ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2006(INI) Σχέδιο γνωμοδότησης Evelyne Gebhardt (PE v01-00)

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών /2006(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-51 Evelyne Gebhardt (PE v01-00) σχετικά με την επαναβιομηχάνιση της Ευρώπης με στόχο την προώθηση της ανταγωνιστικότητας και της βιωσιμότητας (2013/2006(INI)) AM\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /29 AM\ doc

3 1 Franz Obermayr Παράγραφος 1 1. χαιρετίζει το γεγονός ότι η βιομηχανική πολιτική βρίσκεται και πάλι στο πολιτικό προσκήνιο στην ΕΕ τονίζει ότι μια ισχυρή βιομηχανική βάση είναι αναγκαία για μια πλούσια και οικονομικά επιτυχημένη Ένωση, καθώς και ότι συνιστά τον καλύτερο τρόπο αντιμετώπισης της κρίσης 1. χαιρετίζει το γεγονός ότι η βιομηχανική πολιτική βρίσκεται και πάλι στο πολιτικό προσκήνιο στην ΕΕ τονίζει ότι μια ισχυρή βιομηχανική βάση είναι αναγκαία για μια πλούσια και οικονομικά επιτυχημένη Ένωση διευκρινίζει ότι ο όρος «βιομηχανική πολιτική» αναφέρεται κυρίως στον κλάδο της μεταποίησης (τον βιομηχανικό τομέα) και υπενθυμίζει στην ιδιαίτερη ιστορική σημασία του για την Ευρώπη και την ΕΕ 2 Ismail Ertug Παράγραφος 1 1. χαιρετίζει το γεγονός ότι η βιομηχανική πολιτική βρίσκεται και πάλι στο πολιτικό προσκήνιο στην ΕΕ τονίζει ότι μια ισχυρή βιομηχανική βάση είναι αναγκαία για μια πλούσια και οικονομικά επιτυχημένη Ένωση, καθώς και ότι συνιστά τον καλύτερο τρόπο αντιμετώπισης της κρίσης 1. χαιρετίζει το γεγονός ότι η βιομηχανική πολιτική βρίσκεται και πάλι στο πολιτικό προσκήνιο στην ΕΕ τονίζει ότι μια ισχυρή πραγματική οικονομία με γερή βιομηχανική βάση είναι αναγκαία για μια πλούσια και οικονομικά επιτυχημένη Ένωση και ότι συνιστά το βασικότερο αντίβαρο της χρηματοπιστωτικής αγοράς, η οποία είναι επιρρεπής στις κρίσεις και την ύφεση AM\ doc 3/29 PE v01-00

4 3 Constance Le Grip, Lara Comi, Andreas Schwab Παράγραφος 1 1. χαιρετίζει το γεγονός ότι η βιομηχανική πολιτική βρίσκεται και πάλι στο πολιτικό προσκήνιο στην ΕΕ τονίζει ότι μια ισχυρή βιομηχανική βάση είναι αναγκαία για μια πλούσια και οικονομικά επιτυχημένη Ένωση, καθώς και ότι συνιστά τον καλύτερο τρόπο αντιμετώπισης της κρίσης 1. χαιρετίζει το γεγονός ότι η βιομηχανική πολιτική βρίσκεται και πάλι στο πολιτικό προσκήνιο στην ΕΕ τονίζει ότι μια ισχυρή βιομηχανική βάση είναι αναγκαία για μια πλούσια, ανταγωνιστική και οικονομικά επιτυχημένη Ένωση, καθώς και ότι συνιστά τον καλύτερο τρόπο αντιμετώπισης της κρίσης Or. fr 4 Jorgo Chatzimarkakis Παράγραφος 1 α (νέα) 1 α. διευκρινίζει ότι η βιομηχανική παραγωγή μειώνεται δραματικά στην περιφέρεια της ΕΕ ζητεί από την Επιτροπή να λάβει μέτρα για να προωθήσει την ομοιόμορφη κατανομή της βιομηχανικής παραγωγής στην Ευρώπη 5 Evelyne Gebhardt Παράγραφος 1 α (νέα) PE v /29 AM\ doc

5 1 α. εκφράζει την επιφύλαξή του όσον αφορά την προβλεπόμενη από την Επιτροπή επιλεκτική καθιέρωση έξι αγορών με προτεραιότητα για τις επενδύσεις και τις καινοτομίες τονίζει τη σημασία της βελτίωσης των συνθηκών της έρευνας και ανάπτυξης καθώς και τον κεντρικό ρόλο των νεοσύστατων επιχειρήσεων και των ΜΜΕ ως κινητήριων δυνάμεων της ευρωπαϊκής καινοτομίας 6 Robert Rochefort Παράγραφος 1 α (νέα) 1 α. τονίζει τη σημασία της ανάπτυξης της βιωσιμότητας της οικονομίας μας, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι της στρατηγικής «ΕΕ 2020», και ζητεί να αποτελέσει η βιωσιμότητα βασικό στοιχείο της ευρωπαϊκής βιομηχανικής πολιτικής επισημαίνει την ανάγκη να ενθαρρυνθούν διαδικασίες παραγωγής φιλικές προς το περιβάλλον, ώστε να εξασφαλιστεί η μεγαλύτερη διάρκεια ζωής των καταναλωτικών αγαθών, να προωθηθεί η ανακύκλωση και να βελτιωθεί η ενεργειακή απόδοση των προϊόντων που παράγονται στην εσωτερική αγορά. Or. fr AM\ doc 5/29 PE v01-00

6 7 Robert Rochefort Παράγραφος 1 β (νέα) 1 β. θεωρεί ότι, προκειμένου να ενθαρρυνθεί η καινοτομία και να ενισχυθεί η ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα, είναι σημαντικό να ενισχυθούν σημαντικά τα μέσα για την «έρευνα και ανάπτυξη» στην Ευρώπη. Or. fr 8 Franz Obermayr Παράγραφος 2 2. είναι της γνώμης ότι μόνο μια ενεργός και ολοκληρωμένη βιομηχανική πολιτική, που να συνδέει διάφορους τομείς πολιτικής, περιλαμβανομένης της πολιτικής για τους καταναλωτές και της πολιτικής στον τομέα της αγοράς εργασίας, μπορεί να δημιουργήσει ευνοϊκές οικονομικές συνθήκες, ώστε οι εταιρίες στην ΕΕ να βελτιώσουν την ανταγωνιστικότητά τους 2. είναι της γνώμης ότι μόνο ένας καλά μελετημένος συνδυασμός ενεργού και αναδραστικής βιομηχανικής πολιτικής στο πλαίσιο μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης, που να συνδέει διάφορους τομείς πολιτικής, περιλαμβανομένης της πολιτικής για τους καταναλωτές και της πολιτικής στον τομέα της αγοράς εργασίας, μπορεί να δημιουργήσει ευνοϊκές οικονομικές συνθήκες, ώστε οι εταιρίες στην ΕΕ να βελτιώσουν την ανταγωνιστικότητά τους 9 Sirpa Pietikäinen PE v /29 AM\ doc

7 Παράγραφος 2 2. είναι της γνώμης ότι μόνο μια ενεργός και ολοκληρωμένη βιομηχανική πολιτική, που να συνδέει διάφορους τομείς πολιτικής, περιλαμβανομένης της πολιτικής για τους καταναλωτές και της πολιτικής στον τομέα της αγοράς εργασίας, μπορεί να δημιουργήσει ευνοϊκές οικονομικές συνθήκες, ώστε οι εταιρίες στην ΕΕ να βελτιώσουν την ανταγωνιστικότητά τους 2. είναι της γνώμης ότι μόνο μια ενεργός και ολοκληρωμένη βιομηχανική πολιτική, που να συνδέει διάφορους τομείς πολιτικής, περιλαμβανομένης της πολιτικής για τους καταναλωτές, της πολιτικής στον τομέα της αγοράς εργασίας και της αποδοτικής χρήσης των πόρων, μπορεί να δημιουργήσει ευνοϊκές οικονομικές συνθήκες, ώστε οι εταιρίες στην ΕΕ να βελτιώσουν την ανταγωνιστικότητά τους Or. en 10 Lara Comi, Constance Le Grip Παράγραφος 2 2. είναι της γνώμης ότι μόνο μια ενεργός και ολοκληρωμένη βιομηχανική πολιτική, που να συνδέει διάφορους τομείς πολιτικής, περιλαμβανομένης της πολιτικής για τους καταναλωτές και της πολιτικής στον τομέα της αγοράς εργασίας, μπορεί να δημιουργήσει ευνοϊκές οικονομικές συνθήκες, ώστε οι εταιρίες στην ΕΕ να βελτιώσουν την ανταγωνιστικότητά τους 2. είναι της γνώμης ότι μόνο μια ενεργός και ολοκληρωμένη βιομηχανική πολιτική, που να συνδέει διάφορους τομείς πολιτικής, περιλαμβανομένης της πολιτικής για τους καταναλωτές και της πολιτικής στον τομέα της αγοράς εργασίας, μπορεί να δημιουργήσει ευνοϊκές οικονομικές συνθήκες, ώστε οι εταιρίες στην ΕΕ να βελτιώσουν την ανταγωνιστικότητά τους και προσβλέπει στην εκπόνηση του χάρτη πορείας για τη μεταρρύθμιση της εσωτερικής αγοράς βιομηχανικών προϊόντων Or. en AM\ doc 7/29 PE v01-00

8 11 Constance Le Grip, Lara Comi Παράγραφος 2 2. είναι της γνώμης ότι μόνο μια ενεργός και ολοκληρωμένη βιομηχανική πολιτική, που να συνδέει διάφορους τομείς πολιτικής, περιλαμβανομένης της πολιτικής για τους καταναλωτές και της πολιτικής στον τομέα της αγοράς εργασίας, μπορεί να δημιουργήσει ευνοϊκές οικονομικές συνθήκες, ώστε οι εταιρίες στην ΕΕ να βελτιώσουν την ανταγωνιστικότητά τους 2. είναι της γνώμης ότι μόνο μια ενεργός και ολοκληρωμένη βιομηχανική πολιτική, που να βασίζεται στην έρευνα, την καινοτομία και την κοινή αγορά και που να συνδέει διάφορους τομείς πολιτικής, περιλαμβανομένης της πολιτικής για τους καταναλωτές και της πολιτικής στον τομέα της αγοράς εργασίας, μπορεί να δημιουργήσει ευνοϊκές οικονομικές συνθήκες, ώστε οι εταιρίες στην ΕΕ να βελτιώσουν την ανταγωνιστικότητά τους Or. fr 12 Franz Obermayr Παράγραφος 2 α (νέα) 2 α. τονίζει ιδίως, στο πλαίσιο του ρόλου της ενεργού βιομηχανικής πολιτικής, τη στοχοθετημένη στήριξη των διαρθρωτικών αλλαγών στη βιομηχανία 13 Thomas Händel Παράγραφος 2 α (νέα) PE v /29 AM\ doc

9 2 α. τονίζει την ανάγκη να αναπτυχθεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση για μια μελλοντική δημοκρατικά ελεγχόμενη οικονομική ανάπτυξη της Ευρώπης, η οποία να περιλαμβάνει ήδη υπάρχοντα στοιχεία της βιομηχανικής πολιτικής, της πολιτικής του τομέα υπηρεσιών, της διαρθρωτικής πολιτικής και της πολιτικής για τη συνοχή, να τα αναπτύσσει περαιτέρω και να τα συμπληρώνει, δημιουργώντας συνθήκες κοινωνικής δικαιοσύνης, καλές συνθήκες εργασίας και ισότιμες συνθήκες διαβίωσης και προσδίδοντας μια μετασχηματιστική χροιά, στο πλαίσιο του επαναπροσδιορισμού της κοινωνικής συμβίωσης 14 Lara Comi, Constance Le Grip Παράγραφος 2 α (νέα) 2 α. υπενθυμίζει τον ρόλο των επενδύσεων για την τόνωση της καινοτομίας και την ενίσχυση της ανάπτυξης και υπογραμμίζει την ανάγκη για περισσότερη στήριξη του επιχειρηματικού πνεύματος μέσω καλύτερων επιχειρηματικών συνθηκών Or. en 15 Sergio Gaetano Cofferati AM\ doc 9/29 PE v01-00

10 Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. εκτιμά ότι, σε καιρούς κρίσης, η προστασία των υφιστάμενων παραγωγικών δυνατοτήτων αποτελεί θεμελιώδη προϋπόθεση για μια βιομηχανική πολιτική προς τον σκοπό αυτό έχουν αποφασιστική σημασία δράσεις επιχειρηματικής πρόληψης και αναδιάρθρωσης, οι οποίες τίθενται σε εφαρμογή με την ευρεία και δραστήρια συμμετοχή των εργαζομένων Or. it 16 Franz Obermayr Παράγραφος 2 β (νέα) 2 β. τονίζει, στο πλαίσιο της αναδραστικής βιομηχανικής πολιτικής, εκτός από την ανάγκη να καταβληθούν προσπάθειες στον τομέα της Ε&Α, την ανάγκη να γίνει συνετή επιλογή των μέτρων διατήρησης σημαντικών κλάδων του μεταποιητικού τομέα, προκειμένου να αντιμετωπιστεί η γεωγραφική μετατόπιση της παραγωγής, για παράδειγμα από τις ΗΠΑ προς την Ασία, καθώς και η συνεπαγόμενη διάχυση της γνώσης και διαρροή εγκεφάλων προς τρίτες χώρες 17 Thomas Händel PE v /29 AM\ doc

11 Παράγραφος 2 β (νέα) 2 β. ζητεί από την Επιτροπή να εκπονήσει προτάσεις για μια ευρωπαϊκή πολιτική σχετικά με τους συνεργατικούς σχηματισμούς, στο πλαίσιο της συνεργασίας συνδεδεμένων επιχειρήσεων, προμηθευτών, παρόχων υπηρεσιών και ερευνητικών κέντρων. Οι σχηματισμοί αυτοί έχουν μακρά ιστορία σε περιφερειακό και εθνικό επίπεδο. Ωστόσο, τα πλεονεκτήματά τους δεν έχουν προωθηθεί από πολιτική άποψη, πέρα από το επίπεδο αυτό. Πέρα από αυτό, συνέβαλαν στην ανταγωνιστικότητα των οικονομιών σε ευρωπαϊκό επίπεδο (και όχι μόνο). Η χρησιμοποίηση, και σε ευρωπαϊκό επίπεδο, των ωφελειών που προκύπτουν από την κοινή χρήση πόρων και τεχνογνωσίας για τις επιχειρήσεις, τους εργαζόμενους και τις περιφέρειες θα μπορούσε να αποτελέσει ένα μέσο για την προώθηση μιας ισορροπημένης βιομηχανικής και εμπορικής ανάπτυξης 18 Sergio Gaetano Cofferati Παράγραφος 2 β (νέα) 2 β. θεωρεί ότι ένα σαφές και σταθερό κανονιστικό πλαίσιο αποτελεί θεμελιώδες στοιχείο για την υποβοήθηση της ανάπτυξης προς τον σκοπό αυτό θεωρεί ιδιαίτερα σημαντική την βελτίωση της ευρωπαϊκής νομοθεσίας για την εποπτεία των αγορών για την εξασφάλιση της AM\ doc 11/29 PE v01-00

12 ασφάλειας των προϊόντων και της σωστής λειτουργίας του εμπορίου Or. it 19 Franz Obermayr Παράγραφος 2 γ (νέα) 2 γ. υπογραμμίζει ότι τα μέτρα αυτά θα πρέπει να εφαρμόζονται με βάση την αρχή ότι το κράτος δεν θα πρέπει, κατά τον σχεδιασμό των προτεραιοτήτων του, να αντικαταστήσει τον ανταγωνισμό στο πλαίσιο της εμπειρικής διαδικασίας της ανακάλυψης (εξελικτικά οικονομικά) 20 Thomas Händel Παράγραφος 2 γ (νέα) 2 γ. είναι της γνώμης ότι για τον σκοπό αυτό είναι αναγκαία η παροχή πληροφοριών σχετικά με τα δυνατά σημεία που έχουν αναπτύξει τα κράτη μέλη της ΕΕ, η καλύτερη ανάπτυξη συνεργειών στο πλαίσιο ήδη υφιστάμενων σε ευρωπαϊκό επίπεδο ή και νέων προσεγγίσεων προώθησης, καθώς και η κοινή διαχείριση τέτοιων αναπτυξιακών διαδικασιών προκειμένου να μην εξαρτώνται από την τήρηση αρχών λιτότητας, αλλά να πληρούν κριτήρια κοινωνικής πολιτικής, απασχόλησης και PE v /29 AM\ doc

13 βιωσιμότητας, είναι αναγκαίο ένα διαφορετικό, δημοκρατικά ελεγχόμενο πρότυπο ευρωπαϊκής οικονομικής διακυβέρνησης καθώς και η υπεροχή της δημοκρατικής πολιτικής. 21 Franz Obermayr Παράγραφος 2 δ (νέα) 2 δ. υπογραμμίζει την καθοριστική σημασία που έχει για την επιτυχία της βιομηχανικής πολιτικής ο προσδιορισμός των κατάλληλων προσεγγίσεων σε κάποιο νομοθετικό πλαίσιο, καθώς και την ανάγκη για αποφυγή μακροπρόθεσμων μέτρων που να οδηγούν σε στρέβλωση του ανταγωνισμού, ιδίως μέσω της δυσανάλογης άμεσης χρηματοδοτικής παρέμβασης 22 Franz Obermayr Παράγραφος 3 3. επισημαίνει ότι η εσωτερική αγορά διαθέτει ακόμη τεράστιο αναξιοποίητο δυναμικό όσον αφορά την αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της ανάπτυξης στην ΕΕ και για αυτόν τον λόγο ζητεί από την Επιτροπή και από τα κράτη μέλη να εντείνουν τις προσπάθειές τους να 3. επισημαίνει ότι η εσωτερική αγορά διαθέτει ακόμη τεράστιο αναξιοποίητο δυναμικό όσον αφορά την αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της ανάπτυξης στην ΕΕ και για αυτόν τον λόγο ζητεί από την Επιτροπή και από τα κράτη μέλη να εντείνουν τις προσπάθειές τους να AM\ doc 13/29 PE v01-00

14 εξαλείψουν τα υπολειπόμενα εμπόδια, προς όφελος καταναλωτών, εργαζομένων και εταιριών -ιδίως ΜΜΕ- της ΕΕ εξαλείψουν τα υπολειπόμενα εμπόδια, προς όφελος καταναλωτών, εργαζομένων και εταιριών -ιδίως ΜΜΕ- της ΕΕ υπογραμμίζει επίσης ότι οι πόροι που διατίθενται για να μπορέσουν οι ΜΜΕ να ανταποκριθούν και να συμμορφωθούν προς τις πολλές ρυθμιστικές προσεγγίσεις της ΕΕ είναι περιορισμένοι και επισημαίνει, στο πλαίσιο αυτό, την ανάγκη για προσοχή κατά την εκπόνηση νέων νομοθετικών πράξεων 23 Ildikó Gáll-Pelcz Παράγραφος 3 3. επισημαίνει ότι η εσωτερική αγορά διαθέτει ακόμη τεράστιο αναξιοποίητο δυναμικό όσον αφορά την αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της ανάπτυξης στην ΕΕ και για αυτόν τον λόγο ζητεί από την Επιτροπή και από τα κράτη μέλη να εντείνουν τις προσπάθειές τους να εξαλείψουν τα υπολειπόμενα εμπόδια, προς όφελος καταναλωτών, εργαζομένων και εταιριών -ιδίως ΜΜΕ- της ΕΕ 3. επισημαίνει ότι η εσωτερική αγορά διαθέτει ακόμη τεράστιο αναξιοποίητο δυναμικό όσον αφορά την αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της ανάπτυξης στην ΕΕ και για αυτόν τον λόγο ζητεί από την Επιτροπή και από τα κράτη μέλη να εντείνουν τις προσπάθειές τους να εξαλείψουν τα υπολειπόμενα εμπόδια, προς όφελος καταναλωτών, εργαζομένων και εταιριών -ιδίως ΜΜΕ- της ΕΕ υπογραμμίζει επίσης ότι θα πρέπει να δημιουργηθούν και να ενισχυθούν τα υποστηρικτικά μέσα πρόβλεψης και χρηματοδότησης (ασφάλειες, εγγυήσεις πληρωμής κ.τ.λ.), έτσι ώστε να μπορέσουν οι ΜΜΕ να αναπτυχθούν σε διεθνές επίπεδο. (Σύμφωνα με μελέτη της Επιτροπής, το 25% των ευρωπαϊκών μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων ασχολούνται με εισαγωγικές/εξαγωγικές δραστηριότητες προϊόντων κατά τα τελευταία έτη. Εάν εξαιρεθεί η ευρωπαϊκή εσωτερική αγοράς, PE v /29 AM\ doc

15 μόνο το 13% είχε σχέσεις με τρίτες χώρες και μόνο το 7 έως 10% είχε επιχειρηματικές σχέσεις με τις χώρες BRIC (Βραζιλία, Ρωσία, Ινδία, Κίνα).) Or. en 24 Thomas Händel Παράγραφος 3 3. επισημαίνει ότι η εσωτερική αγορά διαθέτει ακόμη τεράστιο αναξιοποίητο δυναμικό όσον αφορά την αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της ανάπτυξης στην ΕΕ και για αυτόν τον λόγο ζητεί από την Επιτροπή και από τα κράτη μέλη να εντείνουν τις προσπάθειές τους να εξαλείψουν τα υπολειπόμενα εμπόδια, προς όφελος καταναλωτών, εργαζομένων και εταιριών -ιδίως ΜΜΕ- της ΕΕ 3. επισημαίνει ότι η εσωτερική αγορά διαθέτει ακόμη τεράστιο αναξιοποίητο δυναμικό όσον αφορά την αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της ποιοτικής ανάπτυξης στην ΕΕ και για αυτόν τον λόγο ζητεί από την Επιτροπή και από τα κράτη μέλη να εντείνουν τις προσπάθειές τους να εξαλείψουν τα υπολειπόμενα εμπόδια, προς όφελος καταναλωτών, εργαζομένων και εταιριών -ιδίως ΜΜΕ- της ΕΕ 25 Constance Le Grip, Lara Comi, Andreas Schwab, Anna Maria Corazza Bildt Παράγραφος 3 3. επισημαίνει ότι η εσωτερική αγορά διαθέτει ακόμη τεράστιο αναξιοποίητο δυναμικό όσον αφορά την αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της ανάπτυξης στην ΕΕ και για αυτόν τον λόγο ζητεί από την Επιτροπή και από τα κράτη μέλη να εντείνουν τις προσπάθειές τους να εξαλείψουν τα υπολειπόμενα εμπόδια, 3. επισημαίνει ότι η εσωτερική αγορά διαθέτει ακόμη τεράστιο αναξιοποίητο δυναμικό όσον αφορά την αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της ανάπτυξης στην ΕΕ τονίζει ότι οι επιχειρήσεις και οι καταναλωτές δεν επωφελούνται πλήρως από την ενιαία αγορά, λόγω της ανεπαρκούς μεταφοράς της νομοθεσίας AM\ doc 15/29 PE v01-00

16 προς όφελος καταναλωτών, εργαζομένων και εταιριών -ιδίως ΜΜΕ- της ΕΕ για την ενιαία αγορά στο εθνικό δίκαιο και λόγω της ανεπαρκούς εφαρμογής της για αυτόν τον λόγο ζητεί από την Επιτροπή και από τα κράτη μέλη να εντείνουν τις προσπάθειές τους να εξαλείψουν τα υπολειπόμενα εμπόδια και τονίζει ότι για τον σκοπό αυτό είναι σημαντικό να αναπτύσσεται ολοένα στενότερη συνεργασία ανάμεσα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα εθνικά κοινοβούλια, προς όφελος καταναλωτών, εργαζομένων και εταιριών -ιδίως ΜΜΕ- της ΕΕ Or. fr 26 Jorgo Chatzimarkakis Παράγραφος 3 α (νέα) 3 α. ζητεί από την Επιτροπή να υποστηρίξει την ανάπτυξη εθνικών επενδυτικών τραπεζών για τις ΜΜΕ και να λάβει μέτρα ώστε οι υφιστάμενες επενδυτικές τράπεζες για τις ΜΜΕ να μπορέσουν να επεκτείνουν τις δραστηριότητές τους σε άλλα κράτη μέλη σύμφωνα με τις προϋποθέσεις που ισχύουν στα εν λόγω κράτη μέλη, έτσι ώστε η βιομηχανική παραγωγή να υποστηριχθεί και με αυτόν τον τρόπο 27 Evelyne Gebhardt Παράγραφος 3 α (νέα) PE v /29 AM\ doc

17 3 α. επισημαίνει ότι οι διαδικασίες βιομηχανικής παραγωγής βασίζονται ολοένα και περισσότερο στη γνώση και ότι η δύναμη της βιομηχανίας εξαρτάται σε καθοριστικό βαθμό από το καλά εκπαιδευμένο ειδικευμένο εργατικό δυναμικό ως εκ τούτου ζητεί τον στενό συντονισμό μεταξύ βιομηχανικής πολιτικής και της κατάρτισης και μετεκπαίδευσης 28 Sirpa Pietikäinen Παράγραφος 3 α (νέα) 3 α. θεωρεί ότι η επιδείνωση της ανεπάρκειας των πόρων δεν συνιστά μόνο θέμα βιωσιμότητας αλλά και θέμα ανταγωνιστικότητας για την Ευρώπη και τις εταιρίες της τονίζει τη ζωτική σημασία της επάρκειας των πόρων ως κατευθυντήριας αρχής για το θεματολόγιο της ευρωπαϊκής επαναβιομηχάνισης σε αυτό το πλαίσιο ζητεί: - την πλήρη και φιλόδοξη εφαρμογή του οδικού χάρτη της Επιτροπής για μια αποδοτική, από πλευράς πόρων, Ευρώπη - την ενσωμάτωση της έννοιας της κλιμακωτής χρήσης πόρων σε όλες τις σχετικές πολιτικές, εξασφαλίζοντας ότι οι σπάνιες πρώτες ύλες χρησιμοποιούνται στο έπακρο - την ανάπτυξη και στη συνέχεια τη χρησιμοποίηση από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη μιας λογιστικής όσον αφορά AM\ doc 17/29 PE v01-00

18 τους φυσικούς πόρους, η οποία να ενταχθεί στον προϋπολογισμό της ΕΕ και των κρατών μελών, και μάλιστα σε όλα τα κεφάλαιά τους (που αντιστοιχούν σε επιμέρους δραστηριότητες) τα κεφάλαια μπορούν να υποδιαιρεθούν σε άρθρα, και εκείνα με τη σειρά τους, εφόσον είναι αναγκαίο, σε στοιχεία, προκειμένου να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική ενσωμάτωση των προβληματισμών σχετικά με την αποδοτική χρήση των πόρων σε επίπεδο πολιτικής Or. en 29 Lara Comi Παράγραφος 3 α (νέα) 3 α. αναγνωρίζει τη σημασία της ιχνηλασιμότητας των παραγωγών προκειμένου οι καταναλωτές να εφοδιαστούν με τα εργαλεία ώστε να μπορούν να επιλέγουν της αγορές τους πιο συνειδητοποιημένα και να αναγνωρίζουν τις τοπικές επιχειρήσεις παραγωγής για την τεχνογνωσία που έχουν αποκτήσει κατά τη διάρκεια αιώνων Or. en 30 Sergio Gaetano Cofferati Παράγραφος 3 α (νέα) 3 α. εκτιμά ότι η βιομηχανική πολιτική PE v /29 AM\ doc

19 πρέπει να περιλαμβάνει στρατηγικά στοιχεία αποφασιστικής σημασίας για την ανταγωνιστικότητα, όπως την δημιουργία αποτελεσματικών και διασυνδεόμενων υποδομών μεταφορών, ανεπτυγμένο ψηφιακό δίκτυο και ευρωπαϊκή ενεργειακή πολιτική Or. it 31 Constance Le Grip, Lara Comi, Andreas Schwab, Anna Maria Corazza Bildt Παράγραφος 3 α (νέα) 3 α. ζητεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη να προβούν στην πλήρη εφαρμογή της Νομοθετικής Πράξης για τις Μικρές Επιχειρήσεις (Small Business Act), η οποία παρέχει ένα συνεκτικό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων με στόχο την προώθηση της ανάπτυξης των ΜΜΕ και η οποία θα πρέπει να αποτελέσει αναπόσπαστο μέρος της νέας, ισχυρής βιομηχανικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης Or. fr 32 Sergio Gaetano Cofferati Παράγραφος 3 β (νέα) 3 β. θεωρεί ότι απαραίτητο στοιχείο της βιομηχανικής πολιτικής είναι το κίνητρο και η πραγματοποίηση σημαντικών επενδύσεων στην έρευνα για την AM\ doc 19/29 PE v01-00

20 καινοτομία, στο επίπεδο τόσο των δομών όσο και των προϊόντων Or. it 33 Sergio Gaetano Cofferati Παράγραφος 3 γ (νέα) 3 γ. εκτιμά ότι η ανάπτυξη των ευρωπαϊκών βιομηχανιών μπορεί να επιτευχθεί μόνον μέσω ενός σχεδίου επενδύσεων σε συνδυασμό με δυναμικά μέτρα για την διευκόλυνση της πρόσβασης στην πίστωση Or. it 34 Lara Comi Παράγραφος 4 πολιτική θα πρέπει να διέπεται από την αρχή της «ίσης αμοιβής για ισότιμη εργασία» θεωρεί ότι τα επαγγελματικά προσόντα και οι δίκαιες αμοιβές δεν εμπίπτουν αποκλειστικά στο πεδίο της κοινωνικής πολιτικής, αλλά ότι συνιστούν εκτός αυτού προϋποθέσεις για την ανάπτυξη, την καινοτομία και τις επενδύσεις διαγράφεται Or. en PE v /29 AM\ doc

21 35 Ismail Ertug Παράγραφος 4 πολιτική θα πρέπει να διέπεται από την αρχή της «ίσης αμοιβής για ισότιμη εργασία» θεωρεί ότι τα επαγγελματικά προσόντα και οι δίκαιες αμοιβές δεν εμπίπτουν αποκλειστικά στο πεδίο της κοινωνικής πολιτικής, αλλά ότι συνιστούν εκτός αυτού προϋποθέσεις για την ανάπτυξη, την καινοτομία και τις επενδύσεις πολιτική θα πρέπει να διέπεται από την αρχή της «ίσης αμοιβής για ισότιμη εργασία», τόσο ανάμεσα στις γυναίκες και τους άντρες όσο και ανάμεσα στις διαφορετικές μορφές συμβολαίων θεωρεί ότι τα επαγγελματικά προσόντα και οι δίκαιες αμοιβές δεν εμπίπτουν αποκλειστικά στο πεδίο της κοινωνικής πολιτικής, αλλά ότι συνιστούν εκτός αυτού προϋποθέσεις για την ανάπτυξη, την καινοτομία και τις επενδύσεις 36 Constance Le Grip Παράγραφος 4 πολιτική θα πρέπει να διέπεται από την αρχή της «ίσης αμοιβής για ισότιμη εργασία» θεωρεί ότι τα επαγγελματικά προσόντα και οι δίκαιες αμοιβές δεν εμπίπτουν αποκλειστικά στο πεδίο της κοινωνικής πολιτικής, αλλά ότι συνιστούν εκτός αυτού προϋποθέσεις για την ανάπτυξη, την καινοτομία και τις επενδύσεις πολιτική θα πρέπει να διέπεται από την αρχή της «ίσης αμοιβής για ισότιμη εργασία» Or. fr AM\ doc 21/29 PE v01-00

22 37 Toine Manders Παράγραφος 4 πολιτική θα πρέπει να διέπεται από την αρχή της «ίσης αμοιβής για ισότιμη εργασία» θεωρεί ότι τα επαγγελματικά προσόντα και οι δίκαιες αμοιβές δεν εμπίπτουν αποκλειστικά στο πεδίο της κοινωνικής πολιτικής, αλλά ότι συνιστούν εκτός αυτού προϋποθέσεις για την ανάπτυξη, την καινοτομία και τις επενδύσεις πολιτική θα πρέπει να περιλαμβάνει την αρχή της «ίσης αμοιβής για ισότιμη εργασία» Or. en 38 Toine Manders Παράγραφος 4 πολιτική θα πρέπει να διέπεται από την αρχή της «ίσης αμοιβής για ισότιμη εργασία» θεωρεί ότι τα επαγγελματικά προσόντα και οι δίκαιες αμοιβές δεν εμπίπτουν αποκλειστικά στο πεδίο της κοινωνικής πολιτικής, αλλά ότι συνιστούν εκτός αυτού προϋποθέσεις για την ανάπτυξη, την καινοτομία και τις επενδύσεις πολιτική θα πρέπει να διέπεται από την αρχή της «ίσης αμοιβής για ισότιμη εργασία» θεωρεί ότι τα επαγγελματικά προσόντα και οι δίκαιες αμοιβές θα μπορούσαν να συμβάλουν στην ανάπτυξη, την καινοτομία και τις επενδύσεις Or. en 39 Thomas Händel PE v /29 AM\ doc

23 Παράγραφος 4 πολιτική θα πρέπει να διέπεται από την αρχή της «ίσης αμοιβής για ισότιμη εργασία» θεωρεί ότι τα επαγγελματικά προσόντα και οι δίκαιες αμοιβές δεν εμπίπτουν αποκλειστικά στο πεδίο της κοινωνικής πολιτικής, αλλά ότι συνιστούν εκτός αυτού προϋποθέσεις για την ανάπτυξη, την καινοτομία και τις επενδύσεις πολιτική θα πρέπει να διέπεται από την αρχή της «ίσης αμοιβής για ισότιμη εργασία στον ίδιο τόπο» θεωρεί ότι τα επαγγελματικά προσόντα και οι δίκαιες αμοιβές δεν εμπίπτουν αποκλειστικά στο πεδίο της κοινωνικής πολιτικής, αλλά ότι συνιστούν εκτός αυτού προϋποθέσεις για την ποιοτική ανάπτυξη, την καινοτομία και τις επενδύσεις 40 Evelyne Gebhardt Παράγραφος 4 πολιτική θα πρέπει να διέπεται από την αρχή της «ίσης αμοιβής για ισότιμη εργασία» θεωρεί ότι τα επαγγελματικά προσόντα και οι δίκαιες αμοιβές δεν εμπίπτουν αποκλειστικά στο πεδίο της κοινωνικής πολιτικής, αλλά ότι συνιστούν εκτός αυτού προϋποθέσεις για την ανάπτυξη, την καινοτομία και τις επενδύσεις πολιτική θα πρέπει να διέπεται από την αρχή της «ίσης αμοιβής για ισότιμη εργασία» θεωρεί ότι τα επαγγελματικά προσόντα και οι δίκαιες αμοιβές δεν εμπίπτουν αποκλειστικά στο πεδίο της κοινωνικής πολιτικής, αλλά ότι συνιστούν εκτός αυτού προϋποθέσεις για την ανάπτυξη, την καινοτομία και τις επενδύσεις θεωρεί ότι η καθιέρωση ελάχιστου νόμιμου μισθού σε κάθε κράτος μέλος συνιστά το κατάλληλο μέσο για τον περιορισμό του μισθολογικού ντάμπινγκ, την αύξηση της εγχώριας ζήτησης και την προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης AM\ doc 23/29 PE v01-00

24 41 Evelyne Gebhardt Παράγραφος 4 πολιτική θα πρέπει να διέπεται από την αρχή της «ίσης αμοιβής για ισότιμη εργασία» θεωρεί ότι τα επαγγελματικά προσόντα και οι δίκαιες αμοιβές δεν εμπίπτουν αποκλειστικά στο πεδίο της κοινωνικής πολιτικής, αλλά ότι συνιστούν εκτός αυτού προϋποθέσεις για την ανάπτυξη, την καινοτομία και τις επενδύσεις πολιτική θα πρέπει να διέπεται από την αρχή της «ίσης αμοιβής για εργασία ίσης αξίας» θεωρεί ότι τα επαγγελματικά προσόντα και οι δίκαιες αμοιβές δεν εμπίπτουν αποκλειστικά στο πεδίο της κοινωνικής πολιτικής, αλλά ότι συνιστούν εκτός αυτού προϋποθέσεις για την ανάπτυξη, την καινοτομία και τις επενδύσεις 42 Constance Le Grip, Lara Comi Παράγραφος 5 5. πιστεύει ότι η περαιτέρω ανάπτυξη της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων μέσω της χρησιμοποίησης μέσων όπως η αμοιβαία αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων και της μετεκπαίδευσης, ιδίως όσον αφορά τους εργαζόμενους με λίγα προσόντα και με αναπηρία, προσφέρει μεγάλες δυνατότητες για τον μετριασμό της έλλειψης εξειδικευμένου εργατικού δυναμικού και μπορεί να συντελέσει στην ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς 5. πιστεύει ότι η περαιτέρω ανάπτυξη της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων μέσω της χρησιμοποίησης μέσων όπως η αμοιβαία αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων και της δια βίου εκπαίδευσης, ιδίως όσον αφορά τους ευάλωτους εργαζόμενους, προσφέρει μεγάλες δυνατότητες για τον μετριασμό της έλλειψης εξειδικευμένου εργατικού δυναμικού και μπορεί να συντελέσει στην ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς Or. fr PE v /29 AM\ doc

25 43 Jorgo Chatzimarkakis Παράγραφος 5 α (νέα) 5 α. αναγνωρίζει ότι η εναλλασσόμενη εκπαίδευση συμβάλλει σημαντικά στην ποιοτική βιομηχανική παραγωγή και τη βιώσιμη ανάπτυξη στην Ευρώπη και ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να συνεχίσουν να την προωθούν και να την καθιερώσουν σε ευρωπαϊκό επίπεδο 44 Thomas Händel Παράγραφος 5 α (νέα) 5 α. πιστεύει ακράδαντα ότι ιδίως στους τομείς των εξοπλισμών και της πυρηνικής ενέργειας, υπάρχουν σημαντικές δυνατότητες για εξοικονόμηση και ανακατανομή πόρων και ως εκ τούτου, ζητεί από την Επιτροπή να σταματήσει να προωθεί τα σχέδια και την έρευνα στον τομέα των εξοπλισμών, καθώς και την έρευνα και τις εφαρμογές στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας και να διαθέσει τα κονδύλια αυτά για την οικολογικά βιώσιμη, κοινωνική και ειρηνική βιομηχανική ανάπτυξη AM\ doc 25/29 PE v01-00

26 45 Jorgo Chatzimarkakis Παράγραφος 5 β (νέα) 5 β. απαιτεί από τα κράτη μέλη να μεταφέρουν την οδηγία για τις καθυστερήσεις πληρωμών το συντομότερο δυνατόν στο εθνικό δίκαιο, δεδομένου ότι από αυτές πλήττονται ιδίως οι επιχειρήσεις μεταποίησης 46 Lara Comi, Andreas Schwab, Constance Le Grip Παράγραφος 6 6. ενθαρρύνει την περαιτέρω εκμετάλλευση του δυναμικού της διαδικασίας κοινοποίησης 98/34 και προτείνει στα κράτη μέλη να καθιερώσουν ελέγχους ανταγωνιστικότητας στις αξιολογήσεις του αντικτύπου που διενεργούνται στα στάδια κατάρτισης των εθνικών νομοθετικών διαδικασιών. 6. ενθαρρύνει την περαιτέρω εκμετάλλευση του δυναμικού της διαδικασίας κοινοποίησης 98/34 και προτείνει στα κράτη μέλη να καθιερώσουν ελέγχους ανταγωνιστικότητας στις αξιολογήσεις του αντικτύπου που διενεργούνται στα στάδια κατάρτισης των εθνικών νομοθετικών διαδικασιών, στο ευρύτερο πλαίσιο του «δοκιμαστικού ελέγχου επιδόσεων της ενιαίας αγοράς» που ζήτησε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στο ψήφισμα του της 7ης Φεβρουαρίου 2013 μέσω συστάσεων προς την Επιτροπή σχετικά με τη διακυβέρνηση της ενιαίας αγοράς Or. en PE v /29 AM\ doc

27 47 Toine Manders Παράγραφος 6 α (νέα) 6 α. τονίζει ότι είναι εξαιρετικά σημαντικό οι ευρωπαίοι πολίτες να ενημερωθούν σχετικά με τον κεντρικό ρόλο της βιομηχανικής πολιτικής όσον αφορά την παροχή κινήτρων για την οικονομική ανάπτυξη στην Ευρώπη. Or. en 48 Andreas Schwab Παράγραφος 6 α (νέα) 6 α. χαιρετίζει την πρόθεση της Επιτροπής να εκπονήσει μια ευρύτερη πολιτική στρατηγική με στόχο την ενίσχυση της ανάπτυξης, της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας στον τομέα της φαρμακευτικής βιομηχανίας, δεδομένων των διαφορών ανάμεσα στα κράτη μέλη όσον αφορά τη μέθοδο και τα κριτήρια καθορισμού της τιμολόγησης/επιστροφής των εξόδων για φάρμακα επισημαίνει ότι ο εν λόγω κλάδος είναι πολύ σημαντικός για την ευρωπαϊκή βιομηχανία 49 Evelyne Gebhardt Παράγραφος 6 α (νέα) AM\ doc 27/29 PE v01-00

28 6 α. υποστηρίζει την ενίσχυση του συντονισμού στον τομέα της φορολογίας των επιχειρήσεων στην ΕΕ μέσω της δημιουργίας ομοιόμορφης φορολογικής βάσης και φορολογικούς άξονες. 50 Robert Rochefort Παράγραφος 6 α (νέα) 6 α. υπογραμμίζει ότι μια ισχυρή βιομηχανική πολιτική πρέπει να συνοδεύεται από μέτρα για τη βελτιστοποίηση της θέσης των προϊόντων μας στην αγορά και ότι, κατά συνέπεια, είναι απαραίτητο να δοθεί έμφαση στην ποιότητα των προϊόντων υπογραμμίζει, επίσης, την ανάγκη να διατηρηθούν, να αναπτυχθούν και να αναβαθμιστούν οι βιοτεχνικές δεξιότητες στην Ευρώπη Or. fr 51 Constance Le Grip, Lara Comi, Robert Rochefort, Małgorzata Handzlik Παράγραφος 6 α (νέα) 6 α. τονίζει τη συμβολή των εταιρειών που παράγουν προϊόντα και υπηρεσίες αιχμής στην ανάπτυξη, την απασχόληση και την ανταγωνιστικότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεδομένου ότι ο τομέας αυτός αντιστοιχεί στο 3% του PE v /29 AM\ doc

29 ΑΕΠ της ΕΕ, έχει ετήσιο κύκλο εργασιών άνω των 400 δισ. ευρώ και προσφέρει περίπου 1,5 εκατομμύρια άμεσες και έμμεσες θέσεις εργασίας στην Ευρώπη, σύμφωνα με το έγγραφο εργασίας της Επιτροπής σχετικά με την ανταγωνιστικότητα των ευρωπαϊκών βιομηχανιών αιχμής που δημοσιεύθηκε στις 26 Σεπτεμβρίου 2012 Or. fr AM\ doc 29/29 PE v01-00