Committee / Commission INTA. Meeting of / Réunion du 05/09/2013. BUDGETARY AMENDMENTS (2014 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2014)

Transcript

1 Committee / Commission INTA Meeting of / Réunion du 05/09/2013 BUDGETARY AMENDMENTS (2014 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2014) Rapporteur: Peter ŠŤASTNÝ EL EL

2

3 Σχέδιο τροπολογίας 7000 === INTA/7000 === Κατάθεση: Peter Šťastný, εισηγητής, Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου Θέση Προπαρασκευαστική ενέργεια Καινοτόμοι επιχειρηματίες Euromed για την αλλαγή Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: p.m p.m Αποθεματικό Σύνολο p.m p.m Παρατηρήσεις: Μετά την παράγραφο: Ανάπτυξη ικανοτήτων: Το κείμενο τροποποιείται ως εξής: παροχή κατάρτισης στη διεθνοποίηση των ΜΜΕ με σκοπό να δοθούν δυνατότητες σε περισσότερους από 150 επιχειρηματίες και 500 φυτώρια επιχειρήσεων, δίκτυα επενδυτών ή επιχειρηματιών που θα ακολουθούνται από διασκέψεις σε απευθείας σύνδεση («webinars») και τεχνική βοήθεια δημιουργία δύο ειδικών δικτύων καθοδήγησης (για να αξιοποιηθούν έμπειροι επιχειρηματίες που θα βοηθήσουν άλλους): ένα δίκτυο καθοδήγησης γυναικών επιχειρηματιών και ένα δίκτυο στο οποίο θα συμμετέχουν επιχειρηματίες της μεσογειακής διασποράς στην Ευρώπη. Ενέργειες ανάπτυξης επιχειρηματικής δραστηριότητας σε τρεις βασικούς τομείς: πληροφορική (ΙΤ)/μέσα ενημέρωσης, ενέργεια-περιβάλλον, τρόφιμα αγροτικής προέλευσης, συνεδριάσεις μεταξύ επιχειρήσεων κατά τη διάρκεια εκδηλώσεων επιχειρηματικής δραστηριότητας με σκοπό να συνδεθούν οι καλύτερες νεοσυσταθείσες επιχειρήσεις με δυνητικούς πελάτες και επενδυτές και να δοθεί συνέχεια στην παρουσία τους, διεξαγωγή εργαστηρίων με θέμα τις επενδύσεις κατά τη διάρκεια σημαντικών διεθνών εκθέσεων όχι μόνον για να συνδεθούν νεοσυσταθείσες επιχειρήσεις και συμπράξεις καινοτομίας με κορυφαίους πελάτες αλλά και για να προαχθεί μια ευρωμεσογειακή ολοκληρωμένη προσφορά για την καινοτομία και να διαμορφωθεί διεθνές δίκτυο πρεσβευτών με την υποστήριξη μελών της μεσογειακής διασποράς, θα αναπτυχθούν ενέργειες πρόσβασης σε χρηματοδότηση για τη βελτίωση του αντίκτυπουαντικτύπου και της αποτελεσματικότητας της ευρωπαϊκής χρηματοδότησης προς τις μεσογειακές ΜΜΕ, προγραμματισμός συνεδριάσεων μεταξύ επιχειρήσεων με σκοπό να συνδεθούν οι καλύτερες νεοσυσταθείσες επιχειρήσεις με δυνητικούς επενδυτές, ανάπτυξη εργαλείων για να εντοπίζονται οι κίνδυνοι και οι ευκαιρίες στην περιοχή της Μεσογείου για τους ευρωπαίους επενδυτές, θα διοργανωθούν εργαστήρια με θέμα τις επενδύσεις στα οποία θα συναντηθούν ευρωπαίοι επιχειρηματίες και επιχειρηματίες από την περιοχή της Μεσογείου, δίκτυα επενδυτών και καθοδηγητών (φυτώρια επιχειρήσεων, έμπειροι επιχειρηματίες) με σκοπό τη βελτίωση του κόστους και της γενικής αποτελεσματικότητας. Αυτή η προπαρασκευαστική ενέργεια πρέπει να ανανεωθεί για δεύτερη φορά και να παραταθεί η διάρκειά της συνολικά για τρία χρόνια. Η πρωτοβουλία αυτή φαίνεται να είναι αναγκαία περισσότερο παρά ποτέ στις χώρες που αρχίζουν να επιστρέφουν με αργό ρυθμό πίσω στην ανάπτυξη, μετά την αραβική άνοιξη, και οι οποίες προσπαθούν να αναπτύξουν επιχειρηματικούς δεσμούς με την ΕΕ στρεφόμενες στην τοπική καινοτομία και επιχειρηματικότητα. 3

4 =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-= Σχέδιο τροπολογίας 7001 === INTA/7001 === Κατάθεση: Peter Šťastný, εισηγητής, Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου Θέση Δαπάνες σχετικές με τους υπαλλήλους και το έκτακτο προσωπικό της Γενικής Διεύθυνσης Εμπορίου Τα ποσά τροποποιούνται ως εξής: Αποθεματικό Σύνολο Η Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου πιστεύει πως πρέπει να προβλεφθεί η αύξηση των πόρων προκειμένου να εξασφαλισθεί στη Επιτροπή η ικανότητα διαπραγμάτευσης, ελέγχου και μετάφρασης των εμπορικών συμφωνιών της το συντομότερο δυνατό. Επισημαίνει πως η αύξηση αυτή αποδεικνύεται ακόμα πιο ζωτικής σημασίας δεδομένου ότι η διμερής ατζέντα της ΕΕ επεκτάθηκε πρόσφατα για να καλύψει και άλλες βασικές διμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις (π.χ. με τις ΗΠΑ και την Ιαπωνία), οι οποίες, δεδομένου του φιλόδοξου πεδίου τους και των δυνατοτήτων τους να παράγουν ανάπτυξη στην ΕΕ, δικαιολογούν τη διάθεση πρόσθετων πόρων στην Επιτροπή. =-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-= Σχέδιο τροπολογίας 7002 === INTA/7002 === Κατάθεση: Helmut Scholz, Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου Προστίθεται: Αποθεματικό Σύνολο Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο Παρατηρητήριο εμπορίου Παρατηρήσεις: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδότηση της φάσης εκκίνησης ενός οργανισμού που θα συγκεντρώνει ομάδες της κοινωνίας των πολιτών οι οποίες έχουν ως αποκλειστικό έργο την ανάπτυξη ικανοτήτων για τη συστηματική παρακολούθηση της εμπορικής πολιτικής και των εμπορικών διαπραγματεύσεων της ΕΕ. Νομικές βάσεις: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Δοκιμαστικό σχέδιο, κατά την έννοια του άρθρου 49 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της , σ. 1). Η πίστωση αυτή προορίζεται για τη χρηματοδότηση της φάσης εκκίνησης ενός οργανισμού που θα

5 συγκεντρώνει ομάδες της κοινωνίας των πολιτών οι οποίες έχουν ως αποκλειστικό έργο την ανάπτυξη ικανοτήτων για τη συστηματική παρακολούθηση της εμπορικής πολιτικής και των εμπορικών διαπραγματεύσεων της ΕΕ. Με τη διάδοση διμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων της ΕΕ και την πρόσθετη πολυπλοκότητα των διαπραγματεύσεων αυτών όταν αφορούν «σφαιρικές και εις βάθος συμφωνίες ελεύθερου εμπορίου», έχει καταστεί κυριολεκτικά αδύνατο για τα μέλη της επιτροπής INTA να οργανώσουν την ανεξάρτητη αναλυτική ικανότητα που χρειάζεται για την άσκηση των εξουσιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο πλαίσιο της Συνθήκης της Λισαβόνας όσον αφορά τη συναίνεση μετά από ενημέρωση για τις εμπορικές συμφωνίες. Η δυσκολία αυτή αντικατοπτρίζεται στο γεγονός ότι οι μη κυβερνητικές οργανώσεις επισημαίνουν την επιτακτική ανάγκη για ανάπτυξη μεγαλύτερης ικανότητας και για καλύτερο συντονισμό σε επίπεδο ΕΕ μεταξύ των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών οι οποίες δραστηριοποιούνται στο ευρύτερο πεδίο πολιτικών που υπόκεινται σε συναίνεση μετά από ενημέρωση, προκειμένου να εξασφαλίζεται συνέπεια μεταξύ σχετικών μεταξύ τους τομέων πολιτικής, να αναπτυχθεί ειδική ικανότητα, και να αξιοποιηθούν οι νέες αρμοδιότητες του Κοινοβουλίου στον συγκεκριμένο τομέα. Αυτή τη στιγμή, καμιά ΜΚΟ δεν είναι σε θέση να παρακολουθήσει όλες τις διεθνείς εμπορικές διαπραγματεύσεις της ΕΕ. Η καθιέρωση ενός παρατηρητήριου εμπορίου θα κάλυπτε αυτήν την ανάγκη και θα εξασφάλιζε περισσότερο ομοιόμορφη ενημέρωση των διαφόρων ενδιαφερομένων. Στόχος του δοκιμαστικού σχεδίου είναι: - να καταστεί δυνατή η εκκίνηση ενός παρατηρητηρίου εμπορίου (Trade Watch) ως κεντρικής οργάνωσης στα πρότυπα του χρηματοπιστωτικού παρατηρητήριου (Finance Watch) - να ιδρυθεί γραφείο στις Βρυξέλλες - να απασχοληθεί ένας συντονιστής που θα έχει ως κύριο έργο την εξασφάλιση της συμμετοχής επαρκούς αριθμού οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών (συμπεριλαμβανομένων των συνδικαλιστικών φορέων) που δραστηριοποιούνται στον τομέα του εμπορίου και την εξεύρεση βιώσιμων χρηματοδοτικών πόρων - να απασχοληθούν διάφοροι ειδικοί του εμπορίου, που θα είναι επιφορτισμένοι με την έρευνα, τη χαρτογράφηση των διαφόρων νομοθετικών πρωτοβουλιών στον τομέα του εμπορίου, και τη συγκέντρωση των γνώσεων και των πληροφοριών που διαθέτουν οργανώσεις μέλη, για την υποστήριξη των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών και των φορέων λήψης αποφάσεων από την ΕΕ και τις χώρες π ου είναι εμπορικοί εταίροι της - να παρέχεται ειδική ενημέρωση στους φορείς χάραξης πολιτικής. Ο όλο και πιο περίπλοκος χαρακτήρας και η διάδοση των διμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων της ΕΕ δεν συνδυάζεται με μια ανεξάρτητη αναλυτική ικανότητα που χρειάζεται για την άσκηση των εξουσιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου όσον αφορά τη συναίνεση μετά από ενημέρωση για τις εμπορικές συμφωνίες. Από πλευράς δε κοινωνίας των πολιτών, διαπιστώνεται πιεστική ανάγκη για ανάπτυξη ικανοτήτων και καλύτερο συντονισμό στο επίπεδο της ΕΕ. Η καθιέρωση ενός παρατηρητήριου εμπορίου θα κάλυπτε αυτές τις ανάγκες και θα εξασφάλιζε περισσότερο ομοιόμορφη ενημέρωση των διαφόρων ενδιαφερομένων. 5