Unité 0 p.8 Tu révises

Transcript

1 Traduction des consignes Μετάφραση των οδηγιών Lexique Λεξιλόγιο 2 Unité 0 p.8 Tu révises Imagine et joue le dialogue avec ton/ta camarade σου Regarde les dessins et dis à quoi il/elle joue Présente les animaux Chante la chanson Να φανταστείς και να παίξεις το διάλογο με τον/την συμμαθητή/συμμαθήτριά Να κοιτάξεις τα σχέδια και να πεις τι παίζουν Παρουσίασε τα ζώα Τραγούδησε το τραγούδι Unité 1 p.10 Unité 1 Week end à Londres Tu dis où tu vas Tu dis comment tu vas Tu lis l heure Tu racontes tes activités de weekend WEEK END À LONDRES Σαββατοκύριακο στο Λονδίνο Où tu vas? Που πας? Je vais Πάω Chez ma copine Στη φίλη μου En avion Με το αεροπλάνο 1

2 En train Je prends Nous allons On visite LABO p.12 La boum Le stade Je vais chez Iris La place MES MOTS p.13 L heure Quelle heure est il? L après midi Je prends des photos En bus En voiture En métro À pied À vélo Με το τρένο Παίρνω Πάμε Επισκεπτόμαστε Το πάρτι Το στάδιο Πάω στης Ίρις Η πλατεία Η ώρα Τι ώρα είναι? Το απόγευμα παίρνω φωτογραφίες Με λεωφορείο Με αυτοκίνητο Με μετρό Με τα πόδια Με το ποδήλατο Unité 2 p.16 Unité 2 Au festival d Angoulême Tu téléphones àun copain Tu exprimes ta surprise Tu décris un copain (physique, vêtements) AU FESTIVAL D ANGOULÊME Στο φεστιβάλ ANGOULÊME La surprise Η έκπληξη Tu es fan Είσαι φανατικός Qu est ce que tu fais? Τι κάνεις? La belle Hermione Η ωραία Ερμιόνη Je me déguise Μεταμφιέζομαι Tu viens voir. Έλα να δεις.. LABO p.18 Je porte Φορώ 2

3 Blanc Rouge Un chapeau Une chemise Beau Belle Masculin Féminin Singulier Pluriel Être Venir MES MOTS p.19 Mince Les yeux marron Les cheveux châtains Blond Les cheveux courts Les cheveux longs Les chaussures ACTION p.21 Il porte Άσπρο Κόκκινο Ένα καπέλο Ένα πουκάμισο Ωραίος Ωραία Αρσενικό Θηλυκό Ενικός Πληθυντικός Είμαι Έρχομαι Αδύνατος Μάτια καστανά Μαλλιά καστανά Ξανθός Κοντά μαλλιά Μακριά μαλλιά Τα παπούτσια Φοράει Unité 3 p.22 Unité 3 Vacances de Noël Tu réserves un appartement pour les vacances Tu racontes tes activités pendant les vacances de Noël Tu dis àqui appartient un objet VACANCES DE NOËL Διακοπές Χριστουγέννων L office du tourisme Je voudrais réserver La salle à manger La chambre Tu fais du ski? Je fais aussi du patin Τουριστικό γραφείο Θα ήθελα να κλείσω (δωμάτιο) Τραπεζαρία Το δωμάτιο Κάνεις σκι? Κάνω επίσης πατινάζ 3

4 Il y a du soleil Je pars Je prends l avion Quand? Έχει ήλιο Φεύγω Παίρνω τ αεροπλάνο Πότε? COMMUNICATION p.23 La réplique LABO p.24, 25 Vous faites Je fais le sapin Maman fait la cuisine Nous faisons la fête Mes skis Tes skis Ses skis Ma chambre Sa chambre Mon vélo Ma voiture Ton vélo Ta voiture Son vélo Sa voiture Mes vélos Mes voitures Tes vélos Tes voitures Ses vélos Ses voitures Η απάντηση Κάνετε Κάνω (στολίζω) το χριστουγεννιάτικο δέντρο Η μαμά μαγειρεύει Κάνουμε γιορτή Τα σκι μου Τα σκι σου Τα σκι του Το δωμάτιό μου Το δωμάτιό του Το ποδήλατό μου Το αυτοκίνητό μου Το ποδήλατό σου Το αυτοκίνητό σου Το ποδήλατό του Το αυτοκίνητό του Τα ποδήλατά μου Τα αυτοκίνητά μου Τα ποδήλατά σου Τα αυτοκίνητά σου Τα ποδήλατά του Τα αυτοκίνητά του MES MOTS p.26 Tu habites où? Πού μένεις? J habite Μένω La cuisine Η κουζίνα La salle à manger Η τραπεζαρία La chambre à coucher Το υπνοδωμάτιο La salle de bains Το μπάνιο CULTURE p.32 Signifier Σημαίνει 4

5 L endroit Se déguiser Amusant Sonner à la porte Les bonbons Les adultes L argent Tomber Η τοποθεσία Μεταμφιέζομαι Διασκεδαστικό Κτυπούν τη πόρτα Καραμέλες Οι ενήλικες Τα χρήματα Πέφτει Unité 4 p.34 Unité 4 Le Nouvel An chinois Tu dis ce que tu fais en famille ànoël Tu demandes à quelqu un ce qu il fait le jour de l An Tu dis ce que tu manges, ce que tu ne manges pas LE NOUVEL AN CHINOIS Le nouvel an Le lapin Je me lève Préparer Les pâtes Des légumes LABOS p Je m habille Je me lave Je me réveille Nous mangeons Nous buvons MES MOTS p.38 Je décore Les boules On se souhaite Joyeux Noël On offre des cadeaux On se souhaite Bonne année Πρωτοχρονιά Ο λαγός Σηκώνομαι Ετοιμάζω Ζυμαρικά Χορταρικά Ντύνομαι Πλένομαι Ξυπνάω Τρώμε Πίνουμε Στολίζω Οι χριστουγεννιάτικες μπάλες Ευχόμαστε χαρούμενα (καλά) Χριστούγεννα Προσφέρουμε δώρα Ευχόμαστε Καλή Χρονιά 5

6 Unité 5 p.40 Unité 5 C est le printemps Tu dis quel temps il fait Tu connais les saisons, les mois de l année Tu comprends un billet électronique Tu présentes un bulletin météo àla radio C EST LE PRINTEMPS Είναι άνοιξη Le printemps Άνοιξη Le bulletin météo Μετεωρολογικό δελτίο de la journée της ημέρας Il ne fait pas froid Δεν κάνει κρύο Il pleut Βρέχει Il neige Χιονίζει Il fait beau Κάνει καλό καιρό Il y a du vent Φυσάει Quel temps il fait? Τι καιρό κάνει? Il y a du soleil Έχει ήλιο Je pars Φεύγω Je prends l avion Παίρνω τ αεροπλάνο Quand? Πότε? Comment tu vas? Πώς πας? COMMUNICATION p.41 Relie les villes LABO p.42 Ce garçon Cette fille Ces garçons Ces filles MES MOTS p.43, 44 Les saisons Le printemps L été L hiver L automne Les mois de l année janvier Ένωσε τις πόλεις Αυτό το αγόρι Αυτό το κορίτσι Αυτά τα αγόρια Αυτά τα κορίτσια Οι εποχές Η άνοιξη Το καλοκαίρι Ο χειμώνας Το φθινόπωρο Οι μήνες του χρόνου Ιανουάριος 6

7 février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre La luge Il y a du soleil Il fait beau Il fait chaud Il y a du vent Il pleut Il fait froid Il neige Associe ACTION p.45 Le billet électronique Le vol Φεβρουάριος Μάρτιος Απρίλιος Μάιος Ιούνιος Ιούλιος Αύγουστος Σεπτέμβριος Οκτώβριος Νοέμβριος Δεκέμβριος Το έλκηθρο Έχει ήλιο Έχει καλό καιρό Κάνει ζέστη Έχει αέρα Βρέχει Κάνει κρύο Χιονίζει Ένωσε Το ηλεκτρονικό εισιτήριο Η πτήση Unité 6 p.46 Unité 6 Qu est ce qu on va faire en été? Tu dis ce que tes copains vont faire en été Tu parles des sports que tu vas pratiquer Tu indiques les activités de quelqu un QU EST CE QU ON VA FAIRE EN ÉTÉ Qu est ce que tu vas faire? Je vais visiter Je vais aller Tu vas venir? Τι θα κάνεις? Θα επισκεφτώ Θα πάω Θα έρθεις? 7

8 On va surfer Θα κάνουμε σερφ On va faire de la planche à voile Θα κάνουμε ιστιοπλοΐα LABO p.48 Futur Proche Bientôt Content Κοντινός μέλλων (δεν υπάρχει στα ελληνικά) Σε λίγο Ευχαριστημένος MES MOTS p.49 Je vais nager Je vais jouer aux échecs Θα κολυμπήσω Θα παίξω σκάκι CULTURE p.56 Les lieux touristiques Οι τουριστικές τοποθεσίες Le Futuroscope Parc d attractions créé en 1987 Πάρκο διασκέδασης που δημιουργήθηκε το 1987 Schönbrunn Ancienne résidence de la famille royale Παλιά κατοικία της βασιλικής οικογένειας Le château de Versailles La demeure des rois Visiter Les visiteurs Annuel Sept millions Grenoble téléphérique Urbain Το παλάτι των Βερσαλλιών Η κατοικία των βασιλιάδων Επισκέπτομαι Οι επισκέπτες Ετησίως Επτά εκατομμύρια Αστικό 8