ΦΡΙΚΑΝΤΕΛΑ Η ΜΑΓΙΣΣΑ ΠΟΥ ΜΙΣΟΥΣΕ ΤΑ ΚΑΛΑΝΤΑ

Μέγεθος: px

Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΦΡΙΚΑΝΤΕΛΑ Η ΜΑΓΙΣΣΑ ΠΟΥ ΜΙΣΟΥΣΕ ΤΑ ΚΑΛΑΝΤΑ"

Κηφεύς Ζέρβας
5 χρόνια πριν
Προβολές:

1 1

2 ΦΡΙΚΑΝΤΕΛΑ Η ΜΑΓΙΣΣΑ ΠΟΥ ΜΙΣΟΥΣΕ ΤΑ ΚΑΛΑΝΤΑ Από τον Ευγένιο Τριβιζά...«Το βρήκα! Θα τα μεταμορφώσω τώρα αμέσως σε βατραχάκια!» Κούνησε πέρα δώθε το μαγικό της ραβδί και μεταμόρφωσε όλα τα παιδιά σε βρεγμένα βατραχάκια. Αλλά τα βρεγμένα βατραχάκια συνέχισαν να κοάξ-κοάξ-κοάζουν με κέφι τα κάλαντα... Αρχιμηνιάξ κι Αρχιχρονιάξ ψιλή μου δέντρο κουάξ κουάξ κουάξ! 2

3 ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ βρήκα = eureka μεταμορφώνω (-σω) = turn into, transfigure, metamorphose κουνώ (κούνησε) = wave, shake πέρα δώθε = to and fro το μαγικό της ραβδί = her magic wand το βρεγμένο βατραχάκι = wet, little frog συνεχίζω (συνέχισαν) = continue ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΕΙΜΕΝΟΥ 1. Σε τι μεταμόρφωσε τα παιδιά η μάγισσα; 2. Πώς κούνησε το ραβδί της η μάγισσα; Πώς είναι τα βατραχάκια; 4. Τραγουδήστε τα κάλαντα σαν τα βατραχάκια.... 3

4 ΦΡΙΚΑΝΤΕΛΑ Η ΜΑΓΙΣΣΑ ΠΟΥ ΜΙΣΟΥΣΕ ΤΑ ΚΑΛΑΝΤΑ Από τον Ευγένιο Τριβιζά...«Χμμμ... Ας τα μεταμορφώσω καλύτερα σε γατούλες!», πείσμωσε η μάγισσα. Κούνησε δώθε πέρα το μαγικό της ραβδί και μεταμόρφωσε όλα τα παιδιά σε χαδιάρες γατούλες. Αλλά οι χαδιάρες γατούλες συνέχισαν να νιαουρίζουν χαδιάρικα τα κάλαντα... Αρχιμηνιάρ κι Αρχιχρονιάρ ψιλή μου δέντρο νιαρ νιαρ νιαρ! 4

5 ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ ας = let s χαδιάρα γατούλα = cuddly kitten πεισμώνω (πείσμωσε) = get stubborn νιαουρίζω = meow καλύτερα (καλά) = better, rather ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΕΙΜΕΝΟΥ 1. Σε τι μεταμόρφωσε τα παιδιά η μάγισσα; 2. Πώς κούνησε το ραβδί της η μάγισσα; 3. Πώς είναι οι γατούλες; 4. Τραγουδήστε τα κάλαντα σαν τις γατούλες.... 5

ΦΡΙΚΑΝΤΕΛΑ Η ΜΑΓΙΣΣΑ ΠΟΥ ΜΙΣΟΥΣΕ ΤΑ ΚΑΛΑΝΤΑ Από τον Ευγένιο Τριβιζά...«Χμμμ... Πάλι δεν τα κατάφερα! Για να δούμε τι θα γίνει αν μεταμορφώσω σε κατσικάκια!» μουρμούρισε η μάγισσα.

6 ΦΡΙΚΑΝΤΕΛΑ Η ΜΑΓΙΣΣΑ ΠΟΥ ΜΙΣΟΥΣΕ ΤΑ ΚΑΛΑΝΤΑ Από τον Ευγένιο Τριβιζά...«Χμμμ... Πάλι δεν τα κατάφερα! Για να δούμε τι θα γίνει αν μεταμορφώσω σε κατσικάκια!» μουρμούρισε η μάγισσα. Κούνησε αριστερά δεξιά το μαγικό της ραβδί και μεταμόρφωσε όλα τα παιδιά σε παρδαλά κατσικάκια. Αλλά τα παρδαλά κατσικάκια συνέχισαν να βελάζουν μελωδικά τα κάλαντα... 6 Αρχιμπεμπέ κι Αρχιμπεμπέ ψιλή μου δέντρο μπε μπε μπεεε!

7 ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ πάλι = again καταφέρνω (κατάφερα) = manage για να δούμε = let s see αν = if κατσικάκια = little goats μουρμουρίζω (σε) = mutter παρδαλά κατσικάκια = brindled little goats βελάζω = bleat μελωδικά = melodically ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΕΙΜΕΝΟΥ 1. Σε τι μεταμόρφωσε τα παιδιά η μάγισσα; 2. Πώς κούνησε το ραβδί της η μάγισσα; 3. Πώς είναι τα κατσικάκια; 4. Τραγουδήστε τα κάλαντα σαν τα κατσικάκια.... 7

ΦΡΙΚΑΝΤΕΛΑ Η ΜΑΓΙΣΣΑ ΠΟΥ ΜΙΣΟΥΣΕ ΤΑ ΚΑΛΑΝΤΑ Από τον Ευγένιο Τριβιζά...«Χμμμ... Μήπως πρέπει να τα μεταμορφώσω άραγε σε παπάκια!», αναρωτήθηκε η μάγισσα.

8 ΦΡΙΚΑΝΤΕΛΑ Η ΜΑΓΙΣΣΑ ΠΟΥ ΜΙΣΟΥΣΕ ΤΑ ΚΑΛΑΝΤΑ Από τον Ευγένιο Τριβιζά...«Χμμμ... Μήπως πρέπει να τα μεταμορφώσω άραγε σε παπάκια!», αναρωτήθηκε η μάγισσα. Κούνησε δεξιά αριστερά το μαγικό της ραβδί και μεταμόρφωσε όλα τα παιδιά σε παπάκια. Αλλά τα χαρούμενα παπάκια συνέχισαν να παπακίζουν ρυθμικά τα κάλαντα... Αρχιπιπί κι Αρχιπαπά ψιλή μου δέντρο πα πα πα! 8

9 ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ μήπως = maybe άραγε = maybe αναρωτήθηκα = I wondered ρυθμικά = rhythmically χαρούμενα παπάκια = cheerful ducklings ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΕΙΜΕΝΟΥ 1. Σε τι μεταμόρφωσε τα παιδιά η μάγισσα; 2. Πώς κούνησε το ραβδί της η μάγισσα; 3. Πώς είναι τα παπάκια; 4. Τραγουδήστε τα κάλαντα σαν τα παπάκια.... 9

ΦΡΙΚΑΝΤΕΛΑ Η ΜΑΓΙΣΣΑ ΠΟΥ ΜΙΣΟΥΣΕ ΤΑ ΚΑΛΑΝΤΑ Από τον Ευγένιο Τριβιζά...«Χμμμ... Μάλλον σε αγελαδίτσες πρέπει να τα μεταμορφώσω!», συλλογίστηκε η μάγισσα.

10 ΦΡΙΚΑΝΤΕΛΑ Η ΜΑΓΙΣΣΑ ΠΟΥ ΜΙΣΟΥΣΕ ΤΑ ΚΑΛΑΝΤΑ Από τον Ευγένιο Τριβιζά...«Χμμμ... Μάλλον σε αγελαδίτσες πρέπει να τα μεταμορφώσω!», συλλογίστηκε η μάγισσα. Κούνησε πάνω κάτω το μαγικό της ραβδί και μεταμόρφωσε όλα τα παιδιά σε παχουλές αγελαδίτσες. Αλλά οι παχουλές αγελαδίτσες συνέχισαν να μουγκανίζουν χαρούμενα τα κάλαντα... Αρχιμουμού κι Αρχιμουμού ψιλή μου δέντρο μου μου μουουου! 10

11 ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ μάλλον = maybe παχουλή αγελαδίτσα = chubby little cow πρέπει = must συλλογίστηκε = mused μουγκανίζω = moo ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΕΙΜΕΝΟΥ 1. Σε τι μεταμόρφωσε τα παιδιά η μάγισσα; 2. Πώς κούνησε το ραβδί της η μάγισσα; 3. Πώς είναι οι αγελαδίτσες; Τραγουδήστε τα κάλαντα σαν τις αγελαδίτσες

ΦΡΙΚΑΝΤΕΛΑ Η ΜΑΓΙΣΣΑ ΠΟΥ ΜΙΣΟΥΣΕ ΤΑ ΚΑΛΑΝΤΑ Από τον Ευγένιο Τριβιζά...«Χμμμ... Για να δοκιμάσω να τα μεταμορφώσω σε γαϊδουράκια!», μονολόγησε η μάγισσα.

12 ΦΡΙΚΑΝΤΕΛΑ Η ΜΑΓΙΣΣΑ ΠΟΥ ΜΙΣΟΥΣΕ ΤΑ ΚΑΛΑΝΤΑ Από τον Ευγένιο Τριβιζά...«Χμμμ... Για να δοκιμάσω να τα μεταμορφώσω σε γαϊδουράκια!», μονολόγησε η μάγισσα. Κούνησε κάνω πάτω το μαγικό της ραβδί και μεταμόρφωσε όλα τα παιδιά σε πεισματάρικα γαϊδουράκια. Αλλά τα γαϊδουράκια συνέχισαν να γκαρίζουν με πείσμα μελωδικά τα κάλαντα... Αρχιγκαγκάρ κι Αρχιγκαγκάρ ψιλή μου δέντρο γκαρ γκαρ γκαααρ! 12

13 ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ δοκιμάζω = try, test πεισματάρικο γαϊδουράκι = stubborn little donkey γκαρίζω = bray ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΕΙΜΕΝΟΥ 1. Σε τι μεταμόρφωσε τα παιδιά η μάγισσα; 2. Πώς κούνησε το ραβδί της η μάγισσα; 3. Πώς είναι τα γαϊδουράκια; 4. Τραγουδήστε τα κάλαντα σαν τα γαϊδουράκια

Σχετικά έγγραφα

It is a 60-page book. You do not have to print it but I recommend it.

It is a 60-page book. You do not have to print it but I recommend it. Name: Section: Ms. Pappa Everyday Bring the Archie packet - Learn the Carols! NOTES: Sections: 5A, 5B, 5C, 5D, 5E 5 th Grade HW Greek language 12/11-12/15/17 Week 17 Δευτέρα Parent Initials: Ελληνικά/Greek: