TOPFIELD TF-110 Οδηγίες Χρήσης High Definition Επίγειος Ψηφιακός Δέκτης USB PVR Ready Εργοστασιακός Κωδικός: 2010
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να αποφύγετε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας μην ανοίγετε το καπάκι του δέκτη. Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Μην εκτίθεται τον δέκτη στην ηλιακή ακτινοβολία και κρατήστε τον μακριά από τις πηγές θερμότητας. δέκτη από το ρεύμα. Εάν παρατηρήσετε κάτι ασυνήθιστο βγάλτε αμέσως τον Βγάλτε το δέκτη από το ρεύμα, όταν πρόκειται να μην τον χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Κρατήστε το δέκτη μακριά από βάζα, σωληνάρια, υγρά, κτλ., ώστε να αποφύγετε τον κίνδυνο βλάβης. ψύχεται. Μην κλείνετε τις οπές εξαερισμού του δέκτη, ώστε να μπορεί Μην αγγίζετε τον δέκτη κατά την διάρκεια καταιγίδας, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει τον δέκτη και τον έχετε αποσυνδέσει από την πρίζα πριν καθαρίσετε την επιφάνεια του. Στη συνέχεια αφαιρέστε την σκόνη με στεγνό πανί και μετά χρησιμοποιήστε ελαφρώς νοτισμένο με νερό και σαπούνι πανί. Τέλος, στεγνώστε τον δέκτη με στεγνό πανί.
ΠΡΟΣΟΨΗ Διακόπτης Power: Ανοίγει και κλείνει (standby) τον δέκτη. Πλήκτρα +/-: Για εναλλαγή καναλιών σε κατάσταση παρακολούθησης και μετακίνηση στα μενού. IR: Φωτίζεται κάθε φορά που πατάτε ένα πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου. STANDBY: Ανάβει όταν ο δέκτης είναι κλειστός (standby).
ΠΙΣΩ ΠΛΕΥΡΑ 1. ANT IN: Είσοδος επίγειου σήματος για σύνδεση κεραίας. 2. ANT OUT: Έξοδος επίγειου σήματος για σύνδεση δεύτερου δέκτη. 3. USB: Θύρα USB για αναβάθμιση λογισμικού και μεταφορά δεδομένων (USB 2.0, 5V DC, 500mA Max). 4. HDMI: Οπτικοακουστική έξοδος για σύνδεση σε High Definition TV. 5. TV: Οπτικοακουστική έξοδος για σύνδεση σε αναλογική TV. 6. DC IN: Είσοδος Τροφοδοσίας. ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ Πραγματοποιήστε πρώτα όλες τις απαραίτητες συνδέσεις και στο τέλος βάλτε τον δέκτη στην πρίζα. 1. Συνδέστε το καλώδιο κεραίας στην είσοδο ANT IN του δέκτη. 2. Επιλέξτε την σύνδεση που ταιριάζει καλύτερα στην τηλεόρασή σας. Σύνδεση HDMI για την καλύτερη δυνατή ποιότητα εικόνας, εφόσον η TV σας είναι υψηλής ευκρίνειας Σύνδεση Scart για τηλεοράσεις τυπικής ευκρίνειας. ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορεί να μην λειτουργούν όλα τα πλήκτρα του τηλεχειριστήριου, ανάλογα με το μοντέλο. ΠΛΗΚΤΡΟ POWER: Ανοίγει και κλείνει τον δέκτη ΠΛΗΚΤΡΟ ΣΙΓΗΣ : Σιγή ήχου κατά την παρακολούθηση V-FORMAT: Αλλάζει την ανάλυση εξόδου. AR: Αλλάζει το κάδρο εικόνας. AUX: Δεν χρησιμοποιείται. TV/RADIO: Εναλλαγή μεταξύ λειτουργίας TV και Radio. 0-9: Εισάγετε αριθμητικές τιμές στα μενού ή τον αριθμό καναλιού που θέλετε να δείτε. ΒΑCK: Επιστροφή στο προηγούμενο κανάλι. INFO: Εισάγετε αριθμητικές τιμές στα μενού ή τον αριθμό καναλιού που θέλετε να δείτε.
AUDIO: Επιλέξτε γλώσσα ήχου και κατάσταση ήχου. ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ: Επιλογή Υποτίτλων. ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ: Ρύθμιση χρονοδιακόπτη ύπνου μεταξύ 10, 30, 90 και 120 λεπτά. MENU: Απεικονίζει το κυρίως μενού. GUIDE: Απεικονίζει τον ηλεκτρονικό οδηγό. P+, P-: Αλλαγή στο επόμενο και προηγούμενο κανάλι. Λειτουργούν και σαν πλήκτρα περιήγησης στα μενού. V+, V-: Αυξομείωση έντασης ήχου. Αλλάζουν τις τιμές κατά την περιήγηση στα μενού. EXIT: Έξοδος από τα μενού και απόκρυψη των αναδυόμενων παράθυρων στην οθόνη. FAV: Απεικονίζουν την λίστα αγαπημένων. ΚΟΚΚΙΝΟ ΠΛΗΚΤΡΟ: Η λειτουργία του εξαρτάται από τα μενού που βρίσκεστε. ΠΡΑΣΙΝΟ ΠΛΗΚΤΡΟ: Η λειτουργία του εξαρτάται από τα μενού που βρίσκεστε. ΚΙΤΡΙΝΟ ΠΛΗΚΤΡΟ: Η λειτουργία του εξαρτάται από τα μενού που βρίσκεστε. ΜΠΛΕ ΠΛΗΚΤΡΟ: Η λειτουργία του εξαρτάται από τα μενού που βρίσκεστε. ΚΙΝΗΣΗ ΠΙΣΩ: Γρήγορη κίνηση προς τα πίσω σε κατάσταση αναπαραγωγής. ΠΑΥΣΗ: Παύση εικόνας ή αναπαραγωγής εγγραφής. PLAY: Αναπαραγωγή σε κανονική ταχύτητα ή εμφάνιση της μπάρας προόδου παρακολούθησης ή εγγραφής timeshift. ΚΙΝΗΣΗ ΕΜΠΡΟΣ: Γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός σε κατάσταση αναπαραγωγής. RECORD: Εκκίνηση Εγγραφής. STOP: Διακοπή εγγραφής, αναπαραγωγής ή επιστροφή σε ζωντανή παρακολούθηση όταν παρακολουθείτε πρόγραμμα σε λειτουργία timeshift. SLOW MOTION: Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση. Πατήστε το διαδοχικά για να αλλάξει η ταχύτητα αναπαραγωγής. HDD: Απεικονίζει την λίστα εγγραφών που είναι αποθηκευμένες στον εξωτερικό σκληρό δίσκο. ΥΠΕΡΠΗΔΗΣΗ ΜΠΡΟΣ/ΠΙΣΩ: Κατά την αναπαραγωγή μπορείτε να κινηθείτε απευθείας μπρος πίσω για ένα χρονικό διάστημα που εσείς θα ορίσετε. SΑΤ: Έχει διαφορετικές λειτουργίες στα μενού ΠΡΩΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1. Αφού ολοκληρώσετε όλες τις συνδέσεις του δέκτη με κάτοπτρο και οπτικοακουστικό εξοπλισμό και βεβαιωθείτε ότι έχετε βάλει το δέκτη στο ρεύμα, γυρίστε τον διακόπτη τροφοδοσίας της πίσω πλευράς στο ΟΝ. 2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ανοίξει την TV. 3. Βεβαιωθείτε ότι έχετε την TV στο σωστό κανάλι video, κάτι που σημαίνει ότι βλέπετε τα μενού του δέκτη. 4. Εισάγετε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου. 5. Πατήστε το πλήκτρο Power από το τηλεχειριστήριο ή την πρόσοψη του δέκτη για ανοίξει ο δέκτης. 6. Ένα μήνυμα υποδοχής θα εμφανιστεί στην οθόνη σας. 7. Πατήστε το πλήκτρο ΟΚ για εκκίνηση ανίχνευσης καναλιών. Η αυτόματη ανίχνευση θα ψάξει για κανάλια αυτόματα. 8. Αφού ολοκληρωθεί η ανίχνευση καναλιών θα εμφανιστεί μήνυμα με το συνολικό αριθμό καναλιών που βρέθηκαν. Πατήστε το πλήκτρο ΟΚ για να βγείτε από το μενού.
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ TV 1. Αφού πλέον ολοκληρώσατε την ανίχνευση καναλιών, πατήστε το πλήκτρο ΟΚ για να εμφανιστεί η λίστα καναλιών. 2. Στην λίστα καναλιών με τα πλήκτρα P+/P- μετακινηθείτε στο κανάλι που θέλετε. Μπορείτε να μεταβείτε απευθείας στο κανάλι που θέλετε πληκτρολογώντας τον αριθμό του. 3. Πατήστε ΟΚ για να παρακολουθήσετε το κανάλι. Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος 1. Πατήστε το πλήκτρο GUIDE για να εμφανιστεί η ο ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος (EPG). 2. Για να δείτε λεπτομερείς πληροφορίες για κάποιο πρόγραμμα, μετακινήστε τον κέρσορα σε αυτό με τα πλήκτρα V+/V- και πατήστε το πλήκτρο info. 3. Για να αλλάξετε κανάλι πατήστε τα πλήκτρα P+/P-. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο EPG του κάθε καναλιού δεν καταβαίνει αυτόματα. Για να κατέβει θα πρέπει να συντονιστείτε πρώτα στο κανάλι και να περιμένετε για λίγο χρόνο, ειδικά αν ο ηλεκτρονικός οδηγός του συγκεκριμένου καναλιού είναι εβδομαδιαίος. ΕΓΓΡΑΦΗ ΜΕΣΩ EPG Μπορείτε να προγραμματίσετε αυτόματα τους χρονοδιακόπτες μέσω του EPG, ώστε να υλοποιήσετε χρονοπρογραμματισμένες εγγραφές προγραμμάτων. 1. Πατήστε το πλήκτρο GUIDE για να εμφανιστεί η ο ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος (EPG). 2. Με τα πλήκτρα περιήγησης επιλέξτε το υπό εγγραφή πρόγραμμα. 3. Πατήστε το Κόκκινο Πλήκτρο για προγραμματισμό εγγραφής. Θα εμφανιστεί αναδυόμενο παράθυρο ρυθμίσεων. Για συμπιεσμένη εγγραφή επιλέξτε PS στο Yes, ενώ για κανονική εγγραφή ρυθμίστε την επιλογή PS στο ΝΟ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά την εγγραφή μπορείτε να έχετε πρόσβαση στο δίσκο USB. 4. Εφόσον ρυθμίσατε όλες τις επιλογές, επιλέξτε SAVE και μετά πατήστε ΟΚ. Η κράτηση εγγραφής θα αποθηκευτεί στην διαδρομή Μενού -> Κρατήσεις. Η εγγραφή θα αποθηκευτεί στην διαδρομή Μενού -> USB -> Media Player -> PVR (απαιτείται σύνδεση με εσωτερικό αποθηκευτικό μέσο USB). ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ Εφόσον έχετε συνδέσει μία συσκευή USB στον δέκτη, μπορείτε να εγγράφετε προγράμματα που θα αποθηκεύονται σε αυτή. Από τα μενού ακολουθήστε την διαδρομή USB > Media Player > PVR ή πατήστε κατευθείαν το πλήκτρο HDD του τηλεχειριστηρίου. 1. Επιλέξτε την εγγραφή που θέλετε και πατήστε ΟΚ για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή. 2. Για διακοπή αναπαραγωγής πατήστε το πλήκτρο STOP.
Κατά την διάρκεια της αναπαραγωγής μπορείτε να προβείτε στις παρακάτω ενέργειες: Μπορείτε να δείτε λεπτομερείς πληροφορίες για το πρόγραμμα που αναπαράγεται πατώντας το πλήκτρο info. Τότε θα εμφανιστεί η μπάρα πληροφοριών που δείχνει το όνομα του αρχείου, την διάρκεια εγγραφής, πληροφορίες προγράμματα, κ.ά. Για παύση της αναπαραγωγής πατήστε το πλήκτρο PAUSE. Για να ξεκινήσει και πάλι πατήστε το πλήκτρο PLAY. ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ Από το μενού επιλέξτε Ρύθμιση Συστήματος -> Ρύθμιση Τοπικής Ώρας. Εκεί μπορείτε: 1. Να ρυθμίσετε το ρολόι χειροκίνητα ή αυτόματα. 2. Αν επιλέξετε αυτόματα, θα πρέπει να ρυθμίσετε την απόκλιση GMT 3. Αν βρίσκεστε στην θερινή περίοδο θα πρέπει να ενεργοποιήσετε την Θερινή Ώρα. 4. Αφού ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις πατήστε το πλήκτρο ΕΧΙΤ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν έχετε ενεργοποιήσει την θερινή ώρα, το ρολόι σας θα δείχνει μία ώρα μετά. ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΡΧΕΙΟΥ VIDEO Μπορείτε να αναπαράγετε αρχεία πολυμέσων, όπως φωτογραφίες, videos και μουσική, που βρίσκονται στον αποθηκευμένο USB σκληρό δίσκο. Ο δέκτης υποστηρίζει τα παρακάτω αρχεία: Video: xvid, mp4, mpg, mov, flv, mkv, vob, 3gp και avi Εικόνες: jpg Μουσική: mp3 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υπάρχει περίπτωση εξαιτίας κάποιων διαφορών στους τύπους των codecs ήχου και εικόνα κάποια αρχεία να μην αναπαράγονται. Για να αναπαράγετε ένα αρχείο video ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: Από το κυρίως μενού επιλέξτε USB > Media Player > Video. 1. Επιλέξτε με τον κέρσορα το αρχείο που θέλετε να αναπαράγετε. 2. Πατήστε το πλήκτρο PLAY για εκκίνηση αναπαραγωγής. 3. Για διακοπή αναπαραγωγής πατήστε το πλήκτρο STOP. Επιπρόσθετε λειτουργίες θα βρείτε στα έγχρωμα πλήκτρα που βρίσκονται στο κάτω μέρος της οθόνης.