ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ - CONFERENCE PROGRAM

Transcript

1 ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ UNIVERSITY OF CRETE 7 ο Διεθνές Συνέδριο Νεοελληνικών Διαλέκτων και Γλωσσολογικής Θεωρίας 6-8 Οκτωβρίου 2016, Σπίτι του Πολιτισμού, Ρέθυμνο 7th International Conference on Modern Greek Dialects and Linguistic Theory 6-8 Οctober 2016, House of Culture, Rethymno Εγγραφή / Registration Χαιρετισμοί / Welcome ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ - CONFERENCE PROGRAM ΠΕΜΠΤΗ / THURSDAY ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ - WORKSHOP «Οι διάλεκτοι στην εκπαίδευση» - «Dialects in Education» Chair: Marina Τzakosta Προσκεκλημμένη ομιλήτρια - Plenary Talk Stavroula Tsiplakou (Open University of Cyprus) Which dialect, what literacy? Ayomamitou Ioli (Oxford Brooks University): The effects of a bidialectal language intervention program on first and second dialect learning: evidence from dialect-speaking children in Cyprus Διάλειμμα / Coffee Break & POSTERS Lees Christopher (Aristotle University of Thessaloniki): Online youth language: the case of Greek secondary school pupils digital language practices of Facebook 1

2 Tsiplakou Stavroula & Evanthi Papanikola (Open University of Cyprus): Teaching standard and dialectal Greek within a critical literacy framework: findings from a dialect Στρατιδάκης Ζαχαρίας (Δάσκαλος, Σχολικό Σύμβουλος Πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης Ν. Χανίων) Ενεργοποιώντας το γλωσσικό πολιτισμικό κεφάλαιο των μαθητών: προσεγγίσεις και ερευνητικές εργασίες για το κρητικό ιδίωμα Καψάσκη Αγγελική & Κώστας Σηπιτάνος (Φιλόλογος Σχολικός Σύμβουλος Φιλολόγων Ν. Ρεθύμνου & Πανεπιστήμιο Κρήτης) Αξιοποίηση της κρητικής διαλέκτου και των μαντινάδων στο πλαίσιο της γραμματικής των γραμματισμών ΔΕΞΙΩΣΗ ΥΠΟΔΟΧΗΣ / RECEPTION ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ - GENERAL SESSION ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ / FRIDAY Session 1 Chair: Joseph Brian Προσκεκλημμένη ομιλήτρια - PLENARY TALK Ralli, Angela (University of Patras) Affixoids: an intriguing category in Modern Greek Dialects Squillaci Maria Olimpia (University of Cambridge): When Greek meets Romance: a morphosyntactic analysis of language contact in Aspromonte Guardiano Cristina, Dimitris Michelioudakis, Metin Bagriacik & Ioanna Sitaridou (Università di Modena e Reggio Emilia, University of York, University of Ghent & University of Cambridge): Dialectal variation in the syntax of Greek demonstratives Διάλειμμα / Coffee Break Session 2 Chair: Janse Mark Joseph Brian (Ohio State University): Greek polydefinites from dialectological and Balkan perspectives Kisilier Maxim (St. Petersburg State University): Clitic pronouns in modern Greek dialects and Wackernagel s law Nicolaos Neocleous & Ioanna Sitaridou (University of Cambridge): The rise of superficial FOFC violations in the history of Asia Minor Greek Hatzikyriakidis, Stergios, Dimitris Michelioudakis & Giorgos Spathas (University of Gothenburg, University of York & HU Berlin): Prepositional genitives in northern Greek beyond suppletion 2

3 ΓΕΥΜΑ / LUNCH Session 3 Chair: Melissaropoulou Dimitra Janse Mark (Ghent University): Cappadocian in the Social Media Era Κριμπάς Παναγιώτης (Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης): Ιταλικές διαλεκτικές λέξεις ελληνικής προέλευσης: η συμβολή της ιταλιωτικής διαλέκτου Φλιάτουρας Ασημάκης (Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης): Η παρετυμολογία στις νεοελληνικές διαλέκτους Χαιρετάκης Γεώργιος (Πανεπιστήμιο Πατρών): Το φαινόμενο της υπεραφθονίας στο κλιτικό σύστημα της κρητικής διαλέκτου: δεδομένα από το ανατολικοκρητικό ιδίωμα Διάλειμμα / Coffee Break & POSTERS group Α Session 4 Chair: Tsiplakou Stavroula Pavlou Natalia (University of Chicago): On the past morphology of Cypriot Greek Torcolacci Giuseppe & Athina Ioanna Leivadara (Univeristy of Leiden & University of Crete): The nature of infinitives in Greek dialects of southern Italy Makri Vassiliki, Gogo Katsouda & Nikos Koutsoukos (University of Patras, Academy of Athens & Université catholique de Louvain): Adaptation of borrowings and the feature of gender: what can gender tell us about the native linguistic system? Τσολακίδης Συμεών, Δήμητρα Μελισσαροπούλου & Αγγελική Ράλλη (Πανεπιστήμιο Πατρών): Η μορφή και η λειτουργία του υπερσυντέλικου στις νεοελληνικές διαλέκτους ΔΕΙΠΝΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ / CONFERENCE DINNER ΣΑΒΒΑΤΟ / SATURDAY Session 5 Chair: Marina Tzakosta Προσκεκλημμένος ομιλητής - PLENARY TALK Hinskens Frans (Meertens Instituut & Vrije Universiteit Amsterdam) Ethnolects. Where language contact, language acquisition and language variation meet Kappa Ioanna (University of Crete): Interactions of phonological and morphological constraints in vowel adaptation of Turkish loanwords Vassalou Nicole, Dimitris Papazachariou & Mark Janse (University of Patras & Ghent University): Methodological principles of Mišótika Cappadocian da collection 3

4 Διάλειμμα / Coffee Break & POSTERS group Β Session 6 Chair: Papazachariou Dimitris Lengeris Angelos (University of Kent): Perception of vowels across Greek dialects Κατσαντά Ξανθή (Φιλόλογος - Δικηγόρος): Η Αποβολή των Άτονων /i/ και /u/ στη Διάλεκτο του Αγρινίου Baltazani Mary & Evia Kainada (University of Oxford & Aristotle University of Thessaloniki): The Cretan fall: an analysis of the declarative intonation melody in the Cretan dialect Λιόσης Νικόλαος (Ινστιτούτο Νεοελληνικό Σπουδών, Α.Π.Θ.): Επιτονισμός της τσακωνικής: η μελωδία των πολικών ερωτήσεων ΓΕΥΜΑ / LUNCH Session 7 Chair: Kappa Ioanna Papazachariou Dimitris (University of Patras): Comparing the vowel systems of Pontic and Cappadocian, as they are spoken today: Dialects in Contact in Greek environment Armostis Spyros, Kakia Petinou & Loukia Taxitari (Cyprus University of Technology): Lexical-Phonological-Phonetic interfaces in early Cypriot Greek speech Karatsareas Petros (University of Westminster): Transplanting diglossia: attitudes towards Standard and Cypriot Greek among London s Greek Cypriot community Διάλειμμα / Coffee Break Session 8 Chair: Kappa Ioanna Ioannidou Elena & Theoni Neokleous (University of Cyprus): «Κάχε πουλλίν έσσιει τη συντυσσιά του, εμείς έχουμε κκυο συντυσσιές» [every bird has its own voice, we have two voices]: Social network theory, language use and ethnolinguistic vitality among Greek-speaking Turkish Cypriots in Cyprus Bagriacik Metin (Ghent University): The pragmatic field in Pharasiot Greek Συνάντηση εργασίας / Business Meeting 4

5 Θεματική συνεδρία / Workshop ΠΕΜΠΤΗ - THURSDAY Πλουμίδη Ειρήνη (Πανεπιστήμιο Κρήτης) Νεοελληνικές διάλεκτοι στην εκπαίδευση: Διερευνώντας τις στάσεις των εκπαιδευτικών Β θμιας εκπαίδευσης Πολάκη Μαρία (Φιλόλογος, Πειραματικό Λύκειο Ρεθύμνου) Προτάσεις ενσωμάτωσης της κρητικής διαλέκτου στη διδασκαλία Γενική Συνεδρία / General Session ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ - FRIDAY POSTER presentations Group Α Κακογιάννη-Ντοά Φρύνη & Γιάννης Ιωάννου (Πανεπιστήμιο Κύπρου) Δάνειες γαλλικές λέξεις στη σύγχρονη κυπριακή διάλεκτο Κατσογιάννου Μαριάννα & Χαράλαμπος Χριστοδούλου (Πανεπιστήμιο Κύπρου) CySlang: το λεξικό της Κυπριακής Αργκό Mertyris Dionysios (LaTrobe University) Morphological contamination in dialectal modern Greek: accusative-like genitives Ράλλη Αγγελική & Βάσω Αλεξέλλη (Πανεπιστήμιο Πατρών) O πρώτος ηλεκτρονικός διαλεκτικός χάρτης στην Ελλάδα: ο χάρτης της Λέσβου ΣΑΒΒΑΤΟ - SATURDAY Group Β Baltazani Mary, Joanna Przedlacka & John Coleman (University of Oxford) Greek in contact Kakoyianni-Doa Fryni, Monique Monville-Burston, Nathalie Christoforou & Spyros Armostis (University of Cyprus & Cyprus University of Technology): H παραγωγή των έρρινων φωνηέντων /ɛ / και /ɑ / της γαλλικής από ομιλητές της κυπριακής ελληνικής: φωνολογικές παρεμβολές της Γ1 Nikolou Kalomoira & Katerina Frantzi (University of the Aegean) Phonological and morphological aspects of Rhodian Greek: A corpus based study 5