ΚΥΡΙΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΝΕΤΕ ΦΟΒΕΡΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ

Transcript

1 ΚΥΡΙΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ / ΔΗΛΩΣΗ / ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ 4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ RAZER NAGA 5. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 6. ΝΟΜΙΚΑ ΓΙΝΕΤΕ ΦΟΒΕΡΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ Το Razer Naga είναι το απόλυτο ποντίκι για Massively Multiplayer Online Gaming το οποίο µετατοπίζει την ισορροπία µεταξύ του πληκτρολογίου και του ποντικιού τοποθετώντας έναν πρωτόγνωρο αριθµό εσωτερικών εντολών του παιχνιδιού σε µια θέση. Ένα πλέγµα µικρογραφιών πολλαπλών κουµπιών και η πρόσθετη διεπαφή παιχνιδιών ΜΜΟ της Razer συνδυάζονται µεταξύ τους για να φέρουν κάθε εντολή που χρειάζεστε στην παλάµη σας. Η εργονοµική µορφή του σχεδιασµένη ώστε να µεγιστοποιεί την ευκολία χρήσης σάς επιτρέπει να παίζετε µε άνεση και για πολλές ώρες. Με το Razer Naga θα γίνετε φοβερός παίκτης. 1. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ PC/Mac µε θύρα USB Windows XP/x64/Vista/Vista64 ή Mac OS X (v10.4 και νεότερο) Σύνδεση στο Ίντερνετ (για εγκατάσταση του προγράµµατος οδήγησης) 35MB ελεύθερου χώρου στο σκληρό δίσκο 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Ποντίκι Razer Naga για παιχνίδια Πιστοποιητικό γνησιότητας Οδηγός Γρήγορου Ξεκινήµατος Κύριος Οδηγός

2 3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ / ΔΗΛΩΣΗ / ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Οδηγίες εγκατάστασης Windows XP / x64 / Vista / Vista64 1. Συνδέστε το Razer Naga στη θύρα USB του υπολογιστή σας. 2. Κάντε λήψη του προγράµµατος εγκατάστασης οδήγησης από τη διεύθυνση 3. Εκτελέστε το πρόγραµµα εγκατάστασης. 4. Επιλέξτε τη γλώσσα εγκατάστασης. Κάντε κλικ στο OK για να συνεχίσετε. 5. Εµφανίζεται η οθόνη εγκατάστασης του Razer Naga. Κάντε κλικ στο ΕΠΟΜΕΝΟ για να συνεχίσετε. 6. Διαβάστε την άδεια χρήσης. Αν συµφωνείτε µε τους όρους, επιλέξτε "Αποδέχοµαι τους όρους της άδειας χρήσης". Κάντε κλικ στο ΕΠΟΜΕΝΟ για να συνεχίσετε. 7. Πληκτρολογήστε το 'Ονοµα χρήστη και τον Οργανισµό σας. Κάντε κλικ στο ΕΠΟΜΕΝΟ για να συνεχίσετε. 8. Επιλέξτε τη ρύθµιση της εγκατάστασης σας. Κάντε κλικ στο ΕΠΟΜΕΝΟ για να συνεχίσετε. 9. Ελέγξτε ότι όλα είναι σωστά. Κάντε κλικ στο ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ για να ξεκινήσει η εγκατάσταση. 10. Στο τέλος της εγκατάστασης, κάντε κλικ στο ΤΕΛΟΣ για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. 11. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας. Κάντε κλικ στο ΝΑΙ.

3 Οδηγίες εγκατάστασης σε Mac OS X (v10.4 και νεότερο) 1 Συνδέστε το Razer Naga στη θύρα USB του υπολογιστή Mac. 2 Κάντε λήψη του προγράµµατος εγκατάστασης οδήγησης από τη διεύθυνση 3 Εκτελέστε το πρόγραµµα εγκατάστασης. 4 Εµφανίζεται η εισαγωγική οθόνη του Razer Naga. Κάντε κλικ στο ΣΥΝΕΧΕΙΑ. 5 Διαβάστε την άδεια χρήσης λογισµικού και κάντε κλικ στο ΣΥΝΕΧΕΙΑ. 6 Θα εµφανιστεί µία αναδυόµενη οθόνη επιβεβαίωσης. Αν δέχεστε τους όρους της άδειας, κάντε κλικ στο ΣΥΜΦΩΝΩ. 7 Αν θέλετε να επιλέξετε το φάκελο προορισµού όπου θα εγκατασταθεί το λογισµικό του προγράµµατος οδήγησης, κάντε κλικ στο ΑΛΛΑΓΗ ΘΕΣΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. Διαφορετικά, κάντε κλικ στο ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ για να ξεκινήσει η εγκατάσταση. 8 Κάντε κλικ στο ЗАКРЫТЬ. ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ RAZER NAGA 1. Συνδέστε το ποντίκι στη θύρα USB του υπολογιστή σας. 2. Κάντε λήψη του προγράµµατος εγκατάστασης οδήγησης από τη διεύθυνση 3. Εκτελέστε το πρόγραµµα εγκατάστασης. 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη σας. Δήλωση του Razer Naga Επισκεφθείτε τη διεύθυνση για ηλεκτρονική δήλωση του προϊόντος. Τι θα λάβετε: Περιορισµένη εγγύηση 2 ετών του κατασκευαστή Δωρεάν online τεχνική υποστήριξη στη διεύθυνση

4 ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ RAZER NAGA 1 Συνδέστε το ποντίκι στη θύρα USB του υπολογιστή σας. 2 Κάντε λήψη του προγράµµατος εγκατάστασης οδήγησης από τη διεύθυνση 3 Εκτελέστε το πρόγραµµα εγκατάστασης. 4 Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη σας. 4. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ RAZER NAGA Το Razer Naga παρέχει ένα πληκτρολόγιο δώδεκα κουµπιών [1-12] σε δύο διαµορφώσεις: Βασική και Για προχωρηµένους. Για εναλλαγή µεταξύ της Βασικής διαµόρφωσης και της διαµόρφωσης Για προχωρηµένους, απλά ρυθµίστε το διακόπτη που βρίσκεται στην κάτω πλευρά του Razer Naga. Διαµόρφωση Βασική [123] Στη Βασική διαµόρφωση, τα δώδεκα κουµπιά [1-12] εκχωρούνται αντίστοιχα στα 1,2,3,4,5,6,7,8,9,0,-,= του πληκτρολογίου. Αυτό σας επιτρέπει να δηµιουργήσετε αντίγραφο της προεπιλεγµένης γραµµής ενεργειών για τα περισσότερα παιχνίδια ΜΜΟ στο πληκτρολόγιο. Με αυτή τη λειτουργία, έχετε καλύτερο έλεγχο της κίνησης του χαρακτήρα σας στο παιχνίδι.

5 Για προχωρηµένους [num] Στην λειτουργία Για προχωρηµένους, τα δώδεκα κουµπιά [1-12] εκχωρούνται στα 1,2,3,4,5,6,7,8,9,0,-,+ του αριθµητικού πληκτρολογίου αντίστοιχα για το πληκτρολόγιο. Εκτός από την προεπιλεγµένη γραµµή ενεργειών, µε την εκχώρηση λειτουργιών του παιχνιδιού στο αριθµητικό πληκτρολόγιο του πληκτρολογίου σας θα αποκτήσετε πρόσβαση σε περισσότερες λειτουργίες του παιχνιδιού. Σηµείωση: Η ενεργοποίηση του Num Lock στο πληκτρολόγιο επηρεάζει τη λειτουργία του πληκτρολογίου όταν το Razer Naga βρίσκεται στη διαµόρφωση Για προχωρηµένους. 5. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Οδηγίες Ασφαλείας Για να επιτευχθεί η µέγιστη δυνατή ασφάλεια κατά τη χρήση του ποντικιού σας, συνιστούµε να ακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες: 1. Αποφεύγετε να κοιτάτε απευθείας στην ακτίνα παρακολούθησης του ποντικιού σας ή να στοχεύετε την ακτίνα στα µάτια τρίτων. Σηµειώστε πως η ακτίνα παρακολούθησης ΔΕΝ είναι ορατή στο γυµνό ανθρώπινο µάτι και πως είναι ρυθµισµένη σε λειτουργία συνεχούς ενεργοποίησης. 2. Αν αντιµετωπίσετε προβλήµατα στη σωστή λειτουργία του ποντικιού και δε σας βοηθήσει η αντιµετώπιση προβληµάτων, αποσυνδέστε τη συσκευή και επικοινωνήστε µε τη γραµµή υποστήριξης της Razer ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση για υποστήριξη. Μην επιχειρήσετε ποτέ να συντηρήσετε ή να επισκευάσετε οι ίδιοι τη συσκευή. 3. Μην αποσυναρµολογήσετε το ποντίκι (διαφορετικά θα ακυρωθεί η εγγύησή σας) και µην επιχειρήσετε να το επισκευάσετε οι ίδιοι, ούτε να το λειτουργήσετε µε µη φυσιολογικά φορτία ρεύµατος.

6 4. Φυλάσσετε το ποντίκι σας µακριά από υγρά και υγρασία. Λειτουργείτε το ποντίκι σας µόνο εντός του καθορισµένου εύρους θερµοκρασίας 0 C (32 F) έως 40 C (104 F). Αν το λειτουργήσετε σε θερµοκρασία που είναι εκτός αυτού του εύρους, αποσυνδέστε και απενεργοποιήστε τη συσκευή ώστε να σταθεροποιηθεί η θερµοκρασία εντός του εύρους της βέλτιστης θερµοκρασίας. ΑΝΕΣΗ Ακολουθούν ορισµένες συµβουλές για να διασφαλίσετε την άνεσή σας κατά τη χρήση του ποντικιού. Οι έρευνες έχουν δείξει πως τα παρατεταµένα διαστήµατα επαναλαµβανόµενων κινήσεων, η λάθος θέση των περιφερειακών του υπολογιστή, η λάθος θέση του σώµατος και οι κακές συνήθειες ενδέχεται να σχετίζονται µε σωµατική δυσφορία και τραυµατισµό στα νεύρα, τους τένοντες και τους µύες. Παρακαλούµε ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να διασφαλίσετε την άνετη χρήση του ποντικιού σας και να αποφύγετε τους τραυµατισµούς. 1, Τοποθετήστε το πληκτρολόγιο και την οθόνη σας ακριβώς µπροστά σας, µε το ποντίκι σας δίπλα του. Τοποθετήστε τους αγκώνες σας δίπλα στα πλευρά σας, όχι πολύ µακριά από το ποντίκι σας ώστε να το φτάνετε εύκολα. 2. Ρυθµίστε το ύψος της καρέκλας και του τραπεζιού σας ώστε το πληκτρολόγιο και το ποντίκι να βρίσκονται στο ύψος του αγκώνα ή πιο κάτω. 3. Έχετε καλή υποστήριξη για τα πόδια σας, ίσια στάση στο σώµα σας και χαλαρούς τους ώµους σας. 4. Κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού, χαλαρώστε τον καρπό σας και κρατήστε τον ίσιο. Αν επαναλαµβάνετε τις ίδιες εργασίες µε τα χέρια σας, προσπαθήστε να µη λυγίζετε, εκτείνετε ή στρέφετε τα χέρια σας για µεγάλα χρονικά διαστήµατα. 5. Μην ακουµπάτε τους καρπούς σας σε σκληρές επιφάνειες για µεγάλα χρονικά διαστήµατα. Χρησιµοποιήστε υποστήριξη καρπών, όπως το exactrest της Razer µε γέµιση από τζελ, για την υποστήριξη των καρπών σας κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού. 6. Προσαρµόστε τα κουµπιά στο ποντίκι σας ώστε να ταιριάζουν στο στυλ του παιχνιδιού σας, για να ελαχιστοποιήσετε τις επαναλαµβανόµενες ή περίεργες κινήσεις κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού. 7. Βεβαιωθείτε ότι το ποντίκι σας χωράει άνετα στα χέρια σας. 8. Μην κάθεστε στην ίδια θέση όλη µέρα. Σηκωθείτε, αποµακρυνθείτε από το γραφείο σας και κάνετε ασκήσεις για να τεντώσετε τα χέρια σας, τους ώµους, τον αυχένα και τα πόδια. 9. Αν αισθανθείτε δυσφορία ενώ χρησιµοποιείτε το ποντίκι σας, όπως πόνο, µούδιασµα ή µυρµήγκιασµα στα χέρια, τους καρπούς, τους αγκώνες, του ώµους, το σβέρκο ή τη µέση σας, παρακαλούµε συµβουλευτείτε αµέσως ένα γιατρό. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ Το Razer Naga είναι εξοπλισµένο µε αισθητήρα λέιζερ, ο οποίος έχει µια ακτίνα παρακολούθησης η οποία είναι αόρατη στο γυµνό µάτι. Υπάρχουν πολύ λίγες εργασίες τακτικής συντήρησης που απαιτούνται για να διατηρήσετε το Razer Naga σας σε βέλτιστη κατάσταση. Συνιστούµε µια φορά το µήνα να αποσυνδέετε το ποντίκι από τη θύρα USB και να καθαρίζετε τους φακούς στο κάτω µέρος του Razer Naga µε ένα απαλό πανί ή µια µπατονέτα. Χρησιµοποιήστε λίγο ζεστό νερό, αλλά καθόλου σαπούνι ή δυνατά απορρυπαντικά. Για να έχετε τη βέλτιστη εµπειρία στην κίνηση και τον έλεγχο, συνιστούµε ιδιαίτερα να προµηθευτείτε µια επιφάνεια για ποντίκια από τη Razer. Ορισµένες επιφάνειες θα προκαλέσουν υπερβολική φθορά στα πόδια που απαιτούν συνεχή φροντίδα και τελικά αντικατάσταση. Σηµειώστε πως ο αισθητήρας του Razer Naga είναι ρυθµισµένος ή βελτιστοποιηµένος ειδικά για τις επιφάνειες για ποντίκια της Razer. Αυτό σηµαίνει ότι ο αισθητήρας έχει δοκιµαστεί εκτεταµένα για να

7 επιβεβαιωθεί ότι το Razer Naga διαβάζει και ανιχνεύει καλύτερα τις επιφάνειες για κίνηση του ποντικιού Razer. Άλλες καλές επιφάνειες για ποντίκια από εταιρίες όπως η Everglide ενδέχεται να λειτουργήσουν εξίσου καλά. Προϊόντα λέιζερ κλάσης 1M Διεθνή πρότυπα και ασφάλεια. ΑΟΡΑΤΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΙΖΕΡ: ΜΗΝ ΚΟΙΤΑΤΕ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΑ ΟΠΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ. Τα προϊόντα λέιζερ κλάσης 1m συµµορφώνονται µε το Διεθνές πρότυπο IEC Ed 2: 2007, Κλάση1M Προϊόν Αόρατου Λέιζερ και συµµορφώνονται επίσης µε το 21 CFR και το εκτός από τις αποκλίσεις σύµφωνα µε τη Γνωστοποίηση λέιζερ Αρ. 50, της 24ης Ιουνίου, Οδηγίες ασφαλείας και χρήσης για προϊόντα λέιζερ Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ στο µάτι. Για προϊόντα λέιζερ κλάσης 1M, η παρακολούθηση της εξόδου λέιζερ µε οπτικά όργανα (π.χ., οπτικούς φακούς κοσµηµατοπωλών, µεγεθυντικούς φακούς και µικροσκόπια) από απόσταση έως 100mm µπορεί να ενέχει κίνδυνο για τα µάτια. 6. ΝΟΜΙΚΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ 2009 Razer USA Ltd. Εκκρεµεί ευρεσιτεχνία. Με την επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος. Η ονοµασία Razer, το λογότυπο Razer µε το φίδι µε τα τρία κεφάλια, το λογότυπο της Razer, η ονοµασία Naga και τα υπόλοιπα εµπορικά σήµατα που περιέχονται στο παρόν έγγραφο αποτελούν ιδιοκτησία της Razer USA Ltd ή/και των θυγατρικών ή συγγενών εταιριών της, κατοχυρωµένα στις Ηνωµένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Οι σηµάνσεις Mac OS, Mac και το λογότυπο Mac αποτελούν εµπορικά σήµατα ή κατοχυρωµένα εµπορικά σήµατα της εταιρείας Apple Inc. στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. World of Warcraft και Blizzard Entertainment είναι εµπορικά σήµατα ή κατοχυρωµένα εµπορικά σήµατα της Blizzard Entertainment, Inc. στις Η.Π.Α. ή/και σε άλλες χώρες. Warhammer, Warhammer Online, Age of Reckoning, και όλα τα συγγενή µε αυτά σήµατα, ονόµατα, αγώνες, σήµατα αγώνων, χαρακτήρες, οχήµατα, τοποθεσίες, µονάδες, εικόνες και φωτογραφίες από τον κόσµο του Warhammer είναι είτε, TM ή/και της Games Workshop Ltd Όλα τα υπόλοιπα εµπορικά σήµατα ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Η εταιρεία Razer USA Ltd ("Razer") ενδέχεται να διαθέτει ευρεσιτεχνίες, αιτήσεις για ευρεσιτεχνίες, εµπορικά σήµατα, πνευµατικά δικαιώµατα, εµπορικά µυστικά ή άλλα δικαιώµατα ιδιοκτησίας (είτε κατοχυρωµένα είτε µη κατοχυρωµένα), δικαιώµατα σχετιζόµενα µε πνευµατική ιδιοκτησία και άλλα που αφορούν µε οποιοδήποτε τρόπο το προϊόν, ως αντικείµενο του παρόντος εγχειριδίου και λογισµικού. Εκτός αν προβλέπεται σε έγγραφη άδεια που παρέχεται από την Razer,η προσκόµιση του παρόντος εγχειριδίου δεν σας παρέχει άδεια σε οποιοδήποτε τέτοιο δίπλωµα ευρεσιτεχνίας, εµπορικό σήµα, πνευµατικό δικαίωµα ή άλλα δικαιώµατα πνευµατικής

8 ιδιοκτησίας, κατατεθέντα ή άλλα. Το προϊόν Razer Naga (το "Προϊόν") ενδέχεται να διαφέρει από τις εικόνες που εµφανίζονται στη συσκευασία ή αλλού. Η Razer δεν αναγνωρίζει καµία ευθύνη για τέτοιες διαφορές ή για οποιαδήποτε σφάλµατα που ενδέχεται να υπάρχουν στο παρόν λογισµικό, στο εγχειρίδιο χρήσης ή στο αρχείο βοήθειας. Οι πληροφορίες που περιέχονται εδώ υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. Η Razer ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΘΥΜΗ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΚΛΕΙΟΜΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ("Λογισµικό") ΣΕ ΕΣΑΣ ΜΟΝΟ ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΗ ΠΩΣ ΘΑ ΑΠΟΔΕΧΤΕΙΤΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ. Η παρούσα αποτελεί µια νόµιµη συµφωνία µεταξύ υµών (είτε ένας τελικός χρήστης, µια εταιρική ή άλλη οντότητα) και της Razer. Με την εγκατάσταση, φόρτωση, αντιγραφή ή χρήση του Λογισµικού µε οποιονδήποτε τρόπο, συµφωνείτε πως θα δεσµεύεστε από τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Συµφωνίας. Αν δε συµφωνείτε µε τους όρους της παρούσας Συµφωνίας, µην εγκαταστήσετε το Λογισµικό και επιστρέψτε αµέσως τη συσκευασία του Λογισµικού και τα άλλα αντικείµενα που αποτελούν κοµµάτι αυτού του προϊόντος, στην αρχική τους συσκευασία, µαζί µε την απόδειξη πληρωµής στο κατάστηµα αγοράς για να σας γίνει πλήρης επιστροφή των χρηµάτων σας. Χορήγηση άδειας χρήσης. Η Razer σας εκχωρεί µη αποκλειστική, ανακλητή άδεια χρήσης ενός αντιγράφου του Λογισµικού σε έναν υπολογιστή και µόνο συνδυαστικά µε το Προϊόν που αγοράσατε. Δε σας χορηγείται κανένα άλλο δικαίωµα. Το Λογισµικό θεωρείται πως χρησιµοποιείται αν είναι εγκαταστηµένο, περιλαµβανοµένης, ενδεικτικά, και της φόρτωσής του στη µόνιµη ή την προσωρινή µνήµη του υπολογιστή. Μπορείτε να δηµιουργήσετε ένα αντίγραφο του Λογισµικού, µόνο ως αντίγραφο ασφαλείας, για προσωπική σας χρήση. Θα πρέπει να συµπεριλάβετε µε το αντίγραφο ασφαλείας όλες τις ειδοποιήσεις για τα πνευµατικά δικαιώµατα καθώς και τις υπόλοιπες ειδοποιήσεις που περιλαµβάνονται µε το Λογισµικό, όπως αυτές παρέχονται από την Razer. Η εγκατάσταση σε ένα διακοµιστή δικτύου αποκλειστικά για το σκοπό της εσωτερικής διανοµής του Λογισµικού επιτρέπεται µόνο αν έχετε αγοράσει τη σχετικήάδεια για κάθε δικτυωµένο υπολογιστή στον οποίο διανέµεται στο Λογισµικό. Περιορισµοί. Η Razer διατηρεί την πλήρη ιδιοκτησία του Λογισµικού. Δε πρέπει να επιχειρήσετε άµεσα ή/και έµµεσα να κάνετε ανακατασκευή πηγαίου ή αντικειµενικού κώδικα (decompilation ή disassembly), αποσυµπίλιση (reverse engineering) ή τροποποίηση ή να πραγµατοποιήσετε παράγωγες εργασίες από το Λογισµικό για το οποίο σας έχει δοθεί άδεια χρήσης, µε οποιοδήποτε τρόπο εκτός εκείνων που επιτρέπονται από τη νοµοθεσία. Απαγορεύεται να κάνετε µετάδοση του Λογισµικού µέσω δικτύου (εκτός όπως επιτρέπεται ρητά από την Razer) ή ηλεκτρονικά, χρησιµοποιώντας οποιαδήποτε µέσα. Απαγορεύεται να µεταφέρετε άµεσα ή/και έµµεσα το Λογισµικό εκτός κατά τη µόνιµη µεταφορά του Προϊόντος και µόνο εφόσον στη µεταφορά περιλαµβάνονται όλες οι ενηµερώσεις του Λογισµικού, εφόσον δε διατηρήσετε αντίγραφο του Λογισµικού και ο παραλήπτης δεχτεί τους όρους και τις προϋποθέσεις αυτής της άδειας. Με την παραβίαση οποιαδήποτε από τις διατάξεις της Συµφωνίας, ακυρώνεται αυτόµατα το δικαίωµα χρήσης του Λογισµικού και θα πρέπει να επιστρέψετε όλα τα αντίγραφα του Λογισµικού στην Razer ή να τα καταστρέψετε. Η Razer παρέχει το Λογισµικό όπως έχει και δεν παρέχει εγυήσεις ότι η χρήση του Λογισµικού δεν θα παραβιάσει δικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας (συµπεριλαµβανοµένων των δικαιωµάτων οποιοδήποτε άλλων τρίτων µερών). Η Razer δεν πραγµατοποιεί ή δεν παρέχει υποσχέσεις εγγυήσεων ή δεσµεύσεις αναφορικά µε το Λογισµικό ή την αποτελεσµατικότητα, την ποιότητα, την καταλληλότητα για οποιαδήποτε χρήση, την ικανοποιητική ποιότητα ή ότι δεν διαθέτει κανένα ελάττωµα ή σφάλµα. Οι όροι που εκφράζονται ρητά σε αυτό το τµήµα σχετίζονται µε όλες τις εγγυήσεις, τις προϋποθέσεις, τις δεσµεύσεις και τις υποχρεώσεις που υπονοούνται από τους νόµους, το κοινό δίκαιο, τους καθιερωµένους τρόπους εµπορικών συναλλαγών, τα εµπορικά έθιµα ή οτιδήποτε άλλο, όλα εκ των οποίων εξαιρούνται δια του παρόντος στη µέγιστη έκταση που επιτρέπει ο νόµος. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΔΥΟ (2) ΕΤΩΝ ("Περιορισµένη Εγγύηση") Περιορισµένη εγγύηση. Η Razer εγγυάται ότι το Προϊόν δεν θα παρουσιάσει ελαττώµατα στο υλικό και στην εργασία (υπόκειται στους όρους και στις προϋποθέσεις που ορίζονται ακολούθως) για µια περίοδο δύο (2) ετών από την ηµεροµηνία αγοράς, δεδοµένου ότι το Προϊόν χρησιµοποιείται σύµφωνα µε όλες τις

9 διαδικασίες ασφαλείας και λειτουργίας που συνιστώνται στο παρόν έγγραφο και µε τον ενδεδειγµένο τρόπο µε τον οποίο το Προϊόν οφείλει να χρησιµοποιηθεί και µε την απαραίτητη συντήρηση. Εξαιρέσεις και περιορισµοί. Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει αν µια αξίωση που υποβάλλεται προέρχεται από λανθασµένη χρήση, κακοµεταχείριση, αµέλεια, ανωτέρα βία, πληµµύρες, πυρκαγιές, σεισµούς ή άλλες εξωτερικές αιτίες, ατυχήµατα, µη εξουσιοδοτηµένη εµπορική χρήση, λειτουργία του Προϊόντος εκτός των συνιστώµενων παραµέτρων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο, τροποποίηση του Προϊόντος, χρήση του Προϊόντος µε ελαττωµατικά προϊόντα τρίτων κατασκευαστών, µη τήρηση των οδηγιών του Προϊόντος ή εσφαλµένη λειτουργία, αποθήκευση, συντήρηση ή εγκατάσταση. Επισκευές ή προσπάθειες επισκευής που δεν προέρχονται από την ίδια την Razer ή εξουσιοδοτηµένο από την Razer αντιπρόσωπο επισκευών θα ακυρώσουν επίσης αυτή την εγγύηση. Η εγγύηση θα ακυρωθεί επίσης αν ο σειριακός αριθµός ή η σήµανση ηµεροµηνίας έχει τροποποιηθεί, απαλειφτεί ή αφαιρεθεί από το Προϊόν. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει αισθητικές ζηµιές, συµπεριλαµβανοµένων αλλά όχι µόνο των αµυχών ή βαθουλωµάτων που δεν θα επηρέαζαν τη λειτουργία του Προϊόντος ή δεν θα εµπόδιζαν υλικά τη χρήση του. Η Razer δεν παρέχει καµία εγγύηση ότι η λειτουργία του Προϊόντος θα είναι αδιάλειπτη και χωρίς σφάλµατα. Στο βαθµό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νοµοθεσία, η Razer παρέχει το Προϊόν "ως έχει" και χωρίς οποιεσδήποτε υποσχέσεις. Εξαιρέσεις αποζηµίωσης. Εντούτοις, αν εµφανιστεί ελάττωµα και η Razer λάβει µια αξίωση στα πλαίσια της εγγύησης µέσα στην ισχύουσα περίοδο της εγγύησης, η Razer (κατά την κρίση της) είτε (α) θα επισκευάσει το Προϊόν ή τα ελαττωµατικά τµήµατα χωρίς κόστος, µε χρήση καινούριων ή ανασκευασµένων τµηµάτων, (β) θα ανταλλάξει το Προϊόν µε ένα Προϊόν το οποίο είναι καινούριο ή έχει κατασκευαστεί από καινούρια ή µεταχειρισµένα εξαρτήµατα και το οποίο θα είναι τουλάχιστον ισοδύναµο λειτουργικά µε το αρχικό Προϊόν, ή (γ) θα επιστρέψει την χρηµατική αξία αγοράς του Προϊόντος. Αυτού του είδους οι επισκευές, ανταλλαγές ή επιστροφές χρηµάτων όπως αναφέρονται στο παρόν είναι οι αποκλειστικές σας αποζηµιώσεις για το Προϊόν. Θα χρειαστεί αποδεικτικό στοιχείο της αγοράς όπως απόδειξη, τιµολόγιο ή άλλο παρόµοιο έγγραφο το οποίο θα χρησιµεύσει ως αρχικό αποδεικτικό στοιχείο της ηµεροµηνίας αγοράς και ως ενδεικτικό της ισχύουσας περιόδου εγγύησης. Οταν ένα Προϊόν ή τµήµα ανταλλάσεται ή αντικαθίσταται, το Προϊόν που προκύπτει από την αντικατάσταση ή την ανταλλαγή θα ανήκει στην ιδιοκτησία σας και το προϊόν που παρέλαβε η Razer θα ανήκει στην ιδιοκτησία της Razer. Πλήρης εγγύηση. Η εγγύηση που ορίζεται στην παρούσα συµφωνία αντικαθιστά ή/και καταργεί όλες τις άλλες εγγυήσεις και/η αποζηµίωσή σας για την παραβίαση της εγγύησης περιορίζονται ρητώς σε αυτά που αναφέρονται στην παρούσα. Κανένας προµηθευτής, αντιπρόσωπος, µεταπωλητής ή υπάλληλος προϊόντων της Razer δεν διαθέτει εξουσιοδότηση για να πραγµατοποιήσει οποιαδήποτε τροποποίηση, επέκταση ή µεταβολή των όρων της παρούσας εγγύησης ή να αντικαταστήσει προϊόντα ή υπηρεσίες ή να παρέχει οποιεσδήποτε υποσχέσεις. Πηγές βοήθειας. Πριν υποβάλλετε µια αξίωση στα πλαίσια της εγγύησης, παρακαλούµε ανατρέξτε στις διαδικτυακές πηγές βοήθειας στη διεύθυνση Αν το Προϊόν συνεχίζει να µη λειτουργεί σωστά µετά τη χρήση της βοήθειας από αυτές τις πηγές, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε την Razer στη διεύθυνση ή µε τον εξουσιοδοτηµένο διανοµέα ή αντιπρόσωπο. Ενδέχεται να σας ζητηθεί να συνεισφέρετε στη διαδικασία διάγνωσης για να επιβεβαιώσετε ή πιστοποιήσετε προβλήµατα τα οποία αντιµετωπίζετε µε το Προϊόν. Οι επιλογές επισκευής, η διαθεσιµότητα ανταλλακτικών και οι χρόνοι απόκρισης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα µε τη χώρα στην οποία υποβάλλεται η αξίωση στα πλαίσια της εγγύησης. Ενδέχεται να αναλάβετε τα κόστη µεταφοράς και διακίνησης καθώς και τυχόν κόστη τελωνείων, δασµούς ή φόρους αν απαιτηθεί µεταφορά και διακίνηση του Προϊόντος και ισχύουν παρόµοιες χρεώσεις. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ Η Razer αποποιείται ρητά όλες τις άλλες εγγυήσεις στο µεγαλύτερο βαθµό που αυτό επιτρέπεται από το νόµο, συµπεριλαµβανοµένων, αλλά όχι µόνο, των υπονοούµενων εγγυήσεων εµπορευσιµότητας, ικανοποιητικής ποιότητας, καταλληλότητας για συγκεκριµένο σκοπό, µη προσβολής δικαιωµάτων τρίτων αναφορικά µε την τεκµηρίωση και το υλικό. Σε καµία περίπτωση δεν ευθύνεται η Razer για οποιαδήποτε

10 διαφυγόντα κέρδη, απώλεια πληροφοριών ή δεδοµένων, ειδικές, τυχαίες, έµµεσες, ποινικές ή επακόλουθες ή τυχαίες ζηµιές, που µπορεί να προκύψουν µε οποιοδήποτε τρόπο από τη διανοµή, πώληση, επαναπώληση, χρήση, ή µη ικανότητα χρήσης οποιουδήποτε Προϊόντος που αποτελεί αντικείµενο της παρούσας εγγύησης. Η Razer δεν αναγνωρίζει ευθύνη για οποιονδήποτε προσωπικό τραυµατισµό ή θάνατο, ακόµη κι αν η Razer είχε ενηµερωθεί για την πιθανότητα αυτή. Στην περίπτωση που ορισµένες δικαιοδοσίες κρατών δεν επιτρέπουν περιορισµό ή αποκλεισµό των εγγυήσεων που αναφέρθηκαν παραπάνω, οι παραπάνω περιορισµοί ή αποκλεισµοί ενδέχεται να µην ισχύουν ή όποτε αυτό επιτρέπεται θα ισχύουν στο µέγιστο βαθµό που είναι αυτό επιτρεπτό. Οι παραπάνω περιορισµοί ή αποκλεισµοί δεν εξαιρούν, περιορίζουν, αναστέλλουν ή προσπαθούν να εξαιρέσουν, να περιορίσουν ή να αναστείλουν οποιαδήποτε ευθύνη είναι υποχρεωτική από το νόµο. Οι παραπάνω περιορισµοί ή αποκλεισµοί δεν θα ισχύουν επίσης σε περίπτωση προσωπικού τραυµατισµού ή θανάτου µόνο εκεί όπου και στην έκταση εκείνη που οι ισχύοντες νόµοι επιβάλλουν αυτή την ευθύνη. Σε καµία περίπτωση η ευθύνη της Razer δεν υπερβαίνει την τιµή αγοράς του Προϊόντος. ΓΕΝΙΚΑ Αν οποιοσδήποτε όρος του παρόντος αποδειχτεί άκυρος ή µη εφαρµόσιµος το υπολειπόµενο τµήµα του άρθρου που επηρεάζεται θα παραµείνει έγκυρο και εφαρµόσιµο. Η παρούσα Συµφωνία θα διέπεται και θα ερµηνεύεται από τους νόµους της χώρας στην οποία αγοράστηκε το Προϊόν. ΚΟΣΤΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ Προς αποφυγή αµφιβολιών, σε καµία περίπτωση δε θα είναι υπεύθυνη η Razer για το κόστος προµήθειας, εκτός αν έχει ειδοποιηθεί για την πιθανότητα αυτών των ζηµιών και σε καµία περίπτωση δε θα είναι υπεύθυνη η Razer για κόστος προµήθειας που υπερβαίνει την τιµή των προϊόντων για τα οποία υπάρχει εγγύηση. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΩΝ Η.Π.Α. Το λογισµικό παρέχεται στην κυβέρνηση των Η.Π.Α. µόνο µε περιορισµένα δικαιώµατα. Η χρήση, αντιγραφή ή αποκάλυψη από την Κυβέρνηση των Η.Π.Α. υπόκειται στους περιορισµούς που καθορίζονται στο 48 C.F.R (Οκτώβριος 1995), που αποτελείται από το "Εµπορικό λογισµικό υπολογιστών" και την 'Τεκµηρίωση εµπορικού λογισµικού υπολογιστών µε την έννοια που έχουν αυτοί οι όροι στο 48C.F.R (Σεπτέµβριος 1995) και στο FAR Ενότητες και r DFARS Ενότητα (1) (ii) ή των επόµενων εκδόσεών τους, όπως ισχύει. Σύµφωνα µε το 48 C.F.R και 48 C.F.R έως (Ιούνιος 1995) ή οποιονδήποτε επακόλουθο κανονισµό, αυτό το Λογισµικό παρέχεται σε χρήστες της Κυβέρνησης των Η.Π.Α. σύµφωνα τους όρους και τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στην παρούσα.