Παίζουμε με τις προθέσεις της γερμανικής γλώσσας που συντάσσονται με δοτική ή αιτιατική. (πάνω, κάτω, δίπλα, μέσα, κοντά, ανάμεσα,μπροστά )

Μέγεθος: px

Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Παίζουμε με τις προθέσεις της γερμανικής γλώσσας που συντάσσονται με δοτική ή αιτιατική. (πάνω, κάτω, δίπλα, μέσα, κοντά, ανάμεσα,μπροστά )"

Άδωνις Δημαράς
5 χρόνια πριν
Προβολές:

1 Παίζουμε με τις προθέσεις της γερμανικής γλώσσας που συντάσσονται με δοτική ή αιτιατική (πάνω, κάτω, δίπλα, μέσα, κοντά, ανάμεσα,μπροστά )

2 Α. Domino: Eρωτήσεις και «απαντήσεις» με ζωγραφιές (Οι μαθητές κατασκευάζουν το παιχνίδι χωρισμένοι σε ομάδες)

3 Β.Memory Ερωτήσεις και εικόνες, που αντιστοιχούσαν στις ερωτήσεις. (Οι μαθητές είναι οι δημιουργοί του παιχνιδιού)

4 Γ. Σχημάτισε προτάσεις με το ζάρι: Ζάρι με δίπτωτες προθέσεις στις έδρες του και καρτέλες με αντικείμενα που να αντιστοιχούν σε αυτές.

κατασκευή] Οι μαθητές ετοίμασαν οι ίδιοι το

Ζωγράφισαν εικόνες και έγραψαν ερωτήσεις πάνω

(Οι ερωτήσεις έπρεπε να συσχετίζονται με τις

Πχ. Ένας μαθητής σκέφτεται την ερώτηση «που

» Ο μαθητής που συνεργάζεται μαζί του πρέπει

5 Δ.ΒΙΩΜΑΤΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.Αναλυτική περιγραφή Πρώτο βήμα [προετοιμασία- κατασκευή] Οι μαθητές ετοίμασαν οι ίδιοι το υλικό που θα χρησιμοποιήσουν στο παιχνίδι : Ζωγράφισαν εικόνες και έγραψαν ερωτήσεις πάνω σε χαρτονάκια/κάρτες ίδιου μεγέθους. (Οι ερωτήσεις έπρεπε να συσχετίζονται με τις ζωγραφιές γι αυτό συνεργάστηκαν μεταξύ τους) Πχ. Ένας μαθητής σκέφτεται την ερώτηση «που είναι το ανθοδοχείο;»«wo ist die Blumenvase?» Ο μαθητής που συνεργάζεται μαζί του πρέπει να δώσει απάντηση με μία ζωγραφιά. Πχ να ζωγραφίσει ένα ανθοδοχείο πάνω σε ένα τραπέζι.

Δεύτερο βήμα [παιχνίδι] Αφού ολοκληρώθηκε αυτή η δραστηριότητα άρχισε το παιχνίδι. Κάθονται όλοι οι μαθητές σε ένα κύκλο.

Όποιος έχει ερώτηση ξεκινάει το παιχνίδι και ρωτάει. Για παράδειγμα ρωτάει: «Wo steht die Blumenvase?

οι μαθητές πρέπει να ξέρουν την μετάφραση των αντικειμένων που αναζητούνται, πρέπει να ξέρουν στο παράδειγμά μας ;ότι η λέξη Blumenvase σημαίνει ανθοδοχείο στα

7 Δεύτερο βήμα [παιχνίδι] Αφού ολοκληρώθηκε αυτή η δραστηριότητα άρχισε το παιχνίδι. Κάθονται όλοι οι μαθητές σε ένα κύκλο. Ο καθένας παίρνει στην τύχη ένα από τα γραμμένα ή ζωγραφισμένα χαρτονάκια,που μοιράζονται από την ανάποδη. Σε κάποιους τυχαίνει ερώτηση σε άλλους ζωγραφιά. Όποιος έχει ερώτηση ξεκινάει το παιχνίδι και ρωτάει. Για παράδειγμα ρωτάει: «Wo steht die Blumenvase?» «Που είναι το ανθοδοχείο;» Όσοι μαθητές έχουν ζωγραφιά ψάχνουν να δουν αν η ζωγραφιά τους δίνει την απάντηση.οι μαθητές πρέπει να ξέρουν την μετάφραση των αντικειμένων που αναζητούνται, πρέπει να ξέρουν στο παράδειγμά μας ;ότι η λέξη Blumenvase σημαίνει ανθοδοχείο στα γερμανικά για να αναζητήσουν ένα ανθοδοχείο στη ζωγραφιά τους. Για να δώσουν όμως απάντηση και να περιγράψουν σωστά την εικόνα πρέπει να γνωρίζουν καλά και τις προθέσεις. Πχ για να περιγράψουν το ανθοδοχείο πάνω στο τραπέζι όπως δείχνει η εικόνα στο παράδειγμά μας, πρέπει να ξέρουν ότι το πάνω μεταφράζεται ι auf και όχι unter (κάτω) στα γερμανικά.

Επιπλέον πρέπει να γνωρίζουν ότι η ερώτηση θέλει απάντηση σε δοτική και όχι αιτιατική,επειδή έχει την ερωτηματική αντωνυμία Wo και όχι Wohin και έχει αμετάβατο και όχι

Τέλος πρέπει να ξέρουν το άρθρο του αντικειμένου στο οποίο είναι τοποθετημένο( ή πρόκειται να τοποθετηθεί ) κάτι.

9 Επιπλέον πρέπει να γνωρίζουν ότι η ερώτηση θέλει απάντηση σε δοτική και όχι αιτιατική,επειδή έχει την ερωτηματική αντωνυμία Wo και όχι Wohin και έχει αμετάβατο και όχι μεταβατικό ρήμα, δεν υπάρχει δηλαδή κάποιο πρόσωπο να κάνει μία ενέργεια. Τέλος πρέπει να ξέρουν το άρθρο του αντικειμένου στο οποίο είναι τοποθετημένο( ή πρόκειται να τοποθετηθεί ) κάτι. Στο παράδειγμά μας,πρέπει να γνωρίζουν το άρθρο του ουσιαστικού τραπέζι στα γερμανικά, στο οποίο είναι τοποθετημένο το ανθοδοχείο, ώστε να μετατρέψουν την ονομαστική σε δοτική, αφού η ερωτηματική αντωνυμία είναι Wo και όχι Wohin και η ερώτηση έχει αμετάβατο ρήμα Wo steht die Blumenvase? ( δεν υπάρχει κάποιος να τοποθετείτο ανθοδοχείο πάνω στο τραπέζι)

Το τραπέζι είναι αρσενικού γένους στα γερμανικά (Der Tisch = το τραπέζι) Αυτό

Η πρόταση λοιπόν <Το αθοδοχείο είναι πάνω στο τραπέζι> θα σχηματιστεί σωστά: «Die

ανθοδοχείο;»η εικόνα, που θα αντιστοιχούσε σε αυτή την ερώτηση, θα έδειχνε ένα

10 Το τραπέζι είναι αρσενικού γένους στα γερμανικά (Der Tisch = το τραπέζι) Αυτό σημαίνει ότι το άρθρο der θα γίνει μετά την πρόθεση πάνω dem στη δοτική. Η πρόταση λοιπόν <Το αθοδοχείο είναι πάνω στο τραπέζι> θα σχηματιστεί σωστά: «Die Blumenvase steht auf dem Tisch» Αν η ερώτηση ήταν «Που τοποθετεί ο Κώστας το ανθοδοχείο;»η εικόνα, που θα αντιστοιχούσε σε αυτή την ερώτηση, θα έδειχνε ένα άτομο να κάνει την συγκεκριμένη κίνηση, η ερωτητική λέξη θα ήταν Wohin (Wohin stellt Kostas die Blumenvase? ) και όχι Wo, θα είχε μεταβατικό ρήμα ( stellen και όχι stehen) και θα έπρεπε να μπει αιτιατική μετά την πρόθεση «πάνω» «Kostas stellt die Blumenvase auf den Tisch»

12 Οι μαθητές πρέπει να προσέχουν για τι είδους ερώτηση πρόκειται για να σχηματίσουν γραμματικά σωστές προτάσεις. Αν ένας μαθητής κάνει λάθος έχει κάποιες φορές αστείο αποτέλεσμα δημιουργώντας χαρούμενη διάθεση στην τάξη.(πχ να μπερδέψει την πρόθεση και να πει μέσα στο τραπέζι αντί για πάνω ).Στην περίπτωση που κάνει λάθος δίνει την κάρτα του σε άλλον μαθητή και παίρνει την δική του.

13 Ο μαθητής,που δίνει την σωστή απάντηση, σηκώνεται και κάθεται δίπλα στον μαθητή, που έκανε την ερώτηση. Όταν συμπληρωθούν όλα τα ζευγάρια οι μαθητές επαναλαμβάνουν τις ερωτήσεις και τις απαντήσεις σε ζευγάρια και όλοι ελέγχουν κοιτάζοντας τις εικόνες, αν απαντήθηκαν σωστά οι ερωτήσεις και αν σχηματίστηκαν γραμματικά σωστά οι προτάσεις. Διορθώνουν όλοι μαζί. Το παιχνίδι μπορεί να επαναληφθεί και να πάρουν ζωγραφιές οι μαθητές στους οποίους είχαν τύχει ερωτήσεις,ώστε να σχηματίσουν όλοι σωστές προτάσεις περιγράφοντας μία εικόνα.

15 Μαθητικές δημιουργίες Domino

16 Memory

17 Βιωματικό παιχνίδι

Σχετικά έγγραφα

3ο Νηπ/γείο Κορδελιού Τμήμα Ένταξης

3ο Νηπ/γείο Κορδελιού Τμήμα Ένταξης ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ ΠΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ Περιεχόμενα Α ΕΠΙΠΕΔΟ (λεξιλόγιο) 1 ο ΣΤΑΔΙΟ : Ονοματοποίηση αντικειμένων και προσώπων 2 Ο ΣΤΑΔΙΟ: Ονοματοποίηση πράξεων 3 ο ΣΤΑΔΙΟ : Καθημερινές εκφράσεις και χαιρετισμοί