ΕΠΑΝΑΦΟΡΣΙΖΟΜΕΝΗ ΚΟΤΡΕΤΣΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΗΣΗΣ

Transcript

1 ΕΠΑΝΑΦΟΡΣΙΖΟΜΕΝΗ ΚΟΤΡΕΤΣΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕ ΟΔΗΓΙΕ ΑΦΑΛΕΙΑ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΗΣΗΣ ΡΙΝ ΧΗΣΙΜΟΡΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΡΩΤΗ ΦΟΑ. Διαβάςτε τισ παρακάτω οδθγίεσ προςεκτικά, κακϊσ ςασ παρζχουν χριςιμεσ πλθροφορίεσ αςφαλείασ για τθν τοποκζτθςθ, χριςθ και ςυντιρθςθ και ςασ βοθκοφν να αποφφγετε πικανά ατυχιματα. Αφαιρζςτε τθ ςυςκευαςία και ςιγουρευτείτε ότι θ ςυςκευι είναι άκικτθ, προςζχοντασ ιδιαίτερα το καλϊδιο παροχισ ρεφματοσ. Τα μζρθ τθσ ςυςκευαςίασ (πλαςτικζσ ςακοφλεσ, πολυςτυρζνιο κ.τ.λ.) δεν πρζπει να είναι προςβάςιμα ςε παιδιά για να προςτατευτοφν από πθγζσ πικανοφ κινδφνου. Συνιςτάται να μθν πετάτε τα υλικά ςυςκευαςίασ ςτα ςκουπίδια του ςπιτιοφ αλλά να τα απορρίπτετε ςε ειδικοφσ χϊρουσ ςε ςυνεργαςία με το διμο ςασ. Ρριν ςυνδζςετε τθ ςυςκευι ςιγουρευτείτε ότι θ τάςθ του ρεφματοσ είναι κατάλλθλθ για τθ ςυςκευι με βάςθ τθν ετικζτα τθσ. Εάν το φισ τθσ ςυςκευισ δεν ταιριάηει ςτθν πρίηα, δϊςτε το για αντικατάςταςθ μόνο ςε εξειδικευμζνο τεχνικό, ο οποίοσ κα εξαςφαλίςει επιπλζον ότι τα καλϊδια τθσ πρίηασ είναι κατάλλθλα για τθν απορρόφθςθ ιςχφοσ τθσ ςυςκευισ ςασ. Ροτζ μθν τραβιξετε το καλϊδιο του ρεφματοσ για να αποςυνδζςετε τθ ςυςκευι. Σιγουρευτείτε ότι το καλϊδιο του ρεφματοσ δεν ζρχεται ποτζ ςε επαφι με καυτζσ ι αιχμθρζσ επιφάνειεσ. Μθ χρθςιμοποιείτε τθ ςυςκευι εάν το καλϊδιο ζχει υποςτεί ηθμιά. Σε αυτιν τθν περίπτωςθ πρζπει να αντικαταςτακεί από τον καταςκευαςτι, τον εξουςιοδοτθμζνο επιςκευαςτι ι παρόμοια εξειδικευμζνουσ τεχνικοφσ ϊςτε να αποτραπεί οποιαδιποτε ηθμιά. Συνδζςτε τθ ςυςκευι αποκλειςτικά ςε εναλλαςςόμενο ρεφμα. Γενικά, θ χριςθ μεταςχθματιςτϊν για διαφορετικζσ πρίηεσ και/ι επεκτάςεισ δε ςυνιςτϊνται. Εάν είναι απαραίτθτο, παρακαλϊ χρθςιμοποιείςτε μόνο απλοφσ ι πολλαπλοφσ μεταςχθματιςτζσ και επεκτάςεισ ςε ςυμμόρφωςθ με τουσ κανόνεσ αςφαλείασ ςε ιςχφ, εξαςφαλίηοντασ ότι το όριο τθσ δυνατότθτασ απορρόφθςθσ πάνω ςτουσ απλοφσ μεταςχθματιςτζσ και τισ επεκτάςεισ και το ανϊτατο όριο ιςχφοσ πάνω ςτον πολλαπλό μεταςχθματιςτι δεν υπερβαίνονται. Αυτι θ ςυςκευι προορίηεται αποκλειςτικά για τθν ειδικι τθσ χριςθ. Οποιαδιποτε άλλθ χριςθ κεωρείται ακατάλλθλθ και κατ επζκταςθ επικίνδυνθ. Ο καταςκευαςτισ δεν είναι υπεφκυνοσ για οποιαδιποτε ηθμιά προκφψει από ακατάλλθλθ, λανκαςμζνθ ι απρόςεκτθ χριςθ. Για να αποφφγετε τον κίνδυνο εγκαφματοσ, ςυνιςτάται να ξετυλίξετε πλιρωσ το καλϊδιο του ρεφματοσ και να βγάλετε τθ ςυςκευι από τθν πρίηα, όταν δε χρθςιμοποιείται. Ρριν το κακάριςμα αποςυνδζετε πάντα τθ ςυςκευι. Για να προςτατευτείτε από θλεκτροπλθξία, μθ βυκίηετε το καλϊδιο, το φισ ι οποιοδιποτε μζροσ τθσ ςυςκευισ ςτο νερό ι ςε άλλα υγρά. Μθν κρατάτε τθ ςυςκευι με βρεγμζνα χζρια ι πόδια. Μθν κρατάτε τθ ςυςκευι με γυμνά πόδια. Μθν εκκζτετε τθ ςυςκευι ςε καιρικζσ ςυνκικεσ όπωσ βροχι, άνεμο, χιόνι, χαλάηι.

2 Μθ χρθςιμοποιείτε τθ ςυςκευι κοντά ςε εκρθκτικά, πολφ εφφλεκτα υλικά, αζρια, φλόγεσ, ςυςκευζσ κζρμανςθσ. Μθν επιτρζπετε ςε παιδιά, άτομα με αναπθρία ι ςε οποιονδιποτε άπειρο ι χωρίσ τεχνικι ικανότθτα να χρθςιμοποιοφν τθ ςυςκευι χωρίσ επίβλεψθ. Η αυςτθρι επίβλεψθ είναι απαραίτθτθ όταν θ ςυςκευι χρθςιμοποιείται κοντά ι από παιδιά. Σιγουρευτείτε ότι τα παιδιά δεν παίηουν με αυτι τθ ςυςκευι. Εάν αποφαςίςετε να μθν χρθςιμοποιιςετε άλλο τθ ςυςκευι, κάντε τθν μθ επιςκευάςιμθ κόβοντασ απλϊσ το καλϊδιό τθσ αφοφ το βγάλετε από τθν πρίηα. Επίςθσ μετατρζψτε ςε μθ επιςκευάςιμα όλα τα επικίνδυνα μζρθ, ειδικά για παιδιά που κα μποροφςαν να παίξουν με τθ ςυςκευι. Φυλάξτε τισ παροφςεσ οδθγίεσ Φορτίηοντασ τθν κουρευτικι Βεβαιωκείτε ότι θ ςυςκευι είναι απενεργοποιθμζνθ. 1. υνδζςτε το φισ τθσ ςυςκευισ ςτθ ςυςκευι. 2. υνδζςτε τον αντάπτορα ςε οικιακι πρίηα. Ελζγξτε ότι ανάβει θ ενδεικτικι λυχνία φόρτιςθσ. Η φόρτιςθ κα ολοκλθρωκεί μετά από περίπου 1 ϊρα. 3. Αποςυνδζςτε τον φορτιςτι όταν θ ενδεικτικι λυχνία φόρτιςθσ ςταματιςει να ανάβει. Η ςυνιςτϊμενθ κερμοκραςία δωματίου για φόρτιςθ είναι 0-35 C. Η απόδοςθ τθσ μπαταρίασ μπορεί να πζςει ςε πολφ χαμθλζσ ι πολφ υψθλζσ κερμοκραςίεσ και μπορεί να μθ φορτίςει ςωςτά. Μια πλιρθσ φόρτιςθ δίνει αυτονομία χριςθσ 50 λεπτϊν. Ο χρόνοσ λειτουργίασ μπορεί να διαφζρει ανάλογα με τθ ςυχνότθτα χριςθσ, τον τρόπο λειτουργίασ και τθ κερμοκραςία περιβάλλοντοσ. Πταν φορτίςετε τθ ςυςκευι για πρϊτθ φορά ι εάν ζχετε να τθ χρθςιμοποιιςετε πάνω από 6 μινεσ, θ ενδεικτικι λυχνία μπορεί να κακυςτεριςει να ανάψει μερικά λεπτά ι να είναι μειωμζνοσ ο χρόνοσ λειτουργίασ. Ραρακαλϊ ςε αυτζσ τισ περιπτϊςεισ φορτίηετε τθ ςυςκευι για περιςςότερεσ από 8 ϊρεσ. Χρθςιμοποιϊντασ τθ ςυςκευι Βεβαιωκείτε ότι θ ςυςκευι είναι απενεργοποιθμζνθ. Συνιςτάται να χρθςιμοποιιςετε τθ ςυςκευι ςε κερμοκραςία δωματίου 0-35 C. Εάν γίνει χριςθ τθσ εκτόσ αυτοφ του εφρουσ κερμοκραςιϊν, θ ςυςκευι μπορεί να ςταματιςει να δουλεφει. 1. υνδζςτε το χτενάκι που επικυμείτε και ρυκμίςτε το μικοσ κοπισ ςφμφωνα με τισ ανάγκεσ ςασ. (Δείτε ςελ.11) Μπορεί επίςθσ να χρθςιμοποιθκεί χωρίσ χτενάκι (Μικοσ κουρζματοσ: περίπου 0,5 mm) Το πραγματικό μικοσ τθσ κουρεμζνθσ τρίχασ κα είναι λίγο μακρφτερο από αυτό που κα ρυκμίςετε. 2. Πιζςτε τον διακόπτθ ενεργοποίθςθσ για να ενεργοποιιςετε τθ ςυςκευι.

3 Χρθςιμοποιϊντασ το χτενάκι Ρροςζξτε να μθν κόψετε το χζρι ςασ όταν προςαρμόηετε ι αφαιρείτε το χτενάκι Βεβαιωκείτε ότι θ ςυςκευι είναι απενεργοποιθμζνθ 1. Προςαρτιςτε το χτενάκι ςτο κυρίωσ ςϊμα μζχρι να ακουςτεί κλικ. Μικοσ κοπισ (εκτιμϊμενο) Χτενάκι 1mm 10mm Χτενάκι για μοφςι * Α ] 11mm 20mm Χτενάκι για μαλλιά * Β ] Το μικοσ κοπισ από το χτενάκι ςϊματοσ δε μπορεί να ρυκμιςτεί. Αυτό το χτενάκι κουρεφει ςε μικοσ 1,5mm περίπου. 2. Ρεριςτρζψτε τθ ροδζλα και ρυκμίςτε τθν ζνδειξθ μικουσ κοπισ ςτο επικυμθτό μικοσ. Κουρεφοντασ το μοφςι Μθν το χρθςιμοποιιςετε με αφρό ξυρίςματοσ ι ενϊ το μοφςι ςασ είναι βρεγμζνο. Το βρεγμζνο μοφςι μπορεί να κολλιςει ςτο δζρμα ι να αναςθκωκεί δυςκολεφοντασ το τριμάριςμα. Ρυκμίηοντασ το μικοσ Βεβαιωκείτε ότι θ ςυςκευι είναι απενεργοποιθμζνθ 1. Ρροςαρτιςτε το χτενάκι για μοφςι ςτθν κυρίωσ ςυςκευι (Δείτε ςελ.11) 2. υκμίςτε το μικοσ κοπισ 3. Κρατιςτε τθ ςυςκευι με τον διακόπτθ λειτουργίασ να κοιτά προσ τα επάνω, κουρζψτε φζρνοντασ τθ λεπίδα ςε επαφι με το δζρμα και κάνοντασ κινιςεισ αντίκετα από τθ φορά των τριχϊν. Υπάρχει περίπτωςθ να μείνουν οι κομμζνεσ τρίχεσ μζςα ςτο χτενάκι όταν ο όγκοσ των τριχϊν που κόβετε είναι μεγάλοσ ςυνεπϊσ, απομακρφνετε τισ τρίχεσ μετά από κάκε χριςθ. Κουρεφοντασ χωρίσ το χτενάκι/κοφρεμα κοντϊν και λεπτϊν τριχϊν 1. Αφαιρζςτε το χτενάκι 2. Κρατϊντασ τθ ςυςκευι με τον διακόπτθ λειτουργίασ να κοιτά προσ τα επάνω, κουρζψτε φζρνοντασ τθ λεπίδα ςε επαφι με το δζρμα. Η κουρευτικι δε μπορεί να κουρζψει τισ τρίχεσ κοντφτερα από 0,5mm. Για να δϊςετε ςχιμα ςτο μοφςι Χρθςιμοποιιςτε τθ ςυςκευι χωρίσ κανζνα χτενάκι για να μορφοποιιςετε το μοφςι ςασ. Χρθςιμοποιιςτε τθν κουρευτικι ακριβείασ για να κουρζψετε ςτενζσ περιοχζσ και για λεπτομερζσ κοφρεμα. (Δείτε ςελ.13) Για τθν περιοχι πάνω και κάτω από τα χείλθ Κρατϊντασ τθ ςυςκευι με τον διακόπτθ λειτουργίασ προσ τα κάτω, κουρζψτε ςε ευκεία γραμμι με τθ λεπίδα να ςχθματίηει γωνία 90 με το δζρμα ςασ.

4 Σο τελείωμα από το μουςτάκι Κρατϊντασ τθ ςυςκευι με τον διακόπτθ λειτουργίασ προσ τα ζξω, κουρζψτε βακμιαία από τισ άκρεσ φζρνοντασ τθ λεπίδα ςε επαφι με το δζρμα. Φαβορίτεσ Κρατϊντασ τθ ςυςκευι με τον διακόπτθ λειτουργίασ ςτθν κάτω πλευρά, κουρζψτε μετακινϊντασ τθν κουρευτικι προσ τα κάτω με τθ λεπίδα ςε γωνία 90 με τισ φαβορίτεσ. Μοφςι Κρατϊντασ τθ ςυςκευι με τον διακόπτθ λειτουργίασ προσ τα ζξω, κουρζψτε φζρνοντασ τθ λεπίδα ςε επαφι με το δζρμα και ακολουκϊντασ μια ευκεία γραμμι ενϊ μετακινείτε τθν κουρευτικι προσ τα εμπρόσ. Κρατϊντασ τθν κουρευτικι με τον διακόπτθ λειτουργίασ προσ τθν πλευρά του δζρματοσ, κουρζψτε φζρνοντασ τθ λεπίδα ςε επαφι με το δζρμα. Κουρζψτε τα μαλλιά ςε ίδιο μικοσ 1. Προςαρμόςτε το χτενάκι για τισ τρίχεσ ςτο κυρίωσ ςϊμα τθσ ςυςκευισ (Δείτε ςελ.11) 2. Ρυκμίςτε το μικοσ κοπισ. 3. Κρατϊντασ τθ ςυςκευι με τον διακόπτθ λειτουργίασ προσ τα ζξω, κουρζψτε μετακινϊντασ τθν κουρευτικι αργά, αντίκετα από τθ φορά τθσ τρίχασ και με κατεφκυνςθ προσ το επάνω μζροσ του κεφαλιοφ. 4. Κουρζψτε αργά ενϊ κάνετε ςταυρωτζσ κινιςεισ από διαφορετικζσ κατευκφνςεισ για να αποφφγετε τθν παράλειψθ κάποιων ςθμείων. Κουρεφοντασ τισ τρίχεσ ςτο ςϊμα Κουρζψτε τισ μαςχάλεσ και τθ γραμμι γφρω από τθ βουβωνικι περιοχι με το χτενάκι για τισ τρίχεσ ςτο ςϊμα. ER-GB80

5 Το μικοσ κοπισ είναι περίπου 1,5 mm. Μθ τθ χρθςιμοποιείτε όταν οι τρίχεσ είναι βρεγμζνεσ. Οι βρεγμζνεσ τρίχεσ μπορεί να κολλιςουν ςτο δζρμα ι να αναςθκωκοφν δυςκολεφοντασ το κοφρεμά τουσ. 1. Προςαρμόςτε το χτενάκι για τισ τρίχεσ ςϊματοσ ςτο κυρίωσ ςϊμα τθσ ςυςκευισ. (Δείτε ςελ.11) 2. Κρατϊντασ τθ ςυςκευι με τον διακόπτθ λειτουργίασ προσ τα κάτω, κουρζψτε φζρνοντασ τθ λεπίδα ςε επαφι με το δζρμα και μετακινϊντασ αργά τθν κουρευτικι προσ τθν κατεφκυνςθ που φαίνεται. Μπορεί να μθν ζχετε τα επικυμθτά αποτελζςματα εάν οι τρίχεσ είναι πολφ μακριζσ. Σε αυτιν τθν περίπτωςθ κουρζψτε τισ τρίχεσ ςτα 10mm περίπου πριν χρθςιμοποιιςετε τθν κουρευτικι. Κακαρίηοντασ τθ ςυςκευι Συνιςτάται να κακαρίηετε τθ ςυςκευι μετά από κάκε χριςθ. 1. Αφαιρζςτε τθ ςυςκευι από τον αντάπτορα AC. Για ελαφριά βρομιά: 2. Αφαιρζςτε το χτενάκι και ενεργοποιιςτε τθ ςυςκευι. 3. Αφιςτε το νερό να τρζξει από τθν είςοδο νεροφ ςτο μπροςτά τμιμα τθσ ςυςκευισ, ξεπλφνετε ενδελεχϊσ για περίπου 20 δευτερόλεπτα και μετά απενεργοποιιςτε τθ ςυςκευι. Ξεπλφνετε με νερό και ανακινιςτε πάνω κάτω πολλζσ φορζσ για να αφαιρζςετε το νερό. Για ςκλθρι βρομιά: 2. Αφαιρζςτε το χτενάκι και τθ λεπίδα. 3. Κακαρίςτε τθ ςυςκευι, τθ λεπίδα και το χτενάκι με τρεχοφμενο νερό. Λίπανςθ Ξεπλφνετε με νερό και ανακινιςτε πάνω κάτω πολλζσ φορζσ για να αφαιρζςετε το νερό. Εφαρμόςτε το λαδάκι ςτθ ςυςκευι πριν και μετά από κάκε χριςθ. Εφαρμόςτε μία ςταγόνα λαδιοφ ςτα ςθμεία που ορίηονται από τα βελάκια. Επαναςυναρμολογϊντασ τθ λεπίδα Εφαρμόςτε τον γάντηο ςτθ λεπίδα, και ςτθ ςυνζχεια ςτθ ςυςκευι και πιζςτε μζχρι να ακοφςετε κλικ. ΣΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΣΗΡΙΣΙΚΑ 4,5V 1000mA

6 Για κάκε λόγο βελτίωςθσ, θ Beper διατθρεί το δικαίωμα να τροποποιιςει ι να βελτιϊςει το προϊόν χωρίσ ειδοποίθςθ. Η ευρωπαϊκι οδθγία 2011/65/EU ςχετικά με τα Απόβλθτα ειδϊν Ηλεκτρικοφ και Ηλεκτρονικοφ Εξοπλιςμοφ (ΑΗΗΕ) απαιτεί οι παλιζσ οικιακζσ θλεκτρικζσ ςυςκευζσ να μθν απορρίπτονται ςτουσ τυπικοφσ δθμοτικοφσ κάδουσ ςκουπιδιϊν. Οι παλιζσ ςυςκευζσ πρζπει να ςυλλζγονται ξεχωριςτά ϊςτε να διευκολφνεται θ αξιοποίθςθ και θ ανακφκλωςθ των υλικϊν που περιλαμβάνουν και να μειϊνεται θ επίδραςθ ςτθν υγεία του ανκρϊπου και ςτο περιβάλλον. Το ςφμβολο του κάδου με το Χ ςασ υπενκυμίηει τθν υποχρζωςι ςασ όταν πετάτε τθ ςυςκευι να ςυλλζγεται ξεχωριςτά.

7 ΠΙΣΟΠΟΙΗΣΙΚΟ ΕΓΓΤΗΗ Αυτι θ ςυςκευι ζχει ελεγχκεί ςτο εργοςτάςιο. Από τθν θμζρα αγοράσ ιςχφει εγγφθςθ 24 μθνϊν για ελαττϊματα υλικϊν και καταςκευισ. Για τθ χριςθ τθσ εγγφθςθσ κα πρζπει να επιδείξετε τθν απόδειξθ αγοράσ μαηί με το πιςτοποιθτικό εγγφθςθσ. Η εγγφθςθ ιςχφει μόνο με το πιςτοποιθτικό εγγφθςθσ και τθν απόδειξθ αγοράσ που αποδεικνφει τθν θμερομθνία αγοράσ και το μοντζλο τθσ ςυςκευισ. Για τεχνικι υποςτιριξθ, παρακαλϊ επικοινωνιςτε απευκείασ με τον ζμπορο ι τα κεντρικά μασ, ϊςτε να διατθριςετε τθν αποδοτικότθτα τθσ ςυςκευισ και ΝΑ ΜΗΝ ακυρϊςετε τθν εγγφθςθ. Όροι εγγφθςθσ Εάν θ ςυςκευι παρουςιάςει κάποιο πρόβλθμα λόγω ελαττωματικισ καταςκευισ ι/και υλικοφ κατά τθ διάρκεια ιςχφοσ τθσ εγγφθςθσ, εγγυόμαςτε δωρεάν επιςκευι υπό τον όρο ότι: Η ςυςκευι ζχει χρθςιμοποιθκεί ςωςτά και για τον ςκοπό που προορίηεται Η ςυςκευι δεν ζχει παραποιθκεί, αλλιϊσ δε μπορεί να ςυντθρθκεί. Θα επιδείξετε τθν απόδειξθ αγοράσ. Τυχόν φυςικι φκορά τθσ ςυςκευισ λόγω χριςθσ δεν κα καλυφκεί από τθν παροφςα εγγφθςθ. Κατ επζκταςθ, οποιοδιποτε κομμάτι που κα μποροφςε να ςπάςει από ατφχθμα ι μζρθ που καταναλϊνονται με εμφανι ςθμάδια φκοράσ (όπωσ λάμπεσ, μπαταρίεσ, μζρθ που παράγουν κερμότθτα )και τα αιςκθτικά κομμάτια εξαιροφνται από τθν εγγφθςθ, κακϊσ και κάκε αλλοίωςθ που προκφπτει από τθ μθ εφαρμογι των κανόνων χριςθσ, από τθν αμζλεια κατά τθ χριςθ και/ι τθ ςυντιρθςθ τθσ ςυςκευισ, τθν απροςεξία, τθ λάκοσ ι ακατάλλθλθ εγκατάςταςθ, τθ ηθμιά κατά τθ μεταφορά και οποιαδιποτε άλλθ ηθμιά που δεν μπορεί να αποδοκεί ςτον καταςκευαςτι. Για κάκε βλάβθ που δεν μπορεί να επιςκευαςτεί εντόσ τθσ περιόδου εγγφθςθσ, θ ςυςκευι κα αντικακίςταται δωρεάν. Σε κάκε περίπτωςθ, εάν το τμιμα προσ αντικατάςταςθ λόγω ελαττϊματοσ, κραφςθσ ι δυςλειτουργίασ είναι ζνα αξεςουάρ και/ι ζνα αφαιροφμενο μζροσ του προϊόντοσ, θ Beperδιατθρεί το δικαίωμα να αντικαταςτιςει μόνο το ςυγκεκριμζνο μζροσ και όχι όλο το προϊόν. Σεχνικι υποςτιριξθ Ακόμα και μετά τθ λιξθ τθσ εγγφθςθσ πάντα κα επικεντρωνόμαςτε τθν επιςκευι ελαττωματικϊν ςυςκευϊν. Για τεχνικι υποςτιριξθ και/ι επιςκευζσ μετά τθ λιξθ τθσ εγγφθςθσ, μπορείτε να απευκυνκείτε απευκείασ ςτθν παρακάτω διεφκυνςθ: Επικοινωνιςτε με τον αντιπρόςωπο ςτθ χϊρα ςασ ι με το Τμιμα Εξυπθρζτθςθσ Ρελατϊν τθσ Beper ςτο το οποίο κα προωκιςει το αίτθμά ςασ ςτον αντιπρόςωπο τθσ χϊρασ ςασ