ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ ΙΟΥΝΙΟΣ 2016 FÉVRIER JUIN 2016 ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΩΡΆΡΙΑ ΤΙΜΈΣ PROGRAMME HORAIRES TARIFS ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΣΠΟΥΔΕΣ COURS FORMATIONS

Transcript

1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ ΙΟΥΝΙΟΣ 2016 FÉVRIER JUIN 2016 ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΩΡΆΡΙΑ ΤΙΜΈΣ PROGRAMME HORAIRES TARIFS ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΣΠΟΥΔΕΣ COURS FORMATIONS

2 ΜΑΘΗΜΑΤΑ & ΣΠΟΥΔΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος, σας υποδέχεται σε μια εξατομικευμένη παιδαγωγική συνάντηση. Κλείστε το ραντεβού σας από 25 Ιανουαρίου 2016 για ένα κατατακτήριο τεστ ή για συνέντευξη προσανατολισμού. Έναρξη μαθημάτων και επιμορφώσεων για ενήλικες: Σάββατο 13 Φεβρουαρίου 2016 Τα μαθήματα μέσω διαδικτύου είναι προσβάσιμα από τέλος Ιανουαρίου: ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ Μαθήματα για φοιτητές σελ. 3 Μαθήματα για ενήλικες σελ. 13 Πανεπιστημιακές σπουδές σελ. 29 Γαλλικά για επιχειρήσεις σελ. 33 Γαλλόφωνοι μαθητές σελ. 39 Μετάφραση σελ. 45 Μαθήματα εξ αποστάσεως σελ. 49 Πρόγραμμα εξετάσεων σελ. 52 Εγγραφές και τρόποι πληρωμής σελ. 60 COURS & FORMATIONS PROGRAMME L Institut français de Grèce vous propose un accueil et un suivi pédagogique individualisés. Prenez rendez-vous dès le 25 janvier 2016 pour un test de placement ou un entretien d orientation. Rentrée des cours et formations pour adultes : samedi 13 février 2016 Les offres en ligne de l IFG sont accessibles dès fin janvier : SOMMAIRE DE CETTE BROCHURE Cours pour étudiants p. 3 Cours pour adultes p. 13 Formations universitaires p. 29 Entreprises p. 33 Formations pour francophones p. 39 Traduction p. 45 Cours à distance p. 49 Calendrier des examens p. 53 Modalités d'inscription et de paiement p. 61

3 ΦΟΙΤΗΤΕΣ ÉTUDIANTS

4 ΦΟΙΤΗΤΕΣ ÉTUDIANTS A1 Έναρξη Σάββατο 09.00' ' A1 Έναρξη Τρίτη - Πέμπτη 10.00' ' A1 Έναρξη Δευτέρα - Τετάρτη 18.30' A2 Έναρξη Σάββατο 09.00' ' A2 Έναρξη Δευτέρα - Τετάρτη 18.30' ' A2 Έναρξη Τρίτη - Πέμπτη 10.00' ' A2 Έναρξη Τρίτη - Πέμπτη 15.30' ' B1.1 Έναρξη Σάββατο 09.00' ' B1.1 Έναρξη Τρίτη - Πέμπτη 18.30' ' B1.1 Έναρξη Δευτέρα - Τετάρτη 18.30' ' B1.1 Έναρξη Τρίτη - Πέμπτη 15.30' ' B1.2 Έναρξη Τρίτη - Πέμπτη 10.00' ' B2.1 Έναρξη Τρίτη - Πέμπτη 18.30' ' B2.2 Έναρξη Σάββατο 09.00' ' B2.2 Έναρξη Δευτέρα - Τετάρτη 18.30' ' B2.2 Έναρξη Τρίτη - Πέμπτη 10.00' ' C1.1 Έναρξη Δευτέρα - Τετάρτη 18.30' ' C1.2 Έναρξη Σάββατο 09.00' ' C1.2 Έναρξη Τρίτη - Πέμπτη 10.00' ' C1.2 Έναρξη Τρίτη - Πέμπτη 18.30' ' C2.1 Έναρξη Δευτέρα - Τετάρτη 18.30' ' C2.2 Έναρξη Σάββατο 09.00' ' C2.2 Έναρξη Δευτέρα - Τετάρτη 10.00' ' C2.2 Έναρξη Δευτέρα - Τετάρτη 18.30' ' Sorb. C1 Έναρξη Τρίτη - Πέμπτη 18.30' ' Sorb. C2 Έναρξη Δευτέρα - Τετάρτη 18.30' ' TIMH: 765 ΕΞΑΜΗΝΟ A1 Rentrée le samedi 09h00-14h00 A1 Rentrée le mardi - jeudi 10h00-13h00 A1 Rentrée le lundi - mercredi 18h30-21h30 A2 Rentrée le samedi 09h00-14h00 A2 Rentrée le lundi - mercredi 18h30-21h30 A2 Rentrée le mardi - jeudi 10h00-13h00 A2 Rentrée le mardi - jeudi 15h30-18h30 B1.1 Rentrée le samedi 09h00-14h00 B1.1 Rentrée le mardi - jeudi 18h30-21h30 B1.1 Rentrée le lundi - mercredi 18h30-21h30 B1.1 Rentrée le mardi - jeudi 15h30-18h30 B1.2 Rentrée le mardi - jeudi 10h00-13h00 B2.1 Rentrée le mardi - jeudi 18h30-21h30 B2.2 Rentrée le samedi 09h00-14h00 B2.2 Rentrée le lundi - mercredi 18h30-21h30 B2.2 Rentrée le mardi - jeudi 10h00-13h00 C1.1 Rentrée le lundi - mercredi 18h30-21h30 C1.2 Rentrée le samedi 09h00-14h00 C1.2 Rentrée le mardi - jeudi 10h00-13h00 C1.2 Rentrée le mardi - jeudi 18h30-21h30 C2.1 Rentrée le lundi - mercredi 18h30-21h30 C2.2 Rentrée le samedi 09h00-14h00 C2.2 Rentrée le lundi - mercredi 10h00-13h00 C2.2 Rentrée le lundi - mercredi 18h30-21h30 Sorb. C1 Rentrée le mardi - jeudi 18h30-21h30 Sorb. C2 Rentrée le lundi - mercredi 18h30-21h30 ΤARIF : 765 SEMESTRE 4 ΜΑΘΗΜΑΤΑ - ΣΠΟΥΔΕΣ 5

5 ΦΟΙΤΗΤΕΣ ÉTUDIANTS ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΜΑΪΟΥ 2016 A1-A2 B1-B2 C1-C2 Εξασφαλίστε την επιτυχία στις εξετάσεις µέσα από µία στοχευµένη και εντατική προετοιµασία των εξετάσεων DELF και DALF. Το μάθημα προετοιμασίας απευθύνεται σε φοιτητές, σε ενήλικες και σε εφήβους που επιθυμούν να παρουσιαστούν στις εξετάσεις του Μαΐου και του Ιουνίου 2016 (προσομοιωτικά τεστ, τεχνικές κ.α..). Έναρξη Δευτέρα - Τετάρτη 16.30' ' ΤΙΜΗ: ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΕΠΙΠΡΌΣΘΕΤΟ ΤΜΉΜΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑΣ ΤΩΝ ΠΡΟΦΟΡΙΚΏΝ ΕΞΕΤΆΣΕΩΝ B2-C1-C2 Το μάθημα αυτό προετοιμάζει για τις προφορικές εξετάσεις των επιπέδων Β2, C1, C2 του Ιουνίου Τετάρτη 8 και 15 Ιουνίου ΤΙΜΗ: 60 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ Β1-B2 Εργαστήριο 10,5 ωρών που απευθύνεται σε όσους επιθυμούν να βελτιώσουν τις γνώσεις τους στη γαλλική γραμματική, μέσα από καινοτόμες και διαδραστικές δραστηριότητες. Έναρξη Τετάρτη 17.00' ' 7 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ TIMH: 90 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΠΡΟΦΟΡΑΣ 1 A2-C2 Το εργαστήριο, διάρκειας 10,5 ωρών, απευθύνεται σε όσους θέλουν να βελτιώσουν την προφορά τους στα γαλλικά, ανεξαρτήτως ηλικίας, μέσα από καινοτόμα εργαστήρια φωνητικής. Διαχειριστείτε τις κυριότερες δυσκολίες στην προφορά της γαλλικής γλώσσας, βελτιώστε τον τονισμό ώστε να γνωρίσετε τη ρυθμική και τονική λεπτότητα των γαλλικών και εκφραστείτε με μεγαλύτερη ευχέρεια. Έναρξη Τρίτη και Πέμπτη 17.00' ' 7 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ TIMH: 90 ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΕΞΑΣΚΗΣΗ Β1-C2 Συζητήσεις, παιχνίδια ρόλων, προσομοιώσεις, διάλογοι. Δουλέψτε την προφορική και τη γραπτή σας έκφραση στα γαλλικά μέσα από τη θεματική της επικαιρότητας, της γαλλικής κουλτούρας κ.ά. Β1 B2 Έναρξη Τρίτη 18.30' ' Β2 C1 Έναρξη Σάββατο 10.00' ' C1 C2 Έναρξη Πέμπτη 18.30' ' TIMH: 380 ΕΞΑΜΗΝΟ PRÉPARATION AUX EXAMENS DE MAI 2016 A1-A2 B1-B2 C1-C2 Mettez toutes les chances de votre côté grâce à un entraînement intensif et ciblé aux épreuves du DELF ou du DALF. Ce cours de préparation s adresse aux étudiants adultes et adolescents ayant pour objectif de se présenter aux examens de mai et juin 2016 (examens blancs, techniques etc.) Rentrée le lundi-mercredi 16h30-19h30 TARIF : SEMAINES MODULE COMPLÉMENTAIRE DE PRÉPARATION AUX ÉPREUVES ORALES B2-C1-C2 Ce module permet de se préparer aux examens oraux B2, C1, C2 de juin Date : mercredi 8 et 15 juin h30-18h30 TARIF : 60 ATELIER GRAMMAIRE B1-B2 Atelier de 10,5 heures destiné à tous les publics souhaitant améliorer leurs connaissances en grammaire française à travers des activités innovantes et interactives. Rentrée le mercredi 17h00-18h30 7 SEMAINES ΤARIF : 90 ATELIER PRONONCIATION 1 A2-C2 Atelier de 10,5 heures destiné à tous les publics souhaitant améliorer leur prononciation du français à travers des ateliers innovants de phonétique. Cet atelier permet de maîtriser les principales difficultés de prononciation de la langue française, d'améliorer l'intonation pour comprendre les subtilités de rythme et d'accentuation de la langue et de réussir à s'exprimer dans une langue plus fluide. Rentrée le mardi et jeudi 17h00-18h30 7 SEMAINES ΤARIF : 90 PRATIQUE LINGUISTIQUE Β1-C2 Discussions, jeux de rôles, simulations, débats. Travaillez votre expression orale et écrite en français autour de thématiques d'actualité, de culture française, etc. Β1 B2 Rentrée le mardi 18h30-21h30 Β2 C1 Rentrée le samedi 10h00-13h00 C1 C2 Rentrée le jeudi 18h30-21h30 ΤARIF : 380 SEMESTRE 6 ΜΑΘΗΜΑΤΑ - ΣΠΟΥΔΕΣ 7

6 ΦΟΙΤΗΤΕΣ ÉTUDIANTS ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΣΠΟΥΔΕΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ Θα πάτε για σπουδές στη Γαλλία; Το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος σας προτείνει μία στοχευμένη προετοιμασία 24 ωρών με εξατομικευμένη παρακολούθηση. Προετοιμασία για τις σπουδές Εξοικείωση με την Ανώτατη Εκπαίδευση (Πανεπιστήμια, Σχολές) Εξάσκηση στην κατανόηση ενός πανεπιστημιακού μαθήματος, τεχνική σημειώσεων, προετοιμασία προφορικής και γραπτής εργασίας κ.λπ. Εισαγωγή στις τεχνικές τις έρευνας. Προετοιμασία για τη ζωή στη Γαλλία Στοιχεία της καθημερινής ζωής (άνοιγμα λογαριασμού, κοινωνική ασφάλιση κ.λπ.) Ανακάλυψη της γαλλικής κοινωνίας (ΜΜΕ, ελεύθερος χρόνος) Διαπολιτισμική προσέγγιση (τι να πώ αν, τι να κανω όταν...) ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΔΥΟ ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΜΗΜΑ 1: Έναρξη εβδομάδες Δευτέρα και Τετάρτη ΤΜΗΜΑ 2: Έναρξη εβδομάδες Πέμπτη και Παρασκευή ΤΙΜΉ: 240 Σε συνεργασία με το Campus France, την εθνική υπηρεσία για την προώθηση της γαλλικής ανώτατης εκπαίδευσης στον κόσμο, την υποδοχή των φοιτητών κα την διεθνή κινητικότητα. PRÉPARATION AUX ÉTUDES EN FRANCE Vous avez un projet d études en France? L Institut français de Grèce vous propose une préparation ciblée de 24 heures avec un suivi individualisé. Préparation aux études Se familiariser avec l enseignement supérieur (LMD, grandes écoles) S entraîner à comprendre un cours magistral, à prendre des notes, à préparer un exposé, à écrire un essai, etc. S initier aux techniques de la recherche Préparation à la vie en France Repères pour la vie quotidienne (ouvrir un compte bancaire, se soigner, etc.) Découverte de la société française (média, loisirs) Approche interculturelle (que dire si, que faire quand ) DEUX SESSIONS AU CHOIX : SESSION 1 : Rentrée le semaines lundi et mercredi 18h00-21h00 SESSION 2 : Rentrée le semaines jeudi et vendredi 10h00-17h00 TARIF : 240 En collaboration avec Campus France, l agence française pour la promotion de l enseignement supérieur français, l accueil et la mobilité internationale. 8 ΜΑΘΗΜΑΤΑ - ΣΠΟΥΔΕΣ 9

7 ΦΟΙΤΗΤΕΣ ÉTUDIANTS NEO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΞ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ: 2 Ο ΕΤΟΣ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ (MASTER 2) ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ 2 Ο ΕΤΟΣ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ (MASTER 2) ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ Από τον Σεπτέμβριο του 2016, το Πανεπιστήμιο Paris-Sorbonne, θα παρέχει δύο μεταπτυχιακά προγράμματα έρευνας (Master 2) στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος. Δυό προτεινόμενα Μεταπτυχιακά προγράμματα (Master 2) : Master 2 : «Γαλλική Γλώσσα & Γλωσσολογία», Διευθυντής: Καθηγητής Olivier Soutet Master 2 : «Γαλλική Λογοτεχνία & Συγκριτική Λογοτεχνία», Διευθυντής: Καθηγητής Bernard Franco Κάθε εξάμηνο και για μία εβδομάδα, θα οργανώνονται στην Αθήνα υποστηρικτικές διαλέξεις των καθηγητών της Σορβόννης. Οι εν λόγω διαλέξεις θα συνοδεύονται από εξ αποστάσεως μαθήματα, μέσω της ηλεκτρονικής πλατφόρμας του Πανεπιστημίου Paris-Sorbonne, καθώς και μαθήματα μέσω τηλεδιάσκεψης. Οι φοιτητές που δεν δύνανται να παραστούν στις δύο υποστηρικτικές διαλέξεις στο Γαλλικό Ινστιτούτο, θα τις λαμβάνουν σε ψηφιακή μορφή, μέσω DVD. Οι ερευνητικές εργασίες θα πρέπει να υποβληθούν στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος το αργότερο έως τις 15 Ιουνίου Η παρουσίαση της πτυχιακής εργασίας διενεργείται στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος μεταξύ Σεπτεμβρίου και Οκτωβρίου Προαπαιτούμενα: 4ετές πτυχίο Ανώτερων Σπουδών (Bac+4) Γαλλίας, Πτυχίο από ελληνικό Πανεπιστήμιο ή 1 ο έτος Μεταπτυχιακών Σπουδών (Master 1) ισότιμου/αναγνωρισμένου Πανεπιστημίου. Διάρκεια: 12 μήνες Γλώσσα υποστήριξης και σύνταξης της πτυχιακής εργασίας: Γαλλική Επίπεδο Γλώσσας: Sorbonne C1 ή DALF C1 ΚΌΣΤΟΣ: 1950 (από 1 έως 6 δόσεις) Επικοινωνία: Michael Gaupillat: mgaupillat@ifa.gr Τηλ.: NOUVEAU FORMATIONS À DISTANCE : MASTER 2 LANGUE FRANÇAISE & LINGUISTIQUE MASTER 2 LITTÉRATURE FRANÇAISE & LITTÉRATURE COMPARÉE A partir de septembre 2016, l université Paris-Sorbonne proposera deux masters 2 de recherche à l Institut français de Grèce. Deux masters proposés : Master 2 : «Langue française & linguistique», directeur : professeur Olivier Soutet Master 2 : «Littérature française & littérature comparée» directeur : professeur Bernard Franco Des conférences de soutien seront organisées lors de missions à Athènes des professeurs de la Sorbonne à raison d une semaine chaque semestre. Ces conférences sont accompagnées de cours à distance par le biais de la plateforme de l université Paris-Sorbonne et par des cours en visioconférence. Les étudiants qui seraient dans l incapacité de se rendre à ces deux conférences de soutien à l Institut français recevront l enregistrement des conférences sous forme de DVD. Les projets de recherche devront être préparés et soumis à l Institut français avant le 15 juin La présentation de mémoire aura lieu entre septembre et octobre 2017 à l Institut français de Grèce. Pré-requis : être titulaire d un BAC+4, diplôme de l université grecque ou d un Master 1 d une université homologuée. Durée : 12 mois Langue de soutenance et de rédaction du mémoire : français Niveau de langue : Sorbonne C1 ou DALF C1 TARIF : 1950 (1 à 6 versements) Contact : Michael Gaupillat : mgaupillat@ifa.gr Tél : ΜΑΘΗΜΑΤΑ - ΣΠΟΥΔΕΣ 11

8 ΕΝΗΛΙΚΕΣ ADULTES

9 ΕΝΗΛΙΚΕΣ ADULTES A1 Έναρξη Σάββατο 09.00' ' A1 Έναρξη Τρίτη - Πέμπτη 10.00' ' A1 Έναρξη Δευτέρα - Τετάρτη 18.30' A2 Έναρξη Σάββατο 09.00' ' A2 Έναρξη Δευτέρα - Τετάρτη 18.30' ' A2 Έναρξη Τρίτη - Πέμπτη 10.00' ' A2 Έναρξη Τρίτη - Πέμπτη 15.30' ' B1.1 Έναρξη Σάββατο 09.00' ' B1.1 Έναρξη Τρίτη - Πέμπτη 18.30' ' B1.1 Έναρξη Δευτέρα - Τετάρτη 18.30' ' B1.1 Έναρξη Τρίτη - Πέμπτη 15.30' ' B1.2 Έναρξη Τρίτη - Πέμπτη 10.00' ' B2.1 Έναρξη Τρίτη - Πέμπτη 18.30' ' B2.2 Έναρξη Σάββατο 09.00' ' B2.2 Έναρξη Δευτέρα - Τετάρτη 18.30' ' B2.2 Έναρξη Τρίτη - Πέμπτη 10.00' ' C1.1 Έναρξη Δευτέρα - Τετάρτη 18.30' ' C1.2 Έναρξη Σάββατο 09.00' ' C1.2 Έναρξη Τρίτη - Πέμπτη 10.00' ' C1.2 Έναρξη Τρίτη - Πέμπτη 18.30' ' C2.1 Έναρξη Δευτέρα - Τετάρτη 18.30' ' C2.2 Έναρξη Σάββατο 09.00' ' C2.2 Έναρξη Δευτέρα - Τετάρτη 10.00' ' C2.2 Έναρξη Δευτέρα - Τετάρτη 18.30' ' Sorb. C1 Έναρξη Τρίτη - Πέμπτη 18.30' ' Sorb. C2 Έναρξη Δευτέρα - Τετάρτη 18.30' ' TIMH: 765 ΕΞΑΜΗΝΟ A1 Rentrée le samedi 09h00-14h00 A1 Rentrée le mardi - jeudi 10h00-13h00 A1 Rentrée le lundi - mercredi 18h30-21h30 A2 Rentrée le samedi 09h00-14h00 A2 Rentrée le lundi - mercredi 18h30-21h30 A2 Rentrée le mardi - jeudi 10h00-13h00 A2 Rentrée le mardi - jeudi 15h30-18h30 B1.1 Rentrée le samedi 09h00-14h00 B1.1 Rentrée le mardi - jeudi 18h30-21h30 B1.1 Rentrée le lundi - mercredi 18h30-21h30 B1.1 Rentrée le mardi - jeudi 15h30-18h30 B1.2 Rentrée le mardi - jeudi 10h00-13h00 B2.1 Rentrée le mardi - jeudi 18h30-21h30 B2.2 Rentrée le samedi 09h00-14h00 B2.2 Rentrée le lundi - mercredi 18h30-21h30 B2.2 Rentrée le mardi - jeudi 10h00-13h00 C1.1 Rentrée le lundi - mercredi 18h30-21h30 C1.2 Rentrée le samedi 09h00-14h00 C1.2 Rentrée le mardi - jeudi 10h00-13h00 C1.2 Rentrée le mardi - jeudi 18h30-21h30 C2.1 Rentrée le lundi - mercredi 18h30-21h30 C2.2 Rentrée le samedi 09h00-14h00 C2.2 Rentrée le lundi - mercredi 10h00-13h00 C2.2 Rentrée le lundi - mercredi 18h30-21h30 Sorb. C1 Rentrée le mardi - jeudi 18h30-21h30 Sorb. C2 Rentrée le lundi - mercredi 18h30-21h30 ΤARIF : 765 SEMESTRE 14 ΜΑΘΗΜΑΤΑ - ΣΠΟΥΔΕΣ 15

10 ΕΝΗΛΙΚΕΣ ADULTES ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ 3 Α.2 ΜΕΣΑΙΟ ΕΠΙΠΕΔΟ Απευθύνεται στους γονείς που επιθυμούν να συνεχίσουν την εισαγωγή τους στα γαλλικά κατά τη διάρκεια των μαθημάτων των παιδιών τους στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος. Έναρξη Σάββατο 09.00' ' TIMH: ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΓΛΩΣΣΙΚΗ ΕΞΑΣΚΗΣΗ B1-C2 Συζητήσεις, παιχνίδια ρόλων, προσομοιώσεις, διάλογοι. Δουλέψτε την προφορική και τη γραπτή σας έκφραση στα γαλλικά μέσα από τη θεματική της επικαιρότητας, της γαλλικής κουλτούρας κ.ά. Β1 B2 Έναρξη Τρίτη 18.30' ' Β2 C1 Έναρξη Σάββατο 10.00' ' C1 C2 Έναρξη Πέμπτη 18.30' ' TIMH: ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ B2-C2 ΚΑΙ ΓΑΛΛΟΦΩΝΟΙ Αυτό το εργαστήριο επιτρέπει σε γαλλόφωνους και Έλληνες με προχωρημένο επίπεδο, να δουλέψουν τα γαλλικά τους με διαφορετικό τρόπο: θεατρικές ασκήσεις για τη φωνή, το σώμα, την ευφράδεια και τον αυτοσχεδιασμό. Οι μαθητές θα συμμετάσχουν στην προετοιμασία μιας παράστασης που θα παρουσιάσουν τον Ιούνιο του Έναρξη Τρίτη 19.30' ' TIMH: ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗΣ ΓΡΑΦΗΣ C2 ΚΑΙ ΓΑΛΛΟΦΩΝΟΙ Το εργαστήριο απευθύνεται σε γαλλόφωνο ή ελληνόφωνο κοινό με πολύ καλό επίπεδο στη γαλλική γλώσσα (C2) που επιθυμεί να εκφραστεί μέσω της γραφής. Ένας τόπος συγγραφικής συνάντησης που διαδραματίζεται σε τρεις χρόνους: ορισμός της πρότασης και παρουσίαση των οδηγιών, προσωπική γραφή και ενσωμάτωση των γραπτών - ανάγνωση και"feedback". Αναδείξτε το συγγραφικό σας ταλέντο και πάρτε μέρος στη δημιουργία ενός κοινού έργου. Έναρξη Πέμπτη 19.00' (Ελληνογαλλικό Λυκείο Eugène Delacroix) Έναρξη Τετάρτη 19.00' ' (Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος) TIMH: ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ INITIATION AU FRAN²AIS 3 Α.2 INTERMÉDIAIRES Cours destiné aux parents qui souhaitent poursuivre leur initiation au français pendant les heures de cours de leurs enfants à l Institut français de Grèce. Rentrée le samedi, 09h00-11h00 ΤARIF : SEMAINES PRATIQUE LINGUISTIQUE Β1-C2 Discussions, jeux de rôles, simulations, débats. Travaillez votre expression orale et écrite en français autour de thématiques d'actualité, de culture française, etc. Β1 B2 Rentrée le mardi 18h30-21h30 Β2 C1 Rentrée le samedi 10h00-13h00 C1 C2 Rentrée le jeudi 18h30-21h30 ΤARIF : SEMAINES ATELIER THÉÂTRE EN FRAN²AIS B2-C2 ET NATIFS Cet atelier permet aux francophones natifs ou Grecs de niveau avancé de travailler leur français autrement: travail de la voix, du corps, de l'élocution et de l'improvisation. Les apprenants participeront à la mise en scène d'un spectacle en vue d'une représentation en juin Rentrée le mardi,19h30-22h00 ΤARIF : SEMAINES ATELIER ÉCRITURE CRÉATIVE C2 ET NATIFS Un atelier d écriture créative accessible à tous, francophones ou ayant une maîtrise de la langue française niveau C2, désireux d écrire. Un espace temporel propice à la création littéraire à travers des propositions variées : jeux avec les mots, récits autobiographiques, écrits imaginatifs ou «réflexifs». Un lieu de rencontre avec son écriture. Un atelier dont chaque séance se décline en trois temps : découverte de la proposition et présentation des consignes, écriture personnelle et mise en commun des écrits-lecture et «feedback». Un atelier pour révéler son écriture tout en participant à une œuvre commune. Rentrée le jeudi,19h00-22h00 (Lycée franco-hellénique Eugène Delacroix) Rentrée le mercredi,19h00-22h00 (Institut français de Grèce) ΤARIF : SEMAINES 16 ΜΑΘΗΜΑΤΑ - ΣΠΟΥΔΕΣ 17

11 ΕΝΗΛΙΚΕΣ ADULTES ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ Β1-C2 Αυτό το εργαστήριο, (μέσο επίπεδο προς προχωρημένο, Β1-C2), επιτρέπει να ανακαλύψετε, να επεξεργαστείτε και να τραγουδήσετε τραγούδια γραμμένα από γαλλόφωνους καλλιτέχνεςποιητές του 60 και του 70 όπως ο Jacques Brel, ο Léo Ferré, ο Charles Aznavour, η Barbara και ο Serge Gainsbourg. Το κάθε τραγούδι θα προσεγγίζεται με την ακόλουθη μέθοδο: ανάγνωση και προφορά του κειμένου, κατανόηση του λεξιλογίου και των εκφράσεων, ανάλυση και συνδιάλεξη γύρω από την φιλοσοφία του τραγουδιού και τέλος η ομάδα δουλεύει το τραγούδι σύμφωνα με τις πρακτικές μίας σωστής χορωδίας. Το εργαστήριο πραγματοποιείεται από τον Jacques Marugg, καθηγητή του Γαλλικού Ινστιτούτου, μουσικό και διευθυντή χορωδίας. ΕΝΑΡΞΗ 25.02,16 Πέμπτη ΤΙΜΗ: ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΠΡΟΦΟΡΑΣ 1 A2-C2 Το εργαστήριο, διάρκειας 10,5 ωρών, απευθύνεται σε όσους θέλουν να βελτιώσουν την προφορά τους στα γαλλικά, ανεξαρτήτως ηλικίας, μέσα από καινοτόμα εργαστήρια φωνητικής. Διαχειριστείτε τις κυριότερες δυσκολίες στην προφορά της γαλλικής γλώσσας, βελτιώστε τον τονισμό ώστε να γνωρίσετε τη ρυθμική και τονική λεπτότητα των γαλλικών και εκφραστείτε με μεγαλύτερη ευχέρεια. Έναρξη Τρίτη 17.00' ' TIMH: 90 7 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗΣ B1-B2 Εργαστήριο 10,5 ωρών που απευθύνεται σε όσους επιθυμούν να βελτιώσουν τις γνώσεις τους στη γαλλική γραμματική, μέσα από καινοτόμες και διαδραστικές δραστηριότητες. Έναρξη Τετάρτη 17.00' ' TIMH: 90 7 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΛΕΞΙΛΟΓΙΟΥ B2-C1 NΕΟ Αυτό το εργαστήριο επιτρέπει στο μαθητή με επίπεδο τουλάχιστον Β2, να διευρύνει το λεκτικό του πεδίο ώστε να εκφράζεται με ορθό, συγκεκριμένο και σαφή τρόπο. Οι 7 συνεδρίες διάρκειας 1,5 ώρας, οργανώνονται γύρω από διαδραστικές ασκήσεις ακολουθώντας μία διαφορετική προσέγγιση της απλής απομνημόνευσης λέξεων και προτιμώντας την απομνημόνευση του λεξιλογίου χάρη στην πρακτική του εφαρμογή στις προφορικές δραστηριότητες. Έτσι, ο μαθητής κατέχει ένα πλούσιο λεξιλόγιο για το οποίο θα είναι σίγουρος ως προς την χρήση του. ΕΝΑΡΞΗ Δευτέρα ΤΙΜΗ: 90 7 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ATELIER CHANSONS FRAN²AISES B1-C2 Cet atelier de niveau moyen à avancé (B1 à C2) permet de découvrir de travailler et de chanter des chansons écrites par des artistes-poètes francophones des années 60 et 70 tels que Jacques Brel, Léo Ferré, Georges Brassens, Charles Aznavour, Charles Trénet, Barbara et Serge Gainsbourg. Chaque chanson sera abordée selon l approche suivante : lecture et prononciation du texte, compréhension du vocabulaire et des expressions, analyse et débat sur la philosophie de la chanson et enfin le groupe retravaillera la chanson selon les pratiques d une vraie chorale. L atelier est dispensé par Jacques Marugg, professeur de l Institut français, musicien et chef de chœur. Rentrée le Jeudi 20h00-22h00 TARIF : SEMAINES ATELIER PRONONCIATION 1 A2-C2 Atelier de 10,5 heures destiné à tous les publics souhaitant améliorer leur prononciation du français à travers des ateliers innovants de phonétique. Cet atelier permet de maîtriser les principales difficultés de prononciation de la langue française, d'améliorer l'intonation pour comprendre les subtilités de rythme et d'accentuation de la langue et de réussir à s'exprimer dans une langue plus fluide. Rentrée le mardi 17h00-18h30 ΤARIF : 90 7 SEMAINES ATELIER GRAMMAIRE B1-B2 Atelier de 10,5 heures destiné à tous les publics souhaitant améliorer leurs connaissances en grammaire française à travers des activités innovantes et interactives. Rentrée le mercredi 17h00-18h30 ΤARIF : 90 7 SEMAINES ATELIER VOCABULAIRE B2-C1 NOUVEAU Cet atelier permet à l apprenant de niveau B2 minimum d étendre son champ lexical afin de s exprimer de manière plus claire, précise et nuancée. Ces 7 séances de 1h50 seront organisées autour d exercices interactifs suivant une approche différente de la simple mémorisation de listes afin de privilégier la mémorisation du vocabulaire grâce à son utilisation pratique dans des activités orales. Ainsi, l apprenant acquiert un lexique riche sans doute ni questionnements quant à sa signification. Rentrée le lundi 17h00-18h30 TARIF : 90 7 SEMAINES 18 ΜΑΘΗΜΑΤΑ - ΣΠΟΥΔΕΣ 19

12 ΕΝΗΛΙΚΕΣ ADULTES ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ B2-C2 Το εργαστήριο σε δύο συνεχόμενες Παρασκευές απευθύνεται σε μαθητές με ένα καλό επίπεδο γνώσης των γαλλικών, οι οποίοι όμως επιθυμούν στο εξής να δουλέψουν τις επαγγελματικές ή τις πανεπιστημιακές τους παρουσιάσεις στα γαλλικά. Το εργαστήριο περιλαμβάνει ένα πρώτο τεχνικό μέρος εξοικείωσης με το λογισμικό παρουσίασης Prezi. Η εφαρμογή της θεωρίας στο δεύτερο μέρος, επιτρέπει στους συμμετέχοντες να δουλέψουν πάνω στα καίρια σημεία μίας πετυχημένης παρουσίασης: την ομιλία σε κοινό, την τονικότητα της φωνής, τη διαχείριση του χώρου και τις διαπολιτισμικές διαφορές των παρουσιάσεων στο γαλλόφωνο κόσμο. Παρακευή 8 και ΤΙΜΗ: 250 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗΣ ΜΕ ΤΙΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΕΣ ΧΩΡΕΣ Β2-C2 Αυτό το εργαστήριο επιτρέπει στους συμμετέχοντες να αποκτήσουν χρήσιμα γλωσσικά και συμπεριφοριακά εφόδια διαπραγμάτευσης με τους γαλλόφωνους εταίρους καθώς επίσης και ως εργαλείο πρώτης χρήσης της διαπολιτισμικής ανάγνωσης των διαφόρων γαλλόφωνων χωρών. Παρασκευή ΤΙΜΗ: 190 ΓΑΛΛΙΚΑ ΓΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ B2-C1 Προετοιμασία του διπλώματος του Γαλλικού Εμπορικού Επιμελητηρίου Paris-Île-de-France (DFP Affaires). Θα μάθετε να εκφράζεστε με άνεση στα γαλλικά και να εκτελείτε τις συνήθεις επαγγελματικές σας υποχρεώσεις στις δημόσιες, διοικητικές και εμπορικές σχέσεις της επιχείρησης. Θα μπορείτε να επικοινωνείτε με τον κόσμο των επιχειρήσεων για τα περισσότερα θέματα, λαμβάνοντας υπ'όψιν τους κοινωνικούς και επαγγελματικούς κανόνες καθώς και τις ιεραρχικές οριοθετήσεις. Έναρξη Πέμπτη 18.30' ' ΤΙΜΗ: 450 ΕΞΑΜΗΝΟ (Υποχρεωτική συνάντηση με τον καθηγητή πριν γίνει η εγγραφή) ΓΑΛΛΙΚΑ ΓΙΑ ΙΑΤΡΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ B2-C2 Απευθύνεται σε φοιτητές που επιθυμούν να συνεχίσουν τις σπουδές τους σε γαλλόφωνη χώρα ή σε επαγγελματίες στον τομέα της υγείας που συνεργάζονται με το εξωτερικό. Επικεντρωνόμαστε στη σχέση ασθενή - ιατρού, στην ιατρική ορολογία, στον ιατρικό φάκελο, στη διάγνωση και στην ιατρική επικαιρότητα. Έναρξη Δευτέρα 18.30' ' ΤΙΜΗ: 390 ΕΞΑΜΗΝΟ ATELIER PRÉSENTATIONS B2-C2 Cet atelier sur deux vendredis consécutifs s adresse aux apprenants ayant un bon niveau de français mais qui souhaitent désormais travailler leurs présentations professionnelles ou universitaires en français. L atelier inclut une première partie technique de familiarisation avec l outil de présentation Prezi. Les mises en situation de la deuxième partie permettront de travailler des aspects essentiels d une présentation réussie : la prise de parole en public, la projection de la voix, la maîtrise de l espace et les différences interculturelles dans le monde francophone. Dates : les vendredis 08 et h30-17h00 TARIF : 250 ATELIER NÉGOCIATIONS AVEC LES PAYS FRANCOPHONES B2-C2 Cet atelier permet aux participants d acquérir des outils linguistiques et comportementaux utiles lors de négociations avec des partenaires francophones ainsi qu une première grille de lecture interculturelle des divers pays francophones. Date : vendredi h30-17h00 TARIF : 190 FRAN²AIS DES AFFAIRES B2-C1 Préparation du diplôme de la Chambre de commerce et d'industrie de Paris-Île-de-France (DFP Affaires). Vous apprendrez à être opérationnel en français et à exécuter des tâches professionnelles habituelles dans les fonctions relationnelles, administratives et commerciales de l'entreprise. Vous pourrez être à même de communiquer dans la plupart des situations du monde des affaires en prenant en compte les normes sociales et professionnelles ainsi que les contraintes hiérarchiques. Rentrée le jeudi 18h30-21h30 ΤARIF : 450 SEMESTRE (L'inscription sera validée après un entretien avec le professeur) FRAN²AIS MÉDICAL B2-C2 ` Ce cours d'adresse à des étudiants qui souhaitent poursuivre leurs études dans un pays francophone ainsi qu'à des professionnels de santé qui collaborent avec l'international. Travail sur la relation patient-médecin, la terminologie médicale, le dossier médical. le diagnostic et l'actualité médicale. Rentrée le lundi, 18h30-21h30 ΤARIF : 390 SEMESTRE ` 20 ΜΑΘΗΜΑΤΑ - ΣΠΟΥΔΕΣ 21

13 ΕΝΗΛΙΚΕΣ ADULTES ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΤΗΣ ΜΌΔΑΣ Το Γαλλικό Ινστιτούτο Μόδας είναι ένα ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα το οποίο προτείνει εκπαιδευτικά προγράμματα 3 ου κύκλου και σεμινάρια συνεχούς επιμόρφωσης, καθώς και ένα κέντρο που εξειδικεύεται στην βιομηχανία του υφάσματος (textile), της μόδας, των ειδών πολυτελείας και του design. Το ίδρυμα αυτό ιδρύθηκε το 1986 από επαγγελματίες του είδους με την υποστήριξη του υπουργείου Βιομηχανίας και υποδέχεται κάθε χρόνο 180 σπουδαστές και 2000 επαγγελματίες. Οι μελέτες που πραγματοποιεί πάνω στην έρευνα και τις εκδόσεις καθώς και το Οικονομικό του Παρατηρητήριο, προτείνουν μία εξειδίκευση στον οικονομικό τομέα αλλά και στις εφαρμοσμένες κοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμες στην μόδα και το design, καθώς επίσης και την πλαισίωση από επαγγελματίες οι οποίοι ειδικεύονται στην αποκρυπτογράφηση των συγκυριακών και διαρθρωτικών εξελίξεων του τομέα σε στρατηγικές προσφοράς, συμπεριφοράς και κατανάλωσης και σε στρατηγικές διανομής. Το πρόγραμμα Δημιουργία και Βιομηχανία της Μόδας,το οποίο διεξάγεται στην γαλλική και την αγγλική γλώσσα από το Γαλλικό Ινστιτούτο Μόδας του Παρισίου (IFM) σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος, προτείνει τρεις θεματικές ενότητες αφιερωμένες στον τομέα της μόδας. Culture mode & air du temps Fashion Culture & «air du temps» ; Processus créatif & création de mode Creative thinking & Fashion Design Éléments de marketing & Industrie créative Marketing elements & Creative Industry Το πρόγραμμα πραγματοποιείται ανάμεσα στην Γαλλία και την Ελλάδα με στόχο να ανταποκριθεί στις διάφορες ανάγκες των συμμετεχόντων, μέσα από θεματικές ενότητες διεθνών προδιαγραφών που στηρίζονται στην απόκτηση και την ανάπτυξη της θεωρητικής και πρακτικής τεχνογνωσίας. ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΜΕΘΟΔΟΙ Κάθε θεματική ενότητα έχει τους εξής στόχους : Ένα επαγγελματικό πρόγραμμα με διεθνείς προδιαγραφές και πολλαπλής χρησιμότητας Βελτίωση των ικανοτήτων ή/και απόκτηση τεχνογνωσίας και αναγνωρισμένων και εφαρμοσμένων γνώσεων διεθνώς. Απόκτηση μίας σφαιρικής εικόνας διαφόρων δραστηριοτήτων στον τομέα της μόδας. Δημιουργία γεφυρών ανάμεσα στην δημιουργία, την ανάλυση των τάσεων,την κατασκευή, την παραγωγή, το marketing, το management, της διανομής,της επικοινωνίας και των νέων τεχνολογιών. Διεύρυνση του επαγγελματικού δικτύου, συναντήσεις και συνδιαλέξεις με τους ομιλητές που έρχονται από το Παρίσι. Διαφοροποίηση των προφίλ και προώθηση της διαπεραστικότητας στις πολλαπλές εμπειρίες του χώρου. Διασταύρωση της τεχνογνωσίας με τα διάφορα θέματα. CRÉATION & INDUSTRIE DE LA MODE L IFM est un établissement d enseignement supérieur proposant des programmes de formation de 3 e cycle et des séminaires de formation continue, ainsi qu un centre d expertise pour les industries du textile, de la mode, du luxe et du design. Fondé en 1986 par les professionnels du secteur avec le soutien du Ministère chargé de l Industrie, l IFM accueille chaque année 180 étudiants et 2000 professionnels. Ses activités de recherche et d édition, ainsi que son Observatoire économique, proposent une expertise dans le domaine de l'économie mais aussi des sciences sociales et humaines appliquées à la mode et au design, ainsi qu un accompagnement des professionnels dans le décryptage des évolutions conjoncturelles et structurelles du secteur en termes de stratégies de l offre, de comportement de consommation et de stratégies de distribution. Élaboré par l Institut français de la mode en partenariat avec l Institut français de Grèce, ce programme est construit autour de 3 grandes thématiques : Culture mode & air du temps Fashion Culture & «air du temps» ; Processus créatif & création de mode Creative thinking & Fashion Design Marques et industries créatives Brands & Creative industries Le programme mis en place entre la France et la Grèce dispensé en français et / ou anglais vise à répondre aux divers besoins des participants en élaborant des formations à dimension internationale basées sur l acquisition et le développement de savoir-faire théoriques et pratiques. OBJECTIFS ET MÉTHODE L ensemble du programme a pour objectif de : Proposer un programme professionnalisant à dimension internationale basé sur la transversalité Optimiser des compétences et/ou acquérir des savoir-faire et des connaissances reconnues et pratiquées à l international Transmettre une vision globale des diverses activités au sein de la filière mode Créer des ponts entre création, analyse de tendances, fabrication, production, marketing, management, distribution, communication, nouvelles technologies Élargir le réseau professionnel, rencontrer et échanger avec des intervenants venus de Paris Diversifier les profils et favoriser l interaction de multiples expériences de terrain Mettre en pratiques croisées les divers savoir-faire et sujets traités 22 ΜΑΘΗΜΑΤΑ - ΣΠΟΥΔΕΣ 23

14 ΕΝΗΛΙΚΕΣ ADULTES Ανάπτυξη της αίσθησης της δημιουργίας, της επιχειρηματικότητας, των καινοτόμων προιόντων, της επωνυμίας, της εργασίας ως ελεύθερος επαγγελματίας ή την συνεργασία με μία ήδη υπάρχουσα επωνυμία. Développer l esprit de création, d entreprenariat, d innovation - produit, marque, serviceen indépendant ou au service d une marque existante ΟΡΓΆΝΩΣΗ Πρόγραμμα διάρκειας ενός έτους,από 19 Φεβρουαρίου μέχρι 22 Ιουλίου Πρόγραμμα διαμορφωμένο σε τρείς θεματικές ενότητες με διάρκεια 12 ημερών η καθεμία. 10 ημέρες θεωρητικών και πρακτικών μαθημάτων συνδυασμένα με διαδραστικές δραστηριότητες, υπό την εποπτεία ενός επαγγελματία ερχόμενου από το Παρίσι. Κάθε Παρασκευή απo μέχρι Δύο συνεχόμενες μέρες μαθημάτων με έναν συνεργαζόμενο ομιλητή του IFM παράλληλα από το Ινστιτούτο της Μόδας στο Παρίσι (IFM),(διευθυντές πρακτορείων τάσεων την μόδας, καλλιτεχνικοί διευθυντές, υπεύθυνοι marketing, ιστορικοί, συντάκτες, σύμβουλοι) Προτεινόμενα θεματικά συνέδρια παράλληλα. Ατομική βεβαίωση παρακολούθησης στο τέλος του προγράμματος. Μία εβδομάδα με σεμινάρια στο Γαλλικό Ινστιτούτο της Μόδας στο Παρίσι (IFM) (επιπρόσθετα) ORGANISATION Programme réparti sur 1 an, à partir du 19 février 2016 jusqu au 22 juillet Programme composé de 3 formations d une durée de 12 jours chacune : 10 jours de cours théoriques et pratiques ponctués de travaux interactifs dirigés par un professionnel venant de Paris. Chaque vendredi de 10h00 à 17h00. 2 jours de cours consécutifs dirigés par un intervenant collaborant parallèlement avec l IFM à Paris (directeurs d agences de tendances, directeurs artistiques, responsables marketing, historiens, rédacteurs, consultants) Conférences thématiques proposées en parallèle Attestation individuelle de fin de formation Une semaine de séminaires à l Institut français de la Mode à Paris en fin de formation (additionnelle / en extra) Εισηγήτρια: Sophie Dulaurent Υπεύθυνη του προγράμματος Δημιουργία και Βιομηχανία της Μόδας. Η Sophie Dulaurent πτυχιούχος του τμήματος stylisme / modelisme της σχολής LISSAA του Παρισιού (Ανώτατο Ινστιτούτο Εφαρμοσμένων Τεχνών), έχει ακολουθήσει ένα πρόγραμμα ραπτικής, το λεγόμενο «création dans la majeure Vêtement» στο IFM (Γαλλικό Ινστιτούτο της Μόδας ), καθώς και στο EHESS (Σχολή Ανωτάτων Σπουδών Κοινωνικών Επιστημών ), στο τμήμα Τεχνών και Γλωσσών. Έχει εργαστεί για διάφορους οίκους ραπτικής, για επωνυμίες και πρακτορεία τάσεων μόδας, όπως: Balmain, Nicolas Andréas Taralis, Maje, Vanessa Bruno, Peclers Paris. Από το 2011 η Sophie Dulaurent διδάσκει στη σχολή διεθνής μόδας,στο Γαλλικό Ινστιτούτο Μόδας στο Παρίσι (IFA), προπτυχιακά και μεταπτυχιακά προγράμματα, τα μαθήματα του στυλιστικής και της σημειολογίας των προϊόντων της μόδας και την ανάπτυξη της δημιουργικής διαδικασίας. Intervenante : Sophie Dulaurent En charge du programme Création & industrie de la mode, Sophie Dulaurent est diplômée en stylisme / modélisme de l école LISAA Paris (Institut supérieur des arts appliqués), de l IFM (Institut français de la mode) où elle a suivi le programme de création dans la majeure Vêtement, ainsi que de l EHESS (École des hautes études en sciences sociales), département Arts & Langage. Elle a travaillé pour diverses maisons de couture, marques et agences de tendances telles que Balmain, Nicolas Andréas Taralis, Maje, Vanessa Bruno, Peclers Paris. Depuis 2011, Sophie Dulaurent enseigne dans une école de mode internationale, programmes undergraduate et postgraduate, en charge des cours de stylisme, sémiologie du produit de mode et développement du processus créatif. 24 ΜΑΘΗΜΑΤΑ - ΣΠΟΥΔΕΣ 25

15 ΕΝΤΑΤΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ COURS INTENSIFS ΕΝΤΑΤΙΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΚΑΙ ΗΜΙ-ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΓΑΛΛΙΚΩΝ Αυτή η φόρμουλα προσφέρει την εκμάθηση ή την τελειοποίηση της γαλλικής γλώσσας προσαρμομένη εξ ολοκλήρου στις ανάγκες σας. Τα μαθήματα σας επιτρέπουν να δουλεύετε με τον ρυθμό που θέλετε και ανταποκρίνονται στις ανάγκες τις ανάγκες που δεν καλύπτουν τα συλλογικά μαθήματα. Τα μαθήματα αυτά προσαρμόζονται σε άτομα που δεν έχουν πολύ χρόνο στη διάθεσή τους και/ή έχουν ανάγκη από μία συνετή διαχείρηση χρόνου για προσωπικούς ή επαγγελματικούς λόγους. Είναι ιδανική επίσης για τους μαθητές που δεν μπορουν να παρευρεθούν τις μέρες και τις ώρες των συλλογικών μαθημάτων. Επίπεδο: Όλα τα επίπεδα (Α1-C2) Πρόγραμμα μαθήματος: Διαμορφώνεται σύμφωνα με τις ανάγκες σας Υποστήριξη μαθήματος: Καθ όλη τη διάρκεια της χρονιάς ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΜΟΥΛΕΣ ΚΑΤ ΕΠΙΛΟΓΗ Μαθήματα ημι-εντατικά δύο εβδομάδων Οργάνωση: 3 ώρες την ημέρα, από Δευτέρα εώς Παρασκευή, για δύο εβδομάδες (τα μαθήματα μπορούν να πραγματοποιηθούν από τις εώς τις από Δευτέρα εώς Παρασκευή). ΤΙΜΉ ΓΙΑ 1 ΆΤΟΜΟ (1 συμμετέχοντας): 1050 κατ άτομο ΤΙΜΉ ΓΙΑ 2 ΆΤΟΜΑ (2 συμμετέχοντες): 550 κατ άτομο* Εντατικά μαθήματα μίας εβδομάδας Οργάνωση: 6 ώρες την ημέρα, από Δευτέρα εώς Παρασκευή για μία εβδομάδα (τα μαθήματα μπορούν να πραγματοποιηθούν από τις 08:00 εώς τις 18:30 από Δευτέρα εώς Παρασκευή). ΤΙΜΉ ΓΙΑ 1 ΆΤΟΜΟ (1 συμμετέχοντας): 1050 κατ άτομο ΤΙΜΉ ΓΙΑ 2 ΆΤΟΜΑ (2 συμμετέχοντες): 550 κατ άτομο* Πρόγραμμα «Βουτιά στα γαλλικά» Προηγμένο πρόγραμμα 5 ημερών στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος, που απευθύνεται σε μαθητές οι οποίοι επιθυμούν να προοδεύσουν γρήγορα. Οργάνωση: Όλη την ημέρα, από τη Δευτέρα εώς την Παρασκευή για μία εβδομάδα (τα μαθήματα μπορούν να πραγματοποιηθούν από τις εώς τις από Δευτέρα εώς Παρασκευή) ΤΙΜΉ ΓΙΑ 1 ΆΤΟΜΟ (1 συμμετέχων): 1670 κατ άτομο ΤΙΜΉ ΓΙΑ 2 ΆΤΟΜΑ (2 συμμετέχων): 950 κατ άτομο* *Για να πιστοποιήσουμε το επίπεδό σας, οι μη αρχάριοι υποχρεούνται να περάσουν από ένα κατατακτήριο τεστ πρίν την έναρξη του προγράμματος COURS INTENSIFS COURS INDIVIDUELS ET SEMI-INDIVIDUELS Ces formules de cours personnalisés permettent un apprentissage ou un perfectionnement en langue française entièrement adapté à vos besoins. Ces cours vous permettent de travailler à votre rythme et de répondre aux demandes auxquelles ne peuvent répondre les cours collectifs. Ainsi, cette formule est particulièrement adaptée à toute personne disposant d un temps limité à consacrer à un cours de langue et/ ou ayant besoin d un emploi du temps aménagé pour des raisons personnelles ou professionnelles. Elle est également idéale aussi pour les apprenants qui ne peuvent venir aux dates des cours collectifs. Niveaux : tous niveaux (A1 à C2) Programme de cours : défini en fonction de vos attentes Rentrée : tout au long de l année TROIS FORMULES AU CHOIX Cours semi-intensifs de deux semaines Organisation : 3 heures par jour du lundi au vendredi pendant deux semaines (les cours peuvent être pris entre 08h00 et 18h30 du lundi au vendredi). TARIF PRIVÉ (1 participant) : 1050 personne TARIF SEMI-PRIVÉ (2 participants) : 550 personne* Cours intensifs d une semaine Organisation : 6 heures par jour du lundi au vendredi pendant une semaine (les cours peuvent être pris entre 08h00 et 18h30 du lundi au vendredi). TARIF PRIVÉ (1 participant) : 1050 personne TARIF SEMI-PRIVÉ (2 participants) : 550 personne* Immersion en français Programme premium d une semaine destiné aux apprenants qui souhaitent progresser rapidement : passez 5 journées complètes à l Institut français de Grèce. Organisation : journées complètes du lundi au vendredi pendant une semaine (les cours peuvent être pris entre 08h00 et 18h30 du lundi au vendredi). TARIF PRIVÉ (1 participant) : 1670 personne TARIF SEMI-PRIVÉ (2 participants) : 950 personne* *Afin de s assurer du niveau, les non débutants devront passer un test de placement avant le début de la formation. 26 ΜΑΘΗΜΑΤΑ - ΣΠΟΥΔΕΣ 27

16 ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ FORMATIONS UNIVERSITAIRES

17 ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ FORMATIONS UNIVERSITAIRES NEO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΞ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΣ: 2 Ο ΕΤΟΣ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ (MASTER 2) ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΑ 2 Ο ΕΤΟΣ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ (MASTER 2) ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ Από τον Σεπτέμβριο του 2016, το Πανεπιστήμιο Paris-Sorbonne, θα παρέχει δύο μεταπτυχιακά προγράμματα έρευνας (Master 2) στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος. Δυό προτεινόμενα Μεταπτυχιακά προγράμματα (Master 2) : Master 2 : «Γαλλική Γλώσσα & Γλωσσολογία», Διευθυντής: Καθηγητής Olivier Soutet Master 2 : «Γαλλική Λογοτεχνία & Συγκριτική Λογοτεχνία», Διευθυντής: Καθηγητής Bernard Franco Κάθε εξάμηνο και για μία εβδομάδα, θα οργανώνονται στην Αθήνα υποστηρικτικές διαλέξεις των καθηγητών της Σορβόννης. Οι εν λόγω διαλέξεις θα συνοδεύονται από εξ αποστάσεως μαθήματα, μέσω της ηλεκτρονικής πλατφόρμας του Πανεπιστημίου Paris-Sorbonne, καθώς και μαθήματα μέσω τηλεδιάσκεψης. Οι φοιτητές που δεν δύνανται να παραστούν στις δύο υποστηρικτικές διαλέξεις στο Γαλλικό Ινστιτούτο, θα τις λαμβάνουν σε ψηφιακή μορφή, μέσω DVD. Οι ερευνητικές εργασίες θα πρέπει να υποβληθούν στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος το αργότερο έως τις 15 Ιουνίου Η παρουσίαση της πτυχιακής εργασίας διενεργείται στο Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος μεταξύ Σεπτεμβρίου και Οκτωβρίου Προαπαιτούμενα: 4ετές πτυχίο Ανώτερων Σπουδών (Bac+4) Γαλλίας, Πτυχίο από ελληνικό Πανεπιστήμιο ή 1 ο έτος Μεταπτυχιακών Σπουδών (Master 1) ισότιμου/αναγνωρισμένου Πανεπιστημίου. Διάρκεια: 12 μήνες Γλώσσα υποστήριξης και σύνταξης της πτυχιακής εργασίας: Γαλλική Επίπεδο Γλώσσας: Sorbonne C1 ή DALF C1 ΚΌΣΤΟΣ: 1950 (από 1 έως 6 δόσεις) Επικοινωνία: Michael Gaupillat: mgaupillat@ifa.gr Τηλ.: NOUVEAU FORMATIONS À DISTANCE : MASTER 2 LANGUE FRANÇAISE & LINGUISTIQUE MASTER 2 LITTÉRATURE FRANÇAISE & LITTÉRATURE COMPARÉE A partir de septembre 2016, l université Paris-Sorbonne proposera deux masters 2 de recherche à l Institut français de Grèce. Deux masters proposés : Master 2 : «Langue française & linguistique», directeur : professeur Olivier Soutet Master 2 : «Littérature française & littérature comparée», directeur : professeur Bernard Franco Des conférences de soutien seront organisées lors de missions à Athènes des professeurs de la Sorbonne à raison d une semaine chaque semestre. Ces conférences sont accompagnées de cours à distance par le biais de la plateforme de l université Paris-Sorbonne et par des cours en visioconférence. Les étudiants qui seraient dans l incapacité de se rendre à ces deux conférences de soutien à l Institut français recevront l enregistrement des conférences sous forme de DVD. Les projets de recherche devront être préparés et soumis à l Institut français avant le 15 juin La présentation de mémoire aura lieu entre septembre et octobre 2017 à l Institut français de Grèce. Pré-requis : être titulaire d un BAC+4, diplôme de l université grecque ou d un Master 1 d une université homologuée). Durée : 12 mois Langue de soutenance et de rédaction du mémoire : français Niveau de langue : Sorbonne C1 ou DALF C1 TARIF : 1950 (1 à 6 versements) Contact : Michael Gaupillat : mgaupillat@ifa.gr Tél : ΜΑΘΗΜΑΤΑ - ΣΠΟΥΔΕΣ 31

18 ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ENTRΕPRISES

19 ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ENTRΕPRISES ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΓΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ B2-C1 Προετοιμασία του διπλώματος του Γαλλικού Εμπορικού Επιμελητηρίου Paris-Île-de-France (DFP Affaires). Θα μάθετε να εκφράζεστε με άνεση στα γαλλικά και να εκτελείτε τις συνήθεις επαγγελματικές σας υποχρεώσεις στις δημόσιες, διοικητικές και εμπορικές σχέσεις της επιχείρησης. Θα μπορείτε να επικοινωνείτε με τον κόσμο των επιχειρήσεων για τα περισσότερα θέματα, λαμβάνοντας υπ'όψιν τους κοινωνικούς και επαγγελματικούς κανόνες καθώς και τις ιεραρχικές οριοθετήσεις. Υπάρχει η δυνατότητα τροποποίησης του περιεχομένου και των ωραρίων της επιμόρφωσης ανάλογα με τις ανάγκες της κάθε επιχείρησης. Στο τέλος αυτής της προετοιμασίας, οι συμμετέχοντες θα έχουν τη δυνατότητα να παραστούν στις εξετάσεις του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου του Παρισιού (CCIP). ΤΙΜΗ: 450 ΕΞΑΜΗΝΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ B2-C2 Το εργαστήριο των δύο συνεχόμενων Παρασκευών απευθύνεται σε μαθητές με ένα καλό επίπεδο γνώσης των γαλλικών οι οποίοι όμως επιθυμούν στο εξής να δουλέψουν τις επαγγελματικές ή τις πανεπιστημιακές τους παρουσιάσεις στα γαλλικά. Το εργαστήριο περιλαμβάνει ένα πρώτο τεχνικό μέρος εξοικείωσης με το λογισμικό παρουσίασης Prezi. Η εφαρμογή της θεωρίας στο δεύτερο μέρος, επιτρέπει στους συμμετέχοντες να δουλέψουν πάνω στα καίρια σημεία μίας πετυχημένης παρουσίασης: την ομιλία σε κοινό, την τονικότητα της φωνής, τη διαχείριση του χώρου και τις διαπολιτισμικές διαφορές των παρουσιάσεων στο γαλλόφωνο κόσμο. ΤΙΜΗ: 250 ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗΣ ΜΕ ΤΙΣ ΓΑΛΛΟΦΩΝΕΣ ΧΩΡΕΣ Β2-C2 Αυτό το εργαστήριο επιτρέπει στους συμμετέχοντες να αποκτήσουν χρήσιμα γλωσσικά και συμπεριφοριακά εφόδια διαπραγμάτευσης με τους γαλλόφωνους εταίρους καθώς επίσης και ως εργαλείο πρώτης χρήσης της διαπολιτισμικής ανάγνωσης των διαφόρων γαλλόφωνων χωρών. ΤΙΜΗ: 190 ΓΑΛΛΙΚΑ ΓΙΑ ΙΑΤΡΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ B2-C2 Απευθύνεται σε φοιτητές οι οποίοι επιθυμούν να συνεχίσουν τις σπουδές τους σε γαλλόφωνη χώρα ή σε επαγγελματίες στον τομέα της υγείας που συνεργάζονται με το εξωτερικό. Επικεντρωνόμαστε στη σχέση ασθενή-ιατρού, στην ιατρική ορολογία, στον ιατρικό φάκελο, στη διάγνωση και στην ιατρική επικαιρότητα. ΤΙΜΗ: 390 ΕΞΑΜΗΝΟ FRAN²AIS DES AFFAIRES B2-C1 Vous apprendrez à être opérationnel en français et à exécuter des tâches professionnelles habituelles dans les fonctions relationnelles, administratives et commerciales de l'entreprise. Vous pourrez être à même de communiquer dans la plupart des situations du monde des affaires en prenant en compte les normes sociales et professionnelles ainsi que les contraintes hiérarchiques. Possibilité d'aménager le contenu et les horaires de la formation en fonction des besoins de l'entreprise. À l'issue de cette formation, les participants auront la possibilité de se présenter à l'examen de la Chambre de commerce et d'industrie de Paris-Île-de-France (CCIP). ΤARIF : 450 SEMESTRE ATELIER PRÉSENTATIONS B2-C2 Cet atelier sur deux vendredis consécutifs s adresse aux apprenants ayant un bon niveau de français mais qui souhaitent désormais travailler leurs présentations professionnelles ou universitaires en français. L atelier inclut une première partie technique de familiarisation avec l outil de présentation Prezi. Les mises en situation de la deuxième partie permettront de travailler des aspects essentiels d une présentation réussie : la prise de parole en public, la projection de la voix, la maîtrise de l espace et les différences interculturelles dans le monde francophone. TARIF : 250 ATELIER NÉGOCIATIONS AVEC LES PAYS FRANCOPHONES B2-C2 Cet atelier permet aux participants d acquérir des outils linguistiques et comportementaux utiles lors de négociations avec des partenaires francophones ainsi qu une première grille de lecture interculturelle des divers pays francophones. TARIF : 190 FRAN²AIS MÉDICAL B2-C2 Ce cours d'adresse à des étudiants qui souhaitent poursuivre leurs études dans un pays francophone ainsi qu'à des professionnels de santé qui collaborent avec l'international. Travail sur la relation patient-médecin, la terminologie médicale, le dossier médical. le diagnostic et l'actualité médicale. ΤARIF : 390 SEMESTRE 34 ΜΑΘΗΜΑΤΑ - ΣΠΟΥΔΕΣ 35

20 ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ENTRΕPRISES ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΓΙΑ ΝΟΜΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ Απευθύνεται σε φοιτητές νομικής ή σε επαγγελματίες του νομικού κλάδου οι οποίοι επιθυμούν να αποκτήσουν βασικές γνώσεις στο γαλλικό και διεθνές δίκαιο. Θα είστε σε θέση να διαχειριστείτε τις βασικές δομές της γλώσσας, να αποκτήσετε ένα διευρυμένο νομικό λεξιλόγιο και να χρησιμοποιήσετε κατάλληλες στρατηγικές επικοινωνίας σημαντικές σε κοινωνικές και επαγγελματικές περιστάσεις. Θα αποκτήσετε ένα σημαντικό βαθμό ανεξαρτησίας ώστε να εκτελείτε τις συνήθεις υποχρεώσεις των νομικών σας καθηκόντων. ΤΙΜΗ: 300 ΕΞΑΜΗΝΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ Επιθυμείτε να αναπτύξετε τις ικανότητες σας στη μετάφραση διοικητικών εγγράφων, κειμένων και διαταγμάτων, εξειδικευμένων άρθρων και στην διδασκαλία μέσω μετάφρασης; Το Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος σας προτείνει ένα πρόγραμμα 45 ωρών με στόχο την κατάκτηση τεχνικών της μετάφρασης, οι οποίες εφαρμόζονται σε πολλούς τομείς εξοικειώνοντας σας με την γαλλική ορολογία σε υποθέσεις νομικού και διοικητικού περιεχομένου. Οι συμμετέχοντες θα ετοιμάσουν την πτυχιακή τους το καλοκαίρι του 2016 και η απονομή των διπλωμάτων θα γίνει το Νοέμβριο TIMH: 450 ΕΞΑΜΗΝΟ ΓΑΛΛΙΚΑ ΣΤΟΝ ΚΛΑΔΟ ΤΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ Μαθήματα που προετοιμάζουν για το Δίπλωμα Επαγγελματικών Γαλλικών του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελιτηρίου του Παρισίου Île-de-France. Στόχοι: Ανάπτυξη επικοινωνίας με γαλλόφωνη πελατεία. Απόκτηση γλωσσικών λειτουργικών δεξιοτήτων σε έναν ή περισσότερους τομείς ειδικότητας. Εμπλουτισμός του βιογραφικού σας. Διεύρυνση πελατείας στη γαλλόφωνη αγορά. ΤΙΜΗ: 840 FRAN²AIS JURIDIQUE Ce cours s'adresse à des étudiants en droit ou à des professionnels du domaine juridique souhaitant acquérir les fondements du droit français et international. Vous serez apte à manier les structures essentielles de la langue, à manifester une connaissance élargie du vocabulaire juridique et à utiliser de manière appropriée des stratégies communicatives dans les principales situations sociales et professionnelles. Vous acquerrez un certain degré d'indépendance pour exécuter les tâches habituelles de l'activité juridique. TARIF : 300 SEMESTRE ATELIER DE TRADUCTION PROFESSIONNELLE Vous souhaitez développer des compétences opérationnelles en traduction de documents administratifs, textes et décrets, articles spécialisés et en médiation linguistique? L'Institut français de Grèce vous propose une formation de 45 heures permettant d'acquérir des techniques de traduction applicables à de nombreux domaines tout en se familiarisant avec la terminologie du droit et de l'administration en français. Un mémoire de fin d'année sera rédigé par les participants pendant l'été 2016 et donnera lieu à une remise des diplômes en novembre TARIF : 450 SEMESTRE FRAN²AIS DU TOURISME Module préparant au diplôme de français professionnel de la Chambre de Commerce et d'industrie de Paris Île-de-France. Objectifs : Communiquer avec la clientèle francophone, acquérir des compétences linguistiques fonctionnelles dans un ou plusieurs domaines de spécialité, enrichir son curriculum vitae et élargir sa clientèle aux marchés francophones. ΤARIF : ΜΑΘΗΜΑΤΑ - ΣΠΟΥΔΕΣ 37