TrendSense και TrendSense W

Εγχειρίδιο χειρισμού TrendSense και TrendSense W Μονάδα μνήμης δεδομένων TrendSense και TrendSense Communicator Ελληνικά

Συμβουλευθείτε τις οδηγίες χρήσης Η Nonin δεν προβάλλει κανέναν ισχυρισμό για χρήση του προϊόντος άλλη πλην αυτών που καθορίζονται στο παρόν και αποποιείται κάθε ευθύνης που απορρέει από άλλες χρήσεις. Τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις, τις προφυλάξεις και τις σημειώσεις. Μη εξουσιοδοτημένη χρήση, αντιγραφή ή διανομή του παρόντος εγχειριδίου απαγορεύεται χωρίς την προηγούμενη γραπτή συναίνεση της Nonin Medical, Inc. Nonin Medical, Inc. 13700 1st Avenue North Plymouth, MN 55441-5443, Η.Π.Α. +1 (763) 553-9968 (800) 356-8874 (Η.Π.Α. και Καναδάς) Φαξ: +1 (763) 553-7807 E-mail: info@nonin.com Nonin Medical B.V. Prins Hendriklaan 26 1075 BD Amsterdam, Ολλανδία +31 (0)13-79 99 040 (Ευρώπη) Φαξ: +31 (0)13-79 99 042 E-mail: infointl@nonin.com nonin.com EC Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος Ε.Ε.: MPS, Medical Product Service GmbH Borngasse 20 D-35619 Braunfels, Γερμανία Οι αναφορές στη «Nonin» στο παρόν εγχειρίδιο υποδηλώνουν την εταιρεία Nonin Medical, Inc. Η ονομασία TrendSense είναι εμπορικό σήμα της Nonin Medical, Inc. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation. REP 2013 Nonin Medical, Inc. 8602-008-03

Περιεχόμενα Εισαγωγή... 1 Σχετικά με το TrendSense (Sens TS)... 1 Σχετικά με το TrendSense W (Sens TS W)... 1 Σχετικά με το TrendSense Communicator... 1 Σύνδεση του TrendSense... 2 Σύνδεση της μονάδας σε ένα μόνιτορ ή σε ένα PC... 2 Σύνδεση του TrendSense σε ένα μόνιτορ ασθενούς... 2 Σύνδεση του TrendSense σε μια σειριακή θύρα PC με σειριακό καλώδιο... 2 Συμβατότητα του TrendSense... 3 TrendSense Communicator... 4 Εγκατάσταση του TrendSense Communicator... 4 Χρήση του TrendSense Communicator... 4 Έναρξη... 4 Επιλογή μιας θύρας COM... 5 Μεταφορά δεδομένων από το TrendSense... 6 Καταχώρηση δεδομένων ασθενούς... 6 ιαγραφή δεδομένων από το TrendSense... 7 Άνοιγμα αρχείων Excel... 7 Γραμμές κατάστασης και προόδου... 7 Αρχεία Excel... 8 Περιγραφή... 8 Ενδεικτικά δεδομένα TrendSense... 8 Ενδεικτικά δεδομένα TrendSense W... 8 ημιουργία διαγραμμάτων... 9 Σέρβις, υποστήριξη και εγγύηση... 10 Εγγύηση... 10 Προδιαγραφές... 11 i

Εισαγωγή Σχετικά με το TrendSense (Sens TS) Το TrendSense είναι μια μονάδα μνήμης δεδομένων που μπορεί να συνδεθεί στα μόνιτορ LifeSense, PulseSense και RespSense της Nonin. Αποθηκεύει δεδομένα που στέλνονται από το μόνιτορ μέσω της σειριακής θύρας RS232 με ρυθμό μία φορά το δευτερόλεπτο για έως 72 ώρες. Το TrendSense δεν χρειάζεται εξωτερική πηγή τροφοδοσίας. Η τροφοδοσία παρέχεται από το κεντρικό σύστημα (μόνιτορ ασθενούς ή PC), γεγονός που επιτρέπει στο μόνιτορ ασθενούς να είναι φορητό και ταυτόχρονα να μπορεί να αποθηκεύει δεδομένα. Το TrendSense σταματά να συλλέγει δεδομένα όταν αποσυνδεθεί από το μόνιτορ ή όταν σβήσει το μόνιτορ. Κατά την έναρξη λειτουργίας του ή όταν το TrendSense συνδέεται στο μόνιτορ, το TrendSense επισημαίνει τα νέα δεδομένα με το όνομα του μόνιτορ που χρησιμοποιείται (δηλ., LifeSense, RespSense ή PulseSense). Σχετικά με το TrendSense W (Sens TS W) Το TrendSense W, το οποίο είναι συμβατό με τα μόνιτορ LifeSense και RespSense, λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο όπως το TrendSense, διαθέτει όμως την πρόσθετη δυνατότητα παραγωγής καπνογραφήματος με μορφή γραφήματος Microsoft Excel. Το TrendSense W αποθηκεύει τα δεδομένα που λαμβάνει από το μόνιτορ μέσω της σειριακής θύρας RS232 με συχνότητα τέσσερις φορές το δευτερόλεπτο, για έως 36 ώρες. Σχετικά με το TrendSense Communicator Το TrendSense Communicator είναι το λογισμικό για PC που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά ή διαγραφή των αποθηκευμένων δεδομένων από τη μονάδα μνήμης δεδομένων TrendSense. Όταν τα δεδομένα μεταφέρονται από τη μονάδα μνήμης, αποθηκεύονται αυτόματα ως αρχείο Microsoft Excel για να αναλυθούν. 1

Σύνδεση του TrendSense Σύνδεση της μονάδας σε ένα μόνιτορ ή σε ένα PC Για να γίνει συλλογή δεδομένων, συνδέστε τη μονάδα μνήμης δεδομένων TrendSense στη σειριακή θύρα του μόνιτορ. Για να γίνει μεταφορά ή διαγραφή δεδομένων, χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο σειριακό καλώδιο για να συνδέσετε το TrendSense σε μια σειριακή θύρα PC. Σύνδεση του TrendSense σε ένα μόνιτορ ασθενούς Χρησιμοποιήστε τις βίδες της μονάδας TrendSense για να συνδέσετε σταθερά τη μονάδα στο μόνιτορ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην αποσυνδέετε το TrendSense από το μόνιτορ παρά μόνο όταν το μόνιτορ είναι σβηστό. Μπορεί να απολεσθούν δεδομένα αν το TrendSense αποσυνδεθεί ενώ το μόνιτορ είναι αναμμένο. Σύνδεση του TrendSense σε μια σειριακή θύρα PC με σειριακό καλώδιο 2

Συμβατότητα του TrendSense Η μονάδα μνήμης δεδομένων TrendSense είναι συμβατή με τα εξής μόνιτορ ασθενών: LifeSense (TrendSense/TrendSense W) RespSense (TrendSense/TrendSense W) PulseSense (TrendSense) Οι ελάχιστες και οι συνιστώμενες απαιτήσεις για το PC είναι οι εξής: Προδιαγραφή Ελάχιστη Συνιστώμενη Επεξεργαστής (CPU) PIII 600 MHz PIII 1 GHz Μνήμη (RAM) 128 MB 256 MB Χώρος στο σκληρό δίσκο 20 MB 200 MB Λειτουργικό σύστημα Windows XP Windows XP, 7 ή 8 Άλλο Μονάδα CD, σειριακή θύρα Μονάδα CD/DVD/BR, σειριακή θύρα 3

TrendSense Communicator Εγκατάσταση του TrendSense Communicator Πριν την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει όλα τα προγράμματα που εκτελούνται στο PC σας. Για να εγκαταστήσετε το TrendSense Communicator στο PC σας, βάλτε το δίσκο εγκατάστασης στη μονάδα CD/DVD. Το πρόγραμμα εγκατάστασης θα ξεκινήσει αυτόματα. 1. Όταν εμφανιστεί η οθόνη Setup Welcome (Καλώς ορίσατε στην εγκατάσταση), κάντε κλικ στο Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε. 2. Επιλέξτε τη διαδρομή εγκατάστασης του προγράμματος. Κάντε κλικ στο Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε. 3. Επιλέξτε το φάκελο του μενού Έναρξη για τη συντόμευση του προγράμματος. Ησυνιστώμενη προεπιλογή είναι «Nonin» (διαδρομή: Έναρξη/Προγράμματα/Nonin). Κάντε κλικ στο Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε. 4. Επιλέξτε τυχόν πρόσθετες εργασίες που πρέπει να εκτελεστούν κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. Κάντε κλικ στο Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε. 5. Κάντε κλικ στο Install (Εγκατάσταση). Τα αρχεία αντιγράφονται στο σκληρό σας δίσκο και εμφανίζεται το μήνυμα «Setup has finished installing TrendSense Communicator» (Το πρόγραμμα εγκατάστασης ολοκλήρωσε την εγκατάσταση του TrendSense Communicator). 6. Κάντε κλικ στο Finish (Τέλος) για έξοδο από το πρόγραμμα εγκατάστασης. Αν δεν γίνει αυτόματη εγκατάσταση, μεταβείτε στην επιφάνεια εργασίας σας και κάντε κλικ στο φάκελο Ο υπολογιστής μου. Θα δείτε ένα εικονίδιο σειριακού καλωδίου στη μονάδα σας CD/ DVD και το κείμενο «TrendSense». Κάντε δεξιό κλικ στο εικονίδιο και επιλέξτε το Install TrendSense Communicator (Εγκατάσταση του TrendSense Communicator). Αν εμφανιστεί ένα προειδοποιητικό μήνυμα ότι έχετε ήδη εγκαταστήσει το TrendSense Communicator, καταργήστε την προηγούμενη εγκατάσταση πριν συνεχίσετε ή ακυρώσετε την εγκατάσταση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν εγκαταστήσετε το λογισμικό, βεβαιωθείτε ότι έχετε καταργήσει όλες τις προηγούμενες εγκαταστάσεις. Αυτό μπορεί να γίνει από την επιλογή Προσθαφαίρεση προγραμμάτων που βρίσκεται στον Πίνακα Ελέγχου, αφού επιλέξετε Έναρξη/Ρυθμίσεις. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν σας ζητηθεί να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, κάντε το και επαναλάβετε την εκτέλεση του προγράμματος εγκατάστασης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν παρουσιαστεί πρόβλημα κατά την αντιγραφή των αρχείων, βεβαιωθείτε ότι κάνετε την εγκατάσταση σε κατάλογο, στον οποίο έχετε πλήρη πρόσβαση. Αν έτσι δεν λυθεί το πρόβλημα, βεβαιωθείτε ότι το αρχείο δεν έχει ήδη αντιγραφεί και χρησιμοποιείται. Χρήση του TrendSense Communicator Έναρξη Για να ξεκινήσει το πρόγραμμα: 1. Κάντε κλικ στην Start (Έναρξη). 4

2. Κάντε κλικ στα Programs (Προγράμματα). 3. Επιλέξτε το φάκελο της ομάδας προγραμμάτων (προεπιλεγμένο όνομα «Nonin Medical, Inc.»). 4. Κάντε κλικ στο TrendSense Communicator. 5. Το TrendSense Communicator θα ανοίξει. Επιλογή θύρας Κουμπί κλεισίματος Κουμπί ανάγνωσης δεδομένων από το TrendSense Κουμπί διαγραφής δεδομένων από το TrendSense Κουμπί ανοίγματος αρχείου Excel Κάτω βέλος Γραμμή κατάστασης Γραμμή προόδου Επιλογή μιας θύρας COM Συνδέστε τη μονάδα μνήμης δεδομένων TrendSense σε ένα PC με το καλώδιο που συνοδεύει τη μονάδα. Χρησιμοποιήστε το κάτω βέλος για να προβάλετε έναν κατάλογο με τις διαθέσιμες θύρες και επιλέξτε τη θύρα COM στην οποία έχει συνδεθεί η μονάδα. Αν επιλεγεί η λάθος θύρα COM, εμφανίζεται ένα μήνυμα στη γραμμή κατάστασης ότι το λογισμικό δεν κατάφερε να συνδεθεί. Αν επιλεγεί η σωστή θύρα COM, η γραμμή κατάστασης εμφανίζει την έκδοση του TrendSense και τα κουμπιά «Read data from TrendSense» (Ανάγνωση δεδομένων από το TrendSense) και «Delete data from TrendSense» ( ιαγραφή δεδομένων από το TrendSense) γίνονται διαθέσιμα. 5

Μεταφορά δεδομένων από το TrendSense Για να κάνετε μεταφορά δεδομένων από τη μονάδα, κάντε κλικ στο κουμπί Read data from TrendSense (Ανάγνωση δεδομένων από το TrendSense) ή πατήστε Alt+R. Πριν γίνει η μεταφορά των δεδομένων, θα σας ζητηθεί να επιλέξετε ένα όνομα αρχείου για το αρχείο Excel που θα δημιουργηθεί. Αφού μεταφερθούν τα δεδομένα και αποθηκευτούν με τη μορφή αρχείου Excel, εμφανίζεται ένα πλαίσιο μηνύματος και ρωτά αν θέλετε να δημιουργηθούν αυτόματα γραφήματα Excel. Κάντε κλικ στο Yes (Ναι) θα εμφανιστεί ένα παράθυρο Patient Data ( εδομένα ασθενούς) για κάθε εγγραφή στην ενότητα TrendSense (βλ. Καταχώρηση δεδομένων ασθενούς). Κάντε κλικ στο No (Όχι) ή στο Cancel (Άκυρο) τα δεδομένα θα μεταβιβαστούν χωρίς να ανοίξει το παράθυρο Patient Data ( εδομένα ασθενούς). Καταχώρηση δεδομένων ασθενούς ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το παράθυρο Patient Data ( εδομένα ασθενούς) εμφανίζεται μόνο αν έχει γίνει κλικ στο Yes (Ναι) όταν ο χρήστης ρωτήθηκε Do you want to automatically generate Excel charts in the Excel file? («Θέλετε να δημιουργηθούν αυτόματα γραφήματα Excel στο αρχείο Excel;»). Όταν στη μονάδα TrendSense βρίσκονται πολλές εγγραφές, εμφανίζεται ένα κενό παράθυρο Patient Data ( εδομένα ασθενούς) για κάθε εγγραφή. εν είναι δυνατός ο συσχετισμός δεδομένων ασθενούς με πολλές εγγραφές. Οι εγγραφές εξάγονται από την παλαιότερη προς τη νεότερη, έτσι ώστε οι πληροφορίες που θα καταχωρηθούν στο πρώτο παράθυρο Patient Data ( εδομένα ασθενούς) να προσαρτηθούν στην πρώτη (παλαιότερη) εγγραφή. Το επόμενο παράθυρο Patient Data ( εδομένα ασθενούς) θα προσαρτηθεί στη δεύτερη εγγραφή κ.λπ. Οι πληροφορίες που καταχωρούνται σε αυτό το παράθυρο θα εμφανιστούν στην κεφαλίδα του γραφήματος Excel. Τα πεδία Patient Name (Όνομα ασθενούς), Clinician Name (Όνομα ιατρού) και Procedure ( ιαδικασία) επιτρέπουν έως 32 χαρακτήρες το πολύ. Τα πεδία Date (Ημερομηνία), Start Time (Ώρα έναρξης) και End Time (Ώρα λήξης) επιτρέπουν έως 16 χαρακτήρες το πολύ. Αφού καταχωρήσετε τις πληροφορίες που επιθυμείτε, κάντε κλικ στο OK. Αν δεν χρειάζονται οι πληροφορίες ασθενούς, κάντε κλικ στο Cancel (Άκυρο). 6

ιαγραφή δεδομένων από το TrendSense Για να κάνετε διαγραφή δεδομένων από τη μονάδα TrendSense, κάντε κλικ στο κουμπί Delete data from TrendSense ( ιαγραφή δεδομένων από το TrendSense) ήπατήστε Alt+D. Πριν διαγραφούν τα δεδομένα, θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο μηνύματος που θα σας ζητά να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή όλων των δεδομένων στη μονάδα TrendSense. Για να επιβεβαιώσετε, κάντε κλικ στο OK. Η εντολή διαγραφής χρειάζεται 20δευτερόλεπτα για να ολοκληρωθεί. Άνοιγμα αρχείων Excel Για να ανοιχτούν τα αποθηκευμένα αρχεία δεδομένων Excel, πρέπει να έχει εγκατασταθεί το Microsoft Excel στο PC. Για να ανοίξετε τα αρχεία, κάντε κλικ στο κουμπί Open Excel-file (Άνοιγμα αρχείου Excel) ή πατήστε Alt+O. Το TrendSense δεν χρειάζεται να είναι συνδεδεμένο στο PC για να ανοιχτούν τα αποθηκευμένα αρχεία δεδομένων. Γραμμές κατάστασης και προόδου Στη γραμμή κατάστασης εμφανίζονται μηνύματα κειμένου σχετικά με το τι συνέβη. Η γραμμή προόδου επισημαίνει την πρόοδο κατάστασης όταν γίνεται διαγραφή ή μεταφορά δεδομένων από τη μονάδα. Η γραμμή προόδου επισημαίνει επίσης πόση μνήμη είναι διαθέσιμη στη μονάδα. Μια ολόκληρη μπλε γραμμή επισημαίνει ότι η μνήμη είναι γεμάτη. Μια γκρίζα γραμμή επισημαίνει ότι η μνήμη είναι άδεια. 7

Αρχεία Excel Περιγραφή Τα αρχεία Excel που παράγονται από το TrendSense Communicator μετονομάζονται αυτόματα σε YourFileName_Logg1_Part1.xls. Ο αριθμός Log (αρχείου καταγραφής) μεταβάλλεται στον επόμενο διαδοχικό αριθμό κάθε φορά που η μονάδα TrendSense συνδέεται σε ένα μόνιτορ. Κάθε τμήμα αρχείου Excel περιορίζεται στις 32.000 γραμμές, που καλύπτουν σχεδόν 9 ώρες δεδομένων όταν χρησιμοποιείται το TrendSense και 2,2 ώρες δεδομένων όταν χρησιμοποιείται το TrendSense W. Αφού ξεπεραστεί αυτό το όριο, ο αριθμός Part (Τμήμα) θα αλλάξει στον επόμενο διαδοχικό αριθμό. Η ώρα μηδενίζεται για κάθε νέο αρχείο καταγραφής. Ενδεικτικά δεδομένα TrendSense Στήλη A Ώρα (δεδομένο που στέλνεται μία φορά το δευτερόλεπτο) Στήλη C Συχνότητα σφυγμού Στήλη E Αναπνευστικός ρυθμός A B C D E F G H 1 Time EtCO2 Pulse SpO2 RR LifeSense version 9 mmhg 2 00:00:01 46 75 99 14 3 00:00:02 46 75 99 14 4 00:00:03 46 75 99 14 5 00:00:04 46 75 99 14 Στήλη B Τιμή EtCO 2 Στήλη D %SpO 2 Μόνιτορ Ενδεικτικά δεδομένα TrendSense W Στήλη A Ώρα (δεδομένο που στέλνεται τέσσερις φορές το δευτερόλεπτο) Στήλη C Συχνότητα σφυγμού Στήλη E Καπνογραφία δείτε την παρακάτω σημείωση A B C D E F G H I 1 Time EtCO2 Pulse SpO2 Capno RR LifeSense version 9 mmhg 2 00:00:00.00 46 75 99 10 14 3 00:00:00.25 46 75 99 7 14 4 00:00:00.50 46 75 99 6 14 5 00:00:00.75 46 75 99 6 14 6 00:00:01.00 46 75 99 6 14 Στήλη B Τιμή EtCO 2 Στήλη D %SpO 2 Στήλη F Αναπνευστικός ρυθμός Μόνιτορ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η στήλη Capno (Καπνογραφία) περιέχει τα δεδομένα που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία καπνογραφήματος στα γραφήματα Excel. Αυτή η στήλη μπορεί να είναι κρυφή όταν εργάζεστε με τα πρωτογενή δεδομένα στο Excel. 8

ημιουργία διαγραμμάτων Για να δημιουργήσετε ένα διάγραμμα στο Microsoft Excel, επιλέξτε τις στήλες A έως E και χρησιμοποιήστε τον οδηγό διαγραμμάτων του Excel (Εισαγωγή/ ιαγράμματα). Επιλέξτε ένα γραμμικό διάγραμμα και κάντε κλικ στο Finish (Τέλος). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το λογισμικό TrendSense Communicator μπορεί να δημιουργεί αυτόματα διαγράμματα στο Excel. Τα αρχεία Excel με διαγράμματα καταλαμβάνουν περισσότερο χώρο στο δίσκο από ό,τι αρχεία χωρίς διαγράμματα. 9

Σέρβις, υποστήριξη και εγγύηση Ένας αριθμός έγκρισης επιστροφής είναι απαραίτητος πριν την επιστροφή οποιουδήποτε προϊόντος στη Nonin. Για να πάρετε αυτόν τον αριθμό έγκρισης επιστροφής, επικοινωνήστε με την τεχνική υπηρεσία σέρβις της Nonin στη διεύθυνση: Εγγύηση 10 Nonin Medical, Inc. 13700 1st Avenue North Plymouth, Minnesota, 55441-5443 Η.Π.Α. (800) 356-8874 (Η.Π.Α. και Καναδάς) +1 (763) 553-9968 (εκτός των Η.Π.Α. και του Καναδά) Φαξ: +1 (763) 553-7807 E-mail: technicalservice@nonin.com Nonin Medical B.V. Prins Hendriklaan 26 1075 BD Amsterdam, Ολλανδία +31 (0)13-79 99 040 (Ευρώπη) Φαξ: +31 (0)13-79 99 042 E-mail: technicalserviceintl@nonin.com nonin.com Η NONIN MEDICAL, INCORPORATED, (Nonin) παρέχει εγγύηση στον αγοραστή, για περίοδο 1 έτους από την ημερομηνία αγοράς, για κάθε μονάδα μνήμης TrendSense και για κάθε TrendSense Communicator. Για επιπλέον πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον τοπικό διανομέα της Nonin. Η Nonin αναλαμβάνει την επισκευή ή αντικατάσταση δωρεάν κάθε TrendSense που θα βρεθεί ελαττωματικό σύμφωνα με την παρούσα εγγύηση, για το οποίο ο αγοραστής θα έχει ενημερώσει τη Nonin σχετικά με τον αριθμό σειράς και την ύπαρξη ελαττώματος, αρκεί η εν λόγω ενημέρωση να γίνει εντός του χρόνου ισχύος της εγγύησης. Η εγγύηση αυτή θα αποτελεί τη μοναδική και αποκλειστική μέθοδο αποκατάστασης από τον αγοραστή σύμφωνα με το παρόν έγγραφο για κάθε TrendSense που παραδίδεται στον αγοραστή και το οποίο βρίσκεται ελαττωματικό με οποιοδήποτε τρόπο, ανεξάρτητα αν η εν λόγω αποκατάσταση γίνεται λόγω σύμβασης, ζημίας ή νόμου. Η εγγύηση αυτή δεν περιλαμβάνει έξοδα αποστολής προς τη Nonin. Η Nonin διατηρεί το δικαίωμα να χρεώσει ένα τέλος για την αποστολή επιστροφής. Όλες οι επισκευασμένες μονάδες θα αποστέλλονται εκ του εργοταξίου από την Nonin Medical, Inc., Plymouth, MN. Η Nonin επιφυλάσσεται του δικαιώματος να χρεώσει κάποιο ποσό για αίτημα επισκευής λόγω εγγύησης σε οποιοδήποτε TrendSense διαπιστώνεται ότι είναι εντός των προδιαγραφών. Το TrendSense είναι ηλεκτρονικό όργανο ακριβείας και πρέπει να επισκευάζεται μόνον από ειδικά εκπαιδευμένο προσωπικό της Nonin που διαθέτει τις απαραίτητες γνώσεις. Κατά συνέπεια, κάθε σημάδι ή στοιχείο ότι το TrendSense έχει ανοιχτεί, έχει υποβληθεί σε επιτόπιο σέρβις από άτομα που δεν ανήκουν στο προσωπικό της Nonin, σε επέμβαση ή άλλη μορφή κακής χρήσης ή παραβίασης του TrendSense θα καθιστά άκυρη την εγγύηση στο σύνολό της. Κάθε εργασία εκτός εγγύησης θα εκτελείται σύμφωνα με τις συνήθεις τιμές και χρεώσεις της Nonin που θα ισχύουν την εποχή της παράδοσης στη Nonin. ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ: ΟΙ ΡΗΤΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΕ ΙΣΧΥ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΕΝ ΘΑ ΙΣΧΥΕΙ ΚΑΜΙΑ ΑΛΛΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΠΟΙΟΥ ΗΠΟΤΕ ΤΥΠΟΥ, ΝΟΜΟΘΕΤΗΜΕΝΗ, ΓΡΑΠΤΗ, ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Ή ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ.

Προδιαγραφές εδομένα ηλεκτρικής ισχύος Φυσικά δεδομένα Περιβάλλον εδομένα μνήμης Κατανάλωση ισχύος: < 85 mw από το μόνιτορ Τάση εισόδου: 7,7 VDC από το μόνιτορ ιαστάσεις: 38 x 32 x 17 mm Βάρος: 11 g Θερμοκρασία λειτουργίας: 5 ºC έως 40 ºC Θερμοκρασία φύλαξης: -20 ºC έως 50 ºC Υγρασία: 10 90% σχετική υγρασία (χωρίς συμπύκνωση υδρατμών) Ατμοσφαιρική πίεση: 645 795 mmhg Χρονικό διάστημα καταγραφής δεδομένων: 1 φορά/δευτερόλεπτο (TrendSense) 4 φορές/δευτερόλεπτο (TrendSense W) Ακρίβεια χρονικού διαστήματος: ±1% Συνολικός χρόνος καταγραφής: 72 ώρες (TrendSense) 36 ώρες (TrendSense W) Ακρίβεια συνολικού χρόνου: ±2% ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. 11