Η Αξιολόγηζη ηηρ Πεπίλητηρ Κειμένος Παιδαγυγικό Ινζηιηούηο Οδηγίες για ηη διδαζκαλία ηων θιλολογικών μαθημάηων ζηο Ενιαίο Λύκειο (απόζπαζμα) Αθήνα 2001
ΠΔΡΙΔΥΟΜΔΝΑ Α. Τν πεξηερόκελν ηεο πεξίιεςεο (0-12 κνλάδεο)... 3 Θεηηθά ζηνηρεία ζεσξνύληαη:... 3 Αδπλακίεο ζην πεξηερόκελν ζεσξνύληαη:... 3 Β. Η γιώζζα θαη ην ύθνο ηεο πεξίιεςεο (0-8 κνλάδεο)... 4 Θεηηθά ζηνηρεία ζεσξνύληαη:... 4 Αδπλακίεο ζηε γιώζζα θαη ην ύθνο ζεσξνύληαη:... 4 Γ. Η δνκή ηνπ πεξηιεπηηθνύ θεηκέλνπ (0-5 κνλάδεο)... 4 Θεηηθά ζηνηρεία ζεσξνύληαη:... 4 Αδπλακίεο ζηε δνκή ζεσξνύληαη:... 4 Γ. Γεληθή ζεώξεζε... 5 Επξεηήξην όξσλ... 6
Η ΑΞΙΟΛΟΓΗΗ ΣΗ ΠΔΡΙΛΗΦΗ ΚΔΙΜΔΝΟΤ Η πεξίιεςε δελ είλαη μερσξηζηό γξακκαηεηαθό είδνο αιιά έλαο ηξόπνο ζπλνπηηθήο απόδνζεο πξνϋπάξρνληνο θεηκέλνπ, δηα ηεο νπνίαο επηδηώθεηαη: 1. Η καηανόηζη ηνπ θεηκέλνπ. 2. Η λιηόηηηα θαη ε ζαθήνεια ζηελ απόδνζε ηνπ πεξηερνκέλνπ ηνπ θεηκέλνπ. 3. Η διάκπιζη ηνπ αλαγθαίνπ από ην πεξηηηό ηόζν ζην πεξηερόκελν όζν θαη ζηε γιώζζα ηνπ θεηκέλνπ. 4. Η δόμηζη ελόο λένπ θεηκέλνπ κε ζπλνρή θαη ζπλεθηηθόηεηα. Άξα ε αμηνιόγεζε ηεο πεξίιεςεο ζηηο εμεηάζεηο ηνπ Εληαίνπ Λπθείνπ είλαη ζθόπηκν λα ζπλεμεηάζεη ηξεηο παξακέηξνπο: 1. Τν πεπιεσόμενο ηεο πεξίιεςεο 2. Τε γλώζζα θαη ην ύθνο 3. Τε δομή ηνπ πεξηιεπηηθνύ θεηκέλνπ. Α. Σο πεπιεσόμενο ηηρ πεπίλητηρ (0-12 μονάδερ) Θεηικά ζηοισεία θευπούνηαι: 1. Η ζύιιεςε ηνπ νοημαηικού κένηπος ηνπ θεηκέλνπ. 2. Η επηινγή ησλ ζημανηικών ιδεών-πιεξνθνξηώλ ηνπ θεηκέλνπ. 3. Η πιεξόηεηα καηανόηζηρ ηνπ θεηκέλνπ. Αδςναμίερ ζηο πεπιεσόμενο θευπούνηαι: 1. Αδπλακία θαηαλόεζεο ή απόθιηζε από ην λνεκαηηθό θέληξν ηνπ θεηκέλνπ. 2. Επηινγή δεπηεξεπνπζώλ ηδεώλ-πιεξνθνξηώλ ζε βάξνο ησλ θύξησλζεκαληηθώλ. 3. Η αηειήο (κεξηθή) θαηαλόεζε ηνπ θεηκέλνπ.
ζελίδα 4 Β. Η γλώζζα και ηο ύθορ ηηρ πεπίλητηρ (0-8 μονάδερ) Θεηικά ζηοισεία θευπούνηαι: 1. Η ρξήζε ηνπ θαηάιιεινπ ύθοςρ γηα ηε ζπγθεθξηκέλε κνξθή θεηκέλνπ (πιεξνθνξηαθό ύθνο). 2. Η ηθαλόηεηα πύκνυζηρ ηνπ θεηκέλνπ κέζα από δηάθνξεο ηερληθέο (γελίθεπζε, αλαδηαηύπσζε θηι.). 3. Η οπθή σπήζη ηηρ γλώζζαρ ζην επίπεδν ηεο νξζνγξαθίαο, ηεο ζηίμεο, ηεο ζύληαμεο θαη ηνπ ιεμηινγίνπ. Αδςναμίερ ζηη γλώζζα και ηο ύθορ θευπούνηαι: 1. Η αμηνιόγεζε κε ηελ άζθεζε άμεζηρ ή έμμεζηρ κπιηικήρ-ζρνιηαζκνύ ζηηο ηδέεο-πιεξνθνξίεο ηνπ θεηκέλνπ. 2. Η αςηούζια-ζηείπα μεηαθοπά ιέμεσλ θαη θξάζεσλ ηνπ αξρηθνύ θεηκέλνπ ζηε πεξίιεςε. 3. Οη αποκλίζειρ από ηνπο θαλόλεο ηεο Νενειιεληθήο Γπαμμαηικήρ θαη ηνπ Σπληαθηηθνύ ηεο λέαο ειιεληθήο ζηελ νξζνγξαθία, ζηε ζηίμε, ζηε ζύληαμε θαη ην ιεμηιόγην (επαλαιήςεηο, αζάθεηεο, έιιεηςε αθξηβνινγίαο θηι.). Γ. Η δομή ηος πεπιληπηικού κειμένος (0-5 μονάδερ) Θεηικά ζηοισεία θευπούνηαι: 1. Η ηθαλόηεηα παπακολούθηζηρ ή αλαδηνξγάλσζεο ηεο δομήρ ηνπ αξρηθνύ θεηκέλνπ. 2. Η λογική ακολοςθία ηυν βαζικών ιδεών. 3. Η ζύληαμε ελόο θεηκέλνπ κε ομαλή ποή θαη ζςνοσή. 4. Η επηηπρήο ρξήζε ησλ διαπθπυηικών λέξευν ή θπάζευν. Αδςναμίερ ζηη δομή θευπούνηαι: 1. Η ηςποποιημένη μεηαθοπά ηήο πνξείαο ηνπ αξρηθνύ θεηκέλνπ πνπ νδεγεί ζε καθξνζθειή πεξίιεςε. 2. Η άηακηη παπάθεζη ηυν ιδεών-πιεξνθνξηώλ ηνπ θεηκέλνπ. 3. Η έλλειτη ζςνοσήρ θαη αλληλοςσίαρ κεηαμύ ησλ κεξώλ-πξνηάζεσλ ηεο πεξίιεςεο.
ζελίδα 5 Γ. Γενική θεώπηζη Η πξνζπάζεηα γηα αμηνιόγεζε ηεο πεξίιεςεο κε ηελ αλαιπηηθή κέζνδν θαη ηελ πξόζζεζε ησλ επηκέξνπο βαζκώλ δεν είναι απκεηή. Χξεηάδεηαη κηα ζςνολική θεώπηζη ηνπ γξαπηνύ πξηλ ηελ ηειηθή βαζκνινγία. Άιισζηε πεξηερόκελν, κνξθή (έθθξαζε) θαη δνκή νπζηαζηηθά δελ δηαρσξίδνληαη. Σηε ζπλνιηθή ζεώξεζε ηεο πεξίιεςεο ζα ζπλεθηηκεζνύλ γηα ηελ ηειηθή βαζκνινγία όια ηα θξηηήξηα από ηελ πξσηνηππία ζηε ζπγθξόηεζε θαη ην ύθνο έσο ηελ εηθόλα ηνπ γξαπηνύ (θαζαξνγξακκέλν θείκελν, επαλάγλσζηε γξαθή). Παιδαγωγικό Ινστιτούτο, Οδεγίεο γηα ηε δηδαζθαιία ησλ θηινινγηθώλ καζεκάησλ ζην Εληαίν Λύθεην, Αζήλα 2001
ζελίδα 6 Δςπεηήπιο όπυν άκεζε ή έκκεζε θξηηηθή, 3 άηαθηε παξάζεζε ησλ ηδεώλ, 3 απηνύζηα-ζηείξα κεηαθνξά, 3 γιώζζα, 2 Γξακκαηηθή, 3 δηάθξηζε ηνπ αλαγθαίνπ από ην πεξηηηό, 2 δηαξζξσηηθώλ ιέμεσλ ή θξάζεσλ, 3 δνκή, 2, 3 δόκεζε, 2 έιιεηςε ζπλνρήο, 3 επαλάγλσζηε γξαθή, 4 θαζαξνγξακκέλν θείκελν, 4 θαηαλόεζε, 2 ιηηόηεηα, 2 ινγηθή αθνινπζία ησλ βαζηθώλ ηδεώλ, 3 λνεκαηηθό θέληξν, 2 νκαιή ξνή, 3 νξζή ρξήζε ηεο γιώζζαο, 3 πεξηερόκελν, 2 πύθλσζε, 3 ζαθήλεηα, 2 ζεκαληηθώλ ηδεώλ, 2 ζπλεθηηθόηεηα, 2 ζπλνιηθή ζεώξεζε, 4 ζπλνρή, 2, 3 ηππνπνηεκέλε κεηαθνξά ηήο πνξείαο ηνπ αξρηθνύ θεηκέλνπ, 3 ύθνο, 2, 3