ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2018

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2018 Αριθ. εγγρ: 6: (1) ******* 16.10.2017 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΩΝ ΕΙΣΗΓΗΤΕΣ: SIEGFRIED MURESAN - ΤΜΗΜΑ ΙΙΙ (ΕΠΙΤΡΟΠΗ) RICHARD ASHWORTH - ΑΛΛΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ Τροπολογίες που εγκρίθηκαν από την Επιτροπή Προϋπολογισμών EL EL

2

Σχέδιο τροπολογίας 121 === ECON/6601 === Κατάθεση: Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής Άρθρο 01 02 01 Συντονισμός, εποπτεία και επικοινωνία σχετικά με την οικονομική και νομισματική ένωση, συμπεριλαμβανομένου του ευρώ 01 02 01 11 500 000 12 000 000 12 000 000 11 500 000 9 700 000 9 775 000 2 300 000 1 725 000 12 000 000 11 500 000 Σύνολο 11 500 000 12 000 000 12 000 000 11 500 000 9 700 000 9 775 000 2 300 000 1 725 000 12 000 000 11 500 000 Αυτή η γραμμή του προϋπολογισμού καλύπτει τις βασικές λειτουργίες που σχετίζονται με την ΟΝΕ (όπως έρευνες και οικονομικές προβλέψεις, εκδηλώσεις και δραστηριότητες επικοινωνίας καθώς και υπηρεσίες προμήθειας δεδομένων). Η μείωση του ποσού πέραν των προτάσεων της Επιτροπής θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τις εν λόγω δραστηριότητες. Συνεπώς, πρέπει να αποκατασταθούν τα ποσά που όριζε η Επιτροπή. Σχέδιο τροπολογίας 1660 === BUDG/3502 === BUDG/3502 = Συμβιβαστική τροπολογία Άρθρο 01 03 02 Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και η oνομασία ως εξής: 01 03 02 45 828 000 45 828 000 42 086 000 42 086 000 42 086 000 42 086 000 1 742 000 871 000 43 828 000 42 957 000 Σύνολο 45 828 000 45 828 000 42 086 000 42 086 000 42 086 000 42 086 000 1 742 000 871 000 43 828 000 42 957 000 Η Επιτροπή Προϋπολογισμών υιοθέτησε, με τροποποιήσεις, την τροπολογία που κατέθεσε η Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή αποτελεί σημαντικό εργαλείο του προϋπολογισμού για να βοηθηθούν οι εταίροι μας με μακροοικονομικές ανισορροπίες. Οι υφιστάμενες πιστώσεις δεν επαρκούν για την κάλυψη των και των αναγκών. Συμβιβαστική τροπολογία μεταξύ INTA/6754 Σχέδιο τροπολογίας 4 === IMCO/6664 === 3

Κατάθεση: Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών Θέση 02 01 04 02 Δαπάνες στήριξης για τυποποίηση και προσέγγιση των νομοθεσιών 02 01 04 02 160 000 160 000 160 000 160 000 140 000 140 000 20 000 20 000 160 000 160 000 Σύνολο 160 000 160 000 160 000 160 000 140 000 140 000 20 000 20 000 160 000 160 000 Σχέδιο τροπολογίας 299 === ITRE/5007 === Κατάθεση: Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Θέση 02 01 04 03 Δαπάνες στήριξης για τα ευρωπαϊκά προγράμματα δορυφορικής πλοήγησης 02 01 04 03 2 500 000 2 500 000 3 000 000 3 000 000 2 910 000 2 910 000 90 000 90 000 3 000 000 3 000 000 Σύνολο 2 500 000 2 500 000 3 000 000 3 000 000 2 910 000 2 910 000 90 000 90 000 3 000 000 3 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 300 === ITRE/5008 === Κατάθεση: Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Θέση 02 01 04 04 Δαπάνες στήριξης για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα παρακολούθησης της γης (Copernicus) 02 01 04 04 2 600 000 2 600 000 2 600 000 2 600 000 2 522 000 2 522 000 78 000 78 000 2 600 000 2 600 000 Σύνολο 2 600 000 2 600 000 2 600 000 2 600 000 2 522 000 2 522 000 78 000 78 000 2 600 000 2 600 000 4

Σχέδιο τροπολογίας 301 === ITRE/5009 === Κατάθεση: Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Θέση 02 01 05 01 Δαπάνες για τους μόνιμους και έκτακτους υπαλλήλους που υλοποιούν προγράμματα έρευνας και καινοτομίας «Ορίζοντας 2020» 02 01 05 01 7 855 592 7 855 592 8 326 928 8 326 928 8 077 120 8 077 120 249 808 249 808 8 326 928 8 326 928 Σύνολο 7 855 592 7 855 592 8 326 928 8 326 928 8 077 120 8 077 120 249 808 249 808 8 326 928 8 326 928 Σχέδιο τροπολογίας 302 === ITRE/5010 === Κατάθεση: Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Θέση 02 01 05 02 Εξωτερικό προσωπικό που υλοποιεί προγράμματα έρευνας και καινοτομίας «Ορίζοντας 2020» 02 01 05 02 2 605 344 2 605 344 2 670 464 2 670 464 2 590 350 2 590 350 80 114 80 114 2 670 464 2 670 464 Σύνολο 2 605 344 2 605 344 2 670 464 2 670 464 2 590 350 2 590 350 80 114 80 114 2 670 464 2 670 464 Σχέδιο τροπολογίας 303 === ITRE/5011 === Κατάθεση: Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Θέση 02 01 05 03 Άλλες δαπάνες διαχείρισης για προγράμματα έρευνας και καινοτομίας «Ορίζοντας 2020» 02 01 05 03 2 937 950 2 937 950 1 900 000 1 900 000 1 843 000 1 843 000 57 000 57 000 1 900 000 1 900 000 5

Σύνολο 2 937 950 2 937 950 1 900 000 1 900 000 1 843 000 1 843 000 57 000 57 000 1 900 000 1 900 000 Σχέδιο τροπολογίας 1661 === BUDG/3544 === BUDG/3544 = Συμβιβαστική τροπολογία Άρθρο 02 02 01 Προώθηση της επιχειρηματικότητας, βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και πρόσβαση στις αγορές των επιχειρήσεων της Ένωσης Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα, η oνομασία και οι παρατηρήσεις ως εξής: 02 02 01 119 820 000 140 000 000 126 566 000 69 717 000 126 566 000 69 717 000 7 500 000 3 750 000 134 066 000 73 467 000 Σύνολο 119 820 000 140 000 000 126 566 000 69 717 000 126 566 000 69 717 000 7 500 000 3 750 000 134 066 000 73 467 000 Παρατηρήσεις: Πριν από την παράγραφο: Τα μέτρα που θα εφαρμοστούν θα είναι κυρίως τα εξής: Το κείμενο τροποποιείται ως εξής: Η πίστωση αυτή προορίζεται να ενισχύσει την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων, ιδίως των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ),(ΜΜΕ) και να ενθαρρύνει την επιχειρηματικότηταεπιχειρηματική κουλτούρα και να προωθήσει τη δημιουργία και την ανάπτυξη ΜΜΕ, συμπεριλαμβανομένωναύξηση των προσπαθειών διεθνοποίησης και επανεκβιομηχάνισης για την υποστήριξη της μετάβασης στην ψηφιακή εποχή.μμε. Μετά την παράγραφο: Τα μέτρα που θα εφαρμοστούν θα είναι κυρίως τα εξής: Το κείμενο τροποποιείται ως εξής: δίκτυα που θα περιλαμβάνουν διάφορα ενδιαφερόμενα μέρη, σχέδια πρώτης εμπορικής εφαρμογής, ενέργειες ανάλυσης, επεξεργασίας και συντονισμού των πολιτικών με τις συμμετέχουσες χώρες, πολιτικές για την προώθηση της επιχειρηματικότητας, ανταλλαγή και διάδοση πληροφοριών, δραστηριότητες ευαισθητοποίησης και συμβουλευτικές υπηρεσίες για την αύξηση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ και τη διευκόλυνση της συμμετοχής τους στην ενιαία αγορά, συμπεριλαμβανομένης της ψηφιακής ενιαίας αγοράςαγορά και πέρα από αυτήν, συνεδρίες ανάπτυξης δεξιοτήτων και ικανοτήτων, υποστήριξη των κοινών ενεργειών των κρατών μελών ή των περιφερειών, καθώς και άλλα μέτρα που 6

προβλέπονται στο πρόγραμμα COSME. Η Ένωση θα υποστηρίξει πρωτοβουλίες όπως το δίκτυο "Enterprise Europe Network"«Enterprise Europe Network» και τις ενέργειες προώθησης της επιχειρηματικότητας. Επίσης, θα υποστηρίξει έργα που σχετίζονται με τις πρώτες εφαρμογές ή με την εμπορία τεχνικών, πρακτικών ή προϊόντων (π.χ. στον τομέα των νέων επιχειρηματικών ιδεών για τα καταναλωτικά αγαθά) που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για την Ένωση και που έχει ήδη αποδειχθεί ότι είναι τεχνικά άρτια, αλλά, λόγω του υπολειπόμενου κινδύνου, δεν έχουν πραγματοποιήσει ακόμα έντονη διείσδυση στην αγορά. Τα εν λόγω έργα θα διαμορφωθούν με τρόπο που να προωθείται περισσότερο διευρυμένη χρήση στις συμμετέχουσες χώρες και να διευκολύνεται διείσδυση στην αγορά. Τα προγράμματα θα επιδιώξουν επίσης να βελτιώσουν τις προϋποθέσεις-πλαίσιο, μεταξύ άλλων μέσω της ανάπτυξης ικανοτήτων σε συνεργατικούς σχηματισμούς και άλλα δίκτυα επιχειρήσεων, ιδίως σε ό, τι αφορά την υποστήριξη της διεθνοποίησης των ΜΜΕ και της επανεκβιομηχάνισης,έργα θα επιδιώξουν επίσης να βελτιώσουν τις προϋποθέσεις-πλαίσιο, μεταξύ άλλων μέσω της ανάπτυξης ικανοτήτων σε συνεργατικούς σχηματισμούς και άλλα δίκτυα επιχειρήσεων, ιδίως σε ό,τι αφορά την υποστήριξη της διεθνοποίησης των ΜΜΕ, προκειμένου να διασφαλίζουν ότι οι ενωσιακές επιχειρήσεις είναι ανταγωνιστικές, βιώσιμες και επιδέχονται ψηφιακή ανάπτυξη,ανταγωνιστικές και βιώσιμες, μεταξύ άλλων στον τομέα του τουρισμού, με την υποστήριξη, τη συνοχή και τη συνεκτικότητα στην εφαρμογή καθώς και με την ενημερωμένη διαμόρφωση πολιτικής σε επίπεδο Ένωσης. Επιπλέον, θα δρομολογηθούνεφαρμοστούν έργα που υποστηρίζουν την εφαρμογή της στρατηγικής για την ενιαία αγορά και την πρωτοβουλία για τις νεοσύστατες επιχειρήσεις. Ενέργειες υποστήριξης που συνδέονται άμεσα με την επίτευξη αυτών των στόχωνστόχων, εξετάζονται επίσης για χρηματοδότηση: συνεδριάσεις (συμπεριλαμβανομένων των εργαστηρίων), μελέτες, πληροφόρηση και δημοσιεύσεις και συμμετοχή σε ομάδες μελετών. Μετά την απαρίθμηση περιπτώσεων τελειώνει με τις λέξεις: τον διασυνοριακό συντονισμό των ευρωπαϊκών δικτύων... για τους σιδηροδρόμους και τα υπεραστικά λεωφορεία. Η Επιτροπή Προϋπολογισμών υιοθέτησε, με τροποποιήσεις, τις τροπολογίες που κατέθεσαν η ομάδα ΕΛΚ και η Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών. Το πρόγραμμα COSME έχει ουσιαστική σημασία για την προώθηση πιο δυναμικών και ανταγωνιστικών ΜΜΕ που είναι σε θέση να αξιοποιούν στο έπακρο τις δυνατότητες της ενιαίας αγοράς, αλλά και να ανταγωνίζονται σε παγκόσμια κλίμακα. Αυτή η πρόσθετη πίστωση αντανακλά τη δέσμευση για περαιτέρω στήριξη των προγραμμάτων της ΕΕ που ευνοούν την ανάπτυξη και την απασχόληση και έχουν άριστες επιδόσεις όσον αφορά την υλοποίησή τους. Ιδιαίτερη προσοχή θα πρέπει να δοθεί στο πρόγραμμα "Erasmus για νέους επιχειρηματίες", το οποίο έχει αναφερθεί ότι έχει προσελκύσει σημαντικό ενδιαφέρον για συμμετοχή. Είναι ανάγκη να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένης της ψηφιακής ενιαίας αγοράς. Συμβιβαστική τροπολογία μεταξύ EPP//7987 Σχέδιο τροπολογίας 779 === EPP//7988 === Κατάθεση: Κoιvoβoυλευτική Ομάδα τoυ Ευρωπαϊκoύ Λαϊκoύ Κόμματoς (Χριστιαvoδημoκράτες) 7

Άρθρο 02 02 02 Βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) με τη μορφή συμμετοχών και χρεωστικών μέσων 02 02 02 217 030 000 120 000 000 199 554 000 120 850 000 199 554 000 120 850 000 15 000 000 7 500 000 214 554 000 128 350 000 Σύνολο 217 030 000 120 000 000 199 554 000 120 850 000 199 554 000 120 850 000 15 000 000 7 500 000 214 554 000 128 350 000 Η παρούσα τροπολογία αποσκοπεί στη μερική αντιστροφή της ονομαστικής μείωσης των πιστώσεων στο κονδύλιο αυτό του προγράμματος COSME, σε σύγκριση με το επίπεδο του προϋπολογισμού του 2017. Η αύξηση αυτή δικαιολογείται εύκολα αν ληφθούν υπόψη οι δυνατότητες του προγράμματος όσον αφορά την προώθηση της επιχειρηματικότητας, τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και της πρόσβασης των επιχειρήσεων της Ένωσης στις αγορές και τη βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ σε χρηματοδότηση, καθώς και το ιδιαίτερα υψηλό ποσοστό εκτέλεσης. Πρέπει να εξασφαλιστεί η θετική εξέλιξη του προγράμματος αυτού το 2018. Σχέδιο τροπολογίας 1662 === BUDG/3607 === BUDG/3607 = Συμβιβαστική τροπολογία Προστίθεται: 02 02 77 31 02 02 77 31 1 100 000 550 000 1 100 000 550 000 Σύνολο 1 100 000 550 000 1 100 000 550 000 Ονομασία: Η Ευρώπη του πολιτισμού: Προώθηση των θησαυρών της Ευρώπης Παρατηρήσεις: Για να αξιοποιηθεί το Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2018, η προτεινόμενη ενέργεια θα αναδείξει και θα προωθήσει την πολυμορφία και τον πλούτο της ευρωπαϊκής κληρονομιάς και των πολιτιστικών πτυχών της (μνημεία παγκόσμιας κλη ρονομιάς της UNESCO, φεστιβάλ μουσικής και φαγητού, λαϊκός πολιτισμός και πνευματικότητα) ως λόγους για να επισκεφθεί κανείς την Ευρώπη, την ήπειρο του πολιτισμού και της δημιουργικότητας. Οι δραστηριότητες που επιτελούνται δυνάμει της προπαρασκευαστικής ενέργειας θα μπορούσαν να συνδέονται με το θέμα "Η Ευρώπη του πολιτισμού: Προώθηση των θησαυρών της Ευρώπης", στο πλαίσιο του οποίου μεμονωμένες χώρες, περιφέρειες ή μακροπεριφέρειες θα έχουν τη δυνατότητα να παρουσιάσουν την ξεχωριστή κληρονομιά τους και τα πολιτισμικά αγαθά τους σε ένα ευρύ διεθνές ακροατήριο. Η προπαρασκευαστική ενέργεια έχει ως αφετηρία και δίνει συνέχεια στο δοκιμαστικό σχέδιο "Προορισμός Ευρώπη", αλλά προτείνει διευρυμένο πεδίο εφαρμογής και μεγαλύτερο προϋπολογισμό. Η 8

προπαρασκευαστική ενέργεια θα περιλαμβάνει επίσης την προώθηση λιγότερο γνωστών αλλά ίσου ενδιαφέροντος τοποθεσιών και τουριστικών αξιοθέατων, με απώτερο στόχο τη διαφοροποίηση του φάσματος ευρωπαϊκών προορισμών, τη δημιουργία νέων τουριστικών προϊόντων και την υποστήριξη λιγότερο ανεπτυγμένων περιφερειών. Η VisitEurope.com, δικτυακή πύλη που αναπτύχθηκε με τη στήριξη της ΕΕ, θα μπορούσε να αποτελέσει κατάλληλη πλατφόρμα για τις δραστηριότητες εμπορίας και προώθησης. Επιπροσθέτως, η εφαρμογή "360 European Wonders", η οποία παρουσιάστηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις αρχές του 2017, θα μπορούσε να ενταχθεί στη στρατηγική προώθησης και εμπορίας. Τέλος, η ενέργεια θα αυξήσει την ευαισθητοποίηση για υπεύθυνη και βιώσιμη ανάπτυξη όσον αφορά την πολιτιστική κληρονομιά και την προστασία των πόρων για τις επόμενες γενιές. Στους κύριους στόχους και δράσεις περιλαμβάνονται: - η διατήρηση της θέσης της Ευρώπης ως κορυφαίου τουριστικού προορισμού παγκοσμίως, μέσω της προώθησης της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς - η ανάπτυξη και εφαρμογή διαύλων (διαδικτυακών και μη) προώθησης και εμπορίας, που θα επιτρέψουν στους προορισμούς να μεγιστοποιήσουν το κοινό στο οποίο απευθύνεται η τουριστική προσφορά τους η διαφοροποίηση του φάσματος των ευρωπαϊκών προορισμών μέσω της προώθησης λιγότερο προβεβλημένων, δευτερευόντων προορισμών (αυτών που αποκαλούνται «κρυμμένα διαμάντια») ως νέων τουριστικών προϊόντων - η έρευνα και ο προσδιορισμός αριθμού καλά ανεπτυγμένων και προσιτών εναλλακτικών τουριστικών προορισμών με δυνατότητες για υψηλή ζήτηση και απήχηση τόσο στο εσωτερικό της ΕΕ όσο και σε υπερπόντιες αγορές - η συνεργασία με διάφορους ενδιαφερόμενους στα κράτη μέλη της ΕΕ με στόχο μεγαλύτερη προβολή των μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς - η στήριξη εταίρων του κλάδου, ιδίως ΜΜΕ στους τομείς της φιλοξενίας και των μεταφορών, για την ανάπτυξη τουριστικών προϊόντων που περιλαμβάνουν τους εν λόγω εναλλακτικούς προορισμούς στα ταξιδιωτικά πακέτα τους. Νομικές βάσεις: Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Η Επιτροπή Προϋπολογισμών υιοθέτησε, με τροποποιήσεις, την τροπολογία που κατέθεσε η Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού. Το σχέδιο επιδιώκει να ανταποκριθεί στις προκλήσεις που αντιμετωπίζει ο ευρωπαϊκός τομέας του τουρισμού, προσδιορίζοντας τον πολιτισμό ως τον βασικό μοχλό μεγέθυνσης και ανάπτυξής του. Αξιοποιεί μέσα εμπορίας και προσφέρει εναλλακτικές πανευρωπαϊκές διαδρομές ως λύση στις προκλήσεις που σχετίζονται με την ικανότητα, τη βιωσιμότητα και την εποχικότητα. Συμβιβαστική τροπολογία μεταξύ TRAN/5750 9

Σχέδιο τροπολογίας 1663 === BUDG/3605 === Προστίθεται: 02 02 77 32 02 02 77 32 1 800 000 900 000 1 800 000 900 000 Σύνολο 1 800 000 900 000 1 800 000 900 000 Ονομασία: Προπαρασκευαστική ενέργεια Παγκόσμιος τουρισμός Παρατηρήσεις: Το δοκιμαστικό σχέδιο "Παγκόσμιος Τουρισμός" δρομολογήθηκε στον προϋπολογισμό 2015. Κύριος στόχος του σχεδίου ήταν να εξασφαλιστεί ότι η Ευρώπη ωφελείται από τον παγκόσμιο τουρισμό μέσω της αύξησης του ΑΕΠ στον τομέα του τουρισμού. Ταυτόχρονα, το σχέδιο θα οδηγήσει σε σημαντική οικονομική ανάπτυξη, καθώς και στη δημιουργία βιώσιμων ευκαιριών απασχόλησης. Η προπαρασκευαστική ενέργεια επικεντρώνεται στην Κίνα, καθώς πρόκειται για την ταχύτερα αναπτυσσόμενη αγορά που αποτελεί πηγή τουρισμού στον κόσμο. Όπως αναφέρεται στο δοκιμαστικό σχέδιο, η τάση των κινέζων τουριστών να ταξιδεύουν στο εξωτερικό αναμένεται να συνεχίσει να αυξάνεται τις επόμενες δεκαετίες. Πέρα από την Ασία και τον Ειρηνικό, η Ευρώπη αποτελεί κορυφαίο προορισμό για τους κινέζους ταξιδιώτες. Καθώς η Ευρώπη κατέχει δεσπόζουσα θέση ανάμεσα στους αγαπημένους προορισμούς των Κινέζων, χρειάζεται να εξεταστεί με ποιον τρόπο μπορεί να βελτιωθεί η φιλοξενία των κινέζων τουριστών στα κράτη μέλη. Τούτο συνεπάγεται αμοιβαία κατανόηση και συνεχή και βιώσιμη κατάρτιση των τουριστικών υπαλλήλων σε όλη την Ευρώπη. Η προπαρασκευαστική ενέργεια θα αυξήσει τις ροές των κινέζων επισκεπτών μέσω της διευκόλυνσης των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων ανάμεσα στους ευρωπαίους παρόχους τουριστικών υπηρεσιών και τους κινέζους αγοραστές. Το 2018 είναι Έτος Τουρισμού ΕΕ-Κίνας, κατά την προπαρασκευαστική φάση του οποίου το σχέδιο Παγκόσμιος Τουρισμός θα διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο. Στους κύριους στόχους και δράσεις περιλαμβάνονται: - ο προσδιορισμός βέλτιστων πρακτικών και η ανάλυση των αποτελεσμάτων του δοκιμαστικού σχεδίου, - η συνέχιση της εκστρατείας ευαισθητοποίησης των τουριστικών πρακτόρων και των τουριστικών γραφείων, - η ενεργός συμμετοχή στο Έτος Τουρισμού ΕΕ-Κίνας 2018, - η επέκταση του πεδίου εφαρμογής του σχεδίου με τη συμμετοχή κινεζικών πολιτιστικών ιδρυμάτων (π.χ. το Ίδρυμα Κομφούκιος) και άλλων φορέων που μεριμνούν για την ενημέρωση του κοινού, - η μεγαλύτερη αξιοποίηση των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και η έμφαση στην ψηφιοποίηση, και η παροχή κινήτρων για την προσαρμογή των τουριστικών προϊόντων και υπηρεσιών στις ανάγκες των κινέζων τουριστών, περιλαμβανομένης της χρήσης μέσων εμπορίας (δικτυακοί τόποι και διαφημιστικά έντυπα στα κινεζικά) και της προώθησής τους στα κινεζικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης (π.χ. Weibo). Νομικές βάσεις: 10

Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Η Επιτροπή Προϋπολογισμών υιοθέτησε, με τροποποιήσεις, την τροπολογία που κατέθεσε η Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού. Η προπαρασκευαστική ενέργεια αποσκοπεί στη συνέχιση των δραστηριοτήτων του αρχικού δοκιμαστικού σχεδίου. Συνεπώς, θα ήταν ευκταία η επέκταση του πεδίου της δράσης. Πέρα από τα αποτελέσματα της σύμπραξης δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, θα χρειαστεί και η συμμετοχή άλλων σημαντικών παραγόντων, όπως του Ινστιτούτου Κομφούκιος και άλλων δικτύων, για να στεφθεί με επιτυχία το Έτος Τουρισμού ΕΕ- Κίνας 2018. Σχέδιο τροπολογίας 1664 === BUDG/3606 === Προστίθεται: 02 02 77 33 11 02 02 77 33 1 300 000 650 000 1 300 000 650 000 Σύνολο 1 300 000 650 000 1 300 000 650 000 Ονομασία: Ανάπτυξη επιχειρηματικών ικανοτήτων για νέους μετανάστες Παρατηρήσεις: Η γνώση και οι δεξιότητες είναι κρίσιμης σημασίας όχι μόνο για την ατομική ευημερία κάθε πολίτη αλλά και για τη βιώσιμη ανάπτυξη και την οικονομική μεγέθυνση. Είναι, ως εκ τούτου, ιδιαιτέρως σημαντικό να παρέχονται προοπτικές σε ανθρώπους προερχόμενους από χώρες σε οικονομική και κοινωνική κρίση και ιδίως νέους, ούτως ώστε να τους δίνονται ευκαιρίες να δημιουργούν προστιθέμενη αξία, όχι μόνο για τους ίδιους αλλά και για το κοινωνικό σύνολο. Είναι, ως εκ τούτου, σημαντικό να δίνονται σε νέους μετανάστες και πρόσφυγες οι δυνατότητες εκείνες που θα τους δώσουν πρόσβαση στη γνώση και την ανάπτυξη δεξιοτήτων τις οποίες θα μπορούν να χρησιμοποιήσουν και να αξιοποιήσουν καλύτερα όταν επιστρέψουν στις πατρίδες τους. Με τον τρόπο αυτό θα κατορθώσουν όχι μόνον να εξασφαλίσουν τα προς το ζην, αλλά και να γίνουν ενδεχομένως επιχειρηματίες, ιδρύοντας τις δικές τους επιχειρήσεις και δημιουργώντας θέσεις απασχόλησης. Στο επίκεντρο της εν λόγω πρωτοβουλίας θα βρίσκονται στοχοθετημένα προγράμματα καθοδήγησης από διάφορες οργανώσεις, όπως φορείς πολιτικής προστασίας και παροχής κοινοτικών υπηρεσιών, καθώς και επιχειρήσεις (συμπεριλαμβανομένων τοπικών προμηθευτών). Η χρήση στοιχείων από συστήματα εναλλασσόμενης κατάρτισης θα βοηθήσει τους δικαιούχους να προσδιορίσουν τις συγκεκριμένες ανάγκες

οργανισμών ή επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται επιτόπου. Η νομική κατάσταση ως προς την περίοδο αναμονής για την έναρξη οικονομικής δραστηριότητας διαφέρει πολύ μεταξύ των κρατών μελών. Προκειμένου συνεπώς να επιτύχει η δοκιμαστική ενέργεια, θα χρειαστεί επίσης να εξετασθούν τα ισχύοντα εθνικά νομικά πλαίσια ώστε να εντοπισθούν και να προωθηθούν βέλτιστες πρακτικές για να επιταχυνθούν οι διαδικασίες που θα επιτρέψουν στους νέους μετανάστες να επωφεληθούν από τα προτεινόμενα προγράμματα το συντομότερο δυνατό μετά την άφιξή τους. Νομικές βάσεις: Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Η Επιτροπή Προϋπολογισμών υιοθέτησε, με τροποποιήσεις, την τροπολογία που κατέθεσε η ομάδα ΕΛΚ. Μετά την επιτυχή υλοποίηση του δοκιμαστικού σχεδίου το 2016 και με δεδομένη τη συνεχιζόμενη μεταναστευτική πίεση στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η προπαρασκευαστική ενέργεια θα πρέπει να συνεχιστεί το 2018 και οι πιστώσεις θα πρέπει να αυξηθούν σε σύγκριση με τον προϋπολογισμό του 2017. Επιπλέον, η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια έλαβε βαθμό A κατά την προκαταρκτική αξιολόγηση της Επιτροπής. Σχέδιο τροπολογίας 1665 === BUDG/3608 === Προστίθεται: 02 02 77 34 02 02 77 34 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000 Σύνολο 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000 Ονομασία: Ενίσχυση της ικανότητας διεθνοποίησης μέσω ευρωπαϊκών δικτύων ΜΜΕ Παρατηρήσεις: Η αύξηση της ικανότητας των ΜΜΕ να δραστηριοποιούνται σε διεθνή κλίμακα έχει καθοριστική σημασία για την ανταγωνιστικότητα της ΕΕ. Το 99 % των επιχειρήσεων της ΕΕ είναι ΜΜΕ οι περισσότερες από αυτές έρχονται αντιμέτωπες με πολλές δυσκολίες όταν επιχειρούν να χαράξουν μια στρατηγική διεθνοποίησης, ειδικά για αγορές τρίτων χωρών στις οποίες αντιμετωπίζουν ισχυρό και ενίοτε αθέμιτο ανταγωνισμό. Τα τρία τελευταία χρόνια, μόνο το 29% των πολύ μικρών επιχειρήσεων, το 43% των μικρών και το 59% των μεσαίων επιχειρήσεων έχουν πραγματοποιήσει εξαγωγές σε άλλη χώρα της ΕΕ. Πολλές ΜΜΕ δεν διαθέτουν τις απαιτούμενες δεξιότητες για να αντιμετωπίσουν πολυεθνικές 12

εταιρείες, να έχουν παρουσία σε διεθνείς εκθέσεις ή να δημιουργήσουν υποδομή ηλεκτρονικού εμπορίου. Η πρόκληση αυτή θα μπορούσε να αντιμετωπιστεί με την ενθάρρυνση των ΜΜΕ να συνδυάζουν τις ικανότητές τους και να συνεργάζονται σε ειδικά έργα διεθνοποίησης. Τα τελευταία χρόνια, οι εμπειρίες έχουν δείξει ότι υπάρχουν μεγάλες δυνατότητες για βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ των ΜΜΕ ώστε να μπορούν να δραστηριοποιούνται σε διεθνή κλίμακα. Η προστιθέμενη αξία της συνεργασίας έχει επίσης αναγνωριστεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (π.χ. ανασκόπηση της πρωτοβουλίας SBA). Με βάση τις βέλτιστες εθνικές πρακτικές, η Επιτροπή καθιέρωσε την έννοια του "επιχειρηματικού δικτύου", την οποία ορίζει ως μια μορφή συνεργασίας μεταξύ επιχειρήσεων, που επιτρέπει σε επιχειρήσεις, ακόμα κι αν βρίσκονται σε διαφορετικές περιφέρειες ή χώρες, να συνεργάζονται στη βάση κοινών αναπτυξιακών στόχων που διατυπώνονται σε συμφωνία/σύμβαση συνεργασίας. Οι εταιρείες αποφασίζουν να ενώσουν τις δυνάμεις τους, ανταλλάσσουν πληροφορίες και δημιουργούν συνέργειες ώστε να γίνουν περισσότερο καινοτόμες και ανταγωνιστικές στις εγχώριες και τις διεθνείς αγορές, ενώ ταυτόχρονα διατηρούν την αυτονομία τους και δεν συγκροτούν χωριστή νομική οντότητα. Το συγκεκριμένο μοντέλο συνεργασίας είναι κατάλληλο για κάθε εμπορική δραστηριότητα και τομέα. Η διεθνοποίηση αποτελεί βασικό στοιχείο για την ευρωπαϊκή ανάπτυξη και ανταγωνιστικότητα. Λαμβανομένου υπόψη του γεγονότος ότι οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι ΜΜΕ να ασκήσουν δραστηριότητα σε διεθνή κλίμακα, όχι μόνο σε αγορές τρίτων χωρών αλλά και στην ευρωπαϊκή εσωτερική αγορά, οφείλονται συχνά στο περιορισμένο μέγεθός τους, πρέπει να δοκιμαστεί και να αναπτυχθεί η προώθηση της συνεργασίας και η ενθάρρυνση των ΜΜΕ να ενώνουν τις δυνάμεις τους για να λειτουργούν στη βάση μιας καλύτερης δομής, διατηρώντας ταυτόχρονα την επιχειρηματική αυτονομία τους. Με την ανακοίνωση "Μικρή επιχείρηση, μεγάλος κόσμος μια νέα εταιρική σχέση που θα βοηθήσει τις ΜΜΕ να εκμεταλλευτούν τις ευκαιρίες της παγκοσμιοποίησης" (2011), η Επιτροπή έχει ήδη τονίσει τη σημασία της προώθησης συνεργατικών σχηματισμών και δικτύων για τη διεθνοποίηση των ΜΜΕ. Το δίκτυο "Enterprise Europe Network" διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην υποστήριξη της διεθνοποίησης των ΜΜΕ μέσω της αντιστοίχισης των αναγκών και της μείωσης του κόστους. Στο πλαίσιο αυτό, θα μπορούσε να δρομολογηθεί μια δοκιμαστική ενέργεια σε επίπεδο ΕΕ για να εκτιμηθεί ο αντίκτυπος που θα είχε η συνένωση των δυνάμεων των ΜΜΕ από διάφορα κράτη μέλη και η συνεργασία τους σε σχέση με την ενίσχυση της ικανότητας να ασκούν τη δραστηριότητά τους σε διεθνή κλίμακα και να έχουν παρουσία στις αγορές του εξωτερικού. Ειδικότερα, η δοκιμαστική αυτή ενέργεια θα μπορούσε: 1) να αξιολογήσει την προστιθέμενη αξία του συνδυασμού ΜΜΕ για την διεθνοποίηση, 2) να προωθήσει νοοτροπία συνεργασίας και δραστηριότητες δικτύωσης μεταξύ των ΜΜΕ, 3) να διαδώσει το συγκεκριμένο μοντέλο συνεργασίας/δικτύωσης ως βέλτιστη πρακτική και απτό τρόπο για να διεισδύουν ΜΜΕ σε νέες αγορές δείχνοντας ότι με τη συνεργασία σε κοινά σχέδια διεθνοποίησης οι ΜΜΕ μπορούν να επιτύχουν καλύτερες διεθνείς επιδόσεις. Τα δίκτυα θα πρέπει να αποτελούνται από τουλάχιστον τρεις ΜΜΕ από τρία διαφορετικά κράτη μέλη. Οι αιτούντες θα πρέπει να υποβάλουν πρόταση για τη χάραξη στρατηγικής διεθνοποίησης, με λεπτομερή περιγραφή του σκοπού της συνεργασίας και των στρατηγικών στόχων. Η δοκιμαστική ενέργεια θα πρέπει να καλύπτει τις δαπάνες της φάσης εκκίνησης των δραστηριοτήτων διεθνοποίησης των δικτύων ΜΜΕ, όπως: προσδιορισμός των διεθνών αγορών στις οποίες τα μέλη του δικτύου ΜΜΕ επιθυμούν να διεισδύσουν και να εμπορεύονται τα προϊόντα τους ανταλλαγή γνώσεων και πληροφοριών σχετικά με αγορές και πελάτες χάραξη συντονισμένων στρατηγικών προώθησης, μάρκετινγκ και πωλήσεων (συμπεριλαμβανομένων κοινών στρατηγικών ηλεκτρονικού μάρκετιγκ/κοινής ψηφιακής υποδομής ηλεκτρονικού εμπορίου) επιλογή διαύλων εμπορίας και διανομής δημιουργία κοινού έμπορικού σήματος εντοπισμός εμποροπανηγύρεων, εκθέσεων, εθνικών και διεθνών εμπορικών εκδηλώσεων για την αξιοποίηση και την εμπορική εκμετάλλευση των προϊόντων των ΜΜΕ 13

ανάπτυξη υπηρεσιών υψηλής ποιότητας προς τον πελάτη μετά την πώληση και ενίσχυση της παρουσίας σε διεθνείς αγορές βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων, ιδίως μέσω της ανταλλαγής ορθών πρακτικών και τεχνογνωσίας μεταξύ των ΜΜΕ που συμμετέχουν στο δίκτυο επιμερισμός του κόστους για ειδικές υπηρεσίες παροχής συμβουλών. Άλλες δραστηριότητες Με προϋπολογισμό 1 500 000 EUR, το δοκιμαστικό σχέδιο θα υποστηρίξει 30 δίκτυα ΜΜΕ για την ανάπτυξη ενός κοινού σχεδίου δράσης με στόχο τη διεθνοποίηση. Κάθε δίκτυο θα λάβει χρηματοδοτική στήριξη μεταξύ 30 000 EUR και 50 000 EUR. Δεδομένης της απαίτησης να συμμετέχουν τουλάχιστον τρεις ΜΜΕ σε κάθε δίκτυο, οι σχετικές ενέργειες θα μπορούσαν να καλύψουν τουλάχιστον 90 ευρωπαϊκές ΜΜΕ. Νομικές βάσεις: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Η Επιτροπή Προϋπολογισμών υιοθέτησε, με τροποποιήσεις, την τροπολογία που κατέθεσε η Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Το μέγεθος των εταιρειών είναι ένας από τους λόγους που εξηγούν τη δυσκολία τους να αντεπεξέλθουν στον διεθνή ανταγωνισμό. Το μικρό μέγεθος σημαίνει λιγότερους πόρους, τόσο ανθρώπινους όσο και οικονομικούς, και μπορεί να αποτελέσει σημαντικό εμπόδιο για τις ΜΜΕ που επιθυμούν να αναπτύξουν δραστηριότητα σε διεθνή κλίμακα. Σκοπός του δοκιμαστικού σχεδίου είναι η ενθάρρυνση της διαδικασίας διεθνοποίησης των ευρωπαϊκών ΜΜΕ μέσω της δημιουργίας δικτύων επιχειρήσεων που συνεργάζονται στη χάραξη και την εφαρμογή μιας κοινής στρατηγικής για διεθνοποίηση, με αποτέλεσμα την ενίσχυση της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας και παρουσίας στις διεθνείς αγορές. Σχέδιο τροπολογίας 1666 === BUDG/3643 === Προστίθεται: 02 02 77 35 02 02 77 35 800 000 400 000 800 000 400 000 Σύνολο 800 000 400 000 800 000 400 000 Ονομασία: Επίσπευση του βιομηχανικού εκσυγχρονισμού μέσω της βελτίωσης της υποστήριξης για πανευρωπαϊκή επίδειξη τρισδιάσταστη εκτύπωση Παρατηρήσεις: 14

Ο βιομηχανικός εκσυγχρονισμός είναι καίριας σημασίας στην προσπάθεια βελτίωσης της ανταγωνιστικότητας της Ένωσης και ως εκ τούτου αποτελεί ακρογωνιαίο λίθο της πολιτικής της ΕΕ. Στο πλαίσιο αυτό, η ικανότητα των βιομηχανικών επιχειρήσεων όχι μόνον να αναπτύσσουν νέες τεχνολογίες αλλά και να τις αφομοιώνουν και να τις εφαρμόζουν με επιτυχία, έχει κρίσιμη σημασία. Ωστόσο τούτο εξακολουθεί να αποτελεί σημαντικό πρόβλημα για πολλές επιχειρήσεις. Η ανάπτυξη και η εφαρμογή νέων τεχνολογιών περνά από διάφορα στάδια. Από τα στοιχεία που διαθέτουμε, τείνουμε ολοένα και περισσότερο να υποθέσουμε μια αστοχία της αγοράς στο στάδιο της επίδειξης (επίπεδο τεχνολογικής ετοιμότητας 6-8) της διαδικασίας καινοτομίας: μεταξύ της εφαρμοσμένης έρευνας, της κατασκευής πρωτοτύπων και της εισόδου στην αγορά. Η δοκιμή και η έγκριση πρωτοτύπων σε βιομηχανικό περιβάλλον και η πιστοποίηση νέων εφαρμογών παραμένουν διαδικασίες με υψηλό κόστος και αβέβαιη έκβαση. Σε πολλές περιπτώσεις τούτο αποτρέπει (ή τουλάχιστον καθυστερεί σημαντικά) τη διείσδυση στην αγορά πολλά υποσχόμενων καινοτομιών του ερευνητικού ή του βιομηχανικού κλάδου, συμπεριλαμβανομένων και ορισμένων που έχουν χρηματοδοτηθεί από την ΕΕ. Από τη μία, συχνά οι επιχειρήσεις του βιομηχανικού κλάδου δεν διαθέτουν όλο τον απαιτούμενο εξοπλισμό και τις δεξιότητες για να προχωρήσουν στην κατασκευή πρωτοτύπων προηγμένου βαθμού, σε ελέγχους επικύρωσης, διαδικασίες πιστοποίησης, σε συγκριτικές κοστολογήσεις ή σε λοιπές μετά-πρωτοτυπικές δραστηριότητες που απαιτούνται πριν ξεκινήσει η πραγματική παραγωγή και η διάθεση στην αγορά. Όλες αυτές οι ενέργειες κατατάσσονται συνήθως στα λεγόμενα "μη επαναλαμβανόμενα έξοδα" και αποτελούν κομμάτι της περιβόητης "κοιλάδας του θανάτου". Από την άλλη, πολύ λίγες περιφέρειες διαθέτουν στο έδαφός τους όλες τις δυνατότητες επίδειξης που θα επέτρεπαν στις εταιρείες να διεκπεραιώσουν το σύνολο των μετά-πρωτοτυπικών δραστηριοτήτων σε έναν ορισμένο τεχνολογικό τομέα. Είναι απολύτως απαραίτητο και ενδεδειγμένο να δημιουργηθεί μια διαπεριφερειακή πλατφόρμα καινοτομίας, με κοινές πανευρωπαϊκές υποδομές επίδειξης ("industry commons ) στις οποίες θα έχει πρόσβαση ο βιομηχανικός κλάδος και οι οποίες θα μπορούν να επισπεύσουν την εξάπλωση της τεχνολογίας που χρειάζονται ή που κατασκευάζουν οι επιχειρήσεις του κλάδου. Μπορούν να δημιουργηθούν κοινές υποδομές επίδειξης μέσω της διασύνδεσης και της αναβάθμισης των συμβατών εγκαταστάσεων που υπάρχουν ήδη ή μέσω της δημιουργίας νέων εφόσον είναι αναγκαίο. Στο παρελθόν, και στο πλαίσιο δραστηριοτήτων συνδεόμενων με τα δοκιμαστικά σχέδια της πρωτοβουλίας Vanguard (VI)(www.s3vanguardinitiative.eu), διάφορες περιοχές είχαν διαπιστώσει ότι η δημιουργία κοινών υποδομών επίδειξης περιέχει συνήθως μια μη κερδοφόρα παράμετρο. Το χρηματοδοτικό αυτό κενό προκύπτει κατά τη σύσταση των κοινών υποδομών και κατά την κάλυψη των πρώτων εξόδων λειτουργίας. Μόλις καλυφθεί αυτό το χρηματοδοτικό έλλειμμα, είναι πλέον δυνατή η διεξαγωγή δραστηριοτήτων βιομηχανικής επίδειξης. Εάν αυτές αποδειχθούν επιτυχείς, τότε μπορούν οι επιχειρήσεις να αναβαθμίσουν την παραγωγή τους, να έχουν κέρδη στην αγορά και να υπάρξει ανάπτυξη και δημιουργία θέσεων απασχόλησης. Για να επισπευσθούν συνεπώς η τεχνολογική ανάπτυξη και ο βιομηχανικός εκσυγχρονισμός απαιτείται μεγαλύτερη δημόσια παρέμβαση προκειμένου να αναδειχθούν η καινοτομία και το αναπτυξιακό δυναμικό. Επί του παρόντος, δεν υφίσταται κανένας μηχανισμός σε διαπεριφερειακό και πανευρωπαϊκό επίπεδο για να υποστηρίξει τις απαραίτητες επενδύσεις σε υποδομές καινοτομίας. Σε αυτές τις συνθήκες, η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια θα συμπληρώσει και θα επεκτείνει περαιτέρω τις σε εξέλιξη δραστηριότητες που εντάσσονται στην πρωτοβουλία "VI" και στην πλατφόρμα έξυπνης εξειδίκευσης για τον εκσυγχρονισμό της βιομηχανίας (TSSP IM ). Καθώς η TSSP IM και οι διαπεριφερειακές συμπράξεις της, όπως είναι η VI, παίζουν καθοριστικό ρόλο στον εντοπισμό και στην έναρξη διαπεριφερειακών συνεργασιών για την αφομοίωση τεχνολογίας, η παρούσα ενέργεια θα υποστηρίξει την ανάπτυξη επενδύσεων, λειτουργίας και υπηρεσιών, καθώς και τις δαπάνες συντονισμού για κοινές υποδομές επίδειξης εξυπηρετώντας έναν κύκλο πελατών μεταξύ των βιομηχανικών οργανισμών όλης της Ευρώπης. Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια θα αποβεί ιδιαιτέρως σημαντική σε ό, τι αφορά το υλικό 15

(ανα)σχεδίασης διαφόρων πολιτικών της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των πολιτικών για την καινοτομία (9ο ΠΠ), τις επενδύσεις (ΕΤΣΕ) και τη συνοχή. Η ενέργεια θα προσδιορίσει τις δυνατότητες αλλά και τους περιορισμούς των υπαρχόντων ταμείων και χρηματοδοτικών μηχανισμών σε ό, τι αφορά την υιοθέτηση από την αγορά τεχνολογιών καινοτομίας και την προώθηση των αναγκαίων για την ύπαρξη συνέχειας επενδύσεων από τον ιδιωτικό τομέα, μεταξύ άλλων μέσω στενής ή στενότερης συνεργασίας με τις ενώσεις του κλάδου, παρέχοντας με τον τρόπο αυτό χρήσιμα στοιχεία για τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής. Η παρούσα προπαρασκευαστική ενέργεια θα επικεντρωθεί στο ειδικό δοκιμαστικό σχέδιο VI (των κοινών υποδομών επίδειξης) για παραγωγή υψηλής ποιότητας μέσω τρισδιάστατης εκτύπωσης (3DP). Το δοκιμαστικό σχέδιο 3DP συγκαταλέγεται μεταξύ των πλέον προηγμένων αλλά αντιμετωπίζει σοβαρά προβλήματα επενδυτικής φύσης σε αρκετά από τα βιομηχανικά του εγχειρήματα. Η τρισδιάστατη εκτύπωση θεωρείται επίσης τεχνολογία με εξαιρετικά απρόβλεπτες συνέπειες και σοβαρό αντίκτυπο για ένα ευρύ φάσμα βιομηχανικών κλάδων. Συγκεκριμένα, η προπαρασκευαστική ενέργεια θα ασχοληθεί με τα εξής: 1. Δημιουργία επιχειρησιακής πλατφόρμας διασυνδεδεμένων διαπεριφερειακών υποδομών επίδειξης που θα μπορεί να: - συνδέει υποδομές επίδειξης για να σχηματίζει μια εικονική πλατφόρμα υποστήριξης, - παρακολουθεί την παροχή τεχνογνωσίας, εξοπλισμού και υπηρεσιών που θα τίθενται στη διάθεση της βιομηχανίας εξασφαλίζοντας την ευρύτερη δυνατή τομεακή κάλυψη, - επεκτείνει, εφόσον κρίνεται σκόπιμο, το δίκτυο διασυνδεδεμένων υποδομών προκειμένου να βελτιωθεί η βιομηχανική και/ή γεωγραφική κάλυψη, - δημιουργεί δίκτυο διαπιστευμένων παρόχων υπηρεσιών σε ολόκληρη την Ευρώπη (για λόγους υποστήριξης, κατάρτισης, πιστοποίησης κ.λπ. στους κόλπους των διαδικτυωμένων υποδομών επίδειξης), 2. Προσέλκυση σχεδίων βιομηχανικής επίδειξης μέσω της πλατφόρμας π.χ. με το: - να επικοινωνεί επί διαδραστικής βάσης με τα βασικά ενδιαφερόμενα μέρη, - να προάγει την πλατφόρμα και να εντοπίζει ευκαιρίες, - να αναπτύσσει περαιτέρω τρισδιάστατες επιδείξεις και να τις αξιοποιεί για να δημιουργεί νέες αξιακές αλυσίδες, - να προσδιορίζει τις συγκεκριμένες δαπάνες συντονισμού και τις ανάγκες επενδυτικής αρωγής, - να επικοινωνεί και να εργάζεται με ένα ευρύτερο ακροατήριο, μεταξύ άλλων με χρήση της TSSP IM, - να εργάζεται με στόχο τη δημιουργία συνεργειών μεταξύ στοχοθετημένου δοκιμαστικού σχεδίου και σχετικών πρωτοβουλιών, - να συγκεντρώνει εξειδικευμένες γνώσεις σχετικά με θέματα χρηματοδότησης σε συνάρτηση με τις συγκεκριμένες επενδυτικές ανάγκες 3. Παροχή επισκόπησης των συγκεκριμένων προτάσεων αλλαγών στους διάφορους τομείς πολιτικής της ΕΕ, κατόπιν διαβουλεύσεων με την Επιτροπή. Για τη σωστή υλοποίηση και αξιολόγηση απαιτείται χρονοδιάγραμμα τριετίας (201 8-2020), περιλαμβανομένης της ετήσιας επικαιροποίησης του οδικού χάρτη από συμβούλιο στρατηγικής στο οποίο θα συμμετέχουν επίσης βουλευτές του Κοινοβουλίου. Νομικές βάσεις: Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, 16

σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Η Επιτροπή Προϋπολογισμών υιοθέτησε, με τροποποιήσεις, την τροπολογία που κατέθεσαν ο κ. van Miltenburg και άλλοι. Η ΕΕ δεν διαθέτει εύρυθμο μηχανισμό υποστήριξης της δημιουργίας και της λειτουργίας διαδικτυωμένων υποδομών επίδειξης σε ευρωπαϊκό επίπεδο με σκοπό μια ταχύτερη υιοθέτηση από την αγορά σε επίπεδο ΕΕ. Αυτού του είδους η υποδομή εξυπηρετεί τη δημιουργία επιχειρηματικών ευκαιριών και την ανάπτυξη. Κοινές και διασυνδεδεμένες υποδομές επίδειξης πρέπει να λειτουργούν ως πλαίσιο για τη δημιουργία νέων αξιακών αλυσίδων, βάσει των αναγκών που δημιουργεί η ζήτηση και σε συνδυασμό, σε μεταγενέστερο στάδιο, με ένα θεματολόγιο που δίδει ακόμη ισχυρότερη έμφαση στις επενδύσεις. Σχέδιο τροπολογίας 1667 === BUDG/3652 === Προστίθεται: 02 02 77 36 17 02 02 77 36 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000 Σύνολο 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000 Ονομασία: Cir Lean: Ευνοϊκό για την επιχειρηματική δραστηριότητα δίκτυο για τις ΜΜΕ στην ΕΕ, για την αξιοποίηση των επιχειρηματικών ευκαιριών της κυκλικής οικονομίας Παρατηρήσεις: Αυτή η προπαρασκευαστική ενέργεια θα δημιουργήσει ευνοϊκό για την επιχειρηματική δραστηριότητα δίκτυο για τις ΜΜΕ με σκοπό την αξιοποίηση των επιχειρηματικών ευκαιριών της κυκλικής οικονομίας. Θα προαγάγει έναν νέο τύπο βιομηχανίας, φιλικής προς το περιβάλλον, όπου το άχρηστο θα αποκτά αξία, μέσω της πλήρους αξιοποίησης όλων των υλικών, συμπεριλαμβανομένων των παράπλευρων ροών και των αποβλήτων. Οι μείζονες βιομηχανίες, επιχειρήσεις και συναφείς εφοδιαστικές αλυσίδες που χρησιμοποιούν χημικές ουσίες σε διάφορα μέρη της Ευρώπης (ιδίως στη Φινλανδία, τη Νορβηγία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο) επιχειρούν να αξιοποιήσουν επιχειρηματικά τις παράπλευρες ροές και τα απόβλητα. Οι παράπλευρες ροές είναι δυνατόν να ανακτηθούν και να χρησιμοποιηθούν ως πρώτες ύλες σε νέους βιομηχανικούς κλάδους. Με την περαιτέρω επεξεργασία των πρώτων υλών στην ΕΕ, το μεγαλύτερο μέρος της προστιθέμενης αξίας δημιουργείται στην Ενιαία Αγορά και με τον τρόπο αυτό επωφελούνται οι ευρωπαϊκές οικονομίες. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα περισσότερες θέσεις εργασίας και περιβαλλοντικά οφέλη. Η ομάδα-στόχος της Cir Lean είναι οι ΜΜΕ που εξάγουν βιομηχανικές υπηρεσίες και χαρακτηρίζονται από θέληση, ικανότητες και διεθνή προοπτική. Η ενέργεια Cir Lean θα οικοδομήσει ένα συστηματικό, μακροπρόθεσμο, ευνοϊκό για την επιχειρηματική δραστηριότητα δίκτυο για τις ΜΜΕ με έδρα στην ΕΕ, με την αξιοποίηση διασυνοριακών, διατομεακών και διακλαδικών γνώσεων και με την ανάπτυξη

καινοτόμων νέων επιχειρηματικών μοντέλων κυκλικής οικονομίας. Η ενέργεια θα βοηθήσει τις ΜΜΕ να βρουν τρόπους να αυξήσουν την αξία αποβλήτων και καταλοίπων (που σήμερα δεν προσδιορίζεται) και να τα μετατρέψουν σε προϊόντα αξίας που θα μπορούν να πωλούνται στην εσωτερική και διεθνή αγορά. Η ενέργεια θα ενισχύσει τη βιομηχανική συνύπαρξη μέσω της αύξησης του βαθμού επεξεργασίας των υπολειμματικών αποβλήτων και των υλικών που απορρίπτονται σε χώρους υγειονομικής ταφής και θα δημιουργήσει νέες επιχειρηματικές δραστηριότητες που συνδέονται με την επεξεργασία υπολειμματικών αποβλήτων. Θα δημιουργηθούν νέα νέα επιχειρηματικά μοντέλα σε διασυνοριακά, διατομεακά και διακλαδικά επιχειρηματικά εργαστήρια ανοικτής καινοτομίας, όπου ΜΜΕ, πρωτογενής τομέας, φορείς ανάπτυξης επιχειρήσεων, εκπαιδευτές, ερευνητές, αρχές και χρηματοδότες θα συνδυάζουν τις δεξιότητές τους. Στο έργο αυτό θα εφαρμοστεί το εργαλείο αξιολόγησης βιωσιμότητας (SAT) που αναπτύχθηκε στη Φινλανδία. Τα εργαστήρια θα συμβάλουν στην απόκτηση νέων γνώσεων από όλους τους συμμετέχοντες δημιουργώντας νέα εμπορικά προϊόντα και υπηρεσίες που θα υπερβαίνουν τα εθνικά σύνορα. Στην προπαρασκευαστική ενέργεια Cir Lean θα συμμετάσχουν περίπου 20 ΜΜΕ. Ορόσημο της ενέργειας θα αποτελέσει η συμμετοχή 100 ΜΜΕ σε δραστηριότητες επαγγελματικής ανάπτυξης, και, ως μέρος της ενέργειας, θα αναπτύξουν νέες επαφές και συνεργασίες σε διασυνοριακό επίπεδο. Με την ολοκλήρωση της ενέργειας, θα αυξηθούν οι εξαγωγές καθώς και ο αριθμός των ΜΜΕ που εφαρμόζουν νέα επιχειρηματικά μοντέλα. Ως αποτέλεσμα, θα δημιουργηθούν νέες μακροπρόθεσμες και βιώσιμες επαφές και εταιρικές σχέσεις βασισμένες σε μόνιμες συνεργατικές δομές. Η Cir Lean θα δημιουργήσει ένα δίκτυο ευνοϊκό για την επιχειρηματική δραστηριότητα στην κυκλική οικονομία που θα συνεχίσει να υπάρχει και αφού λήξει η προπαρασκευαστική ενέργεια. Νομικές βάσεις: Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου 54 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1). Η Επιτροπή Προϋπολογισμών υιοθέτησε, με τροποποιήσεις, την τροπολογία που κατέθεσε η Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Είναι αναγκαίο να στηριχθεί ένας νέος τύπος βιομηχανίας φιλικής προς το περιβάλλον. Ο αγώνας κατά της κλιματικής αλλαγής και η εξοικονόμηση πόρων απαιτεί την ανάπτυξη επιχειρηματικών μοντέλων κυκλικής οικονομίας. Η σύμβαση για την κλιματική αλλαγή αποσκοπεί στη συγκράτηση της αύξησης της παγκόσμιας μέσης θερμοκρασίας σαφώς χαμηλότερα από τους 2 C σε σχέση με τα προβιομηχανικά επίπεδα, και να περιορίσει την αύξηση της θερμοκρασίας στον 1,5 C. Η συμφωνία αποσκοπεί επίσης στην επίτευξη του στόχου καθαρών μηδενικών εκπομπών κατά την περίοδο 2050-2100, δηλαδή οι εκπομπές να μην υπερβαίνουν την ποσότητα που μπορεί να απορροφηθεί από τις φυσικές καταβόθρες διοξειδίου του άνθρακα και από τις διαδικασίες δέσμευσης, αποθήκευσης και χρήσης του. Σε αυτό το πλαίσιο προδιαγράφεται η οικονομία του μέλλοντος, μια οικονομία κυκλική και με χαμηλές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα. Σχέδιο τροπολογίας 1668 === BUDG/3545 === BUDG/3545 = Συμβιβαστική τροπολογία 18

Άρθρο 02 03 01 Λειτουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς αγαθών και υπηρεσιών Τροποποιούνται η oνομασία, οι παρατηρήσεις και οι νομικές βάσεις ως εξής: 02 03 01 27 159 000 20 500 000 23 526 000 22 000 000 23 526 000 22 000 000 23 526 000 22 000 000 Σύνολο 27 159 000 20 500 000 23 526 000 22 000 000 23 526 000 22 000 000 23 526 000 22 000 000 Παρατηρήσεις: Μετά την παράγραφο: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες... λειτουργία και την ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς: Το κείμενο τροποποιείται ως εξής: μέτρα που προορίζονται να καταστήσουν αποτελεσματικότερη τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και να διασφαλίσουν ότι οι πολίτες και οι επιχειρήσεις θα έχουν μεγαλύτερη πρόσβαση στα ευρύτερα δυνατά δικαιώματα και ευκαιρίες που θα προκύψουν από το άνοιγμα και την εμβάθυνση της ενιαίας αγοράς χωρίς σύνορα, θα ασκήσουν πλήρως τα δικαιώματα αυτά και θα αξιοποιήσουν στο έπακρο τις ευκαιρίες, καθώς και μέσω μέτρων εποπτείας και αξιολόγησης για την άσκηση στην πράξη και την αξιοποίηση εκ μέρους των πολιτών και των επιχειρήσεων των δικαιωμάτων και των ευκαιριών τους, αντίστοιχα, προκειμένου να εντοπιστούν και να εξαλειφθούν τυχόν εμπόδια που τους εμποδίζουν να ασκήσουν πλήρως τα δικαιώματα αυτά, προσέγγιση των προτύπων και συντήρηση και ανάπτυξη συστήματος πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών κανόνων και προτύπων, εξέταση των κανόνων που κοινοποιούνται από τα κράτη μέλη, τα κράτη της ΕΖΕΣ και την Τουρκία και μετάφραση των σχεδίων τεχνικών κανονισμών, χρηματοδότηση της διοικητικής και τεχνικής συνεργασίας και της συνεργασίας μεταξύ των κοινοποιημένων οργανισμών, επιδοτήσεις για την υποστήριξη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Τεχνικής Έγκρισης (ΕΟΤΕ) και σχεδίων ενδιαφέροντος της Ένωσης που αναλαμβάνονται από εξωτερικούς οργανισμούς, εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα, τα καλλυντικά, τα τρόφιμα, τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, τα χημικά προϊόντα, την ταξινόμηση και την επισήμανση ουσιών και μειγμάτων, τα αυτοκίνητα και την ασφάλεια, τα παιχνίδια, τη νόμιμη μετρολογία, την προσυσκευασία και την ποιότητα του περιβάλλοντος, τις συσκευές αερολυμάτων (αεροζόλ) και ενέργειες πληροφόρησης και ενημέρωσης για τη μεγαλύτερη προβολή της νομοθεσίας της Ένωσης, διεξοδική εξέταση των κανονισμών προκειμένου να γίνουν οι απαιτούμενες αλλαγές και συνολική ανάλυση της αποτελεσματικότητας των λαμβανόμενων μέτρων με στόχο την εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και την αξιολόγηση του συνολικού αντίκτυπου της εσωτερικής αγοράς στις επιχειρήσεις και την οικονομία, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς δεδομένων και της πρόσβασης των υπηρεσιών της Επιτροπής σε δράσεις που στοχεύουν σε εξωτερικές βάσεις δεδομένων, προκειμένου να βελτιωθεί η κατανόηση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς και να επιβραβευθεί η ενεργός συμμετοχή στην ενίσχυσή της, μεγαλύτερη τομεακή προσέγγιση στους τομείς της εφαρμογής των οδηγιών "νέας προσέγγισης",«νέας προσέγγισης», και ιδίως επέκταση της "νέας προσέγγισης"«νέας προσέγγισης» σε άλλους τομείς, μέτρα για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2008, τόσο για τις υποδομές διαπίστευσης όσο και για την εποπτεία της αγοράς, και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 764/2008, για τη θέσπιση διαδικασιών σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων εθνικών τεχνικών κανόνων στα προϊόντα που κυκλοφορούν νομίμως στην αγορά άλλου κράτους μέλους, και την υλοποίηση του αντίστοιχου μέρους της 19

"στρατηγικής για την ενιαία αγορά"«στρατηγικής για την ενιαία αγορά» [COM(2015)550], τη συμβολή στην ανάπτυξη ενός ενοποιημένου χώρου για την ασφάλεια και την άμυνα, με μέτρα εφαρμογής της οδηγίας 2009/43/ΕΚ για την απλούστευση των όρων και προϋποθέσεων για τις μεταφορές προϊόντων συνδεόμενων με τον τομέα της άμυνας εντός της Ένωσης και για δράσεις που αποσκοπούν στο συντονισμό των διαδικασιών των δημόσιων αγορών για τα προϊόντα αυτά σε επίπεδο Ένωσης, καθώς και, όπου κρίνεται σκόπιμο, για την εκπόνηση μελετών και τη λήψη μέτρων ευαισθητοποίησης σχετικά με την εφαρμογή της εκδοθείσας νομοθεσίας, συμμετοχή σε διαπραγματεύσεις συμφωνιών αμοιβαίας αναγνώρισης και, στο πλαίσιο των ευρωπαϊκών συμφωνιών, παροχή υποστήριξης στις συνδεδεμένες χώρες για να μπορέσουν να προσαρμοστούν στο κεκτημένο της Ένωσης, εκτελεστικά μέτρα για τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, ιδίως εκείνα που απορρέουν από την αξιολόγηση REFIT του κανονισμού REACH του 2017 καθώς και η επανεξέταση του κανονισμού REACH το 2013 [ανακοίνωση COM(2013) 49 final], εφαρμογή και παρακολούθηση των διατάξεων στον τομέα των δημόσιων συμβάσεων, ιδίως όσον αφορά τη μεταφορά των οδηγιών 2014/23/ΕΕ, 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ, ενέργειες που συνδέονται με την εφαρμογή της οδηγίας 2014/60/ΕΕ, την εφαρμογή και παρακολούθηση των διατάξεων που διέπουν τον τομέα των δημόσιων συμβάσεων, προκειμένου να διασφαλισθεί η βέλτιστη λειτουργία τους και ότι είναι πραγματικά ανοικτές, συμπεριλαμβανομένης της ευαισθητοποίησης και της κατάρτισης των διαφόρων παραγόντων σχετικά με τις εν λόγω συμβάσεις την εισαγωγή και χρήση των νέων τεχνολογιών σε διάφορους τομείς των συμβάσεων αυτών τη συνεχή προσαρμογή του νομοθετικού και κανονιστικού πλαισίου στις εξελίξεις του τομέα των συμβάσεων αυτών που απορρέουν κυρίως από την παγκοσμιοποίηση των αγορών και των υφιστάμενων ή μελλοντικών διεθνών συμφωνιών, την ενίσχυση της διοικητικής συνεργασίας, με τη βοήθεια, μεταξύ άλλων, του συστήματος πληροφόρησης της εσωτερικής αγοράς (Market Informa tion System IMI), την εμβάθυνση και την ορθή εφαρμογή της νομοθεσίας περί εσωτερικής αγοράς από τα κράτη μέλη και την υποστήριξη της διοικητικής συνεργασίας μεταξύ των αρχών που είναι αρμόδιες για την υλοποίηση της νομοθεσίας περί εσωτερικής αγοράς με απώτερο στόχο την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής της Λισαβόνας όπως αυτοί έχουν καθορισθεί στην ετήσια στρατηγική πολιτικής, μέρος της πίστωσης αυτής θα χρησιμοποιηθεί για την επίτευξη ισοδύναμου επιπέδου εφαρμογής και επιβολής της νομοθεσίας της ΕΕ από τις εθνικές αρχές προκειμένου να καταπολεμηθούν οι στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και να διαμορφωθούν ισότιμοι όροι ανταγωνισμού, την ενίσχυση των εργαλείων της ενιαίας αγοράς που συμβάλλουν στην ευαισθητοποίηση των καταναλωτών και των επιχειρήσεων όσον αφορά τους κανόνες της εσωτερικής αγοράς, τους παρέχουν τη δυνατότητα να διεκδικούν τα δικαιώματά τους και καθιστούν δυνατή την καλύτερη συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων εθνικών αρχών, μέτρα για τη διασφάλιση της ολοκλήρωσης και της διαχείρισης της εσωτερικής αγοράς, ιδιαίτερα στους τομείς της ελεύθερης κυκλοφορίας των υπηρεσιών και δη της διασυνοριακής,υπηρεσιών, της αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων και της πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας, και ιδίως την εκπόνηση προτάσεων υπέρ της καθιέρωσης ενός ενωσιακού διπλώματος ευρεσιτεχνίας, ανάλυση των αποτελεσμάτων της άρσης των εμποδίων για την εσωτερική αγορά υπηρεσιών και των αποτελεσμάτων των εφαρμοζόμενων μέτρων στο πλαίσιο της παρακολούθησης της σταδιακής απελευθέρωσης των ταχυδρομικών υπηρεσιών, συντονισμός των πολιτικών της Ένωσης για τις ταχυδρομικές υπηρεσίες όσον αφορά τα διεθνή συστήματα και ιδιαίτερα τους συμμετέχοντες στις δραστηριότητες της Παγκόσμιας Ταχυδρομικής Ένωσης (ΠΤΕ), συνεργασία με τις χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, καθώς και ανάλυση των πρακτικών συνεπειών της εφαρμογής των διατάξεων της γενικής συμφωνίας για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών (GATS) στον ταχυδρομικό τομέα 20

και την επικάλυψη με τον κανονισμό ΠΤΕ. ενέργειες που συνδέονται με την εφαρμογή του σχεδίου δράσης της ΕΕ για την κυκλική οικονομία. Η Επιτροπή Προϋπολογισμών υιοθέτησε, με τροποποιήσεις, την τροπολογία που κατέθεσαν η Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών, ο κ. Belder και άλλοι. Η νομοθεσία της ΕΕ πρέπει να εφαρμόζεται και να επιβάλλεται διεξοδικά. Οι στρεβλώσεις του ανταγωνισμού ανακύπτουν εάν η νομοθεσία της ΕΕ δεν εφαρμόζεται και επιβάλλεται σωστά. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει ευθύνη να παρακολουθεί κατά πόσο τα κράτη μέλη εφαρμόζουν και επιβάλλουν σωστά τη νομοθεσία της ΕΕ. Είναι σημαντική η ενίσχυση των εργαλείων της ενιαίας αγοράς που συμβάλλουν στην ευαισθητοποίηση των καταναλωτών και των επιχειρήσεων όσον αφορά τους κανόνες της εσωτερικής αγοράς. Συμβιβαστική τροπολογία μεταξύ BUDG/4520, IMCO/6651 Σχέδιο τροπολογίας 7 === IMCO/6665 === Κατάθεση: Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών Θέση 02 03 02 01 Στήριξη σε δραστηριότητες τυποποίησης που διενεργούνται από τους CEN, Cenelec και ETSI 02 03 02 01 18 562 000 18 600 000 18 908 000 17 000 000 15 544 500 14 875 000 3 363 500 2 125 000 18 908 000 17 000 000 Σύνολο 18 562 000 18 600 000 18 908 000 17 000 000 15 544 500 14 875 000 3 363 500 2 125 000 18 908 000 17 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 8 === IMCO/6652 === Κατάθεση: Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών Άρθρο 02 03 04 Μέσα διακυβέρνησης της εσωτερικής αγοράς Οι παρατηρήσεις τροποποιούνται ως εξής: 02 03 04 3 650 000 3 700 000 3 675 000 3 700 000 3 675 000 3 700 000 3 675 000 3 700 000 Σύνολο 3 650 000 3 700 000 3 675 000 3 700 000 3 675 000 3 700 000 3 675 000 3 700 000 Παρατηρήσεις: 21