DS 500 Inregistrator inteligent pentru aer comprimat si gaze Masurare - control - afi sare - alarmare - inregistrare - evaluare Caracteristici principale: Afisare clara: Ecran color 7 cu atingere... Versatil: Pot fi conectati pana la 12 senzori optionali... Indicat pentru aplicatii industriale: Carcasa din metal IP 65 sau montare pe panou Date masurate disponibile prin internet: Compatibil cu retelele de date si transmisie la distanta prin webserver Inteligent: Rapoarte zilnice, saptamanale, lunare Functie matematica pentru calcule interne Functie totalizare pentru semnale analogice Economie de timp si reduce costurile de instalare DS 500 inregistratorul inteligent al noii generatii De peste 20 de ani, CS Instruments a proiectat, produs si vandut instrumente de masurare pentru aer comprimat si gaze. De la inregistrarea valorilor masurate, afi sarea pe un ecran color mare, alarmare, memorare si pana la citirea datelor via web server... totul este posibil cu DS 500. Cu ajutorul programului CS Soft software, alarmele pot fi trimise via SMS sau e-mail. Sunt indicate toate valorile masurate, grafi cele si depasirile pragurilor de alarmare. Grafi cele cu evolutia valorilor de la inceputul masurarilor pot fi vizualizate prin miscarea unui singur deget. Rapoartele zilnice / saptamanale / lunare cu exprimarea costurilor in si citirea contorului fi ecarui senzor de consum in m³, completeaza conceptul acestui sistem sofi sticat. Marea diferenta fata de inregistratoarele cu hartie consta in posibilitatea evaluarii rapide a datelor masurate. Toti senzorii sunt identifi cati si alimentati direct de DS 500. Totul este fi xat si reglat. Sistemul are integrate functii matematice pentru calcule interne, de ex. parametrii tipici ai unei instalatii de aer comprimat: costuri in pentru fi ecare m³ generat kwh/m³ pentru aerul generat consumul unei singure linii, inclusiv functia de insumare Functie de totalizare a semnalelor analogice (de ex. 0/4 20 ma, 0 10 V). In cazul unui alt tip de senzor, care are de exemplu numai semnal 4 20 ma pentru debitul actual in m³/h, se poate genera cu ajutorul functiei de totalizare un contor total cu citire in m³. Nu este necesara studierea permanenta a manualului de instructiuni... economie de timp. Sursa interna pentru alimentarea senzorilor, fara cablare suplimentara... economie suplimentara. 4 www.cs-instruments.com
Date tehnice DS 500 Caracteristici carcasa: 280 x 170 x 90 mm, IP 65 Conexiuni: 18 x PG 12 pentru senzori, alimentare si relee alarmare, 1 x RJ 45 conexiune Ethernet Montare pe panou: Decupare in panou 250 x 156 mm Greutate: 7,3 kg Material: Metal turnat, panou frontal din poliester Intrari senzori: 4/8/12 intrari programabile pentru senzori analogici si digitali. Vedeti optiunile lui DS 500. i digitali CS seria FA/VA 400 pentru punct de roua si consum, cu interfata SDI, senzori cu iesire RS 485 / Modbus RTU, alte sisteme de transmisie de date la cerere i analogici CS preconfigurati pentru presiune, temperatura, clesti ampermetrici i cu iesire analogica standard 0/4... 20 ma, 0... 1/10/30V, impulsuri, Pt100 / Pt1000, KTY Alimentare pentru senzori: Interfete: Iesiri: Card memorie: Alimentare: Ecran color: : Temperatura operare: Temperatura pastrare: Optional: Optional: Optional: 24 VDC, max. 130 ma per senzor, sursa integrata de alimentare max. 24 VDC, 25 W. In cazul versiunii cu 8/12 intrari pentru senzori sunt 2 surse interne, fi ecare avand max. 24 VDC, 25W. Stick USB, cablu USB, Ethernet / RS 485 Modbus RTU / TCP, SDI, alte sisteme de date la cerere, optional WEB server 4 relee (tensiune maxima de comutare: 400 VAC / 300 VDC, curent minim 10 ma... 6A), gestiune alarme, programare independenta, alarma colectiva Iesiri analogice, impuls pentru senzori cu semnal propriu de iesire in bucla, de exemplu la seriile VA / FA Capacitate memorie card SD standard 2 GB, optional pana la 4 GB 100... 240 VAC / 50-60 Hz, versiune speciala 24 VDC Ecran TFT color 7 cu atingere, grafi ce, tabele, valori statistice Vedeti specifi catiile tehnice ale senzorilor 0...50 C -20...70 C Webserver Masurari rapide, 10 ms interval de esantionare pentru senzori analogici, valori Max/Min la fiecare secunda Statistici Raport consum energie si debit, raport zilnic/saptamanal/lunar Descriere Cod DS 500 - inregistrator inteligent in versiune de baza (4 intrari senzori) 0500 5000 Optional - 4 intrari suplimentare senzori pentru DS 500 Z500 5001 Optional - 8 intrari suplimentare senzori pentru DS 500 Z500 5002 Optional - Webserver integrat Z500 5003 Optional - statistici Raport consum energie, raport zilnic/saptamanal/lunar Z500 5004 Optional - Masurari rapide, 10 ms interval de esantionare senzori analogici Z500 5005 Optional - versiune pentru montare pe panou Z500 5006 Optional - alimentare 24VDC (in loc de 100... 240 VAC) Z500 5007 Optional - Functii de calcul matematic pentru 4 relee canale virtuale, Z500 5008 (functii matematice: adunare, scadere, impartire, inmultire) Optional - Functie totalizare pentru semnale analogice Z500 5009 CS Soft Basic pentru DS 500 - evaluare date in forma grafi ca si tabel, 0554 7040 citirea datelor masurate din DS 500 via USB sau Ethernet CS Soft Network - Database Client/Server Solution (pana la 5 x DS 500) - baza de date (MySQL) pe Server - evaluare date via Client-Software CS Soft Network - Database Client/Server Solution (pana la 10 x DS 500) - baza de date (MySQL) pe Server - evaluare date via Client-Software CS Soft Network - Database Client/Server Solution (pana la 20 x DS 500) - baza de date (MySQL) pe Server - evaluare date via Client-Software CS Soft Network - Database Client/Server Solution (peste 20 x DS 500) - baza de date (MySQL) pe Server - evaluare date via Client-Software 0554 7041 0554 7042 0554 7043 0554 7044 Semnale de intrare Intrare curent sursa interna sau externa Rezolutie Rezistenta intrare Intrare tensiune Rezolutie Rezistenta intrare Intrare tensiune Rezolutie Rezistenta intrar RTD Pt100 Rezolutie RTD Pt1000 Rezolutie Impuls (0...20mA/ 4...20mA) 0...20 ma 0,0001 ma ± 0,003 ma ± 0,05 % 50 Ω (0...1 V) 0...1 V 0,05 mv ± 0,2 mv ± 0,05 % 100 kω (0...10 V / 30 V) 0...10 V 0,5 mv ± 2 mv ± 0,05 % 1 MΩ -200...850 C 0,1 C ± 0,2 C (-100...400 C) ± 0,3 C (in rest) -200...850 C 0,1 C ± 0,2 (-100...400 C) latime minima impuls 100 μs frecventa 0...1 khz max. 30 VDC www.cs-instruments.com 5
DS 500 Inregistrator inteligent pentru aer comprimat si gaze Versatil: Pana la 12 senzori, inclusiv toti senzorii CS (consum, punct de roua, presiune, curent, KTY, Pt100, Pt1000) sunt identifi cati automat de DS 500. Optional, pot fi configurati foarte usor si rapid senzori analogici (0/4... 20 ma, 0 1/10/30 V, impuls). ii digitali pot fi conectati via RS 485, Modbus RTU si SDI. Flexibil: Compatibil cu orice retea si cu posibilitatea transmiterii datelor la distanta via Ethernet sau Webserver integrat. Releu alarma/indicatie eroare: debit VA 400 Pana la 32 de praguri de alarmare pot fi confi gurate si alocate la 4 relee diferite. Se pot seta alarme colective. punct roua FA 410 presiune suplimentar 0/4...20 ma suplimentar impuls Contor debit VA 420 Sonda temperatura Pt100 Contor curent/putere efectiva suplimentar 0-1/10 V suplimentar RS 485 Modbus RTU Cleste ampermetric Sonda temperatura cu fi let Pt1000 Toate intrarile pentru senzori sunt programabile, fiind alimentate de la o sursa interna. 6 www.cs-instruments.com
i debit pentru aer comprimat si gaze i punct de roua i presiune Montare in conducte sub presiune via valva cu bila standard 1/2 Inel de siguranta, care evita ejectarea accidentala in cazul montarii sau demontarii sub presiune Utilizat pentru diferite gaze: azot, aer comprimat, argon, CO2, oxigen Stabilitate foarte buna in timp Timp scurt de adaptare Domeniu mare de masurare (-80 la +20 Ctd) Pentru toate tipurile de uscatoare: adsorbtie, membrana sau refrigerant Montare usoara in conducte sub presiune via camera de masurare standard si cupla rapida Gama larga de senzori cu diferite domenii de masurare in functie de aplicatiile propuse Montare usoara sub presiune via cupla rapida i presiune 0-10/16/40/100/250/400/600 suprapresiune i presiune -1 pana la +15 bar Presiune diferentiala 1,5 mbar pana la 4,2 bar Presiune absoluta 0 pana la 1,6 bar (abs:) Gama larga de senzori de temperatura, ex. pentru masurarea temperaturii aerului ambiental sau a gazelor Pt100 (2-fire sau 3-fire) Pt1000 (2-fire sau 3-fire) i KTY i temperatura cu convertor semnal (4-20 ma) Pentru masurarea directa a caldurii (in kwh) Contoare de caldura, de exemplu sisteme de incalzire, schimbatoare de caldura, retele de incalzire locale si alte sisteme care pot fi conectate la DS 500 via semnale in impulsuri sau 4-20mA CS PM 710 contor curent/ putere efectiva cu montare pe panou, cu transformator extern de curent pentru utilaje si consumatori mari Transformatoare de curent cu infasurare pe conductorii fazelor (max. 2000 A) Masoara KW, kwh, cos phi, kvar, kva Transfer date DS 500 via Modbus i temperatura Contoare pentru caldura, apa si gaz Contoare curent, putere efectiva Cu ajutorul inregistratorului inteligent DS 500 se pot masura, inregistra, afi sa si evalua, toate valorile importante ale statiilor de compresoare. La cele 12 intrari universale se pot conecta toti senzorii produsi de CS Instruments, precum si alte tipuri de senzori si contoare care au disponibile urmatoarele semnale de iesire: 4-20 ma, 0-20 ma 0-1 V / 0-10 V / 0-30 V Pt100 (2- sau 3-fi re), Pt1000 (2- sau 3-fi re), KTY iesiri impulsuri (ex. contoare de gaz) iesire frecventa protocol Modbus www.cs-instruments.com 7
Sonde produse si recomandate de CS Instruments pentru debit VA 400: Cod comanda VA 400 pentru consum, versiunea de baza: 0695 4001 Versiune Standard (92,7 m/s), lungime senzor 220 mm, fara afi saj Optiuni pentru VA 400: Versiune Max. (185 m/s) Z695 4003 Versiune High Speed (224 m/s) Z695 4002 Lungime senzor 120 mm ZLS 0120 Lungime senzor 160 mm ZLS 0160 Lungime senzor 300 mm ZLS 0300 Contoare VA debit 420 aer pentru comprimat consum: VA 420 (ISO 1217: 1000 mbar, 20 C): ZLS 0400 Contor VA 420 ptr. consum cu sectiune integrata de masurare: 0,8... 90 l/min (R 1/4 DN 8) 0695 0420 Contor VA 420 ptr. consum cu sectiune integrata de masurare: 0,2... 90 m³/h (R 1/2 DN 15) 0695 0421 Contor VA 420 ptr. consum cu sectiune integrata de masurare: 0,3... 170 m³/h (R 3/4 DN 20) 0695 0422 Contor VA 420 ptr. consum cu sectiune integrata de masurare: 0,5... 290 m³/h (R 1 DN 25) 0695 0423 Contor VA 420 ptr. consum cu sectiune integrata de masurare: 0,7... 480 m³/h (R 1 1/4 DN 32) 0695 0426 Contor VA 420 ptr. consum cu sectiune integrata de masurare: 1,0... 550 m³/h (R 1 1/2 DN 40) 0695 0424 Contor VA 420 ptr. consum cu sectiune integrata de masurare: 2,0... 900 m³/h (R 2 DN 50) 0695 0425 i pentru punct de roua: FA 410 ptr. punct de roua, -80... +20 Ctd, cu certifi cat de conformitate 0699 0410 FA 415 ptr. punct de roua, -20... +50 Ctd, cu certifi cat de conformitate 0699 0415 Camera de masurare standard pentru aer comprimat pana la 16 bar 0699 3390 Cabluri conectare pentru senzori debit / punct de roua: Cablu conectare, lungime 5 m 0553 0104 Cablu conectare, lungime 10 m 0553 0105 i presiune: standard de presiune CS 16, 0... 16 bar, ±1 % precizie pe toata scala 0694 1886 standard de presiune CS 40, 0... 40 bar, ±1 % precizie pe toata scala 0694 0356 standard de presiune absoluta CS 1.6, 0... 1,6 bar, ±1 % precizie pe toata scala 0694 3551 standard de presiune CS 100, 0... 100 bar, ±1 % precizie pe toata scala 0694 3557 standard de presiune CS 250, 0... 250 bar, ±1 % precizie pe toata scala 0694 3558 standard de presiune CS 400, 0... 400 bar, ±1 % precizie pe toata scala 0694 3559 precis presiune CS, -1... +15 bar, ±0,5 % precizie pe toata scala 0694 3553 precis presiune diferentiala CS 0 400 mbar, 0694 3560 ±0,075 % precizie pe toata scala, presiune statica max. 40 bar precis presiune diferentiala pentru alte domenii de masurare, de exemplu: la cerere 0...75 mbar, 0...2 bar, 0...8 bar, 0...21 bar, 0...70 bar, 0...200 bar, 0...420 bar i temperatura: Sonda temperatura fl exibila Pt100, Clasa B, lungime 300 mm, Ø 3 mm, -70... +500 C, cablu 0604 0107 conectare lungime 2 m, fi bra de sticla/otel inox cu fi re libere Sonda temperatura Pt100, cu fi let, Clasa A, lungime 300 mm, Ø 6 mm, 0693 0002 cu convertor semnal 4... 20 ma = -50... +500 C (tehnologie 2-fire) Sonda temperatura Pt100, cu cablu, Clasa A, lungime 300 mm, Ø 6 mm, 0604 0102-50... +180 C, cablu conectare de lungime 5 m cu fi re libere Sonda temperatura Pt100, cu cablu, Clasa A, lungime 150 mm, Ø 6 mm, 0604 0100-50... +180 C, cablu conectare de lungime 5 m cu fi re libere Presetupa 6 mm, G1/2, fi xare PTFE, presiune pana la 6 bar 0554 6003 Presetupa 6 mm, G1/2, fi xare VA, presiune pana la 10 bar 0554 6004 Cabluri conectare pentru senzori presiune / temperatura: Cablu conectare, lungime 5 m 0553 0108 Cablu conectare, lungime 10 m 0553 0109 Clesti ampermetrici: Cleste ampermetric 0... 1000 A TRMS, cablu conectare 5 m cu fi re libere 0554 0507 Cleste ampermetric 0... 400 A TRMS, cablu conectare 5 m cu fi re libere 0554 0510 Alti senzori optionali: 0/4... 20 ma, 0... 1/10/30 V, Pt100 / Pt1000, KTY, impuls, cu interfata RS 485 Modbus. 8 www.cs-instruments.com
CS PM 710 Contor curent/putere efectiva cu montare pe panou Masoara tensiune, curent si calculeaza: Putere activa Putere aparenta Putere reactiva Energie activa cos phi [kw] [kva] [kvar] [kwh] Toate valorile masurate sunt transferate digital (Modbus) catre DS 500 si pot fi inregistrate in acesta. Transfer digital de date catre DS 500 via RS 485 - Modbus Masurare tensiune L1 L2 L3 N Transformatoare de curent Descriere CS PM 710 contor curent/putere efectiva cu montare pe panou, transformatoare curent conectabile de la 100 A pana la 2000 A Transformator curent 100/5 A conectabil la contor curent/putere efectiva cu montare pe panou (pentru cabluri pana la Ø 21 mm) Transformator curent 200/5 A conectabil la contor curent/putere efectiva cu montare pe panou (pentru cabluri pana la Ø 21 mm) Transformator curent 300/5 A conectabil la contor curent/putere efectiva cu montare pe panou (pentru cabluri pana la Ø 22 mm) Transformator curent 500/5 A conectabil la contor curent/putere efectiva cu montare pe panou (pentru cabluri pana la Ø 22 mm) Transformator curent 600/5 A conectabil la contor curent/putere efectiva cu montare pe panou (pentru cabluri pana la Ø 22 mm) Transformator curent 1000/5 A conectabil la contor curent/putere efectiva cu montare pe panou (pentru bara de curent pana la 65 x 32 mm) Transformator curent 2000/5 A conectabil la contor curent/putere efectiva cu montare pe panou (pentru bara de curent pana la 126 x 38 mm) Cod 0554 5343 0554 5344 0554 5345 0554 5346 0554 5347 0554 5348 0554 5349 0554 5350 Cablu conectare la DS 500, lungime 5 m, cu fi re libere 0553 0108 Cablu conectare la DS 500, lungime 10 m, cu fi re libere 0553 0109 Date tehnice: Parametri: masurare curent: tensiune: energie activa: Interfete: Domeniu masurare: Dimensiuni: Temperatura operare: Tensiune (V) Curent (A) Cos phi Putere activa (kw) Putere aparenta (kva) Putere reactiva (kvar) Energie activa (kwh) Frecventa retea (Hz) Toti parametri sunt transferati digital catre DS 500 ± 0,5% de la 1 la 6 A ± 0,5% de la 50 V la 277 V IEC 62053-21 Clasa 1 RS 485 (protocol Modbus) Masurare tensiune max. 480 Volt 96 x 96 x 69 mm (L x i x l) -5... +55 C www.cs-instruments.com 9
Toate informatiile importante la vedere: Valori masurate, statistici, grafi ce pe ecranul color 7 cu atingere Valori masurate in timp real Toate valorile masurate pot fi vizualizate foarte rapid. Depasirea pragurilor de alarmare sunt indicate cu culoare rosie. Fiecarui senzor i se poate aloca un nume al locatiei respective ( measuring site name ). Afi saj grafi c Acest afi saj inlocuieste vechile evaluari facute de inregistratoarele cu hartie si ofera foarte multe avantaje. Axa timpului poate fi mutata cu un singur deget. Functia zoom cu deplasarea degetului pe ecran si care permite analiza varfurilor de semnal, este unica. Valori masurate si grafi ce in timp real Pe langa grafi cele cu evolutia valorilor masurate, se afi seaza si valorile reale ale parametrilor masurati. Statistici si rapoarte Fata de inregistratoarele standard cu hartie, DS 500 ofera optional, pe langa inregistrarea valorilor masurate, evaluarea tuturor consumurilor sub forma de rapoarte zilnice/saptamanale/lunare, la simpla apasare a unui buton. Nu mai este necesara citirea contorului si scrierea manuala a valorilor. Rapoartele pot fi importate in format Excel cu ajutorul unui stick USB, iar dupa aceea ele pot fi tiparite cu ajutorul oricarui soft. In acest fel se fac economii importante, iar evaluarea este simplifi cata considerabil. 10 www.cs-instruments.com
Transfer fl exibil de date in functie de aplicatie 1. Transfer de date via stick USB sau cablu USB Daca nu exista conexiune Ethernet sau Modbus, sau daca realizarea uneia este prea costisitoare, datele inregistrate pot fi memorate pe un stick USB si transferate pe un PC. DS 500 va identifi ca automat stickul USB. Utilizatorul va fi indrumat de meniul Read-out data. Datele memorate pe stick-ul USB pot fi evaluate pe PC cu ajutorul programului CS Soft Basic. CS Soft Basic 2. Transfer date, mentenanta si analiza consum de la distanta via webserver sau interfata integrata tip Ethernet, Modbus, RS 485 Valorile masurate curent si datele memorate pot fi transferate via Ethernet sau RS 485 (Modbus). Webserver-ul integrat permite utilizatorului sa citeasca valorile masurate via internet. Pentru analiza datelor pe PC, utilizatorul are la indemana un confortabil si versatil program CS Soft Basic. Depasirile pragurilor de alarmare pot fi trimise via SMS si e-mail. PLC / Sistem Scada DS 500 poate fi conectat via Ethernet/ RS 485 la sistemul propriu al clientului (PLC, Scada, etc.). RJ 45 RS 485 / Modbus RTU Ethernet Modbus TCB Cu ajutorul programului CS Soft Basic, datele pot fi evaluate foarte confortabil. Ca o alternativa, webserverul din DS 500 poate fi adresat din oricare browser web. Valorile masurate curent si consumurile statistice pot fi transferate via webserver. W ORLD WIDE WEB www.cs-instruments.com 11
Vizualizarea transparenta a datelor oricand si pe orice PC CS Soft Network Database Client/Server Solution Cu ajutorul CS Soft Network Database Client/Server Solution se pot evalua via Ethernet mai multe instrumente tip DS 500 sau DS 400. Softul memoreaza ciclic toate valorile masurate de catre DS 500 sau DS 400 (ciclu de memorare programabil) intr-o baza de date SQL afl ata pe server. In cazul depasirii unei limite de alarmare, softul trimite automat un SMS sau un e-mail. Mai mult, in softul de pe server se pot defini diferite niveluri de utilizatori astfel incat numai personalul autorizat va putea accesa valorile masurate de DS 500 sau DS 400. Evaluarea valorilor masurate poate fi facuta cu ajutorul unui soft tip client, instalat pe oricare din PC-urile companiei. RJ 45 ETHERNET SERVER W ORLD WIDE WEB Functii ale CS Soft Network (Server): Memorare automata a datelor in baza de date My SQL (ciclu de memorare programabil) Administrare utilizator Confi gurarea mesajelor de alarma, transmisie alarme via SMS/e-mail Confi gurare secventa backup Functii ale CS Soft Network (Client): Indicarea valorilor masurate curente Diagrama grafi ca cu functie zoom Valori sub forma de tabel Generare raport (raport standard cu valori Min-Max, numarul alarmelor si momentul depasirii pragurilor de alarmare) Raport automat al consumului 12 www.cs-instruments.com
Vizualizare: valori masurate curente Alegere imagine de fundal Fereastra locatie/punct cu valorile masurate Marcare cu rosu a valorilor masurate care depasesc limita de alarmare Diagrama grafi ca cu functie zoom Alegerea canalelor de masurare afi sate Functie de marire si micsorare Pana la 8 axe-y Acces rapid la vizualizare zilnica, saptamanala sau lunara Analiza consum (numai impreuna cu optiunea Raport consum ). www.cs-instruments.com 13