GE Healthcare Life Sciences. ÄKTA avant. Οδηγός εγκατάστασης. Μετάφραση από τα Αγγλικά

Transcript

1 GE Healthcare Life Sciences ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης Μετάφραση από τα Αγγλικά

2

3 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς... 2 Εισαγωγή στο ÄKTA avant Όργανο ÄKTA avant Ενδεικτικές λυχνίες και χειριστήρια Συνδετήρες Αρχιτεκτονική δικτύου... 3 Προετοιμασία χώρου εγκατάστασης Εισαγωγή Παράδοση και αποθήκευση Απαιτήσεις χώρου εγκατάστασης Περιβάλλον χώρου εγκατάστασης Απαιτήσεις ισχύος Απαιτήσεις υπολογιστή Απαιτούμενα υλικά... 4 Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού Αποσυσκευασία του οργάνου Εγκατάσταση του εξοπλισμού υπολογιστή Σύνδεση μονάδων συστήματος Εγκατάσταση του οργάνου... 5 Έναρξη του οργάνου και του υπολογιστή... 6 Εγκατάσταση λογισμικού... 7 Έναρξη του UNICORN και σύνδεση στο σύστημα... 8 Πλήρωση εισόδων και καθαρισμός αντλιών Πλήρωση εισόδων ρυθμιστικού διαλύματος και καθαρισμός αντλίας συστήματος Α και αντλίας συστήματος Β Γεμίστε τις εισόδους δείγματος και καθαρίστε την αντλία δείγματος Πλήρωση εισόδων Q και καθαρισμός αντλίας συστήματος Α και αντλίας συστήματος Β... 9 Έλεγχοι απόδοσης Έλεγχος αισθητήρων αέρα Έλεγχος κλασματικού συλλέκτη Έλεγχος βαλβίδας Q Έλεγχος συστήματος Προετοιμασία του ελέγχου ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 3

4 Πίνακας περιεχομένων Εκτέλεση του ελέγχου Αξιολόγηση του ελέγχου Πιθανές αιτίες αποτυχημένου ελέγχου Πρωτόκολλο ελέγχου για τον έλεγχο της βαλβίδας Q Πρωτόκολλο ελέγχου για τον έλεγχο του συστήματος Πληροφορίες αναφοράς Προδιαγραφές συστήματος Προδιαγραφές στοιχείων Διαβρεχόμενα υλικά Οδηγός χημικής αντοχής ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

5 1 Εισαγωγή 1 Εισαγωγή Πληροφορίες σχετικά με τον οδηγό εγκατάστασης Σκοπός του οδηγού εγκατάστασης είναι η παροχή των απαιτούμενων οδηγιών, ώστε οι χρήστες και το προσωπικό συντήρησης να είναι σε θέση: Να αφαιρέσουν τη συσκευασία ενός συστήματος ÄKTA avant που παραδίδεται από το εργοστάσιο Να εγκαταστήσουν το όργανο Να εγκαταστήσουν τον υπολογιστή Να εγκαταστήσουν το λογισμικό Να ελέγξουν τη λειτουργία του συστήματος μετά την εγκατάσταση Διαβάστε ολόκληρο τον οδηγό εγκατάστασης πριν από την έναρξη της εγκατάστασης του συστήματος ÄKTA avant. Στο παρόν κεφάλαιο Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει τις παρακάτω ενότητες: Ενότητα 1.1 Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη 1.2 Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς Βλ. σελίδα 6 9 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 5

6 1 Εισαγωγή 1.1 Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη 1.1 Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη Διαβάστε τα παρακάτω πριν από τη χρήση του συστήματος ÄKTA avant Όλοι οι χρήστες πρέπει να διαβάσουν ολόκληρο το Οδηγός εγκατάστασης ÄKTA avant και το Ξεκινώντας με το ÄKTA avant πριν από την εγκατάσταση, τη λειτουργία ή τη συντήρηση του οργάνου. Μη χρησιμοποιείτε το σύστημα ÄKTA avant με διαφορετικό τρόπο από αυτόν που περιγράφεται στην τεκμηρίωση χρήστη. Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού και πρόκλησης ζημιάς στον εξοπλισμό. Προβλεπόμενη χρήση Το ÄKTA avant είναι ένα σύστημα υγρής χρωματογραφίας που προορίζεται για ανάπτυξη διαδικασιών. Το σύστημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη βέλτιστη επιλογή στηλών, μέσων και παραμέτρων ανάλυσης για τον καθαρισμό επιλεγμένων πρωτεϊνών. Το σύστημα ÄKTA avant προορίζεται μόνο για ερευνητική χρήση και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε κλινικές διαδικασίες ή για διαγνωστικούς σκοπούς. 6 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

7 1 Εισαγωγή 1.1 Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη Σημειώσεις που αφορούν την ασφάλεια Η παρούσα τεκμηρίωση χρήση περιλαμβάνει ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΠΡΟ- ΣΟΧΗΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ σχετικά με την ασφαλή χρήση του προϊόντος. Ανατρέξτε στους παρακάτω ορισμούς. Προειδοποιήσεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ο όρος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Πρέπει να διακόψετε την εργασία σας, εάν οι προϋποθέσεις που αναφέρονται δεν ικανοποιούνται και δεν έχουν γίνει πλήρως κατανοητές. Προφυλάξεις ΠΡΟΣΟΧΗ Ο όρος ΠΡΟΣΟΧΗ υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει μικρό ή μέτριο τραυματισμό. Πρέπει να διακόψετε την εργασία σας, εάν οι προϋποθέσεις που αναφέρονται δεν ικανοποιούνται και δεν έχουν γίνει πλήρως κατανοητές. Σημειώσεις ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο όρος ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει οδηγίες που πρέπει να τηρήσετε, ώστε να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς στο προϊόν ή σε άλλο εξοπλισμό. Σημειώσεις και συμβουλές Σημείωση: Οι σημειώσεις χρησιμοποιούνται για την επισήμανση σημαντικών πληροφορίες που συμβάλλουν στη βέλτιστη χρήση του προϊόντος χωρίς προβλήματα. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 7

8 1 Εισαγωγή 1.1 Σημαντικές πληροφορίες για τον χρήστη ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Οι συμβουλές περιλαμβάνουν χρήσιμες πληροφορίες για τη βελτίωση ή τη βελτιστοποίηση των διαδικασιών. Τυπογραφικές συμβάσεις Τα στοιχεία λογισμικού επισημαίνονται στο κείμενο με έντονους πλάγιους χαρακτήρες. Τα διάφορα επίπεδα μενού διαχωρίζονται από άνω και κάτω τελεία, έτσι το στοιχείο File:Open αναφέρεται στην εντολή Open του μενού File. Τα χειριστήρια, οι ενδεικτικές λυχνίες και οι συνδέσεις εξοπλισμού επισημαίνονται στο κείμενο με έντονους χαρακτήρες (π.χ. διακόπτης Power). Οι καταχωρίσεις κειμένου που δημιουργούνται από το UNICORN ή που πρέπει να πληκτρολογήσει ο χρήστης εμφανίζονται σε μονοτυπική γραμματοσειρά (π.χ. \Program Files\GE Healthcare\UNICORN\bin\UNICORN Instrument Server.exe.config). 8 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

9 1 Εισαγωγή 1.2 Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς 1.2 Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς Εισαγωγή Στην ενότητα αυτή αναφέρονται οι οδηγίες και τα πρότυπα με τα οποία συμμορφώνεται το όργανο ÄKTA avant. Πληροφορίες σχετικά με την κατασκευή Στον παρακάτω πίνακα συνοψίζονται οι απαιτούμενες πληροφορίες κατασκευής. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο έγγραφο Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΚ. Απαιτήσεις Όνομα και διεύθυνση κατασκευαστή Περιεχόμενο GE Healthcare Bio-Sciences AB, Björkgatan 30, SE Uppsala, Σουηδία Συμμόρφωση CE Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις Ευρωπαϊκές οδηγίες που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα, ικανοποιώντας τα σχετικά εναρμονισμένα πρότυπα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο έγγραφο Δήλωσης Συμμόρφωσης ΕΚ. Οδηγία 2006/42/ΕΚ 2006/95/ΕΚ 2004/108/ΕΚ 1999/5/ΕΚ Τίτλος Οδηγία για τα μηχανήματα (MD) Οδηγία για τη χαμηλή τάση (LVD) Οδηγία για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΗΜΣ) Οδηγία για ραδιοφωνικό και τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό (R&TTE) Σήμανση CE Η σήμανση CE και η σχετική δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ ισχύουν όταν το όργανο: Χρησιμοποιείται ως αυτόνομη μονάδα ή ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 9

10 1 Εισαγωγή 1.2 Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς Συνδέεται σε άλλα όργανα της GE Healthcare ή Συνδέεται σε άλλα προϊόντα που συνιστώνται ή αναφέρονται στην τεκμηρίωση χρήστη και χρησιμοποιείται στην κατάσταση στην οποία παραδόθηκε από την GE Healthcare, εξαιρουμένων τυχόν τροποποιήσεων που περιγράφονται στην τεκμηρίωση χρήστη. Διεθνή πρότυπα Το προϊόν αυτό πληροί τις απαιτήσεις των παρακάτω προτύπων: Πρότυπο EN ISO EN , IEC , UL , CAN/CSA C22.2 Αρ EN , IEC (Εκπομπές κατά το πρότυπο CISPR 11, ομάδα 1, κατηγορία A) EN , EN EN Περιγραφή Ασφάλεια μηχανικού εξοπλισμού. Γενικές αρχές σχεδιασμού. Αξιολόγηση κινδύνων και μείωση κινδύνων. Απαιτήσεις ασφαλείας ηλεκτρικού εξοπλισμού για μετρήσεις, έλεγχο και εργαστηριακή χρήση. Ηλεκτρικός εξοπλισμός για μετρήσεις, έλεγχο και εργαστηριακή χρήση - Απαιτήσεις ΗΜΣ Ζητήματα ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας και ραδιοφάσματος (ERM), πρότυπο ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (ΗΜΣ) για ραδιοφωνικό εξοπλισμό και υπηρεσίες. Ζητήματα ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας και ραδιοφάσματος (ERM), συσκευές μικρής εμβελείας (SRD), ραδιοφωνικός εξοπλισμός στο εύρος συχνοτήτων 9 khz έως 25 MHz και συστήματα επαγωγικού βρόχου στο εύρος συχνοτήτων 9 khz έως 30 MHz. Σημειώσεις Το πρότυπο EN ISO είναι εναρμονισμένο με την Οδηγία 2006/42/ΕΚ Το πρότυπο EN είναι εναρμονισμένο με την Οδηγία 2006/95/ΕΚ Το πρότυπο EN είναι εναρμονισμένο με την Οδηγία 2004/108/ΕΚ Το πρότυπο EN είναι εναρμονισμένο με τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες 1999/5/ΕΚ και 2004/108/ΕΚ. Το πρότυπο EN είναι εναρμονισμένο με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 1999/5/ΕΚ. 10 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

11 1 Εισαγωγή 1.2 Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς Δήλωση FCC Το όργανο ÄKTA avant, εξαιρούμενης της μεταδιδόμενης ενέργειας ραδιοσυχνοτήτων από το μείκτη M9 και τον ανιχνευτή UV U9-D, συμμορφώνεται με τον κανονισμό FCC 47 CFR Μέρος 15b (Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Επικοινωνιών (FCC), τίτλος 47 του Κώδικα Ομοσπονδιακών Κανονισμών (CFR), Μέρος 15, Συσκευές ραδιοσυχνοτήτων). Σημείωση: Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και έχει διαπιστωθεί ότι συμμορφώνεται με τα όρια για ψηφιακές συσκευές κατηγορίας A, σύμφωνα με το μέρος 15 των κανονισμών FCC. Τα όρια αυτά έχουν ως σκοπό να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβή παρεμβολή, όταν ο εξοπλισμός λειτουργεί σε εμπορικά περιβάλλοντα. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, αν δεν εγκατασταθεί και δεν χρησιμοποιείται σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών, ενδέχεται να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή στις ραδιοεπικοινωνίες. Η λειτουργία αυτού του εξοπλισμού σε κατοικημένες περιοχές είναι πιθανό να προκαλέσει επιβλαβή παρεμβολή. Σε αυτή την περίπτωση, ο χρήστης θα κληθεί να διορθώσει την παρεμβολή με δικά του έξοδα. Οι μονάδες μείκτη M9 και ανιχνευτή UV U9-D συμμορφώνονται με τους κανονισμούς FCC 47 CFR Μέρος 15c. Σημείωση: Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15c των κανονισμών. Η λειτουργία υπόκειται στις εξής δύο προϋποθέσεις: Η συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και Η συσκευή πρέπει να δέχεται κάθε ληφθείσα παρεμβολή, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία. Ο χρήστης προειδοποιείται ότι οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις δεν έχουν εγκριθεί ρητά από τον κατασκευαστή μπορούν να καταστήσουν άκυρη την εξουσιοδότηση του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό. Δήλωση συμμόρφωσης για το λογισμικό Το UNICORN 6 είναι τεχνικά συμβατό με όλες τις σχετικές ενότητες των κανονισμών 21 CFR, Μέρος 11, του FDA. Μια λίστα ελέγχου αξιολόγησης του συστήματος σύμφωνα με το μέρος 11 των παραπάνω κανονισμών διατίθεται μέσω του τοπικού αντιπροσώπου της GEHC. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 11

12 1 Εισαγωγή 1.2 Πληροφορίες σχετικά με τους κανονισμούς Συμμόρφωση συνδεδεμένου εξοπλισμού με τους κανονισμούς Κάθε εξοπλισμός που συνδέεται στο ÄKTA avant θα πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις ασφαλείας του προτύπου EN /IEC ή άλλων σχετικών εναρμονισμένων προτύπων. Εντός της Ε.Ε., ο συνδεδεμένος εξοπλισμός πρέπει να φέρει σήμανση CE. Περιβαλλοντική συμμόρφωση Ρύθμιση 2011/65/EΕ 2002/96/ΕΚ Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 ACPEIP Τίτλος Οδηγία σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (Οδηγία RoHS) Οδηγία σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) Διοίκηση για τον έλεγχο της μόλυνσης που προκαλείται από προϊόντα ηλεκτρονικής πληροφόρησης, κινεζικός νόμος για τον περιορισμό των επικίνδυνων ουσιών 12 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

13 2 Εισαγωγή στο ÄKTA avant 2 Εισαγωγή στο ÄKTA avant Πληροφορίες για το κεφάλαιο αυτό Το σύστημα ÄKTA avant αποτελείται από το όργανο ÄKTA avant, το λογισμικό UNICORN και τα βοηθητικά εξαρτήματα. Το κεφάλαιο αυτό παρέχει μια επισκόπηση του συστήματος ÄKTA avant και περιγράφει τη θέση των ενδεικτικών λυχνιών και των χειριστηρίων στο όργανο. Εικόνα συστήματος Στην παρακάτω εικόνα παρουσιάζεται το όργανο ÄKTA avant με το λογισμικό UNICORN που είναι εγκατεστημένο σε υπολογιστή. Στο παρόν κεφάλαιο Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει τις παρακάτω ενότητες: Ενότητα 2.1 Όργανο ÄKTA avant 2.2 Ενδεικτικές λυχνίες και χειριστήρια 2.3 Συνδετήρες Βλ. σελίδα ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 13

14 2 Εισαγωγή στο ÄKTA avant Ενότητα 2.4 Αρχιτεκτονική δικτύου Βλ. σελίδα ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

15 2 Εισαγωγή στο ÄKTA avant 2.1 Όργανο ÄKTA avant 2.1 Όργανο ÄKTA avant Εισαγωγή Η ενότητα αυτή παρέχει μια επισκόπηση του οργάνου ÄKTA avant. Εικόνα βασικών εξαρτημάτων του οργάνου Στην παρακάτω εικόνα παρουσιάζεται η θέση των κύριων εξαρτημάτων του οργάνου. Εξάρτημα Εξάρτημα Λειτουργία Λειτουργία 1 Κλασματικός συλλέκτης 7 Οδηγοί συγκρατητήρα 2 Δίσκος ρυθμιστικών διαλυμάτων 8 Διακόπτης Lock/Unlock για περιστρεφόμενη βάση 3 Οθόνη οργάνου 9 Περιστρεφόμενη βάση 4 Πλευρά υγρού 10 Αφαιρούμενη εργαλειοθήκη 5 Πτυσσόμενη θύρα 11 Διακόπτης Power 6 Κάλυμμα αντλίας ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 15

16 2 Εισαγωγή στο ÄKTA avant 2.2 Ενδεικτικές λυχνίες και χειριστήρια 2.2 Ενδεικτικές λυχνίες και χειριστήρια Εισαγωγή Η ενότητα αυτή περιγράφει τις ενδεικτικές λυχνίες και τα χειριστήρια που έχει στη διάθεσή του ο χρήστης στο σύστημα ÄKTA avant. Εικόνα Στην παρακάτω εικόνα παρουσιάζεται η θέση των ενδεικτικών λυχνιών και των χειριστηρίων. Εξάρτημα Λειτουργία Διακόπτης Power Διακόπτης Lock/Unlock για περιστρεφόμενη βάση Οθόνη οργάνου (Βλ. περιγραφή παρακάτω) 16 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

17 2 Εισαγωγή στο ÄKTA avant 2.2 Ενδεικτικές λυχνίες και χειριστήρια Εικόνα οθόνης οργάνου Στην παρακάτω εικόνα παρουσιάζεται η οθόνη του οργάνου όπου εμφανίζεται η κατάσταση συστήματος Ready. Ενδείξεις και κουμπιά οθόνης οργάνου Η οθόνη του οργάνου είναι μια οθόνη αφής που υποδεικνύει την τρέχουσα κατάσταση του συστήματος. Η οθόνη του οργάνου περιλαμβάνει τις παρακάτω ενδείξεις και κουμπιά Ένδειξη/Κουμπί Περιγραφή Υποδεικνύει εάν τα κουμπιά της οθόνης του οργάνου είναι κλειδωμένα ή όχι. Μπορείτε να κλειδώσετε τα κουμπιά από το UNICORN System Control. Χρησιμοποιείται για παύση της ανάλυσης και διακοπή της λειτουργίας όλων των αντλιών. Χρησιμοποιείται για συνέχιση της λειτουργίας του οργάνου από τις παρακάτω καταστάσεις: Wash Pause Hold ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 17

18 2 Εισαγωγή στο ÄKTA avant 2.2 Ενδεικτικές λυχνίες και χειριστήρια Ένδειξη/Κουμπί Περιγραφή Υποδεικνύει ότι η κλασματοποίηση βρίσκεται σε εξέλιξη. Μην ανοίγετε το συρτάρι του κλασματικού συλλέκτη κατά την κλασματοποίηση. 18 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

19 2 Εισαγωγή στο ÄKTA avant 2.3 Συνδετήρες 2.3 Συνδετήρες Εισαγωγή Η ενότητα αυτή περιγράφει τους συνδετήρες τροφοδοσίας και επικοινωνίας στο όργανο ÄKTA avant. Εικόνα Στην παρακάτω εικόνα παρουσιάζεται η θέση των συνδετήρων. Εξάρτημα Λειτουργία Συνδετήρας εισόδου Power Συνδετήρας Network (Ethernet) Συνδετήρες UniNet-9 Σημείωση: Τα βύσματα τερματισμού πρέπει να είναι συνδεδεμένα στους συνδετήρες που δεν χρησιμοποιούνται. Οι υπόλοιποι συνδετήρες προορίζονται για χρήση μόνο από εξουσιοδοτημένους μηχανικούς συντήρησης. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 19

20 2 Εισαγωγή στο ÄKTA avant 2.3 Συνδετήρες ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εσφαλμένη χρήση συνδετήρων UniNet-9. Μη συγχέετε τους συνδετήρες UniNet-9 στον πίσω πίνακα με τους συνδετήρες Firewire. Μη συνδέετε εξωτερικό εξοπλισμό στους συνδετήρες UniNet-9. Μην αποσυνδέετε και μη μετακινείτε το καλώδιο διαύλου UniNet ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

21 2 Εισαγωγή στο ÄKTA avant 2.4 Αρχιτεκτονική δικτύου 2.4 Αρχιτεκτονική δικτύου Εισαγωγή Το όργανο ÄKTA avant είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή UNICORN μέσω του συνδετήρα Network (Ethernet) στην πίσω πλευρά του οργάνου. Υπάρχουν δύο πιθανές διαμορφώσεις δικτύου: Διαμόρφωση σταθμού εργασίας: τοπικό δίκτυο και τοπική βάση δεδομένων Διαμόρφωση δικτύου: δίκτυο που κατανέμεται χρησιμοποιώντας πρωτόκολλο TCP/IP και κεντρική βάση δεδομένων. Για τη ρύθμιση των αναλύσεων, την προβολή και την αξιολόγηση των δεδομένων ανάλυσης μπορούν να χρησιμοποιηθούν υπολογιστές γραφείου. Στον παρόντα οδηγό, περιγράφεται μόνο η διαμόρφωση του σταθμού εργασίας. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση δικτύου, ανατρέξτε στο UNICORN Administration and Technical Manual. Εικόνα, διαμόρφωση σταθμού εργασίας Στην παρακάτω εικόνα παρουσιάζεται μια τυπική διαμόρφωση του σταθμού εργασίας. Workstation computer License server 2D Barcode scanner Database UNICORN Instrument ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 21

22 2 Εισαγωγή στο ÄKTA avant 2.4 Αρχιτεκτονική δικτύου Εικόνα, διαμόρφωση δικτύου Στην παρακάτω εικόνα παρουσιάζεται μια πιθανή διαμόρφωση του δικτύου. Office computer UNICORN Database server Database 2D Barcode scanner License server Instrument server UNICORN Griffin Instrument 2D Barcode scanner Σημείωση: Το Griffin είναι ένα εργαλείο λογισμικού που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από το προσωπικό συντήρησης της GE Healthcare. Αυτό το εργαλείο συντήρησης χρησιμοποιείται για έλεγχο, διάγνωση και ποιοτικό έλεγχο. 22 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

23 3 Προετοιμασία χώρου εγκατάστασης 3 Προετοιμασία χώρου εγκατάστασης Πληροφορίες για το κεφάλαιο αυτό Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει τις απαιτούμενες διαδικασίες σχεδιασμού και προετοιμασίας του χώρου εγκατάστασης πριν από την εγκατάσταση ενός συστήματος ÄKTA avant. Σκοπός του κεφαλαίου είναι να παρέχει στους υπεύθυνους σχεδιασμού και το τεχνικό προσωπικό τις απαιτούμενες πληροφορίες για την προετοιμασία του εργαστηρίου πριν από την εγκατάσταση. Στο παρόν κεφάλαιο Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει τις παρακάτω ενότητες: Ενότητα 3.1 Εισαγωγή 3.2 Παράδοση και αποθήκευση 3.3 Απαιτήσεις χώρου εγκατάστασης 3.4 Περιβάλλον χώρου εγκατάστασης 3.5 Απαιτήσεις ισχύος 3.6 Απαιτήσεις υπολογιστή 3.7 Απαιτούμενα υλικά Βλ. σελίδα ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 23

24 3 Προετοιμασία χώρου εγκατάστασης 3.1 Εισαγωγή 3.1 Εισαγωγή Προετοιμασία χώρου εγκατάστασης Η θέσης τοποθέτησης στο εργαστήριο πρέπει να σχεδιαστεί και να έχει προετοιμαστεί πριν από την εγκατάσταση του συστήματος ÄKTA avant. Η τήρηση των προδιαγραφών απόδοσης του συστήματος είναι δυνατή μόνο αν το εργαστηριακό περιβάλλον πληροί τις απαιτήσεις που αναφέρονται σε αυτό το κεφάλαιο. Ο χρόνος που αναλώνεται στην προετοιμασία του εργαστηρίου συμβάλλει στην μακροχρόνια απόδοση των συστημάτων. Απαιτούμενες γνώσεις Το προσωπικό που θα εγκαταστήσει το σύστημα πρέπει: Να έχει γενικές γνώσεις σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας ενός Η/Υ και του λειτουργικού συστήματος Microsoft Windows. Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι γενικές λειτουργίες υπολογιστή δεν περιγράφονται. Να κατανοεί τις έννοιες της υγρής χρωματογραφίας. Η ορολογία και οι λειτουργίες περιγράφονται μόνο όταν είναι διαφορετικές από τη συνήθη πρακτική. Να έχει γενικές γνώσεις σχετικά με τους κινδύνους που αφορούν το χειρισμό χημικών ουσιών και ουσιών που χρησιμοποιούνται στην υγρή χρωματογραφία. 24 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

25 3 Προετοιμασία χώρου εγκατάστασης 3.2 Παράδοση και αποθήκευση 3.2 Παράδοση και αποθήκευση Εισαγωγή Η ενότητα αυτή περιγράφει τις απαιτήσεις για την παραλαβή του κιβωτίου αποστολής και την αποθήκευση του οργάνου πριν από την εγκατάσταση. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βαρύ αντικείμενο. Το όργανο ÄKTA avant ζυγίζει περίπου 116 kg. Να μετακινείτε το όργανο χρησιμοποιώντας κατάλληλο ανυψωτικό εξοπλισμό ή με τη βοήθεια τεσσάρων ή περισσότερων ατόμων. Οι εργασίες ανύψωσης και μετακίνησης πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Κατά την παραλαβή του κιβωτίου αποστολής Αν υπάρχει οποιαδήποτε εμφανής ζημιά στο κιβώτιο παράδοσης, καταγράψτε την στα έγγραφα παραλαβής. Ενημερώστε τον τοπικό αντιπρόσωπο της GE Healthcare για τέτοιες ζημιές. Μεταφέρετε το κιβώτιο αποστολής σε προστατευμένο εσωτερικό χώρο. Κιβώτιο αποστολής Τα όργανα ÄKTA avant παραδίδονται σε ένα κιβώτιο αποστολής με τις παρακάτω διαστάσεις και βάρος: Περιεχόμενα Όργανο ÄKTA avant με βοηθητικά εξαρτήματα Διαστάσεις (mm) Π 1000 Υ 900 Β 800 Βάρος 155 kg ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 25

26 3 Προετοιμασία χώρου εγκατάστασης 3.2 Παράδοση και αποθήκευση Απαιτήσεις αποθήκευσης Τα κιβώτια αποστολής πρέπει να αποθηκεύονται σε προστατευμένο εσωτερικό χώρο. Για τα κλειστά κιβώτια, πρέπει να πληρούνται οι παρακάτω απαιτήσεις αποθήκευσης: Παράμετρος Θερμοκρασία περιβάλλοντος, αποθήκευση Σχετική υγρασία Επιτρεπόμενο εύρος -25 C έως +60 C 20% έως 95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Εξοπλισμός για μεταφορά Συνιστάται ο παρακάτω εξοπλισμός για το χειρισμό των κιβωτίων αποστολής: Εξοπλισμός Μεταφορέας παλετών Προδιαγραφές Κατάλληλο για ελαφριά παλέτα διαστάσεων cm Καρότσι για μεταφορά του οργάνου στο εργαστήριο Με κατάλληλες διαστάσεις ανάλογα με το μέγεθος και το βάρος του οργάνου 26 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

27 3 Προετοιμασία χώρου εγκατάστασης 3.3 Απαιτήσεις χώρου εγκατάστασης 3.3 Απαιτήσεις χώρου εγκατάστασης Εισαγωγή Η ενότητα αυτή περιγράφει τις απαιτήσεις για τη διαδρομή μεταφοράς και το δωμάτιο στο οποίο τοποθετείται το όργανο ÄKTA avant. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προστατευτική γείωση. Το όργανο ÄKTA avant πρέπει να συνδέεται πάντα σε γειωμένη πρίζα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Καλώδιο τροφοδοσίας. Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια τροφοδοσίας που παρέχονται ή έχουν εγκριθεί από την GE Healthcare. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πρόσβαση στο διακόπτη λειτουργίας και το καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα. Μην εμποδίζετε την πρόσβαση στο διακόπτη λειτουργίας και το καλώδιο τροφοδοσίας. Η πρόσβαση στο διακόπτη λειτουργίας πρέπει να είναι πάντα απρόσκοπτη. Το καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα πρέπει να αποσυνδέεται πάντα εύκολα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος έκρηξης. Για να αποφευχθεί η δημιουργία εκρηκτικής ατμόσφαιρας κατά τη χρήση εύφλεκτων υγρών, βεβαιωθείτε ότι ο εξαερισμός του χώρου πληροί τις τοπικές απαιτήσεις. Τρόπος μεταφοράς Οι πόρτες, οι διάδρομοι και οι ανελκυστήρες πρέπει να έχουν ελάχιστο πλάτος 65 cm, ώστε να είναι δυνατή η μεταφορά του οργάνου. Αφήστε πρόσθετο χώρο για μετακίνηση γύρω από γωνίες. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 27

28 3 Προετοιμασία χώρου εγκατάστασης 3.3 Απαιτήσεις χώρου εγκατάστασης Απαιτήσεις χώρου Στην παρακάτω εικόνα παρουσιάζεται ο συνιστώμενος χώρος για το σύστημα ÄKTA avant. Αφήστε χώρο στον πάγκο εργαστηρίου για: Το χειρισμό των δειγμάτων και των ρυθμιστικών διαλυμάτων (2 30 cm) Τον υπολογιστή και την οθόνη (80 cm) Πρόσβαση για συντήρηση (βλ. παρακάτω) 28 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

29 3 Προετοιμασία χώρου εγκατάστασης 3.3 Απαιτήσεις χώρου εγκατάστασης Πρόσβαση για λόγους συντήρησης Για πρόσβαση στον πίσω πίνακα, το όργανο μπορεί να περιστραφεί σε μια περιστρεφόμενη βάση. Πρέπει να υπάρχει επιπλέον χώρος τουλάχιστον 20 cm στον πάγκο, ώστε να είναι δυνατή η ελεύθερη περιστροφή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Περιστροφή του οργάνου. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πάντα ελεύθερος χώρος τουλάχιστον 20 cm γύρω από το όργανο ÄKTA avant, ώστε να υπάρχει δυνατότητα επαρκούς εξαερισμού και περιστροφής του στην περιστρεφόμενη βάση του. Κατά την περιστροφή του οργάνου, φροντίστε να μην τεντωθούν και να μην συμπιεστούν οι σωλήνες ή τα καλώδια. Εάν αποσυνδεθεί κάποιο καλώδιο, μπορεί να προκληθεί διακοπή στην τροφοδοσία ή στη λειτουργία του δικτύου. Εάν τεντωθούν οι σωλήνες, οι φιάλες μπορεί να πέσουν, με αποτέλεσμα να προκληθούν διαρροές υγρών και θραύσματα γυαλιών. Η συμπίεση των σωλήνων μπορεί να οδηγήσει σε αύξηση της πίεσης ή έμφραξη της ροής υγρών. Για να αποφευχθεί ο κίνδυνος ανατροπής των φιαλών, να τοποθετείτε πάντα τις φιάλες στο δίσκο ρυθμιστικών διαλυμάτων και να κλείνετε τις θύρες πριν από την περιστροφή του οργάνου. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 29

30 3 Προετοιμασία χώρου εγκατάστασης 3.3 Απαιτήσεις χώρου εγκατάστασης Πάγκος εργαστηρίου Ο πάγκος πρέπει να είναι καθαρός, επίπεδος και σταθερός για τη στήριξη του βάρους του συστήματος ÄKTA avant, βλ. πίνακα Βάρος εξοπλισμού παρακάτω. Διαστάσεις εξοπλισμού Οι εξωτερικές διαστάσεις του οργάνου ÄKTA avant εμφανίζονται στην παρακάτω εικόνα. Βάρος εξοπλισμού Στοιχείο Όργανο ÄKTA avant Στον υπολογιστή Συσκευή παρακολούθησης Σύνολο Βάρος 116 kg 9 kg 3 kg 128 kg 30 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

31 3 Προετοιμασία χώρου εγκατάστασης 3.4 Περιβάλλον χώρου εγκατάστασης 3.4 Περιβάλλον χώρου εγκατάστασης Εισαγωγή Η ενότητα αυτή περιγράφει τις περιβαλλοντικές απαιτήσεις για την εγκατάσταση του ÄKTA avant. Κλιματολογικές συνθήκες χώρου Πρέπει να πληρούνται οι παρακάτω απαιτήσεις: Ο χώρος πρέπει να διαθέτει εξαερισμό. Το όργανο δεν πρέπει να εκτίθεται απευθείας στο ηλιακό φως. Η σκόνη στην ατμόσφαιρα πρέπει να διατηρείται σε ελάχιστα επίπεδα. Το επιτρεπόμενο εύρος θερμοκρασίας και υγρασίας περιγράφεται στον παρακάτω πίνακα. Παράμετρος Θερμοκρασία περιβάλλοντος, για λειτουργία Θερμοκρασία περιβάλλοντος, αποθήκευση Σχετική υγρασία, για λειτουργία Επιτρεπόμενο εύρος 4 C έως 35 C -25 C έως +60 C 20% έως 95%, χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Θερμική ισχύς Τα δεδομένα θερμικής ισχύος αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα. Στοιχείο Όργανο ÄKTA avant Υπολογιστής, μαζί με οθόνη και εκτυπωτή Σύνολο Θερμική ισχύς 800 W 300 W W ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 31

32 3 Προετοιμασία χώρου εγκατάστασης 3.5 Απαιτήσεις ισχύος 3.5 Απαιτήσεις ισχύος Εισαγωγή Η ενότητα αυτή περιγράφει τις απαιτήσεις τροφοδοσίας για το ÄKTA avant. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Προστατευτική γείωση. Το όργανο ÄKTA avant πρέπει να συνδέεται πάντα σε γειωμένη πρίζα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Καλώδιο τροφοδοσίας. Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια τροφοδοσίας που παρέχονται ή έχουν εγκριθεί από την GE Healthcare. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πρόσβαση στο διακόπτη λειτουργίας και το καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα. Μην εμποδίζετε την πρόσβαση στο διακόπτη λειτουργίας και το καλώδιο τροφοδοσίας. Η πρόσβαση στο διακόπτη λειτουργίας πρέπει να είναι πάντα απρόσκοπτη. Το καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα πρέπει να αποσυνδέεται πάντα εύκολα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τάση παροχής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση παροχής στην επιτοίχια πρίζα είναι ίδια με την τάση που αναγράφεται στο όργανο, πριν συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας. Απαιτήσεις Ο παρακάτω πίνακας καθορίζει τις απαιτήσεις ισχύος. Παράμετρος Τάση παροχής Συχνότητα Απαιτήσεις V ~ Hz 32 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

33 3 Προετοιμασία χώρου εγκατάστασης 3.5 Απαιτήσεις ισχύος Παράμετρος Μέγιστη κατανάλωση ισχύος Αριθμός πριζών Τύπος πριζών Θέση πριζών Απαιτήσεις 800 VA 1 πρίζα ανά όργανο, έως 3 πρίζες για εξοπλισμό υπολογιστή Ακροδέκτες EU ή US. Γειωμένες πρίζες, με ασφάλεια ή προστασία από αντίστοιχο αποζεύκτη. 2 m το μέγιστο από το όργανο (λόγω του μήκους του καλωδίου του κεντρικού δικτύου). Μπορούν να χρησιμοποιηθούν προεκτάσεις, εάν απαιτείται. Ποιότητα ισχύος Η τροφοδοσία ρεύματος από το κεντρικό δίκτυο πρέπει πάντα να είναι σταθερή και να συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές για να διασφαλιστεί η αξιόπιστη λειτουργία του ÄKTA avant. Δεν πρέπει να υπάρχουν μεταβατικές ή αργές αλλαγές στη μέση τάση εκτός των ορίων που καθορίζονται παραπάνω. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 33

34 3 Προετοιμασία χώρου εγκατάστασης 3.6 Απαιτήσεις υπολογιστή 3.6 Απαιτήσεις υπολογιστή Εισαγωγή ÄKTA avant τα συστήματα ελέγχονται από το λογισμικό UNICORN που είναι εγκατεστημένο σε ηλεκτρονικό υπολογιστή. Ο υπολογιστής μπορεί να παρέχεται ή να δίνεται στην περιοχή σας. Ο Η/Υ πρέπει να πληροί τις συστάσεις που αναφέρονται στην παρούσα ενότητα. Προδιαγραφές υπολογιστή Για τις προδιαγραφές υπολογιστή, ανατρέξτε στο UNICORN Administration and Technical Manual. 34 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

35 3 Προετοιμασία χώρου εγκατάστασης 3.7 Απαιτούμενα υλικά 3.7 Απαιτούμενα υλικά Εισαγωγή Η ενότητα αυτή περιγράφει τα απαιτούμενα βοηθητικά εξαρτήματα για την εγκατάσταση και τη λειτουργία του ÄKTA avant. Ρυθμιστικά διαλύματα και άλλα διαλύματα Τα ρυθμιστικά διαλύματα και τα διαλύματα που αναφέρονται παρακάτω είναι απαραίτητα κατά τη διαδικασία εγκατάστασης και πρέπει να είναι διαθέσιμα στο χώρο εγκατάστασης. Ρυθμιστικό διάλυμα/διάλυμα Αποσταγμένο νερό Ακετόνη 1% σε αποσταγμένο νερό Ακετόνη 1% και NaCl 1 M σε αποσταγμένο νερό Αιθανόλη 20% Απαιτούμενος όγκος 1 λίτρο 0,5 λίτρο 0,5 λίτρο 200 ml Σκοπός χρήσης Έλεγχος αισθητήρα αέρα, έλεγχος κλασματικού συλλέκτη, έλεγχος βαλβίδας Q, έλεγχος συστήματος Έλεγχος βαλβίδας Q Έλεγχος συστήματος Πλήρωση συστήματος έκπλυσης εμβόλου αντλίας Εξοπλισμός εργαστηρίου Ο εξοπλισμός που αναφέρεται παρακάτω είναι απαραίτητος κατά τη διαδικασία εγκατάστασης και πρέπει να είναι διαθέσιμος στο χώρο εγκατάστασης. Εξοπλισμός Φιάλες, δοχεία υγρών Γάντια Προστατευτικά γυαλιά Προδιαγραφές Για ρυθμιστικά διαλύματα και απόβλητα Για προστασία Για προστασία ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 35

36 3 Προετοιμασία χώρου εγκατάστασης 3.7 Απαιτούμενα υλικά Σωλήνες κλασματικού συλλέκτη Οι σωλήνες που χρησιμοποιούνται στον κλασματικό συλλέκτη του ÄKTA avant πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα. Επίσης, ο πίνακας περιλαμβάνει παραδείγματα κατασκευαστών. Μέγεθος σωλήνα [ml] Διάμετρος [mm] Ελάχ. Μέγ. Ύψος [mm] Ελάχ. Μέγ. Μέγ. όγκος [ml] Παραδείγματα κατασκευαστών 3 10,5 11, NUNC , BD Biosciences, VWR BD Biosciences BD Biosciences Πλάκες βυθισμάτων μεγάλου βάθους Απαιτήσεις Οι πλάκες βυθισμάτων μεγάλου βάθους που χρησιμοποιούνται στον κλασματικό συλλέκτη του ÄKTA avant πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα. Ιδιότητα Αρ. βυθισμάτων Σχήμα βυθισμάτων Όγκος βυθίσματος Προδιαγραφές 24, 48 ή 96 Τετράγωνο, όχι κυλινδρικό 10, 5 ή 2 ml Εγκεκριμένες πλάκες βυθισμάτων μεγάλου βάθους Οι πλάκες που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα έχουν ελεγχθεί και εγκριθεί από την GE Healthcare για χρήση με το ÄKTA avant. 36 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

37 3 Προετοιμασία χώρου εγκατάστασης 3.7 Απαιτούμενα υλικά Τύπος πλάκας Πλάκα 96 βυθισμάτων μεγάλου βάθους Πλάκα 48 βυθισμάτων μεγάλου βάθους Πλάκα 24 βυθισμάτων μεγάλου βάθους Κατασκευαστής Eppendorf BD Biosciences Greiner Bio-One Porvair Sciences Seahorse Bioscience Whatman Seahorse Bioscience Whatman Seahorse Bioscience Whatman Αρ. προϊόντος / S S S ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 37

38 4 Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού 4 Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού Πληροφορίες για το κεφάλαιο αυτό Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει τη διαδικασία εγκατάστασης ενός συστήματος ÄKTA avant. Στο παρόν κεφάλαιο Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει τις παρακάτω ενότητες: Ενότητα 4.1 Αποσυσκευασία του οργάνου 4.2 Εγκατάσταση του εξοπλισμού υπολογιστή 4.3 Σύνδεση μονάδων συστήματος 4.4 Εγκατάσταση του οργάνου Βλ. σελίδα ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

39 4 Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού 4.1 Αποσυσκευασία του οργάνου 4.1 Αποσυσκευασία του οργάνου Εισαγωγή Η ενότητα αυτή περιγράφει τον τρόπο αποσυσκευασίας του οργάνου ÄKTA avant και τον τρόπο ανύψωσης του οργάνου στον πάγκο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βαρύ αντικείμενο. Το όργανο ÄKTA avant ζυγίζει περίπου 116 kg. Να μετακινείτε το όργανο χρησιμοποιώντας κατάλληλο ανυψωτικό εξοπλισμό ή με τη βοήθεια τεσσάρων ή περισσότερων ατόμων. Οι εργασίες ανύψωσης και μετακίνησης πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 39

40 4 Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού 4.1 Αποσυσκευασία του οργάνου Ανύψωση του οργάνου στον πάγκο χρησιμοποιώντας γερανογέφυρα Κατά την ανύψωση του οργάνου ÄKTA avant συνιστάται η χρήση γερανογέφυρας. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για την ανύψωση του οργάνου στον πάγκο χρησιμοποιώντας γερανογέφυρα και την αφαίρεση των στηριγμάτων μεταφοράς. Εάν δεν διατίθεται γερανογέφυρα, ανατρέξτε στην ενότητα Χειροκίνητη ανύψωση του οργάνου στον πάγκο, στη σελίδα 41. Βήμα 1 Αφαιρέστε το χαρτόνι. 2 3 Βεβαιωθείτε ότι τα άγκιστρα ασφαλείας των ιμάντων είναι σωστά συνδεδεμένα στις διχάλες ανύψωσης που βρίσκονται και στις τέσσερις γωνίες του κόντρα πλακέ κάτω από το όργανο. Συνδέστε και τους δύο ιμάντες στο άγκιστρο της γερανογέφυρας. 40 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

41 4 Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού 4.1 Αποσυσκευασία του οργάνου Βήμα 4 Ανυψώστε το όργανο στον πάγκο χρησιμοποιώντας τη γερανογέφυρα. 5 Αποσυνδέστε τα άγκιστρα ασφαλείας των ιμάντων από τις διχάλες ανύψωσης του κόντρα πλακέ. Χειροκίνητη ανύψωση του οργάνου στον πάγκο Εάν δεν διατίθεται γερανογέφυρα, αφαιρέστε το χαρτόνι και αποσυνδέστε τα άγκιστρα ασφαλείας των ιμάντων από τα δίχαλα ανύψωσης του κόντρα πλακέ κάτω από το όργανο. Ανυψώστε χειροκίνητα το όργανο χρησιμοποιώντας τις λαβές που παρουσιάζονται στα βήματα 6-7 των οδηγιών Αφαίρεση στηριγμάτων μεταφοράς, στη σελίδα42. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 41

42 4 Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού 4.1 Αποσυσκευασία του οργάνου Αφαίρεση στηριγμάτων μεταφοράς Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για την αφαίρεση των στηριγμάτων μεταφοράς από το όργανο. Βήμα Αφαιρέστε το κόντρα πλακέ από το επάνω μέρος του οργάνου. Αφαιρέστε τα αφρώδη προστατευτικά γύρω από το όργανο. Ελέγξτε το περιεχόμενο του δίσκου ρυθμιστικού διαλύματος σύμφωνα με την εικόνα Πακέτα βοηθητικών εξαρτημάτων, στη σελίδα46 και αφαιρέστε τα πακέτα από το δίσκο. Ξεβιδώστε τις βίδες από την πλάκα συγκράτησης του δίσκου ρυθμιστικού διαλύματος και αφαιρέστε την πλάκα. Στερεώστε ξανά τις βίδες στη θέση τους. 42 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

43 4 Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού 4.1 Αποσυσκευασία του οργάνου Βήμα 5 Αφαιρέστε την αυτοκόλλητη ταινία που είναι τοποθετημένη στα σημεία που υποδεικνύονται στις παρακάτω εικόνες. 6 Ανοίξτε το κάλυμμα της αντλίας και αφαιρέστε το δίσκο στην πλευρά υγρού και το δίσκο στην μπροστινή πλευρά του οργάνου, για να αποκτήσετε πρόσβαση στις λαβές του οργάνου. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 43

44 4 Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού 4.1 Αποσυσκευασία του οργάνου Βήμα 7 Κρατήστε τις λαβές στην μπροστινή πλευρά υγρού του οργάνου. Στην πίσω αριστερή πλευρά, κρατήστε τις μεταλλικές πλάκες στο κάτω μέρος του οργάνου. 44 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

45 4 Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού 4.1 Αποσυσκευασία του οργάνου Βήμα 8 Ανυψώστε το όργανο και αφαιρέστε ταυτόχρονα το κόντρα πλακέ κάτω από το όργανο. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 45

46 4 Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού 4.1 Αποσυσκευασία του οργάνου Πακέτα βοηθητικών εξαρτημάτων Στην παρακάτω εικόνα παρουσιάζονται τα πακέτα βοηθητικών εξαρτημάτων που είναι τοποθετημένα στο δίσκο ρυθμιστικού διαλύματος κατά την παράδοση. Εξάρτημα Περιγραφή Δίσκος κασέτας Κουτί εγχειριδίου Κασέτες κλασματικού συλλέκτη Ηλεκτρόδιο ph Κουτί βοηθητικών εξαρτημάτων 46 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

47 4 Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού 4.1 Αποσυσκευασία του οργάνου Αφαίρεση στηριγμάτων μεταφοράς από το εσωτερικό του κλασματικού συλλέκτη Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για την αφαίρεση των στηριγμάτων μεταφοράς από το εσωτερικό του κλασματικού συλλέκτη. Βήμα 1 Αφαιρέστε τις πλάκες βυθισμάτων μεγάλου βάθους, το δοχείο αποβλήτων και το κάλυμμα κουμπιού από τις οπές στο αφρώδες προστατευτικό που βρίσκεται στο θάλαμο του κλασματικού συλλέκτη. 2 Διπλώστε προς τα εμπρός το κατακόρυφο τμήμα του αφρώδους προστατευτικού και τη δεξιά πλευρά του αφρώδους προστατευτικού. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 47

48 4 Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού 4.1 Αποσυσκευασία του οργάνου Βήμα 3 Αφαιρέστε το αφρώδες προστατευτικό από το εσωτερικό του κλασματικού συλλέκτη. 4 5 Αφαιρέστε το αφρώδες προστατευτικό σχήματος F που συγκρατεί το βραχίονα του κλασματικού συλλέκτη στη θέση του κατά τη διάρκεια της μεταφοράς. Στερεώστε το δοχείο αποβλήτων στη θέση του στο εσωτερικό του θαλάμου του κλασματικού συλλέκτη. 48 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

49 4 Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού 4.1 Αποσυσκευασία του οργάνου Βήμα 6 Πιέστε το κάλυμμα κουμπιού επάνω στο κουμπί του βραχίονα του κλασματικού συλλέκτη. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 49

50 4 Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού 4.2 Εγκατάσταση του εξοπλισμού υπολογιστή 4.2 Εγκατάσταση του εξοπλισμού υπολογιστή Εισαγωγή Ο υπολογιστής: Παραδίδεται μαζί με το σύστημα ÄKTA avant Παρέχεται τοπικά Αποσυσκευασία και εγκατάσταση Αφαιρέστε τη συσκευασία και εγκαταστήστε τον υπολογιστή σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. 50 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

51 4 Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού 4.3 Σύνδεση μονάδων συστήματος 4.3 Σύνδεση μονάδων συστήματος Εισαγωγή Πρέπει να πραγματοποιηθούν οι παρακάτω διασυνδέσεις: Τροφοδοσία στο όργανο ÄKTA avant Τροφοδοσία στον εξοπλισμό του υπολογιστή Σύνδεση δικτύου μεταξύ του υπολογιστή και του οργάνου ÄKTA avant. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Καλώδιο τροφοδοσίας. Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια τροφοδοσίας που παρέχονται ή έχουν εγκριθεί από την GE Healthcare. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Τάση παροχής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση παροχής στην επιτοίχια πρίζα είναι ίδια με την τάση που αναγράφεται στο όργανο, πριν συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας. Σύνδεση τροφοδοσίας στο όργανο ÄKTA avant Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για τη σύνδεση της τροφοδοσίας στο όργανο ÄKTA avant. Βήμα 1 Επιλέξτε το σωστό καλώδιο τροφοδοσίας που θα χρησιμοποιηθεί. Κάθε όργανο παραδίδεται με 2 εναλλακτικά καλώδια τροφοδοσίας: Καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα για Η.Π.Α., 2 m Καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα για ΕΕ, 2 m Απορρίψτε το καλώδιο τροφοδοσίας που δεν έχει χρησιμοποιηθεί. 2 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο συνδετήρα εισαγωγής Power στην πλάτη του οργάνου και σε γειωμένη πρίζα στον τοίχο V ~, 50/60 Hz. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 51

52 4 Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού 4.3 Σύνδεση μονάδων συστήματος Βήμα 3 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο πίσω μέρος του οργάνου χρησιμοποιώντας ένα κλιπ καλωδίου. Σύνδεση τροφοδοσίας στον εξοπλισμό υπολογιστή Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή για να συνδέσετε την τροφοδοσία ρεύματος στα εξής: Στον υπολογιστή Στη συσκευή παρακολούθησης Στον τοπικό υπολογιστή, εάν χρησιμοποιείται Σύνδεση στο δίκτυο Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να πραγματοποιήσετε τις συνδέσεις δικτύου. 52 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

53 4 Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού 4.3 Σύνδεση μονάδων συστήματος Βήμα 1 Συνδέστε ένα καλώδιο δικτύου ανάμεσα στο συνδετήρα δικτύου (Ethernet) στο πίσω μέρος του οργάνου και την κάρτα δικτύου του υπολογιστή με σήμανση ÄKTA. Στην παρακάτω εικόνα παρουσιάζεται το σύμβολο του συνδετήρα Ethernet. 2 Εάν υπολογιστής πρόκειται να συνδεθεί σε εξωτερικό δίκτυο, συνδέστε ένα καλώδιο δικτύου ανάμεσα στην κύρια κάρτα δικτύου του υπολογιστή και σε μια επιτοίχια πρίζα δικτύου. Σημείωση: Αν ο υπολογιστής δεν παρασχέθηκε από την GE Healthcare και αν θα χρησιμοποιηθεί διαμόρφωση δικτύου, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο διαχείρισης και τεχνικών θεμάτων για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις δικτύου. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 53

54 4 Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού 4.4 Εγκατάσταση του οργάνου 4.4 Εγκατάσταση του οργάνου Εισαγωγή Η ενότητα αυτή περιγράφει τον τρόπο εγκατάστασης του σαρωτή γραμμωτού κώδικα και του ηλεκτροδίου ph, καθώς και τον τρόπο πλήρωσης των συστημάτων έκπλυσης εμβόλου αντλίας. Εγκατάσταση του σαρωτή γραμμωτού κώδικα 2D Συνδέστε το καλώδιο του σαρωτή γραμμωτού κώδικα 2D στο σαρωτή και σε μια θύρα USB στον υπολογιστή. Εγκατάσταση του ηλεκτροδίου ph Εάν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί παρακολούθηση του ph, πρέπει να αντικαταστήσετε το ψευδές ηλεκτρόδιο, που είναι τοποθετημένο κατά την παράδοση, με ένα ηλεκτρόδιο ph. ΠΡΟΣΟΧΗ Ηλεκτρόδιο ph Ο χειρισμός του ηλεκτροδίου ph πρέπει να γίνεται με προσοχή. Το γυάλινο άκρο μπορεί να σπάσει και να προκληθεί τραυματισμός. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για την εγκατάσταση του ηλεκτροδίου ph. Βήμα Αφαιρέστε τη συσκευασία του ηλεκτροδίου ph. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρόδιο δεν είναι σπασμένο ή ξηρό. Ξεβιδώστε το ψευδές ηλεκτρόδιο από την κυψελίδα ροής. Αφαιρέστε το βύσμα από το συνδετήρα στην μπροστινή πλευρά της βαλβίδας ph και αποθηκεύστε το βύσμα μαζί με το ψευδές ηλεκτρόδιο. Αφαιρέστε το κάλυμμα από το άκρο του ηλεκτροδίου ph. Τοποθετήστε προσεκτικά το ηλεκτρόδιο στην κυψελίδα ροής. Σφίξτε τον δακτύλιο ασφάλισης με το χέρι, για να στερεώσετε το ηλεκτρόδιο. 54 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

55 4 Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού 4.4 Εγκατάσταση του οργάνου Βήμα 6 Συνδέστε το καλώδιο του ηλεκτροδίου ph στο συνδετήρα στην μπροστινή πλευρά της βαλβίδας ph. Εικόνα συστημάτων έκπλυσης εμβόλου αντλίας Στην παρακάτω εικόνα παρουσιάζεται η διαμόρφωση σωλήνων του συστήματος έκπλυσης του εμβόλου αντλίας Εξάρτημα Περιγραφή Σωλήνας εισαγωγής προς το σύστημα έκπλυσης εμβόλου αντλίας δείγματος Σωλήνας εξαγωγής από το σύστημα έκπλυσης εμβόλου αντλίας δείγματος Σωλήνας εισαγωγής προς το σύστημα έκπλυσης εμβόλου αντλίας συστήματος Σωλήνας εξαγωγής από το σύστημα έκπλυσης εμβόλου αντλίας συστήματος ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 55

56 4 Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού 4.4 Εγκατάσταση του οργάνου Πλήρωση του συστήματος έκπλυσης εμβόλου αντλίας Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για την πλήρωση των συστημάτων έκπλυσης εμβόλου αντλίας με διάλυμα έκπλυσης. Ανατρέξτε στη διαμόρφωση σωλήνων των συστημάτων έκπλυσης στην Εικόνα συστημάτων έκπλυσης εμβόλου αντλίας, στη σελίδα55. Βήμα 1 Ξεβιδώστε τους σωλήνες του συστήματος έκπλυσης από τους συγκρατητήρες Πληρώστε κάθε σωλήνα συστήματος έκπλυσης με 50 ml αιθανόλης 20%. Βιδώστε τους σωλήνες διαλύματος έκπλυσης στους συγκρατητήρες. Εμβαπτίστε το σωλήνα εισαγωγής προς το σύστημα έκπλυσης του εμβόλου αντλίας συστήματος σε έναν από τους σωλήνες διαλύματος έκπλυσης. Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας εισαγωγής φτάνει έως το κάτω μέρος του σωλήνα διαλύματος έκπλυσης. 5 Εμβαπτίστε το σωλήνα εισαγωγής προς το σύστημα έκπλυσης του εμβόλου αντλίας δείγματος στον άλλο σωλήνα διαλύματος έκπλυσης. Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας εισαγωγής φτάνει έως το κάτω μέρος του σωλήνα διαλύματος έκπλυσης. 56 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

57 4 Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού 4.4 Εγκατάσταση του οργάνου Βήμα 6 Συνδέστε μια σύριγγα ml στο σωλήνα εξαγωγής του συστήματος έκπλυσης του εμβόλου αντλίας συστήματος. Αναρροφήστε αργά υγρό στη σύριγγα Αποσυνδέστε τη σύριγγα και απορρίψτε το περιεχόμενό της. Εμβαπτίστε το σωλήνα εξαγωγής στο διάλυμα απολύμανσης όπου έχει βυθιστεί ο σωλήνας εισαγωγής του συστήματος έκπλυσης του εμβόλου αντλίας συστήματος. Συνδέστε μια σύριγγα ml στο σωλήνα εξαγωγής από το σύστημα έκπλυσης του εμβόλου αντλίας δείγματος. Αναρροφήστε αργά υγρό στη σύριγγα. Αποσυνδέστε τη σύριγγα και απορρίψτε το περιεχόμενό της. Εμβαπτίστε το σωλήνα εξαγωγής στο διάλυμα απολύμανσης όπου έχει βυθιστεί ο σωλήνας εισαγωγής του συστήματος έκπλυσης του εμβόλου αντλίας δείγματος. Πληρώστε τους σωλήνες διαλύματος έκπλυσης, έτσι ώστε κάθε σωλήνας να περιέχει 50 ml αιθανόλης 20%. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 57

58 4 Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού 4.4 Εγκατάσταση του οργάνου Θέση σωλήνα αποβλήτων Όλοι οι σωλήνες αποβλήτων βρίσκονται στο πίσω μέρος του οργάνου, βλ. παρακάτω εικόνα. 1 2 Εξάρτημα 1 2 Περιγραφή Σωλήνας αποβλήτων από τη βαλβίδα έγχυσης, τη βαλβίδα ph και τη βαλβίδα εξαγωγής (W, W1, W2 και W3). Σωλήνας αποβλήτων από τον κλασματικό συλλέκτη και το δίσκο ρυθμιστικού διαλύματος. Προετοιμασία σωλήνα αποβλήτων Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για την προετοιμασία του σωλήνα αποβλήτων. 58 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

59 4 Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού 4.4 Εγκατάσταση του οργάνου Βήμα 1 Τοποθετήστε τα τέσσερα τμήματα του σωλήνα αποβλήτων από τη βαλβίδα έγχυσης, τη βαλβίδα ph και τη βαλβίδα εξαγωγής (W, W1, W2 και W3) σε ένα δοχείο κάτω από τον πάγκο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η μέγιστη στάθμη του δοχείου αποβλήτων για το σωλήνα αποβλήτων από τις βαλβίδες πρέπει να είναι λιγότερο από 30 cm πάνω από τον πάγκο εργαστηρίου. 2 Τοποθετήστε τα τρία τμήματα του σωλήνα αποβλήτων από τον κλασματικό συλλέκτη και το δίσκο ρυθμιστικού διαλύματος σε ένα δοχείο αποβλήτων κάτω από τον πάγκο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η μέγιστη στάθμη του δοχείου αποβλήτων για το σωλήνα αποβλήτων από τον κλασματικό συλλέκτη και το δίσκο ρυθμιστικού διαλύματος πρέπει να είναι μικρότερη από το ύψος του πάγκου. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 59

60 4 Εγκατάσταση υλικού εξοπλισμού 4.4 Εγκατάσταση του οργάνου Βήμα 3 Κόψτε το σωλήνα αποβλήτων από τον κλασματικό συλλέκτη και το δίσκο ρυθμιστικού διαλύματος στο κατάλληλο μήκος. Ο σωλήνας δεν πρέπει να είναι λυγισμένος ή βυθισμένος στο υγρό κατά την ανάλυση. Σημείωση: Εάν ο σωλήνας έχει πολύ μικρό μήκος, αντικαταστήστε τον με νέο σωλήνα. Μην επεκτείνετε το μήκος του σωλήνα, καθώς μπορεί να προκληθεί έμφραξη του σωλήνα και υπερχείλιση στο θάλαμο του κλασματικού συλλέκτη. ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι τα δοχεία αποβλήτων έχουν επαρκή χωρητικότητα για το συνολικό όγκο αποβλήτων που θα δημιουργηθεί κατά την ανάλυση. Για το ÄKTA avant 25, ένα κατάλληλο δοχείο αποβλήτων έχει συνήθως χωρητικότητα 2 έως 10 λίτρων. Για το ÄKTA avant 150, ένα κατάλληλο δοχείο αποβλήτων θα πρέπει να έχει χωρητικότητα 40 λίτρων. 60 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

61 5 Έναρξη του οργάνου και του υπολογιστή 5 Έναρξη του οργάνου και του υπολογιστή Εισαγωγή Η ενότητα αυτή περιγράφει τον τρόπο έναρξης του οργάνου και του υπολογιστή. Οδηγίες Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για έναρξη του οργάνου και του υπολογιστή. Βήμα 1 Ενεργοποιήστε το όργανο μετακινώντας το διακόπτη Power στη θέση I. Αποτέλεσμα: Το όργανο ξεκινά και στην οθόνη του οργάνου εμφανίζεται το μήνυμα Not connected. 2 Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και την οθόνη σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 61

62 6 Εγκατάσταση λογισμικού 6 Εγκατάσταση λογισμικού Εισαγωγή Αυτή η ενότητα παρέχει μια επισκόπηση των διαφόρων τύπων εγκατάστασης του UNICORN. Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη διαμόρφωση του λογισμικού παρέχονται στο UNICORN Administration and Technical Manual. Τύποι εγκατάστασης του λογισμικού Το UNICORN μπορεί να εγκατασταθεί σύμφωνα με την παρακάτω λίστα: μια πλήρης εγκατάσταση του UNICORN σε αυτόνομο σταθμό εργασίας (πλήρης εγκατάσταση) μια βάση δεδομένων και ένας διακομιστής αδειών UNICORN (προσαρμοσμένη εγκατάσταση) και Ένα λογισμικό-πελάτη και ένα λογισμικό διακομιστή οργάνου UNICORN σε έναν σταθμό-πελάτη δικτύου (προσαρμοσμένη εγκατάσταση). Υπάρχει επίσης δυνατότητα να γίνουν τα εξής: ορισμός ενός συστήματος ως μέρος της εγκατάστασης διαμόρφωση ηλεκτρονικών αδειών χρήσης διαμόρφωση των απαραίτητων ρυθμίσεων των Windows για τις εικόνες της διαδικασίας UNICORN σε ανάπτυξη δικτύου διαμόρφωση των ρυθμίσεων του τείχους προστασίας, όταν είναι απαραίτητο αναβάθμιση του UNICORN κατάργηση των εγκαταστάσεων του UNICORN και ρύθμιση ενός εκτυπωτή συστήματος. 62 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

63 7 Έναρξη του UNICORN και σύνδεση στο σύστημα 7 Έναρξη του UNICORN και σύνδεση στο σύστημα Εισαγωγή Η ενότητα αυτή περιγράφει τον τρόπο εκκίνησης και σύνδεσης στο UNICORN, καθώς και τον τρόπο σύνδεσης του οργάνου στο UNICORN. Έναρξη του UNICORN και σύνδεση Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να εκκινήσετε το UNICORN και να συνδεθείτε στο πρόγραμμα. Βήμα 1 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο UNICORN στην επιφάνεια εργασίας. Αποτέλεσμα: Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Log On. Σημείωση: Εάν δεν υπάρχει σύνδεση με τη βάση δεδομένων, είναι ακόμα πιθανό να συνδεθείτε στο UNICORN και να ελέγξετε ένα σύστημα που εκτελείται. Στο πλαίσιο διαλόγου Log On υπάρχει η επιλογή να ξεκινήσετε το System Control χωρίς κάποια βάση δεδομένων. Κάντε κλικ στην επιλογή Start System Control, για να προχωρήσετε στο επόμενο πλαίσιο διαλόγου Log On. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 63

64 7 Έναρξη του UNICORN και σύνδεση στο σύστημα Βήμα 2 Στο παράθυρο διαλόγου Log On: επιλέξτε User Name. και καταχωρίστε το Password. Σημείωση: Μπορείτε επίσης να επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου Use Windows Authentication και να καταχωρίσετε ένα αναγνωριστικό δικτύου στο πεδίο User Name. κάντε κλικ στο κουμπί Options και επιλέξτε τις υπομονάδες UNICORN που θα εκκινηθούν. κάντε κλικ στο OK. Αποτέλεσμα: Ανοίγουν οι επιλεγμένες μονάδες UNICORN. Σύνδεση στο σύστημα Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για σύνδεση του οργάνου στο UNICORN. 64 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

65 7 Έναρξη του UNICORN και σύνδεση στο σύστημα Βήμα 1 Στη μονάδα System Control, κάντε κλικ στο εικονίδιο Connect to Systems. Αποτέλεσμα: Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Connect to Systems. 2 Στο παράθυρο διαλόγου Connect to Systems: Επιλέξτε ένα σύστημα. Επιλέξτε τη λειτουργία Control. Κάντε κλικ στο OK. Αποτέλεσμα: Το επιλεγμένο όργανο μπορεί πλέον να ελέγχεται από το λογισμικό. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 65

66 8 Πλήρωση εισόδων και καθαρισμός αντλιών 8 Πλήρωση εισόδων και καθαρισμός αντλιών Πληροφορίες για το κεφάλαιο αυτό Πριν ξεκινήσετε τους ελέγχους απόδοσης που περιγράφονται στο Κεφάλαιο 9 Έλεγχοι απόδοσης, στη σελίδα 86 συνίσταται να: 1 Γεμίσετε τις εισόδους (πλήρωση εισόδων με υγρό) 2 Καθαρίσετε τις αντλίες (αφαίρεση αέρα από τις αντλίες) Στο κεφάλαιο αυτό περιγράφεται η πλήρωση των εισόδων ρυθμιστικού διαλύματος, των εισόδων δείγματος και των εισόδων Q, και ο καθαρισμός των αντλιών συστήματος και της αντλίας δείγματος. Στο παρόν κεφάλαιο Το κεφάλαιο αυτό περιλαμβάνει τις παρακάτω ενότητες: Ενότητα 8.1 Πλήρωση εισόδων ρυθμιστικού διαλύματος και καθαρισμός αντλίας συστήματος Α και αντλίας συστήματος Β 8.2 Γεμίστε τις εισόδους δείγματος και καθαρίστε την αντλία δείγματος 8.3 Πλήρωση εισόδων Q και καθαρισμός αντλίας συστήματος Α και αντλίας συστήματος Β Βλ. σελίδα ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

67 8 Πλήρωση εισόδων και καθαρισμός αντλιών 8.1 Πλήρωση εισόδων ρυθμιστικού διαλύματος και καθαρισμός αντλίας συστήματος Α και αντλίας συστήματος Β 8.1 Πλήρωση εισόδων ρυθμιστικού διαλύματος και καθαρισμός αντλίας συστήματος Α και αντλίας συστήματος Β Επισκόπηση Η διαδικασία αποτελείται από τα παρακάτω στάδια: 1 Πλήρωση όλων των σωλήνων εισαγωγής Β που θα χρησιμοποιηθούν κατά την ανάλυση 2 Πλήρωση όλων των σωλήνων εισαγωγής Α που θα χρησιμοποιηθούν κατά την ανάλυση 3 Προετοιμάστε το σύστημα πριν τον καθαρισμό των αντλιών συστήματος 4 Καθαρισμός της αντλίας συστήματος Β 5 Καθαρισμός της αντλίας συστήματος Α 6 Τερματισμός ανάλυσης Πλήρωση σωλήνα εισαγωγής Β Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να πληρώσετε ολόκληρο το σωλήνα εισαγωγής Β που θα χρησιμοποιηθεί στην ανάλυση με κατάλληλο ρυθμιστικό διάλυμα/διάλυμα. Βήμα 1 Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι σωλήνες εισαγωγής B που θα χρησιμοποιηθούν στην ανάλυση μεθόδου έχουν εμβαπτιστεί στα κατάλληλα ρυθμιστικά διαλύματα. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 67

68 8 Πλήρωση εισόδων και καθαρισμός αντλιών 8.1 Πλήρωση εισόδων ρυθμιστικού διαλύματος και καθαρισμός αντλίας συστήματος Α και αντλίας συστήματος Β Βήμα 2 Στο παράθυρο διαλόγου Manual instructions: Επιλέξτε Flow path:inlet B. Επιλέξτε τη Position της εισαγωγής που θα γεμίσετε από την αναπτυσσόμενη λίστα. Αρχίστε στη θέση εισαγωγής με το μεγαλύτερο αριθμό και τελειώστε στη θέση εισαγωγής με το μικρότερο αριθμό. Κάντε κλικ στην επιλογή. Αποτέλεσμα: Η βαλβίδα εισαγωγής Β μεταβαίνει στην επιλεγμένη θύρα. 3 Συνδέστε μια σύριγγα ml στη βαλβίδα καθαρισμού σε μία από τις κεφαλές αντλίας της αντλίας συστήματος Β. Βεβαιωθείτε ότι η σύριγγα εφαρμόζει απόλυτα στο συνδετήρα καθαρισμού. 68 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

69 8 Πλήρωση εισόδων και καθαρισμός αντλιών 8.1 Πλήρωση εισόδων ρυθμιστικού διαλύματος και καθαρισμός αντλίας συστήματος Α και αντλίας συστήματος Β Βήμα Ανοίξτε τη βαλβίδα καθαρισμού περιστρέφοντάς την αριστερόστροφα κατά 3/4 της στροφής. Αναρροφήστε αργά υγρό στη σύριγγα μέχρι το υγρό να φτάσει στην αντλία. Κλείστε τη βαλβίδα καθαρισμού περιστρέφοντάς την δεξιόστροφα. Αποσυνδέστε τη σύριγγα και απορρίψτε το περιεχόμενό της. Επαναλάβετε τα βήματα 2-5 για κάθε σωλήνα εισαγωγής Β που θα χρησιμοποιηθεί στην ανάλυση. Πλήρωση σωλήνα εισαγωγής Α Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για την πλήρωση όλων των σωλήνων εισαγωγής Α που θα χρησιμοποιηθούν στην ανάλυση με κατάλληλο ρυθμιστικό διάλυμα/διάλυμα. Βήμα 1 2 Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι σωλήνες εισαγωγής Α που θα χρησιμοποιηθούν στην ανάλυση μεθόδου έχουν εμβαπτιστεί στα κατάλληλα ρυθμιστικά διαλύματα. Στο παράθυρο διαλόγου Manual instructions: Επιλέξτε Flow path:inlet A. Επιλέξτε τη Position της εισαγωγής που θα γεμίσετε από την αναπτυσσόμενη λίστα. Κάντε κλικ στην επιλογή. Αποτέλεσμα: Η βαλβίδα εισαγωγής Α μεταβαίνει στην επιλεγμένη θύρα Συνδέστε μία σύριγγα ml στη βαλβίδα καθαρισμού σε μία από τις κεφαλές αντλίας της αντλίας συστήματος Α. Βεβαιωθείτε ότι η σύριγγα εφαρμόζει απόλυτα στο συνδετήρα καθαρισμού. Ανοίξτε τη βαλβίδα καθαρισμού περιστρέφοντάς την αριστερόστροφα κατά 3/4 της στροφής. Αναρροφήστε αργά υγρό στη σύριγγα μέχρι το υγρό να φτάσει στην αντλία. Κλείστε τη βαλβίδα καθαρισμού περιστρέφοντάς την δεξιόστροφα. Αποσυνδέστε τη σύριγγα και απορρίψτε το περιεχόμενό της. Επαναλάβετε τα βήματα 2-5 για κάθε σωλήνα εισαγωγής Α που θα χρησιμοποιηθεί στην ανάλυση. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 69

70 8 Πλήρωση εισόδων και καθαρισμός αντλιών 8.1 Πλήρωση εισόδων ρυθμιστικού διαλύματος και καθαρισμός αντλίας συστήματος Α και αντλίας συστήματος Β Προετοιμασία του συστήματος πριν από τον καθαρισμό των κεφαλών της αντλίας συστήματος Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για την προετοιμασία του συστήματος. Βήμα Βεβαιωθείτε ότι το τμήμα του σωλήνα αποβλήτων που είναι συνδεδεμένο στη θύρα της βαλβίδας έγχυσης W1 έχει τοποθετηθεί σε δοχείο αποβλήτων. Ανοίξτε τη μονάδα System Control και επιλέξτε Manual:Execute Manual Instructions. Αποτέλεσμα: Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Manual instructions. Στο παράθυρο διαλόγου Manual instructions: Ορίστε Flow path:injection valve και επιλέξτε System pump waste από την Position αναπτυσσόμενη λίστα. Πατήστε. Αποτέλεσμα: Η βαλβίδα έγχυσης μεταβαίνει σε θέση αποβλήτων. Αυτό είναι απαραίτητο για να επιτευχθεί χαμηλή οπισθοπίεση κατά τη διαδικασία καθαρισμού. Επιλέξτε Pumps and pressures:system flow. Για το ÄKTA avant 25, ρυθμίστε το Flow rate σε 1,0 ml/min. Για το ÄKTA avant 150, ρυθμίστε το Flow rate σε 10,0 ml/min. Πατήστε. Αποτέλεσμα: Αρχίζει η ροή συστήματος. 70 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

71 8 Πλήρωση εισόδων και καθαρισμός αντλιών 8.1 Πλήρωση εισόδων ρυθμιστικού διαλύματος και καθαρισμός αντλίας συστήματος Α και αντλίας συστήματος Β Καθαρισμός της αντλίας συστήματος Β Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για τον καθαρισμό και των δύο κεφαλών αντλίας της αντλίας συστήματος B. Βήμα 1 Στο παράθυρο διαλόγου Manual instructions: Επιλέξτε Pumps and pressures:gradient. Ρυθμίστε το Target σε 100% B και το Length σε 0 min. Κάντε κλικ στην επιλογή. Αποτέλεσμα: Μόνο η αντλία συστήματος Β είναι ενεργή. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 71

72 8 Πλήρωση εισόδων και καθαρισμός αντλιών 8.1 Πλήρωση εισόδων ρυθμιστικού διαλύματος και καθαρισμός αντλίας συστήματος Α και αντλίας συστήματος Β Βήμα 2 Στο παράθυρο διαλόγου Manual instructions: Επιλέξτε Flow path:inlet B. Επιλέξτε τη Position μιας από τις εισαγωγές που θα χρησιμοποιηθούν από την αναπτυσσόμενη λίστα. Κάντε κλικ στην επιλογή. Αποτέλεσμα: Η βαλβίδα εισαγωγής Β μεταβαίνει στην επιλεγμένη θύρα. 3 Συνδέστε μια σύριγγα 25 έως 30 ml στη βαλβίδα καθαρισμού της αριστερής κεφαλής αντλίας της αντλίας συστήματος Β. Βεβαιωθείτε ότι η σύριγγα εφαρμόζει σφιχτά στο συνδετήρα καθαρισμού. 4 Ανοίξτε τη βαλβίδα καθαρισμού περιστρέφοντάς την αριστερόστροφα κατά 3/4 της στροφής. Αναρροφήστε αργά μία μικρή ποσότητα υγρού στη σύριγγα (με ρυθμό περίπου 1 ml/second). 72 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

73 8 Πλήρωση εισόδων και καθαρισμός αντλιών 8.1 Πλήρωση εισόδων ρυθμιστικού διαλύματος και καθαρισμός αντλίας συστήματος Α και αντλίας συστήματος Β Βήμα 5 6 Κλείστε τη βαλβίδα καθαρισμού περιστρέφοντάς την δεξιόστροφα. Αποσυνδέστε τη σύριγγα και απορρίψτε το περιεχόμενό της. Συνδέστε τη σύριγγα στη βαλβίδα καθαρισμού που υπάρχει στη δεξιά κεφαλή αντλίας της αντλίας συστήματος Β και επαναλάβετε τα βήματα 4 και 5. Διατηρήστε το ρυθμό ροής του συστήματος. Καθαρισμός της αντλίας συστήματος Α Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να καθαρίσετε και τις δύο κεφαλές αντλίας της αντλίας συστήματος A. Βήμα 1 Στο παράθυρο διαλόγου Manual instructions: Επιλέξτε Pumps and pressures:gradient. Ρυθμίστε το Target σε 0% B και το Length σε 0 min. Κάντε κλικ στην επιλογή. Αποτέλεσμα: Μόνο η αντλία συστήματος Α είναι ενεργή. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 73

74 8 Πλήρωση εισόδων και καθαρισμός αντλιών 8.1 Πλήρωση εισόδων ρυθμιστικού διαλύματος και καθαρισμός αντλίας συστήματος Α και αντλίας συστήματος Β Βήμα 2 Στο παράθυρο διαλόγου Manual instructions: Επιλέξτε Flow path:inlet A. Επιλέξτε τη Position μιας από τις εισαγωγές που θα χρησιμοποιηθούν από την αναπτυσσόμενη λίστα. Κάντε κλικ στην επιλογή. Αποτέλεσμα: Η βαλβίδα εισαγωγής Α μεταβαίνει στην επιλεγμένη θύρα. 3 Συνδέστε μία σύριγγα ml στη βαλβίδα καθαρισμού της αριστερής κεφαλής αντλίας του συστήματος αντλίας Α. Βεβαιωθείτε ότι η σύριγγα εφαρμόζει απόλυτα στο συνδετήρα καθαρισμού. 4 5 Ανοίξτε τη βαλβίδα καθαρισμού περιστρέφοντάς την αριστερόστροφα κατά 3/4 της στροφής. Αναρροφήστε αργά μία μικρή ποσότητα υγρού στη σύριγγα (με ρυθμό περίπου 1 ml/second). Κλείστε τη βαλβίδα καθαρισμού περιστρέφοντάς την δεξιόστροφα. Αποσυνδέστε τη σύριγγα και απορρίψτε το περιεχόμενό της. 74 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

75 8 Πλήρωση εισόδων και καθαρισμός αντλιών 8.1 Πλήρωση εισόδων ρυθμιστικού διαλύματος και καθαρισμός αντλίας συστήματος Α και αντλίας συστήματος Β Βήμα 6 Συνδέστε τη σύριγγα στη βαλβίδα καθαρισμού στη δεξιά κεφαλή αντλίας του συστήματος αντλίας Α και επαναλάβετε τα βήματα 5-6. Διατηρήστε τη ροή συστήματος. Τερματισμός ανάλυσης Κάντε κλικ στο εικονίδιο End στη γραμμή εργαλείων του System Control για τερματισμό της ανάλυσης. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 75

76 8 Πλήρωση εισόδων και καθαρισμός αντλιών 8.2 Γεμίστε τις εισόδους δείγματος και καθαρίστε την αντλία δείγματος 8.2 Γεμίστε τις εισόδους δείγματος και καθαρίστε την αντλία δείγματος Επισκόπηση Η διαδικασία περιλαμβάνει τα εξής βήματα: 1 Γεμίστε όλους τους σωλήνες εισαγωγής που θα χρησιμοποιηθούν κατά την ανάλυση 2 Προετοιμάστε το σύστημα πριν τον καθαρισμό της αντλίας δείγματος 3 Καθαρίστε την αντλία δείγματος 4 Τερματισμός ανάλυσης Γεμίστε την είσοδο δείγματος Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για την πλήρωση όλων των σωλήνων εισαγωγής δειγμάτων που θα χρησιμοποιηθούν στην ανάλυση με κατάλληλο ρυθμιστικό διάλυμα/διάλυμα. Παρακάμψτε το βήμα 2 των οδηγιών εάν ο σωλήνας εισαγωγής δείγματος δεν είναι συνδεδεμένος στη βαλβίδα δείγματος V9-IS. Βήμα 1 Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι σωλήνες εισαγωγής δείγματος που θα χρησιμοποιηθούν στην ανάλυση μεθόδου έχουν εμβαπτιστεί στα κατάλληλα ρυθμιστικά διαλύματα. 76 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

77 8 Πλήρωση εισόδων και καθαρισμός αντλιών 8.2 Γεμίστε τις εισόδους δείγματος και καθαρίστε την αντλία δείγματος Βήμα 2 Στο παράθυρο διαλόγου Manual instructions: Επιλέξτε Flow path:sample inlet. Επιλέξτε Position για την είσοδο προς πλήρωση από την αναπτυσσόμενη λίστα. Κάντε κλικ στην επιλογή. Αποτέλεσμα: Η βαλβίδα δείγματος μεταβαίνει στην επιλεγμένη θύρα. 3 Συνδέστε μια σύριγγα ml σε μία από τις βαλβίδες καθαρισμού των κεφαλών αντλίας της αντλίας δείγματος. Βεβαιωθείτε ότι η σύριγγα εφαρμόζει σφιχτά στο συνδετήρα καθαρισμού. 4 Ανοίξτε τη βαλβίδα καθαρισμού περιστρέφοντάς την αριστερόστροφα κατά 3/4 της στροφής. Αναρροφήστε αργά υγρό στη σύριγγα μέχρι το υγρό να φτάσει στην αντλία. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 77

78 8 Πλήρωση εισόδων και καθαρισμός αντλιών 8.2 Γεμίστε τις εισόδους δείγματος και καθαρίστε την αντλία δείγματος Βήμα 5 6 Κλείστε τη βαλβίδα καθαρισμού περιστρέφοντάς την δεξιόστροφα. Αποσυνδέστε τη σύριγγα και απορρίψτε το περιεχόμενό της. Επαναλάβετε τα βήματα 2-5 για κάθε είσοδο δείγματος που θα χρησιμοποιηθεί στην ανάλυση μεθόδου. Προετοιμάστε το σύστημα πριν τον καθαρισμό της αντλίας δείγματος Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για την προετοιμασία του συστήματος. Βήμα Βεβαιωθείτε ότι το τμήμα του σωλήνα αποβλήτων που είναι συνδεδεμένο στη θύρα της βαλβίδας έγχυσης W1 έχει τοποθετηθεί σε δοχείο αποβλήτων. Ανοίξτε τη μονάδα System Control και επιλέξτε Manual:Execute Manual Instructions. Αποτέλεσμα: Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Manual instructions. Στο παράθυρο διαλόγου Manual instructions: Επιλέξτε Flow path:injection valve και επιλέξτε Sample pump waste από την Position αναπτυσσόμενη λίστα. Πατήστε. Αποτέλεσμα: Η βαλβίδα έγχυσης μεταβαίνει σε θέση αποβλήτων. Αυτό είναι απαραίτητο για να επιτευχθεί χαμηλή οπισθοπίεση κατά τη διαδικασία καθαρισμού. Επιλέξτε Pumps and pressures:sample flow. Για το ÄKTA avant 25, ρυθμίστε το Flow rate σε 1,0 ml/min. Για το ÄKTA avant 150, ρυθμίστε το Flow rate σε 10,0 ml/min. Πατήστε. Αποτέλεσμα: Αρχίζει η ροή δείγματος. 78 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

79 8 Πλήρωση εισόδων και καθαρισμός αντλιών 8.2 Γεμίστε τις εισόδους δείγματος και καθαρίστε την αντλία δείγματος Καθαρίστε την αντλία δείγματος Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για τον καθαρισμό και των δύο κεφαλών αντλίας της αντλίας δείγματος. Βήμα 1 Στο παράθυρο διαλόγου Manual instructions: Επιλέξτε Flow path:sample inlet. Επιλέξτε Buffer από την αναπτυσσόμενη λίστα Position. Κάντε κλικ στην επιλογή. Αποτέλεσμα: Η βαλβίδα εισαγωγής δείγματος μεταβαίνει στη θύρα Buffer. 2 3 Συνδέστε μια σύριγγα ml στη βαλβίδα καθαρισμού της αριστερής κεφαλής αντλίας της αντλίας δείγματος. Βεβαιωθείτε ότι η σύριγγα εφαρμόζει σφιχτά στο συνδετήρα καθαρισμού. Ανοίξτε τη βαλβίδα καθαρισμού περιστρέφοντάς την αριστερόστροφα κατά 3/4 της στροφής. Αναρροφήστε αργά μία μικρή ποσότητα υγρού στη σύριγγα (με ρυθμό περίπου 1 ml/second). 4 Κλείστε τη βαλβίδα καθαρισμού περιστρέφοντάς την δεξιόστροφα. Αποσυνδέστε τη σύριγγα και απορρίψτε το περιεχόμενό της. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 79

80 8 Πλήρωση εισόδων και καθαρισμός αντλιών 8.2 Γεμίστε τις εισόδους δείγματος και καθαρίστε την αντλία δείγματος Βήμα 5 Συνδέστε τη σύριγγα στη βαλβίδα καθαρισμού στη δεξιά κεφαλή αντλίας της αντλίας δείγματος και επαναλάβετε τα βήματα 2-3. Διατηρήστε τη ροή δείγματος. Τερματισμός ανάλυσης Κάντε κλικ στο εικονίδιο End στη γραμμή εργαλείων του System Control για τερματισμό της ανάλυσης. 80 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

81 8 Πλήρωση εισόδων και καθαρισμός αντλιών 8.3 Πλήρωση εισόδων Q και καθαρισμός αντλίας συστήματος Α και αντλίας συστήματος Β 8.3 Πλήρωση εισόδων Q και καθαρισμός αντλίας συστήματος Α και αντλίας συστήματος Β Επισκόπηση Η διαδικασία περιλαμβάνει τα εξής βήματα: 1 Προετοιμάστε το σύστημα πριν από την πλήρωση των εισόδων Q και τον καθαρισμό των αντλιών συστήματος 2 Γεμίστε όλους σωλήνες εισαγωγής Q 3 Καθαρίστε την τετράοδο βαλβίδα και τις αντλίες συστήματος 4 Τερματισμός ανάλυσης Προετοιμάστε το σύστημα πριν από την πλήρωση των εισόδων Q και τον καθαρισμό των αντλιών συστήματος Σημείωση: Η είσοδος A1 και B1 πρέπει να έχουν εμβαπτιστεί σε ρυθμιστικό διάλυμα ή νερό. Όταν συγχρονιστούν οι αντλίες συστήματος, οι βαλβίδες εισαγωγής τοποθετούνται στο A1 και B1 για σύντομο χρονικό διάστημα. Βήμα 1 2 Βεβαιωθείτε ότι το τμήμα του σωλήνα αποβλήτων που είναι συνδεδεμένο στη θύρα της βαλβίδας έγχυσης W1 της βαλβίδας έγχυσης, έχει τοποθετηθεί σε δοχείο αποβλήτων. Ανοίξτε τη μονάδα System Control και επιλέξτε Manual:Execute Manual Instructions. Αποτέλεσμα: Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου Manual instructions. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 81

82 8 Πλήρωση εισόδων και καθαρισμός αντλιών 8.3 Πλήρωση εισόδων Q και καθαρισμός αντλίας συστήματος Α και αντλίας συστήματος Β Βήμα 3 Στο παράθυρο διαλόγου Manual instructions: Επιλέξτε Flow path:injection valve και επιλέξτε System pump waste από την αναπτυσσόμενη λίστα Position. Κάντε κλικ στην επιλογή Αποτέλεσμα: Η βαλβίδα έγχυσης μεταβαίνει στη θέση αποβλήτων. Σημείωση: Αυτό είναι απαραίτητο ώστε να επιτευχθεί χαμηλή πίεση επαναφοράς κατά τη διαδικασία καθαρισμού. 4 Επιλέξτε Pumps and pressures:system flow: Για ÄKTA avant 25: Ρυθμίστε το Flow rate σε 1,0 ml/min. Για ÄKTA avant 150: Ρυθμίστε το Flow rate σε 10,0 ml/min. Κάντε κλικ στην επιλογή Αποτέλεσμα: Ξεκινά η ροή συστήματος. Πλήρωση εισόδων Q Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για την πλήρωση των εισόδων Q. Βήμα 1 Βεβαιωθείτε ότι όλα τα τμήματα του σωλήνα εισαγωγής με την ένδειξη A1, B1 και Q1-Q4 έχουν εμβαπτιστεί στα σωστά ρυθμιστικά διαλύματα. 82 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA

83 8 Πλήρωση εισόδων και καθαρισμός αντλιών 8.3 Πλήρωση εισόδων Q και καθαρισμός αντλίας συστήματος Α και αντλίας συστήματος Β Βήμα 2 Στο παράθυρο διαλόγου Manual instructions: Επιλέξτε Pumps and pressures:quaternary start concentrations. Ορίστε το Start concentration Q1σε 100%. Βεβαιωθείτε ότι οι υπόλοιπες συγκεντρώσεις έναρξης έχουν οριστεί σε 0%. Κάντε κλικ στην επιλογή. 3 Συνδέστε μια σύριγγα ml σε μία από τις βαλβίδες καθαρισμού κάθε αντλίας συστήματος. Βεβαιωθείτε ότι η σύριγγα εφαρμόζει σφιχτά στο συνδετήρα καθαρισμού. 4 Ανοίξτε τη βαλβίδα καθαρισμού περιστρέφοντάς την αριστερόστροφα κατά 3/4 της στροφής. Αναρροφήστε 10 ml υγρού στη σύριγγα. Βεβαιωθείτε ότι η είσοδος Q1 είναι γεμάτη με υγρό. ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA 83

84 8 Πλήρωση εισόδων και καθαρισμός αντλιών 8.3 Πλήρωση εισόδων Q και καθαρισμός αντλίας συστήματος Α και αντλίας συστήματος Β Βήμα 5 6 Κλείστε τη βαλβίδα καθαρισμού περιστρέφοντάς την δεξιόστροφα. Αποσυνδέστε τη σύριγγα και απορρίψτε το περιεχόμενό της. Επαναλάβετε τα βήματα 2-5 για το Q2, Q3 και το Q4 αντίστοιχα, ρυθμίζοντας το αντίστοιχο Quaternary start concentration σε100%. ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Το τμήμα του σωλήνα εισαγωγής που εμβαπτίζεται σε απιονισμένο νερό, πρέπει να είναι το τελευταίο τμήμα του σωλήνα εισαγωγής που θα γεμίσει. Καθαρίστε την τετράοδο βαλβίδα και τις αντλίες συστήματος Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για τον καθαρισμό της τετράοδης βαλβίδας, της αντλίας συστήματος Α και της αντλίας συστήματος Β. Λάβετε υπόψη ότι πρέπει να καθαριστούν και οι δύο κεφαλές κάθε αντλίας συστήματος. Βήμα 1 Στο παράθυρο διαλόγου Manual instructions: Ορίστε Pumps and pressures:pump wash και επιλέξτε All από την BufferPro / Q inlets αναπτυσσόμενη λίστα. Κάντε κλικ στην επιλογή. Αποτέλεσμα: Ξεκινάει το πλύσιμο αντλίας όλων των εισόδων Q. Έτσι, αφαιρείται ο αέρας από την τετράοδο βαλβίδα. 2 Περιμένετε να ολοκληρωθεί το πλύσιμο. 84 ÄKTA avant Οδηγός εγκατάστασης AA