GESTRA Steam Systems NRS 1 7. Ελληνικά. Οδηγίες εγκατάστασης 818423-02. Διακόπτης στάθμης NRS 1 7



Σχετικά έγγραφα
LRR 1-5 LRR

GESTRA Steam Systems VK 14, VK 16. Οδηγίες εγκατάστασης Vaposcope Δείκτης Ροής

GESTRA Steam Systems NRG NRG NRG Eλληνικά NRG Ηλεκτρόδιο Στάθμης NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, NRG

GESTRA RK... Eλληνικά. Οδηγίες Eγκατάστασης Βαλβίδες Αντεπιστροφής RK

MS 2012 v.1.0 MS 13,8V/2A Μονάδα παλμικού τροφοδοτικού εφεδρείας.

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

GESTRA Steam Systems VK 14 VK 16. Ελληνικά. Οδηγίες εγκατάστασης Vaposcope Δείκτης Ροής VK 14, VK 16

NRG NRG NRG 19-11

INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ/ΜΗ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ LED

ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΗ ΣΥΝΕΧΟΥΣ/ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ COMFORT LIGHT GR-408/12L. 3,6V/600mAh

MT /2 Καπασιτόμετρο

ZLD-44/EM/ADR Τάση τροφοδοσίας ZLD-28/EM/ADR

ΦΩΤΙΣΤΙΚA ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΗ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ COMFORT LIGHT. 3,6V/1Ah 3,6V/1,5Ah 3,6V/3Ah ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

BT-M6Z02-RF 230V/24V

ΦΩΤΙΣΤΙΚO ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED. Από υπερφόρτιση και πλήρη αποφόρτιση ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ / ΕΛΕΓΧΟΣ

ERL 16-1 LRG

ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΗ ΣΥΝΕΧΟΥΣ/ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED

GR-409/12L ΤΑΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ GR-408/12L

ΣΤΕΓΑΝΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚA ΟΡΟΦΗΣ ΜΗ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Truma CP (E) classic. Οδηγίες λειτουργίας Σελίδα 2 Οδηγίες τοποθέτησης Σελίδα 14 Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα!

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΤΑΧΤΗΣ DAV-4141

Truma CP (E) classic. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 14

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

HPSB 3512B v.1.0 HPSB 13,8V/3A/7Ah Παλμικό τροφοδοτικό εφεδρείας

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Εγχειρίδιο. MOVITRAC B Ασφαλής απενεργοποίηση Εφαρμογές. Έκδοση 06/ / EL

Τριπλή Φωτοηλεκτρική Δέσμη

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

TC100N. Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου. Πληροφορίες ασφάλειας

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

PSAC v.1.2 PSAC 24VAC/6A/8x1A Τροφοδοτικό AC για 8 κάμερες HD.

Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Σύμβολα ασφάλειας 1. Συντήρηση 1. Κατά τη χρήση 2. Γενική περιγραφή 2. Μπροστινός πίνακας 3-4.

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (για πλοία)

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

Διόρθωση. Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIMOT και παρελκόμενα * _0119*

Καθημερινή χρήση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα ή άλλους διαλύτες για να καθαρίσετε οποιοδήποτε μέρος των ηχείων!

Οδηγίες Συντήρησης Λέβητες τύπου C ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

MSRK 1024 MSRK 27,6V/1A/OC

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C (2011/04) GR

Διόρθωση. Ρυθμιζόμενοι μειωτήρες με αντιεκρηκτική προστασία VARIBLOC και παρελκόμενα * _0119*

Οδηγίες συναρμολόγησης

GRUNDFOS INSTRUCTIONS PM 1. Installation and operating instructions

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΕΙΡΗΝΑ AL-631

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος στεγανότητας TC 410 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 04.

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Ηλεκτρική σκούπα για υγρό/στεγνο καθάρισμα και στάχτες DAMC-4343

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN Φυσικού Αερίου), (V-GDL LPG).

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΑΝΟΔΙΩΝ ACES Η & ACES G2 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΤΙΔΙΑΒΡΩΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

HPSB 2548C v.1.0 HPSB 48V/2,5A/2x17Ah Παλμικό τροφοδοτικό εφεδρείας

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών

/2000 GR Για το χειριστή. Οδηγίες Χειρισµού. Ταµπλό Ελέγχου 4212 TEST STB. ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό

Ηλεκτρολογική σύνδεση/ψύξη της θυρίδας επιθεώρησης/αγωγοί καυσαερίων Έλεγχοι πριν την εκκίνηση Ρύθμιση πρωτεύουσας πίεσης αερίου / μέτρηση ιονισμού

INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΑΡΤΟΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ V 10. Oδηγίες χρήσης. Περιεχόμενα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

Ανιχνευτής καπνού οπτικής δέσμης με ανακλαστήρα Οδηγός χρήστη

VITODENS 050-W Presentation 2 Version

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

Επαναληπτικός πίνακας για πίνακες της σειράς BSR-2100

Ασφάλεια. Οδηγίες χειρισμού Έλεγχος στεγανότητας TC 410 ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Περιεχόμενα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ. Αλλαγές σε σχέση με την έκδοση 10.

L801 IP 55 / L801 PIR IP 55. Εγχειρίδιο Χρήσης... 26

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Informer Compact series

Οδηγίες χειρισμού. Ηλεκτρική συσκευή θέρμανσης νερού. ethermo Top Eco 20 P. ethermo Top Eco 30 P

Ανιχνευτής Διαρροής Αερίων Καυσίμων (V-GDN02 Φυσικού Αερίου), (V-GDL02 LPG).

HPSB 5048C v.1.0 HPSB 54V/5A/4x17Ah Παλμικό τροφοδοτικό εφεδρείας

ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΕ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΗ ΚΥΨΕΛΗ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ DC σε AC ΚΑΙ ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ UPS

Conettix Cellular Communicators

ΑΥΤΟΕΛΕΓΧΟΜΕΝO ΦΩΤΙΣΤΙΚO ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED

Οδηγίες συναρμολόγησης

Εγχειρίδιο για τη διαμόρφωση των συστημάτων ραδιοσυχνοτήτων, όταν χρησιμοποιούνται με το σύστημα συναγερμού παραβίασης μέσω bus.

Έλληνες 2200/2250. Επαγγελματικοί Μετρητές Χαρτονομισμάτων. Εγχειρίδιο

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

ΑΥΤΟΕΛΕΓΧΟΜΕΝΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΑΥΤΟΕΛΕΓΧΟΜΕΝΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ GR-421/3L

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. ECRU.1 Δέκτης 2 καναλιών 12/24 V 433 Mhz

ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΣυΣκΕυή ΗλΕκτΡΙκήΣ ΔΙαΔΕΡματΙκήΣ ΔΙέΓΕΡΣΗΣ των νεύρων TEN 240 TEN Έκδοση 2, Σεπτεμβρίου 2007

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας. 2 Σωστή χρήση. 3 Μέρη και λειτουργίες. 4 Συντήρηση και φροντίδα του ψυγείου. 5 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Αυτοελεγχόμενο φωτιστικό σήμανσης συνεχούς λειτουργίας με μπαταρία LiFEPO4 / LEDs

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR

/2006 GR

MT-3102 Μίνι ψηφιακή αμπεροτσιμπίδα 3 1/2 2A

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή

Transcript:

GESTRA Steam Systems NRS 1 7 EL Ελληνικά Οδηγίες εγκατάστασης 818423-02 Διακόπτης στάθμης NRS 1 7 1

Περιεχόμενα Σημαντικές σημειώσεις Σελίδα Χρήση για τον προβλεπόμενο σκοπό...4 Σημείωση ασφαλείας...4 Κίνδυνος...4 Προσοχή...4 ATEX (Atmosphère Explosible Εκρηκτική Ατμόσφαιρα)...4 Επεξηγηματικές σημειώσεις Αντικείμενο παράδοσης...4 Περιγραφή...4 Λειτουργία...5 Εξαρτήματα του συστήματος...5 Σχέδιο...5 Τεχνικά χαρακτηριστικά NRS 1-7...6 Πινακίδα ονομασίας / σήμανση...7 Διαστάσεις...8 Σχέδιο NRS 1-7...9 Εξηγήσεις...11 Λειτουργικά στοιχεία NRS 1-7...10 Εξηγήσεις...11 Εγκατάσταση NRS 1-7...12 Προσοχή...12 Εργαλεία...12 Εξηγήσεις...12 Παραδείγματα εγκατάστασης...13 Καλωδίωση NRS 1-7...14 Πίνακας τάσεων...14 Προσοχή...14 Σημείωση...14 Εργαλεία...14 Διάγραμμα καλωδίωσης...15 2

Περιεχόμενα συνέχεια Θέση σε λειτουργία Σελίδα Έλεγχος καλωδίωσης...16 Εφαρμογή τάσης δικτύου...16 Δοκιμή απόδοσης Περιοριστής χαμηλής στάθμης...16 Λειτουργία Περιοριστής χαμηλής στάθμης...17 Σημείωση...17 Λειτουργικές δυσλειτουργίες Λίστα εύρεσης προβλημάτων για την επίλυση προβλημάτων... 17, 18 Αποσύνδεση Κίνδυνος...18 Απόρριψη...18 Παράρτημα Σημείωση στη Δήλωση Συμμόρφωσης / Δήλωση του Κατασκευαστή...19 3

Σημαντικές σημειώσεις Χρήση για τον προβλεπόμενο σκοπό Χρησιμοποιήστε το διακόπτη στάθμης NRS 1-7 μόνο σε συνδυασμό με τα ηλεκτρόδια στάθμης NRG 16-11, NRG 17-11, NRG 19-11, NRG 111-11, NRG 16-11S, NRG 16-38S, ή NRG 16-39S για σήμανση ορίου χαμηλής στάθμης (συναγερμός χαμηλής στάθμης). Σημείωση ασφαλείας Ο εξοπλισμός πρέπει να εγκαθίσταται και να τίθεται σε λειτουργία μόνο από εξειδικευμένο και εξουσιοδοτημένο προσωπικό. Οι εργασίες συντήρησης και επισκευής πρέπει να πραγματοποιούνται μόνον από εξειδικευμένο προσωπικό το οποίο μέσω της κατάλληλης εκπαίδευσης έχει επιτύχει ένα αναγνωρισμένο επίπεδο ικανότητας. Κίνδυνος Η σειρά ακροδεκτών του NRS 1-7 είναι υπό ηλεκτρική τάση κατά τη λειτουργία. Αυτό παρουσιάζει τον κίνδυνο της ηλεκτροπληξίας! Διακόψτε την τροφοδοσία πριν τοπο θετή σετε ή αφαιρέσετε το κάλυμμα περιβλήματος και τις σειρές ακροδεκτών του εξοπλισμού. Προσοχή Η πινακίδα ονομασίας δηλώνει τα τεχνικά χαρακτηριστικά του εξοπλισμού. Μη θέτετε σε λειτουργία ή συνεχίσετε να λειτουργείτε εξοπλισμό χωρίς πινακίδα ονομασίας. ATEX (Atmosphère Explosible Εκρηκτική Ατμόσφαιρα) Ο εξοπλισμός αποτελεί ένα απλό στοιχείο ηλεκτρικού όπως καθορίζεται στο DIN EN 50020 τμήμα 5.4. Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία ATEX 94/9/EC εξοπλισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πιθανά εκρηκτικές ατμόσφαιρες μόνο εάν του παρασχεθούν κατάλληλοι φραγμοί (Zener Barriers). Εφαρμόζεται στις ζώνες Ex 1, 2 (1999/92/EC). Ο εξοπλισμός δε φέρει σήμανση Ex. Η καταλληλότητα των φραγμών (Zener Barriers) πιστοποιείται σε ξεχωριστό έγγραφο. Επεξηγηματικές σημειώσεις 4 Αντικείμενο παράδοσης NRS 1 7 1 Διακόπτης στάθμης NRS 1-7 1 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Περιγραφή Αυτοπαρακολουθούμενος συναγερμός χαμηλής στάθμης με διαδικασία περιοδικού αυτοέλεγχου, σχεδιάστηκε για χρήση σε συνδυασμό με τα ηλεκτρόδια στάθμης NRG 16-11, PN 40, NRG 16-11S, PN 40, NRG 16-38S, PN 40, NRG 16-39S, PN 40, NRG 17-11, PN 63, NRG 19-11, PN 160 και NRG 111-11, PN 320. Ο συνδυασμός του εξοπλισμού ανιχνεύει την ελάχιστη στάθμη νερού (συναγερμός χαμηλής στάθμης). Εφαρμογή σε λέβητες ατμού και ζεστού νερού (υπό πίεση) σύμφωνα με TRD 604 φύλλο 1 και φύλλο 2 (27h/72h Λειτουργία) καθώς και EN 12952 και EN 12953.

Επεξηγηματικές σημειώσεις συνέχεια Λειτουργία Ο διακόπτης στάθμης τύπου NRS 1-7, είναι μια μονάδα δύο καναλιών με κυκλώματα αυτόματου αυτοέλεγχου κατά DIN EN 50156-1 (οδηγίες για την προστασία κυκλωμάτων). Ο αυτοέλεγχος πραγματοποιείται περιοδικά. Η δοκιμή περιλαμβάνει τον έλεγχο του καλωδίου μεταξύ του ηλεκτροδίου και του διακόπτη στάθμης και των κυκλωμάτων αυτοέλεγχου (πλεονασμός). Τα ρελέ εξόδου δεν επηρεάζονται από τις εσωτερικές δοκιμές. Επιπρόσθετα αυτής της διαδικασίας αυτοέλεγχου, ο διακόπτης στάθμης μπορεί επίσης να δοκιμαστεί χειροκίνητα πιέζοντας το πλήκτρο Test 1, το οποίο προσομοιάζει ένα ελάττωμα στο ηλεκτρόδιο. Το πλήκτρο Test 2 / Inspection παρέχεται για τον έλεγχο της λειτουργίας των κυκλωμάτων ελέγχου. Καθώς το κύκλωμα των ακροδεκτών του ρελέ του διακόπτη στάθμης είναι συνήθως κλειστό, θα σηματοδοτηθεί συναγερμός και στην περίπτωση διακοπής ρεύματος. Ο διακόπτης στάθμης μπορεί να σηματοδοτήσει τις παρακάτω τρεις καταστάσεις λειτουργίας: n Κανονική λειτουργία (σωστή στάθμη) n Συναγερμός (χαμηλή στάθμη) n Συναγερμός (δυσλειτουργία στο διακόπτη στάθμης ή στο ηλεκτρόδιο) Η πράσινη λυχνία LED υποδηλώνει τροφοδοσία. Ο συναγερμός χαμηλής στάθμης ή δυσλειτουργίας υποδηλώνεται από δύο κόκκινες λυχνίες LED. Η δυσλειτουργία ενός καναλιού (απώλεια πλεονασμού) σηματοδοτείται από το φωτισμό μιας μόνο κόκκινης λυχνίας LED. Ο συνδυασμός ηλεκτροδίου NRG 16-11, NRG 16-11S, NRG 16-38S, NRG 16-39S, NRG 17-11, NRG 19-11, NRG 111-11 και διακόπτη στάθμης NRS 1-7 παρέχει εξασφαλισμένη από βλάβη προστασία για το πρώτο σφάλμα δηλ. το σύστημα θα συνεχίσει να παρέχει λειτουργία ασφαλείας ακόμη και αφού σημειωθεί το πρώτο σφάλμα. Εξαρτήματα του συστήματος NRG 16-11 Ηλεκτρόδιο στάθμης NRG 16-11, PN 40 NRG 16-11S Ηλεκτρόδιο στάθμης NRG 16-11S, PN 40, για ναυτικές εφαρμογές NRG 16-38S Ηλεκτρόδιο στάθμης NRG 16-38S, PN 40, για ναυτικές εφαρμογές NRG 16-39S Ηλεκτρόδιο στάθμης NRG 16-39S, PN 40, για ναυτικές εφαρμογές NRG 17-11 Ηλεκτρόδιο στάθμης NRG 17-11, PN 63 NRG 19-11 Ηλεκτρόδιο στάθμης NRG 19-11, PN 160 NRG 111-11 Ηλεκτρόδιο στάθμης NRG 111-11, PN 320 Σχέδιο NRS 1-7 Βυσματούμενη μονάδα σε πλαστικό περίβλημα για τοποθέτηση σε καμπίνες ελέγχου. Οι ακροδέκτες μέσα στο περίβλημα είναι προσβάσιμοι όταν χαλαρωθούν δύο βίδες και αποσυνδεθεί η μονάδα από τη βάση της. Για να αποφευχθεί η σύγχυση με άλλες βυσματούμενες μονάδες της σειράς GESTRA, στις βάσεις υπάρχουν παρεμβύσματα έτσι ώστε στην κάθε βάση να μπορεί να βυσματωθεί μόνο η σωστή μονάδα. Η βυσματούμενη μονάδα μπορεί να κουμπωθεί σε ράβδο στήριξης 35 mm ή να βιδωθεί στη θέση της σε πίνακα τοποθέτησης. 5

Τεχνικά χαρακτηριστικά 6 NRS 1 7 Έγκριση τύπου Αρ. TÜV WB 05 354 EG 01202931 B 01 0077 EG 01202931 B 01 0075 Είσοδος Τέσσερις ακροδέκτες για τη σύνδεση ενός ηλεκτροδίου στάθμης NRG 16 11, PN 40 NRG 16 11S, PN 40 NRG 16-38S, PN 40 NRG 16-39S, PN 40 NRG 17 11, PN 63 NRG 19 11, PN 160 NRG 111 11, PN 320 Έξοδος Δύο ακροδέκτες ρελέ χωρίς volt (τοποθετημένοι σε σειρά στην περίπτωση του σχεδίου b ). Μέγ. κατάταξη επαφής: 250 V, 300 W, 3 A αντιστατικό με ζωή 5 x 10 5 κύκλων διακοπής των 0,35 A επαγωγικό με ζωή 2 x 10 6 κύκλων διακοπής. Υλικό ακροδέκτη άργυρος, με επίστρωση σκληρού χρυσού. Καθυδτέρηδη απόκριδης Εργοστασιακή προρύθμιση: 3 δευτ Εργοστασιακές ρυθμίσεις για ναυτικές εφαρμογές: 15 δευτ (Είναι δυνατά μέχρι 25 δευτ. μετά από προηγούμενη διαβούλευση με την TÜV) Ευαισθησία 10 μs/cm στους 25 C όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ηλεκτρόδιο στάθμης χωρίς προέκταση επιφάνειας μέτρησης (Σταθερά κελιού C = 0,3). 0,5 μs/cm στους 25 C όταν χρησιμοποιείτε σε συνδυασμό με ηλεκτρόδιο στάθμης με προέκταση επιφάνειας μέτρησης (Σταθερά κελιού C = 0,13) δείτε φύλλα τεχνικών χαρακτηριστικών NRG 16-11, NRG 111-11. Δείκτες και ρυθμιστές 2 LED Alarm (Συναγερμός), 1 LED Power (τροφοδοσία), 1 πλήκτρο TEST 1, 1 διακόπτης TEST 2 / INSPECTION (ΔΟΚΙΜΗ 2 / ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ) Τροφοδοσία 230 V +/ 10 %, 50/60 Hz (παρακαλούμε δηλώστε την τάση κατά την παραγγελία). Ειδική τάση: 115 V +/ 10 %, 50/60 Hz ή 24 V +/ 10 %, 50/60 Hz. Η παρελκόμενη μονάδα URN 1 μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τροφοδοσία 24 V d. c. Κατανάλωση ισχύος 5 VA Προστασία NRS 1-7 IP 40 κατά EN 60529 Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος 0 C έως 55 C Υλικό περιβλήματος Βάση: Noryl SE 1-GFN 2 UL 94 VO, μαύρο Κάλυμμα: R-ABS UL 94 VO, γκρι της πέτρας Βάρος Περ. 0,6 kg

Τεχνικά χαρακτηριστικά συνέχεια Πινακίδα ονομασίας / σήμανση Χαρακτηρισμός εξοπλισμού Ευαισθησία Τάση δικτύου Καθυστέρηση απόκρισης Εξωτερική ασφάλεια Σχ. 1 7

Τεχνικά χαρακτηριστικά συνέχεια Διαστάσεις 112 85 Σχ. 2 51 32 Σχ. 3 106 7 8

Σχέδιο NRS 1 7 7 2 3 6 5 4 Σχ. 4 Σχ. 5 1 Σχ. 6 1 9

Λειτουργικά στοιχεία NRS 1 7 MAX 55 C % MAX 95% IP 65 9 0 a b Σχ. 7 10

Σχέδιο / Λειτουργικά στοιχεία Εξηγήσεις 1 Βίδες καλύμματος 2 Βάση 3 Κάλυμμα 4 Κλιπ τοποθέτησης 5 Είσοδος καλωδίου (εύκαμπτη) 6 Είσοδος καλωδίου (περίβλημα) 7 Οπή d = 4,3 mm 8 Ράβδος στήριξης 35 x 15 mm κατά DIN EN 50022 9 Πλήκτρο TEST 2 / INSPECTION για εσωτερικό αυτοέλεγχο 0 Κόκκινη LED Συναγερμός χαμηλής στάθμης a Πλήκτρο TEST 1 για προσομοίωση συναγερμού χαμηλής στάθμης b Πράσινη λυχνία LED Power, υποδηλώνει τροφοδοσία. 11

Εγκατάσταση NRS 1 7 Σε ράβδο στήριξης (με κλιπ τοποθέτησης) 1. Αγκιστρώστε το διακόπτη στάθμης στη ράβδο στήριξης. 2. Χαλαρώστε τις βίδες 1 του καλύμματος και αποσυνδέστε το κάλυμμα 3 από τη βάση του 2. 3. Επιλέξτε την είσοδο καλωδίου 5 και αφαιρέστε την αντίστοιχη τάπα. Σε πίνακα τοποθέτησης 1. Χαλαρώστε τις βίδες 1 του καλύμματος και αποσυνδέστε το κάλυμμα 3 από τη βάση του 2. 2. Ξεβιδώστε το κλιπ τοποθέτησης 4. 3. Ανοίξτε την οπή 7 που είναι σημαδεμένη στη βάση σε d 4,3 mm. 4. Επιλέξτε την είσοδο καλωδίου 5 / 6 και αφαιρέστε την αντίστοιχη τάπα. 5. Στερεώστε τη βάση με δύο βίδες M4 στον πίνακα τοποθέτησης. Προσοχή n Για να παρέχετε επαρκής αερισμός, εξασφαλίστε ένα ελάχιστο διάκενο 20 mm μεταξύ παράπλευρων μονάδων. Εργαλεία n Κατσαβίδι (5,5/100) Εξηγήσεις c Βίδες καλύμματος d Βάση e Κάλυμμα f Κλιπ τοποθέτησης g Είσοδος καλωδίου (εύκαμπτη) h Είσοδος καλωδίου (περίβλημα) i Οπή d = 4,3 mm j Ράβδος στήριξης 35 x 15 mm κατά DIN EN 50022 12

Εγκατάσταση συνέχεια Παραδείγματα εγκατάστασης 4 2 5 6 3 6 8 1 7 Σχ. 8 7 Σχ. 9 13

Καλωδίωση NRS 1 7 Καλώδιο που απαιτείται για την καλωδίωση προς το ηλεκτρόδιο: μονωμένο καλώδιο τετραπλού πυρήνα, π. χ. I-Y (St)Y 2 x 2 x 0,8 ή LIYCY 4 x 0,5 2. Μέγ. μήκος καλωδίου 100 m με αγωγιμότητα από 10 µs/cm. Μέγ. μήκος καλωδίου 30 m με αγωγιμότητα από 0,5 µs/cm. Μέγ. μήκος καλωδίου 15 m με αγωγιμότητα από 0,5 µs/cm, όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με inverter URN 1 (24V d. c.). Πίνακας τάσεων Χρησιμοποιήστε αυτόν τον πίνακα τάσεων όταν ελέγχετε το ηλεκτρόδιο στάθμης για δυσλειτουργία ή βύθιση. Λάβετε υπόψη το διάγραμμα καλωδίωσης (δείτε ΣΧ. 10, Σχ. 11). U 1 2 U 1 U 2 10 V eff 0,5 µs/cm, C = 0,13 cm 1 2 V eff 10 µs/cm, C = 0,3 cm 1 Υποβρύχιο < U 1 2 2 Εκτεθειμένο U 1 2 2 Δυσλειτουργία (υποβρύχιο/συναγερμός) U 1 Προσοχή n Για την προστασία των ακροδεκτών διακοπής τοποθετήστε στο κύκλωμα μια ασφάλεια αργής τήξης 2,5 A ή σύμφωνα με τους κανονισμούς TRD (1,0 A για λειτουργία 72 ωρών). n Η θωράκιση δεν πρέπει να έχει καμία άλλη ηλεκτρική επαφή. 14 Εργαλεία Σημείωση n Η διαδικασία αυτοέλεγχου του NRS 1-7 μειώνεται σημαντικά U 2 κάθε 40 δευτ. ακόμη και μέχρι τα 0 volt. n Συνδέστε τη θωράκιση μόνο στον ακροδέκτη 8 του διακόπτη στάθμης. n Η ευαισθησία αναγράφεται στην πινακίδα ονομασίας. n Η ονοματική τάση αναγράφεται στην πινακίδα ονομασίας. n Όταν απενεργοποιείτε επαγωγικά φορτία, παράγονται αιχμές τάσης που μπορεί να εμποδίσουν τη λειτουργία των συστημάτων ελέγχου και μέτρησης. Στα επαγωγικά φορτία κατά συνέπεια πρέπει να παρέχονται συνδυασμοί καταστολέων τόξων RC του εμπορίου, π. χ. 0,1 μf / 100 Ω. n Κατσαβίδι, μέγεθος 2,5, απόλυτα μονωμένο κατά DIN VDE 0680-1.

Καλωδίωση συνέχεια Διάγραμμα καλωδίωσης L N U -1 U 1 2 U -2 Σχ. 10 L N U -1 U 1 2 U -2 Σχ. 11 Αυτό το διάγραμμα καλωδίωσης ισχύει μόνο για τη Γαλλία! 15

Θέση σε λειτουργία Έλεγχος καλωδίωσης Ελέγξτε ότι το NRS 1-7 και το αντίστοιχο ηλεκτρόδιο στάθμης είναι καλωδιωμένα σύμφωνα με το διάγραμμα καλωδίωσης, Σχ. 10, ΣΧ. 11. Εφαρμογή τάσης δικτύου Εφαρμόστε τάση δικτύου στο διακόπτη στάθμης NRS 1-7. Δοκιμή απόδοσης Περιοριστής χαμηλής στάθμης 1. Ελέγξτε το μήκος της ράβδου του ηλεκτροδίου (δείτε το εγχειρίδιο εγκατάστασης του ηλεκτροδίου στάθμης). 2. Όταν ενεργοποιείται η τάση δικτύου η πράσινη λυχνία LED b πρέπει να είναι μόνιμα αναμμένη, Σχ. 7. 3. Ανοίξτε εντελώς τις βαλβίδες του κρυστάλλου με βαθμονόμηση στάθμης ύδατος στον ατμολέβητα. 4. Γεμίστε το λέβητα με νερό τροφοδοσίας (2 cm πάνω από την απαιτούμενη στάθμη). 5. Μειώστε τη στάθμη στο λέβητα μέχρι η στάθμη να πέσει κάτω από τη χαμηλή στάθμη. Μετά την πάροδο της καθυστέρησης απόκρισης οι δύο κόκκινες λυχνίες LED 0 στο διακόπτη στάθμης πρέπει να ανάψουν. Εάν εκκινηθεί η αυτόματη δοκιμή αυτοελέγχου κατά τη φάση αυτή, θα ενεργοποιηθεί ένας συναγερμός μόνο μετά το διπλάσιο της ονομαστικής περιόδου καθυστέρησης. 6. Ένα χαμηλής στάθμης μπορεί να προσομοιωθεί πιέζοντας το πλήκτρο TEST 1 a με βυθισμένο το άκρο του ηλεκτροδίου. Πιέστε το πλήκτρο μέχρι να παρέλθει η καθυστέρηση απόκρισης. Και οι δύο κόκκινες λυχνίες LED 0 πρέπει να ανάψουν. 7. Τα κυκλώματα ελέγχου του διακόπτη στάθμης μπορούν επίσης να ελεγχθούν. Λειτουργήστε το πλήκτρο Test 2 / Inspection 9 προς την κατεύθυνση του βέλους με βυθισμένο το άκρο του ηλεκτροδίου. Μετά από μέγιστα δύο λεπτά, οι δύο κόκκινες λυχνίες LED 0 πρέπει να σηματοδοτήσουν ένα συναγερμό χαμηλής στάθμης. Το πλήκτρο TEST 1 a δεν πρέπει να ενεργοποιηθεί κατά τη δοκιμή αυτή ούτε πρέπει η στάθμη να πέσει κάτω από το σημάδι χαμηλής στάθμης. Μετά τη δοκιμή επαναφέρετε το διακόπτη 9 στην αρχική του θέση. Μετά την καθυστέρηση απόκρισης οι δύο κόκκινες λυχνίες LED 0 πρέπει να σβήσουν. 16

Λειτουργία Περιοριστής χαμηλής στάθμης Εφαρμογή σε συνδυασμό με ηλεκτρόδιο στάθμης NRG 1...-11 σε λέβητες ατμού και ζεστού νερού (υπό πίεση) σύμφωνα με TRD 401, TRD 602, TRD 604, EN 12952, EN 12953 ή σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς, και σε συνδυασμό με ηλεκτρόδιο στάθμης NRG 16-11S, NRG 16-38S, NRG 16-39S για ατμολέβητες για ναυτικές εφαρμογές. Σημείωση n Για την επίλυση προβλημάτων ανατρέξτε στην ενότητα Λειτουργικές Δυσλειτουργίες στις σελίδες 17/18. Λειτουργικές Δυσλειτουργίες Λίστα εύρεσης προβλημάτων για την επίλυση προβλημάτων Βυθισμένο ηλεκτρόδιο συναγερμός χαμηλής στάθμης Πρόβλημα: Ο διακόπτης χαμηλής στάθμης υποδηλώνει συναγερμό χαμηλής στάθμης, προτού η στάθμη μέσα στο λέβητα πέσει κάτω από το σημάδι χαμηλής στάθμης. Λύση: Ελέγξτε το μήκος του άκρου του ηλεκτροδίου. Μετρήστε την αγωγιμότητα του νερού χρήσης ή του νερού του λέβητα και συγκρίνετε τις τιμές που λαμβάνετε με τις ενδείξεις στην πινακίδα ονομασίας. Ελέγξτε τη σωστή καλωδίωση του διακόπτη στάθμης και του ηλεκτροδίου σύμφωνα με το διάγραμμα καλωδίωσης, Σχ. 10, Σχ. 11. Πρόβλημα: Αφού ανυψωθεί η στάθμη του νερού πάνω από το σημάδι χαμηλής στάθμης, οι δύο κόκκινες λυχνίες LED 0 δε σβήνουν ή το κάνουν μετά από σημαντικό χρονικό διάστημα. Λύση: Ελέγξτε εάν έχει παρασχεθεί οπή αερισμού στο σωλήνα προστασίας. Εάν το ηλεκτρόδιο είναι εξοπλισμένο με δοχείο μέτρησης εκτός του λέβητα, ελέγξτε τη θέση των βαλβίδων απομόνωσης. Πρόβλημα: Μία ή και οι δύο κόκκινες LED 0 ανάβουν χωρίς η στάθμη να έχει πέσει κάτω από το σημάδι χαμηλής στάθμης. Λύση: Αυτό σημαίνει ηλεκτρονική δυσλειτουργία εντός του διακόπτη στάθμης δηλ., ενός ή δύο καναλιών. Αντικαταστήστε το διακόπτη στάθμης. Επιτεύχθηκε χαμηλή στάθμη καμία λειτουργία Πρόβλημα: Η στάθμη του νερού πέφτει κάτω από το σημάδι χαμηλής στάθμης αλλά καμία από τις δύο κόκκινες λυχνίες LED 0 δεν ανάβει. Λύση: Ελέγξτε εάν έχει παρασχεθεί οπή αερισμού στο σωλήνα προστασίας. Εάν το ηλεκτρόδιο είναι εξοπλισμένο με δοχείο μέτρησης εκτός του λέβητα, ελέγξτε τη θέση των βαλβίδων απομόνωσης. 17

Λειτουργικές δυσλειτουργίες συνέχεια Λίστα εύρεσης προβλημάτων για την επίλυση προβλημάτων συνέχεια Πρόβλημα: Η δοκιμή με το διακόπτη TEST 2 / INSPECTION 9 δεν ήταν επιτυχής, δηλ. μόνο μια κόκκινη λυχνία LED 0 ή καμία από τις δύο δεν άναψε το αργότερο δύο λεπτά μετά την έναρξη της δοκιμής. Λύση: Αντικαταστήστε το διακόπτη στάθμης. Εάν παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα το οποίο δεν αναγράφεται παραπάνω, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις Τεχνικές Υπηρεσίες μας ή τον αντιπρόσωπό μας στη χώρα σας. Αποσύνδεση Κίνδυνος Η σειρά ακροδεκτών του NRS 1-7 είναι υπό ηλεκτρική τάση κατά τη λειτουργία. Αυτό παρουσιάζει τον κίνδυνο της ηλεκτροπληξίας! Διακόψτε την τροφοδοσία πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε το κάλυμμα περιβλήματος και τις σειρές ακροδεκτών του εξοπλισμού. Απόρριψη Αφαιρέστε το διακόπτη στάθμης και διαχωρίστε τα υλικά προς απόρριψη σύμφωνα με τις προδιαγραφές τους. Ηλεκτρονικά εξαρτήματα (πλακέτες) πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά. Για την απόρριψη του διακόπτη στάθμης τηρείτε τη σχετική νομοθεσία που αφορά τη διάθεση απορριμμάτων. 18

Παράρτημα Σημείωση στη Δήλωση Συμμόρφωσης / Δήλωση του Κατασκευαστή Για πληροφορίες σχετικά με τη συμμόρφωση του εξοπλισμού μας σύμφωνα με τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες ανατρέξτε στη Δήλωση Συμμόρφωσης ή τη Δήλωση του Κατασκευαστή. Η ισχύουσα Δήλωση Συμμόρφωσης και Δήλωση Κατασκευαστή είναι διαθέσιμες στο Internet στη διεύθυνση www.gestra./de/documents ή εναλλακτικά από εμάς κατόπιν αίτησής σας. 19

GESTRA Αντιπροσωπίες σε όλο τον κόσμο: www.gestra.de Greek S. BAKELAS Co. E. E. 29, Cheldraich str. GR - 11745 Athens Tel. 0030 210 / 9 02 96 69 + 9 02 22 98 Fax 0030 210 / 9 02 95 14 E-Mail info@bakelas.gr GESTRA AG P. O. Box 10 54 60, D-28054 Bremen Münchener Str. 77, D-28215 Bremen Tel. 0049 (0) 421 35 03-0 Fax 0049 (0) 421 35 03-393 E-Mail gestra.ag@flowserve.com Web www.gestra.de 818423-02/10-2011csa (803966-13) GESTRA AG Bremen Printed in Germany 20