ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 11 ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΒΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΓΡΗΓΟΡΟΥ Ο ΗΓΟΥ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ.

Transcript

1 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 11 ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΒΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΓΡΗΓΟΡΟΥ Ο ΗΓΟΥ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ. ΑΝ ΥΠΑΡΞΕΙ ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ELECTRO E.E. Γρήγορος οδηγός εκκίνησης 1. Ελέγξτε ότι η παράδοση αντιστοιχεί στην παραγγελία σας, δείτε κεφάλαιο Πριν κάνετε οποιαδήποτε ενέργεια εκκίνησης διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες ασφάλειας στο κεφάλαιο Πριν την µηχανική εγκατάσταση, ελέγξτε τις ελάχιστες αποστάσεις περί τη µονάδα και ελέγξτε τις περιβαλλοντικές συνθήκες µε το κεφάλαιο Ελέγξτε το µέγεθος του καλωδίου κινητήρα, κεντρικών γραµµών, ασφάλειες κεντρικών γραµµών και τις συνδέσεις καλωδίων, διαβάστε το κεφάλαιο Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκαταστάσεων, δείτε το κεφάλαιο Τα µεγέθη των καλωδίων ελέγχου και το σύστηµα στήριξης εξηγούνται στο κεφάλαιο Οι οδηγίες για τη χρήση του πληκτρολογίου δίνονται στο κεφάλαιο Όλες οι παράµετροι έχουν τις προκαθορισµένες αξίες εργοστασίων. Προκειµένου να εξασφαλιστεί κατάλληλη λειτουργία, ελέγξτε τα στοιχεία της πλάκας του κινητήρα για τις παρακάτω τιµές και τις αντίστοιχες παραµέτρους της οµάδας B2.1. είτε το κεφάλαιο ονοµαστική τάση κινητήρα, παρ ονοµαστική συχνότητα κινητήρα, παρ ονοµαστική ταχύτητα κινητήρα, παρ ονοµαστικό ρεύµα κινητήρα, παρ συνϕ κινητήρα, παρ Όλες οι παράµετροι εξηγούνται στο Εγχειρίδιο Εφαρµογής πολλαπλού ελέγχου. 9. Ακολουθήστε τις οδηγίες εκκίνησης, δείτε το κεφάλαιο Ο µετατροπέας συχνότητας Vacon NXL είναι τώρα έτοιµος για χρήση. 11. Στο τέλος αυτού του εγχειριδίου, θα βρείτε µία γρήγορη βοήθεια µε τις προεπιλεγµένες εισόδους / εξόδους, µενού πληκτρολογίου ελέγχου, αξίες παρακολούθησης, κωδικοί σφαλµάτων και βασικοί παράµετροι. Η Vacon Plc δεν ευθύνεται για τη χρήση µετατροπέων συχνότητας ενάντια στις οδηγίες.

2 Περιεχόµενα VACON NXL ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ 2 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ EU 3 ΑΠΟ ΕΙΞΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ 4 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 5 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 6 ΚΑΛΩ ΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ 7 ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ 8 ΕΚΚΙΝΗΣΗ 9 ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ 10 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΚΑΡΤΩΝ OPT-AA 11 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΚΑΡΤΩΝ OPT-AI VACON ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΠΟΛΛΑΠΛΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ

3 ΑΣΦΑΛΕΙΑ vacon 3 ΓΙΑ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ VACON NXL ΚΑΙ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΠΟΛΛΑΠΛΟΥ-ΕΛΕΓΧΟΥ Συγχαρητήρια για την επιλογή του Οµαλού Ελέγχου που παρέχεται από τους µετατροπείς συχνότητας Vacon NXL! Το εγχειρίδιο θα παράσχει σε σας τις απαραίτητες πληροφορίες για την εγκατάσταση, την εκκίνηση και τη λειτουργία του µετατροπέα συχνότητας Vacon NXL. Συστήνουµε την προσεκτική µελέτη των οδηγιών πριν από την ενεργοποίησή του µετατροπέα συχνότητα για πρώτη φορά. Στο εγχειρίδιο εφαρµογής πολλαπλού ελέγχου θα βρείτε πληροφορίες για την εφαρµογή που χρησιµοποιείται στη Μονάδα Γενικού Σκοπού Vacon NXL. Αυτό το εγχειρίδιο είναι διαθέσιµο και σε έγγραφο και σε ηλεκτρονικές εκδόσεις. Σας συστήνουµε για τη χρήση της ηλεκτρονικής έκδοσης αν είναι δυνατόν. Εάν έχετε την ηλεκτρονική έκδοση στη διάθεσή σας, θα είστε σε θέση να ωφεληθείτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά γνωρίσµατα: Το εγχειρίδιο περιέχει διάφορες συνδέσεις και παραποµπές σε άλλες θέσεις του εγχειριδίου που διευκολύνει τον αναγνώστη να κινηθεί µέσα στο εγχειρίδιο, να ελέγξει και να βρει τα πράγµατα γρηγορότερα. Το εγχειρίδιο περιέχει επίσης τους συνδέσµους ιστοσελίδας. Για να επισκεφτείτε αυτές τις ιστοσελίδες µέσω των συνδέσεων πρέπει να εγκαταστήσετε έναν Internet Browser (Internet Explorer, Netscape Navigator etc) στον υπολογιστή σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: εν θα είστε σε θέση να εκδώσετε την έκδοση Microsoft Word του εγχειριδίου χωρίς έναν έγκυρο κωδικό πρόσβασης. Ανοίξτε το αρχείο του εγχειριδίου µόνο ως έκδοση ανάγνωσης. 24-ωρη γραµµή βοήθειας: service@electro.gr 24-ωρη γραµµή βοήθειας: +358 (0) vacon@vacon.com 1

4 4 vacon ΑΣΦΑΛΕΙΑ Vacon NXL Εγχειρίδιο Ευρετήριο Document code: ud00707c Date: ΑΣΦΑΛΕΙΑ Προειδοποιήσεις Οδηγίες ασφαλείας Γείωση και προστασία σφάλµατος της γείωσης Εκκινώντας τον κινητήρα ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ EU CE Σηµείωση Κανονισµός EMC Γενικό Τεχνικά κριτήρια Ταξινόµηση EMC των µετατροπέων συχνότητας Vacon ήλωση κατασκευαστή της συµµόρφωσης ΑΠΟ ΕΙΞΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ Κωδικός προσδιορισµού τύπου Αποθήκευση Συντήρηση Εγγύηση ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Εισαγωγή Πεδίο ισχύος Vacon NXL Κύρια τάση V Vacon NXL - Κύρια τάση V Τεχνικά χαρακτηριστικά ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ MF2 και MF MF4 ως MF Ψύξη Αλλαγή της κατηγορίας προστασίας EMC από Η σε Τ ΚΑΛΩ ΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ Συνδέσεις Ελέγχου Συνδέσεις ισχύος Μεγέθη ασφαλειών και καλωδίων Τοποθέτηση των καλωδίων Οδηγίες εγκατάστασης Μήκος καθαρίσµατος των καλωδίων κύριας τάσης και κινητήρων, από την µόνωση Εγκατάσταση των καλωδίων στο Vacon NXL Εγκατάσταση καλωδίων και οι UL κανονισµοί Έλεγχοι µόνωσης καλωδίων και κινητήρων ELECTRO E.E: Τηλέφωνο: Fax: VACON: Τηλέφωνο: +358 (0) Fax +358 (0)

5 ΑΣΦΑΛΕΙΑ vacon Μονάδα ελέγχου MF2 και MF MF4 ως MF Επιτρεπόµενες προαιρετικές κάρτες στα MF4 MF6: Συνδέσεις ελέγχου Είσοδοι / έξοδοι ελέγχου Τελικά σήµατα ελέγχου Επιλογές διακλαδωτών πάνω στη βασική κάρτα Vacon NXL Σύνδεση του Θερµίστορ του κινητήρα (PTC) Πληκτρολόγιο ελέγχου Ενδείξεις στο πληκτρολόγιο ελέγχου Οι ενδείξεις κατάστασης της µονάδας Ενδείξης για τον τρόπο ελέγχου Αριθµητικές ενδείξεις Μπουτόν πληκτρολογίου Περιγραφές πλήκτρων Οδηγός εκκίνησης Πλοήγηση µε το πληκτρολόγιο ελέγχου Μενού Παρακολούθησης (M1) Μενού Παραµέτρων (P2) Μενού Ελέγχου του Πληκτρολογίου (K3) Επιλογή της θέσης ελέγχου Αναφορά πληκτρολογίου Κατεύθυνση πληκτρολογίου Ενεργοποίηση του µπουτόν Stop Μενού ενεργών σφαλµάτων (F4) Τύποι σφαλµάτων Κωδικοί σφαλµάτων Μενού ιστορίας σφαλµάτων (H5) Το µενού του συστήµατος (S6) Αντιγραφή των παραµέτρων Ασφάλεια Ρυθµίσεις πληκτρολογίου Ρυθµίσεις υλικού Πληροφορίες συστήµατος Τύπος Αναλογικής εισόδου AI Υποδοχή MODBUS Πρωτόκολλο Modbus RTU Αντίσταση Τερµατισµού Περιοχή διευθύνσεων MODBUS Περιοχή MODBUS επεξεργασίας δεδοµένων Παράµετροι Fieldbus Μενού επεκτάτικών καρτών (E7) Περαιτέρω λειτουργίες πληκτρολογίου ΕΚΚΙΝΗΣΗ Ασφάλεια Η Εκκίνηση του µετατροπέα συχνότητας Βασικοί παράµετροι Τιµές παρακολούθησης Βασικοί παράµετροι (Πληκτρολόγιο ελέγχου: Μενού P2 B2.1) ωρη γραµµή βοήθειας: service@electro.gr 24-ωρη γραµµή βοήθειας: +358 (0) vacon@vacon.com 1

6 6 vacon ΑΣΦΑΛΕΙΑ 9. ΑΝΙΧΝΕΥΣΗ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΚΑΡΤΑΣ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ OPT-AA ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΚΑΡΤΑΣ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ OPT-AI ELECTRO E.E: Τηλέφωνο: Fax: VACON: Τηλέφωνο: +358 (0) Fax +358 (0)

7 ΑΣΦΑΛΕΙΑ vacon 7 1. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΙΚΑΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1.1 Προειδοποιήσεις WARNING 1 Τα εξαρτήµατα της µονάδας ισχύος του µετατροπέα συχνότητας είναι ενεργά όταν συνδεθεί το Vacon NXL µε το ρεύµα. Είναι εξαιρετικά επικίνδυνο αν έρθει κάποιος σε επαφή µε αυτήν την τάση που µπορεί να προκαλέσει το θάνατο ή το σοβαρό τραυµατισµό. Η µονάδα ελέγχου είναι αποµονωµένη από την κύρια τάση. 2 Τα τερµατικά του κινητήρα U, V, W (T1, T2, T3) και τα τερµατικά του DClink / αντίστασης φρένου /+ (στο Vacon NXL 1.1 kw) είναι ενεργά όταν το Vacon NXL συνδεθεί µε την κύρια τάση, ακόµα και αν ο κινητήρας δεν λειτουργεί. 3 Τα τερµατικά ελέγχου Ι/Ο είναι αποµονωµένα από τη κύρια τάση. Εντούτοις, οι ηλεκτρονόµοι εξόδου και άλλα Ι/Ο τερµατικά µπορούν να έχουν µία παρούσα επικίνδυνη τάση ελέγχου ακόµα και όταν το Vacon NXL είναι αποσυνδεδεµένο από την κύρια τάση. 4 Ο µετατροπέας συχνότητας έχει ένα µεγάλο χωρητικό ρεύµα διαρροής. 5 Εάν ο µετατροπέας συχνότητας χρησιµοποιείται ως µέρος µιας µηχανής, ο κατασκευαστής µηχανών είναι αρµόδιος για την παροχή ενός κυρίου διακόπτη για την µηχανή (EN ). 6 Μόνο τα ανταλλακτικά που παραδίδονται από την Vacon µπορούν να χρησιµοποιηθούν. 7 Η ψήκτρα των τύπων MF2 και MF3 µπορεί να είναι καυτή όταν ο µετατροπέας συχνότητας τείνει σε λειτουργία. Όταν έρθετε σε επαφή µε την ψήκτρα µπορεί να προκληθούν εγκαύµατα. 1.2 Οδηγίες ασφαλείας 1 Ο µετατροπέας συχνότητας Vacon NXL απευθύνεται µόνο για σταθερές εγκαταστάσεις. 2 Μην εκτελέστε οποιεσδήποτε µετρήσεις όταν ο µετατροπέας συχνότητας είναι συνδεδεµένους µε τους κεντρικούς αγωγούς. 3 Μετά από την αποσύνδεση του µετατροπέα συχνότητας από την κύρια τάση, περιµένετε έως ότου ο ανεµιστήρας σταµατήσει και οι ενδείξεις στην οθόνη σβήσουν. Περιµένετε 5 λεπτά παραπάνω πριν κάνετε οποιαδήποτε εργασία στις συνδέσεις του Vacon NXL. 4 Μην εκτελέστε οποιαδήποτε δοκιµή µε τάση σε οποιοδήποτε µέρος του Vacon NXL. Υπάρχει µια ορισµένη διαδικασία σύµφωνα µε την οποία οι δοκιµές θα εκτελεσθούν. Η αδιαφορία αυτής της διαδικασίας µπορεί να οδηγήσει σε καταστροφή προϊόντος. 5 Πριν από τις µετρήσεις στον κινητήρα ή το καλώδιο του κινητήρα, αποσυνδέστε το καλώδιο του κινητήρα από το µετατροπέα συχνότητας. 6 Μην αγγίξτε τα τσιπάκια στις εκτυπωµένες κάρτες κυκλωµάτων. Ο στατικός ηλεκτρισµός µπορεί να βλάψει τα εξαρτήµατα. 24-ωρη γραµµή βοήθειας: service@electro.gr 24-ωρη γραµµή βοήθειας: +358 (0) vacon@vacon.com 1

8 8 vacon ΑΣΦΑΛΕΙΑ 1.3 Γείωση και προστασία σφάλµατος της γείωσης Ο µετατροπέας συχνότητας Vacon NXL πρέπει πάντα να γειώνεται µε έναν αγωγό γείωσης που συνδέεται µε το τερµατικό γείωσης. Η προστασία σφαλµάτων γείωσης µέσα στο µετατροπέα συχνότητας προστατεύει µόνο τον ίδιο το µετατροπέα από το σφάλµα γης στον κινητήρα ή στο καλώδιο του κινητήρα. Λόγω των υψηλών χωρητικών ρευµάτων παρόντων στο µετατροπέα συχνότητας, οι προστατευτικοί διακόπτες σφάλµατος της έντασης µπορούν να µην λειτουργήσουν κατάλληλα. Εάν χρησιµοποιούνται προστατευτικοί διακόπτες σφάλµατος της έντασης, πρέπει να εξεταστούν µε την µονάδα για τα ρεύµατα γήινων ελαττωµάτων που είναι δυνατά να προκύψουν στις καταστάσεις σφαλµάτων. 1.4 Εκκινώντας τον κινητήρα Σύµβολα προειδοποίησης Για την ασφάλειά σας, παρακαλώ δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις οδηγίες που µαρκάρονται µε τα ακόλουθα σύµβολα: = Επικίνδυνη τάση WARNING = Γενικοί προειδοποίηση = = Καυτή επιφάνεια Κίνδυνος εγκαύµατος ΛΙΣΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΥΠΟ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Πριν την εκκίνηση του κινητήρα, ελέγξτε ότι είναι τοποθετηµένος 1 κατάλληλα ο κινητήρας και εξασφαλίστε ότι η µηχανή που συνδέεται µε τον κινητήρα επιτρέπει την οµαλή εκκίνηση του. Θέστε τη µέγιστη ταχύτητα κινητήρα (συχνότητα) σύµφωνα µε τον 2 κινητήρα και τη µηχανή που συνδέονται µε αυτόν. Πριν αντιστραφεί η κατεύθυνση περιστροφής του κινητήριου άξονα WARNING 3 σιγουρευτείτε ότι αυτό µπορεί να γίνει ακίνδυνα. Σιγουρευτείτε ότι κανένας πυκνωτής διορθώσεων ισχύος δεν συνδέεται 4 µε το καλώδιο µηχανών. Σιγουρευτείτε ότι τα καλώδια του κινητήρα δεν είναι συνδεδεµένα µε την 5 κύρια τάση. 1 ELECTRO E.E: Τηλέφωνο: Fax: VACON: Τηλέφωνο: +358 (0) Fax +358 (0)

9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ EU vacon 9 2. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ EU 2.1 CE Σηµείωση Ο χαρακτηρισµός CE στο προϊόν εγγυάται την ελεύθερη µετακίνηση του προϊόντος µέσα στην Ε.Ο.Κ. (Ευρωπαϊκή Οικονοµική Κοινότητα). Επίσης εγγυάται ότι το προϊόν καλύπτει τις διάφορες απαιτήσεις που τοποθετούνται επάνω σε αυτό (όπως η οδηγία EMC και ενδεχοµένως άλλες οδηγίες σύµφωνα µε το αποκαλούµενο νέα διαδικασία). Οι µετατροπείς συχνότητας Vacon NXL φέρνουν την ετικέτα CE ως απόδειξη συµµόρφωσης µε τον Κανονισµό Χαµηλής Τάσης (LVD) και την ηλεκτροµαγνητική συµβατότητα (EMC). Η επιχείρηση SGS FIMKO έχει ενεργήσει ως αρµόδιο όργανο. 2.2 Κανονισµός EMC Γενικό Η οδηγία EMC ορίζει ότι οι ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να ενοχλήσουν υπερβολικά το περιβάλλον το οποίο τα χρησιµοποιεί, και, αφ' ετέρου, θα έχει ένα επαρκές επίπεδο του ανοσίας προς άλλες διαταραχές από το ίδιο περιβάλλον. Η συµµόρφωση των µετατροπέων συχνότητας Vacon NXL µε την οδηγία EMC ελέγχεται µε τα Τεχνικά Αρχεία Κατασκευής (TCF) που ελέγχονται και που εγκρίνονται από την SGS FIMKO, το οποίο είναι Αρµόδιο Όργανο Τεχνικά κριτήρια Η συµµόρφωση EMC είναι µια σηµαντική εκτίµηση για τις µονάδες Vacon NXL από την αρχή του σχεδίου. Οι µετατροπείς συχνότητας Vacon NXL πωλούνται σε όλο τον κόσµο, ένα γεγονός που καθιστά τις απαιτήσεις EMC των πελατών διαφορετικές. Όλοι οι µετατροπείς συχνότητας Vacon NXL σχεδιάζονται για να ικανοποιήσουν ακόµη και τις δύσκολες απαιτήσεις Ταξινόµηση EMC των µετατροπέων συχνότητας Vacon Οι µετατροπείς συχνότητας Vacon NXL χωρίζονται σε τρεις κατηγορίες σύµφωνα µε το επίπεδο ηλεκτροµαγνητικών εκπεµπόµενων διαταραχών. Αργότερα στο εγχειρίδιο η κατηγοριοποίηση γίνεται σύµφωνα µε τα µηχανολογικά µεγέθη (MF2, MF3, κλπ.). Τα τεχνικά στοιχεία των διαφορετικών µεγεθών µπορούν να βρεθούν στο Κεφάλαιο ωρη γραµµή βοήθειας: service@electro.gr 24-ωρη γραµµή βοήθειας: +358 (0) vacon@vacon.com 2

10 10 vacon ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ EU Κατηγορία C (MF4 to MF6): Οι µετατροπείς συχνότητας αυτής της κατηγορίας πληρούν τις απαιτήσεις των Κανονισµών Προϊόντος EN A11 για το 1 ο περιβάλλον (απεριόριστη διανοµή) και το 2 ο περιβάλλον. Τα επίπεδα εκποµπής αντιστοιχούν στις απαιτήσεις EN Κατηγορία H: Τα µεγέθη Vacon NXL MF4 MF6 παραδίδονται από το εργοστάσιο ως προϊόντα κατηγορίας H µε εσωτερικό φίλτρο RFI. Το φίλτρο αυτό είναι διαθέσιµο σαν επιλογή στα µεγέθη MF2 και MF3. Με ένα RFI filter οι µετατροπείς συχνότητας Vacon NXL εκπληρώνουν τις απαιτήσεις του κανονισµού προϊόντος EN A11 για το 1 ο περιβάλλον περιορισµένης κατανάλωσης και το 2 ο περιβάλλον. Τα επίπεδα εκποµπών αντιστοιχούν στις απαιτήσεις του κανονισµού EN Κατηγορία T: Οι µετατροπείς συχνότητας κατηγορίας Τ έχουν µία µικρή ένταση διαφυγής και µπορούν να χρησιµοποιηθούν µόνο σε IT τροφοδοσίες. Αν χρησιµοποιηθούν µε άλλη τροφοδοσία δεν ευσταθεί καµία απαίτηση EMC. Όλοι οι µετατροπείς συχνότητας ll Vacon NX εκπληρούν όλες τις απαιτήσεις EMC (κανονισµοί EN , και EN ). Κατηγορία N: Καµία προστασία εκποµπής EMC. Τα µεγέθη Vacon NXL MF2 και MF3 παραδίδονται από το εργοστάσιο χωρίς εξωτερικό φίλτρο RFI ως προϊόντα κατηγορίας Ν ήλωση κατασκευαστή της συµµόρφωσης Η ακόλουθη σελίδα παρουσιάζει τη φωτοτυπία της ιακήρυξης Συµµόρφωσης των Κατασκευαστών διαβεβαιώνοντας τη συµµόρφωση των µετατροπέων συχνότητας Vacon µε τους Κανονισµούς EMC. 2 ELECTRO E.E: Τηλέφωνο: Fax: VACON: Τηλέφωνο: +358 (0) Fax +358 (0)

11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ EU vacon 11 EU DECLARATION OF CONFORMITY We Manufacturer's name: Vacon Oyj Manufacturer's address: P.O.Box 25 Runsorintie 7 FIN Vaasa Finland hereby declare that the product Product name: Vacon NXL Frequency Converter Model designation: Vacon NXL to Vacon NXL to has been designed and manufactured in accordance with the following standards: Safety: EN (1997), EN (1996) EN (3rd edition 2000, as relevant) EMC: EN (1996)+A11(2000), EN (2001), EN (2001) and conforms to the relevant safety provisions of the Low Voltage Directive (73/23/EEC) as amended by the Directive (93/68/EEC) and EMC Directive 89/336/EEC as amended by 92/31/EEC. It is ensured through internal measures and quality control that the product conforms at all times to the requirements of the current Directive and the relevant standards. In Vaasa, 6th of September, 2002 Vesa Laisi President The year the CE marking was affixed: ωρη γραµµή βοήθειας: service@electro.gr 24-ωρη γραµµή βοήθειας: +358 (0) vacon@vacon.com 2

12 12 vacon ΑΠΟ ΕΙΞΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ 3. ΑΠΟ ΕΙΞΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ Οι µετατροπείς συχνότητας Vacon NXL έχουν υποβληθεί στις ευσυνείδητους δοκιµές και τους ποιοτικούς ελέγχους στο εργοστάσιο προτού να παραδοθούν στον πελάτη. Εντούτοις, µετά από το άνοιγµα της συσκευασίας, ελέγξτε αν υπάρχει καµία ζηµιά λόγω µεταφοράς στο προϊόν και ότι η παράδοση είναι πλήρης (συγκρίνετε τον προσδιορισµό τύπων του προϊόντος µε τον κώδικα κατωτέρω, Σχήµα 3-1. Εάν η µονάδα έχει βλαφθεί κατά τη διάρκεια της ναυτιλίας, παρακαλώ ελάτε σε επαφή πρώτιστα µε την ασφαλιστική εταιρεία φορτίου ή το µεταφορέα. Εάν η παράδοση δεν αντιστοιχεί στη διαταγή σας, ελάτε σε επαφή µε τον προµηθευτή αµέσως. 3.1 Κωδικός προσδιορισµού τύπου NXL C 1 N 1 SSS 00 Factory installed I/0 boards and expanders: 00= no board, AA = OPT-AA board, AI = OPT-AI board C3 = profibus board Hardware modifications; Supply - Mounting - Boards SSS = Standard SDS = Din rail mounting Brake chopper 0 = no brake chopper 1 = internal brake chopper EMC emission level: H = With an RFI filter N = No EMC emission protection Enclosure classification: 1= IP20 Control keypad: B = No control keypad C = standard seven-segment keypad Nominal mains voltage: 2 = Vac, 5 = Vac Nominal current (low overload) Maximum continuous current of the unit at 40 deg e.g = 7 Amps. Product range: NXL = NX Light nxlk2a.fh8 Σχήµα 3-1. Vacon NXL Κωδικός προσδιορισµού τύπου MF2 και MF3 3 ELECTRO E.E: Τηλέφωνο: Fax: VACON: Τηλέφωνο: +358 (0) Fax +358 (0)

13 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ vacon 13 NXL C 2 T 1 SSS 00 AA Slot E: Factory installed I/0 boards,fieldbus boards and expanders: 00= no board, AA = OPT-AA expander I/O board, AI = OPT-AI expander I/O board, e.g. C3=Profibus board Slot D: Factory installed fieldbus boards: 00= no board, e.g: CI = Modbus/TCP Board, C3 = Profibus board Hardware modifications; Supply - Mounting - Boards SSS = Standard SVS = Varnished PCB s Brake chopper 1 = internal brake chopper EMC emission level: C = Fulfils standard EN A11, 1st env. (unrestr.) H = With an RFI filter T = IT Networks Enclosure classification: 2= IP21 5= IP54 Control keypad: B = No control keypad C = standard seven-segment keypad Nominal mains voltage: 2 = Vac, 5 = Vac Nominal current (low overload) Maximum continuous current of the unit at 40 deg e.g = 7 Amps. Product range: NXL = NX Light nxlk2.fh8 Σχήµα 3-2. Vacon NXL Κωδικός προσδιορισµού τύπου MF4 ως MF6 3.2 Αποθήκευση Εάν ο µετατροπέας συχνότητας πρόκειται να κρατηθεί στο κατάστηµα πριν από τη χρήση σιγουρευτείτε ότι οι περιβαλλοντικές συνθήκες είναι αποδεκτές: Θερµοκρασία αποθήκευσης: C Σχετική υγρασία: < 95%, καµία συµπύκνωση 24-ωρη γραµµή βοήθειας: service@electro.gr 24-ωρη γραµµή βοήθειας: +358 (0) vacon@vacon.com 3

14 14 vacon ΑΠΟ ΕΙΞΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ 3.3 Συντήρηση Στους κανονικούς όρους, οι µετατροπείς συχνότητας Vacon NXL δεν χρειάζονται συντήρηση. Εντούτοις, συστήνουµε τον καθαρισµό της ψήκτρας (χρησιµοποιώντας π.χ. µια µικρή βούρτσα) όποτε απαραίτητος. Οι κινήσεις Vacon NXL από 2.2kW είναι εξοπλισµένες µε έναν ανεµιστήρα, ο οποίος µπορεί εύκολα να αλλαχθεί εάν είναι απαραίτητο. 3.4 Εγγύηση Μόνο οι ατέλειες κατασκευής καλύπτονται από την εγγύηση. Ο κατασκευαστής δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη για τις ζηµίες που προκαλούνται κατά τη διάρκεια ή ως αποτέλεσµα της µεταφοράς, της παραλαβής, της παράδοσης, της εγκατάστασης, της εκκίνησης ή της χρήσης. Ο κατασκευαστής σε κανένα γεγονός και κάτω από καµία περίσταση θα θεωρηθεί αρµόδιος για τις ζηµίες και τις αποτυχίες ως αποτέλεσµα της κακής χρήσης, της λανθασµένης εγκατάστασης, της απαράδεκτης περιβαλλοντικής θερµοκρασίας, της σκόνης, των διαβρωτικών ουσιών ή της λειτουργίας έξω από τις εκτιµηµένες προδιαγραφές. Ούτε µπορεί ο κατασκευαστής να θεωρηθεί αρµόδιος για τις επακόλουθες ζηµίες. Ο χρόνος εγγύησης του κατασκευαστή είναι 18 µήνες από την παράδοση ή 12 µήνες από την εγγύηση, οποιοδήποτε λήγει πρώτα (γενικοί όροι NL92/Orgalime S92). Ο τοπικός διανοµέας µπορεί να χορηγήσει έναν χρόνο εξουσιοδότησης διαφορετικό από τα ανωτέρω. Αυτός ο χρόνος εξουσιοδότησης θα διευκρινιστεί στις πωλήσεις του διανοµέα και τους όρους εγγύησης. Η Vacon δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη για οποιεσδήποτε άλλες εγγυήσεις από αυτήν που χορηγείται από την ίδια την Vacon. Σε όλα θέµατα σχετικά µε την εγγύηση, παρακαλώ ελάτε σε επαφή πρώτα µε την εταιρεία µας. 3 ELECTRO E.E: Τηλέφωνο: Fax: VACON: Τηλέφωνο: +358 (0) Fax +358 (0)

15 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ vacon ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 4.1 Εισαγωγή Το Vacon NXL είναι ένας συµπαγής µετατροπέας συχνότητας µε την παραγωγή να κυµαίνεται από 250 W ως 30 kw. Τα µπλοκ ελέγχου κινητήρα και εφαρµογής είναι βασισµένα στο λογισµικό µικροεπεξεργαστών. Ο µικροεπεξεργαστής ελέγχει τον κινητήρα βασιζόµενος στις πληροφορίες που λαµβάνει µέσω των µετρήσεων, της τοποθετήσεις παραµέτρων, του ελέγχου I/O και του πληκτρολογίου ελέγχου. Η Γέφυρα Αναστροφής (Inverter) IGBT παράγει ένα συµµετρική, 3-φασική PWM µεταβαλλόµενη εναλλασσόµενη τάση στον κινητήρα. Το πληκτρολόγιο ελέγχου αποτελεί µια σύνδεση µεταξύ του χρήστη και του µετατροπέα συχνότητας. Το πληκτρολόγιο ελέγχου χρησιµοποιείται για την ρύθµιση των παραµέτρων, που διαβάζει τα στοιχεία θέσης και που δίνει τις εντολές ελέγχου. Αντί του πληκτρολογίου ελέγχου, επίσης ένα PC µπορεί να χρησιµοποιηθεί για να ελέγξει το µετατροπέα συχνότητας εάν συνδέεται µέσω ενός καλωδίου και µίας σειριακής επικοινωνίας (προαιρετικός εξοπλισµός). Μπορείτε να εξοπλίσετε την µονάδα Vacon NXL σας µε τους I/O κάρτες OPT-AA, OPT-AI, OPT-B _ ή OPT-C _ ελέγχου. Όλα τα άλλα µεγέθη εκτός του MF2 έχουν έναν εσωτερικό κόπτη φρένου. Για πιο λεπτοµερείς πληροφορίες, ελάτε σε επαφή µε την ELECTRO E.E. (βλ. την πίσω κάλυψη). Τα φίλτρα εισόδου και εξόδου EMC είναι διαθέσιµα ως επιλογές εξωτερικές (MF2 και MF3). Στα υπόλοιπα µεγέθη τα φίλτρα είναι εσωτερικά και συµπεριλαµβάνονται µέσα στο βασικό προϊόν. 24-ωρη γραµµή βοήθειας: service@electro.gr 24-ωρη γραµµή βοήθειας: +358 (0) vacon@vacon.com 3

16 16 vacon ΑΠΟ ΕΙΞΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ * Ο κόπτης φρένου ανήκει στον κανονικό εξοπλισµό στις κατηγορίες MF3 ως MF6, η αντίσταση φρένου είναι διαθέσιµη ως προαιρετική **Οι κατηρίες MF4 και πάνω έχουν µία ενσωµατωµένη µονάδα εισόδου ***Αυτή η µέθοδο µέτρησης υπάρχει µόνο στις κατηγορίες MF5 και πάνω Σχήµα 4-1. Το µονογραµµικό διάγραµµα του Vacon NXL 3 ELECTRO E.E: Τηλέφωνο: Fax: VACON: Τηλέφωνο: +358 (0) Fax +358 (0)

17 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ vacon Πεδίο ισχύος Vacon NXL Κύρια τάση V Πεδίο ισχύος 0.25kW 1,5kW σε 1-φασικό / 3-φασικό Κύρια Τάση V, 50/60 Hz, 1~/3~ Σειρά NXL Τύπος µετατροπέα συχνότητας EMCεπίπεδο N Συνεχής ένσταση λειτουργίας IL (A) Ισχύ του υνατότητα κινητήρα επί φόρτωσης του άξονα Χαµηλή Υψηλή Χαµηλή Υψηλή 10% ένταση υπερφόρτωσης (A) Συνεχής ένσταση λειτουργίας IH(A) 50% ένταση υπερφόρτωσης (A) 40 C P(kW) 50 C P(kW) Ονοµαστική ένταση εισόδου 1~/3~ Πίνακας 4-1. Πεδίο ισχύος και διαστάσεις Vacon NXL, τάση ανεφοδιασµού V. Μηχανολογικό µέγεθος Περίβληµα και κατηγορία προστασίας Σηµείωση: Η µονάδα NXL είναι µόνο για µονοφασική τροφοδοσία ιαστάσεις ΠxΥxΒ NXL ,4 2,6 1,7 2,6 0,37 0,25 4,8/-- MF2/IP20 60x130x150 1,0 NXL ,7 4,1 2,8 4,2 0,75 0,55 7,4/5,6 MF3/IP20 84x220x172 2,0 NXL ,8 5,3 3,7 5,6 1,1 0,75 9,6/7,2 MF3/IP20 84x220x172 2,0 NXL ,6 7,3 4,8 7,2 1,5 1,1 13,2/9,9 MF3/IP20 84x220x172 2,0 Βάρος (kg) Vacon NXL - Κύρια τάση V Κύρια Τάση V, 50/60 Hz, 3~ Σειρά NXL Τύπος µετατροπέα συχνότητας EMCεπίπεδο N Συνεχής ένσταση λειτουργίας IL (A) υνατότητα φόρτωσης Ισχύ του κινητήρα επί του άξονα Χαµηλή Υψηλή 380V 500V 10% ένταση υπερφόρτωσης (A) Συνεχής ένσταση λειτουργίας IH(A) 50% ένταση υπερφόρτωσης (A) 10% υπερφόρτω ση 40 C P(kW) 50% υπερφόρτω ση 50 C P(kW) 10% υπερφόρτω ση 40 C P(kW) 50% υπερφόρτω ση 50 C P(kW) Ονοµαστική ένταση εισόδου 1~/3~ Μηχανολογικό µέγεθος Περίβληµα και κατηγορία προστασίας ιαστάσεις ΠxΥxΒ NXL ,9 2,1 1,3 2 0,55 0,37 0,75 0,55 2,9 MF2/IP20 60x130x150 1,0 NXL ,4 2,6 1,9 2,9 0,75 0,55 1,1 0,75 3,6 MF2/IP20 60x130x150 1,0 NXL ,3 3,6 2,4 3,6 1,1 0,75 1,5 1,1 5,0 MF3/IP20 84x220x172 2,0 NXL ,3 4,7 3,3 5 1,5 1,1 2,2 1,5 6,5 MF3/IP20 84x220x172 2,0 NXL ,4 5,9 4,3 6,5 2,2 1,5 3 2,2 8,1 MF3/IP20 84x220x172 2,0 Βάρος (kg) EMC-επίπεδο Η NXL ,3 3,6 2,2 3,3 1,1 0,75 1,5 1,1 3,3 MF4/IP21, IP54 128x292x190 5 NXL ,3 4,7 3,3 5,0 1,5 1,1 2,2 1,5 4,3 MF4/IP21, IP54 128x292x190 5 NXL ,6 5,9 4,3 6,5 2,2 1,5 3 2,2 5,6 MF4/IP21, IP54 128x292x190 5 NXL ,6 8,4 5,6 8,4 3 2, ,6 MF4/IP21, IP54 128x292x190 5 NXL ,9 7,6 11, ,5 4 9 MF4/IP21, IP54 128x292x190 5 NXL ,2 9 13,5 5,5 4 7,5 5,5 12 MF4/IP21, IP54 128x292x190 5 NXL , ,5 5,5 11 7,5 16 MF5/IP21, IP54 144x391x214 8,1 NXL , , MF5/IP21, IP54 144x391x214 8,1 NXL , MF5/IP21, IP54 144x391x214 8,1 NXL , ,5 38 MF6/IP21, IP54 195x519x237 18,5 NXL , MF6/IP21, IP54 195x519x237 18,5 NXL MF6/IP21, IP54 195x519x237 18,5 Πίνακας 4-2. Πεδίο ισχύος και διαστάσεις Vacon NXL, τάση ανεφοδιασµού V. 24-ωρη γραµµή βοήθειας: service@electro.gr 24-ωρη γραµµή βοήθειας: +358 (0) vacon@vacon.com 3

18 18 vacon ΑΠΟ ΕΙΞΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ 4.3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Κύρια Σύνδεση Σύνδεση κινητήρα Χαρακτηριστικά ελέγχου Συνθήκες περιβάλλοντος Τάση εισόδου U in V, -15%...+10% 3~ V, -15%...+10% 3~ V, -15%...+10% 1~ Συχνότητα εισόδου Hz Σύνδεση µε τροφοδοσία Μία το λεπτό ή λιγότερο (κανονική περίπτωση) Τάση εξόδου 0 U in Συνεχής ένταση εξόδου I H : Θερµοκρασία περιβάλλοντος µεγ. +50ºC, υπερφόρτωση 1.5 x I H (1min/10min) I L : Θερµοκρασία περιβάλλοντος µεγ. +40ºC, υπερφόρτωση 1.1 x I L (1min/10min) Ροπή εκκίνησης 150% (Χαµηλή υπερφόρτωση); 200% (Υψηλή υπερφόρτωση) Ένταση εκκίνησης 2 x I H 2 secs κάθε 20 secs, αν η συχνότητα εξόδου <30Hz και η θερµοκρασία της ψήκτρας <+60ºC Συχνότητα εξόδου Hz Ανάλυση συχνότητας 0,01 Hz Μέθοδο ελέγχου Έλεγχος συχνότητας U/f Sensorless Vector Control Ανοικτού Βρόγχου Συχνότητα διακοπής khz; Εργοστασιακή προεπιλογή 6 khz ( είτε την παρ ) Αναφορά συχνότητας Αναλογική είσοδο Ανάλυση 0.1% (10bit), ακρίβεια ±1% Αναφορά πληκτρολογίου Ανάλυση 0.01 Hz Σηµείου αδυνατίσµατος Hz πεδίου Χρόνος επιτάχυνσης sec Χρόνος επιβράδυνσης sec Ροπή φρεναρίσµατος DC-φρένο: 30%*TN (χωρίς την επιλογή φρένου) Θερµοκρασία 10 C (όχι παγετός) +50 C: I H περιβάλλοντος λειτουργίας 10 C (όχι παγετός) +40 C: I L Θερµοκρασία 40 C +70 C αποθήκευσης Σχετική υγρασία Ποιότητα αέρα: - χηµικοί υδρατµοί - µηχανικά σωµατίδια Υψόµετρο 0 95% RH, µη-συµπυκνωµένη, µη-διαβρωτική, όχι σταγόνες νερού IEC , µονάδα σε λειτουργία, κατηγορία 3C2 IEC , µονάδα σε λειτουργία, κατηγορία 3S2 100% δυνατότητα φόρτωσης (χωρίς απόκλιση) µέχρι και 1000m 1-% απόκλιση για κάθε 100m πάνω από 1000m; µεγ. 3000m Ταλάντωση: Hz EN50178/EN Μέγιστο εκτόπισµα 1(κορυφή) mm στα Hz Μέγιστη επιτάχυνση 1 G στα Hz Σοκ UPS οκιµή Ρίψης (για κατάλληλα UPS βάρη) EN50178, IEC Αποθήκευσης και µεταφοράς: µεγ 15 G, 11 ms (στη συσκευασία) Κατηγορία καλύµµατος IP20; MF2 και MF3. IP21/IP54; MF4 MF6 Τεχνικά χαρακτηριστικά (συνέχεια στην επόµενη σελίδα) 3 ELECTRO E.E: Τηλέφωνο: Fax: VACON: Τηλέφωνο: +358 (0) Fax +358 (0)

19 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ vacon 19 EMC (Ηλεκτροµαγνητική Συµβατότητα) Ασφάλεια Συνδέσεις ελέγχου Προστασία Απαλλαγή Είναι συµβατό µε τους κανονισµούς EN , -2, EN Εκποµπές MF2-MF3: EMC επίπεδο N; Με σύνδεση εξωτερικού φίλτρου RFI (επιλογή) EMC-επίπεδο H (δείτε Κεφ ) MF4-MF6: EMC- επίπεδο H: EN (1996)+A11 (2000) 1 ο περιβάλλον, περιορισµένη χρήση, 2. περιβάλλον); EN EMC επίπεδο C: είτε το κεφάλαιο EN50178, EN , CE, UL, cul, FI, GOST R, IEC (δείτε την πλακέτα της µονάδας για περισσότερες λεπτοµερείς πιστοποιήσεις) Τάση αναλογικής εισόδου V, Ri = 200k, Ανάλυση 10 bit, ακρίβεια ±1% Ένταση αναλογικής εισόδου 0(4) 20 ma, Ri= 250Ω διαφορική Ψηφιακές είσοδοι 3 θετικής λογικής; 18 24VDC Βοηθητική τάση +24V, ±15%, µεγ. 100mA Τάση αναφοράς εξόδου +10V, +3%, µεγ. φορτίο 10mA Αναλογική έξοδο 0(4) 20mA; R Lmax. 500 ; ανάλυση 16 bit; ακρίβεια ±1% Ρελέ έξοδοι Μία προγραµµατιζόµενη αλλαγή στην έξοδο ρελέ υνατότητα διακοπής: 24VDC/8A, 250VAC/8A,125VDC/0.4A Προστασία υπέρτασης NXL_2: 437VDC; NXL_5: 911VDC Προστασία υπότασης NXL_2: 183VDC; NXL_5: 333VDC Προστασία σφάλµατος γης Σε περίπτωση σφάλµατος γης στον κινητήρα ή στο καλώδιο του κινητήρα, µόνο ο µετατροπέας συχνότητας προστατεύεται Προστασία υπερθέρµανσης Ναι µονάδας Προστασία υπερφόρτωσης Ναι κινητήρα Προστασία αποτροπή Ναι κινητήρα Προστασία υποφόρτωσης Ναι κινητήρα Προστασία Ναι βραχυκυκλώµατος στις τάσεις αναφοράς +24V και +10V Προστασία υπερέντασης Όριο διακοπής 4,0*I H στιγµιαία Πίνακας 4-3. Τεχνικά χαρακτηριστικά 24-ωρη γραµµή βοήθειας: service@electro.gr 24-ωρη γραµµή βοήθειας: +358 (0) vacon@vacon.com 3

20 20 vacon ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 5. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 5.1 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ MF2 και MF3 Υπάρχουν δύο πιθανές θέσεις στην τοποθέτηση σε τοίχο για τα µεγέθη MF2 και MF3 (βλ. Σχήµα 5-1). Το µέγεθος MF2 του NXL τοποθετείται µε δύο βίδες χρησιµοποιώντας τις µεσαίες τρύπες των σηµείων τοποθέτησης. Εάν χρησιµοποιείται ένα φίλτρο RFI, στο απάνω σηµείο τοποθέτησης θα συνδεθεί µε δύο βίδες. Τα µεγέθη MF3 και µεγαλύτερα τοποθετούνται πάντα µε τέσσερις βίδες, βλέπετε Σχήµα 5-2. Σχήµα 5-1. Οι δύο πιθανές θέσεις τοποθέτησης NXL, MF2 και MF3 X X X X X MF2 without a filter MF2 with a filter Σχήµα 5-2. Τοποθέτηση του µεγέθους NXL, MF2 5 ELECTRO E.E: Τηλέφωνο: Fax: VACON: Τηλέφωνο: +358 (0) Fax +358 (0)

21 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ vacon 21 Ø W1 H8 D1 W2 H7 H5 H2 H3 H4 H1 H6 D2 Σχήµα 5-3. ιαστάσεις µεγέθους Vacon NXL, MF2 ιαστάσεις (mm) Τύπος W1 W2 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 D1 D2 MF Πίνακας ιαστάσεις µεγέθους Vacon NXL, MF2 24-ωρη γραµµή βοήθειας: service@electro.gr 24-ωρη γραµµή βοήθειας: +358 (0) vacon@vacon.com 5

22 22 vacon ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ W2 D1 W1 W3 H5 H3 H4 H2 H1 H6 H7 Ø D2 Σχήµα ιαστάσεις µεγέθους Vacon NXL, MF3 Τύπος ιαστάσεις (mm) W1 W2 W3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 D1 D2 MF Πίνακας ιαστάσεις µεγέθους Vacon NXL, MF3 5 ELECTRO E.E: Τηλέφωνο: Fax: VACON: Τηλέφωνο: +358 (0) Fax +358 (0)

23 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ vacon MF4 ως MF6 Ο µετατροπέας συχνότητας σταθεροποιείται µε τέσσερις βίδες (ή µπουλόνια, εξαρτάται από το µέγεθος της µονάδας ). Πρέπει να υπάρχει αρκετό κενό γύρω από τον µετατροπέα συχνότητας για την εξασφάλιση της επαρκούς ψύξης, δείτε τον Πίνακα 5-4 και το Σχήµα 5-6. Επίσης βεβαιωθείτε ότι το πλάνο τοποθέτησης είναι επίπεδο. Σχήµα Vacon NXL διαστάσεις, MF4 MF6 Τύπος ιαστάσεις (mm) W1 W2 H1 H2 H3 D1 ø E1 ø E2 ø * MF x 28,3 MF x 37 1 x 28,3 MF x 37 Πίνακας ιαστάσεις µεγέθους Vacon NXL, MF4 και MF6 * = MF5 µόνο 24-ωρη γραµµή βοήθειας: service@electro.gr 24-ωρη γραµµή βοήθειας: +358 (0) vacon@vacon.com 5

24 24 vacon ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 5.2 Ψύξη Η αναγκαστική ψύξη ροής αέρα χρησιµοποιείται για τα πλαίσια MF4, MF5, MF6 και µεγαλύτερα από το MF3. Αρκετός ελεύθερος χώρος θα πρέπει να αφεθεί επάνω από και κάτω από το µετατροπέα συχνότητας για να εξασφαλίσει ικανοποιητική κυκλοφορία αέρα και για την ψύξη. Θα βρείτε τις απαραίτητες διαστάσεις για το ελεύθερο διάστηµα στον παρακάτω πίνακα. Τύπος ιαστάσεις [mm] a b c d NXL NXL NXL NXL NXL Πίνακας 5-4. ιαστάσεις χώρου τοποθέτησης A = κενό γύρω από τον µετατροπέα συχνότητας (δείτε επίσης το B) B = απόσταση µεταξύ µετατροπέων συχνότητας ή απόσταση από το τοίχωµα του πίνακα C = κενό πάνω από τον µετατροπέα συχνότητας D = κενό κάτω από τον µετατροπέα συχνότητας Σχήµα 5-6. Χώρος τοποθέτησης Τύπος Αναγκαία ψυχρή µάζα [m3/h) NXL NXL NXL Πίνακας 5-5. Απαιτούµενος ψυχρός αέρας 5 ELECTRO E.E: Τηλέφωνο: Fax: VACON: Τηλέφωνο: +358 (0) Fax +358 (0)

25 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ vacon Αλλαγή της κατηγορίας προστασίας EMC από Η σε Τ Η κατηγορία προστασίας των µετατροπέων συχνότητας Vacon NXL τύπου MF4 MF6 µπορούν να αλλάξουν κατηγορία από Η σε Τ µε µία απλή διαδικασία που παρουσιάζεται στα παρακάτω σχήµατα. Αφαιρέστε αυτή τη βίδα Αφαιρέστε αυτή τη βίδα Σχήµα 5-7. Αλλαγή της κατηγορίας προστασίας EMC, MF4 (αριστερά) και MF5 (δεξιά) Αφαιρέστε αυτές τις βίδες Σχήµα 5-8. Αλλαγή της κατηγορίας προστασίας EMC, MF6 Σηµείωση! Μην επιχειρήσετε να επαναφέρετε το επίπεδο EMC σε κατηγορία H. Ακόµη κι αν πραγµατοποιήσετε την παραπάνω διαδικασία αντίστροφα, ο µετατροπέας συχνότητας δεν θα ικανοποιεί πλέον τις απαιτήσεις της κατηγορίας Η για το επίπεδο EMC! 24-ωρη γραµµή βοήθειας: ωρη γραµµή βοήθειας: +358 (0)

26 26 vacon ΚΑΛΩ ΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ 6. ΚΑΛΩ ΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ 6.1 Συνδέσεις Ελέγχου Σχήµα 6-1. Τα τερµατικά ισχύος του NXL MF2 Σχήµα 6-2. Τα τερµατικά ισχύος του NXL MF3 Σχήµα 6-3. Τα τερµατικά ισχύος του NXL MF4-6 6 ELECTRO E.E: Τηλέφωνο: Fax: VACON: Τηλέφωνο: +358 (0) Fax +358 (0)

27 ΚΑΛΩ ΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ vacon Συνδέσεις ισχύος Χρησιµοποιήστε καλώδια µε αντίσταση θερµότητας τουλάχιστον + 70 C. Τα καλώδια και οι ασφάλειες πρέπει να διαστασιολογηθούν σύµφωνα µε τον παρακάτω πίνακα. Η εγκατάσταση των καλωδίων σύµφωνα µε τους κανονισµούς UL παρουσιάζεται στο κεφάλαιο Η λειτουργία των ασφαλειών είναι ως προστασία υπερφόρτωσης καλωδίων. Αυτές οι οδηγίες ισχύουν µόνο για περιπτώσεις µε έναν κινητήρα και µια σύνδεση καλωδίων από το µετατροπέα συχνότητας στον κινητήρα. Σε οποιαδήποτε άλλη περίπτωση, ρωτήστε το εργοστάσιο για περισσότερες πληροφορίες. 1 ο περιβάλλον 2 ο περιβάλλον (περιορισµένη κατανάλωση) Τύπος καλωδίου Επίπεδο H/C Επίπεδο L Επίπεδο T Επίπεδο N Κύρια καλώδια Καλώδια κινητήρα 3* Καλώδια ελέγχου Πίνακας 6-1. Τύποι καλωδίων που χρειάζονται για τους κανονισµούς. Level C= EN A11, 1 ο περιβάλλον, απεριόριστη διανοµή, EN Level H = EN A11, 1 ο περιβάλλον, περιορισµένης κατανάλωσης EN Level L = EN , 2 ο περιβάλλον Level T: είτε την σελίδα 8. Level N: είτε την σελίδα 8. 1 = Καλώδιο ισχύος µε σκοπό σταθερής τοποθέτησης και συγκεκριµένη κύρια τάση. εν χρειάζεται µπλενταρισµένο καλώδιο. (προτείνεται NKCABLES/MCMK ή παρόµοιο) 2 = Καλώδιο ισχύος εξοπλισµένο µε οµόκεντρο προστατευτικό καλώδιο και µε σκοπό συγκεκριµένη κύρια τάση. (προτείνεται NKCABLES /MCMK ή παρόµοιο). 3 = Καλώδιο ισχύος εξοπλισµένο µε συµπαγές χαµηλής εµπέδησης µπλεντάρισµα και µε σκοπό συγκεκριµένη κύρια τάση. (προτείνεται NKCABLES /MCCMK, SAB/OZCUY-J ή παρόµοιο). *360. Απαιτείται σύνδεση γείωσης και του κινητήρα και του µετατροπέα συχνότητας για την εκπλήρωση των κανονισµών 4 = Πλακέ καλώδιο εξοπλισµένο µε συµπαγές χαµηλής εµπέδησης µπλεντάρισµα (προτείνεται NKCABLES /jamak, SAB/OZCuY-O ή παρόµοιο). Τύποι MF4 MF6: Μία φλάντζα στην είσοδο του καλωδίου θα χρειαστεί όταν τοποθετείτε το καλώδιο του κινητήρα και στα δύο άκρα ώστε να εκπληρωθούν τα EMC επίπεδα. Σηµείωση: Οι EMC απαιτήσεις εκπληρώνονται µε τις εργοστασιακές προεπιλογές της συχνότητας διακοπής (σε όλα τα µεγέθη). 24-ωρη γραµµή βοήθειας: service@electro.gr 24-ωρη γραµµή βοήθειας: +358 (0) vacon@vacon.com 6

28 28 vacon ΚΑΛΩ ΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ Μεγέθη ασφαλειών και καλωδίων Μέγεθος Τύπος I L [A] Ασφάλεια [A] Κύριο καλώδιο Cu [mm 2 ] Μέγεθος τερµατικού καλωδίου (µεγ) Κύρια Κύρια Τερµατικά Τερµατικά τερµατικά τερµατικά γείωσης γείωσης [mm 2 ] [mm 2 ] [mm 2 ] [mm 2 ] MF * MF * Πίνακας 6-2. Μεγέθη καλωδίου και ασφαλειών για Vacon NXL V Μέγεθος Τύπος I L [A] Ασφάλεια [A] Κύριο καλώδιο Cu [mm 2 ] Μέγεθος τερµατικού καλωδίου (µεγ) Κύρια Τερµατικά τερµατικά γείωσης [mm 2 ] [mm 2 ] Κύρια τερµατικά [mm 2 ] Τερµατικά γείωσης [mm 2 ] MF * MF * MF * MF * MF * MF * MF * MF * Cu 6 50 Al MF * Cu 6 50 Al Πίνακας 6-3. Μεγέθη καλωδίου και ασφαλειών για Vacon NXL V Σηµείωση! Η σύσταση της Vacon για τα καλώδια βασίζεται στο πρότυπο EN και σε καλώδιο µε µόνωση PVC όπου θα υπάρχει είτε ένα καλώδιο σε θερµοκρασία + 40 C είτε θα υπάρχουν τέσσερα καλώδια σε θερµοκρασία + 30 C. 6 ELECTRO E.E: Τηλέφωνο: Fax: VACON: Τηλέφωνο: +358 (0) Fax +358 (0)

29 ΚΑΛΩ ΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ vacon Τοποθέτηση των καλωδίων Στο µετατροπέα συχνότητας Vacon NXL που έχετε λάβει συµπεριλαµβάνεται µια πλαστική σακούλα µε εξαρτήµατα τα οποία χρειάζονται για την εγκατάσταση των καλωδίων παροχής ρεύµατος και κινητήρα στο µετατροπέα συχνότητας Εξαρτήµατα: Σχήµα 6-4. Καλώδια 1 Ακροδέκτες γείωσης (MF4, MF5) (2) 2 Σφιγκτήρες καλωδίων (3) 3 Λαστιχένιες ροδέλες (τα µεγέθη διαφέρουν ανάλογα µε την κατηγορία) (3) 4 Στυπιοθλίπτης εισόδου καλωδίου (1) 5 Βίδες, M4x10 (5) 6 Βίδες, M4x16 (3) 7 Σφιγκτήρες καλωδίων γείωσης (MF6) (2) 8 Βίδες γείωσης M5x16 (MF6) (4) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κιτ εγκατάστασης καλωδίων για µετατροπείς συχνότητας κατηγορίας προστασίας IP54 περιλαµβάνει όλα τα εξαρτήµατα εκτός αυτών µε αριθµό 4 και 5. ιαδικασία τοποθέτησης 1. Βεβαιωθείτε ότι η πλαστική σακούλα που διαθέτετε περιέχει όλα τα απαραίτητα εξαρτήµατα. 2. Ανοίξτε το κάλυµµα του µετατροπέα συχνότητας (Σχήµα 1). 3. Αφαιρέστε το κάλυµµα των καλωδίων. Προσέξτε τις θέσεις για α) τους ακροδέκτες γείωσης (MF4/MF5) (Σχήµα 2). β) τους σφιγκτήρες των καλωδίων γείωσης (MF6) (Σχήµα 3). 4. Τοποθετήστε ξανά το κάλυµµα των καλωδίων. Στηρίξτε τους σφιγκτήρες καλωδίων µε τις τρεις βίδες M4x16, όπως φαίνεται στο Σχήµα 4. Θα πρέπει να σηµειωθεί ότι η θέση της ράβδου γείωσης στο FR6/MF6 είναι διαφορετική από αυτή που φαίνεται στην εικόνα. 5. Τοποθετήστε τις λαστιχένιες ροδέλες στα ανοίγµατα, όπως φαίνεται στο Σχήµα ωρη γραµµή βοήθειας: service@electro.gr 24-ωρη γραµµή βοήθειας: +358 (0) vacon@vacon.com 6

30 30 vacon ΚΑΛΩ ΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ 6. Στερεώστε το στυπιοθλίπτη του καλωδίου στο πλαίσιο του µετατροπέα συχνότητας, χρησιµοποιώντας τις πέντε βίδες M4x10 (Σχήµα 6). Κλείστε το κάλυµµα του µετατροπέα συχνότητας. 6 ELECTRO E.E: Τηλέφωνο: Fax: VACON: Τηλέφωνο: +358 (0) Fax +358 (0)

31 ΚΑΛΩ ΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ vacon Οδηγίες εγκατάστασης 1 Πριν αρχίστε την εγκατάσταση, ελέγξτε ότι κανένα από τα στοιχεία του µετατροπέα συχνότητας δεν είναι συνδεδεµένα. 2 Ο NXL µετατροπέας συχνότητας τύπου MF2 και MF3 θα εγκατασταθεί µέσα σε έναν πίνακα, έναν ξεχωριστό θαλαµίσκο ή ένα ηλεκτρικό δωµάτιο λόγω της κατηγορίας προστασίας IP20 και του γεγονότος ότι τα τερµατικά καλωδίων δεν προστατεύονται. 3 Τοποθετήστε τα καλώδια µηχανών αρκετά µακριά από άλλα καλώδια: Αποφύγετε τις µακροχρόνιες παράλληλες γραµµές των καλωδίων των κινητήρων µε άλλα καλώδια Εάν τα καλώδια των κινητήρων περνούν παράλληλα µε άλλα καλώδια, σηµειώστε τις ελάχιστες αποστάσεις µεταξύ των καλωδίων των κινητήρων και άλλων καλωδίων που δίνονται στον πίνακα παρακάτω. Οι δεδοµένες αποστάσεις ισχύουν επίσης µεταξύ των καλωδίων των κινητήρων και των καλωδίων σηµάτων άλλων συστηµάτων. Το µέγιστο µήκος των καλωδίων µηχανών είναι 30 µ (MF2 - MF3), 50 µ (MF4) και 300µ (MF5 MF6). Τα καλώδια των κινητήρων πρέπει να διασχίζουν τα άλλα καλώδια υπό γωνία 90 µοιρών. Απόσταση µεταξύ καλωδίων [m] Μπλενταρισµένο καλώδιο [m] Εάν απαιτείται έλεγχος µόνωσης των καλωδίων, δείτε το κεφάλαιο Συνδέστε τα καλώδια: Καθαρίστε από την µόνωση τα καλώδια του κινητήρα και της κύριας τάσης όπως επισηµαίνεται στον Πίνακας 6-4 και στο Σχήµα 6-5. Συνδέστε τα καλώδια κύριας τάσης, κινητήρα και ελέγχου στα αντίστοιχα τερµατικά τους (βλ. π.χ. Σχήµα 6-7). Πληροφορίες για την εγκατάσταση των µεγαλύτερων µονάδων, παρακαλώ απευθυνθείτε στην ELECTRO EE. Πληροφορίες για την εγκατάσταση του καλωδίου σύµφωνα µε τους κανονισµούς UL δείτε το κεφάλαιο 0. Σιγουρευτείτε ότι τα καλώδια ελέγχου δεν έρχονται σε επαφή µε τα ηλεκτρονικά εξαρτήµατα της µονάδας. Εάν χρησιµοποιείται εξωτερική αντίσταση φρένου (προαιρετική), συνδέστε το καλώδιό του µε το κατάλληλο τερµατικό. Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου γείωσης στον κινητήρα και στα τερµατικά του µετατροπέα συχνότητας που µαρκάρονται µε. Συνδέστε τη χωριστή ασπίδα του καλωδίου ισχύος µε το τερµατικό γείωσης του µετατροπέα συχνότητας, του κινητήρα και της τροφοδοσίας. Συνδέστε την πλακέτα προστασίας καλωδίων µε τις βίδες. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια ελέγχου ή τα καλώδια της µονάδας δεν είναι παγιδευµένα µεταξύ του πλαισίου και της πλακέτας προστασίας. 24-ωρη γραµµή βοήθειας: service@electro.gr 24-ωρη γραµµή βοήθειας: +358 (0) vacon@vacon.com 6

32 32 vacon ΚΑΛΩ ΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ Μήκος καθαρίσµατος των καλωδίων κύριας τάσης και κινητήρων, από την µόνωση Earth conductor Earth conductor A1 C1 A2 C2 B1 D1 B2 D2 MAINS MOTOR Σχήµα 6-5. Καθάρισµα καλωδίων από την µόνωση nk6141.fh8 Μέγεθος A1 B1 C1 D1 A2 B2 C2 D2 MF MF MF MF MF Πίνακας 6-4. Τα µήκη γδυσίµατος των καλωδίων [mm] 6 ELECTRO E.E: Τηλέφωνο: Fax: VACON: Τηλέφωνο: +358 (0) Fax +358 (0)

33 ΚΑΛΩ ΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ vacon Εγκατάσταση των καλωδίων στο Vacon NXL Σηµείωση: Σε περίπτωση που θέλετε να συνδέσετε µία εξωτερική αντίσταση φρένου (MF3 και µεγαλύτερα µεγέθη), δείτε το χωριστό εγχειρίδιο αντίσταση φρένων. Σχήµα 6-6. Vacon NXL, MF2 Καλώδια ελέγχου Καλώδια γείωσης Καλώδια κινητήρα Καλώδιο κύριας τάσης Σχήµα 6-7. Εγκατάσταση των καλωδίων στο Vacon NXL, MF2 (500V, 3-φασικό) 24-ωρη γραµµή βοήθειας: ωρη γραµµή βοήθειας: +358 (0)

34 34 vacon ΚΑΛΩ ΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ Σχήµα 6-8. Vacon NXL, MF3 Καλώδια ελέγχου Καλώδια αντίστασης φρένου Καλώδια κινητήρα BR- BR+ Καλώδια γείωσης Καλώδια κύριας τάσης Σχήµα 6-9. Εγκατάσταση των καλωδίων στο Vacon NXL, MF3 ΣΗΜΕΙΩΣΗ! MF2-MF3: Είναι προτιµότερο να συνδέστε τα καλώδια στα τερµατικά και στην πλακέτα γείωσης πρώτα και µετά συνδέστε τα τερµατικά και την πλακέτα γείωσης στην µονάδα. 6 ELECTRO E.E: Τηλέφωνο: Fax: VACON: Τηλέφωνο: +358 (0) Fax +358 (0)

35 ΚΑΛΩ ΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ vacon 35 Η εγκατάσταση ενός εξωτερικού φίλτρου RFI Η κατηγορία προστασίας EMC των µετατροπέων συχνότητας Vacon NXL MF2 και MF3 µπορεί να αλλάξει από N σε H µε ένα προαιρετικό εξωτερικό φίλτρο RFI. Τοποθετήστε τα καλώδια ισχύος στα τερµατικά L1, L2 και L3 και το καλώδιο γείωσης στο τερµατικό PE του φίλτρου. είτε το παρακάτω σχήµα. είτε επίσης τις οδηγίες τοποθέτησης για το MF2 στο Σχήµα Σχήµα 5-2. Σχήµα Το MF2 µε ένα RFI φίλτρο RFI Σχήµα Τοποθέτηση καλωδίων φίλτρου στο MF2 και MF V, 3~. (RFI ) Σχήµα Τοποθέτηση καλωδίων φίλτρου στο MF2 και MF V, 1~. (RFI ). 24-ωρη γραµµή βοήθειας: service@electro.gr 24-ωρη γραµµή βοήθειας: +358 (0) vacon@vacon.com 6

36 36 vacon ΚΑΛΩ ΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ Σχήµα Το MF2 µε ένα RFI φίλτρο RFI Σχήµα Τοποθέτηση καλωδίων φίλτρου στο MF2 και MF V, 1~. (RFI ) ιαστάσεις Τύπος RFI φίλτρου WxHxD (mm) RFI (µικρό µέγεθος) 60x252x35 RFI (µικρό µέγεθος) 60x252x35 RFI x113,5x45,5 Πίνακας 6-5. Τύποι και διαστάσεις φίλτρων RFI. 6 ELECTRO E.E: Τηλέφωνο: Fax: VACON: Τηλέφωνο: +358 (0) Fax +358 (0)

37 ΚΑΛΩ ΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ vacon 37 Σχήµα Εγκατάσταση των καλωδίων στο Vacon NXL, MF4 Σχήµα Εγκατάσταση των καλωδίων στο Vacon NXL, MF4. 24-ωρη γραµµή βοήθειας: ωρη γραµµή βοήθειας: +358 (0)

38 38 vacon ΚΑΛΩ ΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ Σχήµα Vacon NXL, MF5 Σχήµα Εγκατάσταση των καλωδίων στο Vacon NXL, MF5 6 ELECTRO E.E: Τηλέφωνο: Fax: VACON: Τηλέφωνο: +358 (0) Fax +358 (0)

39 ΚΑΛΩ ΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ vacon 39 Σχήµα Vacon NXL, MF6 Σχήµα Εγκατάσταση των καλωδίων στο Vacon NXL, MF6 24-ωρη γραµµή βοήθειας: ωρη γραµµή βοήθειας: +358 (0)

40 40 vacon ΚΑΛΩ ΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ Εγκατάσταση καλωδίων και οι UL κανονισµοί Για να συναντήσει τους κανονισµούς UL (Underwriters Laboratories), ένα UL-εγκεκριµένο χάλκινο καλώδιο µε ελάχιστη αντίσταση θερµότητας + 60/75 C πρέπει να χρησιµοποιηθεί. Οι ροπές των βιδών των τερµατικών δίνονται στον Πίνακας 6-6. Μέγεθος Ροπή βίδας [Nm] Ροπή βίδας σε-lbs. MF MF MF MF MF Πίνακας 6-6. Ροπές των βιδών των τερµατικών * Οι ροπές των συνδέσεων των τερµατικών µε τις µονωτικές βάσεις είναι σε Nm ή σε lbs Έλεγχοι µόνωσης καλωδίων και κινητήρων 1. Έλεγχοι µόνωσης των καλωδίων κινητήρων Αποσυνδέστε το καλώδιο κινητήρα από τα τερµατικά U, V και W του µετατροπέα συχνότητας και από τον κινητήρα. Μετρήστε την αντίσταση µόνωσης του καλωδίου κινητήρα µεταξύ κάθε αγωγού φάσης καθώς επίσης και µεταξύ κάθε αγωγού φάσης και του προστατευτικού επίγειου αγωγού. Η αντίσταση µόνωσης πρέπει να είναι >1MΩ. 2. Έλεγχοι µόνωσης καλωδίων κύριας τάσης Αποσυνδέστε το καλώδιο κύριας τάσης από τα τερµατικά L1, L2 και L3 του µετατροπέα συχνότητας και από τον πίνακα. Μετρήστε την αντίσταση µόνωσης του καλωδίου µεταξύ κάθε αγωγού φάσης καθώς επίσης και µεταξύ κάθε αγωγού φάσης και του προστατευτικού επίγειου αγωγού. Η αντίσταση µόνωσης πρέπει να είναι >1MΩ. 3. Έλεγχοι µόνωσης κινητήρων Αποσυνδέστε το καλώδιο κινητήρα από τον κινητήρα και ανοίξτε τις συνδέσεις γεφυρώµατος στο κιβώτιο σύνδεσης του κινητήρα. Μετρήστε την αντίσταση µόνωσης κάθε τυλίγµατος του. Η τάση µέτρησης πρέπει να είναι ίση µε τουλάχιστον την ονοµαστική τάση κινητήρων αλλά να µην υπερβεί 1000 V. Η αντίσταση µόνωσης πρέπει να είναι > 1M Ω. 6 ELECTRO E.E: Τηλέφωνο: Fax: VACON: Τηλέφωνο: +358 (0) Fax +358 (0)

41 ΚΑΛΩ ΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ vacon Μονάδα ελέγχου MF2 και MF3 Η µονάδα ελέγχου του µετατροπέα συχνότητας Vacon NXL είναι ενσωµατωµένη µέσα στη µονάδα ισχύος και αποτελείται κατά προσέγγιση από την κάρτα ελέγχου και µία προαιρετική κάρτα, οι οποίες µπορούν να συνδεθούν µε τη θήκη της κάρτας ελέγχου. Ο µετατροπέας συχνότητας παραδίδεται από το εργοστάσιο µε τη βασική διαµόρφωση χωρίς κάρτα επιλογής MF4 ως MF6 Στα πλαίσια MF4-MF6 (επανεκδόσεις υλικού ελέγχου NXL, JA, L ή νεότερη) υπάρχουν δύο επιλογές βυσµάτων κάρτας SLOT D και SLOT E (δείτε το Σχήµα 6-21). Η έκδοση λογισµικού NXL00005V250 και οι νεότερες υποστηρίζουν υλικό µε δύο υποδοχές κάρτας. Μπορούν επίσης να χρησιµοποιηθούν και παλαιότερες εκδόσεις λογισµικού, αλλά δεν θα υποστηρίζουν υλικό µε δύο υποδοχές κάρτας. Σχήµα Επιλογές υποδοχών κάρτας D και E στα πλαίσια MF4 MF Επιτρεπόµενες προαιρετικές κάρτες στα MF4 MF6: Στον παρακάτω πίνακα αναγράφονται οι επιτρεπόµενες κάρτες στις δύο υποδοχές που υπάρχουν SLOT D C2 C3 C4 C6 C7 C8 CI CJ SLOT E AA AI B1 B2 B4 B5 B9 C2 C3 C4 C6 C7 C8 CI CJ στους µετατροπείς συχνότητας NXL MF4 MF6: Όταν χρησιµοποιούνται δύο προαιρετικές κάρτες, αυτή που βρίσκεται στην υποδοχή E πρέπει να είναι OPT-AI ή OPT-AA. εν επιτρέπεται η χρήση δύο καρτών OPT-B_ ή OPT-C_. Επίσης δεν επιτρέπονται οι συνδυασµοί καρτών OPT-B_ και OPT-C_. Περιγραφές για τις κάρτες OPT-AA και OPT-AI δίνονται στα κεφάλαια 10 και ωρη γραµµή βοήθειας: service@electro.gr 24-ωρη γραµµή βοήθειας: +358 (0) vacon@vacon.com 6

42 42 vacon ΚΑΛΩ ΙΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ Συνδέσεις ελέγχου Οι συνδέσεις βασικού ελέγχου παρουσιάζονται στο Κεφάλαιο Οι περιγραφές σηµάτων της Εφαρµογής Multicontrol παρουσιάζονται στο κεφάλαιο 2 του εγχειριδίου εφαρµογής A B nxlk13.fh8 Σχήµα Εγκατάσταση των καλωδίων στο Vacon NXL, MF A B nxlk49.fh8 Σχήµα Εγκατάσταση των καλωδίων στο Vacon NXL, MF6 6 ELECTRO E.E: Τηλέφωνο: Fax: VACON: Τηλέφωνο: +358 (0) Fax +358 (0)