40 th ANNUAL MEETING. 40 η ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ PROGRAMME ΤΟΜΕΑΣ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑΣ DEPARTMENT OF LINGUISTICS ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ

Transcript

1 40 η ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΜΕΑΣ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 5 6 Απριλίου th ANNUAL MEETING DEPARTMENT OF LINGUISTICS SCHOOL OF PHILOLOGY FACULTY OF PHILOSOPHY ARISTOTLE UNIVERSITY OF THESSALONIKI April 5 6, 2019 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ PROGRAMME Αμφιθέατρα Ι, ΙΙ & ΙΙΙ Κέντρο Διάδοσης Ερευνητικών Αποτελεσμάτων Α.Π.Θ. Λεωφόρος 3ης Σεπτεμβρίου Πανεπιστημιούπολη Halls I, II & III Aristotle University Research Dissemination Center 3rd Septemvriou Avenue University Campus

2 ΧΟΡΗΓΟΙ SPONSORS ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΡΕΥΝΩΝ Α.Π.Θ. ARISTOTLE UNIVERSITY RESEARCH COMMITTEE ALPHA BANK KΤΙΡΙΑΚΕΣ ΥΠΟΔΟΜΕΣ Α.Ε. BUILDINGS INFRASTRUCTURES S.A.

3 ΠΡΟΣΥΝΕΔΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΗ ΗΜΕΡΙΔΑ PRE CONFERENCE POSTGRADUATE WORKSHOP ΠΕΜΠΤΗ/THURSDAY, Αίθουσα 112, Παλαιό Κτίριο Φιλοσοφικής/ Room 112, Faculty of Philosophy, Old Building Αίθουσα 113, Παλαιό Κτίριο Φιλοσοφικής/ Room 113, Faculty of Philosophy, Old Building Πρόεδρος / Chair: Μαρία Καραλή Α. Φλιάτουρας, Π. Μπεκάκου, Κ. Λύκος, Ι. Πλακετάς, Μ. Σταμπουλή, Κ. Σαραντίδου, Μ. Χριστοπούλου, Σ. Γιαπατζαλή & Ι. Μυταυτσής: Η πανελλαδική στατιστική κατανομή των μετονομασιών των οικωνυμίων ως μέσο για τη μελέτη της γλωσσικής αλλαγής Κωνσταντίνα Τσιούσια: Οι μετονομασίες των τοπωνυμίων: Επιτόπια έρευνα σε περιοχές της Κεντρικής Μακεδονίας Ροδή Γεωργιάδου: Παράγωγα επίθετα με το στερητικό πρόθημα α /αν στις επιστολές του αποστόλου Παύλου: Δυο νέα παράγωγα επίθετα Πρόεδρος / Chair: Αλέξανδρος Τάντος Antigone Kalamida: The syntax of Greek psych verbs: preliminary evidence from a corpus study Κωνσταντίνα Μπαλάση: Το που ως αναφορικός και συμπληρωματικός δείκτης Ευάνθη Παπανικόλα & Σπύρος Αρμοστής: Απροσδόκητη πρόκλιση στην κοινή κυπριακή Αθανάσιος Λίτσος: Το επίθημα ίδι(ο) στα Νέα Ελληνικά Έλενα Δρακωνάκη: Διδακτική αξιοποίηση σωμάτων κειμένων μαθητών Μάριος Γιακουμής: Το επίθημα άνιο στο λεξιλόγιο της βιοχημείας της Νέας Ελληνικής Maja Pejčić: Απόδοση και πηγή: Πώς κωδικοποιείται ο υποκειμενικός λόγος στα ελληνικά Σώματα Κειμένων; Μαρία Σουκαλοπούλου: Διερευνώντας το συνοπτικό στο παρελθόν: Η περίπτωση των ρημάτων σε αρ( ω) Δήμητρα Φιλίππου & Αλεξάνδρα Σπυρούλια: Η δομή των καταθέσεων, της απολογίας και της δικαστικής απόφασης: η πορεία προς τη νομιμοποίηση Διάλειμμα / Coffee break Πρόεδρος / Chair: Δέσποινα Παπαδοπούλου Vasilina Spanou: Anaphora resolution and executive functions in child bilingualism Πρόεδρος / Chair: Νικόλαος Αμβράζης Despoina Felekidou: Figurative framing in the aftermath of a financial crisis: The case of metaphor in the speech of Greece s PM in Ithaca,

4 Eleni Tsaprouni: Comprehension of Deverbal Adjectives in Greek Γερακινή Δούκα: Σημασιακή προτεραιοποίηση: Ευρήματα από ελληνόφωνους ομιλητές της γαλλικής ως δεύτερης γλώσσας Βασιλική Παπαφιλίππου & Κατερίνα Πούλιου: Η κατάκτηση και η χρήση της αιτιατικής πτώσης από δίγλωσσους μαθητές της ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας: μελέτη περίπτωσης Deri Anastasia & Katerina Nicolaidis: Electropalatography in the investigation of fricative production by Greek speakers with Down Syndrome: A case study Polychronia Christodoulidou: Reduplication and hyperreduplication in Greek August 2018 Maria Tsitoura: Mental Spaces in Conditional Constructions: The case of Course of events and Speech act Conditionals in Greek Vivian Pavlopoulou: Multimodality in Political Irony: The case of Greek Comics Εμόνα Αγγελική Μαυρίδη & Δήμητρα Τζούμα: Ανάλυση στρατηγικών αγένειας σε σχόλια στο YouTube Αρχοντούλα Γκουτζιούλη: Η σύνθετη πραγματικότητα της αξιοποίησης των ψηφιακών μέσων στο μάθημα της νεοελληνικής γλώσσας: μελέτη περίπτωσης εκπαιδευτικού Σοφία Ιωάννου: Η προφορική διορθωτική ανατροφοδότηση κατά τη διδασκαλία της νέας ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας: Οι απόψεις των διδασκόντων και η αντιστοιχία τους με τις διδακτικές πρακτικές

5 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ / FRIDAY, Αμφιθέατρο I/ Hall I Έναρξη Συνεδρίου / Opening Αμφιθέατρο I/ Hall I Αμφιθέατρο II/ Hall II Αμφιθέατρο IΙΙ/ Hall IΙΙ Πρόεδρος/Chair: Γ. Γιαννάκης Πρόεδρος/Chair: Δ. Κουτσογιάννης Πρόεδρος/Chair: X. Τζιτζιλής Anthi Revithiadou: The moraic value of consonantal moras in Ancient Greek Άννα Ιορδανίδου & Αθανάσιος Μιχάλης: Διδασκαλία της γραμματικής της νέας ελληνικής με αξιοποίηση του παγκόσμιου ιστού: Kριτική επισκόπηση και εφαρμογές Jerneja Kavčič: On the so called merger between the aorist and the perfect in non finite clauses Dimitra Gratsouni & Nina Topintzi: On the syllabification of ON (obstruent nasal) clusters in Greek Eirini Apostolopoulou & Giorgos Markopoulos: When grammar gets noisy: A comparative study of register driven variation Μιχάλης Γεωργιαφέντης & Αγγελική Τσόκογλου: Η πληροφοριακή δομή και η διδασκαλία της στη μητρική και την ξένη γλώσσα Κωνσταντίνος Σιπητάνος: Συγκρότηση ταυτοτήτων μέσα από πολυφωνικές πρακτικές κριτικού γραμματισμού Διάλειμμα / Coffee break Aspects of Metaphor Συντονίστρια/Convenor: A. Αθανασιάδου Herbert L. Colston: Looking both inside and outside of metaphor: What metaphors contain and what contains metaphors greatly impacts their pragmatic effects Angeliki Athanasiadou: Metaphor clusters in cultural contexts Eleni Butulussi: Multimodal metaphor and discourse: The interweaving of the embodied, Πρόεδρος/Chair: Kleanthes K. Grohmann Anna Roussou & Christos Vlachos: Sluicing: Less form, more meaning Βασίλειος Σπυρόπουλος: Φαινόµενα επαυξηµένης συναναφοράς στις νασυµπληρωµατικές προτάσεις της Ελληνικής Γεώργιος Μαγιώνος: Lack of verbal agreement and the speech act layer Antonio R. Revuelta Puigdollers: The preverb κατα from Ancient to Modern Greek Gonzalo Jerez Sánchez: Συμβολή στην ερμηνεία του κωακού ΠΕΡΙΕΙΚΑΝΤΙ Πρόεδρος/Chair: Aνθή Ρεβυθιάδου Άννα Αναστασιάδη Συμεωνίδη: Μορφολογική οικογένεια λεξικών μονάδων Αγγελική Ευθυμίου: Παρασυνθετικά ρήματα στη νέα ελληνική Αθανάσιος Καρασίμος: Αλλομορφία στα ονοματικά σύνθετα

6 the cultural, and the ideological Maria Theodoropoulou, Giorgos Paterakis & Angelos Loukas: FOOTBALL IS FAMILY: Metaphor and the construction of collective identity Panagiota Margaza & Anna Gavarro: The expression and position of subjects in L2 Ασημάκης Φλιάτουρας: Προς την ανάγκη για ποσοτικοποίηση της λεξικολογικής έρευνας: Η μορφολογική και ετυμολογική στατιστική κατανομή του λεξιλογίου στην Κοινή Νέα Ελληνική Αναρτημένες ανακοινώσεις / Poster presentations Κωνσταντίνα Α. Βαδάση & Κατερίνα Τ. Φραντζή: Η συντομογράφηση στο Σώμα Κειμένων Ελληνικών Τραπεζικών Συμβάσεων (BanCo) Παναγιώτης Γάκης: Προς τη δημιουργία ενός αυτόματου γραμματικού διορθωτή: Έρευνα αναγνώρισης γραμματικών λαθών από ομάδες χρηστών Παναγιώτης Δ. Κατσαρός: Αντιπαραθετική ανάλυση του υποκοριστικού επιθήματος ούτσικος της νέας ελληνικής και του uccio/ uzzo της ιταλικής υπό το πρίσμα της Μορφοπραγματολογικής θεωρίας Ιουλιάνα Κοστέα: Συγκριτική προσέγγιση ρουμανικών και ελληνικών ιδιωματισμών που περιέχουν ονόματα ζώων Παναγιώτης Παναγόπουλος: Η κατάκτηση του ρηματικού συστήματος από αρχάριους μαθητές της Ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας υπό το πρίσμα της ακρίβειας Ελένη Παπαδάµου: Ένα τυπολογικά ενδιαφέρον διαλεκτικό µόρφηµα µεσοπαθητικής προστακτικής Γεώργιος Σέργης: Ερευνώντας τις γνώσεις ορθογραφίας των μελλοντικών δασκάλων Nataliya Sotirova: Παραγωγική εξέλιξη των ελληνικών δάνειων ρημάτων στη βουλγαρική γλώσσα Irina Tresorukova: Βιβλωνύμια και ο ρόλος τους στις παγιωμένες εκφράσεις της ΝΕ Μεσημβρινή διακοπή / Afternoon break Σύγχρονες Μεθοδολογικές Αναζητήσεις στη Γλωσσολογική Έρευνα Συντονίστρια/Convenor: Γ. Γιαννουλοπούλου Γιαννούλα Γιαννουλοπούλου: Υπάρχει «γλωσσική στροφή» στη Γλωσσολογία; Γλωσσικές σπουδές και μεταμοντέρνο Γεωργία Φραγκάκη: Τα σώματα κειμένων στην ελληνική γλωσσολογική έρευνα Πρόεδρος/Chair: Άννα Ρούσσου Nikoletta Christou, Maria Kambanaros & Kleanthes K. Grohmann: Non word and sentence repetition in Greek Cypriot bilectal children Maria Kaltsa & Despina Papadopoulou: The processing of lexical ambiguity in the monolingual lexicon Πρόεδρος/Chair: George Tsoulas Stavros Assimakopoulos: A cognitivist reanalysis of the encoded meaning of logical connectives Stavroula Tsiplakou & Costas Papapetrou: Two dialects, one particletaha?

7 Αναστάσιος Τσαγγαλίδης: Το αντικείμενο καθορίζει την προσέγγιση: Η περίπτωση της έγκλισης και της τροπικότητας Βασιλική Αποστολούδα: Χαρακτηριστικά της γραμματικής του τονισμού κατά τη γλωσσική κατάκτηση Αμφιθέατρο I/ Hall I Κεντρική Ομιλία / Plenary Session Πρόεδρος/Chair: Σάββας Λ. Τσοχατζίδης Valandis Bardzokas: Poly procedural meaning: Τhe case of Modern Greek marker afu Robyn Carston Lexical Innovation, Polysemy and the Lexicon Διάλειμμα / Coffee break Αμφιθέατρο I/ Hall I Αμφιθέατρο II/ Hall II Αμφιθέατρο IΙΙ/ Hall IΙΙ Διαλεκτική Μορφολογία και Εφαρμογές Συντονίστρια/Convenor: Α. Ράλλη Πρόεδρος/Chair: Α. Αναστασιάδη Συμεωνίδη Πρόεδρος/Chair: Άννα Ιορδανίδου Συμεών Τσολακίδης, Αγγελική Ράλλη & Δήμητρα Μελισσαροπούλου: Μορφή και εξέλιξη του παρακειμένου Α στη Νέα Ελληνική Angela Ralli, George Chairetakis & Charalambos Tsimpouris: Documenting, analyzing and digitizing Greek dialectal compounds Βασιλεία Αλεξέλλη & Σταύρος Μπόμπολας: Καταγραφή και μελέτη της μορφολογικής ποικιλίας μέσω της ηλεκτρονικής γλωσσικής χαρτογράφησης Thanasis Georgakopoulos & Stéphane Polis: Mapping the evolution of the lexicon: Time is ripe to experiment Θανάσης Νάκας: Όψεις του σχηματικού λόγου ( υπαλλαγή και επαναστροφή ) Evangelia Vlachou: Degree modification and frequency in French and Greek Vina Tsakali: Children s interpretation of or and and Μαρίνα Τζακώστα: Ορθογραφικά απολιθώματα και απόψεις περί ορθής γραφής: Η περίπτωση ελληνόφωνων μαθητών δημοτικού σχολείου και ενηλίκων Α. Κωστούλας & Ε. Μότσιου: Η ελληνική ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα: Απόψεις, στάσεις και πρακτικές γονέων δίγλωσσων παιδιών Anna Lazarova: Η Ελληνική μέσα από τα μάτια των μη ομιλητών της. Η αντίληψη των σύγχρονων Βουλγάρων Πηνελόπη Καμπάκη Βουγιουκλή: Η πρόσληψη της κωμικογλώσσας του Μέντη Μποστατζόγλου

8 ΣΑΒΒΑΤΟ /SATURDAY, Αμφιθέατρο II/ Hall II Exploring ways of improving first and/or second/foreign language skills in typically and non typically developing children Συντονίστρια/Convenor: Georgia Andreou Evgenia Magoula & Kiriaki Rothou: Increasing Greek vocabulary knowledge of immigrant refugee children through an intervention program Christopher Lees: Language variety and the EFL Classroom: The case of online translanguaging practices on Facebook Margarita Pouli, Stavroula Stavrakaki & Christina Manouilidou: Derivational morphology in monolingual and bilingual children with Developmental Language Disorder Georgia Andreou, Maria Segklia & Sotiria Tzivinikou: Cross linguistic skills transfer from the second/foreign language to the first among students with learning disabilities after an intervention program in the second language Αμφιθέατρο II/ Hall II Κεντρική Ομιλία / Plenary Session Πρόεδρος/Chair: Μαρία Θεοδωροπούλου Raymond W. Gibbs, Jr. A Little Taste of Heaven: Metaphor in Bodily Experience Διάλειμμα / Coffee break Πρόεδρος/Chair: I. M. Tsimpli Zoe Gavriilidou & Lydia Mitits: Developing research tools for the study of Greek heritage language speakers Elina Chatzipapa, Chrysa Dourou & Stavroula Mavrommatidou: Oral narrative production of Greek heritage language speakers: The case of Αμφιθέατρο IΙΙ/ Hall IΙΙ Πρόεδρος/Chair: Ελένη Μπουτουλούση Όλγα Μπομπρόβα: Στερεότυπες μεταφορές τύπου άνθρωποςζώο στην ελληνική γλώσσα Martha Lampropoulou & Dina Dmitrović: Figuration in common loan verbs in Modern Greek and Serbian Theodoros Xioufis: Conceptual and linguistic metaphors of romantic love in Twitter Kiki Tsapakidou: Retelling motion and emotion: Metaphors of empathetic discourse Πρόεδρος/Chair: Σταυρούλα Τσιπλάκου Σταματία Κουτσουλέλου: Λειτουργίες της ευ(α)γένειας στο θεατρικό κείμενο Μαρία Καμηλάκη: Ψηφίζουμε ελληνικά!: Γλώσσα και ιδεολογία στις πολιτικές αφίσες της μεταπολιτευτικής περιόδου

9 Russia Elena Ioannidou & Nicolaos Neocleous: Τα δικά σας εν ιτσσιαττούν µε τα δικά µας : Transplanted Pontic Greek speakers from Trabzon to the north part of Cyprus Βίκυ Κάντζου: Η ανάπτυξη της συντακτικής πολυπλοκότητας σε γραπτά πληροφοριακά κείμενα Ελευθερία Ζάγκα: Αναπαραστάσεις της οικονομικής κρίσης στην πολιτική γελοιογραφία: γλωσσικοί και οπτικοί μηχανισμοί παραγωγής χιούμορ Θεοδώρα Π. Σαλτίδου: Μεταπραγματολογικά στερεότυπα και κυρίαρχες κατασκευές για την ηλικία σε συνεντεύξεις τηλεθεατών/τριών Αναρτημένες ανακοινώσεις / Poster presentations Ifigeneia Dosi & Eirini Chrysovalantou Koutsipetsidou: Measuring linguistic and cognitive abilities by means of a Sentence Repetition Task in children with Developmental Dyslexia and Specific Language Impairment Magda Karipidou: Proactive interference in children with Autism Spectrum Disorders Alexandra Prentza: Subject pronoun interpretation in Greek: (how) does it differ? Giannis Themelis: The role of consonantal environment in the phonetic realization of Greek vowels Μεσημβρινή διακοπή / Afternoon break Αμφιθέατρο II/ Hall II Αμφιθέατρο IΙΙ/ Hall IΙΙ The grammar of counting, measuring, partitioning and distributing Πρόεδρος/Chair: Ανθή Ρεβυθιάδου in Greek and beyond Συντονιστής/Convenor: Dimitris Michelioudakis Giorgos Spathas & Artemis Alexiadou: Greek percentages at the syntax semantics interface Amalia Arvaniti, Mary Baltazani & Stella Gryllia: Greek whquestions, intonational meaning and compositionality Winfried Lechner: On the semantics of Different Μαρία Γιακουμέλου & Δημήτρης Παπαζαχαρίου: Ο επιτονισμός των καταφατικών προτάσεων στην Κερκυραϊκή Διάλεκτο Maria Margarita Makri: Phrasal standards and the types of DPs Natalia Elvira Astoreca: Comparative graphematics and the graphic differentiation of long and short vowels in the early Greek alphabets George Tsoulas: Indefiniteness, Plurality, Polarity Georgios P. Georgiou: Implementation of High Variability Phonetic Training for the discrimination of Greek vowel pairs by Arabic speakers Dimitris Michelioudakis: Distributive constructions in Greek Renos Georgiou: Information structure and contrastive topics in Greek

10 Διάλειμμα / Coffee break Bilingualism in challenging contexts: clinical populations and socially disadvantaged children Συντονίστρια/Convenor: Eleni Peristeri I. M. Tsimpli & collaborators: Multilingualism in underprivileged contexts: Cognition in children from urban slum and non slum schools and different medium of instruction Eleni Peristeri & I. M. Tsimpli: Bilingualism effects in the reading and listening comprehension performance of children with neurodevelopmental disorders: Εvidence from Developmental Language Disorder and Autism Spectrum Disorder Maria Andreou & collaborators: Referential strategies in Greek Italian bilingual children Πρόεδρος/Chair: Δώρης Κυριαζής Μαριάννα Μαργαρίτη Ρόγκα & Μαρία Τσολάκη: Ιδίωμα του Καταφυγίου Πιερίων: Σκιαγράφηση του προφίλ του και θέση του στο πλαίσιο των νεοελληνικών διαλέκτων Βασιλική Ζαχαροπούλου & Κλήμης Άντζακας: Η διαλεκτική ποικιλία στο λεξιλόγιο της ΕΝΓ Μαρία Μητσιάκη: Η κατανόηση προφορικού λόγου στα σύγχρονα διδακτικά εγχειρίδια της ελληνικής ως Γ2: Επιδράσεις, τάσεις & προτάσεις Eleni Baldimtsi & collaborators: The contribution of bilingualism to Theory of Mind Abilities in children with Autism Spectrum Disorder Ευαγγελία Μαγγίρα: Ενδογλωσσική μετάφραση: Η περίπτωση του αδίδακτου κειμένου Αμφιθέατρο II/ Hall II Λήξη Συνεδρίου / Closing