ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Αναφορών 28.2.2015 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ Θέμα: Αναφορά 0760/2007, του Cosimo Fracasso, ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με προειδοποίηση για διοξίνες στο Taranto Αναφορά 2207/2013, της Violante Sion, ιταλικής ιθαγένειας, σχετικά με περιβαλλοντική ρύπανση που προκαλείται από το εργοστάσιο ILVA στο Taranto 1. Περίληψη της αναφοράς 0760/2007 Ο αναφέρων προειδοποιεί για μεγάλη συγκέντρωση διοξινών στην ατμόσφαιρα εξαιτίας επιβλαβών εκπομπών από βιομηχανική μονάδα στο Taranto, αναφέροντας ότι η μόλυνση αυτή (δεδομένου ότι η μονάδα του Taranto ευθύνεται περίπου για το ένα τρίτο των εκπομπών διοξινών σε εθνικό επίπεδο) είναι ανεκτή λόγω του εθνικού διατάγματος του 2006, με το οποίο αυξήθηκαν οι ανώτατες τιμές για τις διοξίνες στην ατμόσφαιρα, επιτρέποντας ποσότητα 100.000 φορές μεγαλύτερη από αυτή που επιτρέπεται για τους αποτεφρωτές. Για τον λόγο αυτόν, ο αναφέρων ζητεί την παρέμβαση της Ένωσης. Περίληψη της αναφοράς 2207/2013 Η αναφέρουσα εκφράζει την ανησυχία της σχετικά με το σοβαρό πρόβλημα ρύπανσης που προκαλείται από το εργοστάσιο ILVA στο Taranto και ιδίως για τις επιπτώσεις της τοξικής τέφρας από τα ορυχεία έκτασης 70 εκταρίων, γεγονός που συνιστά πραγματική περιβαλλοντική καταστροφή. 2. Παραδεκτό Η αναφορά 0760/2007 χαρακτηρίσθηκε παραδεκτή στις 20 Δεκεμβρίου 2007. CM\1052964.doc PE404.458v07-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
Η αναφορά 2207/2013 χαρακτηρίσθηκε παραδεκτή στις 17 Σεπτεμβρίου 2014. Η Επιτροπή κλήθηκε να παράσχει πληροφορίες (άρθρο 216, παράγραφος 6, του Κανονισμού). 3. Απάντηση της Επιτροπής, που ελήφθη στις 7 Μαρτίου 2008. Ο αναφέρων εκφράζει τις ανησυχίες του για τις συνθήκες λειτουργίας και το επίπεδο των εκπομπών μιας συγκεκριμένης βιομηχανικής εγκατάστασης, και συγκεκριμένα της χαλυβουργίας ILVA που βρίσκεται στην περιοχή του Taranto, στην Ιταλία. Σύμφωνα με τον αναφέροντα, οι εκπομπές από την εγκατάσταση αυτή προκαλούν σοβαρά περιβαλλοντικά προβλήματα. Το παράρτημα Ι της οδηγίας 96/61/ΕΚ 1 σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης (οδηγία ΟΠΕΡ) απαριθμεί τις κατηγορίες βιομηχανικών δραστηριοτήτων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας. Η χαλυβουργία ILVA στο Taranto πραγματοποιεί αρκετές από τις δραστηριότητες που αναφέρονται στο παράρτημα αυτό. Η οδηγία ΟΠΕΡ απαιτεί οι εγκαταστάσεις που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της να λειτουργούν σύμφωνα με άδειες που πρέπει να περιλαμβάνουν οριακές τιμές εκπομπών, βάσει των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών (ΒΔΤ), σχεδιασμένες να αποτρέπουν και, όπου αυτό δεν είναι εφικτό, γενικά να περιορίζουν τις εκπομπές και τον αντίκτυπο στο περιβάλλον συνολικά. Η αποτροπή ή η μείωση των εκπομπών στην ατμόσφαιρα, το νερό και το έδαφος πρέπει επομένως να επιτυγχάνονται μέσω περιβαλλοντικών αδειών που εκδίδονται σύμφωνα με την οδηγία ΟΠΕΡ. Η οδηγία ΟΠΕΡ εφαρμόζεται από την 30ή Οκτωβρίου 1999 σε νέες εγκαταστάσεις, καθώς και σε υπάρχουσες εγκαταστάσεις όταν ο φορέας εκμετάλλευσης προτίθεται να πραγματοποιήσει «ουσιαστικές μεταβολές» (αλλαγές που ενδέχεται να έχουν σημαντικό αρνητικό αντίκτυπο σε ανθρώπους ή στο περιβάλλον). Τα κράτη μέλη είχαν στη διάθεσή τους μεταβατική περίοδο έως τις 30 Οκτωβρίου 2007 για να διασφαλίσουν την πλήρη συμμόρφωση των υπαρχουσών εγκαταστάσεων με την οδηγία. Η Επιτροπή ενέκρινε σειρά εγγράφων αναφοράς βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών (ΒΔΤ) που καλύπτουν τις δραστηριότητες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας ΟΠΕΡ, τα οποία πρέπει να λαμβάνονται υπόψη από τις αρμόδιες αρχές κατά τον καθορισμό οριακών τιμών εκπομπών βάσει ΒΔΤ, αντίστοιχων παραμέτρων ή τεχνικών μέτρων για τέτοιες εγκαταστάσεις. Σε ό,τι αφορά τα συγκεκριμένα ζητήματα που εγείρει ο αναφέρων, η ανάλυση της Επιτροπής είναι η ακόλουθη: 1. Η Επιτροπή έχει ενημερωθεί για το ζήτημα των εκπομπών από την χαλυβουργική μονάδα ILVA όπως περιγράφεται στην αναφορά και, δεδομένων των ανησυχιών που έχουν εκφραστεί, ζήτησε πληροφορίες από τις ιταλικές αρχές σχετικά με τα μέτρα που έχουν ληφθεί ή που πρόκειται να ληφθούν προκειμένου να συμμορφωθεί η συγκεκριμένη εγκατάσταση με τις απαιτήσεις της οδηγίας ΟΠΕΡ 1 EE L 257 της 10.10.1996, σ. 26. PE404.458v07-00 2/7 CM\1052964.doc
2. Η Επιτροπή έλαβε απαντήσεις από το περιφερειακό υπουργείο οικολογίας της περιφέρειας της Απουλίας και από το ιταλικό Υπουργείο Περιβάλλοντος και Προστασίας των Φυσικών και Θαλάσσιων Πόρων. Αμφότερες οι απαντήσεις επιβεβαιώνουν το γεγονός ότι η εγκατάσταση εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας ΟΠΕΡ, δηλώνουν όμως ακόμη ότι δεν διαθέτει άδεια εκδοθείσα σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσης οδηγίας. 3. Επιπλέον, αμφότερες οι απαντήσεις επιβεβαιώνουν το γεγονός ότι η Ιταλία ενέκρινε το νομοθετικό διάταγμα αριθ. 180 της 30ής Οκτωβρίου 2007 που παρατείνει την προθεσμία εφαρμογής της ΟΠΕΡ σε ό,τι αφορά την έκδοση ολοκληρωμένων περιβαλλοντικών αδειών, και ορίζει την 31η Μαρτίου 2008 ως την προθεσμία μέχρι την οποία οι υπάρχουσες εγκαταστάσεις θα πρέπει να συμμορφωθούν με τις διατάξεις της οδηγίας ΟΠΕΡ. Βάσει των ανωτέρω πληροφοριών, η Επιτροπή θεωρεί ότι η Ιταλία παραβιάζει την οδηγία ΟΠΕΡ. Στη συνέχεια, η Επιτροπή θα λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα, συμπεριλαμβανομένης της κίνησης διαδικασίας επί παραβάσει προκειμένου να διασφαλίσει την πλήρη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο και την εφαρμογή της οδηγίας ΟΠΕΡ στην Ιταλία. 4. Απάντηση της Επιτροπής (επιβεβαίωση της προφορικής παρουσίασης της 3ης Νοεμβρίου 2009), που ελήφθη στις 19 Φεβρουαρίου 2010. Όπως ανακοινώθηκε ήδη στο Κοινοβούλιο, η Επιτροπή είχε επικοινωνήσει με τις ιταλικές αρχές προκειμένου να λάβει πληροφορίες για την εφαρμογή της οδηγίας 2008/1/ΕΚ 1 σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης (οδηγία ΟΠΕΡ) όσον αφορά τη χαλυβουργική μονάδα ILVA. Οι απαντήσεις των ιταλικών αρχών επιβεβαίωσαν ότι η οδηγία ήταν εφαρμόσιμη στην εν λόγω εγκατάσταση, αλλά δεν είχε εκδοθεί άδεια σύμφωνα με το άρθρο 5, παράγραφος 1 της οδηγίας ΟΠΕΡ. Το άρθρο 5, παράγραφος 1 απαιτεί πλήρη συμμόρφωση όλων των υφιστάμενων εγκαταστάσεων έως τις 30 Οκτωβρίου 2007. Οι απαντήσεις αυτές επιβεβαιώνουν επίσης ότι ορισμένες άλλες εγκαταστάσεις παραβίαζαν την οδηγία ΟΠΕΡ, λόγω της έλλειψης των αδειών που εκδίδονται σύμφωνα με την οδηγία. Ως εκ τούτου, στις 8 Μαΐου 2008 κινήθηκε διαδικασία επί παραβάσει κατά της Ιταλίας για την παραβίαση της οδηγίας ΟΠΕΡ. Κατόπιν αξιολόγησης των απαντήσεων που εστάλησαν από τις ιταλικές αρχές, προέκυψε ότι εξακολουθούσαν να εκκρεμούν οι άδειες πολλών εγκαταστάσεων στην εθνική επικράτεια της χώρας δυνάμει της οδηγίας ΟΠΕΡ και, κατά συνέπεια, στις 2 Φεβρουαρίου 2009, εκδόθηκε αιτιολογημένη γνώμη. Η Ιταλία απάντησε στην αιτιολογημένη γνώμη τον Απρίλιο του 2009. Η Επιτροπή ανέλυσε τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν και, καθώς διαπίστωσε ότι η Ιταλία εξακολουθούσε να μην έχει αντιμετωπίσει τις ελλείψεις όσον αφορά την εφαρμογή της οδηγίας ΟΠΕΡ, αποφάσισε να παραπέμψει το ζήτημα στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 1 EE L 24 της 29.1.2008, σ. 8-29. CM\1052964.doc 3/7 PE404.458v07-00
5. Απάντηση της Επιτροπής (ΑΝΑΘ. II), που ελήφθη στις 30 Σεπτεμβρίου 2011. Η Επιτροπή παρέπεμψε την Ιταλία στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω της μη συμμόρφωσής της με τις διατάξεις της οδηγίας 2008/1/ΕΚ 1 σχετικά με τη ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης (οδηγία ΟΠΕΡ). Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην απόφαση της 31ης Μαρτίου 2011 2, αποφάνθηκε ότι «η ιταλική Δημοκρατία δεν εκπλήρωσε τις υποχρεώσεις της δυνάμει του άρθρου 5, παράγραφος 1 της οδηγίας 2008/1/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Ιανουαρίου 2008 σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης (κωδικοποιημένη έκδοση), παραλείποντας να λάβει τα απαραίτητα μέτρα, προκειμένου οι αρμόδιες αρχές να διασφαλίσουν μέσω της χορήγησης αδειών βάσει των άρθρων 6 και 8 της εν λόγω οδηγίας ή, επανεξετάζοντας και, όπου είναι απαραίτητο, αναθεωρώντας τους όρους, ότι όλες οι υπάρχουσες εγκαταστάσεις κατά την έννοια του άρθρου 2, παράγραφος 4 της οδηγίας λειτουργούν σύμφωνα με τις απαιτήσεις των άρθρων 3, 7, 9, 10, 13, 14, στοιχεία α και β και 15, παράγραφος 2 της παρούσης οδηγίας». Η Επιτροπή θα προβεί στις αναγκαίες ενέργειες για να διασφαλίσει τη συμμόρφωση με την απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 6. Απάντηση της Επιτροπής (ΑΝΑΘ. III), που ελήφθη στις 28 Αυγούστου 2013. H ILVA υπόκειται σε διάφορες οδηγίες της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης ειδικότερα της οδηγίας 2008/1/EΚ 3 σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης (οδηγία ΟΠΕΡ). Η οδηγία ΟΠΕΡ απαιτεί οι εγκαταστάσεις που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της να λειτουργούν σύμφωνα με άδειες στις οποίες συμπεριλαμβάνονται οριακές τιμές εκπομπών βάσει των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών (ΒΔΤ) για την πρόληψη και, όπου αυτό δεν είναι πρακτικά εφικτό, για τη γενική μείωση των εκπομπών και των επιπτώσεων για το περιβάλλον στο σύνολό του. Η οδηγία περί βιομηχανικών εκπομπών 2010/75/ΕΕ 4 (ΟΒΕ) θα αντικαταστήσει την οδηγία ΟΠΕΡ στις 07/01/2014 και θα εφαρμόζεται στην ILVA από την ημερομηνία αυτή. Βάσει της ΟΒΕ, η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές αποφάσεις σχετικά με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές για κάθε βιομηχανικό κλάδο. Η εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής 2012/135/ΕΕ 5 που περιλαμβάνει τα συμπεράσματα για τις ΒΔΤ για τον κλάδο της παραγωγής σιδήρου και χάλυβα εκδόθηκε στις 28/02/2012 και δημοσιεύτηκε στις 08/03/2012, προβλέποντας προθεσμία τεσσάρων ετών για την πλήρη συμμόρφωση των εγκαταστάσεων. Η μονάδα χαλυβουργίας ILVA έλαβε στις 4 Αυγούστου 2011 ολοκληρωμένη άδεια σύμφωνα με την οδηγία ΟΠΕΡ, και η άδεια αυτή αναθεωρήθηκε με το υπουργικό διάταγμα αριθ. 547 της 26ης Οκτωβρίου 2012 προκειμένου να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με την ΟΒΕ και την εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής 2012/135/ΕΕ. 1 EE L 24 της 29.1.2008, σ. 8-29. 2 C-50/10 3 EE L 24 της 29.1.2008, σ. 8. 4 EE L 334 της 17.12.2010, σ. 17. 5 EE L 70 της 8.3.2012, σ. 63. PE404.458v07-00 4/7 CM\1052964.doc
Σε συνέχεια όχι μόνο της παρούσας αναφοράς, αλλά και πολλών καταγγελιών, η Επιτροπή κίνησε έρευνα (μέσω του EU-Pilot) στις 26 Μαρτίου 2012 προκειμένου να παρακολουθεί στενότερα τη συμμόρφωση της μονάδας ILVA στη προαναφερόμενη νομοθεσία. Η μονάδα υποβλήθηκε σε έρευνες και σε εθνικό επίπεδο, οι οποίες κατέληξαν στην απαγγελία κατηγοριών ποινικού χαρακτήρα και στη λήψη μέτρων ασφαλείας. Τον Ιούλιο του 2012, οι δικαστικές αρχές διέταξαν τη θέση υπό μεσεγγύηση βασικών τμημάτων της μονάδας ILVA τα οποία, λόγω των περιβαλλοντικών προβλημάτων και προβλημάτων υγείας που προκαλούνταν από τις εκπομπές διοξινών και άλλων χημικών ουσιών, θα έπρεπε να συμμορφωθούν με τις σχετικές περιβαλλοντικές και υγειονομικές απαιτήσεις της ισχύουσας νομοθεσίας εφαρμόζοντας την οδηγία ΟΠΕΡ και τη λοιπή σχετική νομοθεσία της ΕΕ. Στις 27 Νοεμβρίου, ένα εθνικό δικαστήριο επέβαλε το κλείσιμο της ILVA για μη συμμόρφωση στη δικαστική απόφαση του Ιουλίου 2012. Ωστόσο, στις 3 Δεκεμβρίου 2012, η κυβέρνηση εξέδωσε το νομοθετικό διάταγμα Ν 207, που επιτρέπει στην ILVA να συνεχίσει τη λειτουργία της, συγκεκριμένα, με τις ακόλουθες προϋποθέσεις: πρέπει να τηρούνται οι όροι που καθορίζονται στην ολοκληρωμένη άδεια η οποία εκδόθηκε στις 4 Ιουλίου και αναθεωρήθηκε με το υπουργικό διάταγμα αριθ. 547 της 26ης Οκτωβρίου 2012 πρέπει να ορισθεί ένας ανεξάρτητος και ικανός «φύλακας» για την ILVA προκειμένου να παρακολουθεί τη τήρηση των σχετικών απαιτήσεων ο φορέας εκμετάλλευσης της ILVA πρέπει να αποστέλλει έκθεση εφαρμογής στην αρμόδια αρχή κάθε 3 μήνες η αρμόδια αρχή θα διαθέτει άμεση πρόσβαση στο σύστημα παρακολούθησης εκπομπών της ILVA, ενώ τα αποτελέσματα της παρακολούθησης των εκπομπών και οι επικαιροποιημένοι όροι της άδειας θα δημοσιοποιούνται στον επίσημο ιστότοπο του Υπουργείου Περιβάλλοντος. Στις 20 Δεκεμβρίου 2012, την 1η Μαρτίου 2013 και στις 8 Ιουλίου 2013 η Επιτροπή απηύθυνε μια νέα δέσμη λεπτομερών ερωτήσεων στην Ιταλία, προκειμένου: να επιβεβαιώσει την εκπλήρωση των ανωτέρω όρων να αξιολογήσει πλήρως τη συμμόρφωση της αναθεωρημένης άδειας με την εφαρμοστέα νομοθεσία της ΕΕ συμπεριλαμβανομένης της απόφασης της Επιτροπής σχετικά με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές για την παραγωγή σιδήρου και χάλυβα να ελέγξει τη συμμόρφωση στην πράξη της λειτουργίας της μονάδας προς τους όρους της άδειας να ελέγξει τη διαχείριση των αποβλήτων και των λυμάτων που παράγονται από την ILVA να ελέγξει την πιθανή παραβίαση του δικαιώματος στη ζωή που προβλέπεται στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ να ελέγξει εάν οι εθνικές αρχές χειρίζονται το θέμα κατά τρόπο ικανοποιητικό. Επιπλέον, η Επιτροπή κάλεσε τις ιταλικές αρχές να υποβάλλουν, κάθε τρεις μήνες, επικαιροποιημένη κατάσταση των μέτρων που έχουν ήδη ληφθεί, και λεπτομερές σχέδιο δράσης για τα προγραμματιζόμενα μέτρα μαζί με ένα χρονοδιάγραμμα και τα σημαντικά στάδια, συμπεριλαμβανομένων δημοσιονομικών διατάξεων. CM\1052964.doc 5/7 PE404.458v07-00
Συμπέρασμα Οι πληροφορίες που έχουν ληφθεί και αναμένεται να ληφθούν στο μέλλον μέσω του εργαλείου EU-Pilot θα αποτελέσουν τη βάση για την εξέταση του κατά πόσο πρέπει να ληφθούν περαιτέρω μέτρα επιβολής. 7. Απάντηση της Επιτροπής (ΑΝΑΘ IV), που ελήφθη στις 31 Ιανουαρίου 2014. Οι πληροφορίες που διαθέτει η Επιτροπή έδειξαν ότι η εγκατάσταση λειτουργεί κατά παράβαση πολλών όρων της άδειας, οι οποίοι αποσκοπούν στην πρόληψη ή τη μείωση της ρύπανσης από τις διεργασίες παραγωγής. Μετρήσεις έχουν δείξει βαριά ρύπανση όχι μόνο στον αέρα, αλλά και στο νερό και το έδαφος. Πιο συγκεκριμένα, η μόλυνση στην περιοχή Tamburi της πόλης του Τάραντα αποδίδεται στη λειτουργία του εργοστασίου χαλυβουργίας. Αυτό αποτελεί παραβίαση της οδηγίας 2008/1/ΕΚ σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης. Επιπλέον, οι ιταλικές αρχές, μέχρι τον Σεπτέμβριο του 2013, δεν είχαν λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλίσουν ότι η ρύπανση που προκαλείται από την εγκατάσταση αποκαθίσταται και ότι ο φορέας καλύπτει το κόστος όλων αυτών των μέτρων αποκατάστασης. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα την παραβίαση της οδηγίας 2004/35/ΕΚ περί περιβαλλοντικής ευθύνης. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή απηύθυνε στις 27/9/2013 στην Ιταλία προειδοποιητική επιστολή. Συμπέρασμα Η εκ μέρους των ιταλικών αρχών απάντηση στην προειδοποιητική επιστολή απεστάλη στην Επιτροπή στις 2.02.2013. Οι πληροφορίες που θα παρασχεθούν σε αυτή θα χρησιμεύσουν ως βάση προκειμένου η Επιτροπή να αναλάβει περαιτέρω δράση. 8. Aπάντηση της Επιτροπής (REV V), που ελήφθη στις 27 Ιουνίου 2014. Στο πλαίσιο της διαδικασίας επί παραβάσει που αφορά την εγκατάσταση ILVA στον Τάραντα, η Επιτροπή ανέλυσε την απάντηση στην προειδοποιητική επιστολή που απέστειλαν οι ιταλικές αρχές τον Δεκέμβριο του 2013 και υπέβαλε πρόσφατα συμπληρωματική προειδοποιητική επιστολή στην Ιταλία. Με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία, η Επιτροπή θεώρησε ότι θα μπορούσαν να εντοπιστούν περαιτέρω παραβιάσεις, εκτός από αυτές που έχουν ήδη επισημανθεί στην αρχική προειδοποιητική επιστολή. Αυτές οι πρόσθετες παραβάσεις αφορούν την οδηγία 2010/75/ΕΕ σχετικά με τις βιομηχανικές εκπομπές και την οδηγία 96/82/ΕΚ του Συμβουλίου για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες (οδηγία Seveso). Από την άλλη, τα παράπονα που αφορούν την οδηγία 2004/35/ΕΚ σχετικά με την περιβαλλοντική ευθύνη παρελήφθησαν στη συμπληρωματική προειδοποιητική επιστολή, με βάση την απάντηση της Ιταλικής κυβέρνησης στην προειδοποιητική επιστολή Συμπέρασμα PE404.458v07-00 6/7 CM\1052964.doc
Η Επιτροπή αναμένει την απάντηση των ιταλικών αρχών στη συμπληρωματική προειδοποιητική επιστολή που εστάλη στις 16/04/2014. Οι πληροφορίες που θα παρασχεθούν σε αυτή θα χρησιμεύσουν ως βάση προκειμένου η Επιτροπή να αναλάβει περαιτέρω δράση. 9. Aπάντηση της Επιτροπής (REV VI), που ελήφθη στις 28 Φεβρουαρίου 2015. Αναφορές 760/2007 και 2207/2013 Στο πλαίσιο της διαδικασίας επί παραβάσει σχετικά με την εγκατάσταση της ILVA στον Τάραντα, μετά από την ανάλυση της απάντησης των ιταλικών αρχών στην συμπληρωματική προειδοποιητική επιστολή που απεστάλη τον Απρίλιο 2014, η Επιτροπή εξέδωσε αιτιολογημένη γνώμη τον Οκτώβριο του 2014. Η Επιτροπή αναμένει τώρα την απάντηση των ιταλικών αρχών στην αιτιολογημένη γνώμη. Οι πληροφορίες που παρέχονται εδώ, θα χρησιμεύσουν ως βάση για την ανάληψη περαιτέρω δράσης από την Επιτροπή, η οποία μπορεί να περιλαμβάνει απόφαση να υπάρξει προσφυγή στο Δικαστήριο της ΕΕ, εφόσον κριθεί αναγκαίο. CM\1052964.doc 7/7 PE404.458v07-00