// Automatiniai vartai su uωpatentuota uωsklendimo sistema Segmentiniai garaωo vartai Komfortas, kuris ìkvepia, saugumas, kuris ìtikina
ie vartai Jums ilgai teiks dωiaugsmå Hörmann kokybπ atsiperka Pasirink Hörmann segmentinius garaωo vartus, Jús ìsigysite per daugelì de imtmeçiù know-how darbu i tobulintå Ωymios tarptautinπs markπs gaminì. Hörmann segmentiniai garaωo vartai i siskiria auk ta medωiagù kokybe, puikiu apdirbimu ir uωtikrina auk tå komforto bei saugumo lygì. 2
Turinys Konstrukcijos prana umai 4 Automatiniai vartai su pavara 6 Rankiniu búdu valdomi vartai, rankenos 8 Vartù atnaujinimas 10 Plieniniai vienasieniai ir dvisieniai vartai 12 Plieniniai Design serijos vartai 24 Vartai su ìstatomais medienos masyvo elementais 26 Design serijos vartai su ìstatomais medienos masyvo elementais 30 oninπs durys 32 Durys vartuose 34 Vartù ra to motyvù apωvalga 36 Spalvos 38 Ístiklinimas 40 Papildomi pavarù reikmenys 42 Saugumas pagal nurodymus 44 Techniniai duomenys 46 Vartù tipai, montavimo duomenys 48 Durù apωvalga 54 Pavaizduoti vartai i dalies yra su specialiais apipavidalinimo elementais ir todπl ne visada atitinka standartinius modelius. Autorinπs teisπs saugomos. Perspausdinti, net ir i traukas, galima tik gavus músù leidimå. Prospekto pakeitimai galimi. Sertifikatu ìvertinta markπs kokybπ ir ilgalaikπ garantija Hörmann vartai ir pavara, kaip viena saugumå garantuojanti sistema yra visada patikrinta ir atitinkanti TÜV reikalavimus. 10-ies metu garantija* Jie pagaminti remiantis kokybπs valdymo sistema pagal DIN ISO 9001 ir jau dabar atitinka visus Europos normos 13241-1 reikalavimus (i samiau 44-47 psl.) * Garantijos sålygas rasite interneto tinklapyje: www.hoermann.com arba kreipkitπs ì Júsù Hörmann ìgaliotåjì atstovå. 3
Segmentiniai vartai siúlo tik prana umus Pasirink Hörmann segmentinius vartus Jús priimsite teisingå sprendimå. 4
Kam tenkintis trupuçiu? Pasinaudokite Jums siúlomais prana umais Jús laimπsite daugiau vietos Segmentiniai vartai atsidaro vertikaliai ir taupant vietå pakeliami lygiagreçiai su lubomis. Dπl ios principinπs konstrukcijos ypatybπs atsiranda daugiau vietos tiek prie, tiek uω vartù. Jús padidinsite pravaωiavimo plotå Kadangi Hörmann segmentiniai vartai tvirtinami uω angos, tokiu búdu yra i naudojamas visas pravaωiavimo plotas. Jie tinka kiekvienam garaωui Angos forma neturi reik mπs. Ar tai bútù keturkampiai, staçiakampiai, segmentiniai, ar su arka vir uje vartai. Hörmann segmentiniai vartai visada tinka. Jie montuojami lygiagreçiai su pastato linija Jeigu garaωas yra prie pat aligatvio, tai garaωo vartai negali atsidaryti ì i or. iuo atveju vertikaliai atsidarantys segmentiniai vartai i sprendωia problemå, o dar geriau yra pasirinkti Hörmann segmentinius automatinius vartus. iuo atveju, netrukdydami kitù eismo dalyviù, i automobiliù srauto Jús ìvaωiuosite tiesiai ì garaωå. ie garaωo vartai atitinka auk tus saugumo reikalavimus. Auk tos kokybπs segmentiniai garaωo vartai LTE/LPU yra su torsioniniù spyruokliù technika, uωtikrinançia lengvå vartù judπjimå. Integruotas apsaugos mechanizmas lúωus syruoklei sustabdo torsioniniù spyruokliù velenå ir i laiko vartus stabilioje padπtyje. Segmentiniai garaωo vartai ETE/EPU skirti statyboms ir modernizavimui palankiomis kainomis yra su tempimo spyruokliù technika, turinçia spyruoklπs spyruoklπje sistemå. Dvigubos tempimo spyruoklπs ir lynai uωtikrina apsaugå nuo vartù kritimo. Jús galite pasirinkti Vienasieniai vartai ETE/LTE tinka neap iltintiems garaωams, kuriems nebútina ideali ilumos izoliacija. Dvisieniai optimalios ilumos izoliacijos vartai EPU ir LPU yra teisingas sprendimas, kai Jús naudojate savo garaωå kaip darbo patalpå arba i garaωo yra ìπjimas ì namå ir Jús pageidaujate daugiau stabilumo. ETE/LTE 40 EPU 40 42/20 mm storio LPU 40 42 mm storio 5
Kai vartai atsidaro automati kai rankena nereikalinga! 5-ies metu garantija* 10-ies metu garantija* GaraΩo vartù pavaros GaraΩo segmentiniai vartai Segmentiniai automatiniai Hörmann vartai Daugiau komforto ir saugumo Hörmann automatinius vartus Jús valdysite taip pat lengvai, kaip ir televizoriù. Vieno mygtuko paspaudimas ir Jús nei lip i automobilio ìvaωiuosite ì garaωå. Tai yra patogu, ypatingai vπjuotu ir lietingu oru bei saugu, tamsiu paros metu. Savaime suprantama, Hörmann vartai ir pavaros atitinka TÜV saugumo garantå. 6
Pasirinkite vienå i dviejù Hörmann atnaujintù pavarù ProMatic SupraMatic Pavarù technika Radijo valdymo daωnis 868,3 MHz su stabiliu veikimo nuotoliu Rankinis siùstuvas su daugiau nei 1 bilijonu apsauginiù kodù Automatinπ vartù uωsklendimo sistema patikimai apsaugo nuo nepageidaujamo vartù atidarymo Pavara uω palankiå kainå su sintetinπs medωiagos korpusu, garaωams su dviem automobiliù stovπjimo vietomis. ProMatic GaraΩù vartams iki 5000 mm ploçio. Traukos ir slπgio jπga: 500 N ProMatic P GaraΩù vartams iki 5500 mm ploçio. Traukos ir slπgio jπga: 600 N ProMatic Akku GaraΩù vartams, kuriuose neprijungta elektros srovπ, iki 3000 mm ploçio. Traukos ir slπgio jπga: 350 N Galinga pavara su eleganti ku nerúdijançio plieno korpusu ir daugeliu papildomù funkcijù garaωams, kuriuose yra iki 5 automobiliù stovπjimo vietù. SupraMatic E GaraΩù vartams iki 5500 mm ploçio. Traukos ir slπgio jπga: 550 N SupraMatic P GaraΩù vartams iki 5500 mm ploçio, ìskaitant sunkius medinius vartus ir duris vartuose. Traukos ir slπgio jπga: 600 N Rankinis siùstuvas su dviem mygtukais tiekiamas serijiniu búdu su abiejù tipù pavaromis Patikima i jungimo automatika sustabdo vartus, atsiradus kokiai nors kliúçiai Labai lengvas bei tylus vartù judπjimas ir sustabdymas apsaugo vartus ir pavaras Patentuotas krumpliuotas dirωas visi kai nereikalauja techninπs prieωiúros Avarinis atrakinimas i vidaus Nesudπtingas montavimas. Viskas tiksliai paruo ta. Vartù uωsklendimo sistema pavarù kreipiançiosiose - Hörmann patentas... su automatine vartù uωsklendimo sistema Pavara ir nuotolinis valdymas pakeiçia spynå ir rankenå UΩdarius vartus jie automati kai uωsirakina ir tokiu búdu apsaugo nuo nepageidaujamo vartù atidarymo. i unikali uωsklendimo automatika veikia mechani kai. Net ir dingus elektrai. Papildomus komforti kus Hörmann pavarù reikmenù pavyzdωius rasite 42-43 psl. Daugiau informacijos apie Hörmann pavaras skirtas garaωams ir ìvaωiavimo vartams rasite specializuotuose prospektuose arba interneto tinklapyje: www.hoermann.com 7
I sirinkite Júsù vartams tinkançiå rankenå 10-ies metu garantija* Rankiniu búdu valdomi segmentiniai vartai GraΩi rankena yra svarbus vartù akcentas I sirinkite pageidaujamå rankenå Júsù rankiniu búdu valdomiems Hörmann segmentiniams vartams, kuri geriausiai tinka prie Júsù vartù ir namo; uωsakydami vartus, galite pasirinkti i keleto rankenù tipù. Hörmann ìgaliotieji atstovai jå mielai sumontuos. 8
Vartù rankena turπtù búti ne tik graωi, bet ir patogi Ergonomi kos, saugios, puikaus dizaino rankenos iomis dizaineriù ir apsaugos ekspertù pagamintomis vartù rankenomis Jums garantuojama kokybπ, kurios iù formù rankenoms niekas negali pasiúlyti. I sintetinπs medωiagos, juodos spalvos I aliuminio lydinio, baltos spalvos (pana iai kaip RAL 9016) I aliuminio lydinio, naujo sidabro spalvos I aliuminio lydinio, Ωalvario spalvos I aliuminio lydinio, grublπto pavir iaus I nerúdijançio plieno, gruoblπto pavir iaus I nerúdijançio plieno, poliruoto pavir iaus I aliuminio lydinio, bronzos spalvos Apsauga nuo ìsilauωimo su uωsifiksuojançiu uωsklendimu UΩsklendus vartus stabilus, savaime uωsifiksuojantis fiksatorius uωsikabina uω sraigto. Taip uωskl sti vartai yra apsaugoti nuo nepageidaujamo ìsilauωimo. 9
Senus vartus pakeiskite naujais. Greitai ir lengvai tå paçiå dienå. Senù vartù pakeitimas naujais standartiniù dydωiù vartais uω palankiå kainå Kam mokπti daugiau uω nestandartiniù dydωiù vartus Tas, kas iandien keiçia senus vartus, daugeliu atvejù vietoj senù plok tuminiù vartù pasirenka modernius segmentinius garaωo vartus. Kadangi ie vartai veikia lengviau ir tyliau, palieka daugiau vietos pravaωiavimui ir visù pirma daugiau vietos prie ir uω garaωo vartù. Taigi Hörmann automatiniai segmentiniai vartai yra kaip tik tinkamas pasirinkimas. 10
Viskas pavyko puikiai, o nauji vartai atrodo Ωymiai geriau. tai visi vartù prana umai. Nebrangús standartiniù dydωiù vartai vietoj brangiù nestandartiniù vartù. Tiksliai tinka Júsù garaωui montuojant uω angos, montuojant angoje bei sienoje, padengtoje klinkeriu. Greiçiau, kadangi daugelì standartiniù dydωiù mes turime sandπlyje ir jù nereikia papildomai gaminti. Daugiau vietos automobilio pastatymui prie garaωå ir pvz. visureigiui garaωe. Lengviau i montuoti ir sumontuoti, nekeiçiant múrinπs sienos. Net jeigu yra nedaug vietos, Hörmann garaωo vartù pavaros beveik visada tiks. Tas, kas keiçia senus vartus Hörmann vartais, i naudoja visus prana umus. Kadangi Hörmann turi beveik visù standartiniù dydωiù vartus, kurie tiksliai tinka vietoj senù plok tuminiù vartù (48, 50 psl.). Greitas, nebrangus vartù pakeitimas tiksliai tinkançiais standartiniù dydωiù vartais Seni pakeiçiami naujais GaraΩo vartù pakeitimas Vartù pakeitimas Greitai ir lengvai tå paçiå dienå. Júsù seni vartai bus pakeisti atsiωvelgiant ì aplinkosaugos reikalavimus. Su iais standartiniù dydωiù vartais Jús sutaupysite. 90 % atvejù Jums neprireiks brangiù nestandartiniù dydωiù vartù. Jeigu netiks nei vieni i músù daugelio standartiniù dydωiù vartù, tai savaime suprantama jog mes Jums pagaminsime vartus pagal Júsù individualù uωsakymå. Hörmann ìgaliotas atstovas mielai suteiks Jums konsultacijå! 11
Ekonomi kai statybai ir modernizacijai Madingi vidutinio dydωio grioveliai Labai patrauklu ir modernu is modernus grioveliù tipas i siskiria visi kai tolygiu plok tumos padalijimu. Atstumas tarp grioveliù tiksliai nustatomas pagal vartù auk tì. Hörmann vartai nedurstomi i gabaliukù. 12
Çia Jús matote, jog auk ti vartai ir greta esançios oninπs durys Hörmann sumontuoti viena linija. Plieniniai vienasieniai ir dvisieniai vartai ETE 40 M-grioveliai EPU 40 42 mm 42 mm 42 mm 42 mm ETE 40 su M-grioveliais vienasieniai Woodgrain pavir ius EPU 40 su M-grioveliais dvisieniai Woodgrain pavir ius Vartù lak to storis 42/20 mm EPU 40 su M-grioveliais dvisieniai Silkgrain pavir ius Vartù lak to storis 42/20 mm Vartù dydωiai Su tempimo spyruokliù technika Plotis iki 3000 mm Auk tis iki 2250 mm Vartù dydωiai Su tempimo spyruokliù technika Plotis iki 3000 mm Auk tis iki 2625 mm Su torsioniniù spyruokliù technika Plotis iki 5000 mm Auk tis iki 3000 mm Vartù dydωiai Su tempimo spyruokliù technika Plotis iki 2500 mm Auk tis iki 2500 mm Su torsioniniù spyruokliù technika Plotis iki 5000 mm Auk tis iki 2500 mm Ilgalaikπ dviejù tipù pavir iù apsauga Pasirinkite arba tvirtå Woodgrain pavir iù arba lygù kaip ilkas Silkgrain pavir iù. Abu pavir iai atsparús atmosferos veiksniams ir ilgai i lieka graωús. I samiau apie prana umus 47 puslapyje. Lygù kaip ilkas Silkgrain pavir iù ypatingai lengva valyti. Vanduo greitai nuteka ir viskas vπl atrodo variai. 38-39 puslapiuose pateikiama daug spalvù, kuriomis galima nudaωyti dvisienius vartus. Nebrangús, dvisieniai EPU-tipo Hörmann vartai yra labai stabilús dπl apgaubiançiù, 42 mm storio plok çiù sutvirtinimù. Palyginkite patys! Tikslus tolygus grioveliù padalijimas vartuose ir duryse. Atstumas tarp grioveliù priklauso nuo vartù auk çio 234 iki 281 mm. 13
Ekonomi kai statybai ir modernizacijai Populiarios maωos kasetπs Atrodo nepriekai tingai Hörmann vartai su kasetπmis dπl kaseçiù i dπstymo atrodo labai patraukliai. Kasetπs padalintos vienodais atstumais plotyje, auk tyje ir nuo vartù kra tù. Nestandartinio ploçio vartuose su ilumos izoliacija atstumas nuo kra tù gali truputì skirtis, taçiau tai yra nepastebima. 14
Plieniniai vienasieniai ir dvisieniai vartai ETE 40 S-kasetπ EPU 40 Ar segmentiniai, ar arkos formos, Hörmann segmentiniai vartai visada tinka. 42 mm 42 mm ETE 40 su S-kasetπmis vienasieniai Woodgrain pavir ius EPU 40 su S-kasetπmis dvisieniai Woodgrain pavir ius Vartù lak to storis 42 mm Vartù dydωiai Su tempimo spyruokliù technika Plotis iki 3000 mm Auk tis iki 2250 mm Vartù dydωiai Su tempimo spyruokliù technika Plotis iki 3000 mm Auk tis iki 2625 mm Su torsioniniù spyruokliù technika Plotis iki 5000 mm Auk tis iki 3000 mm 38-39 puslapiuose pateikiama daug spalvù, kuriomis galima nudaωyti dvisienius vartus. Su Sunrise dizaino ìstiklinimu Júsù garaωo vartai atrodys originaliai. Daugiau i samios informacijos apie ìstiklinimå rasite 41 puslapyje. Nebrangús, dvisieniai EPU-tipo Hörmann vartai yra labai stabilús dπl apgaubiançiù, 42 mm storio plok çiù sutvirtinimù. Palyginkite patys! Kaseçiù i matavimai: 425x300 mm 15
Visada aktualús siauri grioveliai Klasikinπs formos Hörmann vartus su grioveliais Jús atpaωinsite i visi kai tolygaus grioveliù padalijimo. Kadangi atstumas tarp grioveliù tiksliai nustatomas pagal vartù auk tì. Jús galite ìsigyti vienasienius arba dvisienius vartus ir visa tai dπl didesnio stabilumo ir geresnπs ilumos izoliacijos. Mes taip pat tiekiame dideliù dydωiù halπs vartus, kuriù plotas yra iki 7 m, auk tis iki 5 m. 16
Plieniniai vienasieniai ir dvisieniai vartai LTE 40 S-grioveliai LPU 40 is pavyzdys iliustruoja gerai suderintas spalvas 42 mm 42 mm LTE 40 su S-grioveliais vienasieniai Woodgrain pavir ius LPU 40 su S-grioveliais dvisieniai Woodgrain pavir ius Vartù lak to storis 42 mm LPU 40 su S-grioveliais dvisieniai Silkgrain pavir ius Vartù lak to storis 42 mm Vartù dydωiai Su torsioniniù spyruokliù technika Plotis iki 5000 mm Auk tis iki 3000 mm Vartù dydωiai Su torsioniniù spyruokliù technika Plotis iki 5000 mm Auk tis iki 3000 mm Vartù dydωiai Su torsioniniù spyruokliù technika Plotis iki 5000 mm Auk tis iki 3000 mm Ilgalaikπ dviejù tipù pavir iù apsauga Pasirinkite arba tvirtå Woodgrain pavir iù arba lygù kaip ilkas Silkgrain pavir iù. Abu pavir iai atsparús atmosferos veiksniams ir ilgai i lieka graωús. Prana umus rasite 47 puslapyje. 38-39 puslapiuose pateikiama daug spalvù, kuriomis galima nudaωyti dvisienius vartus. Be spalvù siúlomas ir kitas apipavidalinimo elementas ìstiklinimas (Ωr. 40-41 puslapiuose). Tikslus tolygus grioveliù padalijimas vartuose ir duryse. Atstumas tarp grioveliù priklauso nuo vartù auk çio 117 iki 141 mm. 17
Eleganti ki dideli grioveliai Tikslios linijos, labai iuolaiki ka ie dideli garaωo vartai su simetri kai padalintais grioveliais yra modernios namù architektúros i rai ka ir visi kai atitinka iuolaikines mados tendencijas. Ypatingai gerai ie automatiniai vartai su pavaromis atrodo, kai jie yra viesiù, maloniù spalvù. 18
Plieniniai dvisieniai vartai Lygaus kaip ilkas Silkgrain pavir iaus vartai atrodys dar graωiau. LPU 40 L-grioveliai 42 mm 42 mm LPU 40 su L-grioveliais vienasieniai Woodgrain pavir ius Vartù lak to plotis 42 mm LPU 40 su L-grioveliais vienasieniai Silkgrain pavir ius Vartù lak to plotis 42 mm Vartù dydωiai Su torsioniniù spyruokliù technika Plotis iki 5500 mm Auk tis iki 3000 mm Vartù dydωiai Su torsioniniù spyruokliù technika Plotis iki 5000 mm Auk tis iki 2500 mm Ilgalaikπ dviejù tipù pavir iù apsauga Pasirinkite arba tvirtå Woodgrain pavir iù arba lygù kaip ilkas Silkgrain pavir iù. Abu pavir iai atsparús atmosferos veiksniams ir ilgai i lieka graωús. Prana umus rasite 47 puslapyje. 38-39 puslapiuose pateikiama daug spalvù. Tikslios linijos ir spalvos opti kai atrodo gerai, Hörmann automatiniai vartai su pavaromis teikia daugiau komforto. Tikslus tolygus grioveliù padalijimas vartuose ir duryse. 19
Klasikinis variantas: vidutinio dydωio kasetπs Ilgalaikei reprezentacijai Kaseçiù i dπstymas kiekvieno dydωio vartams paskaiçiuojamas individualiai. Mes garantuojame tikslù atstumå tarp kaseçiù ir iki vartù kra tù. Palyginkite patys. i harmonija yra esminis Hörmann vartù su kasetπmis kokybπs poωymis. 20
Plieniniai dvisieniai vartai LTE 40 LPU 40 M-kasetπ 42 mm LTE 40 su M-kasetπmis vienasieniai Woodgrain pavir ius LTE 40 su M-kasetπmis dvisieniai Woodgrain pavir ius Vartù lak to storis 42 mm Vartù dydωiai Su torsioniniù spyruokliù technika Plotis iki 5000 mm Auk tis iki 3000 mm Vartù dydωiai Su torsioniniù spyruokliù technika Plotis iki 5500 mm Auk tis iki 3000 mm 38-39 puslapiuose pateikiama daug spalvù, kuriomis galima nudaωyti dvisienius vartus. Naudojant ìstiklinimå kaip dekoratyvinì elementå ir derinant spalvas prie pastato architektúros bei naudojant klinkerì tokie vartai i karto patraukia dπmesì. Kaseçiù i matavimai: 650x300 mm 21
I skirtinai didelio dydωio kasetπs Ypatingai gerai tinka dvivieçiams garaωams Naujos, labai plaçios plieninπs kasetπs, i dπstytos vienodais atstumais viena nuo kitos ir iki vartù kra tù. ì i skirtinumå siúlo tik Hörmann. 22
Plieniniai dvisieniai vartai LPU 40 L-kasetπ LPU 40 su L-kasetπmis dvisieniai Woodgrain pavir ius Vartù lak to storis 42 mm 42 mm Vartù dydωiai Su torsioniniù spyruokliù technika Plotis iki 5000 mm Auk tis iki 2250 mm 38-39 puslapiuose pateikiama daug spalvù, kuriomis galima nudaωyti dvisienius vartus. Labai patogús automatiniai vartai su pavara. Su Sunrise dizaino ìstiklinimu Júsù garaωo vartai atrodys visi kai i skirtinai. Daugiau i samios informacijos apie ìstiklinimå rasite 41 puslapyje. Kaseçiù i matavimai: 1030x300 mm 23
Patrauklús plieniniai Design serijos vartai Dera prie namo ìπjimo durù Su Hörmann Design serijos vartais Júsù namas ir garaωas atrodys individuliai bei i skirtinai. Dπl daugelio apipavidalinimo variantù su stilingais dekoratyviniais elementais ie Design serijos vartai i karto atkreips dπmesì, ypatingai kombinacijoje su Hörmann Design serijos namo ìπjimo durimis. 24
GaraΩo vartai, oninπs ir namo ìπjimo durys su stilingais nerúdijançio plieno elementais Jeigu ìπjimas ì namå iki iol buvo vienintelπ vizitinπ kortelπ, tai dabar tokiame paçiame auk tame lygyje Jús galite apipavidalinti ir garaωo vartus. SusipaΩinkite su graωiais motyvais bei apipavidalinimo ìvairove ir jie suωavπs Jus. Visus Design serijos vartus rasite músù specialiame prospekte. Vartai Motyvas 453 oninπs durys Motyvas 453 Namo ìπjimo durys Motyvas 170 A Vartai Motyvas 457 oninπs durys Motyvas 457 Namo ìπjimo durys Motyvas 188 A Vartai Motyvas 458 Vartù dydωiai Su torsioniniù spyruokliù technika Plotis iki 5000 mm Auk tis iki 2500 mm Dvisienius Design serijos vartus su ilumos izoliacija Jús ìsigysite lygaus kaip ilkas Silkgrain pavir iaus, Ωr. 147 puslapyje. oninπs durys Motyvas 458 oninπs durys Tiekiamos tik atsidarançios ì vidù Kitus Design serijos motyvus rasite 36 puslapyje prospektuose Hörmann Design serijos vartai ir durys bei Hörmann namo ìπjimo durys bei interneto tinklapyje www.hoermann.com. Namo ìπjimo durys Motyvas 39 A Namo ìπjimo durys Tokios pat spalvos kaip ir garaωo vartai, gali skirtis tik blizgesio intensyvumas Design serijos vartai savaime suprantama yra su pavara ie patrauklús vartai i siskiria geru dizainu ir komfortu. Todπl serijinπje gamyboje jie yra su Hörmann SupraMatic pavara, kurios korpusas yra i nerúdijançio plieno. Design serijos vartai gali búti ìvairiù spalvù pagal RAL. 25
Tradiciniai mediniai vartai su grioveliais Grubaus kaimi ko stiliaus Hörmann medienos masyvo vartù mediena yra rúpestingai rú iuojama. Auk çiausios klasπs apdirbimas atsispindi ne tik dizaine, bet lygiai taip pat ir absoliuçiai tolygiame grioveliù i dπstyme. Masyvi mediena yra impregnuota du kartus ir tokiu búdu yra apsaugota nuo kenkπjù ir mπlynùjù puvπsiù. 26
Vartai su ìstatomais medienos masyvo elementais LTH 40 S-grioveliai LTH 40 su S-grioveliais i iaurinπs eglπs iaurinπ eglπ yra viesus, ypatingai tiesaus pluo to spygliuotis. erdies vamzdeliai, pavienπs sakù ki enπlπs, sukrapluo tis ir gelsvai rudos akelπs visa tai yra natúralu. LTH 40 su S-grioveliais i cúgos Cúgos spalva yra nuo baltai gelsvos iki pilk vai rudos, spygliuoçio pluo tas yra ypatingai tiesus su rudomis pluo to kryptimi einançiomis mineralinio pluo to juostomis ir gumbais. Vartù dydωiai su torsioniniù spyruokliù technika Plotis iki 5000 mm Auk tis iki 3000 mm Vartù dydωiai su torsioniniù spyruokliù technika Plotis iki 5000 mm Auk tis iki 3000 mm Pavir iaus apsauga Tolimesniam medienos apdirbimui, siekiant apsaugoti jå nuo UV saulπs spinduliù, Jús galite pasirinkti kitå bespalvì lakå medienai, kaip kad pvz. tiko medienai. Atkreipkite dπmesì ì 29 puslapyje pateiktus nurodymus Medienai reikia apsaugos. Tikslus tolygus grioveliù padalijimas vartuose ir duryse. Atstumas tarp grioveliù priklauso nuo vartù auk çio 117 iki 141 mm. 27
Reprezentatyvios medinπs kasetπs Meistri kos kokybπs Jeigu Júsù namo architektúroje dominuoja mediena, tai Hörmann vartai su kasetπmis Jums ypatingai tiks. Jie i siskiria i rú iuota mediena ir pirmos klasπs lygio meistri ku apdirbimu. 28
Vartai su ìstatomais medienos masyvo elementais LTH 40 V-kasetπ Jeigu cúgos medienos vartus su kasetπmis Jús norite nudaωyti viesiomis spalvomis, tai iuos vartus i músù Jús gausite su baltos spalvos gruntu. LTH 40 su V-kasete i iaurinπs eglπs iaurinπ eglπ yra viesus, ypatingai tiesaus pluo to spygliuotis. erdies vamzdeliai, pavienπs sakù ki enπlπs, sukrapluo tis ir gelsvai rudos akelπs visa tai yra natúralu. LTH 40 su V-kasete i cúgos Cúgos spalva yra nuo baltai gelsvos iki pilk vai rudos, spygliuoçio pluo tas yra ypatingai tiesus su rudomis pluo to kryptimi einançiomis mineralinio pluo to juostomis ir gumbais. Vartù dydωiai su torsioniniù spyruokliù technika Plotis iki 5000 mm Auk tis iki 3000 mm Vartù dydωiai su torsioniniù spyruokliù technika Plotis iki 5000 mm Auk tis iki 3000 mm Medienai reikia apsaugos Siekdami apsisaugoti nuo medienos kenkπjù ir mπlynùjù dπmiù mes jau prie tai apdirbome medienå. Norπdami apsaugoti vartus nuo UV saulπs spinduliù ir i laikyti nepriekai tingå vartù i vaizdå Jús turite padengti vartù pavir iù laku. Kaip reikia apdirbti vartus Jús perskaitysite medienos apdirbimo atmintinπje arba interneto tinklapyje www.hoermann.com. Tolimesniam medienos apdirbimui, siekiant apsaugoti jå nuo UV saulπs spinduliù, Jús galite pasirinkti kitå bespalvì lakå medienai, kaip kad pvz. tiko medienai. Tolygus kaseçiù padalijimas vartuose ir duryse. Kaseçiù i matavimai gali kisti. 29
Natúralús viesús vartù ir oniniù durù medienos tonai ir meistri kas pirmos klasπs lygio apdirbimas, 402 motyvas, pabrπωia namo charakterì. Auk tos kokybπs Design serijos mediniai vartai Gamta graωiausioje formoje iuose i skirtiniuose i iaurinπs eglπs arba kedro pagamintuose vartuose susijungia meistrù galimybπs ir motyvù meninis frezavimas. Tai yra medienos masyvo vartai, kurie patraukia dπmesì. Serijinπje gamyboje jie yra tiekiami su pavara, kadangi menkiausia vartù rankena sugadintù jù nuostabù vaizdå. 30
Vartai su ìstatomais medienos masyvo elementais, keturi patrauklús motyvai ir individualus apipavidalinimas Meninis medienos apdirbimas. Kiekvieni vartai unikalús Apipavidalinkite savo vartus patys. PavyzdΩiui savo inicialais, namo numeriu, mπgstamu motyvu. Pakanka nesudπtingo pie inio kaip pavyzdωio. LTH 40 Motyvas/individualus i iaurinπs eglπs iaurinπ eglπ yra viesus, ypatingai tiesaus pluo to spygliuotis. erdies vamzdeliai, pavienπs sakù ki enπlπs, sukrapluo tis ir gelsvai rudos akelπs visa tai yra natúralu. Vartù dydωiai su torsioniniù spyruokliù technika Plotis iki 5000 mm Auk tis iki 3000 mm LTH 40 Motyvas/individualus i cúgos Cúgos spalva yra nuo baltai gelsvos iki pilk vai rudos, spygliuoçio pluo tas yra ypatingai tiesus su rudomis pluo to kryptimi einançiomis mineralinio pluo to juostomis ir gumbais. Vartù dydωiai su torsioniniù spyruokliù technika Plotis iki 5000 mm Auk tis iki 3000 mm pagal pageidavimå kiekvienus vartus ìsigysite su lygiai tokiomis pat oninπmis durimis. GaraΩuose be antro ìπjimo mes rekomenduojame vartus su avarinio atrakinimo spyna. 401 motyvas Natúralus akmuo 403 ir 404 motyvams suteikia ypatingå i vaizdå. Spalvù ir struktúros skirtumai nustatomi remiantis gamtos faktoriais. Ðalia tropikinπ Individualaus frezavimo pavyzdys: modernu ir profesionalu kaip ir namo architektúra. 403 motyvas Raudona multicolor 404 motyvas RoΩinπ balmoral 31
Kiekvieniems vartams tokios pat i vaizdos durys oninπs durys prie vartù Vienodo dizaino Jeigu savo garaωo vartus Jús planuojate su oninπmis durimis, tai bus graωiau, jeigu vartai ir durys bus vienodo dizaino. Prie garaωo vartù derançios durys geriau atrodo. Taip pat bus prakti kiau i garaωo paimti dviraçius arba sodo reikmenis. 32
Kiekvieniems vartams atitinkamos durys Siauri rπmai Profilio tipas 1 su siaurais rπmais Atitinkamai pagal durù auk tì rankenos padπtis yra nuo 950 iki 1150 mm nuo Ωemiausio grindù pavir iaus (OFF). Duris rekomenduojame montuoti uω angos, atsidarançias ì vidù Platús rπmai Profilio tipas 2 su plaçiais rπmais Pastovus rankenos auk tis yra 1050 mm nuo Ωemiausio grindù pavir iaus (OFF). Montavimui ì vidù arba ì i or. Durys su kasetπmis montuojamos tik uω angos. Su lenkiama rankena. Serijinπs gamybos i abiejù pusiù su plastmasinπmis rankenomis arba pagal pageidavimå su skirtingomis rankenomis. Tiekiami visi medωiagù variantai, tinkantys prie vartù. Ðr. 9 puslapyje. Durù rπmai ir staktos yra i atsparaus atmosferos veiksniams aliumininio profilio (statybos gylis 60 mm) ir yra sandarinti. Dvisienπs ìsprúdos yra uωpildytos putomis ir tinkamai suderintos su vartù Woodgrain arba Silkgrain pavir iumi. Hörmann oninπs durys tiekiamos paruo tos tvirtinimui su profilinio cilindro ìleidωiamåjå spyna, su rutulio formos rankena, kuri yra su ovaliniu dekoraciniu skydeliu ir 3 pakopomis reguliuojamais vyriais. Plieninπs oninπs durys pagal pageidavimå yra ìstiklinamos ir derinamos su vartais pagal RAL spalvas Visus oniniù durù motyvus rasite 37 puslapyje. 33
Jús greitai pasiimsite tai, kas yra garaωe: sodo reikmenis, dviraçius, veωimπlius... Durys vartuose Kad kiekvienå kartå nereikπtù atidaryti vartù i durù ir vartù kombinacija yra rekomenduojama, jeigu nπra vietos oninπms durims. iå kombinacijå mes siúlome dvisieniams plieniniams segmentiniams vartams, kurie yra su ilumos izoliacija, LPU 40 tipo su Woodgrain pavir iumi. 34
Tai yra taip patogu: tereikia atidaryti duris vartuose Ir durù vartuose rπmai pagal pageidavimå pritaikomi prie vartù spalvos. Aliuminis durù rπmas serijinπje gamyboje yra anoduotas bei natúralios aliuminio lydinio spalvos. Savaime suprantama prie durù rπmù kaip ir visuose vartuose yra patentuota apsauga nuo pir tù privπrimo. Vir utinπje vartù taip pat kaip ir durù dalyje yra apsauginπ tarpinπ. Hörmann patentas Durù komplektas: vir utinπ durù såvara, ìleidωiamoji spyna su profiliniu cilindru, rankena (sulenkta, lygi) su ovaliniu dekoraciniu skydeliu. Durys vartuose neturi i orinπs vartù rankenos. Jie atidaromi i vidaus. Ðemas slenkstis (tik 60 mm) yra paωymπtas ìspπjamosiomis juostomis. Mes rekomenduojame ypatingai stipriå Hörmann vartù pavarå SupraMatic P kartu su kontaktu duryse. Pagal pageidavimå Jús gausite ir apsauginì kontaktå. Durys vartuose paprastai atidaromos ì i or Komplektas su i abiejù pusiù esançiomis rankenomis arba skirtingomis rankenomis. Mes tiekiame 8 variantus pasirinktinai (9 puslapyje). Durys vartuose visada montuojamos vartù viduryje Tikslús i matavimai ir kvalifikuotas Hörmann specialistù darbas yra labai svarbús montuojant duris vartuose! 35
I sirinkite Júsù svajoniù vartus i 15 plieniniù ir 6 mediniù motyvù Plieniniai motyvai: grioveliai Woodgrain ir Silkgrain pavir iaus, kasetπs Woodgrain pavir iaus S-grioveliai, vienasieniai ir dvisieniai M-grioveliai, vienasieniai ir dvisieniai L-grioveliai, dvisieniai S-kasetπs, vienasieniai ir dvisieniai M-kasetπs, vienasieniai ir dvisieniai L-kasetπs, dvisieniai Design serijos plieniniai motyvai: Silkgrain pavir ius Design serijos vartai 450 motyvas, dvisieniai Design serijos vartai 457 motyvas, dvisieniai Design serijos vartai 458 motyvas, dvisieniai Design serijos vartai 451 motyvas, dvisieniai Design serijos vartai 452 motyvas, dvisieniai Design serijos vartai 453 motyvas, dvisieniai 36 Design serijos vartai 454 motyvas, dvisieniai Design serijos vartai 455 motyvas, dvisieniai Design serijos vartai 456 motyvas, dvisieniai
Su tokios pat i vaizdos oninπmis durimis Mediniai motyvai, iaurinπ eglπ ir cúga LTE/LPU 40 S-grioveliai ETE/EPU 40 M-grioveliai LPU 40 L-grioveliai S-grioveliai V-kasetπs ETE/EPU 40 S-kasetπs LTE/LPU 40 M-kasetπs Design serijos Design serijos Design serijos vartai, 456 motyvas vartai, 457 motyvas vartai, 458 motyvas Design serijos vartai, 401 motyvas Design serijos vartai, 402 motyvas Design serijos Design serijos Design serijos vartai, 451 motyvas vartai, 452 motyvas vartai, 453 motyvas Design serijos vartai, 403 motyvas Design serijos vartai, 404 motyvas Design serijos Design serijos Design serijos vartai, 454 motyvas vartai, 455 motyvas vartai, 456 motyvas Visi segmentiniai vartai motyvù apωvalga Hörmann siúlo didelì pasirinkimå: i 21 motyvo Jús galite i sirinkti plieninius, medienos masyvo LTH 40 S-grioveliai LTH 40 V-kasetπs Design serijos vartai, 401 motyvas ir patrauklius Design serijos vartus. Jús tikrai rasite Jums patinkançius vartus, kuriais búsite patenkinti ir ateityje. Design serijos vartai, 402 motyvas Design serijos vartai, 403 motyvas Design serijos vartai, 404 motyvas 37
Didelπ spalvù ìvairovπ Padarykite i Júsù vartù daugiau Pasinaudodami spalvù ìvairove savo garaωo vartù spalvå Jús galite priderinti prie fasado, stogo, namo durù, langù. Tada viskas dvelks nepaprasta harmonija. 38
Penkiolika populiariù spalvù uω tå paçiå kainå. Balta spalva ypatingai palankia kaina. Dvisieniai ìvairiù spalvù vartai Serijinπje gamyboje vartus ir onines duris Hörmann tiekia baltos spalvos, 15 pagrindiniù spalvù ir maωdaug 200 spalvù i RAL paletπs. Í jas neìtrauktos tik perlinπs, vieçiançios ir metalinio atspalvio spalvos bei taip pat labai tamsús spalvoti tonai, kadangi tiesioginiai saulπs spinduliai gali turπti ìtakos putù ìtrúkimams ir ìlinkimams. Balta RAL 9016 viesaus dramblio kaulo RAL 1015 Tamsiai raudona RAL 3003 Safyro mπlyna RAL 5003 Vienasieniai plieniniai vartai ETE 40 it LTE 40 yra serijinπs gamybos baltos spalvos, LTE 40 pagal pageidavimå taip pat ir Ωemπs rudos spalvos. Pilk vai mπlyna RAL 5014 Samanù Ωalia RAL 6005 Balti ir spalvoti vartai pagal taisykles tiekiami su pik vai balta spalva (RAL 9002) nudaωyta vidine puse. Eglπs Ωalumo RAL 6009 Akmens pilkumo RAL 7030 Lango pilkumo RAL 7040 Ruda su ochros atspalviu RAL 8001 Ðemπs rudumo RAL 8028 Balto aliuminio RAL 9006 Galimi nedideli spalvù netikslumai, pavaizduotos spalvos dπl techniniù spausdinimo prieωasçiù gali ne visi kai tiksliai atitikti originalias spalvas. Todπl kreipkitπs ì Júsù Hörmann prekybos atstovå. Visos spalvos i RAL paletπs, i vidaus ir i orπs daωniausiai vienodos spalvos. Plieno mπlynumo RAL 5011 Pilka RAL 7016 viesiai pilka RAL 7035 Molio rudumo RAL 8003 4 naujos spalvos Sukurkite spalvù Ωaismå! DaΩant vartus dπl didelio nebrangiù, populiariù spalvù ir beveik visù spalvù i RAL paletπs pasirinkimo i sipildys visi Júsù norai. Spalvoti vartai atkreips dπmesì, visù pirma dπl harmoningo vartù spalvù suderinimo su namo langais ir durimis. 39
Kaseçiù ìstiklinimas Klasikiniai motyvai Stilinga viesos integracija Ístiklinimai suteikia papildomå akcentå Ístiklinkite vartus, priderinkite juos prie langù, namo durù ir architektúros ir jie atrodys i skirtinai. PavyzdΩiui, su didelπmis stiklo juostomis dirbtuvπms garaωe. Arba Júsù vartams su kasetπmis i sirinkite klasikinius dekoratyvinius skersinius. Su efektingais Sunrise motyvais Jús kiekvienå dienå stebπsite saulπtekì ant Júsù vartù. Klasikinπs S-kasetπs (425x300 mm) Klasikiniù kaseçiù ìstiklinimo pavyzdys 2500 mm ploçio vartuose S 0 S 1 S 2 Ístiklinimo tipas D Vartù tipams ETE/EPU 40, LTE/LPU 40 ir oninπms durims, su grioveliais, Woodgrain pavir ius. Ístiklinimo rπmai: sintetinπ medωiaga su medienos struktúra, juoda arba balta. Ístiklinimas: pagal vartù tipå viengubi arba dvigubi sintetinπs medωiagos stiklai, skaidrús arba kristalo struktúros. viesos anga: 602x132 mm. Klasikinπs M-kasetπs (650x300 mm) M 0 M 1 M 2 Aliuminiai ìstiklinimo rπmai Vartù tipams LTE/LPU 40 ir oninπms durims, su grioveliais, Woodgrain ir Silkgrain pavir iai. Ístiklinimo rπmai: aliumininiai vamzdiniai profiliai, beicuoti natúraliomis spalvomis (E6/EV1), pageidaujant priderinami prie vartù spalvos. Ístiklinimas: pagal vartù tipå viengubi arba dvigubi sintetinπs medωiagos stiklai, skaidrús arba kristalo struktúros. Pageidaujant atliekame ypatingus ìstiklinimus ir ìstatome groteles. Klasikinπs L-kasetπs (1034x300 mm) L 0 L 1 L 2 Klasikinπs medinπs V-kasetπs (kaseçiù dydis priklauso nuo vartù dydωio) V 0 40
Kaseçiù ìstiklinimas Patrauklús Sunrise motyvai S-kasetπs su Sunrise kaseçiù i matavimai 425x300mm Plotis nuo 2130 iki 2500 mm Plotis nuo 2510 iki 3500 mm S 10 S 20 S 30 Kaseçiù ìstiklinimas Klasikiniai ir Sunrise motyvai Vartù tipams ETE/EPU 40 ir LTE/LPU 40. Ístiklinimo rπmai ir dekoratyviniai skersiniai: sintetinπs medωiagos stiklas serijinπs gamybos baltos spalvos, pageidaujant vartù spalvos. Ístiklinimas: pagal vartù tipå viengubi arba dvigubi sintetinπs medωiagos stiklai, skaidrús arba kristalo struktúros. Plotis nuo 3510 iki 4000 mm S 40 Plotis nuo 4010 iki 4750 mm S 60 Plotis nuo 4760 iki 5000 mm M-kasetπs su Sunrise kaseçiù i matavimai 650x300mm M 10 Plotis nuo 2250 iki 2970 mm M 20 Plotis nuo 2980 iki 3690 mm M 30 Plotis nuo 3700 iki 4420 mm M 50 Plotis nuo 4430 iki 5140 mm L-kasetπs su Sunrise kaseçiù i matavimai 1034x300mm Plotis nuo 2250 iki 3400 mm Plotis nuo 3410 iki 4490 mm L 10 L 20 L 40 Klasikiniai ir Sunrise kaseçiù ìstiklinimai pagal pageidavimå pritaikomi prie atitinkamos vartù spalvos. Nurodymas: Dviejù apatiniù vartù segmentù ìstiklinti negalima. Plotis nuo 4500 iki 5500 mm ie motyvai taip pat su dvigubais stiklais: S50 (2xS10) M40 (2xM10) L30 (2xL10) plotis nuo 4760 iki 5000 mm plotis nuo 4430 iki 5140 mm plotis nuo 4500 iki 5500 mm 41
Naudojant kodiniù mygtukù dπωut Jums nereikπs ne iotis nei rakto, nei nuotolinio valdymo. Netgi tamsoje kodiniais mygtukais labai patogu naudotis. Automatiniù vartù papildomi reikmenys Viskas pagal Júsù pageidavimus Dviejù mygtukù rankinì siùstuvå Jús gausite su serijinπs gamybos automatiniais vartais. Jums pageidaujant Hörmann siúlo plaçiå papildomù reikmenù programå dar didesniam komfortui ir saugumui uωtikrinti. Auk tos kokybπs, atitinkamo dizaino. Hörmann ìgaliotieji atstovai Jums mielai patars. 42
viesinis barjeras Automobiliai ir Ωmonπs atpaωìstami i karto. Niekas negali susidurti. Tai yra saugumas, kurì ypatingai vertina eimos su vaikais. Rankiniai siùstuvai Su saugiu kodu, vienu i 1 bilijono kodù. Serijinπs gamybos su dviem arba pagal pageidavimå su keturiais mygtukais, taip pat mini formato ir dviejù mygtukù mikro rankinis siùstuvas. UΩrakto jungikliai Sienoje arba ant sienos, atitinkamai su trim raktais. Jeigu dveji vartai yra vieni alia kitù, tai uωtenka vieno jungiklio. Hörmann rankiniai siùstuvai yra atsparús smúgiams. Antena yra gerai pritvirtinta, baterijù kontaktai yra su spyruoklπmis. Kadangi rankinis siùstuvas gali bet kada i kristi. Kodiniù mygtukù dπωutπ Jús paprasçiausiai ìvedate savo skaitmeninì kodå. ios komfortabilios versijos pagalba Jús galite ìjungti antrus vartus ir kiemo ap vietimå. Imtuvo daωnis 868, 3 MHz stabiliam veikimo nuotoliui iuo metu tai yra geriausias i visù leistinù radijo daωniù Kodiniù mygtukù dπωutπ su ap viestais mygtukais Ypatingai patogu naudotis tamsoje ir lengva instaliuoti, nes jai nereikia papildomo prijungimo. Hörmann kodinis radijo jungiklis gali búti dviejù tipù, su trimis ar de imt galimù papildomù funkcijù. Suteikia galimyb atidaryti ir uωdaryti vartus, ìjungti kiemo ap vietimå (reikalingas papildomas siùstuvas). Paprastas kodo perra ymas Individualù apsaugos kodå Jús galite patys be problemù perra yti ì kitus rankinius siùstuvus, kad ir kiti galπtù atidaryti vartus rankiniu siùstuvu, pvz. eimos nariai arba kiti kartu gyvenantys asmenys. Magnetinis jungiklis Ypatingai patogu tamsoje. Paprasçiausiai palaikykite uωkoduotå magnetinì raktå maωdaug 2 cm prie mygtukù dπωut. Tiekiami du raktai, daugiau pagal pageidavimå. Avarinis atrakinimas i i orπs garaωuose be antro ìπjimo Pasirinkite vienå i iù variantù: Avarinio atrakinimo spyna Su apvaliu cilindru ø 23 mm (Ωr. pav. vir uje kairπje). Avarinio atrakinimo spyna nπra integruojama ì namo uωsklendimo sistemå. Vidinπ mygtukù dπωutπ Instaliuotas garaωe arba namo koridoriuje garaωo vartù matymo zonoje. viesos diodai parodo, ar vartai yra atidaryti, ar uωdaryti. Su komforto versija su keturiomis funkcijomis taip pat galima ìjungti pavaros ap vietimå ir pvz. atostogù metu visi kai i jungti pavarå. Avarinio atrakinimo rankena Su spyna ir lanksçia traukle. A tuonios graωios rankenos (9 puslapyje). Avarinio atrakinimo rankenå galima integruoti ì namo uωsklendimo sistemå. Valdymo siùstuvas sienoje Tinka visiems standartiniams 55 jungikliù ki tukiniams lizdams. Geriausia instaliuoti namo koridoriaus arba svetainπs centre garaωo vartù matymo zonoje. Su dviem funkcijomis Jús valdysite vartus ir papildomai pvz. kiemo ap vietimå, tvenkinio siurblì arba terasos markiz. 43
Saugumo standartas pagal Europos normå 13241-1 galioja nuo 2005 m. geguωπs 1 dienos Apsauga nuo vartù kritimo Apsauga nuo pir tù privπrimo Jokio vartù kritimo! Sertifikatu ìvertinta kokybπ pagal Hörmann segmentiniai vartai jau dabar yra patikrinti ir ìvertinti sertifikatu pagal auk tus Europos normos 13241-1 saugumo reikalavimus. KaΩin ar gali búti dar saugesni segmentiniai vartai. Verta palyginti! Hörmann patentas Saugus vartù nukreipimas apsauginπmis kreipiamosiomis ynomis Reguliuojami, patentuoti ratukai, tvirti ratukù laikikliai ir apsauginπs kreipiançiosios neleidωia vartams nuslysti. Taip vartù lak tas saugiai juda prie lubù. Hörmann patentas Tempimo spyruokliù mechanizmas su spyruoklπ spyruoklπje sistema Hörmann segmentiniai vartai su dvigubomis tempimo spyruoklπmis ir dvigubais vieliniais lynais apsaugo vartus nuo nukritimo. Dπl patentuotos spyruoklπ spyruoklπje sistemos lúωus spyruoklei vartai nenukrenta ir niekas nesuωeidωiamas. Jokio pir tù privπrimo! Apsauga nuo pir tù privπrimo oninπse staktose Hörmann oninπs staktos yra nuo apaçios iki vir aus visi kai uωdaros. Taigi tarp vartù lak to ir oniniù staktù pir tù ìki ti neìmanoma! Auk çiausias saugumas Jums Apsauga nuo kritimo ir pir tù privπrimo Pirmiausia saugumas tai vienas i svarbiausiù músù gamybos filosofijos principù. Tai ìrodo daugybπ patentù su neìprastais sprendimais Júsù saugumui. Todπl savaime suprantama, jog Hörmann segmentiniai vartai atitinka Europos normos 13241-1 reikalavimus. 44
Hörmann patentas Torsioniniù spyruokliù technika su integruotu apsaugos mechanizmu lúωtant spyruoklei Hörmann segmentiniai vartai su i abiejù pusiù esançiomis torsioninπmis spyruoklπmis i siskiria patentuotu apsaugos mechanizmu nuo spyruoklπs lúωimo. Jis, lúωus spyruoklei, sustabdo vartus ir vartù lak tas nenukrenta. Hörmann patentas Apsauga nuo pir tù privπrimo i orπje ir viduje bei prie arnyrù Vartù elementù specialios formos dπka, nebπra vietù, kuriose bútù galima prisispausti pir tus-nei i i orπs, nei i vidaus, nei prie arnyrù. iå apsaugå nuo pir tù prisivπrimo siúlo tik Hörmann. Keliamieji lynai tarp vartù lak to ir staktos ie viduje esantys keliamieji lynai yra tolimesnπ apsauga nuo susiωalojimù Hörmann segmentiniù vartù apsaugos koncepcijoje. 45
Vartù charakteristikos pagal Europos normå 13241-1 galioja nuo 2005 m. geguωπs 1 d. ilumos izoliacija Garso izoliacija Sandarumas Atsparumas vπjui Sertifikatu ìvertinta kokybπ pagal ilumos izoliacija Plieniniai vartai, dvisieniai 42/20 mm Segmentas Vartù lak tas Sumontuoti vartai 1) Plieniniai vartai, dvisieniai 42 mm Segmentas Vartù lak tas Sumontuoti vartai 1) Plieniniai vartai, vienasieniai Vartù lak tas Sumontuoti vartai 1) Vartai su medienos masyvo ìsprúda Vartù lak tas Sumontuoti vartai 1) U=1,00 W/m 2 K U=1,36 W/m 2 K U=1,80 W/m 2 K U=0,50 W/m 2 K U=0,90 W/m 2 K U=1,30 W/m 2 K U=6,00 W/m 2 K U=6,40 W/m 2 K U=2,50 W/m 2 K U=2,90 W/m 2 K Hörmann garaωo vartams aktualios keturios charakteristikos jau dabar yra patikrintos ir ìvertintos sertifikatu. Renkantis vartus jos yra ne maωiau svarbios negu saugumo reikalavimai. PavyzdΩiui, ilumos ir garso izoliacija garaωams su dirbtuvπmis, sandarumas prie vπjinπje pusπje ir atsparumas vπjui garaωams, esançiams ypatingai vπjuotuose regionuose. Garso izoliacija Plieniniai vartai, vienasieniai Plieniniai vartai, dvisieniai 42/20 mm Plieniniai vartai, dvisieniai 42 mm R=maΩdaug 20 db R=maΩdaug 21 db R=maΩdaug 22 db Sandarumas Oras Plieniniai vartai, vienasieniai 0* klasπ Plieniniai vartai, dvisieniai su grioveliais (be L-grioveliù) 2 klasπ Plieniniai vartai, dvisieniai su kasetπmis ir L-grioveliais 3 klasπ vartai su medienos masyvo ìsprúda 0* klasπ Vanduo Plieniniai vartai, vienasieniai Klasse 0* Plieniniai vartai, dvisieniai Klasse 3 ** Vartai su medienos masyvo ìsprúda Klasse 0* * vartai su ventiliacinπmis angomis, pagal uωsakymå 2-3 klasπs ** vandens slπgis iki 70 Pa Atsparumas vπjui Plieniniai vartai, vienasieniai Plieniniai vartai, dvisieniai 42/20 mm Plieniniai vartai, dvisieniai 42 mm Vartai su medienos masyvo ìsprúda Didesnis atsparumas vπjui-klasπs pagal uωsakymus 2 klasπ 3 klasπ 3 klasπ 3 klasπ Dvisieniuose vartuose tarp atskirù vartù daliù yra papildomas auk tos kokybπs vidinis sandarinimas. 1) U i matavimai galioja sumontuotiems vartams nuo 10 m 2, be ìstiklinimo. Kokybπ be kompromisù Nepriekai tinga i vaizda ilgus metus Hörmann jau dabar atitinka Europos normas 13241-1, kurios ìsigalios 2005 m. geguωπs 1d. Tai mes ìrodome pateikdami ìtikinamus, patikrintus ir sertifikuotus dydωius. Palyginkite patys! 46
Tobula ilgalaikπ apsauga ilgam i laikys nepriekai tingå vartù i vaizdå Ugniai atspari medωiaga I abiejù pusiù auk tos kokybπs poliesterio gruntas Atmosferos veiksniams atsparús pavir iai, du variantai Woodgrain pavir ius Ant io tvirto medωio struktúros pavir iaus su originalia medωio rieviù pjúvio imitacija net ir maωiausi ìbrπωimai nematomai pataisomi. Woodgrain 4 oniniai sandarinimai, vidinis sandarinimas Hörmann sandarinimai i lieka ilgai elastingi ir atsparús aplinkos veiksniams. Ant grindù esantis, alçiui atsparus profilinis Ωarnos sandarinimas i lygina nelygumus. Silkgrain pavir ius is lygus kaip ilkas, eleganti kas pavir ius labai lengvai valomas. I orinπ medωiaga yra sutvirtinta maωdaug 25% tam, kad ir platús vartai i saugotù tvirtå pavir iù. Silkgrain Tai, kas gerai atrodo, visur gerai tinka. Hörmann segmentiniai vartai tiekiami saugiai, ekologi kai supakuoti, folijoje su kampù apsauga. Pavir iaus apsauga Abu pavir iai yra optimaliai apsaugoti nuo korozijos, lietaus la ai nepalieka pπdsakù ir nesikaupia dπl nepalankiù atmosferos veiksniù susidariusios apna os. Staktos Balti vartai turi baltas staktas, su Woodgrain pavir iumi - tokio paçio tipo. Vartù lak to su Silkgrain pavir iumi staktos yra Woodgrain struktúros. Vienodam vaizdui mes rekomenduojame Silkgrain staktù apdailas. Spalvotus plieninius ir medinius vartus Jús gausite su tokios paçios spalvos staktù apdailomis. Arba Jús patys turite galimyb suderinti staktas su atveωtù vartù spalva. 47
Vartù i matavimai Vartù tipai ETE 40 it EPU 40 Standartiniai i matavimai ETE, EPU su tempimo spyruokliù technika Montavimo i matavimai EPU su tempimo spyruokliù technika I matavimai mm UΩsakomi matmenys Vidiniai garaωo LZ RM i matavimai Plotis ir auk tis min. plotis Min. lubù auk tis Su tempimo spyruoklπs tvirtinimu (Z) Rankinis valdymas PravaΩiavimo angos auk tis Automatiniai vartai Min. lubù auk tis PravaΩiavimo angos auk tis UΩsakomi matmenys Vidiniai garaωo LZ RM i matavimai Plotis ir auk tis min. plotis Min. lubù auk tis Su tempimo spyruoklπs tvirtinimu (Z) Rankinis valdymas PravaΩiavimo angos auk tis Automatiniai vartai Min. lubù auk tis PravaΩiavimo angos auk tis 2250 x 1875 2430 1975 1795 1990 1845 2190 x 1955 2370 2055 1875 2070 1925 2250 x 2000 2430 2100 1920 2115 1970 2190 x 2080 2370 2180 2000 2195 2050 2250 x 2125 2430 2225 2045 2240 2095 2315 x 1955 2495 2055 1875 2070 1925 2375 x 1875 2555 1975 1795 1990 1845 2315 x 2080 2495 2180 2000 2195 2050 2375 x 2000 2555 2100 1920 2115 1970 2315 x 2205 2495 2305 2125 2320 2175 2375 x 2125 2555 2225 2045 2240 2095 2440 x 1955 2620 2055 1875 2070 1925 2375 x 2250 2555 2350 2170 2365 2220 2440 x 2080 2620 2180 2000 2195 2050 2500 x 1875 2680 1975 1795 1990 1845 2440 x 2205 2620 2305 2125 2320 2175 2500 x 2000 2680 2100 1920 2115 1970 2940 x 2080 3120 2180 2000 2195 2050 2500 x 2125 2680 2225 2045 2240 2095 2500 x 2250 2680 2350 2170 2365 2220 2500 x 2375 2680 2475 2295 2490 2345 2500 x 2500 2680 2600 2420 2615 2470 2750 x 2000 2930 2100 1920 2115 1970 2750 x 2125 2930 2225 2045 2240 2095 2750 x 2250 2930 2350 2170 2365 2220 2750 x 2375 2930 2475 2295 2490 2345 2750 x 2500 2930 2600 2420 2615 2470 3000 x 2000 3180 2100 1920 2115 1970 3000 x 2125 3180 2225 2045 2240 2095 3000 x 2250 3180 2350 2170 2365 2220 3000 x 2375 3180 2475 2295 2490 2345 3000 x 2500 3180 2600 2420 2615 2470 i skyrus vartù tipå ETE 40 Standartiniai i matavimai EPU su torsioniniù spyruokliù technika I matavimai mm UΩsakomi matmenys Vidiniai garaωo LZ RM i matavimai Plotis ir auk tis min. plotis Rankinis valdymas Min. lubù auk tis Su normaliu tvirtinimu (N) PravaΩiavimo angos auk tis Automatiniai vartai Min. lubù auk tis PravaΩiavimo angos auk tis UΩsakomi matmenys Vidiniai garaωo LZ RM i matavimai Plotis ir auk tis min. plotis Min. lubù auk tis Su Ωemu såraminiu tvirtinimu (L) Rankinis valdymas PravaΩiavimo angos auk tis Automatiniai vartai Min. lubù auk tis PravaΩiavimo angos auk tis 3250 x 2000 3430 1950 2000 3250 x 2000 3430 2100 1900 2115 1920 3250 x 2125 3430 2075 2125 3250 x 2125 3430 2225 2025 2240 2045 3250 x 2250 3430 2200 2250 3250 x 2250 3430 2350 2150 2365 2170 3500 x 2000 3680 1950 2000 3500 x 2000 3680 2100 1900 2115 1920 3500 x 2125 3680 2075 2125 3500 x 2125 3680 2225 2025 2240 2045 3500 x 2250 3680 2200 2250 3500 x 2250 3680 2350 2150 2365 2170 3750 x 2000 3930 1950 2000 3750 x 2000 3930 2100 1900 2115 1920 3750 x 2125 3930 2075 2125 3750 x 2125 3930 2225 2025 2240 2045 3750 x 2250 3930 2200 2250 3750 x 2250 3930 2350 2150 2365 2170 4000 x 2000 4180 1950 2000 4000 x 2000 4180 2100 1900 2115 1920 4000 x 2125 4180 2075 2125 4000 x 2125 4180 2225 2025 2240 2045 4000 x 2250 4180 2200 2250 4000 x 2250 4180 2350 2150 2365 2170 4250 x 2000 4430 1950 2000 4250 x 2000 4430 2100 1900 2115 1920 4250 x 2125 4430 2075 2125 4250 x 2125 4430 2225 2025 2240 2045 4250 x 2250 4430 2200 2250 4250 x 2250 4430 2350 2150 2365 2170 4500 x 2000 4680 1950 2000 4500 x 2000 4680 2100 1900 2115 1920 4500 x 2125 4680 2075 2125 4500 x 2125 4680 2225 2025 2240 2045 4500 x 2250 4680 2200 2250 4500 x 2250 4680 2350 2150 2365 2170 4750 x 2000 4930 1950 2000 4750 x 2000 4930 2100 1900 2115 1920 4750 x 2125 4930 2075 2125 4750 x 2125 4930 2225 2025 2240 2045 4750 x 2250 4930 2200 2250 4750 x 2250 4930 2350 2150 2365 2170 5000 x 2000 5180 1950 2000 5000 x 2000 5180 2100 1900 2115 1920 5000 x 2125 5180 2075 2125 5000 x 2125 5180 2225 2025 2240 2045 5000 x 2250 5180 2200 2250 5000 x 2250 5180 2350 2150 2365 2170 Maksimalús i matavimai EPU su tempimo ir torsioniniù spyruokliù technika Plotis iki 5000 mm, auk tis iki 3000 mm I matavimai mm 48
Montavimo duomenys Vartù tipai ETE 40 ir EPU 40 Vartù tipai ETE, EPU su tempimo spyruoklπs tvirtinimu (Z) ir vertikaliomis spyruoklπmis I matavimai mm Reikalingas ìstúmimo gylis Rankinis valdymas : RM+510 mm Vartai su pavara : vartù auk tis iki 2000 mm=3100 mm (su trumpomis kreipiançiosiomis K) : vartù auk tis iki 2250 mm=3350 mm (su vidutinπmis kreipiançiosiomis M) : vartù auk tis iki 3000 mm=4100 mm (su ilgomis kreipiançiosiomis L) 155 LZ = LDB 125 Min. lubù auk tis=rm+100 (+115) RM LDH = RM - 80 (-30) 490 155 min. reikalingas ìstúmimo gylis = RM+510 1000 RM - 400 RM + 470 I matavimai skliausteliuosevartams su pavara VIDUS RM - 65 min. 90 VIDUS min. garaωo vidaus i matavimai=lz+180 min. 90 OFF Vartù tipas EPU su standartiniu tvirtinimu (N) ir torsioninπmis spyruoklπmis priekyje I matavimai mm Reikalingas ìstúmimo gylis Rankinis valdymas : RM+510 mm Vartai su pavara : vartù auk tis iki 2125 mm=3100 mm (su trumpomis kreipiançiosiomis K) : vartù auk tis iki 2375 mm=3350 mm (su vidutinπmis kreipiançiosiomis M) : vartù auk tis iki 3000 mm=4100 mm (su ilgomis kreipiançiosiomis L) LZ = LDB 125 Min. lubù auk tis=rm+210 RM + 155 490 155 1000 155 RM LDH = RM - 50 (RM) min. reikalingas ìstúmimo gylis = RM+510 RM - 285 RM + 470 I matavimai skliausteliuosevartams su pavara VIDUS RM + 45 min. 90 VIDUS min. garaωo vidaus i matavimai=lz+180 min. 90 OFF Vartù tipas EPU su Ωemu såraminiu tvirtinimu (L) ir torsioninπmis spyruoklπmis gale I matavimai mm Reikalingas ìstúmimo gylis Rankinis valdymas : RM+750 mm Vartai su pavara : vartù auk tis iki 2000 mm=3100 mm (su trumpomis kreipiançiosiomos K) : vartù auk tis iki 2250 mm=3350 mm (su vidutinπmis kreipiançiosiomis M) : vartù auk tis iki 3000 mm=4100 mm (su ilgomis kreipiançiosiomis L) 155 125 LZ = LDB Min. lubù auk tis=rm+100 (+115) RM LDH = RM - 80 (*) 490 155 1000 min. reikalingas ìstúmimo gylis = RM+750 RM - 400 RM + 670 RM + 550 * I matavimai skliausteliuosevartams su pavara iki LZ = 3000 mm = RM-30 nuo LZ = 3010 mm = RM-80 VIDUS 165 RM - 65 min. 90 VIDUS min. garaωo vidaus i matavimai=lz+180 min. 90 OFF Atkreipkite dπmesì Prie montuojant segmentinius vartus vartù angos ir garaωo grindys turi búti paruo tos. Vartù montavimui skirtoje vietoje jokiu búdu negali búti elektros laidù, ventiliaciniù angù ir t.t. Jeigu garaωo angos i matavimai yra didesni negu uωsakomi matmenys, tai vartù lak to rπmai matysis angoje. I matavimù paai kinimai LDB = pravaωiavimo angos plotis LDH = pravaωiavimo angos auk tis RM = moduliniai i matavimai, auk tis (uωsakymui) LZ = vidiniai staktos i matavimai, auk tis (uωsakymui) 49
Vartù i matavimai Vartù tipai LTE 40, LPU 40, LTH 40 Standartiniai i matavimai (tiekiami standartiniai i matavimai priklauso nuo vartù tipo ir motyvo) I matavimai mm Su standartiniu tvirtinimu (N) Su Ωemu såraminiu tvirtinimu (L) UΩsakomi matmenys LZ RM Plotis ir auk tis Vidiniai garaωo i matavimai min. plotis Rankinis valdymas Min. lubù auk tis PravaΩiavimo angos auk tis Automatiniai vartai Min. lubù auk tis PravaΩiavimo angos auk tis Rankinis valdymas Min. lubù auk tis PravaΩiavimo angos auk tis Automatiniai vartai Min. lubù auk tis PravaΩiavimo angos auk tis 2250 x 1875 2430 2085 1825 2085 1875 1975 1775 1990 1845 2250 x 2000 2430 1950 2000 2100 1900 2115 1970 2250 x 2125 2430 2075 2125 2225 2025 2240 2095 2375 x 1875 2555 2085 1825 2085 1875 1975 1775 1990 1845 2375 x 2000 2555 1950 2000 2100 1900 2115 1970 2375 x 2125 2555 2075 2125 2225 2025 2240 2095 2375 x 2250 2555 2200 2250 2350 2150 2365 2220 2500 x 1875 2680 2085 1825 2085 1875 1975 1775 1990 1845 2500 x 2000 2680 1950 2000 2100 1900 2115 1970 2500 x 2125 2680 2075 2125 2225 2025 2240 2095 2500 x 2250 2680 2200 2250 2350 2150 2365 2220 2500 x 2375 2680 2585 2325 2585 2375 2475 2275 2490 2345 2500 x 2500 2680 2710 2450 2710 2500 2600 2400 2615 2470 2500 x 2750 2680 2960 2700 2960 2750 2850 2650 2865 2720 2625 x 2125 2805 2075 2125 2225 2025 2240 2095 2750 x 2000 2930 1950 2000 2100 1900 2115 1970 2750 x 2125 2930 2075 2125 2225 2025 2240 2095 2750 x 2750 2930 2960 2700 2960 2750 2850 2650 2865 2720 3000 x 2000 3180 1950 2000 2100 1900 2115 1970 3000 x 2125 3180 2075 2125 2225 2025 2240 2095 3000 x 2250 3180 2200 2250 2350 2150 2365 2220 3000 x 2375 3180 2585 2325 2585 2375 2475 2275 2490 2345 3000 x 2500 3180 2710 2450 2710 2500 2600 2400 2615 2470 3000 x 3000 3180 3210 2950 3210 3000 3100 2900 3115 2970 4000 x 2000 4180 1950 2000 2100 1900 2115 1920 4000 x 2125 4180 2075 2125 2225 2025 2240 2045 4000 x 2250 4180 2200 2250 2350 2150 2365 2170 4500 x 2000 4680 1950 2000 2100 1900 2115 1920 4500 x 2125 4680 2075 2125 2225 2025 2240 2045 4500 x 2250 4680 2200 2250 2350 2150 2365 2170 5000 x 2000 5180 1950 2000 2100 1900 2115 1920 5000 x 2125 5180 2075 2125 2225 2025 2240 2045 5000 x 2250 5180 2200 2250 2350 2150 2365 2170 5500 x 2000 5680 1950 2000 2100 1900 2115 1920 5500 x 2125 5680 2075 2125 2225 2025 2240 2045 5500 x 2250 5680 2200 2250 2350 2150 2365 2170 Maksimalús i matavimai I matavimai mm Plotis iki 5500 mm, auk tis iki 3000 mm Montavimo i matavimai LPU 40 (S-grioveliai, L-grioveliai, M-kasetπs) Su standartiniu tvirtinimu (N) I matavimai mm Su Ωemu såraminiu tvirtinimu (L) UΩsakomi matmenys LZ RM Plotis ir auk tis Vidiniai garaωo i matavimai min. plotis Rankinis valdymas Min. lubù auk tis PravaΩiavimo angos auk tis Automatiniai vartai Min. lubù auk tis PravaΩiavimo angos auk tis Rankinis valdymas Min. lubù auk tis PravaΩiavimo angos auk tis Automatiniai vartai Min. lubù auk tis PravaΩiavimo angos auk tis 2190 x 1955 2370 2165 1905 2165 1955 2055 1905 2070 1925 2190 x 2080 2370 2290 2030 2290 2080 2180 2030 2195 2050 2315 x 1955 2495 2165 1905 2165 1955 2055 1905 2070 1925 2315 x 2080 2495 2290 2030 2290 2080 2180 2030 2195 2050 2315 x 2205 2495 2415 2155 2415 2205 2305 2155 2320 2175 2440 x 1955 2620 2165 1905 2165 1955 2055 1905 2070 1925 2440 x 2080 2620 2290 2030 2290 2080 2180 2030 2195 2050 2440 x 2205 2620 2415 2155 2415 2205 2305 2155 2320 2175 2940 x 2080 3120 2290 2030 2290 2080 2180 2030 2195 2050 50
Montavimo duomenys Vartù tipai ETE 40 ir EPU 40 Vartù konstrukcija su standartiniu tvirtinimu (N) ir torsioninπmis spyruoklπmis priekyje I matavimai mm Reikalingas ìstúmimo gylis Rankinis valdymas : RM+510 mm Vartai su pavara : vartù auk tis iki 2125 mm=3100 mm (su trumpomis kreipiançiosiomis K) : vartù auk tis iki 2375 mm=3350 mm (su vidutinπmis kreipiançiosiomis M) : vartù auk tis iki 3000 mm=4100 mm (su ilgomis kreipiançiosiomis L) LZ = LDB 125 Min. lubù auk tis=rm+210 RM + 155 RM LDH = RM - 50 (RM) 490 min. reikalingas ìstúmimo gylis = RM+510 155 1000 RM - 285 RM + 470 I matavimai skliausteliuosevartams su pavara VIDUS 155 RM + 45 min. 90 VIDUS min. garaωo vidaus i matavimai=lz+180 min. 90 OFF Vartù konstrukcija su Ωemu såraminiu tvirtinimu (L) ir torsioninπmis spyruoklπmis gale I matavimai mm Reikalingas ìstúmimo gylis Rankinis valdymas : RM+750 mm Vartai su pavara : vartù auk tis iki 2000 mm=3100 mm (su trumpomis kreipiançiosiomis K) : vartù auk tis iki 2250 mm=3350 mm (su vidutinπmis kreipiançiosiomis M) : vartù auk tis iki 3000 mm=4100 mm (su ilgomis kreipiançiosiomis L) 240 155 min. 90 125 Vartù konstrukcija su auk tu såraminiu tvirtinimu (H) Tiekiami tik LTE 40 ir LPU 40 vartù tipai, be durù vartuose. Jeigu Jús susidomπjote iomis tvirtinimo konstrukcijomis, kreipkitπs ì Júsù Hörmann prekybos atstovå. min. 90 LZ = LDB min. garaωo vidaus i matavimai=lz+180 LZ = LDB 125 VIDUS VIDUS min. garaωo vidaus i matavimai=lz+180 min. 90 min. 90 Min. lubù auk tis=rm+100 (+115) RM LDH = RM - 80 (*) Lubù auk tis LH + 97 RM = LDH 490 155 1000 570 240 RM - 400 Lubù atrama viduryje min. reikalingas ìstúmimo gylis = RM+750 RM + 670 RM + 550 * I matavimai skliausteliuosevartams su pavara iki LZ = 3000 mm = RM-30 nuo LZ = 3010 mm = RM-80 VIDUS Reikalingas ìstúmimo gylis Lubù atrama gale LH - 358 LH VIDUS OFF OFF RM - 65 165 I matavimai mm min. 200 Atkreipkite dπmesì Prie montuojant segmentinius vartus vartù angos ir garaωo grindys turi búti paruo tos. Vartù montavimui skirtoje vietoje jokiu búdu negali búti elektros laidù, ventiliaciniù angù ir t.t. Jeigu garaωo angos i matavimai yra didesni negu uωsakomi matmenys, tai vartù lak to rπmai matysis I matavimù paai kinimai LDB =pravaωiavimo angos plotis LDH =pravaωiavimo angos auk tis RM =moduliniù i matavimù auk tis (uωsakymui) LH =kreipiançiùjù auk tis 51
I matavimai ir montavimo duomenys Durys vartuose LPU 40 I matavimù sritis durys vartuose su S-grioveliais, L-grioveliais Moduliniù i matavimù auk tis RM I matavimù sritis Praπjimo angos plotis 800 mm 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 1955 1875 Vartù segmentù skaiçius 6 6 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 Vartù segmentù auk tis 500 479 550 525 500 475 562 550 531 520 500 488 468 Durù vartuose praπjimo angos auk tis 1955 1871 2155 2055 1955 1855 2203 2155 2079 2035 1955 1907 1830 Durù vartuose su vir utiniu ìstiklinimu praπjimo angos auk tis 1955 1871 2155 2055 1955 1855 2170 2130 2045 2000 1920 1872 1795 I matavimai mm Rankenos auk tis 831 799 906 868 831 793 924 906 877 861 831 813 782 nuo 2250 ploçio (LDB) 3000 I matavimù sritis durys vartuose su M-kasetis I matavimai mm Moduliniù i matavimù auk tis RM I matavimù sritis Praπjimo angos plotis 735 mm 3000 2875 2750 2625 2500 2375 2250 2205 2125 2080 2000 1955 1875 Vartù segmentù skaiçius 6 6 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 - Vartù segmentù auk tis 500 479 550 525 500 475 562 550 531 520 500 488 - Durù vartuose praπjimo angos auk tis 1955 1871 2155 2055 1955 1855 2203 2155 2079 2035 1955 1907 - Rankenos auk tis 831 799 906 868 831 793 924 906 877 861 831 813 - nuo 2375 ploçio (LDB) 2970 Vartù konstrukcija su standartiniu tvirtinimu (N) min. reikalingas ìstúmimo gylis = RM+510 RM + 470 1000 Vartù konstrukcija su Ωemu såraminiu tvirtinimu (L) min. reikalingas ìstúmimo gylis = RM+750 RM + 670 RM + 550 1000 Min. lubù auk tis=rm+220 (+235) RM + 155 RM LDH = RM - 100 (- 70) 490 175 RM - 285 490 175 175 175 205 I matavimai skliausteliuosevartams su pavara SupraMatic P VIDUS RM + 30 Min. lubù auk tis=rm+125 RM LDH = RM - 150 (- 120) RM - 400 I matavimai skliausteliuosevartams su pavara SupraMatic P VIDUS RM - 80 OFF OFF LZ = LDB LZ = LDB min. 90 VIDUS min. garaωo vidaus i matavimai=lz+180 min. 90 min. 90 VIDUS min. garaωo vidaus i matavimai=lz+180 min. 90 52 Atkreipkite dπmesì Prie montuojant segmentinius vartus vartù angos ir garaωo grindys turi búti paruo tos. Vartù montavimui skirtoje vietoje jokiu búdu negali búti elektros laidù, ventiliaciniù angù ir t.t. Angos auk tis jokiu búdu negali búti maωesnis uω vartù uωsakomus matmenis (RM). Prie ingu atveju durys vartuose neatsidarys. I matavimù paai kinimai LDB =pravaωiavimo angos plotis LDH =pravaωiavimo angos auk tis RM =moduliniù i matavimù auk tis (uωsakymui) LZ = vidiniai staktos i matavimai, auk tis
I matavimai ir montavimo duomenys Plieninπs ir medinπs oninπs durys Standartiniai i matavimai, plieninπs oninπs durys (pageidaujant specialús i matavimai) Profilio tipas 1 su siaurais rπmais (montavimas uω angos) su S, M ir L grioveliais bei M kasetπmis I matavimai mm Galutiniai angos i matavimai UΩsakomi matmenys = rπmù i oriniai i matavimai RAM Rankenù auk tis nuo Ωemiausio grindù pavir iaus OFF LTE, LPU vartù atstumai tarp grioveliù 855-875 x 1990-2000 855-875 x 2115-2125 980-1000 x 1990-2000 980-1000 x 2115-2125 855-875 x 1990-2000 855-875 x 2115-2125 980-1000 x 1990-2000 980-1000 x 2115-2125 990 x 2058 990 x 2183 1115 x 2058 1115 x 2183 Profilio tipas 2 su plaçiais rπmais (montavimas uω angos) su S, M ir L grioveliais bei S, M kasetπmis Profilio tipas 2 su plaçiais rπmais (montavimas angoje) su S, M ir L grioveliais 990 x 2058 990 x 2183 1115 x 2058 1115 x 2183 875 x 2000 875 x 2125 1000 x 2000 1000 x 2125 855 x 1990 855 x 2115 980 x 1990 980 x 2115 1050 1050 1050 1050 Standartiniai i matavimai, Design serijos oninπs durys i plieno (pageidaujant specialús i matavimai) Profilio tipas 1 su siaurais rπmais (montavimas tik uω angos) 955 1010 955 1010 1050 1050 1050 1050 125 133 125 133 125 133 125 133 125 133 125 133 I matavimai mm Galutiniai angos i matavimai UΩsakomi matmenys = rπmù i oriniai i matavimai RAM Rankenù auk tis nuo Ωemiausio grindù pavir iaus OFF 855-875 x 1990-2000 855-875 x 2115-2125 980-1000 x 1990-2000 980-1000 x 2115-2125 990 x 2058 990 x 2183 1115 x 2058 1115 x 2183 Standartiniai i matavimai, specialús i matavimai, medinπs oninπs durys Konstrukcija su grioveliais arba kasetπmis (montavimas tik uω angos) 955 1010 955 1010 I matavimai mm Galutiniai angos i matavimai UΩsakomi matmenys = rπmù i oriniai i matavimai RAM Rankenù auk tis nuo Ωemiausio grindù pavir iaus OFF Atstumai tarp grioveliù 855-875 x 2115-2125 980-1000 x 2115-2125 Specialús i matavimai 1005 x 2190 1130 x 2190 990-1250 x 1940-2315 1050 1050 1050 133 133 Konstrukcija su motyvais (montavimas tik uω angos) Galutiniai angos i matavimai UΩsakomi matmenys = rπmù i oriniai i matavimai RAM Rankenù auk tis nuo Ωemiausio grindù pavir iaus OFF Montavimo duomenys Plieninπs oninπs durys Montavimas uω angos Pavyzdys: Profilio tipas 1 980-1000 x 2115-2125 Specialús i matavimai 68 LF 55 55 VIDUS RAM=UΩsakomi matmenys=lf+136 68 1130 x 2190 1130-1250 x 1940-2315 68 120 1050 1050 10 I matavimai mm Plieninπs Plieninπs Medinπs oninπs durys oninπs durys oninπs durys Montavimas uω angos Montavimas angoje Montavimas uω angos 75 Plieninπs oninπs durys Montavimas angoje Pavyzdys: Profilio tipas 2 Medinπs oninπs durys Montavimas uω angos 10 68 68 75 RAM=UΩsakomi matmenys=lf-20 LF LF VIDUS 75 10 RAM=uΩsakomi matmenys VIDUS LF = LDH VIDUS RAM=uΩsakomi matmenys=lf-10 LDH = LF - 78 LF VIDUS RAM = LF + 75 LF = LDH VIDUS RAM=UΩsakomi matmenys=lf+150 OFF OFF I matavimù paai kinimai LF = galutiniai i matavimai LDH = pravaωiavimo angos auk tis RAM = rπmù i oriniai i matavimai 53
Geresnπ i vaizda Daugiau komforto Didesnis saugumas Kokybi kos Hörmann durys Idealiai tinka rúsiams, drπgnoms arba laisvalaikio patalpoms, vaikù arba jaunimo kambariams, pastogπms, rúsiui-katilinei arba praπjimui i garaωo ì namå. Dπl didelio pasirinkimo beveik visada tinka standartiniù dydωiù durys prieinamomis kainomis. Brangús specialús uωsakymai nereikalingi. Taip sutaupysite! Taip pat susipaωinkite su daugiau nei 300 graωiù Hörmann TopComfort namo durù ir stogeliù motyvù. Reikalaukite músù katalogù arba aplankykite mus interneto tinklapyje www.hoermann.com Apsauginπs durys KSi UΩkertançios keliå ìsilauωimui plieninπs durys yra serijinπs gamybos su daugkartiniu uωsklendimu. Tinka rúsiui, oninπms durims arba garaωui. Universalios durys MZ Stabilios plieninπs durys, taip pat su garso izoliacija. Tinka rúsio patalpoms, pagalbiniams pastatams, prietaisù sandπlyje, palπpπje. Prie gaisrinπs durys HA30 Patikrintos prie gaisrinπs plieninπs durys. Idealiai tinkançios durys ìπjimui i garaωo ì namå. 54
Visos durys Júsù namams NAUJAI STATYBAI IR REMONTUI Durys objektams Tvirta durù plok tπ, atitinkanti auk tus reikalavimu Vidinπs durys ZK Dekoratyvinπs plieninπs durys tinka visoms patalpoms pradedant nuo rúsio iki pastogπs. Ívairios spalvos, medωio dekoracijos, ìstiklinimai ir apipavidalinimo variantai. Plieninπs staktos Ístatomas ir prisukamas arba privirinamas standartines staktas patys lengvai sumontuosite, pvz. palπpπse. 55