ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2014/2256(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Catherine Stihler. PE v01-00

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών /2256(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-82 Catherine Stihler (PE v01-00) σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2001/29/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για την εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας (COM(2014) /2256(INI)) AM\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /52 AM\ doc

3 1 Antanas Guoga Παράγραφος 1 1. Εκφράζει την ικανοποίησή του για τον ορισμό δύο Επιτρόπων οι οποίοι θα εργαστούν για την περαιτέρω ανάπτυξη της ψηφιακής ατζέντας της ΕΕ και των ζητημάτων σε σχέση με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα κατά τη διάρκεια της εντολής της νέας Επιτροπής εκφράζει την ικανοποίησή του για το Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2015, εφόσον η Επιτροπή υπόσχεται να υποβάλει δέσμη μέτρων για την Ενιαία ψηφιακή Αγορά η οποία θα περιλαμβάνει τον στόχο του εκσυγχρονισμού των κανόνων σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα 1. Εκφράζει την ικανοποίησή του για τη δέσμευση της Επιτροπής για την περαιτέρω ανάπτυξη της ψηφιακής ατζέντας της ΕΕ, περιλαμβανομένων των ζητημάτων σε σχέση με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα εκφράζει την ικανοποίησή του για το Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2015, εφόσον η Επιτροπή υπόσχεται να υποβάλει δέσμη μέτρων για την Ενιαία ψηφιακή Αγορά η οποία θα περιλαμβάνει τον στόχο του εκσυγχρονισμού των κανόνων σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα 2 Inês Cristina Zuber Παράγραφος 1 1. Εκφράζει την ικανοποίησή του για τον ορισμό δύο Επιτρόπων οι οποίοι θα εργαστούν για την περαιτέρω ανάπτυξη της ψηφιακής ατζέντας της ΕΕ και των ζητημάτων σε σχέση με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα κατά τη διάρκεια της εντολής της νέας Επιτροπής εκφράζει την ικανοποίησή του για το Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής 1. Λαμβάνει υπόψη τον ορισμό δύο Επιτρόπων οι οποίοι θα εργαστούν για την περαιτέρω ανάπτυξη της ψηφιακής ατζέντας της ΕΕ και των ζητημάτων σε σχέση με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα κατά τη διάρκεια της εντολής της νέας Επιτροπής λαμβάνει υπόψη το Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2015, το οποίο θα AM\ doc 3/52 PE v01-00

4 για το 2015, εφόσον η Επιτροπή υπόσχεται να υποβάλει δέσμη μέτρων για την Ενιαία ψηφιακή Αγορά η οποία θα περιλαμβάνει τον στόχο του εκσυγχρονισμού των κανόνων σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα περιλαμβάνει τον στόχο της επικαιροποίησης των κανόνων σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα Or. pt 3 Róża Gräfin von Thun und Hohenstein Παράγραφος 1 1. Εκφράζει την ικανοποίησή του για τον ορισμό δύο Επιτρόπων οι οποίοι θα εργαστούν για την περαιτέρω ανάπτυξη της ψηφιακής ατζέντας της ΕΕ και των ζητημάτων σε σχέση με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα κατά τη διάρκεια της εντολής της νέας Επιτροπής εκφράζει την ικανοποίησή του για το Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2015, εφόσον η Επιτροπή υπόσχεται να υποβάλει δέσμη μέτρων για την Ενιαία ψηφιακή Αγορά η οποία θα περιλαμβάνει τον στόχο του εκσυγχρονισμού των κανόνων σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα 1. Εκφράζει την ικανοποίησή του για τον ορισμό ενός Αντιπροέδρου της Επιτροπής και ενός Επιτρόπου οι οποίοι θα είναι αρμόδιοι για θέματα ψηφιακού χαρακτήρα και για θέματα που σχετίζονται με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα κατά τη διάρκεια της εντολής της νέας Επιτροπής εκφράζει την ικανοποίησή του για το Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2015, εφόσον η Επιτροπή υπόσχεται να υποβάλει δέσμη μέτρων για την Ενιαία ψηφιακή Αγορά η οποία θα περιλαμβάνει νομοθετική πρόταση για τον εκσυγχρονισμό των κανόνων σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα 4 Jiří Maštálka Παράγραφος 1 PE v /52 AM\ doc

5 1. Εκφράζει την ικανοποίησή του για τον ορισμό δύο Επιτρόπων οι οποίοι θα εργαστούν για την περαιτέρω ανάπτυξη της ψηφιακής ατζέντας της ΕΕ και των ζητημάτων σε σχέση με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα κατά τη διάρκεια της εντολής της νέας Επιτροπής εκφράζει την ικανοποίησή του για το Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2015, εφόσον η Επιτροπή υπόσχεται να υποβάλει δέσμη μέτρων για την Ενιαία ψηφιακή Αγορά η οποία θα περιλαμβάνει τον στόχο του εκσυγχρονισμού των κανόνων σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα 1. Λαμβάνει υπόψη τον ορισμό δύο Επιτρόπων οι οποίοι θα εργαστούν για την περαιτέρω ανάπτυξη της ψηφιακής ατζέντας της ΕΕ και των ζητημάτων σε σχέση με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα κατά τη διάρκεια της εντολής της νέας Επιτροπής εκφράζει την ικανοποίησή του για το Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2015, εφόσον η Επιτροπή υπόσχεται να υποβάλει δέσμη μέτρων για την Ενιαία ψηφιακή Αγορά η οποία θα περιλαμβάνει τον στόχο του εκσυγχρονισμού των κανόνων σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα στο πλαίσιο αυτό, πρέπει να εξασφαλίζεται δίκαιη ισορροπία μεταξύ όλων των ενδιαφερομένων μερών, που είναι οι καταναλωτές, οι χρήστες, οι δημιουργοί και οι δικαιούχοι δικαιωμάτων 5 Mylène Troszczynski Παράγραφος 1 1. Εκφράζει την ικανοποίησή του για τον ορισμό δύο Επιτρόπων οι οποίοι θα εργαστούν για την περαιτέρω ανάπτυξη της ψηφιακής ατζέντας της ΕΕ και των ζητημάτων σε σχέση με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα κατά τη διάρκεια της εντολής της νέας Επιτροπής εκφράζει την ικανοποίησή του για το Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2015, εφόσον η Επιτροπή υπόσχεται να υποβάλει δέσμη μέτρων για 1. Σημειώνει τον ορισμό δύο Επιτρόπων οι οποίοι θα εργαστούν για την περαιτέρω ανάπτυξη της ψηφιακής ατζέντας της ΕΕ και των ζητημάτων σε σχέση με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα κατά τη διάρκεια της εντολής της νέας Επιτροπής έλαβε γνώση του Προγράμματος εργασίας της Επιτροπής για το 2015, εφόσον η Επιτροπή υπόσχεται να υποβάλει δέσμη μέτρων για την Ενιαία ψηφιακή Αγορά η οποία θα AM\ doc 5/52 PE v01-00

6 την Ενιαία ψηφιακή Αγορά η οποία θα περιλαμβάνει τον στόχο του εκσυγχρονισμού των κανόνων σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα περιλαμβάνει τον στόχο του εκσυγχρονισμού των κανόνων σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα Or. fr 6 Kaja Kallas, Antanas Guoga, Eva Paunova, Dita Charanzová, Julia Reda Παράγραφος 1 1. Εκφράζει την ικανοποίησή του για τον ορισμό δύο Επιτρόπων οι οποίοι θα εργαστούν για την περαιτέρω ανάπτυξη της ψηφιακής ατζέντας της ΕΕ και των ζητημάτων σε σχέση με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα κατά τη διάρκεια της εντολής της νέας Επιτροπής εκφράζει την ικανοποίησή του για το Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2015, εφόσον η Επιτροπή υπόσχεται να υποβάλει δέσμη μέτρων για την Ενιαία ψηφιακή Αγορά η οποία θα περιλαμβάνει τον στόχο του εκσυγχρονισμού των κανόνων σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα 1. Εκφράζει την ικανοποίησή του για τον ορισμό δύο Επιτρόπων οι οποίοι θα εργαστούν για την περαιτέρω ανάπτυξη της ψηφιακής ατζέντας της ΕΕ και των ζητημάτων σε σχέση με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα κατά τη διάρκεια της εντολής της νέας Επιτροπής εκφράζει την ικανοποίησή του για το Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2015, εφόσον η Επιτροπή υπόσχεται να υποβάλει δέσμη μέτρων για την Ενιαία ψηφιακή Αγορά η οποία θα περιλαμβάνει τον στόχο του εκσυγχρονισμού των κανόνων σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα ώστε να ανταποκρίνονται στην ψηφιακή εποχή 7 Biljana Borzan Παράγραφος 1 α (νέα) PE v /52 AM\ doc

7 1a. τονίζει ότι η ολοκληρωμένη και συνεκτική ρύθμιση της ψηφιακής αγοράς αποτελεί ουσιαστική προϋπόθεση για την οικονομική ανάπτυξη 8 Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 2 2. σημειώνει ότι η οδηγία 2001/29/EC (Οδηγία Infosoc) εγκρίθηκε το 2001 και έκτοτε η ψηφιακή χρήση υλικού που υπόκειται στους κανόνες περί δικαιωμάτων δημιουργού έχει αλλάξει και αυξηθεί κατακόρυφα 2. σημειώνει ότι η οδηγία 2001/29/EC (Οδηγία Infosoc) εγκρίθηκε το 2001 και έκτοτε η ψηφιακή χρήση υλικού που υπόκειται στους κανόνες περί δικαιωμάτων δημιουργού έχει αλλάξει και αυξηθεί κατακόρυφα υπογραμμίζει την ανάγκη προσαρμογής της εν λόγω οδηγίας ώστε να εξασφαλίζεται η δίκαιη αμοιβή των δικαιούχων δικαιωμάτων δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων και η κατάλληλη προστασία τους σε σχέση με τις νέες καταναλωτικές απαιτήσεις και τις προκλήσεις της οικονομίας και της ψηφιακής κοινωνίας Or. es 9 Philippe Juvin Παράγραφος 2 2. σημειώνει ότι η οδηγία 2001/29/EC 2. σημειώνει ότι η οδηγία 2001/29/EC AM\ doc 7/52 PE v01-00

8 (Οδηγία Infosoc) εγκρίθηκε το 2001 και έκτοτε η ψηφιακή χρήση υλικού που υπόκειται στους κανόνες περί δικαιωμάτων δημιουργού έχει αλλάξει και αυξηθεί κατακόρυφα (Οδηγία Infosoc) εγκρίθηκε το 2001 και έκτοτε οι ψηφιακές προφορές υλικού που συμμορφώνονται με τους κανόνες περί δικαιωμάτων δημιουργού καθώς και η χρήση τους έχουν αυξηθεί κατακόρυφα, και οδήγησαν στην εμφάνιση νέων παραγόντων που προκάλεσαν ανισορροπία ως προς τον επιμερισμό της αξίας Or. fr 10 Antanas Guoga, Dita Charanzová Παράγραφος 2 2. σημειώνει ότι η οδηγία 2001/29/EC (Οδηγία Infosoc) εγκρίθηκε το 2001 και έκτοτε η ψηφιακή χρήση υλικού που υπόκειται στους κανόνες περί δικαιωμάτων δημιουργού έχει αλλάξει και αυξηθεί κατακόρυφα 2. σημειώνει ότι η οδηγία 2001/29/EC (Οδηγία Infosoc) εγκρίθηκε το 2001 και έκτοτε η ψηφιακή χρήση υλικού που υπόκειται στους κανόνες περί δικαιωμάτων δημιουργού έχει αλλάξει και αυξηθεί κατακόρυφα υπογραμμίζει ότι είναι αναγκαίο η Επιτροπή να ανταποκριθεί στις τεχνολογικές εξελίξεις και να προσαρμόσει τις υφιστάμενες νομοθετικές διατάξεις στην οικονομική πραγματικότητα 11 Antanas Guoga, Kaja Kallas, Dita Charanzová Παράγραφος 2 α (νέα) 2a. υπογραμμίζει το γεγονός ότι οι νομοθετικές διαφορές μεταξύ των PE v /52 AM\ doc

9 κρατών μελών δημιουργούν νομικές αβεβαιότητες οι οποίες εμποδίζουν τη δημιουργία της ενιαίας ψηφιακής αγοράς και τη διασυνοριακή πρόσβαση στο προστατευόμενο από δικαιώματα του δημιουργού περιεχόμενο 12 Virginie Rozière Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. υπενθυμίζει ότι πρωταρχικός στόχος του δικαιώματος του δημιουργού είναι η προστασία των δημιουργών και η δίκαιη αμοιβή τους Or. fr 13 Philippe Juvin Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. υπενθυμίζει ότι η παραγόμενη αξία, στο πλαίσιο της ψηφιακής οικονομίας, των έργων που προστατεύονται από το δικαίωμα του δημιουργού, πρέπει να επιμερίζεται δίκαια μεταξύ των δικαιούχων καλεί την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να εκτιμήσει την έκταση και τις επιπτώσεις της εν λόγω μεταβίβασης της αξίας προς όφελος των τεχνικών διαμεσολαβητών του ψηφιακού τομέα Or. fr AM\ doc 9/52 PE v01-00

10 14 Antanas Guoga, Dita Charanzová, Kaja Kallas Παράγραφος 2 β (νέα) 2β. αναγνωρίζει την ανάγκη για περαιτέρω εναρμόνιση σε επίπεδο ΕΕ με σκοπό τη βελτίωση της ελεύθερης κυκλοφορίας των προϊόντων και των υπηρεσιών που βασίζονται σε δημιουργικό περιεχόμενο 15 Inês Cristina Zuber Παράγραφος 3 3. σημειώνει ότι το δικαίωμα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο, δεδομένου ότι προστατεύουν και προωθούν την ανάπτυξη και την εμπορία νέων προϊόντων και υπηρεσιών, καθώς και τη δημιουργία και εκμετάλλευση του δημιουργικού περιεχομένου τους, συντελώντας με τον τρόπο αυτό στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, της απασχόλησης και της καινοτομίας σε πολλούς βιομηχανικούς τομείς στην ΕΕ 3. τονίζει ότι η προστασία του δικαιώματος του δημιουργού αποτελεί θεμελιώδη αναγνώριση της απόδοσης του δημιουργικού έργου, μέσω του οποίου προωθείται η δημιουργία θέσεων απασχόλησης σε όλα τα κράτη μέλη και εξασφαλίζεται η δίκαιη αμοιβή για τη διάθεση του δημιουργικού έργου Or. pt 16 Sergio Gutiérrez Prieto PE v /52 AM\ doc

11 Παράγραφος 3 3. σημειώνει ότι το δικαίωμα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο, δεδομένου ότι προστατεύουν και προωθούν την ανάπτυξη και την εμπορία νέων προϊόντων και υπηρεσιών, καθώς και τη δημιουργία και εκμετάλλευση του δημιουργικού περιεχομένου τους, συντελώντας με τον τρόπο αυτό στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, της απασχόλησης και της καινοτομίας σε πολλούς βιομηχανικούς τομείς στην ΕΕ 3. σημειώνει ότι το δικαίωμα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα διαδραματίζουν καίριο ρόλο, δεδομένου ότι προστατεύουν και προωθούν την ανάπτυξη και την εμπορία νέων προϊόντων και υπηρεσιών, καθώς και τη δημιουργία και εκμετάλλευση του δημιουργικού περιεχομένου τους, συντελώντας με τον τρόπο αυτό στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, της απασχόλησης και της καινοτομίας σε πολλούς βιομηχανικούς τομείς στην ΕΕ τονίζει ότι η αναγκαία προσαρμογή της οδηγίας 2001/29/ΕΚ στην ψηφιακή εποχή μπορεί να οδηγήσει στη δημιουργία νέων ή νεοσύστατων επιχειρήσεων που θα μπορούσαν να αποτελέσουν στο μέλλον πηγή δημιουργίας θέσεων απασχόλησης για τους νέους Or. es 17 Antanas Guoga Παράγραφος 3 3. σημειώνει ότι το δικαίωμα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο, δεδομένου ότι προστατεύουν και προωθούν την ανάπτυξη και την εμπορία νέων προϊόντων και υπηρεσιών, καθώς και τη δημιουργία και εκμετάλλευση του δημιουργικού περιεχομένου τους, συντελώντας με τον τρόπο αυτό στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, της 3. σημειώνει ότι το δικαίωμα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο, δεδομένου ότι προστατεύουν και προωθούν την ανάπτυξη και την εμπορία νέων προϊόντων και υπηρεσιών, καθώς και τη δημιουργία και εκμετάλλευση του δημιουργικού περιεχομένου τους, συντελώντας με τον τρόπο αυτό στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, της AM\ doc 11/52 PE v01-00

12 απασχόλησης και της καινοτομίας σε πολλούς βιομηχανικούς τομείς στην ΕΕ απασχόλησης και της καινοτομίας σε πολλούς βιομηχανικούς τομείς στην ΕΕ ως εκ τούτου, κάθε εναρμόνιση του δικαιώματος του δημιουργού πρέπει να βασίζεται σε υψηλό επίπεδο προστασίας 18 Robert Rochefort Παράγραφος 3 3. σημειώνει ότι το δικαίωμα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο, δεδομένου ότι προστατεύουν και προωθούν την ανάπτυξη και την εμπορία νέων προϊόντων και υπηρεσιών, καθώς και τη δημιουργία και εκμετάλλευση του δημιουργικού περιεχομένου τους, συντελώντας με τον τρόπο αυτό στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, της απασχόλησης και της καινοτομίας σε πολλούς βιομηχανικούς τομείς στην ΕΕ 3. σημειώνει ότι το δικαίωμα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο, δεδομένου ότι προστατεύουν και προωθούν την ανάπτυξη και την εμπορία νέων προϊόντων και υπηρεσιών, καθώς και τη δημιουργία και εκμετάλλευση του δημιουργικού περιεχομένου τους, συντελώντας με τον τρόπο αυτό στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, της απασχόλησης και της καινοτομίας σε πολλούς βιομηχανικούς τομείς στην ΕΕ τονίζει ότι η ΕΕ διαθέτει ένα ισχυρό δημιουργικό δυναμικό και πλούσια πολιτιστική πολυμορφία που πρέπει να προστατεύονται τόσο στην εσωτερική αγορά όσο και στη διεθνή σκηνή από ένα σαφές και ακριβές νομικό πλαίσιο Or. fr 19 Kaja Kallas, Antanas Guoga, Dita Charanzová, Julia Reda Παράγραφος 3 PE v /52 AM\ doc

13 3. σημειώνει ότι το δικαίωμα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο, δεδομένου ότι προστατεύουν και προωθούν την ανάπτυξη και την εμπορία νέων προϊόντων και υπηρεσιών, καθώς και τη δημιουργία και εκμετάλλευση του δημιουργικού περιεχομένου τους, συντελώντας με τον τρόπο αυτό στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, της απασχόλησης και της καινοτομίας σε πολλούς βιομηχανικούς τομείς στην ΕΕ 3. σημειώνει ότι το δικαίωμα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα μπορούν να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο, εφόσον αναγνωρίζουν τις αλλαγές στη συμπεριφορά των χρηστών, δεδομένου ότι προστατεύουν και προωθούν την ανάπτυξη και την εμπορία νέων προϊόντων και υπηρεσιών, καθώς και τη δημιουργία και εκμετάλλευση του δημιουργικού περιεχομένου τους, συντελώντας με τον τρόπο αυτό στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, της απασχόλησης και της καινοτομίας σε πολλούς βιομηχανικούς τομείς στην ΕΕ 20 Vicky Ford, Daniel Dalton, Eva Paunova Παράγραφος 3 3. σημειώνει ότι το δικαίωμα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο, δεδομένου ότι προστατεύουν και προωθούν την ανάπτυξη και την εμπορία νέων προϊόντων και υπηρεσιών, καθώς και τη δημιουργία και εκμετάλλευση του δημιουργικού περιεχομένου τους, συντελώντας με τον τρόπο αυτό στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, της απασχόλησης και της καινοτομίας σε πολλούς βιομηχανικούς τομείς στην ΕΕ 3. σημειώνει ότι το δικαίωμα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο, δεδομένου ότι προστατεύουν και προωθούν την ανάπτυξη και την εμπορία νέων προϊόντων και υπηρεσιών, καθώς και τη δημιουργία και εκμετάλλευση του δημιουργικού περιεχομένου τους, συντελώντας με τον τρόπο αυτό στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, της απασχόλησης και της καινοτομίας σε πολλούς βιομηχανικούς τομείς στην ΕΕ τονίζει ότι η αποτελεσματικότητα του δικαιώματος του δημιουργού εξαρτάται από τα μέτρα επιβολής που έχουν θεσπιστεί για την προστασία του, και ότι για να εξασφαλιστεί η ευημερία και η καινοτομία του δημιουργικού τομέα AM\ doc 13/52 PE v01-00

14 απαιτείται η αυστηρή εφαρμογή των μέτρων αυτών στον τομέα των δικαιωμάτων του δημιουργού 21 Inês Cristina Zuber Παράγραφος 3 α (νέα) 3a. εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στο γεγονός ότι ο όρος «προστασία» έχει εναρμονιστεί σε ευρωπαϊκό επίπεδο μέσω οδηγίας που αναθεωρήθηκε το 2011 (οδηγία 2011/77/ΕΕ της 27ης Σεπτεμβρίου 2011 για τροποποίηση της οδηγίας 2006/116/ΕΚ), βάσει της οποίας η διάρκεια προστασίας λήγει 70 έτη μετά τον θάνατο του δημιουργού, σύμφωνα με το μέσο προσδόκιμο ζωής της Ευρωπαϊκής Ένωσης επισημαίνει την οικονομική σημασία των βιομηχανιών του πολιτισμού και της δημιουργικότητας, οι οποίες απασχολούν περισσότερα από 7 εκατομμύρια άτομα στην Ευρωπαϊκή Ένωση και συμβάλλουν στο ΑΕγχΠ της ΕΕ σε ποσοστό 4,2% Or. pt 22 Eva Paunova, Daniel Dalton, Vicky Ford, Ivan Štefanec, Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Anna Maria Corazza Bildt, Antonio López-Istúriz White Παράγραφος 3 α (νέα) 3a. θεωρεί ότι ο εκσυγχρονισμός των PE v /52 AM\ doc

15 κανόνων σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα στην ΕΕ θα ήταν ελλιπής χωρίς την επικαιροποίηση της οδηγίας 2000/31/ΕΚ για το ηλεκτρονικό εμπόριο, και προτείνει να εξετάσει η Επιτροπή το ενδεχόμενο ανάληψης δράσης προς αυτή την κατεύθυνση 23 Vicky Ford, Daniel Dalton, Eva Paunova Παράγραφος 4 4. αναγνωρίζει την ανάγκη διασφάλισης ικανοποιητικής αμοιβής για τους δικαιούχους δικαιωμάτων όλων των κατηγοριών και καλύτερης προστασίας των δικαιωμάτων τους υπενθυμίζει ότι ενώ οι βιομηχανίες του πολιτισμού και της δημιουργικότητας απασχολούν περισσότερα από επτά εκατομμύρια άτομα και συμβάλλουν στο ετήσιο ΑΕγχΠ σε ποσοστό 4,5% και παρά το γεγονός ότι οι υπηρεσίες, οι τεχνολογίες και οι επιλογές που επιτρέπουν στο ευρύ κοινό να έχει πρόσβαση στα έργα της δημιουργικότητας αναπτύσσονται ολοένα περισσότερο, τα κέρδη των δικαιούχων δικαιωμάτων στον τομέα του πολιτισμού και της δημιουργικότητας συνεχώς μειώνονται 4. αναγνωρίζει ότι σκοπός του δικαιώματος του δημιουργού είναι η καλύτερη προστασία των δικαιωμάτων των δικαιούχων όλων των κατηγοριών και η δυνατότητα εξασφάλισης ικανοποιητικής αμοιβής για τους δημιουργούς σε αντάλλαγμα των προσπαθειών τους, μέσω της εκμετάλλευσης του έργου τους από άλλους, και κατ επέκταση η ενθάρρυνση της μελλοντικής δημιουργικότητας υπενθυμίζει ότι ενώ οι βιομηχανίες του πολιτισμού και της δημιουργικότητας απασχολούν περισσότερα από επτά εκατομμύρια άτομα και συμβάλλουν στο ετήσιο ΑΕγχΠ σε ποσοστό 4,5% και παρά το γεγονός ότι οι υπηρεσίες, οι τεχνολογίες και οι επιλογές που επιτρέπουν στο ευρύ κοινό να έχει πρόσβαση στα έργα της δημιουργικότητας αναπτύσσονται ολοένα περισσότερο, τα κέρδη των δικαιούχων δικαιωμάτων στον τομέα του πολιτισμού και της δημιουργικότητας συνεχώς μειώνονται AM\ doc 15/52 PE v01-00

16 24 Julia Reda, Josef Weidenholzer, Kaja Kallas, Antanas Guoga Παράγραφος 4 4. αναγνωρίζει την ανάγκη διασφάλισης ικανοποιητικής αμοιβής για τους δικαιούχους δικαιωμάτων όλων των κατηγοριών και καλύτερης προστασίας των δικαιωμάτων τους υπενθυμίζει ότι ενώ οι βιομηχανίες του πολιτισμού και της δημιουργικότητας απασχολούν περισσότερα από επτά εκατομμύρια άτομα και συμβάλλουν στο ετήσιο ΑΕγχΠ σε ποσοστό 4,5% και παρά το γεγονός ότι οι υπηρεσίες, οι τεχνολογίες και οι επιλογές που επιτρέπουν στο ευρύ κοινό να έχει πρόσβαση στα έργα της δημιουργικότητας αναπτύσσονται ολοένα περισσότερο, τα κέρδη των δικαιούχων δικαιωμάτων στον τομέα του πολιτισμού και της δημιουργικότητας συνεχώς μειώνονται 4. αναγνωρίζει την ανάγκη διασφάλισης ικανοποιητικής αμοιβής για τους δικαιούχους δικαιωμάτων όλων των κατηγοριών και καλύτερης προστασίας των δικαιωμάτων τους υπενθυμίζει ότι ενώ οι βιομηχανίες του πολιτισμού και της δημιουργικότητας συνιστούν σημαντική πηγή απασχόλησης όπου, σύμφωνα με τη μελέτη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τίτλο «Το κόστος της μη Ευρώπης», θα δημιουργηθούν θέσεις εργασίας χάρη στην ενιαία ψηφιακή αγορά έως το 2020, και παρά το γεγονός ότι οι υπηρεσίες, οι τεχνολογίες και οι επιλογές που επιτρέπουν στο ευρύ κοινό να έχει πρόσβαση στα έργα της δημιουργικότητας αναπτύσσονται ολοένα περισσότερο, τα κέρδη των δικαιούχων δικαιωμάτων στον τομέα του πολιτισμού και της δημιουργικότητας συνεχώς μειώνονται 25 Antanas Guoga Παράγραφος 4 4. αναγνωρίζει την ανάγκη διασφάλισης ικανοποιητικής αμοιβής για τους δικαιούχους δικαιωμάτων όλων των κατηγοριών και καλύτερης προστασίας των δικαιωμάτων τους υπενθυμίζει ότι 4. αναγνωρίζει την ανάγκη διασφάλισης ικανοποιητικής αμοιβής για τους δικαιούχους δικαιωμάτων όλων των κατηγοριών και καλύτερης προστασίας των δικαιωμάτων τους υπενθυμίζει ότι PE v /52 AM\ doc

17 ενώ οι βιομηχανίες του πολιτισμού και της δημιουργικότητας απασχολούν περισσότερα από επτά εκατομμύρια άτομα και συμβάλλουν στο ετήσιο ΑΕγχΠ σε ποσοστό 4,5% και παρά το γεγονός ότι οι υπηρεσίες, οι τεχνολογίες και οι επιλογές που επιτρέπουν στο ευρύ κοινό να έχει πρόσβαση στα έργα της δημιουργικότητας αναπτύσσονται ολοένα περισσότερο, τα κέρδη των δικαιούχων δικαιωμάτων στον τομέα του πολιτισμού και της δημιουργικότητας συνεχώς μειώνονται ενώ οι βιομηχανίες του πολιτισμού και της δημιουργικότητας απασχολούν περισσότερα από επτά εκατομμύρια άτομα και συμβάλλουν στο ετήσιο ΑΕγχΠ σε ποσοστό 4,5% και παρά το γεγονός ότι οι υπηρεσίες, οι τεχνολογίες και οι επιλογές που επιτρέπουν στο ευρύ κοινό να έχει πρόσβαση στα έργα της δημιουργικότητας αναπτύσσονται ολοένα περισσότερο, τα κέρδη των δικαιούχων δικαιωμάτων στον τομέα του πολιτισμού και της δημιουργικότητας συνεχώς μειώνονται επισημαίνει ότι πρέπει να καθιερωθεί ένα αποτελεσματικό σύστημα προστασίας του δικαιώματος του δημιουργού ούτως ώστε να διασφαλίζεται η απόδοση των απαιτούμενων επενδύσεων για την παραγωγή έργων που καλύπτονται από τα εν λόγω δικαιώματα 26 Virginie Rozière Παράγραφος 4 4. αναγνωρίζει την ανάγκη διασφάλισης ικανοποιητικής αμοιβής για τους δικαιούχους δικαιωμάτων όλων των κατηγοριών και καλύτερης προστασίας των δικαιωμάτων τους υπενθυμίζει ότι ενώ οι βιομηχανίες του πολιτισμού και της δημιουργικότητας απασχολούν περισσότερα από επτά εκατομμύρια άτομα και συμβάλλουν στο ετήσιο ΑΕγχΠ σε ποσοστό 4,5% και παρά το γεγονός ότι οι υπηρεσίες, οι τεχνολογίες και οι επιλογές που επιτρέπουν στο ευρύ κοινό να έχει πρόσβαση στα έργα της δημιουργικότητας αναπτύσσονται ολοένα περισσότερο, τα κέρδη των δικαιούχων δικαιωμάτων στον τομέα του πολιτισμού και της 4. αναγνωρίζει την ανάγκη διασφάλισης ικανοποιητικής αμοιβής για τους δικαιούχους δικαιωμάτων όλων των κατηγοριών και καλύτερης προστασίας των δικαιωμάτων τους υπενθυμίζει ότι ενώ οι βιομηχανίες του πολιτισμού και της δημιουργικότητας απασχολούν περισσότερα από επτά εκατομμύρια άτομα και συμβάλλουν στο ετήσιο ΑΕγχΠ σε ποσοστό 4,5% και παρά το γεγονός ότι οι υπηρεσίες, οι τεχνολογίες και οι επιλογές που επιτρέπουν στο ευρύ κοινό να έχει πρόσβαση στα έργα της δημιουργικότητας αναπτύσσονται ολοένα περισσότερο, τα κέρδη των δικαιούχων δικαιωμάτων στον τομέα του πολιτισμού και της AM\ doc 17/52 PE v01-00

18 δημιουργικότητας συνεχώς μειώνονται δημιουργικότητας συνεχώς μειώνονται τονίζει, στο πλαίσιο αυτό, ότι η εν λόγω εξέλιξη οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στην παρακράτηση υπερβολικά μεγάλου τμήματος της αξίας από τους διαμεσολαβητές, κατά την έννοια της οδηγίας 2001/29/ΕΚ Or. fr 27 Robert Rochefort Παράγραφος 4 4. αναγνωρίζει την ανάγκη διασφάλισης ικανοποιητικής αμοιβής για τους δικαιούχους δικαιωμάτων όλων των κατηγοριών και καλύτερης προστασίας των δικαιωμάτων τους υπενθυμίζει ότι ενώ οι βιομηχανίες του πολιτισμού και της δημιουργικότητας απασχολούν περισσότερα από επτά εκατομμύρια άτομα και συμβάλλουν στο ετήσιο ΑΕγχΠ σε ποσοστό 4,5% και παρά το γεγονός ότι οι υπηρεσίες, οι τεχνολογίες και οι επιλογές που επιτρέπουν στο ευρύ κοινό να έχει πρόσβαση στα έργα της δημιουργικότητας αναπτύσσονται ολοένα περισσότερο, τα κέρδη των δικαιούχων δικαιωμάτων στον τομέα του πολιτισμού και της δημιουργικότητας συνεχώς μειώνονται 4. αναγνωρίζει την ανάγκη διασφάλισης ικανοποιητικής αμοιβής για τους δικαιούχους δικαιωμάτων όλων των κατηγοριών και καλύτερης προστασίας των δικαιωμάτων τους υπενθυμίζει ότι ενώ οι βιομηχανίες του πολιτισμού και της δημιουργικότητας απασχολούν περισσότερα από επτά εκατομμύρια άτομα και συμβάλλουν στο ετήσιο ΑΕγχΠ σε ποσοστό 4,5% και παρά το γεγονός ότι οι υπηρεσίες, οι τεχνολογίες και οι επιλογές που επιτρέπουν στο ευρύ κοινό να έχει πρόσβαση στα έργα της δημιουργικότητας αναπτύσσονται ολοένα περισσότερο, τα κέρδη των δικαιούχων δικαιωμάτων στον τομέα του πολιτισμού και της δημιουργικότητας συνεχώς μειώνονται τονίζει τη σημασία της ευαισθητοποίησης των καταναλωτών όσον αφορά τις συνέπειες που προκαλούνται από την παραβίαση του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων Or. fr PE v /52 AM\ doc

19 28 Inês Cristina Zuber Παράγραφος 4 4. αναγνωρίζει την ανάγκη διασφάλισης ικανοποιητικής αμοιβής για τους δικαιούχους δικαιωμάτων όλων των κατηγοριών και καλύτερης προστασίας των δικαιωμάτων τους υπενθυμίζει ότι ενώ οι βιομηχανίες του πολιτισμού και της δημιουργικότητας απασχολούν περισσότερα από επτά εκατομμύρια άτομα και συμβάλλουν στο ετήσιο ΑΕγχΠ σε ποσοστό 4,5% και παρά το γεγονός ότι οι υπηρεσίες, οι τεχνολογίες και οι επιλογές που επιτρέπουν στο ευρύ κοινό να έχει πρόσβαση στα έργα της δημιουργικότητας αναπτύσσονται ολοένα περισσότερο, τα κέρδη των δικαιούχων δικαιωμάτων στον τομέα του πολιτισμού και της δημιουργικότητας συνεχώς μειώνονται 4. αναγνωρίζει την ανάγκη διασφάλισης ικανοποιητικής αμοιβής για τους δικαιούχους δικαιωμάτων όλων των κατηγοριών και καλύτερης προστασίας των δικαιωμάτων τους υπενθυμίζει ότι ενώ οι βιομηχανίες του πολιτισμού και της δημιουργικότητας απασχολούν περισσότερα από επτά εκατομμύρια άτομα και συμβάλλουν στο ετήσιο ΑΕγχΠ σε ποσοστό 4,5% και παρά το γεγονός ότι οι υπηρεσίες, οι τεχνολογίες και οι επιλογές που επιτρέπουν στο ευρύ κοινό να έχει πρόσβαση στα έργα της δημιουργικότητας αναπτύσσονται ολοένα περισσότερο, τα κέρδη των δικαιούχων δικαιωμάτων στον τομέα του πολιτισμού και της δημιουργικότητας συνεχώς μειώνονται, σε αντίθεση με τα αυξανόμενα κέρδη των μεσαζόντων Or. pt 29 Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 4 α (νέα) 4a. υπογραμμίζει την ανάγκη ενίσχυσης της διαπραγματευτικής θέσης των συγγραφέων και των δημιουργών στην αλυσίδα αξίας στην ψηφιακή εποχή Or. es AM\ doc 19/52 PE v01-00

20 30 Inês Cristina Zuber Παράγραφος 5 5. υπογραμμίζει ότι οι διατάξεις των κρατών μελών σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα διαφέρουν σημαντικά από το ένα κράτος μέλος στο άλλο και ότι η αποκλειστικότητα την οποία το δικαίωμα του δημιουργού παρέχει στον ιδιοκτήτη του περιορίζεται, κατά κανόνα, στην επικράτεια του κράτους μέλους 5. θεωρεί ότι η καθιέρωση ενιαίου συστήματος για τα δικαιώματα των δημιουργών μπορεί να επιβάλλει διατυπώσεις που θα μπορούσαν να παρεμποδίσουν την εξασφάλιση δίκαιης αμοιβής όσον αφορά τα έργα της δημιουργικότητας Or. pt 31 Philippe Juvin Παράγραφος 5 5. υπογραμμίζει ότι οι διατάξεις των κρατών μελών σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα διαφέρουν σημαντικά από το ένα κράτος μέλος στο άλλο και ότι η αποκλειστικότητα την οποία το δικαίωμα του δημιουργού παρέχει στον ιδιοκτήτη του περιορίζεται, κατά κανόνα, στην επικράτεια του κράτους μέλους 5. υπογραμμίζει ότι οι διατάξεις των κρατών μελών σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα διαφέρουν μεταξύ τους υπενθυμίζει ότι η ευρωπαϊκή αγορά δεν είναι ομοιογενής και ότι οι εθνικές αγορές εξελίσσονται με διαφορετικούς ρυθμούς υπενθυμίζει επίσης ότι τα πρότυπα κατανάλωσης, και ως εκ τούτου τα περιεχόμενα, ανταποκρίνονται σε συγκεκριμένες προσδοκίες σε κάθε κράτος μέλος Or. fr PE v /52 AM\ doc

21 32 Róża Gräfin von Thun und Hohenstein Παράγραφος 5 5. υπογραμμίζει ότι οι διατάξεις των κρατών μελών σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα διαφέρουν σημαντικά από το ένα κράτος μέλος στο άλλο και ότι η αποκλειστικότητα την οποία το δικαίωμα του δημιουργού παρέχει στον ιδιοκτήτη του περιορίζεται, κατά κανόνα, στην επικράτεια του κράτους μέλους 5. υπογραμμίζει ότι οι διατάξεις των κρατών μελών σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα διαφέρουν σημαντικά από το ένα κράτος μέλος στο άλλο και ότι περιορίζονται, κατά κανόνα, στην επικράτεια του κράτους μέλους θεωρεί ότι οι εν λόγω εδαφικοί περιορισμοί συχνά οδηγούν σε κατακερματισμό της αγοράς σε επίπεδο ΕΕ θεωρεί ότι πρέπει να αξιολογηθεί κατά πόσον οι εν λόγω περιορισμοί είναι αντικειμενικοί και αναλογικοί προς τους στόχους της προστασίας τόσο των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας όσο και της πολιτιστικής πολυμορφίας θεωρεί ότι πρέπει επίσης να εξετάζονται εναλλακτικές λύσεις που θα διευκολύνουν την ευρύτερη πρόσβαση στην πολιτιστικά διαφοροποιημένη προσφορά, τηρώντας παράλληλα τους εν λόγω στόχους 33 Virginie Rozière Παράγραφος 5 5. υπογραμμίζει ότι οι διατάξεις των κρατών μελών σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα διαφέρουν σημαντικά από το ένα κράτος μέλος στο άλλο και ότι η αποκλειστικότητα την οποία το δικαίωμα 5. υπογραμμίζει ότι οι διατάξεις των κρατών μελών σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα διαφέρουν σημαντικά από το ένα κράτος μέλος στο άλλο και ότι περιορίζεται η αποκλειστικότητα την AM\ doc 21/52 PE v01-00

22 του δημιουργού παρέχει στον ιδιοκτήτη του περιορίζεται, κατά κανόνα, στην επικράτεια του κράτους μέλους οποία το δικαίωμα του δημιουργού παρέχει στον ιδιοκτήτη του υπενθυμίζει ότι η εδαφικότητα είναι σύμφυτη με το δικαίωμα των δημιουργών και παρέχει στα κράτη μέλη τα μέσα της πολιτιστικής τους πολιτικής Or. fr 34 Robert Rochefort Παράγραφος 5 5. υπογραμμίζει ότι οι διατάξεις των κρατών μελών σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα διαφέρουν σημαντικά από το ένα κράτος μέλος στο άλλο και ότι η αποκλειστικότητα την οποία το δικαίωμα του δημιουργού παρέχει στον ιδιοκτήτη του περιορίζεται, κατά κανόνα, στην επικράτεια του κράτους μέλους 5. υπογραμμίζει ότι οι διατάξεις των κρατών μελών σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα διαφέρουν σημαντικά από το ένα κράτος μέλος στο άλλο και ότι η αποκλειστικότητα την οποία το δικαίωμα του δημιουργού παρέχει στον ιδιοκτήτη του περιορίζεται, κατά κανόνα, στην επικράτεια του κράτους μέλους υπενθυμίζει ότι αυτός ο κατακερματισμός οφείλεται, επίσης, στις προτιμήσεις των καταναλωτών και στον τρόπο προσαρμογής της αγοράς σε αυτές Or. fr 35 Mylène Troszczynski Παράγραφος 5 5. υπογραμμίζει ότι οι διατάξεις των κρατών μελών σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά 5. υπογραμμίζει ότι οι διατάξεις των κρατών μελών σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά PE v /52 AM\ doc

23 δικαιώματα διαφέρουν σημαντικά από το ένα κράτος μέλος στο άλλο και ότι η αποκλειστικότητα την οποία το δικαίωμα του δημιουργού παρέχει στον ιδιοκτήτη του περιορίζεται, κατά κανόνα, στην επικράτεια του κράτους μέλους δικαιώματα διαφέρουν σημαντικά από το ένα κράτος μέλος στο άλλο και ότι περιορίζεται η αποκλειστικότητα την οποία το δικαίωμα του δημιουργού παρέχει στον ιδιοκτήτη του Or. fr 36 Eva Paunova, Marc Joulaud, Vicky Ford, Daniel Dalton, Sabine Verheyen, Antonio López-Istúriz White Παράγραφος 5 5. υπογραμμίζει ότι οι διατάξεις των κρατών μελών σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα διαφέρουν σημαντικά από το ένα κράτος μέλος στο άλλο και ότι η αποκλειστικότητα την οποία το δικαίωμα του δημιουργού παρέχει στον ιδιοκτήτη του περιορίζεται, κατά κανόνα, στην επικράτεια του κράτους μέλους 5. υπογραμμίζει ότι οι διατάξεις των κρατών μελών σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα διαφέρουν σημαντικά από το ένα κράτος μέλος στο άλλο και ότι η αποκλειστικότητα την οποία το δικαίωμα του δημιουργού παρέχει στον ιδιοκτήτη του περιορίζεται, κατά κανόνα, στην επικράτεια του κράτους μέλους, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει στον κατακερματισμό της αγοράς σε επίπεδο ΕΕ 37 Kaja Kallas, Antanas Guoga, Julia Reda Παράγραφος 5 5. υπογραμμίζει ότι οι διατάξεις των κρατών μελών σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά 5. υπογραμμίζει ότι οι διατάξεις των κρατών μελών σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά AM\ doc 23/52 PE v01-00

24 δικαιώματα διαφέρουν σημαντικά από το ένα κράτος μέλος στο άλλο και ότι η αποκλειστικότητα την οποία το δικαίωμα του δημιουργού παρέχει στον ιδιοκτήτη του περιορίζεται, κατά κανόνα, στην επικράτεια του κράτους μέλους δικαιώματα διαφέρουν σημαντικά από το ένα κράτος μέλος στο άλλο και ότι η αποκλειστικότητα την οποία το δικαίωμα του δημιουργού παρέχει στον ιδιοκτήτη του περιορίζεται, κατά κανόνα, στην επικράτεια του κράτους μέλους, γεγονός που οδηγεί στον κατακερματισμό της αγοράς και σε σημαντικές αποκλίσεις ως προς την επιβολή σε επίπεδο ΕΕ 38 Biljana Borzan Παράγραφος 5 α (νέα) 5a. επισημαίνει πόσο σημαντική είναι η σαφής ενημέρωση των καταναλωτών σε σχέση με την εκτέλεση του περιεχομένου που αγοράζουν, με βάση την οδηγία της ΕΕ για τα δικαιώματα των καταναλωτών 39 Eva Paunova, Vicky Ford, Daniel Dalton, Marc Joulaud, Ivan Štefanec, Sabine Verheyen, Anna Maria Corazza Bildt, Catherine Stihler, Antonio López-Istúriz White Παράγραφος 5 α (νέα) 5a. θεωρεί ότι πρέπει να καταβληθούν κοινές προσπάθειες για την καταπολέμηση των παραβιάσεων του δικαιώματος του δημιουργού και των συγγενικών δικαιωμάτων στην ΕΕ ούτως ώστε να διασφαλίζεται η προστασία των PE v /52 AM\ doc

25 εν λόγω δικαιωμάτων καθώς και η δίκαιη αμοιβή των δημιουργών προστατευόμενου διαδικτυακού περιεχομένου 40 Inês Cristina Zuber Παράγραφος 6 6. τονίζει ότι λόγω του εδαφικού κατακερματισμού όσοι χρήστες φιλοδοξούν να προσφέρουν σε επίπεδο ΕΕ υπηρεσίες σχετικές με το περιεχόμενο μπορεί να χρειάζονται να εξασφαλίζουν πολλαπλές άδειες τονίζει ότι οι διαφορές στους περιορισμούς και στις εξαιρέσεις δημιουργούν πρόσθετο νομικό κόστος και ανασφάλεια δικαίου τονίζει ότι μπορεί για γεωγραφικούς λόγους να εμποδίζεται η πρόσβαση των καταναλωτών σε ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου διαγράφεται Or. pt 41 Philippe Juvin Παράγραφος 6 6. τονίζει ότι λόγω του εδαφικού κατακερματισμού όσοι χρήστες φιλοδοξούν να προσφέρουν σε επίπεδο ΕΕ υπηρεσίες σχετικές με το περιεχόμενο μπορεί να χρειάζονται να εξασφαλίζουν πολλαπλές άδειες τονίζει ότι οι διαφορές 6. υπενθυμίζει ότι είναι πλέον δυνατή η χορήγηση πολυεδαφικών αδειών βάσει σύμβασης εφόσον το επιτρέπουν οι συνθήκες της αγοράς επισημαίνει, ωστόσο, ότι λόγω των ιδιαιτεροτήτων ορισμένων τομέων, όπως οι αγορές των AM\ doc 25/52 PE v01-00

26 στους περιορισμούς και στις εξαιρέσεις δημιουργούν πρόσθετο νομικό κόστος και ανασφάλεια δικαίου τονίζει ότι μπορεί για γεωγραφικούς λόγους να εμποδίζεται η πρόσβαση των καταναλωτών σε ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου οπτικοακουστικών μέσων και του κινηματογράφου, οι οποίες χαρακτηρίζονται από υψηλό κόστος παραγωγής, μπορούν να δικαιολογηθούν διαφορετικές μέθοδοι διανομής και χρηματοδότησης ανάλογα με τον τόπο κατανάλωσης Or. fr 42 Vicky Ford, Daniel Dalton, Eva Paunova Παράγραφος 6 6. τονίζει ότι λόγω του εδαφικού κατακερματισμού όσοι χρήστες φιλοδοξούν να προσφέρουν σε επίπεδο ΕΕ υπηρεσίες σχετικές με το περιεχόμενο μπορεί να χρειάζονται να εξασφαλίζουν πολλαπλές άδειες τονίζει ότι οι διαφορές στους περιορισμούς και στις εξαιρέσεις δημιουργούν πρόσθετο νομικό κόστος και ανασφάλεια δικαίου τονίζει ότι μπορεί για γεωγραφικούς λόγους να εμποδίζεται η πρόσβαση των καταναλωτών σε ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου 6. τονίζει ότι λόγω του εδαφικού κατακερματισμού όσοι χρήστες φιλοδοξούν να προσφέρουν σε επίπεδο ΕΕ υπηρεσίες σχετικές με το περιεχόμενο μπορεί να χρειάζονται να εξασφαλίζουν πολλαπλές άδειες επισημαίνει ότι οι διαφορές στους περιορισμούς και στις εξαιρέσεις μπορούν να δημιουργήσουν πρόσθετο νομικό κόστος και ανασφάλεια δικαίου τονίζει ότι μπορεί για γεωγραφικούς λόγους να εμποδίζεται η πρόσβαση των καταναλωτών σε ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου θεωρεί ότι οι καταναλωτές πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να αγοράζουν διαδικτυακό περιεχόμενο από άλλο κράτος μέλος όταν αυτό δεν είναι εύκολα προσβάσιμο μέσω των οικείων παρόχων τονίζει ότι κατά τον χρόνο της αγοράς άδειας ψηφιακού περιεχομένου οι καταναλωτές πρέπει να λαμβάνουν σαφή ενημέρωση σχετικά με τους γεωγραφικούς περιορισμούς της χρήσης του εν λόγω περιεχομένου υπογραμμίζει ότι η δημιουργική παραγωγή της Ευρώπης συγκαταλέγεται μεταξύ των αφθονέστερων πόρων της, και όσοι επιθυμούν να την απολαμβάνουν πρέπει PE v /52 AM\ doc

27 να έχουν τη δυνατότητα να το πράττουν, σε πληρωτέα βάση, ακόμη και όταν το προϊόν διατίθεται μόνο από άλλο κράτος μέλος 43 Virginie Rozière Παράγραφος 6 6. τονίζει ότι λόγω του εδαφικού κατακερματισμού όσοι χρήστες φιλοδοξούν να προσφέρουν σε επίπεδο ΕΕ υπηρεσίες σχετικές με το περιεχόμενο μπορεί να χρειάζονται να εξασφαλίζουν πολλαπλές άδειες τονίζει ότι οι διαφορές στους περιορισμούς και στις εξαιρέσεις δημιουργούν πρόσθετο νομικό κόστος και ανασφάλεια δικαίου τονίζει ότι μπορεί για γεωγραφικούς λόγους να εμποδίζεται η πρόσβαση των καταναλωτών σε ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου 6. τονίζει ότι λόγω του εδαφικού κατακερματισμού όσοι χρήστες φιλοδοξούν να προσφέρουν σε επίπεδο ΕΕ υπηρεσίες σχετικές με το περιεχόμενο μπορεί να χρειάζονται να εξασφαλίζουν πολλαπλές άδειες υπενθυμίζει ότι αυτή η δυνατότητα προσφέρεται ήδη στους φορείς που το επιθυμούν τονίζει, επίσης, ότι μπορεί για γεωγραφικούς λόγους να εμποδίζεται η πρόσβαση των καταναλωτών σε ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου ενθαρρύνει τα κράτη μέλη και τους ενδιαφερόμενους φορείς να εφαρμόσουν συστήματα για τη διασφάλιση της δυνατότητας μεταφοράς του περιεχομένου στους ευρωπαίους καταναλωτές Or. fr 44 Kaja Kallas, Dita Charanzová, Julia Reda Παράγραφος 6 6. τονίζει ότι λόγω του εδαφικού 6. τονίζει ότι λόγω του εδαφικού AM\ doc 27/52 PE v01-00

28 κατακερματισμού όσοι χρήστες φιλοδοξούν να προσφέρουν σε επίπεδο ΕΕ υπηρεσίες σχετικές με το περιεχόμενο μπορεί να χρειάζονται να εξασφαλίζουν πολλαπλές άδειες τονίζει ότι οι διαφορές στους περιορισμούς και στις εξαιρέσεις δημιουργούν πρόσθετο νομικό κόστος και ανασφάλεια δικαίου τονίζει ότι είναι δυνατόν για γεωγραφικούς λόγους να εμποδίζεται η πρόσβαση των καταναλωτών σε ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου κατακερματισμού όσοι χρήστες φιλοδοξούν να προσφέρουν σε επίπεδο ΕΕ υπηρεσίες σχετικές με το περιεχόμενο μπορεί να χρειάζονται να εξασφαλίζουν πολλαπλές άδειες τονίζει ότι οι διαφορές στους περιορισμούς και στις εξαιρέσεις δημιουργούν πρόσθετο νομικό κόστος και ανασφάλεια δικαίου, με αποτέλεσμα να υπονομεύονται η καινοτομία και οι επενδύσεις, και σε ορισμένες περιπτώσεις να ενισχύεται η συγκέντρωση της αγοράς τονίζει ότι πολύ συχνά εμποδίζεται η πρόσβαση των καταναλωτών σε ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου για γεωγραφικούς λόγους ως εκ τούτου, ενθαρρύνει την Επιτροπή να προτείνει κατάλληλες λύσεις που θα βελτιώσουν τη διασυνοριακή πρόσβαση των καταναλωτών στις υπηρεσίες 45 Ildikó Gáll-Pelcz Παράγραφος 6 6. τονίζει ότι λόγω του εδαφικού κατακερματισμού όσοι χρήστες φιλοδοξούν να προσφέρουν σε επίπεδο ΕΕ υπηρεσίες σχετικές με το περιεχόμενο μπορεί να χρειάζονται να εξασφαλίζουν πολλαπλές άδειες τονίζει ότι οι διαφορές στους περιορισμούς και στις εξαιρέσεις δημιουργούν πρόσθετο νομικό κόστος και ανασφάλεια δικαίου τονίζει ότι μπορεί για γεωγραφικούς λόγους να εμποδίζεται η πρόσβαση των καταναλωτών σε ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου 6. τονίζει ότι λόγω του εδαφικού κατακερματισμού όσοι χρήστες φιλοδοξούν να προσφέρουν σε επίπεδο ΕΕ υπηρεσίες σχετικές με το περιεχόμενο μπορεί να χρειάζονται να εξασφαλίζουν πολλαπλές άδειες τονίζει ότι οι διαφορές στους περιορισμούς και στις εξαιρέσεις δημιουργούν πρόσθετο νομικό κόστος και ανασφάλεια δικαίου καλεί ως εκ τούτου την Επιτροπή να εξετάσει σε ποιες από τις προαιρετικές εξαιρέσεις και τους περιορισμούς που αναφέρονται στην οδηγία 2001/29/ΕΚ μπορεί να δοθεί υποχρεωτικός χαρακτήρας, ώστε να καταστεί δυνατή η ισότιμη διασυνοριακή πρόσβαση στην πολιτιστική πολυμορφία PE v /52 AM\ doc

29 εντός της εσωτερικής αγοράς και να ενισχυθεί η ασφάλεια δικαίου τονίζει ότι μπορεί για γεωγραφικούς λόγους να εμποδίζεται η πρόσβαση των καταναλωτών σε ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου 46 Julia Reda, Josef Weidenholzer, Kaja Kallas Παράγραφος 6 6. τονίζει ότι λόγω του εδαφικού κατακερματισμού όσοι χρήστες φιλοδοξούν να προσφέρουν σε επίπεδο ΕΕ υπηρεσίες σχετικές με το περιεχόμενο μπορεί να χρειάζονται να εξασφαλίζουν πολλαπλές άδειες τονίζει ότι οι διαφορές στους περιορισμούς και στις εξαιρέσεις δημιουργούν πρόσθετο νομικό κόστος και ανασφάλεια δικαίου τονίζει ότι μπορεί για γεωγραφικούς λόγους να εμποδίζεται η πρόσβαση των καταναλωτών σε ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου 6. τονίζει ότι λόγω του εδαφικού κατακερματισμού όσοι χρήστες φιλοδοξούν να προσφέρουν σε επίπεδο ΕΕ υπηρεσίες σχετικές με το περιεχόμενο μπορεί να χρειάζονται να εξασφαλίζουν πολλαπλές άδειες τονίζει ότι οι διαφορές στους περιορισμούς και στις εξαιρέσεις δημιουργούν πρόσθετο νομικό κόστος και ανασφάλεια δικαίου τονίζει ότι μπορεί για γεωγραφικούς λόγους να εμποδίζεται η πρόσβαση των καταναλωτών σε ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου, γεγονός που αντιβαίνει στον στόχο της υλοποίησης των τεσσάρων ελευθεριών της εσωτερικής αγοράς, ο οποίος ορίζεται στην οδηγία 2001/29/ΕΚ 47 Biljana Borzan Παράγραφος 6 AM\ doc 29/52 PE v01-00

30 6. τονίζει ότι λόγω του εδαφικού κατακερματισμού όσοι χρήστες φιλοδοξούν να προσφέρουν σε επίπεδο ΕΕ υπηρεσίες σχετικές με το περιεχόμενο μπορεί να χρειάζονται να εξασφαλίζουν πολλαπλές άδειες τονίζει ότι οι διαφορές στους περιορισμούς και στις εξαιρέσεις δημιουργούν πρόσθετο νομικό κόστος και ανασφάλεια δικαίου τονίζει ότι μπορεί για γεωγραφικούς λόγους να εμποδίζεται η πρόσβαση των καταναλωτών σε ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου 6. τονίζει ότι λόγω του εδαφικού κατακερματισμού όσοι χρήστες φιλοδοξούν να προσφέρουν σε επίπεδο ΕΕ υπηρεσίες σχετικές με το περιεχόμενο μπορεί να χρειάζονται να εξασφαλίζουν πολλαπλές άδειες τονίζει ότι οι διαφορές στους περιορισμούς και στις εξαιρέσεις δημιουργούν πρόσθετο νομικό κόστος και ανασφάλεια δικαίου τονίζει ότι μπορεί για γεωγραφικούς λόγους να εμποδίζεται η πρόσβαση των καταναλωτών σε ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου, με αποτέλεσμα να πρέπει να πληρώνουν εκ νέου για τις ίδιες υπηρεσίες 48 Antanas Guoga, Dita Charanzová Παράγραφος 6 6. τονίζει ότι λόγω του εδαφικού κατακερματισμού όσοι χρήστες φιλοδοξούν να προσφέρουν σε επίπεδο ΕΕ υπηρεσίες σχετικές με το περιεχόμενο μπορεί να χρειάζονται να εξασφαλίζουν πολλαπλές άδειες τονίζει ότι οι διαφορές στους περιορισμούς και στις εξαιρέσεις δημιουργούν πρόσθετο νομικό κόστος και ανασφάλεια δικαίου τονίζει ότι μπορεί για γεωγραφικούς λόγους να εμποδίζεται η πρόσβαση των καταναλωτών σε ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου 6. τονίζει ότι λόγω του εδαφικού κατακερματισμού όσοι χρήστες φιλοδοξούν να προσφέρουν σε επίπεδο ΕΕ υπηρεσίες σχετικές με το περιεχόμενο μπορεί να χρειάζονται να εξασφαλίζουν πολλαπλές άδειες τονίζει ότι οι διαφορές στους περιορισμούς και στις εξαιρέσεις δημιουργούν πρόσθετο νομικό κόστος και ανασφάλεια δικαίου τονίζει ότι μπορεί για γεωγραφικούς λόγους να εμποδίζεται η πρόσβαση των καταναλωτών σε ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου ως εκ τούτου, ενθαρρύνει την Επιτροπή να προτείνει κατάλληλες λύσεις για την καλύτερη διασυνοριακή πρόσβαση των καταναλωτών στο προστατευόμενο από δικαιώματα του δημιουργού περιεχόμενο PE v /52 AM\ doc

31 49 Mylène Troszczynski Παράγραφος 6 6. τονίζει ότι λόγω του εδαφικού κατακερματισμού όσοι χρήστες φιλοδοξούν να προσφέρουν σε επίπεδο ΕΕ υπηρεσίες σχετικές με το περιεχόμενο μπορεί να χρειάζονται να εξασφαλίζουν πολλαπλές άδειες τονίζει ότι οι διαφορές στους περιορισμούς και στις εξαιρέσεις δημιουργούν πρόσθετο νομικό κόστος και ανασφάλεια δικαίου τονίζει ότι μπορεί για γεωγραφικούς λόγους να εμποδίζεται η πρόσβαση των καταναλωτών σε ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου 6. τονίζει το γεγονός ότι λόγω των διαφορών μεταξύ των κρατών μελών όσοι χρήστες φιλοδοξούν να προσφέρουν σε επίπεδο ΕΕ υπηρεσίες σχετικές με το περιεχόμενο μπορεί να χρειάζονται να εξασφαλίζουν πολλαπλές άδειες τονίζει ότι οι διαφορές στους περιορισμούς και στις εξαιρέσεις δημιουργούν πρόσθετο νομικό κόστος και ανασφάλεια δικαίου τονίζει ότι μπορεί για γεωγραφικούς λόγους να εμποδίζεται η πρόσβαση των καταναλωτών σε ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου Or. fr 50 Eva Paunova, Ivan Štefanec, Marc Joulaud, Sabine Verheyen, Antonio López-Istúriz White Παράγραφος 6 6. τονίζει ότι λόγω του εδαφικού κατακερματισμού όσοι χρήστες φιλοδοξούν να προσφέρουν σε επίπεδο ΕΕ υπηρεσίες σχετικές με το περιεχόμενο μπορεί να χρειάζονται να εξασφαλίζουν πολλαπλές άδειες τονίζει ότι οι διαφορές στους περιορισμούς και στις εξαιρέσεις δημιουργούν πρόσθετο νομικό κόστος και ανασφάλεια δικαίου τονίζει ότι μπορεί για 6. τονίζει ότι λόγω του εδαφικού κατακερματισμού όσοι χρήστες φιλοδοξούν να προσφέρουν σε επίπεδο ΕΕ υπηρεσίες σχετικές με το περιεχόμενο μπορεί να χρειάζονται να εξασφαλίζουν πολλαπλές άδειες επισημαίνει ότι οι διαφορές στους περιορισμούς και στις εξαιρέσεις μπορούν να δημιουργήσουν πρόσθετο νομικό κόστος και ανασφάλεια AM\ doc 31/52 PE v01-00

32 γεωγραφικούς λόγους να εμποδίζεται η πρόσβαση των καταναλωτών σε ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου δικαίου τονίζει ότι μπορεί για γεωγραφικούς λόγους να εμποδίζεται η πρόσβαση των καταναλωτών σε ορισμένες υπηρεσίες περιεχομένου 51 Róża Gräfin von Thun und Hohenstein Παράγραφος 6 α (νέα) 6a. θεωρεί ότι, παρόλο που η εξεύρεση λύσεων είναι αναγκαία για τη διασφάλιση της φορητότητας των υπηρεσιών, π.χ. όταν οι καταναλωτές ταξιδεύουν από το ένα κράτος μέλος στο άλλο, είναι ύψιστης σημασίας να διατηρείται η δυνατότητα επιλογής των καταναλωτών όσον αφορά την πρόσβαση σε διαφορετικά μεταξύ άλλων και από γλωσσική άποψη πολιτιστικά περιεχόμενα 52 Kaja Kallas, Dita Charanzová, Julia Reda Παράγραφος 6 α (νέα) 6a. τονίζει πόσο σημαντική είναι η ενίσχυση της σαφήνειας και της διαφάνειας του καθεστώτος των δικαιωμάτων δημιουργού για τους χρήστες των εν λόγω δικαιωμάτων, ιδίως όσον αφορά το περιεχόμενο που έχει παραχθεί από τους χρήστες και την επιβολή χρεώσεων στα δικαιώματα PE v /52 AM\ doc

33 δημιουργού, με σκοπό την προαγωγή της δημιουργικότητας, την περαιτέρω ανάπτυξη των διαδικτυακών πλατφορμών, και τη διασφάλιση ικανοποιητικής αμοιβής για τους δικαιούχους δικαιωμάτων 53 Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. τονίζει τη σημασία της επίτευξης προόδου όσον αφορά τη φορολογική εναρμόνιση του πολιτιστικού τομέα εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης ώστε να μειωθούν οι διαφορές μεταξύ των κρατών μελών και να διασφαλιστεί ένας ισορροπημένος ανταγωνισμός που θα υπερβαίνει τα 28 διαφορετικά φορολογικά καθεστώτα Or. es 54 Marlene Mizzi, Catherine Stihler Παράγραφος 6 α (νέα) 6a. επαναλαμβάνει τη σημασία ενός σύγχρονου, ευνοϊκού προς τον ανταγωνισμό και φιλικού προς τον καταναλωτή πλαισίου για τα δικαιώματα του δημιουργού, το οποίο θα ανταποκρίνεται στις προκλήσεις του ψηφιακού περιβάλλοντος αναγνωρίζει AM\ doc 33/52 PE v01-00

34 την ανάγκη υιοθέτησης σφαιρικής προσέγγισης όσον αφορά τον εκσυγχρονισμό των κανόνων σχετικά με τα δικαιώματα του δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα προκειμένου να αντιμετωπιστεί ο υφιστάμενος κατακερματισμός των αγορών, ιδίως όσον αφορά τη διαχείριση των δικαιωμάτων μέσω διαδικτύου, και να καθιερωθεί ένα ασφαλές, κατάλληλο και προστατευμένο περιβάλλον για τους καταναλωτές, τους δημιουργούς και τους χρήστες των δικαιωμάτων δημιουργού 55 Jiří Maštálka Παράγραφος 7 7. εκφράζει επομένως την ικανοποίησή του για την έγκριση της οδηγίας 2014/26/EΕ για τη συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων και την πολυεδαφική αδειοδότηση δικαιωμάτων και πιστεύει ότι η εφαρμογή της οδηγίας αυτής θα οδηγήσει σε σαφέστερη δέσμη απαιτήσεων σε επίπεδο ΕΕ με αποτέλεσμα ταχύτερη και πιο εύκαμπτη διαδικασία αδειοδοτήσεων 7. εκφράζει επομένως την ικανοποίησή του για την έγκριση της οδηγίας 2014/26/EΕ για τη συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων και την πολυεδαφική αδειοδότηση δικαιωμάτων, στην οποία προβλέπεται η σωστή ισορροπία μεταξύ της πρόσβασης του κοινού σε πολιτιστικά έργα, της ευκολότερης εκκαθάρισης των δικαιωμάτων για τους χρήστες και της εύλογης αποζημίωσης των δημιουργών, και πιστεύει ότι η εφαρμογή της οδηγίας αυτής θα οδηγήσει σε σαφέστερη δέσμη απαιτήσεων σε επίπεδο ΕΕ με αποτέλεσμα ταχύτερη και πιο εύκαμπτη διαδικασία αδειοδοτήσεων προσαρμοσμένη σε συγκεκριμένες χρήσεις PE v /52 AM\ doc

35 56 Julia Reda, Josef Weidenholzer, Kaja Kallas, Antanas Guoga Παράγραφος 7 7. εκφράζει επομένως την ικανοποίησή του για την έγκριση της οδηγίας 2014/26/EΕ για τη συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων και την πολυεδαφική αδειοδότηση δικαιωμάτων και πιστεύει ότι η εφαρμογή της οδηγίας αυτής θα οδηγήσει σε σαφέστερη δέσμη απαιτήσεων σε επίπεδο ΕΕ με αποτέλεσμα ταχύτερη και πιο εύκαμπτη διαδικασία αδειοδοτήσεων 7. εκφράζει επομένως την ικανοποίησή του για την έγκριση της οδηγίας 2014/26/EΕ για τη συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων και την πολυεδαφική αδειοδότηση δικαιωμάτων και πιστεύει ότι η εφαρμογή της οδηγίας αυτής θα οδηγήσει σε σαφέστερη δέσμη απαιτήσεων σε επίπεδο ΕΕ με αποτέλεσμα ταχύτερη και πιο εύκαμπτη διαδικασία αδειοδοτήσεων επισημαίνει, ωστόσο, ότι εξακολουθεί να υφίσταται κατακερματισμός και ότι απαιτείται περαιτέρω νομοθετική δράση, συμπεριλαμβανομένης της εναρμόνισης των εξαιρέσεων, κάτι το οποίο είναι απαραίτητο για την ολοκλήρωση της ενιαίας ψηφιακής αγοράς 57 Mylène Troszczynski Παράγραφος 7 7. εκφράζει επομένως την ικανοποίησή του για την έγκριση της οδηγίας 2014/26/EΕ για τη συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων και την πολυεδαφική αδειοδότηση δικαιωμάτων και πιστεύει ότι η εφαρμογή της οδηγίας αυτής θα οδηγήσει σε σαφέστερη δέσμη απαιτήσεων σε επίπεδο ΕΕ με αποτέλεσμα ταχύτερη και πιο εύκαμπτη διαδικασία αδειοδοτήσεων 7. σημειώνει την έγκριση της οδηγίας 2014/26/EΕ για τη συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων και την πολυεδαφική αδειοδότηση δικαιωμάτων και πιστεύει ότι η εφαρμογή της οδηγίας αυτής θα οδηγήσει σε σαφέστερη δέσμη απαιτήσεων σε επίπεδο ΕΕ με αποτέλεσμα ταχύτερη και πιο εύκαμπτη διαδικασία αδειοδοτήσεων AM\ doc 35/52 PE v01-00