ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΟ ΙΣΡΑΗΛ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ 3 Daniel Frisch Str. (11th floor), 64731 Tel Aviv, Israel Tel. 00972 3 6055299, 6044131 Fax 6055296 E-mail: ecocom-telaviv@mfa.gr H αγορά γαλακτοκομικών προϊόντων του Ισραήλ. 1. Βασικά στοιχεία για την αγορά γαλακτοκομικών προϊόντων του Ισραήλ. H παραγωγή γάλακτος από τις κτηνοτροφικές μονάδες στο Ισραήλ ρυθμίζεται με βάση ποσοστώσεις, οι οποίες καθορίζονται από το Ισραηλινό Συμβούλιο Γαλακτοκομικών Προϊόντων. Το γάλα δύναται να πωληθεί μόνο σε γαλακτοκομικές μονάδες και οι κτηνοτρόφοι δεν επιτρέπεται να πωλούν το γάλα τους απευθείας στους καταναλωτές. Η ποσότητα του γάλακτος την οποία δύναται εμπορευθεί κάθε κτηνοτρόφος ελέγχεται με βάση τα στοιχεία τα οποία λαμβάνει το Ισραηλινό Συμβούλιο Γαλακτοκομικών Προϊόντων από κάθε γαλακτοκομική μονάδα. Ο παραγωγός διαθέτει συμβόλαιο ετήσιας διάρκειας με την γαλακτοκομική μονάδα με την οποία συνεργάζεται. Όποτε η ζήτηση στην αγορά προβλέπεται ότι θα αυξηθεί ή θα μειωθεί, το Συμβούλιο Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ρυθμίζει ανάλογα τις ποσοστώσεις παραγωγής γάλακτος. Η ετήσια παραγωγή αγελαδινού γάλακτος στο Ισραήλ ανέρχεται σε περίπου 1.217 εκατ. λίτρα. Η μεγαλύτερη γαλακτοκομική μονάδα του Ισραήλ Tnuva, επεξεργάζεται περί τα 850 εκατ. λίτρα γάλακτος σε ετήσια βάση. Η συνολική παραγωγή γάλακτος (από βοοειδή και αιγοπρόβατα) ανήλθε σε 1,29 δισεκ. λίτρα το 2010.
Παραγωγή γάλακτος στο Ισραήλ το 2010 Ζωικό κεφαλαίο παραγωγής γάλακτος (αριθμός ζώων) Ποσότητα Εκατομύρια λίτρα % επί του συνόλου Αξία σε Σέκελ Ισραήλ Αξία Ποσοστό επί του συνόλου Σύνολο 188,000 1,290.80 100 2,481.70 100 Αγελαδινό γάλα 125,000 1,252.00 97 2,356.50 95 Πρόβειο γάλα 30,000 16.2 1.3 52.5 2.1 Κατσικίσιο γάλα 33,000 22.6 1.7 72.7 2.9 Πηγή: Ισραηλινή Στατιστική Υπηρεσία Γάλα που διατίθεται στην αγορά του Ισραήλ για παραγωγή γαλακτοκομικών προϊόντων Αγελαδινό γάλα Αιγοπρόβειο γάλα Έτος Γάλα (χιλιάδες λίτρα) Γάλα που έχει υποστεί ζύμωση & επιδόρπια γάλακτος (χιλ. λίτρα) Μαλακά τυριά (ποσότητα σε τόνους) Σκληρά τυριά (ποσότητα σε τόνους) Βούτυρο (ποσότητα σε τόνους) Μαλακ ό τυρί (τόνοι) Σκληρό τυρί (τόνοι) Γιαούρτι και λοιπά προϊόντ α (τόνοι) 2009 410,555 172,334 92,564 28,341 5,703 1,646 1,052 3,110 2010 421,904 179,496 94,466 28,997 5,014 1,902 1,081 3,850 Πηγή: Ισραηλινό Συμβούλιο Γαλακτοκομικών Προϊόντων (Israel Dairy Board) 2
2. Στοιχεία για τον ανταγωνισμό, την κατανάλωση και τις τιμές. Το ύψος των πωλήσεων της Ισραηλινής βιομηχανίας γάλακτος ανήλθε σε 9 δισεκ. Σέκελ (1,8 δισεκ. Ευρώ περίπου), εκ των οποίων: (α) 25% συνιστούν οι πωλήσεις γάλακτος, (β) 31% οι πωλήσεις γιαουρτιού & επιδορπίων γάλακτος, (γ) 42% οι πωλήσεις τυριού και (δ) 2% οι πωλήσεις βουτύρου. Στην αγορά γαλακτοκομικών του Ισραήλ κυριαρχούν οι εγχώριες γαλακτοκομικές βιομηχανίες. Κυριότερες είναι οι: Εταιρεία Ιστοσελίδα Κύκλος εργασιών το 2009 Πηγή:BDI CODE ranking Tnuva- Coop for Marketing and Agricultural Products Strauss Group Ltd Gad Dairy Company Ltd. http://www.tnuva.co.il /site/he/homepage.asp www.straussgroup.com http://www.gaddairy.co.il/ Tara Dairy http://www.tara.co.il/ n/a 1.780 εκ. Δολ. ΗΠΑ 1.620 εκ. Δολ. ΗΠΑ 64,8 εκ. Δολ. ΗΠΑ Παρατηρήσεις Έχει συμφωνία συνεργασίας με την γαλλική εταιρεία Yoplait. Η Tnuva διαθέτει στην Ισραηλινή αγορά, γιαούρτι με την επωνυμία Yoplait. Έχει συμφωνία συνεργασίας με τον όμιλο Danone και διαθέτει στην αγορά, γιαούρτι με την επωνυμία Strauss Group-Danone Τα γαλακτοκομικά προϊόντα αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα στην καθημερινή διατροφής των Ισραηλινών νοικοκυριών. Στην Ισραηλινή αγορά διατίθεται ευρεία γκάμα γαλακτοκομικών προϊόντων. Ενδεικτικά αναφέρονται τα εξής: Φρέσκα τυριά τύπου cottage και τυριά κρέμα για επάλειψη. Σκληρά & ημίσκληρα τυριά Κατσικίσιο γάλα & τυριά από πρόβειο γάλα Παστεριωμένα μεταποιημένα τυριά Γιαούρτι Επιδόρπια γάλακτος Ροφήματα γάλακτος. Ιδιαίτερα δημοφιλή προϊόντα στο καταναλωτικό κοινό είναι: 3
Το γιαούρτι: Διατίθεται σε διάφορες ποικιλίες (με λιπαρά από 0% έως 6%, λευκό ή με προσθήκη φρούτων, δημητριακών ή ξηρών καρπών, από αγελαδινό ή πρόβειο γάλα). Στην αγορά διατίθεται επίσης λευκό γιαούρτι: (α) με την επωνυμία «Greek Υogurt» σε τετράδα ατομικών συσκευασιών των 150 mg (λιπαρά 7%) από την εταιρεία Strauss-Danone, καθώς και (β) λευκό γιαούρτι με την επωνυμία «Υοplait Greek» από την εταιρεία Tnuva σε τετράδα ατομικών συσκευασιών των 150 mg (λιπαρά 3%). Το λευκό τυρί- απομίμηση της ΠΟΠ φέτα: Στην αγορά διατίθεται λευκό τυρί «Bulgarian» από την εταιρεία Gad, ενώ και η εταιρεία Τnuva διαθέτει λευκό τυρί με την επωνυμία «Feta Cheese» από αγελαδινό, κατσικίσιο ή πρόβειο γάλα. Δεδομένου ότι το Ισραήλ είναι τρίτη χώρα, δεν ισχύει η νομοθεσία της ΕΕ για την προστασία των ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων. Επιπλέον και στην Αγροτική Συμφωνία ΕΕ-Ισραήλ, οποία τέθηκε σε ισχύ από 1/1/2010, τα συμβαλλόμενα μέρη συμφώνησαν να επανέλθουν σε κατάλληλη χρονική στιγμή, με σκοπό να συζητήσουν ενδεχόμενη συμφωνία σχετικά με την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων για γεωγραφικά προϊόντα και άλλα τρόφιμα (Κοινή δήλωση σχετικά με τις γεωγραφικές ενδείξεις). Συνεπώς, η προστασία των ελληνικών ΠΟΠ στην Ισραηλινή αγορά δύναται επί του παρόντος επιτευχθεί μόνο με διμερή συμφωνία. Η κατανάλωση γαλακτοκομικών προϊόντων στο Ισραήλ σημείωσε άνοδο 2,5% έναντι του 2009, γεγονός που συνιστά 0,6% αύξηση στην κατά κεφαλή κατανάλωση γάλακτος & γαλακτοκομικών προϊόντων έναντι του προηγούμενου έτους. Σύμφωνα με στοιχεία της Ισραηλινής Στατιστικής Υπηρεσίας, το 2009 η μέση μηνιαία καταναλωτική δαπάνη των νοικοκυριών στο Ισραήλ ανήλθε σε περίπου 13.000 Σέκελ (περίπου 2.600 Ευρώ), εκ των οποίων 2,2% (περίπου 57 Ευρώ) διατέθηκε για αγορά γαλακτοκομικών προϊόντων & μελιού. Ειδικότερα, η μέση δαπάνη των νοικοκυριών για α) παστεριωμένο γάλα ανήλθε σε 52 σέκελ (περίπου 10,5 Ευρώ) το μήνα, β) τυρί-γιαούρτι- λοιπά μεταποιημένα προϊόντα γάλακτος: 35 σέκελ (7 Ευρώ) το μήνα, γ)σκληρό, κίτρινο τυρί: 37 σέκελ (7,5 ευρώ) το μήνα και δ) λευκό τυρί: 53 σέκελ (10,6 Ευρώ) το μήνα. Παρατίθεται πίνακας με την εξέλιξη των τιμών σε βασικές κατηγορίες γαλακτοκομικών προϊόντων κατά την περίοδο Οκτωβρίου-Δεκεμβρίου 2010 και Ιανουαρίου-Ιουνίου 2011 4
Μέσες τιμές καταναλωτού σε επιλεγμένες κατηγορίες γαλακτοκομικών προϊόντων (τιμές σε Σέκελ στις οποίες συμπεριλαμβάνεται ο ΦΠΑ) Μέση ισοτιμία Ευρώ-Σεκελ: Ιαν.- Ιουν. 2011 (1 Ευρώ= 4,93 Σέκελ), 2010 (1 Ευρώ = 4,95 Σέκελ) Προϊόν Μονάδα μέτρησης 2010 2011 X XI XII I II III IV V VI Παστεριωμένο γάλα, μη εμπλουτισμένο, σε χάρτινη συσκευασία 1 L 5.92 5.94 5.93 5.90 5.91 5.91 5.92 5.99 6.19 Φυσικό γιαούρτι σε πλαστικά κύπελα. 200 Ml 3.12 3.15 3.16 3.24 3.19 3.11 3.01 3.10 3.34 Κρέμα 200 Ml 2.39 2.37 2.37 2.35 2.38 2.37 2.34 2.36 2.56 Βούτυρο μη αλατισμένο 100 G 3.17 3.13 3.17 3.16 3.15 3.16 3.16 3.18 3.65 Ξινόγαλο 200 Ml 1.58 1.58 1.57 1.56 1.54 1.55 1.49 1.51 1.58 Λευκό τυρί 250 G 6.92 6.97 7.02 7.06 7.06 7.03 6.95 7.07 7.07 Τυρί Cottage 250 G 6.75 6.94 7.02 7.00 7.05 7.01 6.91 7.00 6.87 Σκληρό τυρί από αγελαδινό γάλα 100 G 4.57 4.51 4.58 4.54 4.55 4.52 4.51 4.52 4.70 Πηγή: Ισραηλινή Στατιστική Υπηρεσία 5
3. Εξωτερικό Εμπόριο γαλακτοκομικών προϊόντων Το 2010 παρατηρήθηκε σημαντική αύξηση της τάξης του 66% στις εισαγωγές γαλακτοκομικών προϊόντων, οι οποίες ανήλθαν σε 53,8 εκ. δολ. έναντι 32,5 εκ. δολ. το 2009. Ειδικότερα, το 2010 καταγράφηκε αύξηση έναντι του προηγούμενου έτους: (α) στις εισαγωγές γάλακτος (κωδ. 04.02) κατά 64% (αξία εισαγωγών το 2010 31,6 εκ. δολ.) (β) στις εισαγωγές πηγμένου γάλακτος & γιαουρτιού (κωδ. 04.03) αύξηση κατά 118% σε αξία, εντούτοις οι εισαγωγές εξακολουθούν κυμαίνονται σε χαμηλά επίπεδα 111.000 δολ. (γ) στις εισαγωγές βουτύρου-γαλακτοκομικών πολτών για επάλειψη (κωδ. 04.05) κατά 274% (αξία εισαγωγών το 2010 7,5 εκ. δολ.) (δ) στις εισαγωγές τυριού (04.06) κατά 32% (αξία εισαγωγών το 2010, 14,5 εκ. δολ.) Εισαγωγές και εξαγωγές γαλακτοκομικών προϊόντων 2009-2010 Ποσά σε χιλιάδες δολ. ΗΠΑ, τιμές CIF ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ Προϊόν Κωδικός 2010 2009 % μετ. 2010 2009 Γάλα & κρέμα 4.02 31,619 19,279 64 233 4,725-95 Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι 4.03 111 51 118 1,878 1,774 6 Βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα γαλακτοκομικοί πολτοί για επάλειψη 4.05 7,503 2,007 274 187 3,286-94 Τυρί 4.06 14,575 11,018 32 6,975 7,438-6 ΣΥΝΟΛΟ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΩ Ν 53,808 32,355 66 9,273 17,223-46 Παγωτό 21.05 4,679 4,029 16 3,206 2,989 7 Πηγή: Ισραηλινή Στατιστική Υπηρεσία Από την άλλη πλευρά, το 2010 καταγράφηκε πτώση της τάξης του 46% στις Ισραηλινές εξαγωγές γαλακτοκομικών προϊόντων, οι οποίες ανήλθαν σε 9,2 εκ. δολ. έναντι 17,2 εκ. το 2009. Η πτώση των εξαγωγών οφείλεται στην σημαντική μείωση που σημειώθηκε στην εγχώρια παραγωγή γάλακτος εξαιτίας των υψηλών θερμοκρασιών που παρατηρήθηκαν το περσινό καλουκαίρι, γεγονός που οδήγησε τα Υπουργεία Γεωργίας και Βιομηχ.-Εμπορίου του Ισραήλ να ανοίξουν την αγορά στις εισαγωγές, προκειμένου να καλυφθεί η ζήτηση, ιδίως για βούτυρο και γάλα σκόνη. Σημαντικότερη κατηγορία εισαγόμενων προϊόντων είναι, από πλευράς αξίας εισαγωγών γαλακτοκομικού κλάδου, το γάλα & κρέμα, συμπυκνωμένα ή με προσθήκη ζάχαρης (κωδ.0402). Αναλυτικά η εξέλιξή τους παρουσιάζεται στον πίνακα που ακολουθεί: 6
ΕΤΟΣ ΠΡΟΪΟΝ 2010 040210 In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 % 040221 Not containing added sugar or other sweetening matter ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΑΞΙΑ ΣΕ ΚΩΔΙΚΟΣ ΣΕ ΚΙΛΑ ΧΙΛ. ΔΟΛ. 04021020 2,010,203 7,334 04021090 2,934,205 11,369 04022120 1,554,163 7,952 04022190 1,187,146 4,478 040291 Not containing added sugar or other 04029110 20,520 31 sweetening matter 040299 Other 04029910 255,440 452 04029920 1,478 3 2009 040210 In powder, granules or other solid forms, 04021010 6,552 58 of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 % 04021021 764,308 3,014 04021029 923,976 3,464 04021090 1,168,669 3,109 040221 Not containing added sugar or other 04022110 1,623,999 5,744 sweetening matter 04022121 399,830 1,826 04022129 451,925 1,704 040291 Not containing added sugar or other 04029110 1,028 2 sweetening matter 040299 Other 04029910 240,199 354 04029920 1,583 4 2008 040210 In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 % 040221 Not containing added sugar or other sweetening matter 04021021 692,383 3,478 04021029 661,375 3,443 04021031 121,200 425 04021090 4,986,800 20,660 04022110 372,240 1,740 04022121 605,835 4,047 04022129 856,500 5,457 04022190-39 040229 Other 04022900 3,002 15 040291 Not containing added sugar or other 04029110 784 2 sweetening matter 040299 Other 04029910 346,079 474 04029920 5,824 11 0402 ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΣΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ: 2010 31,619 2009 19,279 2008 39,791 7
Πηγή: Ισραηλινή Στατιστική Υπηρεσία Οι εισαγωγές γιαουρτιού (κωδ. 040310) στο Ισραήλ κυμαίνονται σε χαμηλά επίπεδα: Μόλις 6 τόνοι αξίας 45 χιλ. δολ. το 2010, γεγονός που υποδηλώνει ότι η ζήτηση στην αγορά καλύπτεται από την εγχώρια παραγωγή. Έτος Κωδ. Προϊόντος Προέλευση Ποσότητα (κιλά) Αξία σε χιλ. δολ. 2010 04031011 Germany 1.975 12 United States (USA) 550 5 04031090 Germany 3.075 20 Switzerland 175 5 United States (USA) 250 3 2009 04031011 Germany 784 7 04031019 Germany - 1 04031029 Germany 825 5 04031090 Germany 965 12 2008 04031011 Germany 374 4 04031019 Germany 240 3 04031021 Germany 3.725 28 04031090 Germany 222 2 Πηγή: Ισραηλινή Στατιστική Υπηρεσία Επεξήγηση κωδικών: (α) 04031011: Yogurt- Powder or granules or other solid form containing milk fat rate not exceeding 1,5 by weight (β) 04031090: Yogurt- Other Όσον αφορά τις εισαγωγές τυριού (0406), σημαντικότερο προϊόν από πλευράς ποσότητας και αξίας εισαγωγών είναι τα άλλα τυριά (κωδ. 040690: αξία εισαγωγών περίπου 11 εκ. δολ. το 2010, έναντι 6,24 εκ. δολ. το 2009). 8
Ακολουθεί αναλυτικός πίνακας για την εξέλιξη των εισαγωγών τυριού την τριετία 2008-2010. ΠΡΟΪΟΝ ΚΩΔ. ΕΤΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ (ΚΙΛΑ ΑΞΙΑ ΣΕ ΧΙΛ. ΔΟΛ. 040610 τυριά νωπά 04061000 2010 208.583 1.160 04061010 2009 220 2 2008 170 1 04061090 2009 444.079 2.070 2008 323.926 1.795 040620 τυριά τριμμένα ή σε σκόνη 04062010 2009 300 3 04062020 2010 36.000 87 2009 36.000 87 2008 18.143 41 04062090 2010 36.225 120 2009 189.546 727 2008 128.609 600 040630 τυριά επεξεργασμένα άλλα από τα τριμμένα 04063000 2010 288.326 1.789 04063010 2009 70.046 420 2008 21.469 124 04063090 2009 186.384 1.118 2008 153.879 905 040640 τυριά που έχουν στην μάζα τους πράσινα στίγματα 04064000 2010 44.134 423 04064010 2009 11.112 109 2008 24.576 232 04064090 2009 20.940 237 2008 25.961 294 040690 Άλλα τυριά 04069010 2009 638.155 4.772 2008 697.489 5.827 04069090 2010 1.485.460 10.996 2009 140.737 1.473 2008 242.317 1.830 0406 - ΣΥΝΟΛΟ ΕΙΣΑΓΩΓΩΝ ΤΥΡΙΩΝ : 2010 14.575 2009 11.018 2008 11.649 Πηγή: Ισραηλινή Στατιστική Υπηρεσία Επεξήγηση κωδικών- Πηγή: Ισραηλινή Δασμολογική & Φορολογική Υπηρεσία 9
04061000 FRESH (UNRIPENED OR UNCURED) CHEESE, INCLUDING WHEY CHEESE, AND CURD 1010 ---WHICH WILL BE RELEASED WITHIN THE FRAMEWORK OF THE FIFTH ADDITION 1090 ---OTHER 04062000 -GRATED OR POWDERED CHEESE, OF ALL KINDS 2010 ---WHICH WILL BE RELEASED WITHIN THE FRAMEWORK OF THE FIFTH ADDITION 2020 ---IN POWDER, APPROVED BY THE DIRECTOR GENERAL OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AS INTENDED FOR THE MANUFACTURE OF ANIMAL FOOD 2090 ---OTHER 04063000 PROCESSED CHEESE, NOT GRATED OR POWDERED: 3010 ---WHICH WILL BE RELEASED WITHIN THE FRAMEWORK OF THE FIFTH ADDITION 3090 ---OTHER 04064000 Blue veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roqueforti: 4010 ---WHICH WILL BE RELEASED WITHIN THE FRAMEWORK OF THE FIFTH ADDITION 4090 ---OTHER 04069000 -OTHER CHEESE:- 9010 ---WHICH WILL BE RELEASED WITHIN THE FRAMEWORK OF THE FIFTH ADDITION 9020 WHITE HALOMI CHEESE PROCESSED BY BOILING 9030 HARD DRIED CHEESE OF THE KIND JIMEED 9090 ---OTHERS 10
Στον πίνακα που ακολουθεί παρουσιάζεται η εισαγωγή τυριών ανά χώρα προέλευσης: ΕΤΟΣ ΠΡΟΪΟΝ 2010 040610 Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd 040620 Grated or powdered cheese, of all kinds 040630 Processed cheese, not grated or powdered 040640 Blue-veined cheese ΑΞΙΑ ΣΕ ΚΩΔ. ΧΩΡΑ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΣΕ ΚΙΛΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΔΟΛ. 04061000 Czech Republic 4,099 17 France 16,691 97 Germany 83 1 Italy 595 6 South Africa 11,659 73 Spain 46 1 United States (USA) 175,410 965 04062020 United States (USA) 36,000 87 04062090 France 350 2 United States (USA) 35,875 118 04063000 Finland 4,096 19 France 242,761 1,535 Germany 2,113 23 Lithuania 5,071 29 Netherlands 6,733 44 Poland 4,801 31 Russian Federation 4,803 31 United States (USA) 17,948 77 04064000 Belgium 1,287 11 France 5,069 54 Germany 16,051 170 Italy 7,371 78 Netherlands 11,567 81 United Kingdom 2,789 29 (UK) 040690 Other cheese 04069090 Belgium 35,144 371 Denmark 16,449 101 Finland 29,969 144 France 161,301 1,807 Germany 5,670 73 Greece 2,368 17 Hungary 5,024 28 11
2009 040610 Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd 040620 Grated or powdered cheese, of all kinds 040630 Processed cheese, not grated or powdered 040640 Blue-veined cheese Italy 197,306 2,172 Latvia 9,000 43 Lithuania 77,628 430 Netherlands 429,321 3,050 Poland 65,654 351 Spain 7,375 127 Switzerland 5,921 87 Turkey 6,000 24 United Kingdom 19,571 158 (UK) United States (USA) 386,759 1,923 Uruguay 25,000 90 04061010 Italy 220 2 04061090 France 23,415 169 Italy 174 2 United States (USA) 420,490 1,899 04062010 Netherlands 300 3 04062020 United States (USA) 36,000 87 04062090 Italy 500 5 United States (USA) 189,046 722 04063010 France 67,663 404 Netherlands 2,383 16 04063090 France 181,758 1,057 Netherlands 2,466 15 Ukraine 2,160 46 04064010 Belgium 497 6 France 212 3 Germany 3,427 38 Italy 2,772 31 Netherlands 3,388 23 United Kingdom 816 8 (UK) 04064090 Belgium 360 4 France 3,495 42 Germany 9,313 105 Italy 4,689 56 Netherlands 2,573 23 United Kingdom 510 7 (UK) 040690 Other cheese 04069010 Belgium 25,433 167 Denmark 10,226 72 Finland 22,267 101 12
France 127,149 1,477 Germany 11,809 111 Greece 10,002 58 Italy 67,395 649 Latvia 5,000 24 Lithuania 52,729 262 Netherlands 204,670 1,407 Poland 15,884 66 Spain 3,498 51 Turkey 5,975 23 Ukraine 10,500 41 United Kingdom 15,618 121 (UK) Uruguay 50,000 142 04069090 Belgium 3,210 47 Denmark 60 1 France 36,208 362 Germany 4,268 59 Italy 40,313 481 Netherlands 26,292 288 Spain 1,225 15 Switzerland 6,441 96 United Kingdom 1,028 13 (UK) United States (USA) 21,692 111 2008 040610 Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd 040620 Grated or powdered cheese, of all kinds 040630 Processed cheese, not grated or powdered 040640 Blue-veined cheese 04061010 Italy 170 1 04061090 France 2,978 33 Italy 124 1 Ukraine 323 2 United States (USA) 320,501 1,759 04062020 United States (USA) 18,143 41 04062090 Italy 40 1 United States (USA) 128,569 599 04063010 France 20,484 116 Netherlands 985 8 04063090 Belgium 1,751 9 France 148,269 871 Netherlands 2,619 19 Philippines 246 1 Poland 994 5 04064010 Belgium 792 9 Denmark 16,846 131 13
France 283 4 Germany 2,842 40 Italy 2,060 27 Netherlands 1,113 12 United Kingdom 640 9 (UK) 04064090 Belgium 3,307 34 Denmark 172 1 France 4,895 63 Germany 8,152 98 Italy 4,174 51 Netherlands 4,398 35 United Kingdom 863 12 (UK) 040690 Other cheese 04069010 Belgium 48,007 522 Bulgaria 10,000 78 Denmark 3,256 38 Finland 38,730 237 France 89,539 1,072 Germany 3,204 41 Greece 14,994 139 Italy 86,194 1,043 Latvia 9,995 61 Lithuania 58,975 383 Netherlands 255,887 1,681 Poland 38,839 264 Spain 2,124 28 Turkey 5,790 17 Ukraine 23,500 139 United Kingdom 8,455 84 (UK) 04069090 Belgium 2,889 39 Denmark 743 10 France 17,723 214 Germany 4,934 70 Italy 17,129 213 Netherlands 18,129 209 Spain 627 10 Switzerland 8,785 123 Ukraine 20,000 98 United Kingdom 2,744 34 (UK) United States (USA) 148,614 810 Πηγή: Ισραηλινή Στατιστική Υπηρεσία 14
4. Πρόσβαση στην αγορά. Η αγορά γαλακτοκομικών του Ισραήλ προστατεύεται με την επιβολή δασμών στις εισαγωγές. Η συμφωνία ΕΕ-Ισραήλ για το εμπόριο αγροτικών προϊόντων, η οποία τέθηκε σε ισχύ από 1/1/2010, προβλέπει προτιμησιακή πρόσβαση στις εισαγωγές γαλακτοκομικών προϊόντων από ΕΕ ως ακολούθως: ΚΩΔ. ΕΣ ή δασμολογίου Ισραήλ 0402 10 21 Γάλα και κρέμα γάλακτος σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών που δεν υπερβαίνει το 1,5 % 0402 10 10 Γάλα και κρέμα γάλακτος σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών που δεν υπερβαίνει το 1,5 % 0402 21 Γάλα και κρέμα γάλακτος σε σκόνη, σε κόκκους ή σε άλλες στερεές μορφές, περιεκτικότητας σε βάρος λιπαρών ουσιών που υπερβαίνει το 1,5 %, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών Στους τέως κωδικούς 0402 91, 0402 99/ Συμπυκνωμένο γάλα 0403 Βουτυρόγαλα, πηγμένο γάλα και πηγμένη κρέμα, γιαούρτι, κεφίρ 0404 Ορός γάλακτος, έστω και συμπυκνωμένος ή με προσθήκη ζάχαρης 0405 Βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα γαλακτοκομικοί πολτοί για επάλειψη 0406 Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί προβλέπεται δασμολογική ποσόστωση 2.180 τόνων, εντός της οποίας οι εισαγωγές από ΕΕ είναι ελεύθερες δασμού. προβλέπεται δασμολογική ποσόστωση 2.180 τόνων, εντός της οποίας οι εισαγωγές από ΕΕ υπόκεινται σε μειωμένο δασμό κατά 55% σε σχέση με τον δασμό MFN (Μάλλον Ευνοουμένου Κράτους-ΜΕΚ). προβλέπεται δασμολογική ποσόστωση 4.420 τόνων, εντός της οποίας οι εισαγωγές από ΕΕ είναι ελεύθερες δασμού. προβλέπεται δασμολογική ποσόστωση 100 τόνων, εντός της οποίας οι εισαγωγές από ΕΕ είναι ελεύθερες δασμού προβλέπεται δασμολογική ποσόστωση 200 τόνων, εντός της οποίας οι εισαγωγές από ΕΕ είναι ελεύθερες δασμού. Για εισαγωγές πέραν της δασμολογικής ποσόστωσης όσον αφορά το γιαούρτι που περιέχει κακάο, αρωματικές ύλες και/ή ζάχαρη ισχύει μόνο το «γεωργικό στοιχείο» (ειδικός συντελεστής δασμού). προβλέπεται δασμολογική ποσόστωση 1.400 τόνων, εντός της οποίας οι εισαγωγές από ΕΕ είναι ελεύθερες δασμού. προβλέπεται δασμολογική ποσόστωση 650 τόνων, εντός της οποίας οι εισαγωγές από ΕΕ είναι ελεύθερες δασμού. προβλέπεται δασμολογική ποσόστωση 830 τόνων, εντός της οποίας οι εισαγωγές από ΕΕ είναι ελεύθερες δασμού. 15
Οι ισχύοντες δασμοί εισαγωγής σε ορισμένες κατηγορίες γαλακτοκομικών προϊόντων στην αγορά του Ισραήλ έχουν ως ακολούθως- Πηγή: Ισραηλινή Δασμολογική & Φορολογική Υπηρεσία. ΓΙΑΟΥΡΤΙ Σημείωση: Για την υπαγωγή στην ποσόστωση ο εισαγωγέας πρέπει να λάβει ειδική άδεια από το Υπουργείο Βιομηχ.-Εμπορίου. Τρέχουσα ισοτιμία: 1 Ευρώ= 5,07 ΝΙΣ Κωδ. Δασμολ.κατάταξης Ονομασία 04031011/2 Γενικό επίπεδο δασμού Δασμός για χώρες ΕΕ Γιαούρτι: Σκόνη ή κόκκοι ή άλλη στερεά μορφή που περιέχουν λιπαρές ουσίες γάλακτος σε ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 1.5% σε βάρος. 119% Άνευ δασμού για δασμολογική ποσόστωση 200 τόνων. 40.310.112/ Γιαούρτι: Σκόνη ή κόκκοι ή άλλη στερεά μορφή που περιέχουν λιπαρές ουσίες γάλακτος σε ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 1.5% σε βάρος. 40310120/ Γιαούρτι: Σκόνη ή κόκκοι ή άλλη στερεά μορφή που περιέχουν τις λιπαρές ουσίες γάλακτος σε ποσοστό που υπερβαίνει 1.5% σε βάρος 40.310.138/ Γιαούρτι: Άλλο, που περιέχει ποσοστό λιπαρών ουσιών γάλακτος που δεν υπερβαίνουν το 3% σε βάρος 40.310.195/ Γιαούρτι-άλλο 40.310.203/ Γιαούρτι σε στερεά μορφή οποίο Διευθυντής Υπ. Βιομηχ.-Εμπορίου επιβεβαίωσε ότι προορίζεται για την βιομηχανία σοκολάτας και ζαχαρωδών προϊόντων. 40.310.302/ Ρόφημα γιαουρτιού 40.310.906/ Ρόφημα γιαουρτιού, άλλο 40.390.114/ Άλλα-σκόνη ή άλλη στερεά μορφή που περιέχουν ποσοστό λιπαρών ουσιών γάλακτος οποίες δεν υπερβαίνουν το 1.5% σε βάρος 40.390.122/ Άλλα-σκόνη ή άλλη στερεά μορφή που περιέχουν ποσοστό λιπαρών ουσιών γάλακτος οποίες υπερβαίνουν το 1.5% σε βάρος 40.390.130/ Άλλα- που περιέχουν λιπαρές ουσίες του γάλακτος, σε ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 3% σε βάρος 40.390.197, 40.390.908/ Άλλα Για τις εισαγωγές πέραν της ποσόστωσης ο δασμός για ΕΕ είναι 4,2 Σέκελ ανά κιλό 16
Κωδ. Δασμολ.κατάταξης 04031012 Γενικό επίπεδο δασμού Δασμός για χώρες ΕΕ Ονομασία Γιαούρτι: Σκόνη ή κόκκοι ή άλλη στερεά μορφή που περιέχουν τις λιπαρές ουσίες γάλακτος σε ποσοστό που υπερβαίνει 1.5% σε βάρος 119% Άνευ δασμού για δασμολογική ποσόστωση 200 τόνων. 40.310.112/ Γιαούρτι: Σκόνη ή κόκκοι ή άλλη στερεά μορφή που περιέχουν λιπαρές ουσίες γάλακτος σε ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 1.5% σε βάρος. 40310120/ Γιαούρτι: Σκόνη ή κόκκοι ή άλλη στερεά μορφή που περιέχουν τις λιπαρές ουσίες γάλακτος σε ποσοστό που υπερβαίνει 1.5% σε βάρος 40.310.138/ Γιαούρτι: Άλλο, που περιέχει ποσοστό λιπαρών ουσιών γάλακτος που δεν υπερβαίνουν το 3% σε βάρος 40.310.195/ Γιαούρτι-άλλο 40.310.203/ Γιαούρτι σε στερεά μορφή οποίο Διευθυντής Υπ. Βιομηχ.-Εμπορίου επιβεβαίωσε ότι προορίζεται για την βιομηχανία σοκολάτας και ζαχαρωδών προϊόντων. 40.310.302/ Ρόφημα γιαουρτιού 40.310.906/ Ρόφημα γιαουρτιού, άλλο 40.390.114/ Άλλα-σκόνη ή άλλη στερεά μορφή που περιέχουν ποσοστό λιπαρών ουσιών γάλακτος οποίες δεν υπερβαίνουν το 1.5% σε βάρος 40.390.122/ Άλλα-σκόνη ή άλλη στερεά μορφή που περιέχουν ποσοστό λιπαρών ουσιών γάλακτος οποίες υπερβαίνουν το 1.5% σε βάρος 40.390.130/ Άλλα- που περιέχουν λιπαρές ουσίες του γάλακτος, σε ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 3% σε βάρος 40.390.197, 40.390.908/ Άλλα Για τις εισαγωγές πέραν της ποσόστωσης ο δασμός για ΕΕ είναι 8,8 Σέκελ ανά κιλό 17
Κωδ. Δασμολ.κατάταξης 040.310.138 Γενικό επίπεδο δασμού Δασμός για χώρες ΕΕ Ονομασία Γιαούρτι: Άλλο, που περιέχει ποσοστό λιπαρών ουσιών γάλακτος οποίες δεν υπερβαίνουν το 3% σε βάρος 119% Άνευ δασμού για δασμολογική ποσόστωση 200 τόνων. 40.310.112/ Γιαούρτι: Σκόνη ή κόκκοι ή άλλη στερεά μορφή που περιέχουν λιπαρές ουσίες γάλακτος σε ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 1.5% σε βάρος. 40310120/ Γιαούρτι: Σκόνη ή κόκκοι ή άλλη στερεά μορφή που περιέχουν τις λιπαρές ουσίες γάλακτος σε ποσοστό που υπερβαίνει 1.5% σε βάρος 40.310.138/ Γιαούρτι: Άλλο, που περιέχει ποσοστό λιπαρών ουσιών γάλακτος που δεν υπερβαίνουν το 3% σε βάρος 40.310.195/ Γιαούρτι-άλλο 40.310.203/ Γιαούρτι σε στερεά μορφή οποίο Διευθυντής Υπ. Βιομηχ.-Εμπορίου επιβεβαίωσε ότι προορίζεται για την βιομηχανία σοκολάτας και ζαχαρωδών προϊόντων. 40.310.302/ Ρόφημα γιαουρτιού 40.310.906/ Ρόφημα γιαουρτιού, άλλο 40.390.114/ Άλλα-σκόνη ή άλλη στερεά μορφή που περιέχουν ποσοστό λιπαρών ουσιών γάλακτος οποίες δεν υπερβαίνουν το 1.5% σε βάρος 40.390.122/ Άλλα-σκόνη ή άλλη στερεά μορφή που περιέχουν ποσοστό λιπαρών ουσιών γάλακτος οποίες υπερβαίνουν το 1.5% σε βάρος 40.390.130/ Άλλα- που περιέχουν λιπαρές ουσίες του γάλακτος, σε ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 3% σε βάρος 40.390.197, 40.390.908/ Άλλα Για τις εισαγωγές πέραν της ποσόστωσης ο δασμός για ΕΕ είναι 0,65 Σέκελ ανά κιλό Κωδ. Δασμολ.κατάταξης 040.310.203 Γενικό επίπεδο δασμού Δασμός για χώρες ΕΕ Ονομασία Γιαούρτι σε στερεά μορφή οποίο Διευθυντής Υπ. Βιομηχ.- Εμπορίου επιβεβαίωσε ότι προορίζεται για την βιομηχανία σοκολάτας και ζαχαρωδών προϊόντων. 119% Άνευ δασμού για δασμολογική ποσόστωση 200 τόνων. 40.310.112/ Γιαούρτι: Σκόνη ή κόκκοι ή άλλη στερεά μορφή που περιέχουν λιπαρές ουσίες γάλακτος σε ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 1.5% σε βάρος. 18
Δασμός για ΠΟΕ 40310120/ Γιαούρτι: Σκόνη ή κόκκοι ή άλλη στερεά μορφή που περιέχουν τις λιπαρές ουσίες γάλακτος σε ποσοστό που υπερβαίνει 1.5% σε βάρος 40.310.138/ Γιαούρτι: Άλλο, που περιέχει ποσοστό λιπαρών ουσιών γάλακτος που δεν υπερβαίνουν το 3% σε βάρος 40.310.195/ Γιαούρτι-άλλο 40.310.203/ Γιαούρτι σε στερεά μορφή οποίο Διευθυντής Υπ. Βιομηχ.-Εμπορίου επιβεβαίωσε ότι προορίζεται για την βιομηχανία σοκολάτας και ζαχαρωδών προϊόντων. 40.310.302/ Ρόφημα γιαουρτιού 40.310.906/ Ρόφημα γιαουρτιού, άλλο 40.390.114/ Άλλα-σκόνη ή άλλη στερεά μορφή που περιέχουν ποσοστό λιπαρών ουσιών γάλακτος οποίες δεν υπερβαίνουν το 1.5% σε βάρος 40.390.122/ Άλλα-σκόνη ή άλλη στερεά μορφή που περιέχουν ποσοστό λιπαρών ουσιών γάλακτος οποίες υπερβαίνουν το 1.5% σε βάρος 40.390.130/ Άλλα- που περιέχουν λιπαρές ουσίες του γάλακτος, σε ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 3% σε βάρος 40.390.197, 40.390.908/ Άλλα Άνευ δασμού για ποσόστωση 100.000 κιλών Κωδ. Δασμολ.κατάταξης Ονομασία 40.310.195 Γιαούρτι: Άλλο, Γενικό επίπεδο δασμού Δασμός για χώρες ΕΕ 119% Άνευ δασμού για δασμολογική ποσόστωση 200 τόνων. 40.310.112/ Γιαούρτι: Σκόνη ή κόκκοι ή άλλη στερεά μορφή που περιέχουν λιπαρές ουσίες γάλακτος σε ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 1.5% σε βάρος. 40310120/ Γιαούρτι: Σκόνη ή κόκκοι ή άλλη στερεά μορφή που περιέχουν τις λιπαρές ουσίες γάλακτος σε ποσοστό που υπερβαίνει 1.5% σε βάρος 40.310.138/ Γιαούρτι: Άλλο, που περιέχει ποσοστό λιπαρών ουσιών γάλακτος που δεν υπερβαίνουν το 3% σε βάρος 40.310.195/ Γιαούρτι-άλλο 40.310.203/ Γιαούρτι σε στερεά μορφή οποίο Διευθυντής Υπ. Βιομηχ.-Εμπορίου επιβεβαίωσε ότι προορίζεται για την βιομηχανία σοκολάτας και ζαχαρωδών προϊόντων. 40.310.302/ Ρόφημα γιαουρτιού 40.310.906/ Ρόφημα γιαουρτιού, άλλο 40.390.114/ Άλλα-σκόνη ή άλλη στερεά μορφή που περιέχουν ποσοστό λιπαρών ουσιών γάλακτος οποίες δεν υπερβαίνουν το 1.5% σε βάρος 40.390.122/ Άλλα-σκόνη ή άλλη στερεά μορφή που περιέχουν ποσοστό λιπαρών ουσιών γάλακτος οποίες υπερβαίνουν το 1.5% σε βάρος 40.390.130/ Άλλα- που περιέχουν λιπαρές ουσίες του γάλακτος, σε ποσοστό που δεν υπερβαίνει το 3% σε βάρος 40.390.197, 40.390.908/ Άλλα Για τις εισαγωγές πέραν της ποσόστωσης ο δασμός για ΕΕ είναι 0,80 Σέκελ ανά κιλό 19
ΤΥΡΙ Σημείωση: Για την υπαγωγή στην ποσόστωση ο εισαγωγέας πρέπει να λάβει ειδική άδεια από το Υπουργείο Βιομηχ.-Εμπορίου Τρέχουσα ισοτιμία: 1 Ευρώ= 5,07 ΝΙΣ Κωδ. Δασμολ.κατάταξης 040 610 008 Γενικό επίπεδο δασμού Ονομασία Φρέσκο τυρί (το οποίο δεν έχει υποστεί ωρίμανση ή επεξεργασία) συμπεριλαμβανομένου του τυριού από στάρπη 21,13 σέκελ ανά κιλό Άνευ δασμού για δασμολογική ποσόστωση 830 τόνους. Δασμός για χώρες ΕΕ 40.610.008/ Φρέσκο τυρί (το οποίο δεν έχει υποστεί ωρίμανση ή επεξεργασία) συμπεριλαμβανομένου του τυριού από στάρπη 40.620.205/ Τυρί σκόνη για το οποίο ο Γενικός Διευθυντής Υπουργείου Γεωργίας επιβεβαίωσε ότι προορίζεται για παρασκευή ζωοτροφών. 40.620.908/ άλλο 40.630.006/ Τυρί μη-επεξεργασμένο, όχι τριμμένο ή σε σκόνη 40.640.005/ Τυρί με μπλέ στίγματα (blue cheese) ή τυρί που παράγεται σύμφωνα με τη μέθοδο Penicillium roqueforti 40.690.208/ τυρί που έχει υποστεί τελευταίο βρασμό, οποίο δεν περιλαμβάνεται στην παράγραφο 9010 40.690.307/ Αφυδατωμένο τυρί τύπου Jimeed (dehydrated hydrogenerated cheese type G mid (JIMEED) 40.690.901/ Τυριά-Άλλα Για τις εισαγωγές πέραν της ποσόστωσης ισχύει το γενικό επίπεδο δασμού. Κωδ. Δασμολ.κατάταξης 040 630 006 Ονομασία Τυρί μη-επεξεργασμένο, όχι τριμμένο ή σε σκόνη Γενικό επίπεδο δασμού Δασμός για χώρες ΕΕ 70% αλλά όχι λιγότερο από 5,60 σέκελ ανά κιλό και όχι περισσότερο από 15,5 σέκελ ανά κιλό. Άνευ δασμού για δασμολογική ποσόστωση 830 τόνους. 40.610.008/ Φρέσκο τυρί (το οποίο δεν έχει υποστεί ωρίμανση ή επεξεργασία) συμπεριλαμβανομένου του τυριού από στάρπη 40.620.205/ Τυρί σκόνη για το οποίο ο Γενικός Διευθυντής Υπουργείου Γεωργίας επιβεβαίωσε ότι προορίζεται για παρασκευή ζωοτροφών. 40.620.908/ άλλο 20
40.630.006/ Τυρί μη-επεξεργασμένο, όχι τριμμένο ή σε σκόνη 40.640.005/ Τυρί με μπλέ στίγματα (blue cheese) ή τυρί που παράγεται σύμφωνα με τη μέθοδο Penicillium roqueforti 40.690.208/ τυρί που έχει υποστεί τελευταίο βρασμό, οποίο δεν περιλαμβάνεται στην παράγραφο 9010 40.690.307/ Αφυδατωμένο τυρί τύπου Jimeed (dehydrated hydrogenerated cheese type G mid (JIMEED) 40.690.901/ Τυριά-Άλλα Για τις εισαγωγές πέραν της ποσόστωσης ισχύει το γενικό επίπεδο δασμού. Για ποσόστωση 1.500 τόνων, ισχύει δασμός 20%. Δασμός για χώρες ΠΟΕ 40.620.908/ άλλο τυρί. 40.630.006/ Τυρί μη-επεξεργασμένο, όχι τριμμένο ή σε σκόνη 40.640.005/ Τυρί με μπλέ στίγματα (blue cheese) ή τυρί που παράγεται σύμφωνα με τη μέθοδο Penicillium roqueforti 40.690.208/ τυρί που έχει υποστεί τελευταίο βρασμό, οποίο δεν περιλαμβάνεται στην παράγραφο 9010 40.690.901/ Τυριά-Άλλα Κωδ. Δασμολ.κατάταξης 040 620 908 Ονομασία Τυρί τριμμένο ή σε σκόνη-άλλο Γενικό επίπεδο δασμού 70% αλλά όχι λιγότερο από 5,60 σέκελ ανά κιλό και όχι περισσότερο από 14,98 σέκελ ανά κιλό Άνευ δασμού για δασμολογική ποσόστωση 830 τόνους. Δασμός για χώρες ΕΕ 40.610.008/ Φρέσκο τυρί (το οποίο δεν έχει υποστεί ωρίμανση ή επεξεργασία) συμπεριλαμβανομένου του τυριού από στάρπη 40.620.205/ Τυρί σκόνη για το οποίο ο Γενικός Διευθυντής Υπουργείου Γεωργίας επιβεβαίωσε ότι προορίζεται για παρασκευή ζωοτροφών. 40.620.908/ άλλο 40.630.006/ Τυρί μη-επεξεργασμένο, όχι τριμμένο ή σε σκόνη 40.640.005/ Τυρί με μπλέ στίγματα (blue cheese) ή τυρί που παράγεται σύμφωνα με τη μέθοδο Penicillium roqueforti 40.690.208/ τυρί που έχει υποστεί τελευταίο βρασμό, οποίο δεν περιλαμβάνεται στην παράγραφο 9010 40.690.307/ Αφυδατωμένο τυρί τύπου Jimeed (dehydrated hydrogenerated cheese type G mid (JIMEED) 40.690.901/ Τυριά-Άλλα Για τις εισαγωγές πέραν της δασμολογικής ποσόστωσης ο δασμός για ΕΕ είναι 14,52 σέκελ ανά κιλό 21
Για ποσόστωση 1.500 τόνων, ισχύει δασμός 20%. Δασμός για χώρες ΠΟΕ 40.620.908/ άλλο τυρί. 40.630.006/ Τυρί μη-επεξεργασμένο, όχι τριμμένο ή σε σκόνη 40.640.005/ Τυρί με μπλέ στίγματα (blue cheese) ή τυρί που παράγεται σύμφωνα με τη μέθοδο Penicillium roqueforti 40.690.208/ τυρί που έχει υποστεί τελευταίο βρασμό, οποίο δεν περιλαμβάνεται στην παράγραφο 9010 40.690.901/ Τυριά-Άλλα Κωδ. Δασμολ.κατάταξης 040 640 005 Ονομασία Τυρί με μπλέ στίγματα (blue cheese) ή τυρί που παράγεται σύμφωνα με τη μέθοδο Penicillium roqueforti Γενικό επίπεδο δασμού 70% αλλά όχι λιγότερο από 5,6 σέκελ ανά κιλό και όχι περισσότερο από 16,38 σέκελ ανά κιλό Άνευ δασμού για δασμολογική ποσόστωση 830 τόνους. Δασμός για χώρες ΕΕ 40.610.008/ Φρέσκο τυρί (το οποίο δεν έχει υποστεί ωρίμανση ή επεξεργασία) συμπεριλαμβανομένου του τυριού από στάρπη 40.620.205/ Τυρί σκόνη για το οποίο ο Γενικός Διευθυντής Υπουργείου Γεωργίας επιβεβαίωσε ότι προορίζεται για παρασκευή ζωοτροφών. 40.620.908/ άλλο 40.630.006/ Τυρί μη-επεξεργασμένο, όχι τριμμένο ή σε σκόνη 40.640.005/ Τυρί με μπλέ στίγματα (blue cheese) ή τυρί που παράγεται σύμφωνα με τη μέθοδο Penicillium roqueforti 40.690.208/ τυρί που έχει υποστεί τελευταίο βρασμό, οποίο δεν περιλαμβάνεται στην παράγραφο 9010 40.690.307/ Αφυδατωμένο τυρί τύπου Jimeed (dehydrated hydrogenerated cheese type G mid (JIMEED) 40.690.901/ Τυριά-Άλλα Για τις εισαγωγές πέραν της δασμολογικής ποσόστωσης ισχύει το γενικό επίπεδο δασμού. Για ποσόστωση 1.500 τόνων, ισχύει δασμός 20%. Δασμός για χώρες ΠΟΕ 40.620.908/ άλλο τυρί. 40.630.006/ Τυρί μη-επεξεργασμένο, όχι τριμμένο ή σε σκόνη 40.640.005/ Τυρί με μπλέ στίγματα (blue cheese) ή τυρί που παράγεται σύμφωνα με τη μέθοδο Penicillium roqueforti 40.690.208/ τυρί που έχει υποστεί τελευταίο βρασμό, οποίο δεν περιλαμβάνεται στην παράγραφο 9010 40.690.901/ Τυριά-Άλλα 22
Κωδ. Δασμολ.κατάταξης 40.690.208 Ονομασία τυρί που έχει υποστεί τελευταίο βρασμό (WHITE HALOMI CHEESE PROCESSED BY BOILING), οποίο δεν περιλαμβάνεται στην παράγραφο 9010 Γενικό επίπεδο δασμού 70% αλλά όχι λιγότερο από 5,6 σέκελ ανά κιλό και όχι περισσότερο από 13,89 σέκελ ανά κιλό Άνευ δασμού για δασμολογική ποσόστωση 830 τόνους. Δασμός για χώρες ΕΕ 40.610.008/ Φρέσκο τυρί (το οποίο δεν έχει υποστεί ωρίμανση ή επεξεργασία) συμπεριλαμβανομένου του τυριού από στάρπη 40.620.205/ Τυρί σκόνη για το οποίο ο Γενικός Διευθυντής Υπουργείου Γεωργίας επιβεβαίωσε ότι προορίζεται για παρασκευή ζωοτροφών. 40.620.908/ άλλο 40.630.006/ Τυρί μη-επεξεργασμένο, όχι τριμμένο ή σε σκόνη 40.640.005/ Τυρί με μπλέ στίγματα (blue cheese) ή τυρί που παράγεται σύμφωνα με τη μέθοδο Penicillium roqueforti 40.690.208/ τυρί που έχει υποστεί τελευταίο βρασμό, οποίο δεν περιλαμβάνεται στην παράγραφο 9010 40.690.307/ Αφυδατωμένο τυρί τύπου Jimeed (dehydrated hydrogenerated cheese type G mid (JIMEED) 40.690.901/ Τυριά-Άλλα Για τις εισαγωγές πέραν της δασμολογικής ποσόστωσης, ο δασμός για ΕΕ είναι 13,47 σέκελ ανά κιλό. Κωδ. Δασμολ.κατάταξης 040 690 901 Ονομασία Άλλα τυριά. Στον κωδικό αυτό υπάγεται και η φέτα. Γενικό επίπεδο δασμού Δασμός για χώρες ΕΕ 70% αλλά όχι λιγότερο από 5,6 σέκελ ανά κιλό και όχι περισσότερο από 17 σέκελ ανά κιλό Άνευ δασμού για δασμολογική ποσόστωση 830 τόνους. 40.610.008/ Φρέσκο τυρί (το οποίο δεν έχει υποστεί ωρίμανση ή επεξεργασία) συμπεριλαμβανομένου του τυριού από στάρπη 23
40.620.205/ Τυρί σκόνη για το οποίο ο Γενικός Διευθυντής Υπουργείου Γεωργίας επιβεβαίωσε ότι προορίζεται για παρασκευή ζωοτροφών. 40.620.908/ άλλο 40.630.006/ Τυρί μη-επεξεργασμένο, όχι τριμμένο ή σε σκόνη 40.640.005/ Τυρί με μπλέ στίγματα (blue cheese) ή τυρί που παράγεται σύμφωνα με τη μέθοδο Penicillium roqueforti 40.690.208/ τυρί που έχει υποστεί τελευταίο βρασμό, οποίο δεν περιλαμβάνεται στην παράγραφο 9010 40.690.307/ Αφυδατωμένο τυρί τύπου Jimeed (dehydrated hydrogenerated cheese type G mid (JIMEED) 40.690.901/ Τυριά-Άλλα Για τις εισαγωγές πέραν της δασμολογικής ποσόστωσης ισχύει το γενικό επίπεδο δασμού Για ποσόστωση 1.500 τόνων, ισχύει δασμός 20%. Δασμός για χώρες ΠΟΕ 40.620.908/ άλλο τυρί. 40.630.006/ Τυρί μη-επεξεργασμένο, όχι τριμμένο ή σε σκόνη 40.640.005/ Τυρί με μπλέ στίγματα (blue cheese) ή τυρί που παράγεται σύμφωνα με τη μέθοδο Penicillium roqueforti 40.690.208/ τυρί που έχει υποστεί τελευταίο βρασμό, οποίο δεν περιλαμβάνεται στην παράγραφο 9010 40.690.901/ Τυριά-Άλλα Κωδ. Δασμολ.κατάταξης 040 690 307 Γενικό επίπεδο δασμού Δασμός για χώρες ΕΕ Ονομασία / Αφυδατωμένο τυρί τύπου Jimeed (dehydrated hydrogenerated cheese type JIMEED 4,28 σέκελ ανά κιλό για ποσόστωση 2.000 τόνων Άνευ δασμού για δασμολογική ποσόστωση 830 τόνους. 40.610.008/ Φρέσκο τυρί (το οποίο δεν έχει υποστεί ωρίμανση ή επεξεργασία) συμπεριλαμβανομένου του τυριού από στάρπη 40.620.205/ Τυρί σκόνη για το οποίο ο Γενικός Διευθυντής Υπουργείου Γεωργίας επιβεβαίωσε ότι προορίζεται για παρασκευή ζωοτροφών. 40.620.908/ άλλο 40.630.006/ Τυρί μη-επεξεργασμένο, όχι τριμμένο ή σε σκόνη 40.640.005/ Τυρί με μπλέ στίγματα (blue cheese) ή τυρί που παράγεται σύμφωνα με τη μέθοδο Penicillium roqueforti 40.690.208/ τυρί που έχει υποστεί τελευταίο βρασμό, οποίο δεν περιλαμβάνεται στην παράγραφο 9010 40.690.307/ Αφυδατωμένο τυρί τύπου Jimeed (dehydrated hydrogenerated cheese type G mid (JIMEED) 40.690.901/ Τυριά-Άλλα Για τις εισαγωγές πέραν της δασμολογικής ποσόστωσης που 24
αναλογεί για ΕΕ, ο δασμός για ΕΕ διαμορφώνεται σε 4,15 σέκελ ανά κιλό για ποσόστωση 2.000 τόνους. Κύρια μέθοδος εισόδου ξένων εταιρειών στην αγορά γαλακτοκομικών του Ισραήλ είναι: (α) Συμφωνίες «στρατηγικής συμμαχίας» με εγχώριες γαλακτοβιομηχανίες (λχ συνεργασία Danone με Strauss Group και Yoplait με Tnuva) για διάθεση προϊόντων στην Ισραηλινή αγορά. (β) Η συνεργασία με εταιρείες εισαγωγής και διανομής τροφίμων, οι οποίοι συνεργάζονται με χονδρεμπόρους και τις μεγάλες αλυσίδες super-market. Επίσης, οι δύο μεγαλύτερες αλυσίδες super market (Shufersal και Blue Square) διενεργούν και απευθείας εισαγωγές. Αναφορικά με την πιστοποίηση kosher: Αν και το πιστοποιητικό Kosher δεν είναι υποχρεωτικό για την εισαγωγή τροφίμων στο Ισραήλ (εξαιρούνται τα κρέατα για τα οποία είναι πάντοτε αναγκαίο), εντούτοις είναι απαραίτητο για την διανομή τροφίμων στις μεγάλες αλυσίδες supermarket, στις αλυσίδες καταστημάτων εστίασης καθώς και στα ξενοδοχεία. Το πιστοποιητικό kosher είναι θρησκευτικού χαρακτήρα και βεβαιώνει ότι το τρόφιμο είναι κατάλληλο προς κατανάλωση σύμφωνα με τους διατροφικούς κανόνες της Εβραϊκής θρησκείας. Δεν υπάρχει απαγόρευση εισαγωγής στο Ισραήλ για τρόφιμα non kosher (εξαιρούνται μόνο τα κρέατα για τα οποία είναι πάντοτε αναγκαίο). Στην πράξη όμως, αυτά μπορούν να εισαχθούν συνήθως από μικρότερους εισαγωγείς, ενώ για την διάθεση τροφίμων στις μεγάλες Ισραηλινές αλυσίδες supermarket και τα ξενοδοχεία, το εν λόγω πιστοποιητικό είναι συνήθως απαραίτητο. Εφόσον ο εισαγωγέας τροφίμων επιθυμεί να διαθέσει στην Ισραηλινή αγορά προϊόντα με την ένδειξη Kosher, θα πρέπει να λάβει σχετικό πιστοποιητικό από την Ανωτάτη Ραββινική Αρχή. Δεδομένου ότι η αγορά του Ισραήλ είναι εξαιρετικά ανταγωνιστική, απαιτείται συστηματική προσπάθεια από πλευράς των Έλληνων εξαγωγέων, όσον αφορά: Στην καθιέρωση σταθερών συνεργασιών με Ισραηλινούς εισαγωγείς Στην επίτευξη ενός συνδυασμού ανταγωνιστικών τιμών και ποιότητας των προϊόντων. Στην τήρηση των ειδικών όρων εισαγωγής που ισχύουν ανά προϊόν Στην τήρηση αυστηρών προδιαγραφών, όσον αφορά στην τυποποίηση και την ποιότητα των προϊόντων. 25