ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΕΤΟΣ 58ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ ΤΙΜΗ Nέο αιματοκύλισμα στην Αίγυπτο. Διαφωνούν στο Κυπριακό Γιοργκαντζίογλου και Ντενκτάς

Transcript

1 ΤΟΥΤΗ ΔΙΨΑ ΔΕ ΣΒΗΝΕΙ, ΤΟΥΤΗ Η ΜΑΧΗ ΔΕΝ ΠΑΥΕΙ, ΧΙΛΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΝ ΠΕΡΑΣΟΥΝ, ΔΕΝ ΠΕΘΑΙΝΟΥΜΕ ΣΚΛΑΒΟΙ ΑΥΡΙΟ ΣΤΗ «ΧΑΡΑΥΓΗ» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ «Η Τρόικα θα απαιτήσει και νέα μέτρα» «Το ΓεΣΥ μπορεί να εφαρμοστεί πριν το 2015» «Οι φοιτητές πρέπει να βγουν στο δρόμο» «Η Αμμόχωστος σπουδάζει τα παιδιά της» «Εκλαμβάνω ως επιτυχία την πορεία των βιβλίων μου» ΡΕΠΟΡΤΑΖ Εργα μεγάλης αξίας για λιμάνια και Οικονομία Υπαναχώρηση για το εργοστάσιο Μιας Μηλιάς Ενας χρόνος γεμάτος φονικά και τραγωδίες Σπορ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΕΤΟΣ 58ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ ΤΙΜΗ 2.00 Πονοκέφαλος για την Κυβέρνηση το ένα καζίνο Ενδιαφέρουσα και αξιόλογη πρόταση από Γάλλους επενδυτές που εισηγούνται διάσπαρτα και μεγάλα έργα ανάπτυξης σε ολόκληρη την ακριτική Λευκωσία Σελίδα 3 Στους δρόμους προειδοποιούν ότι θα κατέβουν οι εκπαιδευτικοί Τροϊκανότεροι της Τρόικας αποδείχτηκαν οι κυβερνώντες στα θέματα της Παιδείας Σελίδα 11 Μαζικές απολύσεις Πολυκαταστήματα και μεγάλες υπεραγορές, με τις ευλογίες της Κυβέρνησης, απολύουν μόνιμο προσωπικό και προσλαμβάνουν στη θέση τους part time εργαζόμενους Εκτός ελέγχου είναι η κατάσταση στο λιανεμπόριο, με τους εργοδότες να πιέζουν και να κουτσουρεύουν ολοένα και περισσότερο τα δικαιώματα των εργαζομένων. Οι καταγγελίες των εργαζομένων χωρίζονται σε δύο μεγάλες κατηγορίες. Η πρώτη αφορά μαζικές απολύσεις μόνιμου προσωπικού και την αντικατάστασή τους με εργαζόμενους μερικής βάσης (part time), ενώ η δεύτερη μεγάλη κατηγορία αφορά εργαζόμενους, οι οποίοι υποχρεώνονται σε 12ωρη βάρδια, ακόμη και τα Σαββατοκύριακα. «Εμείς είμαστε ήδη οι δούλοι του 21ου αιώνα», τονίζουν χαρακτηριστικά. Η κατάσταση επιδεινώθηκε δραματικά μετά το διάταγμα για επέκταση του ωραρίου λειτουργίας. Το Υπουργείο Εργασίας, αν και παραδέχεται ότι υπήρξαν παραβιάσεις της εργατικής νομοθεσίας, επιχειρεί να προσδώσει πανηγυρικό κλίμα, κάνοντας λόγο για Nέο αιματοκύλισμα στην Αίγυπτο Διαφωνούν στο Κυπριακό Γιοργκαντζίογλου και Ντενκτάς ΡΤΚ και ΔΚ-ΕΔ συμφώνησαν στα υπόλοιπα και θα τα πούνε ξανά από εβδομάδας για ψευδοκυβέρνηση Σελίδα 6 Την τουρκική αδιαλλαξία καταγγέλλουν οι Μορφίτες «Ασυλο για διεφθαρμένους και αδίστακτους επιχειρηματίες πώλησης ελληνοκυπριακών περιουσιών έγινε το κατεχόμενο μέρος της Κύπρου» Σελίδα 7 «Μάχη» για τον πρώτο τίτλο της χρονιάς... ΑΠΟΕΛ και Απόλλωνας θα παλέψουν σήμερα (20:00) στο Στάδιο ΓΣΠ για το LTV Super Cup ΣΕΛΙΔΑ 20 ΣΕΛΙΔΑ 31 «θετικά και ενθαρρυντικά» μηνύματα. Η ΠΕΟ καταγγέλλει ως αυθαίρετα και ατεκμηρίωτα τα συμπεράσματα για θετικά αποτελέσματα από την επέκταση του ωραρίου, υποδεικνύοντας ότι ευνοούνται μερικοί ιδιοκτήτες πολύ μεγάλων καταστημάτων, σε βάρος της βιωσιμότητας των υπολοίπων καταστημάτων, αλλά και της ποιότητας ζωής των χιλιάδων εργαζομένων. Σελίδα 15 Κενά στη λειτουργία των Κεντρικών Φυλακών Ελλιπής η παροχή ιατρικών υπηρεσιών αναφέρει ο Δ/ντής των Φυλακών Γ. Τρυφωνίδης Σελίδα 10 Αστυνομική έρευνα για τον ξυλοδαρμό στρατιώτη Παραμένουν στη μονάδα αξιωματικός και στρατιώτης Σελίδα 11 Μικροκομματικοί οι λόγοι παύσης του Ε/κ μέλους της ΔΕΑ! Στη θέση του προωθείται προσωπικός φίλος του Προέδρου Ν. Αναστασιάδη Σελίδα 3

2 ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ σαν σήμερα 1807: Το «Κλέρμον», το πρώτο πλοίο που κινείται με ατμό και κατασκευάστηκε από τον Ρόμπερτ Φούλτον, κάνει το παρθενικό του ταξίδι στον ποταμό Χάτσον. 1896: Η Μπρίτζετ Ντρίσκολ είναι το πρώτο θύμα από αυτοκινητιστικό δυστύχημα στην ιστορία της ανθρωπότητας. Χτυπήθηκε στο Κρύσταλ Πάλας του Λονδίνου από αυτοκίνητο που έτρεχε με ταχύτητα 6,4 χιλιομέτρων. 1932: Γεννιέται ο Βι Ες Νάιπολ, ινδικής καταγωγής συγγραφέας από το Τρίνιδαδ. Τιμήθηκε με βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το : Γεννιέται ο Ρόμπερτ ΝτεΝίρο, Aμερικανός ηθοποιός. 1960: Γεννιέται ο Σον Πεν, Aμερικανός ηθοποιός και σκηνοθέτης. 1987: Πεθαίνει ο Ρούντολφ Ες, ηγετικό στέλεχος των Ναζί. Είχε καταδικαστεί από το δικαστήριο της Νυρεμβέργης και παρέμεινε για 46 χρόνια στη φυλακή «Σπάνταου» του Βερολίνου, όπου και απεβίωσε σε ηλικία 93ων ετών. 1999: Σεισμός, μεγέθους 6,7 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, ισοπεδώνει τη Νικομήδεια, ανατολικά της Κωνσταντινούπολης άτομα σκοτώνονται, τραυματίζονται και μένουν άστεγοι. ο καιρός ατζέντα Παγκόσμιο Συνέδριο Αποδήμων Κυπρίων Το 17ο Παγκόσμιο Συνέδριο Αποδήμων Κυπρίων (ΠΟ- ΜΑΚ και ΠΣΕΚΑ) και η Σύνοδος του Εκτελεστικού Συμβουλίου της Νεολαίας της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Αποδήμων Κυπρίων (ΝΕΠΟΜΑΚ) θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη, 21 Αυγούστου 2013, και ώρα 9.00 π.μ. στο Συνεδριακό Κέντρο Φιλοξενία, στη Λευκωσία. Την έναρξη των εργασιών του Συνεδρίου θα κηρύξει ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης. Eπιχορηγημένη ιατρική εξέταση οστεοπόρωσης Το Συντεχνιακό Ιατρείο ΠΕΟ Λευκωσίας διοργανώνει επιχορηγημένη ιατρική εξέταση οστεοπόρωσης τόσο για γυναίκες όσο και για άντρες στις 3 Σεπτεμβρίου, ημέρα Τρίτη, και 15 Οκτωβρίου 2013, ημέρα Τρίτη, και ώρα 9.00 π.μ. στο οίκημα του Συντεχνιακού Ιατρείου ΠΕΟ Λευκωσίας. Η εξέταση είναι επιχορηγημένη και στοιχίζει 32 μόνον. Οι ενδιαφερόμενοι για δική τους ευκολία καλούνται να επικοινωνήσουν τηλεφωνικώς, για να κλείσουν το ραντεβού τους στο τηλέφωνο Παρακαλούνται επίσης να παρευρεθούν στην ώρα τους για το ραντεβού τους. Θα πρέπει επίσης να φέρουν μαζί τους την πολιτική τους ταυτότητα. Η μέτρηση γίνεται με το νέο και μοναδικό σύστημα μέτρησης οστικής πυκνότητας DXL Calscan που υπάρχει σήμερα στην Κύπρο, το οποίο συνδυάζει υψηλής ακρίβειας laser και διπλή ενέργεια ακτίνων Χ. Tο DXL Calscan είναι σήμερα το μοναδικό σύστημα διαχωρισμού των τριών στρωμάτων (οστό, νερό, λίπος) που δεν μπορεί να γίνει με την υπάρχουσα τεχνολογία (ΟΕΧΑ). Το αποτέλεσμα είναι να επιτυγχάνεται ακρίβεια υψηλότερη του 98% κάνοντας ευκολότερη και πιο αξιόπιστη τη διάγνωση του κινδύνου ο ασθενής να υποστεί κάταγμα. Χοροεσπερίδα Απλικίου Ο Σύνδεσμος Αποδήμων Απλικίου προσκαλεί όλους τους χωριανούς και φίλους στην ετήσια χοροεσπερίδα, η οποία θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 24 Αυγούστου 2013 στις 9.00 μ.μ. στην πλατεία του χωριού στο Απλίκι. Η χοροεσπερίδα τελεί υπό την αιγίδα του Υπουργού Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, Νίκου Κουγιάλη. TZOKEΡ ΟΙ ΤΥΧΕΡΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΚΛΗΡΩΣΗ 14/08/ ΤΖΟΚΕΡ αριθμοί: tzak-πot 5 αριθμοί: 2 τυχεροί , αριθμοί: 10 τυχεροί ,00 4 αριθμοί: 368 τυχεροί , αριθμοί: 573 τυχεροί ,00 3 αριθμοί: τυχεροί , αριθμοί: τυχεροί , αριθμοί: τυχεροί ,50 ΠΑΦΟΣ 32 ΛΕΜΕΣΟΣ 34 ΛΕΥΚΩΣΙΑ 39 ΛΑΡΝΑΚΑ 36 ΠΡΟΤΟ Ο ΤΥΧΕΡΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ η κατηγορία: τζακ ΠΟΤ 2η κατηγορία: 2 τυχεροί ,00 3η κατηγορία: 7 τυχεροί ,00 4η κατηγορία: 250 τυχεροί ,00 5η κατηγορία: 925 τυχεροί ,00 6η κατηγορία: τυχεροί ,00 Σήμερα ο καιρός θα εξακολουθήσει να είναι κυρίως αίθριος. Οι άνεμοι θα πνέουν αρχικά μεταβλητοί ασθενείς, 3 μποφόρ για να καταστούν το απόγευμα, ΝΔ ώς ΒΔ ασθενείς μέχρι μέτριοι, 3 με 4 μποφόρ και τοπικά στα δυτικά παράλια μέχρι ισχυροί, 5 μποφόρ. Η θάλασσα θα είναι γενικά λίγο ταραγμένη και το απόγευμα στα δυτικά παράλια μέχρι ταραγμένη. Η θερμοκρασία θα ανέλθει στους 39 βαθμούς στο εσωτερικό, στους 36 στα ανατολικά παράλια, στους 34 στα νότια παράλια, γύρω στους 32 στα δυτικά και βόρεια παράλια και στους 31 βαθμούς στα ψηλότερα ορεινά. στο εξωτερικό Αθήνα...30 Βαρκελώνη...30 Βελιγράδι...27 Βιέννη...25 Βουδαπέστη...26 Βρυξέλλες...27 Γενεύη...26 Δουβλίνο...18 Ηράκλειο...28 Θεσσαλονίκη...33 Κάλιαρι...29 Κίεβο...24 Λισαβόνα...27 Λονδίνο...20 Μαδρίτη...32 Μάντσεστερ...18 Μινσκ...21 Μόσχα...22 Οσλο...16 Παρίσι...29 Πράγα...23 Ρώμη...30 Σόφια...27 Στοκχόλμη...22 Τάλιν...20 Τελ Αβίβ...31 εορτολόγιο ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Ανατολή ηλίου , Δύση ηλίου ΣΗΜΕΡΑ Μύρωνος, Κυπριανού, Ιουλιανής, Ευτυχιανού μαρτ., Δημητρίου νεομ. ΑΥΡΙΟ Η ΜΑΤΘΑΙΟΥ, Φλώρου, Λαύρου, Σεραπίωνος, Λέοντος, Ερμού, Πολυαίνουμ. ΔΙΕΘΝΗ Το Ισραήλ βλέπει πίσω από την έκρηξη ο Λίβανος Την αναφορά του Προέδρου Σουλεϊμάν επιχείρησε να διαψεύσει ο Πέρες ΣΕΛΙΔΑ 29 ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ποτέ πια πόλεμος Συγκλονιστικό μήνυμα από το Πλοίο της Ειρήνης που κατέπλευσε στο λιμάνι Λεμεσού ΣΕΛΙΔΑ 9 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Ολα τα βλέμματα στη Βενετία 19 ταινίες θα διαγωνιστούν φέτος για τον Χρυσό Λέοντα στο 70ό Φεστιβάλ Βενετίας, που φέτος έχει για Πρόεδρο της Κριτικής Επιτροπής τον Μπερνάρντο Μπερτολούτσι ΣΕΛΙΔΑ 26 ΥΓΕΙΑ Ο καύσωνας βλάπτει την υγεία μας Η θερμοπληξία μπορεί να κοστίσει τη ζωή δίχως να προκαλέσει εμφανή συμπτώματα ΣΕΛΙΔΑ 33 ΛΟΤΤΟ ΟΙ ΤΥΧΕΡΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ ΠΡΟΣΘΕΤΟΣ 7ος ΑΡΙΘΜΟΣ Με έξι επιτυχίες 1 τυχερός ,00 Με πέντε + 1 ένας τυχερός ,00 Με πέντε επιτυχίες 18 κερδίζουν ,00 Με τέσσερις επιτυχίες 929 κερδίζουν... 30,00 Με τρεις επιτυχίες κερδίζουν ,50 EXTRA 5 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΚΛΗΡΩΣΗΣ 15& 16/08/2013 ΤΥΧΕΡΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ 4710ης ΚΛΗΡΩΣΗΣ 1, 4, 24, 28, 29 ΤΥΧΕΡΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ 4711ης ΚΛΗΡΩΣΗΣ 1, 2, 13, 15, 21 ΤΥΧΕΡΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ 4712ης ΚΛΗΡΩΣΗΣ 4, 9, 11, 21, 29 ΤΥΧΕΡΟΙ ΑΡΙΘΜΟΙ 4713ης ΚΛΗΡΩΣΗΣ 11, 32, 33, 34, 35 SUPER 3 ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ ΤΥΧΕΡΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ (10.00) (11.00) (12.00) (13.00) (14.00) (16.00) (17.00) (18.00) (20.00) (21.00) (10.00) (11.00) (12.00) (13.00) (14.00) (16.00) (17.00) (18.00) (20.00) (21.00)

3 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Το φυσικό αέριο του βόρειου Ιράκ κοιτάζει η Τουρκία Δεν σεβάστηκε ούτε το σχήμα του Χωρίς κανένα σεβασμό στο σχήμα του, αντί της άσκησης των πνευματικών του καθηκόντων, ο Αρχιεπίσκοπος συνεχίζει να συμπεριφέρεται και να ενεργεί ως τραπεζίτης και κομματάρχης, παρατήρησε το ΑΚΕΛ στηλιτεύοντας για μια ακόμα φορά το γεγονός ότι επέλεξε τη μεγάλη γιορτή της Χριστιανοσύνης (της Κοίμησις της Θεοτόκου) για να συνεχίσει τις γεμάτες εμπάθεια επιθέσεις του κατά του ΑΚΕΛ και του τέως Προέδρου της Δημοκρατίας. Με γραπτή δήλωση του εκπροσώπου του Γ. Λουκαΐδη το ΑΚΕΛ δήλωσε ότι από σεβασμό στους πολίτες, δε θα τον ακολουθήσει σ αυτό το δρόμο. Ο Μακαριότατος, εξερχόμενος της Μονής Αγίου Νεοφύτου όπου προΐστατο της λειτουργίας, ανήμερα της Κοιμήσεως της Θεοτόκου κάλεσε τον τέως πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας να κάνει λίγη αυτοκριτική... κατά την έκφρασή του γιατί τα τελευταία πέντε χρόνια εκείνος ήτο- όπως είπε- επικεφαλής αυτού του λαού. Βρήκε, συνέχισε, μια ανθούσα και ευημερούσα Κύπρο και παρέδωσε, όπως ανέφερε «ένα μέρος του λαού να πεινά». Σε σχέση με αναφορές του Δ. Χριστόφια ότι η Εκκλησία της Κύπρου έχει πολλά εκατομμύρια, ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου ισχυρίστηκε ότι «δεν τύχαμε κουρέματος, όπως έτυχαν εκείνοι που είχαν χρήματα στις τράπεζες». Επειδή δεν είχαμε είπε, δεν κουρευτήκαμε. Κάλεσε μάλιστα τον τέως Πρόεδρο της Δημοκρατίας δίδοντάς του -όπως είπε- εξουσιοδότηση, να πάει σε όλες τις τράπεζες, σε όλους τους λογαριασμούς που έχει η Ιερά Αρχιεπισκοπή και όσα έχει, να τα πάρει. «Είναι δικά του, να τα πάρει» είπε, προκλητικά ο Μακαριότατος. Σε «πονοκέφαλο» για την κυβέρνηση Ν. Αναστασιάδη, αλλά και για την ηγεσία του ΔΗΣΥ έχει μετατραπεί η απόφαση για ανέγερση μόνο ενός καζίνο, αφού δήμαρχοι πόλεων που πρόσκεινται στο ΔΗΣΥ, αλλά και μεγαλοεπιχειρηματίες ασκούν έντονες πιέσεις για το χώρο που θα ανεγερθεί το καζίνο. Η διαδικασία προσφορών, όπως την έχει αποφασίσει το Υπουργικό Συμβούλιο, θα είναι για συγκεκριμένο καζίνο τύπου resort και αναμένεται ότι θα αρχίσει τον ερχόμενο Σεπτέμβριο και θα ολοκληρωθεί σε 12 μήνες. Με την υπουργική απόφαση δεν έχει διευκρινιστεί η επαρχία ή ο χώρος στον οποίο θα γίνει το καζίνο, με αποτέλεσμα να ασκούνται έντονες παρασκηνιακές πιέσεις από μεγαλοεπενδυτές, αφού πρόκειται για τεράστια οικονομικά συμφέροντα. Υπάρχει ωστόσο η ουρά στην υπουργική απόφαση ότι εκείνος που θα πάρει την άδεια Το στοίχημα της Αγκυρας με τους υδρογονάνθρακες των κουρδικών περιοχών ΗΑγκυρα έχει ενισχύσει σιωπηρά την παρουσία της στην αναδυόμενη βιομηχανία πετρελαίου και φυσικού αερίου στις κουρδικές περιοχές του βορείου Ιράκ, ποντάροντας στην ημι-αυτόνομη περιοχή για να μειώσει την ενεργειακή της εξάρτηση από τη Ρωσία και το Ιράν. Τουρκικές εταιρείες συνεργάζονται με την Exxon Mobil που ήδη δραστηριοποιούνται στην περιοχή, ενώ, όπως αναφέρει το Reuters επικαλούμενο τρεις πηγές με γνώση του αντικειμένου, εταιρεία με τη στήριξη του δημοσίου συστάθηκε πρόσφατα με σκοπό την εκμετάλλευση των υδρογονανθράκων νοτιοανατολικά των συνόρων. Οσο η ζήτηση για ενέργεια στην Τουρκία ενισχύεται, το ελλειμματικό ενεργειακό της ισοζύγιο επιδεινώνεται και η ενεργειακή της εξάρτηση από το εξωτερικό την καθιστά πιο ευάλωτη σε εξωγενή σοκ. Στην προσπάθεια της Αγκυρας να μειώσει το κόστος εισαγωγής υδρογονανθράκων, ο πλούτος του υπεδάφους των κουρδικών περιοχών στο Ιράκ δύσκολα μπορεί να αγνοηθεί παρά τις περί του αντιθέτου εκκλήσεις από την Ουάσινγκτον ή τη δυσφορία της Βαγδάτης. «Με τέτοιο ενεργειακό έλλειμμα και τέτοιες προοπτικές στα σύνορά σου, δεν μπορείς να αφήσεις τη Βαγδάτη ή όποιον άλλον να σε εμποδίσει» ανέφερε μία από τις πηγές στο βρετανικό πρακτορείο, εξηγώντας πως η Αγκυρα θέλει οπωσδήποτε «να βρεθεί τρόπος να περνάει το πετρέλαιο από το έδαφός της». Στις κουρδικές περιοχές έχουν ήδη υπογράψει συμβόλαια η Exxon Mobil, η Chevron και η Total. Από την Τουρκία, η TPIC αλλά και η BOTAS (που διαχειρίζεται αγωγούς) συμμετέχουν στην νεοσυσταθείσα εταιρεία, όπως αναφέρει το Reuters, η οποία έχει ήδη μπει σε έρευνες στις κουρδικές περιοχές, σε ορισμένες από τις οποίες είναι ήδη παρούσα η Exxon Mobil. Σε ερώτηση του πρακτορείου, η Exxon Mobil αρνήθηκε να σχολιάσει τις αναφορές. H νεοσυσταθείσα εταιρεία βρίσκεται επίσης στη φάση διαπραγμάτευσης για τη μεταφορά φυσικού αερίου από τις κουρδικές περιοχές. Το φυσικό αέριο των κουρδικών περιοχών είναι εξίσου σημαντικό με το πετρέλαιο, αν όχι σημαντικότερο, για την Αγκυρα. Μεταξύ άλλων, η στρατηγική της Αγκυρας αναμένεται να εντείνει τη δυσφορία της Βαγδάτης, η οποία ήδη βρίσκεται σε αντιπαράθεση με τις κουρδικές αρχές του βορείου Ιράκ που θέλουν να παρακάμψουν την κεντρική κυβέρνηση στην εκμετάλλευση των φυσικών τους πόρων. Μικροκομματικοί οι λόγοι παύσης του Ε/κ μέλους στη ΔΕΑ! Στη θέση του προωθείται προσωπικός φίλος του Προέδρου Ν. Αναστασιάδη για τη δημιουργία καζίνο τύπου resort, θα μπορεί να δώσει άδειες για λειτουργία και άλλων μικρών καζίνο. Αναμένεται ότι τον ερχόμενο Σεπτέμβριο θα προσληφθούν ειδικοί εξωτερικοί σύμβουλοι με εξειδικευμένες γνώσεις και εμπειρία για όλα τα στάδια της διαδικασίας και σε ό,τι αφορά την περιοχή ή την πόλη όπου θα ανεγερθεί το καζίνο. Την τελική απόφαση θα την έχει η εταιρεία η οποία θα κερδίσει την προσφορά. Ωστόσο, δεν θεωρείται πως ένας κατεξοχήν τουριστικός προορισμός όπως η Λεμεσός, η ελεύθερη περιοχή Αμμοχώστου, ακόμη και η Πάφος και η Λάρνακα έχουν προτεραιότητα σε αυτό το θέμα, καθώς εκτιμάται ότι σε μια τέτοια περίπτωση θα επηρεαστούν τα ξενοδοχεία, δεδομένου ότι με τη δημιουργία του καζίνο θα ανεγερθεί και μεγάλο ξενοδοχείο πολυτελείας στους χώρους του. Σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες, Πονοκέφαλος για την Κυβέρνηση το ένα καζίνο στην Κύπρο βρίσκονται συνεχώς εκπρόσωποι επενδυτών μεγάλων καζίνο του εξωτερικού και βολιδοσκοπούν τους αρμόδιους για τις προθέσεις τους. Με βάση τις πληροφορίες μας υπάρχει έντονο ενδιαφέρον από κοινοπραξία γαλλικών εταιρειών που δραστηριοποιούνται στον τομέα των καζίνο. Εκπρόσωποί τους έχουν επισκεφθεί την Κύπρο και σύμφωνα με πληροφορίες μας ετοιμάζουν ολοκληρωμένη οικονομικο-τεχνική μελέτη για επιλογή της κατάλληλης τοποθεσίας όπου θα κατασκευαστεί ο γιγαντιαίος χώρος που θα φιλοξενεί το καζίνο, ξενοδοχείο, καταστήματα, επιχειρήσεις εστίασης και ψυχαγωγίας και ίσως κάποιο θεματικό πάρκο. Σύμφωνα με πληροφορίες μας η πρότασή τους είναι ότι το καζίνο resort αυτό δεν μπορεί να ανεγερθεί σε μια παραλιακή πόλη που ήδη υπάρχει ανάπτυξη, αλλά εισηγούνται καζίνο Ανησυχίες και σοβαρά ερωτηματικά προκαλεί η ενέργεια του Προέδρου Αναστασιάδη να προχωρήσει μονομερώς τόσο σε παύση του Ελληνοκύπριου μέλους στη ΔΕΑ, όσο και σε εξαναγκασμό άλλων τεχνοκρατών, οι οποίοι ασχολούνται με ζητήματα της ΔΕΑ, με μοναδικό ελατήριο την εξυπηρέτηση συγκεκριμένων ημετέρων, οι οποίοι είχαν πάρει προεκλογικές υποσχέσεις από το ΔΗΣΥ και τον Πρόεδρο Αναστασιάδη, για βόλεμα σε διάφορες θέσεις που σχετίζονται με το χειρισμό των αγνοουμένων. Σύμφωνα με έγκυρες πληροφορίες, οι οποίες δεν διαψεύδονται, με τον τερματισμό των υπηρεσιών του Αρ. Αριστοτέλους, προωθείται στη θέση του ο πρώην πρέσβης Θεόφιλος Θεοφίλου, προσωπικός φίλος του προέδρου Αναστασιάδη. Γίνονται επίσης αλλαγές και ανακατατάξεις προσώπων στην Υπηρεσία Αγνοουμένων του Υπ. Εξωτερικών, για να βολευτούν συγκεκριμένα πρόσωπα. Εχει επίσης μεθοδευτεί και η μετακίνηση δεύτερου προσώπου στο Προεδρικό, στο Γραφείο της Επιτρόπου για Ανθρωπιστικά Θέματα κας Καίτης Κληρίδου. Στο μεταξύ, σύμφωνα με τις πληροφορίες μας, υπάρχει πλήρης σύγχυση και διάσταση σε ό,τι αφορά τους χειρισμούς που γίνονται από την Επίτροπο και από την Υπηρεσία Αγνοουμένων του Υπ. Εξωτερικών. Με τους ημετεροκρατικούς διορισμούς σε ένα τέτοιο ευαίσθητο τομέα, όπως είναι τα θέματα των αγνοουμένων, πλήττουν ανεπανόρθωτα τη μέχρι σήμερα υπερκομματική αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων, όπου δεν χωρούσαν κομματικές και άλλες παρεμβάσεις. Ο τερματισμός των υπηρεσιών και απομάκρυνση του Αρ. Αριστοτέλους από μέλος της ΔΕΑ, χωρίς οποιοδήποτε λόγο ή αιτία, επιβεβαιώνει την προσπάθεια αυτής της κυβέρνησης να τοποθετήσει παντού ημέτερους, αδιαφορώντας για τις επιπτώσεις. Υπήρχε κάθε λόγος να παραμείνει στη θέση του ο Αρ. Αριστοτέλους, ο οποίος ανέλαβε καθήκοντα σε μια πολύ δύσκολη και τρικυμιώδη περίοδο με έντονες αντιπαραθέσεις μεταξύ ΔΕΑ και Ινστιτούτου Γενετικής, όπου τέθηκε σε κίνδυνο να τιναχθεί στον αέρα ολόκληρο το επιστημονικό πρόγραμμα των εκταφών και ταυτοποιήσεων. Ο κ. Αριστοτέλους μπόρεσε σε συνεργασία με την Τουρκοκύπρια εκπρόσωπο στη ΔΕΑ - είχε αποχωρήσει και το τρίτο μέλος της ΔΕΑ, μόλις πρόσφατα διορίστηκε ο κ. Αρινι- και με όλους τους εμπλεκόμενους φορείς όχι μόνο να γίνει η σωστή διαχείριση και αντιμετώπιση των προβλημάτων, αλλά και να δοθούν λύσεις, οι οποίες οδήγησαν σε άνευ προηγούμενου αύξηση στον αριθμό των ταυτοποιήσεων. Σε επιστολή του προς την εφημερίδα μας ο κ. Αρ. Αριστοτέλους, αφού ευχαριστεί τη συνεργασία που είχαμε για το ανθρωπιστικό αυτό θέμα, τονίζει ότι αποχωρώντας από τη θέση του αισθάνεται την ηθική υποχρέωση, τόσο απέναντι στους συγγενείς των αγνοουμένων, όσο και στους πολιτειακούς παράγοντες και φορείς, να επαναλάβει ότι εργάστηκε με ζήλο και υπερκομματικά για να επιτευχθούν τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα προς όφελος της υπόθεσης των αγνοουμένων μας. Ο κ. Αριστοτέλους ανέφερε ότι έχει εκπονήσει και σχετική εμπεριστατωμένη μελέτη για το πώς προχωρεί μπροστά η ΔΕΑ, λαμβάνοντας υπόψη τα υφιστάμενα μέσα και οικονομικούς πόρους που διαθέτει. Αναφέρει επίσης ότι πέραν από τη μελέτη, έχει υποβάλει και σωρεία προτάσεων και εισηγήσεων προς τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και άλλους εμπλεκόμενους φορείς, οι οποίες προσδιορίζουν τους παράγοντες που πρέπει να ληφθούν υπόψη στη διαμόρφωση στόχων, καθώς και τους άξονες χάραξης της αναγκαίας στρατηγικής. Σύμφωνα με πληροφορίες μας, η πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Προσφύγων Σκεύη Κουκουμά αναμένεται με την έναρξη της νέας συνόδου της Βουλής να εγγράψει και να συζητηθεί στην Επιτροπή η νέα κατάσταση, όπως διαμορφώνεται, για το ευαίσθητο αυτό ζήτημα των αγνοουμένων. Νεόφυτος Νεοφύτου resort στην πρωτεύουσα. Δεν αφορά συγκεκριμένη περιοχή, αλλά γίνεται εισήγηση όπως το καζίνο resort αναπτυχθεί διάσπαρτα από την περιοχή του κυκλικού κόμβου Κολοκασίδη στην Εγκωμη, να επεκταθεί στην περιοχή του Ιπποδρόμου και να φθάσει στην παλαιά πόλη της Λευκωσίας μέχρι το ΣΟΠΑΖ και την Αγλαντζιά. Οι Γάλλοι επενδυτές επιμένουν ότι το καζίνο θα πρέπει να γίνει στην πρωτεύουσα, προβλέποντας ότι με βάση την εισήγησή τους θα αναπτυχθεί μια τεράστια περιοχή με πολλές δυνατότητες ανάπτυξης. Λαμβάνεται επίσης σοβαρά υπόψη στη χωροθέτηση του καζίνο το γεγονός ότι η Λευκωσία είναι ημικατεχόμενη πόλη και σε περίπτωση επανένωσής της, το καζίνο resort θα βρίσκεται στην καρδιά της πρωτεύουσας με σημαντικά οικονομικά οφέλη για ολόκληρη την Κύπρο. Νεόφυτος Νεοφύτου

4 4 ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΜΙΚΡΟΠΟΛΙΤΙΚΑ είπαν... ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΟΥΚΑΪΔΗΣ: «Χωρίς κανένα σεβασμό στο σχήμα του, αντί της άσκησης των πνευματικών του καθηκόντων, ο Αρχιεπίσκοπος συνεχίζει να συμπεριφέρεται και να ενεργεί ως τραπεζίτης και κομματάρχης». Δεν είναι; ΤΑΣΟΣ ΜΗΤΣΟΠΟΥΛΟΣ: «Θα πρέπει να ομολογήσουμε, δεχόμενοι τις δικές μας ευθύνες, ότι σε πολύ μεγάλο βαθμό η σημερινή οικονομική κρίση που τόσο επώδυνα βιώνει ο λαός μας οφείλεται και στο γεγονός ότι χρεοκοπήσαμε ηθικά και πνευματικά... Η ηθική πτώση και η πνευματική μας παρακμή προηγήθηκε της οικονομικής χρεοκοπίας και αυτό συνέβη γιατί ασυλλόγιστα και αβασάνιστα ξεστρατίσαμε από το δρόμο του ήθους και της αρετής». Αν το λες για τον Αρχιεπίσκοπο είσαι απόλυτα σωστός. ΙΩΝΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ: «Τα δυο περιστατικά (στις Φυλακές) τα οποία προέκυψαν τον τελευταίο καιρό, έστω και εάν πιθανόν κάποιος να τα αποδίδει ως ένα τυχαίο γεγονός το ότι προέκυψαν και τα δυο το ένα πίσω από το άλλο, δεν μπορεί να μας αφήσουν και δεν θα μας αφήσουν αδιάφορους». Στους ιδιώτες και οι Φυλακές και ξεμπερδέψατε! ΒΙΚΤΩΡΑΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ: «Τα θέματα ασφάλειας, αξιωματούχων του κράτους, πολιτικών προσώπων και κάθε πολίτη, απασχολούν καθημερινώς την Αστυνομία και εάν χρειαστεί θα ληφθούν επιπρόσθετα μέτρα. Επί του παρόντος, δεν κρίθηκε αναγκαία, ούτε ζητήθηκε, η παραχώρηση επιπρόσθετης ασφάλειας στον Αβέρωφ Νεοφύτου». Εμεινε κάποιος από φρουρά; Hμερήσια πολιτική εφημερίδα ΠPΩTOΠOPIAKH AΓΩNIΣTIKH EΠAΛΞH TOY KYΠPIAKOY ΛAOY IΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: Eκδοτική εταιρεία «THΛEΓPAΦOΣ» Διευθύντρια - Αρχισυντάκτρια ΑΝΔΡΟΥΛΑ ΓΚΙΟΥΡΩΦ Βοηθός διευθυντής και οικονομικός διευθυντής ΚΥΠΡΟΣ ΚΟΥΡΤΕΛΛΑΡΗΣ Eδρα: Eζ. Παπαϊωάννου 6, Τ.Τ Λευκωσία, Tαχ. Kιβ , Τ.Τ Tηλ. Διεύθυνσης - Σύνταξης: Σύνταξης: haravgi@spidernet.com.cy Fax. Σύνταξης Tμήμα διαφημίσεων: haravgi.ads@cytanet.com.cy Fax. Λογιστηρίου - Διαφήμισης Aθλητικό Tμήμα Fax Aθλητικής Σύνταξης Τιμή: Δευτέρα - Παρασκευή 1,00 Σάββατο: 2.00 Κυριακή: 2,50 Bρετανίας: 1.50 p. Γραφεία Eπαρχιών Λεμεσός: οδός Θεσσαλονίκης, Nικολάου Πεντάδρομος Σέντερ 4A' τηλ Φαξ: Λάρνακα: Bίκτωρος Oυγκό, Ακίνητα Νικολαϊδη, block A, κατ. 2, Λάρνακα 6023 τηλ Φαξ: Πάφος: Pένου, 23, τηλ.: Φαξ: κονδύλιον Τραπεζίτης και κομματάρχης με ράσα, ίσον Αρχιεπίσκοπος εκλεγμένος με 8%! Ακόμα και σήμερα τους καλύπτουν Ακόμα και σήμερα, μετά που είδαν το φως της δημοσιότητας αδιάσειστα στοιχεία για την κακοδιαχείριση στο τραπεζικό σύστημα και την ελλιπή εποπτεία από την Κεντρική Τράπεζα, ο ΔΗΣΥ επιμένει να επιρρίπτει την ευθύνη στον τέως Πρόεδρο Δημήτρη Χριστόφια. Είναι κατανοητό να προσπαθούν από το δικό τους χαράκωμα να επιρρίπτουν πολιτικές ευθύνες στους πολιτικούς τους αντιπάλους, αλλά είναι αξιοσημείωτη η κάλυψη που προσφέρουν στους μεγαλοτραπεζίτες και στον τέως Διοικητή της ΚΤ Αθανάσιο Ορφανίδη, που αποδεδειγμένα έχουν τεράστιες ευθύνες για την τραπεζική κρίση στη χώρα μας. Εξαγορές ξένων τραπεζών με κακό ιστορικό και ύποπτες συναλλαγές, δάνεια εκατομμυρίων χωρίς εξασφαλίσεις, αγορά ελληνικών ομολόγων, μπόνους εκατομμυρίων σε μεγαλοτραπεζίτες και πολλά άλλα, αποδείχτηκαν στην πράξη. Γιατί άραγε ο ΔΗΣΥ δεν λέει τίποτα για όλα αυτά; Σπ. Στήριξη και ενίσχυση των ΓΕΠ Συνωστισμός από πολίτες που επιθυμούν να εξυπηρετηθούν σχετικά με διάφορες υπηρεσίες παρατηρείται τις τελευταίες βδομάδες στα Γραφεία Εξυπηρέτησης του Πολίτη (ΓΕΠ). Ως κύριο πρόβλημα αναφέρεται από τους αρμόδιους η αλλαγή πολιτικής όσον αφορά τις κάρτες νοσηλείας και συγκεκριμένα η απόφαση όπως τερματιστεί η αλλαγή των καρτών νοσηλείας, εκτός από συγκεκριμένες περιπτώσεις που είναι ελάχιστες από το αρμόδιο Υπουργείο. Ετσι, οι λειτουργοί των Γραφείων Εξυπηρέτησης του Πολίτη, πέραν όλων των άλλων που είναι επιφορτισμένοι έχουν τώρα στην αρμοδιότητά τους και την ευθύνη για εξυπηρέτηση πολλών χιλιάδων, κυρίως συνταξιούχων, που αποτείνονται για αλλαγή των καρτών νοσηλείας τους. Τι γίνεται όμως με το προσωπικό του Υπουργείου το οποίο μέχρι πρόσφατα είχε τη συγκεκριμένη ευθύνη; Εχει άραγε αναλάβει άλλα καθήκοντα ή υποαπασχολείται; Μια επίσκεψη στα κατά τόπους Γραφεία Εξυπηρέτησης του Πολίτη θα πείσει και τον πλέον δύσπιστο ότι το υφιστάμενο προσωπικό καταβάλλει υπεράνθρωπες προσπάθειες για την άρτια, όπως μας έχει συνηθίσει, εξυπηρέτηση του κοινού. Είναι κοινή απαίτηση τόσο των λειτουργών όσο και εκείνων που περιμένουν ώρες στην ουρά για να εξυπηρετηθούν ότι τα Γραφεία χρειάζονται επειγόντως ενίσχυση. Οι κρατούντες θα πρέπει είτε να μεταφέρουν από άλλες υπηρεσίες τους δημοσίους υπαλλήλους στα Γραφεία Εξυπηρέτησης του Πολίτη είτε να προσλάβουν κόσμο για αποφόρτιση από τον τεράστιο όγκο εργασίας που έχει ήδη Ποιες οι πολιτικές ευθύνες του αρμόδιου υπουργού; Σε μικρό χρονικό διάστημα, δυο κρατούμενοι βρέθηκαν νεκροί στις Κεντρικές Φυλακές. Εντός των φυλακών είχαμε επίσης εξέγερση και εκτεταμένα επεισόδια. Πάντως, αν βρισκόμασταν σε άλλο ευρωπαϊκό κράτος ή ακόμη αν τα συμβάντα αυτά ήταν επί προηγούμενης κυβέρνησης, όχι μόνο τα ΜΜΕ θα ήταν κατά τρόπο έντονα επικριτικά στην κυβέρνηση για παραλείψεις και ελλείψεις, αλλά θα κουνιόνταν συθέμελα και θα ζητούσαν παραίτηση του αρμόδιου υπουργού. Ν.Ν Κατεπείγοντα για τη Βουλή και όχι για το Υπ. Συμβούλιο; Κατεπείγοντα θεωρεί ότι είναι τα τροϊκανά νομοσχέδια το Υπ. Οικονομικών, το οποίο ζητά έκτακτη σύγκληση της Βουλής για να τα ψηφίσει. Ωστόσο, το Υπουργικό Συμβούλιο θα συνέλθει στην προεδρική εξοχική κατοικία του Τροόδους τέλος Αυγούστου για να τα εγκρίνει και μετά θα σταλούν στη Βουλή. Εφόσον είναι κατεπείγοντα για τη Βουλή, γιατί δεν είναι κατεπείγοντα και για την κυβέρνηση, συγκαλώντας εκτάκτως το Υπ. Συμβούλιο; Δεν είναι μήπως ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ κ. Αβ. Νεοφύτου που παραδέχθηκε ότι η Βουλή ψήφισε το νομοσχέδιο για την εξυγίανση των τραπεζών χωρίς να ξέρει τι προβλέπει; Επειδή πρόκειται για νομοσχέδια που αφορούν κυρίως το μέλλον του Συνεργατισμού, δικαιωματικά ζητά η Βουλή να της δοθεί χρόνος για να τα μελετήσει σχολαστικά και αν χρειαστεί να υπάρξουν και τροποποιήσεις. Καλά είναι να συνέλθει εκτάκτως το Υπ. Συμβούλιο την επόμενη εβδομάδα, να τα εγκρίνει και να τα καταθέσει εγκαίρως στη Βουλή. Ν.Ν. συσσωρευτεί. Το ζήτημα δεν αφορά μόνο τους δικαιούχους κάρτας νοσηλείας αλλά και άλλες υπηρεσίες όπως για παράδειγμα η έκδοση ή ανανέωση ταξιδιωτικών εγγράφων. Ηδη, όπως πληροφορούμαστε, με εγκύκλιό του το αρμόδιο Τμήμα, έχει παρατείνει τον χρόνο επανέκδοσης διαβατηρίων από πέντε εργάσιμες μέρες σε δεκαπέντε. Οπως μας λέχθηκε από αρμόδιο λειτουργό, έχει και σε αυτό τον τομέα συσσωρευθεί μεγάλος όγκος αιτήσεων. Το ίδιο φαίνεται να συμβαίνει και με άλλες Του υπηρεσίες για τις οποίες ο πολίτης απευθύνεται στα Κώστα Γραφεία Εξυπηρέτησης. Μηλικούρη Από τις πρώτες μέρες λειτουργίας του ο θεσμός των Γραφείων Εξυπηρέτησης του Πολίτη αγκαλιάστηκε από το ευρύ κοινό λόγω κυρίως της ταχύτητας εξυπηρέτησης και της πολύ καλής συμπεριφοράς των λειτουργών του. Ακούσαμε πολλούς πολίτες να λένε τα καλύτερα λόγια για τον τρόπο αντιμετώπισής τους από το απασχολούμενο στα Γραφεία προσωπικό. Εχει ήδη δημιουργηθεί μια πολύ καλή εικόνα για την εξυπηρέτηση, η οποία δεν έχει να κάνει σε τίποτα, και ας μας το συγχωρέσουν οι δημόσιοι υπάλληλοι, με την ψυχρή και πολλές φορές αποκρουστική γραφειοκρατική δημοσιοϋπαλληλική αντιμετώπιση στα πλείστα κυβερνητικά τμήματα. Ας μην καταστρέψουμε ένα θεσμό που κέρδισε και την εμπιστοσύνη και την εκτίμηση των πολιτών. Στήριξη και ενίσχυση χρειάζεται.

5 ΑΡΘΡΑ & ΜΙΚΡΟΠΟΛΙΤΙΚΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Ευθέως Ανίερες, άσχημες, ξεδιάντροπες επιθέσεις Γράφει Νίκη Κουλέρμου Θα πρέπει επιτέλους ο Μακαριότατος να αποφασίσει αν θα τιμά το σχήμα του, το θρόνο της Εκκλησίας και την ποιμαντική ράβδο ή αν θα πολιτεύεται ως ο κατά κόσμο Ηρόδοτος και να τελειώνουμε με αυτή την κολασμένη ιστορία. Οι ανίερες επιθέσεις που εξαπολύει μια παρά μια ημέρα εναντίον του τέως Προέδρου της Δημοκρατίας και του ΑΚΕΛ έχουν κουράσει τον ενεργό πολίτη γιατί ακριβώς δεν είναι συμβατές με το σχήμα και την αποστολή του. Το αντίθετο συμβαίνει. Είναι και ανίερες, είναι και άσχημες. Δεν έχουν καμία σχέση με τις αρετές της Θεοτόκου, όπως διακήρυξε από άμβωνος. Να μάς συγχωρέσει ο Μακαριότατος αλλά εκτός άμβωνος, ο λόγος του μόνο πολιτικό, επιχειρηματία και παράγοντα μεγαλόσχημο που δεν έχει σχέση με ιερά και όσια θυμίζει. Γιατί ακριβώς οι επιθέσεις του εξυπηρετούν τους πολιτικούς αντιπάλους του ΑΚΕΛ και έχουν τους ίδιους στόχους με τους στόχους όσων συγκαλυμμένα ή απροκάλυπτα θέλουν το ΑΚΕΛ στην απομόνωση. Αντί ταπεινά και αθόρυβα να επιτελεί το πνευματικό του έργο και να παρεμβαίνει μόνο για να βοηθά και να ελεεί όσους έχουν την υλική και την πνευματική ανάγκη της Εκκλησίας, παρεμβαίνει με τις ποδίνες, τα ράσα, το καλιμάφκι και την ποιμαντική ράβδο στην πολιτική και οικονομική ζωή ειδικά για να φορτώσει στο ΑΚΕΛ όλα τα κακά! Ως ο δεξιός ψάλτης του Προέδρου της Δημοκρατίας κρατεί το ίσο στη γενικευμένη προσπάθεια των κρατούντων να φορτώσουν τις συνέπειες της κρίσης στον Δ. Χριστόφια, ωσάν αυτός να ήταν ο παγκόσμιας εμβέλειας τραπεζίτης που επένδυσε σε τοξικά προϊόντα, ρίσκαρε και δεν έδωσε λογαριασμό σε κανένα, αγοράζοντας Δεν τους χρειάζονται ούτε οι Μόρσι, ούτε οι στρατιωτικοί Τα τραγικά γεγονότα στην Αίγυπτο για ακόμη μια φορά αναδεικνύουν το γεγονός ότι ο λαός πρέπει να είναι πρωταγωνιστής στην όποια αλλαγή που θα πρέπει να είναι κοινωνική για να έχει πραγματικό περιεχόμενο. Οσο και εάν μας τρέλαναν τα καθοδηγούμενα από τα ιμπεριαλιστικά κέντρα ΜΜΕ για την «αραβική άνοιξη» αυτή έγινε βαρύς χειμώνας λόγω ακριβώς αυτής της ποδηγέτησης της λαϊκής αντίδρασης και την υποταγή της στα ιμπεριαλιστικά συμφέροντα. Ο λαός της Αιγύπτου έχει ξεσηκωθεί αλλά οι εξεγέρσεις του γίνονται προϊόν κλοπής. Εκατομμύρια ζητούσαν αλλαγή, αλλά επειδή αυτή δεν επήλθε κοινωνικά απλώς άλλαξε ο διαχειριστής, πάντα με τη συναίνεση της Ουάσινγκτον. Επεσε ο Μουμπάρακ ήρθε ο στρατός. Οι στρατιωτικοί κλέβοντας τη λαϊκή εξέγερση παρέδωσαν με τις ευλογίες του Ομπάμα τη σκυτάλη στους ισλαμιστές. Ο λαός επέμεινε κατά εκατομμύρια στο αίτημα να ολοκληρωθεί η εξέγερσή του και να φύγουν οι ισλαμιστές. Ούτε αυτό το λαϊκό ξεσηκωμό δεν άφησε να «ξεφύγει» ο στρατός ρίχνοντας τους ισλαμιστές από την εξουσία. Ολα αυτά με ένα φονικό πάντοτε κύκλο βίας. Ο λαός της Αιγύπτου δεν χρειάζεται ούτε τη θρησκευτική χειραγώγηση ακραίων ισλαμιστών, ούτε την καταστολή των στρατιωτικών, αλλά ούτε τους προσκυνημένους στο ΝΑΤΟ αστούς πολιτικούς που το παίζουν δημοκράτες. Οι Μουμπάρακ, οι Μόρσι, οι στρατηγοί και οι Μπαραντέι δεν θα λύσουν τα προβλήματα του λαού. Οι Αιγύπτιοι δεν πρέπει να ξεγελαστούν: Μόνο με την ολοκλήρωση της εξέγερσής τους για ένα κοσμικό έστω αστικό κράτος μπορούν να πάνε μπροστά και να δημιουργήσουν τις προϋποθέσεις και για κοινωνικές αλλαγές. Διαφορετικά τα πάντα θα καπελώνονται και μέσα από το αιματοκύλισμα της καταστολής θα ξαναμπαίνει το δίλημμα του εμφυλίου μπροστά στο λαό για να σπάζει κάθε προοπτική κοινωνικών αγώνων Γκάνταλφ ελληνικά ομόλογα. Ο Προκαθήμενος με κάθε έλλειψη σεβασμού όχι στο ΑΚΕΛ και στο 1/3 του λαού που εκπροσωπεί, αλλά στο σχήμα του, στην Εκκλησία και στο ποίμνιό της, λέει ψέματα! Ενώ ξέρει ότι η κρίση ξεκίνησε από το εξωτερικό και τους τραπεζικούς, ξέρει ότι μια χούφτα τραπεζίτες επένδυσαν στα ελληνικά ομόλογα γιατί έπαιρναν μίζες και προσδοκούσαν σε γρήγορα κέρδη, ξέρει ότι βιάζει την κοινή νοημοσύνη και προσβάλλει με τον πιο αισχρό τρόπο όταν λέει ότι ο Χριστόφιας ισοπέδωσε ό,τι ισοπέδωσε και τα υπόλοιπα τα άφησε στον κ. Δημητριάδη, αλλά ξέρει ότι και ο κόσμος δεν ξεγελιέται! Ο κόσμος ξέρει ότι η επιχειρηματική Εκκλησία- να μην πούμε πώς εξελίχθηκε σε τέτοια, ούτε σε βάρος ποιων αβγάτισε τα κέρδη της- είναι παρούσα στην κυπριακή αγορά και κοινωνία και παίζει το παιγνίδι της, όπως κάθε επιχειρηματίας. Αν επένδυσε- σε μετοχές, ομόλογα, αξιόγραφα- και έχασε δεν της φταίει ο Χριστόφιας ασφαλώς. Αν δεν της έμεινε ούτε γρόσι στις τράπεζες ή για να πληρώνει τους παπάδες ή ακόμα και βοηθά είτε συνταξιούχους είτε φτωχούς και ανήμπορους, επειδή δεν είχε καλούς χρηματιστηριακούς συμβούλους, ούτε γι' αυτό φταίει ο Χριστόφιας ή το ΑΚΕΛ. Αν δεν θέλει να μαστιγώνει τους Ευρωπαίους εταίρους που μάς «κακοποίησαν» ανελέητα σύμφωνα με τον κ. Σαρρή ή τον κ. Αναστασιάδη που άλλα τού έταξε και άλλα πρόσφερε, ε, ούτε γι αυτό φταίει ο Χριστόφιας ή το ΑΚΕΛ. Ο Μακαριότατος έχασε το μέτρο και αντί να ποιμαίνει, μαστιγώνει ένα κόμμα στο οποίο ο φτωχός λαός πάντοτε ήλπιζε και σε πολύ δύσκολες ώρες ακουμπούσε. Κρίμα! Αυτό, μάλλον δεν το συγχωρεί ούτε ο λαός, ούτε ο Θεός... Τσάμπα μάγκας ο Χρυσόστομος ο Β Πού σαι Χρυσόστομε μάγκα, χουβαρντά! Δεν μας εξουσιοδοτείς και εμάς να έχουμε πρόσβαση στους τραπεζικούς λογαριασμούς της Εκκλησίας; Να βάλουμε και στοίχημα αν θέλετε. Οσα «ιερά» χρήματα υπάρχουν στις τράπεζες, τα μισά να δοθούν στους φτωχούς. Και να δείτε ότι δεν θα πεινάσει κανείς στη χώρα μας. Ομως, Αρχιεπίσκοπέ μου, τόσο μεγαλόσχημος ιερέας και να λέτε ψέματα τη μέρα της μεγαλύτερης γιορτής της χριστιανοσύνης; Γέλασε και η αίγια η φούξια με το ανέκδοτο ότι η Εκκλησία της Κύπρου δεν έχει λεφτά στις τράπεζες. Τσάμπα μάγκας ο Αρχιεπίσκοπός μας που «εξουσιοδότησε» τον Δ. Χριστόφια να πάρει τα λεφτά της Εκκλησίας από τις τράπεζες. Σπ. Το δούλεμα συνεχίζεται... Το χοντρό δούλεμα από τον Αρχιεπίσκοπο σε βάρος της νοημοσύνης του κυπριακού λαού συνεχίζεται. Δίνει, λέει ο προκαθήμενος της εκκλησίας της Κύπρου, το δικαίωμα στον Δ. Χριστόφια να αναζητήσει τους λογαριασμούς της Αρχιεπισκοπής στις Τράπεζες και όσες καταθέσεις βρει να τις πάρει! Αραγε ο Αρχιεπίσκοπος εννοεί και τις καταθέσεις σε ελβετικές ή και άλλες Τράπεζες στο εξωτερικό; Π. Αρθρο Η θέληση για λύση απαιτεί προτάσεις με ουσία Για άλλη μια φορά, πολιτεία και λαός διαμηνύουν προς πάσα κατεύθυνση πως δεν μπορεί να επιτευχθεί λύση του Κυπριακού, χωρίς την επιστροφή της Μόρφου. Ανήμερα της κατάληψης της κωμόπολης της Μόρφου, οι εκπρόσωποί της βρέθηκαν και πάλι έξω από πρεσβείες για την παράδοση ψηφίσματος με το οποίο καλείται η διεθνής κοινότητα να συμβάλει στην επίτευξη λύσης. Καλείται η διεθνής κοινότητα να ασκήσει την επιρροή της προς την Αγκυρα, ζητώντας τερματισμό της αδιαλλαξίας της και συνεργασία για την εξεύρεση λύσης. Ολα αυτά τα χρόνια, το μήνυμα της πλευράς μας ήταν πως χωρίς την επιστροφή των κατεχόμενων περιοχών της Μόρφου και της Αμμοχώστου υπό ελληνοκυπριακή διοίκηση και χωρίς σοβαρές εδαφικές αναπροσαρμογές που θα δώσουν τη δυνατότητα στη μεγάλη πλειονότητα των προσφύγων να επιστρέψουν υπό ελληνοκυπριακή διοίκηση, δεν μπορεί να επιτευχθεί βιώσιμη και λειτουργική λύση του Κυπριακού, αποδεκτή και από την ελληνοκυπριακή πλευρά. Κι αυτή η θέση παραμένει στο τραπέζι και καμιάς έκπτωσης δεν μπορεί να τύχει. Οπως δεν μπορεί να υπάρξει αλλαγή του στρατηγικού στόχου της πλευράς μας, γιατί ως αποτέλεσμα της τουρκικής αδιαλλαξίας, η Αγκυρα θα αδράξει την ευκαιρία στην Τουρκία για να απαλλαγεί από το συμφωνημένο πλαίσιο και να προωθήσει αποτελεσματικά το στόχο για δύο κράτη στην Κύπρο. Οσα -ως αντιπολίτευση ο ΔΗΣΥ και σήμερα ως κυβέρνηση αλλά και άλλες δυνάμεις - χαρακτηρίζουν γενναιόδωρες, τάχατες, προσφορές τις προτάσεις του τέως Προέδρου της Δημοκρατίας, μόνο ως ατυχή μπορούν να χαρακτηριστούν. Με τις προτάσεις του ο Πρόεδρος Χριστόφιας έδωσε ώθηση στις απευθείας διαπραγματεύσεις και τυχόν υιοθέτησή τους και από την άλλη πλευρά θα επίσπευδε τη διαδικασία εξεύρεσης λύσης. Η τουρκική αδιαλλαξία, ωστόσο, δεν άφησε να προχωρήσουν τα πράγματα, ενώ ζημιογόνα υπήρξε και η στάση όσων στην ε/κ πλευρά είδαν «υποχωρήσεις» της πλευράς μας. Οι προτάσεις του τέως Προέδρου της Δημοκρατίας απαντούσαν στην τουρκική προπαγάνδα που ήθελε την Αγκυρα να πρωταγωνιστεί, δήθεν, στην προσπάθεια για λύση. Ως εκ τούτου, στην επικοινωνιακή τακτική της Αγκυρας και του ψευδοκράτους, πρέπει πάντοτε να αντιτείνουμε τις δικές μας πρωτοβουλίες. Να αναδεικνύουμε τις δικές μας θέσεις που απαντούν στις αντιθέσεις της άλλης πλευράς. Να επισημαίνουμε τη βούληση και θέληση της πλευράς μας για λύση που επιβεβαιώνεται με προτάσεις με ουσία και περιεχόμενο, μακριά από επικοινωνιακά τρικ και φτιασιδώματα. Οτι κάποιοι πολιτικοί και πολιτικές δυνάμεις επενδύουν στο φόβο των πολιτών για να επιβιώσουν στην πολιτική σκηνή, λέχθηκε πολλές φορές κι επιβεβαιώνεται άλλες τόσες. Οτι οι ίδιες πολιτικές δυνάμεις κινδυνολογούν, διαστρεβλώνουν γεγονότα, θέλουν το λαό ανενημέρωτο για να μπορούν ευκολότερα να τον φέρνουν μαζί του, επίσης λέχθηκε πολλές φορές κι άλλες τόσες επιβεβαιώνεται από τα ίδια τα γεγονότα. Ας τερματιστεί, επιτέλους, αυτή η τακτική και πρακτική η οποία κρατά όμηρο τη λύση του Κυπριακού. Απ όλα στο τραπέζι της ψευδοκυβέρνησης Τελικά έχουν φαντασία οι Τουρκοκύπριοι και μάλιστα τη μεταφέρουν σε πολιτικό επίπεδο με αποτέλεσμα να διασκεδάζουν ακόμα και στα δύσκολα. Ε, λοιπόν δεν ήταν ανέκδοτο το κέρασμα με ζεστό γάλα και κρύο γιαούρτι αλλά είναι ένα γεγονός. Το κέρασμα πρόσφερε το κόμμα του υιού Ντενκτάς στο ΡΤΚ, που παρέπεμπε στην τουρκική εκδοχή της ρήσης «όταν καείς με το χυλό φυσάς και το γιαούρτι». Σύμφωνα με τον κ. Ντενκτάς, το κέρασμα ήταν μια απάντηση στο «συκώτι που τους κέρασε» το ΡΤΚ. Το σχόλιο του Ντενκτάς αφορούσε πρόσφατη τοποθέτηση του Μεχμέτ Αλί Ταλάτ ότι το ΔΚ- ΕΔ «θα φάει το συκώτι του ΡΤΚ» στη διαδικασία για συνασπισμό σε ψευδοκυβέρνηση. Πάντως στο τραπέζι της ψευδοκυβέρνησης έχει απ όλα... Μένει να ευχηθεί κανείς...καλή όρεξη! Νίκη

6 6 ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΚΗ Διαφωνούν στο Κυπριακό ΡΤΚ και ΔΚ-ΕΔ θα τα πούνε ξανά από εβδομάδας για ψευδοκυβέρνηση Tου ΝΙΚΟΛΑ ΝΙΚΟΛΑ Πράγματι λίγη αυτοκριτική δεν βλάπτει Σε αυτοκριτική κάλεσε τον Δημήτρη Χριστόφια ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου. Ας κοιτάξει τα του οίκου του ο επικεφαλής της Εκκλησίας και ας πάψει να κοροϊδεύει εξόφθαλμα το λαό. Δεν έχει εκατομμύρια, μας είπε για την Εκκλησία. «Ξεχνά» τις δεκάδες επιχειρήσεις της Εκκλησίας από όπου όποτε θυμηθεί ρίχνει στο δρόμο της ανεργίας εργαζομένους. «Ξεχνά» την απίστευτη ακίνητη περιουσία της Εκκλησίας που άρπαξε στα χέρια της όταν ο λαός μας υπέφερε από το οθωμανικό καθεστώς με το οποίο αγαστά συνεργάστηκε και η ντόπια θρησκευτική ηγεσία για να το παίζει μετά και ο «σωτήρας του έθνους». «Ξεχνά» ότι κάθε λίγο μας εξαγγέλλει αναπτυξιακά έργα που θα κάνει η Εκκλησία που κατά τα άλλα δεν έχει εκατομμύρια. «Ξεχνά» τις τράπεζες, τα ξενοδοχεία, τα κανάλια και ό,τι άλλο έχει στην ιδιοκτησία της η Εκκλησία της Κύπρου. Εχει και το θράσος ο πανμέγιστος επιχειρηματίας πάσης Κύπρου να το παίζει συμπαραστάτης όσων πεινούν. Η υποκρισία και το θράσος όσων ζουν μέσα στο χρυσό και ρίχνουν ψίχουλα στους εξαθλιωμένους. Ψίχουλα που ούτε καν προέρχονται από τον τεράστιο θησαυρό που στοιβάζουν στο όνομα του όποιου θεού και του ποιμνίου. Γιατί και γι αυτά τα λίγα ψίχουλα που πετούν στους πεινασμένους για να το παίξουν ελεήμονες, το κάνουν με τα λεφτά αυτού του ίδιου του ποιμνίου. Με τους δίσκους και τους εράνους που κάνουν... Από την τσέπη τους ακόμη λιγότερα χρήματα. Προέχουν οι πολυτέλειες οι δικές τους και οι μπίζνες με τα κέρδη τους. Είτε το θέλει είτε δεν το θέλει ο Χρυσόστομος ή ο όποιος Χρυσόστομος, η κρίση έχει και όνομα έχει και αιτίες. Η πρωτόγνωρη σημερινή κρίση είναι κρίση του ίδιου του καπιταλιστικού συστήματος που καθοδηγεί το έργο της Εκκλησίας που είναι βουτηγμένη στην υποκρισία. Καλεί τον Δ. Χριστόφια να ψάξει τους λογαριασμούς της Αρχιεπισκοπής. Δεν μας είπε για τις μετοχές, τους λογαριασμούς των «ιερών» εταιρειών και των θυγατρικών τους και φυσικά δεν μας έστειλε στο κτηματολόγιο. Αν θέλει να το παίζει μέγας ευεργέτης του λαού ο Αρχιεπίσκοπος ας ανοίξει την εκκλησιαστική περιουσία στο κοινό. Ας πει και μια καλή κουβέντα για τους εργαζομένους και όχι μόνο για τους νεοναζί που χαρακτήρισε και «καλά παιδιά» τρομάρα του. Ας σταματήσουν να συσσωρεύουν πλούτο την ώρα που στο όνομα της «πίστης» στρέφουν τον απλό κόσμο στην υποταγή στο όνομα της «μετά θάνατον ζωής». Ας σταματήσει να κάνει τον πολιτικάντη και να χύνει όξος. Ας δει τα διαχρονικά εγκλήματα του «θρόνου» του ενάντια στις λαϊκές μάζες που πάνε στα βάθη των αιώνων και τότε να μιλά για αυτοκριτικές άλλων. Μπορεί να κατηγορούν όσους είμαστε άθεοι, αλλά στην πράξη τέτοιοι θρησκευτικοί ηγέτες είναι που δεν έχουν το θεό τους... Από Δευτέρας θα υπάρξουν νεότερα στα κατεχόμενα για τη δημιουργία συνασπισμού ψευδοκυβέρνησης μετά από ένα δεύτερο γύρο επαφών του προέδρου του Ρεπουμπλικανικού Τουρκικού Κόμματος Οζκάν Γιοργκαντζίογλου. Χθες αντιπροσωπεία του ΡΤΚ συναντήθηκε με αντιπροσωπεία του Δημοκρατικού Κόμματος-Εθνικές Δυνάμεις με τον Σερντάρ Ντενκτάς να παραδέχεται τη διάσταση απόψεων των δυο κομμάτων στο Κυπριακό. Μετά τη συνάντηση ο Γιοργκαντζίογλου δήλωσε ότι τα δυο κόμματα συμφώνησαν στις βασικές αρχές επί όλων των ζητημάτων εκτός του κυπριακού προβλήματος. Ο πρόεδρος του ΡΤΚ πρόσθεσε ότι θα συναντηθεί και πάλι με τα τρία κόμματα και θα αρχίσει τις διεργασίες για το σχηματισμό «κυβέρνησης» καθορίζοντας τη Δευτέρα το αργότερο, ως την ημέρα που θα αποφασίσουν. Ο κ. Ντενκτάς παραδέχθηκε ότι οι απόψεις των δύο κομμάτων στο Κυπριακό είναι διαφορετικές, αλλά υποστήριξε ότι το ΔΚ-ΕΔ δεν θα δυσκολέψει τη νέα διαδικασία των συνομιλιών. Πάντως η αναμενόμενη διαφωνία των δυο κομμάτων στο Κυπριακό δεν διαφοροποιεί την κατάσταση αφού εάν το ΡΤΚ θέλει να σχηματίσει ψευδοκυβέρνηση, η μόνη του άλλη επιλογή πέραν του ΔΚ-ΕΔ είναι το Κόμμα Εθνικής Ενότητας. Κυριάρχησε το κέρασμα του Ντενκτάς Πάντως αυτό που κυριάρχησε χθες στα κατεχόμενα ήταν το κέρασμα με ζεστό γάλα και κρύο γιαούρτι που πρόσφερε το ΔΚ-ΕΔ στο ΡΤΚ, που παρέπεμπε στην τουρκική εκδοχή του «όταν καείς με το χυλό φυσάς και το γιαούρτι». Οπως μεταδόθηκε στα κατεχόμενα το κέρασμα προκάλεσε πολλά σχόλια, θετικά και αρνητικά στο διαδίκτυο. Ερωτηθείς για το κέρασμα ο ίδιος ο Ντενκτάς είπε σύμφωνα με τα όσα μεταδόθηκαν από τα κατεχόμενα ότι ήταν μια χιουμοριστική απάντηση στο «συκώτι που τους κέρασε» το ΡΤΚ. Το σχόλιο του Ντενκτάς αφορούσε πρόσφατη τοποθέτηση του Μεχμέτ Αλί Ταλάτ ότι το ΔΚ-ΕΔ «θα φάει το συκώτι του ΡΤΚ» στη διαδικασία για συνασπισμό σε ψευδοκυβέρνηση. Τότε ο επικεφαλής του ΔΚ-ΕΔ είχε απαντήσει ότι δεν θα φάνε το συκώτι κανενός... Διήμερο πρώτου γύρου επαφών Με τη χθεσινή συνάντηση με το ΔΚ-ΕΔ έκλεισε ο πρώτος γύρος επαφών του ΡΤΚ. Ο Γιοργκαντζίογλου έλαβε την Πέμπτη «εντολή» σχηματισμού ψευδοκυβέρνησης από τον Ντερβίς Ερογλου ως ηγέτης του πρώτου κόμματος μετά τις παράνομες πρόωρες «βουλευτικές εκλογές» της 28ης Ιουλίου. Ακολούθως ο κ. Γιοργκαντζίογλου και αντιπροσωπεία του ΡΤΚ ξεκίνησαν τις επαφές τους βλέποντας πρώτα τον Ιρσέν Κιουτσιούκ του Κόμματος Εθνικής Ενότητας. Σύμφωνα με δηλώσεις του προέδρου του ΡΤΚ στη συνάντηση της Πέμπτης με το ΚΕΕ που έγινε σε «πολύ θετικό κλίμα» δεν έγιναν διαπραγματεύσεις. Ο Γιοργκαντζίογλου πρόσθεσε ότι μετά τον πρώτο γύρο επαφών θα ακολουθήσει ένας δεύτερος από εβδομάδας για να οδηγηθούν σε σχηματισμό ψευδοκυβέρνησης. Προχθές επίσης το ΡΤΚ συναντήθηκε με τον υπό παραίτηση πρόεδρο του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος Μεχμέτ Τσακιτζί. Ο κ. Τσακιτζί είπε ότι το ΣΚ είτε στη «συμπολίτευση» είτε στην «αντιπολίτευση» θα στηρίξει τις αλλαγές στις λεγόμενες «νομοθεσίες» περί κομμάτων και «εκλογών». Την Πέμπτη έγινε και συνάντηση του Τσακιτζί με το ΔΚ-ΕΔ με τον Ντενκτάς να αναλύει την πρόταση του για τετρακομματικό συνασπισμό, κάτι που όμως είχε απορρίψει το ΚΕΕ. Ναμί: Είμαστε πιο κοντά στο ΔΚ-ΕΔ Την προτίμηση του ΡΤΚ για συνεργασία με το ΔΚ-ΕΔ του Ντενκτάς είχε υποδείξει προηγουμένως ο ψευδοβουλευτής του ΡΤΚ Οζντίλ Ναμί που αναφέρθηκε και σε «μαθηματική» δυνατότητα για συνεργασία τριών κομμάτων. Ο κ. Ναμί είπε ότι η γενικότερη τάση εντός του ΡΤΚ είναι ότι βρίσκονται πιο κοντά στο ΔΚ-ΕΔ αλλά τόνισε ότι για να υλοποιηθεί αυτή η συνεργασία θα πρέπει να υπάρξει «έντονη επιθυμία» και από το κόμμα του Ντενκτάς. Ερωτηθείς για την τοποθέτηση Μεχμέτ Αλί Ταλάτ υπέρ της συνεργασίας του ΡΤΚ με το ΚΕΕ ο κ. Ναμί που υπήρξε στενός συνεργάτης του πρώην Τ/κ ηγέτη και πρώην επικεφαλής του κόμματος παρέπεμψε στα συλλογικά όργανα του ΡΤΚ που θα έχουν τον τελευταίο λόγο. «Θεωρώ ότι οι δηλώσεις του κ. Ταλάτ ήταν περισσότερο οι δικές του πολιτικές απόψεις και εκτιμήσεις. Τον σεβόμαστε πολύ αλλά στο τέλος είναι απόφαση που θα λάβουν τα αρμόδια όργανα του κόμματος». Ο κ. Ναμί σχολίασε και καταγγελίες του πρώην ψευδοβουλευτή του ΡΤΚ Σονάι Αντέμ ότι εντός του κόμματος έχει δημιουργηθεί μια «σπείρα ψήφων». Ο ψευδοβουλευτής δήλωσε ότι οι καταγγελίες του Αντέμ που δεν κατάφερε να «επανεκλεγεί» θα εξεταστούν από επιτροπή που δημιουργήθηκε. Πρόσθεσε ότι κανένα κόμμα δεν μπορεί να μένει το ίδιο και αναφέρθηκε στην ανανέωση με την «εκλογή» νέων και νεαρών ψευδοβουλευτών από το ΡΤΚ. Θέλει ενιαία δεξιά στο μέλλον ο Ντενκτάς Πάντως στο χθεσινό τ/κ Τύπο επικράτησε η θέση του επικεφαλής του ΔΚ-ΕΔ για ενδεχόμενη συνένωση των κομμάτων της δεξιάς στο μέλλον. H «Αφρίκα» με τίτλο «ΚΕΕ ΔΚ-ΕΔ σήμα για συνένωση» γράφει ότι το γεγονός πως τα ηνία στο ΚΕΕ βρίσκονται ακόμη στα χέρια του Κιουτσιούκ εμποδίζει τη συνένωση της δεξιάς, σημειώνοντας τη δήλωση του Ντενκτάς ότι δεν υπάρχει ακόμη ετοιμότητα για κάτι τέτοιο και η διαδικασία θα δείξει. «Οι πέτρες δεν έχουν κάτσει στον τόπο τους ακόμη στο ΚΕΕ», συμπλήρωσε ο Ντενκτάς. Πάντως ο Ντενκτάς δήλωσε έτοιμος για συνένωση των δυο κομμάτων σε ένα δεξιό σχηματισμό επισημαίνοντας ότι η «ομπρέλα» των «Εθνικών Δυνάμεων» (δηλαδή η ομάδα αποχωρησάντων από το ΚΕΕ υπό τον Αχμέτ Κασίφ) δημιούργησε αυτές τις προϋποθέσεις. Σε συνέντευξή του στον «Μπαϊράκ» ο Ντενκτάς επανέλαβε την πρότασή του για συνασπισμό ψευδοκυβέρνησης και από τα τέσσερα «κοινοβουλευτικά» κόμματα στα κατεχόμενα και απέκλεισε το ενδεχόμενο συνασπισμού του ΔΚ- ΕΔ με το ΚΕΕ «σε αυτό το στάδιο». Ερωτηθείς τι θα εμπόδιζε μια ενδεχόμενη συνεργασία με το ΡΤΚ, ο Ντενκτάς απάντησε «εάν το ΡΤΚ υποτιμήσει το κόμμα μας». Νικόλας Νικόλα Στις 31 Αυγούστου το συνέδριο του ΚΕΕ Σ το στρατόπεδο του Κόμματος Εθνικής Ενότητας λήφθηκε η απόφαση ότι τελικά το έκτακτο εκλογικό συνέδριο θα πραγματοποιηθεί στις 31 Αυγούστου αντί στις 26 Οκτωβρίου όπως είχε αρχικά προταθεί. Υπενθυμίζεται ότι μετά την προφορική παραίτηση του Ιρσέν Κιουτσιούκ, τα συλλογικά όργανα του ΚΕΕ στη βάση απόφασης για πρόταση ενός υποψηφίου για την προεδρία επέλεξαν διά ψηφοφορίας ανάμεσα σε τρεις ψευδοβουλευτές τον Χουσέιν Οζγκιούργκιουν αν και μπορούν να κατατεθούν και άλλες υποψηφιότητες. Ο κ. Οζγκιούργκιουν είπε ότι το ΚΕΕ θα εκμεταλλευτεί το επόμενο διάστημα για να ανακτήσει τη δύναμή του και πρόσθεσε ότι είτε ως εταίρος σε ψευδοκυβέρνηση συνασπισμού είτε ως «αντιπολίτευση» το κόμμα θα κάνει το καθήκον του. Πάντως ο πρώην «υπέξ» του ψευδοκράτους δήλωσε ότι στην πρόσφατη συνάντηση με τον Σερντάρ Ντενκτάς δεν συζητήθηκε το θέμα ενοποίησης του ΚΕΕ με το ΔΚ-ΕΔ. Οπως και ο Κιουτσιούκ, τόνισε κατηγορηματικά ότι το ΚΕΕ δεν πρόκειται να συμμετάσχει σε μια τετρακομματική ψευδοκυβέρνηση συνασπισμού όπως πρότεινε ο Ντενκτάς για να υπάρχει «αντιπολίτευση». Ο Οζγκιούργκιουν που δήλωσε έτοιμος να αναλάβει τη δύσκολη ευθύνη της προεδρίας του ΚΕΕ σημείωσε ότι στόχος της απόφασης για μια υποψηφιότητα είναι η διατήρηση της εσωτερικής ενότητας. O Οζγκιούργκιουν αναφέρθηκε και στη σύντομη παρουσία του στην προεδρία του ΚΕΕ το 2006 όταν είχε αποχωρήσει ο Ντερβίς Ερογλου μετά που ήταν επικεφαλής του κόμματος από το Ο Οζγκιούργκιουν είπε ότι θα αξιοποιηθεί η πείρα από εκείνες τις δύσκολες για το ΚΕΕ μέρες για να μην επαναληφθούν λάθη. Υπενθυμίζεται ότι μετά τον Οζγκιούργκιουν πρόεδρος του ΚΕΕ αναδείχθηκε ο Ταχσίν Ερτογρούλογλου για μια διετία ( ) προτού επανέλθει ο Ερογλου τον οποία διαδέχθηκε ο Κιουτσιούκ το Χθες πάντως μιλώντας στον «Μπαϊράκ» ο Κιουτσιούκ απέδωσε την ήττα στις «εκλογές» στη στήριξη που έδωσε ο Ερογλου στο ΔΚ- ΕΔ. Παράλληλα απέκλεισε το ενδεχόμενο συνένωσης των δυο κομμάτων. Σε συνέδριο οδεύει και το ΣΚ Σε συνέδριο για την ανάδειξη νέου προέδρου στη θέση του παραιτηθέντος Μεχμέτ Τσακιτζί οδεύει και το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα. Οπως ανακοινώθηκε τα συλλογικά όργανα του κεντροαριστερού κόμματος θα συνέλθουν στις 20 Αυγούστου για να καθορίσουν την ημερομηνία του έκτακτου συνεδρίου. Ηδη την υποψηφιότητά του για την ηγεσία του ΣΚ έχει ανακοινώσει ο σημερινός ΓΓ του κόμματος Τζεμάλ Οζγιγίτ που δήλωσε χθες ότι το συνέδριο αναμένεται να διεξαχθεί εντός των επόμενων δυο μηνών. Νικόλας Νικόλα

7 ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Ετοιμόρροπη η εκκλησία Πυροΐου Εκκληση απηύθυνε χθες η κοινότητα Πυροΐου στη Βουλή των Αντιπροσώπων όπως γίνουν ενέργειες για να επιτραπεί η επιδιόρθωση της κατεχόμενης εκκλησίας Αγίου Αντύπα, η οποία είναι ετοιμόρροπη, καθώς και του εβραϊκού κοιμητηρίου που βρίσκεται στην κατεχόμενη κοινότητα. Αυτό ανέφερε, μεταξύ άλλων, ο Πρόεδρος της Κοινοτικής Αρχής Πυροΐου Ντίνος Αδάμου σε δηλώσεις του μετά από συνάντηση που είχε με τον Προεδρεύοντα της Βουλής Σοφοκλή Φυττή στον οποίο η κοινότητα επέδωσε ψήφισμα διαμαρτυρίας με αφορμή την επέτειο 39 χρόνων από την κατάληψη του χωριού από τα τουρκικά στρατεύματα. Εκκληση να επιτραπεί η επιδιόρθωσή της μεταφέρθηκε με ψήφισμα στη Βουλή «Εχουμε συζητήσει διάφορα θέματα που αφορούν την κοινότητά μας», ανέφερε, προσθέτοντας ότι «πρώτο θέμα ήταν η διευθέτηση του χωριού, το οποίο εφάπτεται του δρόμου Λευκωσίας Λάρνακας, για το οποίο έχουμε κάνει πάρα πολλές εκδηλώσεις». Εκτός από το δρόμο τέθηκε και το θέμα της εκκλησίας του Αγίου Αντύπα. Οπως είπε ο κ. Αδάμου, πρόκειται «για τη μοναδική εκκλησία, η οποία είναι αφιερωμένη στον Αγιο αυτό και η οποία είναι κατεστραμμένη και ετοιμόρροπη». «Ζητήσαμε βοήθεια από τον κ. Φυττή να ενεργήσει έτσι ώστε να έχουμε πρόσβαση στην εκκλησία για να γίνουν οι απαραίτητες επιδιορθώσεις και να μην καταρρεύσει», είπε. Επίσης, πρόσθεσε, «θέσαμε θέμα για το κοιμητήριο των Εβραίων, που βρίσκεται στη συμβολή του παλαιού και του νέου δρόμου Πυροΐου και για την παλαιά γέφυρα που ένωνε τη Λευκωσία με τη Λάρνακα». Ο προεδρεύων «υποσχέθηκε ότι θα κάνει ό,τι είναι δυνατόν για να προωθήσει τα αιτήματα του χωριού μας και θα είμαστε σε συνεχή επικοινωνία μαζί του». Κατήγγειλαν την τουρκική αδιαλλαξία οι Μορφίτες «Ασυλο για διεφθαρμένους και αδίστακτους επιχειρηματίες πώλησης ελληνοκυπριακών περιουσιών έγινε το κατεχόμενο μέρος της Κύπρου» Να ασκηθούν πιέσεις στην Τουρκία για να διαφοροποιήσει την αδιάλλακτη στάση της και να εργαστεί για δίκαιη λύση στο Κυπριακό, ζητά ο Δήμος Μόρφου και τα οργανωμένα σύνολα της κατεχόμενης κωμόπολης με ψήφισμά τους προς τα μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας και προς την Ε.Ε. Η παρούσα κατάσταση, τονίζουν στο ψήφισμά τους, αποτελεί προσβολή για τη διεθνή έννομη τάξη και συνεχή απειλή για τη σταθερότητα της περιοχής. Καταγγέλλουν επίσης τις απειλές της Αγκυρας για ανάληψη στρατιωτικής δράσης σε σχέση με τις έρευνες στην ΑΟΖ της Κυπριακής Δημοκρατίας. Στα ψηφίσματα επαναλαμβάνεται ότι η Τουρκία, που επιδιώκει να καταστεί μέλος της Ευρωπαϊκής Ενωσης, συνεχίζει να κατέχει μέρος ενός κράτους μέλους των Ηνωμένων Εθνών και της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Προστίθεται ότι στις κατεχόμενες περιοχές υπάρχει πρωτοφανής οικοδομικός οργασμός και διεξάγεται μεγάλης κλίμακας παράνομη πώληση περιουσιών που ανήκουν στους Ελληνοκύπριους που εκδιώχθηκαν βίαια από τα σπίτια και τις περιουσίες τους το 1974, με το κατεχόμενο μέρος της Κύπρου να έχει γίνει άσυλο για διεφθαρμένους και αδίστακτους επιχειρηματίες που επιθυμούν να πραγματοποιήσουν γρήγορο κέρδος από την παράνομη «πώληση» των περιουσιών αυτών. «Η παρούσα κατάσταση είναι απαράδεκτη, αποτελεί προσβολή για τη διεθνή έννομη τάξη και μια συνεχή απειλή για τη σταθερότητα της περιοχής», συνεχίζει το ψήφισμα. Περαιτέρω, στο ψήφισμά τους οι Μορφίτες αναφέρουν ότι η πιο πρόσφατη εξέλιξη στο Κυπριακό αφορά τις τουρκικές απειλές για ανάληψη στρατιωτικής δράσης ως απάντηση στις έρευνες της Κύπρου για υδρογονάνθρακες στην Αποκλειστική Οικονομική της Ζώνη (ΑΟΖ), προσθέτοντας ότι οι απειλές της Τουρκίας αποτελούν πρόκληση τόσο για τα Ηνωμένα Εθνη όσο και για την Ευρωπαϊκή Ενωση. Η ελληνοκυπριακή πλευρά εξακολουθεί να επιμένει για λύση του Κυπριακού μέσω συνομιλιών παρά τις απαράδεκτες δηλώσεις που γίνονται από τον Τ/κ ηγέτη Ντερβίς Ερογλου και τον Τούρκο Πρωθυπουργό Ταγίπ Ερντογάν και την τουρκική ηγεσία, αναφέρεται στο ψήφισμα και διατυπώνεται η θέση ότι τα Ηνωμένα Εθνη και η Ευρωπαϊκή Ενωση πρέπει να πιέσουν την Τουρκία να αλλάξει τη στάση της και να εργαστεί για μια δίκαιη λύση στο Κυπριακό και για την αποκατάσταση των βασικών ανθρώπινων δικαιωμάτων όλων των Κυπρίων. Καταλήγοντας, οι Μορφίτες αναφέρουν ότι η λύση πρέπει να εγγυάται την απόσυρση όλων των τουρκικών στρατευμάτων κατοχής και των εποίκων, το δικαίωμα όλων των προσφύγων να επιστρέψουν στα σπίτια και τις περιουσίες τους με ασφάλεια, την κατοχύρωση των τριών βασικών ελευθεριών, ελευθερία διακίνησης, εγκατάστασης και περιουσίας, τη διακρίβωση της τύχης των αγνοουμένων και την αποκατάσταση των δικαιωμάτων όλων των νόμιμων κατοίκων της Κύπρου. Η επίδοση του ψηφίσματος, όπως και των ψηφισμάτων που επιδόθηκαν στον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και στον Πρόεδρο της Βουλής, εντάσσεται στο πλαίσιο των εκδηλώσεων για την 39η επέτειο της κατάληψης της Μόρφου από τους Τούρκους εισβολείς. Οικοπεδοποίηση της κατεχόμενης Μόρφου, καταγγέλλουν τα κόμματα Με πρωτοβουλία του Δήμου Μόρφου τελέσθηκε ψες στην εκκλησία Παναγίας Φανερωμένης στη Λευκωσία, προϊσταμένου του Μητροπολίτη Μόρφου Νεόφυτου, μνημόσυνο πεσόντων και δέηση για τη διακρίβωση της τύχης των αγνοουμένων και επιστροφή των προσφύγων στις πατρογονικές τους εστίες. Τον επιμνημόσυνο λόγο εκφώνησε ο Υπουργός Αμυνας Φώτης Φωτίου, ενώ ακολούθησε κατάθεση στεφάνων. Εξάλλου, με ανακοινώσεις τους τα κόμματα αναφέρονται στη συμπλήρωση 39 χρόνων από την κατάληψη της Μόρφου, καταγγέλλοντας την Τουρκία ότι επιδιώκει να δημιουργήσει νέα τετελεσμένα με την οικοπεδοποίηση της κατεχόμενης περιοχής. Ο ΔΗΣΥ επαναλαμβάνει την προσήλωσή του στην αναζήτηση μιας κατάλληλης πολιτικής συμφωνίας, η οποία στη βάση του διεθνούς δικαίου και των ευρωπαϊκών κανόνων και αρχών θα φέρει την πολυπόθητη λύση του Κυπριακού, προσδοκώντας να ανατρέψουμε την τουρκική στρατηγική για μόνιμο εκτουρκισμό των κατεχομένων. Η ΕΔΕΚ αναφέρει ότι δεν πρόκειται να καμφθούμε υπό το βάρος της τουρκικής αδιαλλαξίας και της οικονομικής κρίσης. Ο αγώνας για τερματισμό της κατοχής και λύση του κυπριακού στη βάση των αρχών του Διεθνούς και του Ευρωπαϊκού Δικαίου θα συνεχιστεί μέχρι την τελική δικαίωση. Το Κίνημα Οικολόγων αναφέρει ότι η απελευθέρωση της Μόρφου και του συνόλου του διαμερίσματος είναι αναπόσπαστο μέρος μιας δίκαιης και βιώσιμης λύσης του κυπριακού προβλήματος και καταδικάζει κάθε προσπάθεια αλλαγής του δημογραφικού χαρακτήρα της περιοχής του διαμερίσματος Μόρφου, την εγκατάσταση εποίκων και τη δημιουργία τετελεσμένων επί του εδάφους. Η Συμμαχία Πολιτών αναφέρει ότι μόνο με μια διεκδικητική και πολυεπίπεδη στρατηγική, η οποία θα αξιοποιεί το αναβαθμισμένο γεωστρατηγικό και γεωοικονομικό περιφερειακό ρόλο της Κυπριακής Δημοκρατίας, μπορούμε να ακυρώσουμε τα δεδομένα της κατοχής. Εξάλλου, από την πλευρά της η Πρόεδρος Ομίλου Γυναικών Μόρφου Μάρω Κεή είπε ότι «εμείς θέλουμε να πιστεύουμε ότι πάντα οι πόρτες είναι ανοιχτές για επιστροφή, ότι πάντα οι πόρτες είναι ανοιχτές για λύση». Πιστεύουμε στην επιστροφή, πρόσθεσε, εκφράζοντας την ελπίδα «να γίνει πολύ σύντομα». Ο Εκπρόσωπος του Αθλητικού Σωματείου ΑΕΛ Μόρφου Κούλης Αβραάμ ανέφερε ότι «θέλουμε και απαιτούμε δίκαιη λύση του κυπριακού προβλήματος και σίγουρα επιστροφή της Μόρφου, εκεί που οι πατέρες μας, οι γονείς μας έζησαν και θα θέλαμε και τα παιδιά μας να ζήσουν».

8 8 ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΚΗ εν τύποις Αλλά ποιοι είναι εν Κύπρω οι υπηρέτες αυτού του συστήματος; Του Κύπρου Κουρτελλάρη Νάμαστε και πάλιν με τη γραφίδα μας κοντά σας. Παρέα και συντροφιά σας στις διακοπές -όσοι είστε διακοπές- αλλά και παρέα σ όσους εργάζονται. Μ όσους, βέβαια, μάς κάνουν την τιμή να έχουν τη Χ συντροφιά και πηγή ενημέρωσής τους. Δηλώνω, προκαταρκτικά, ότι επιθυμώ και στο σημερινό πόνημα ολίγον πιο ανάλαφρο περιεχόμενο. Μετά του κριτικού πολιτικού μου λόγου, βεβαίως βεβαίως! Αφήνοντας κατά μέρος τα βαρετά λόγια και σχόλια περί των μνημονιακών νομοσχεδίων που η κυβέρνηση ετοιμάζει και ο Υπουργός Οικονομικών Χάρης Γεωργιάδης εκπέμπει -κατά τη συναγερμική Αλήθρια - SOS στη βουλή για υπερψήφισή τους. Δεν μπορώ, βέβαια, γράφοντας σήμερον επί τούτου έστω κι από σπόντας, να μην εκφράσω και την απορία μου: Αμα είναι να ψηφίζονται από το κοινοβούλιο τα μνημονιακά νομοσχέδια ως συμφωνούνται μεταξύ κυβέρνησης και Τρόικας, και μάλιστα διά μηνύματος SOS ή ακόμη και εκβιαστικά εκ πλευράς κυβέρνησης -του στιλ η ψήφισή τους είναι προϋπόθεση για εκταμίευση της δεύτερης δόσης - τότε γιατί στην ευχή του Χαρούλη και λοιπών υπουργών του κ. Αναστασιάδη υπάρχει η βουλή; Καταργήστε την, παίδες, και βγάλτε κι εσείς - ως η ελληνική κυβέρνηση- δικιά σας Πράξη Νομοθετικού Περιεχομένου Κι άμα σας καλοαρέσει, καταργήστε γενικώς τη βουλή. Θα κάνουμε και οικονομία γενικώς! Στα σοβαρά, όμως: Ξέρετε τι προηγήθηκε της οικονομικής χρεοκοπίας στη μακαρία νήσο; Οσοι παρακολουθείτε μόνο τι λέγει ο Πρόδρομος Προδρόμου χάνετε. Ενώ αν παρακολουθείτε και τους λόγους των υπουργών μας στα πανηγύρια στις διάφορες κοινότητες μορφώνεστε γενικώς και παίρνετε έξτρα ενημέρωση. Οπως καλή ώρα τις προάλλες ο Υπουργός Συγκοινωνιών Τάσος Μητσόπουλος. Ο οποίος διατύπωσε τη θέση: Θα πρέπει να ομολογήσουμε, δεχόμενοι τις δικές μας ευθύνες, ότι σε μεγάλο βαθμό η σημερινή οικονομική κρίση, που τόσο επώδυνα βιώνει ο λαός μας, οφείλεται στο γεγονός ότι χρεοκοπήσαμε ηθικά και πνευματικά Εχω πει και στο παρελθόν ότι ο Τάσος Μητσοπουλος είναι εξ αυτών που εκτιμώ τον πολιτικό του λόγο, ιδιαίτερα όταν δεν έχει κομματική απόχρωση. Και δεν χρειάζεται να σας πω ότι με το πνεύμα της πιο πάνω ατάκας συμφωνώ. Αναλύοντας το θέμα ίσως διαφωνήσουμε στο πού, πώς και πόσο επιμετρούνται οι ευθύνες. Ή στο βαθμό ειλικρίνειας περί του δεχόμενοι τις δικές μας ευθύνες. Επί της ουσίας, όμως, συμφωνούμε. Κι εφόσον η ηθική και πνευματική πτώση όχι μόνο προηγήθηκε, αλλά και σε πολύ μεγάλο βαθμό η οικονομική κρίση οφείλεται στο γεγονός ότι χρεοκοπήσαμε ηθικά και πνευματικά, τότε εκείνο που απομένει είναι η παραμετροποίηση του γεγονότος αυτού στη σύγχρονη κυπριακή, ευρωπαϊκή και διεθνή κοινωνία που ζούμε. Τα βάζω μ αυτή τη σειρά διότι η τοπική κοινωνία κομμάτι -για να μην πω μια γειτονιά- της ευρωπαϊκής και παγκόσμιας κοινωνίας είναι Ποιανού, όμως συστήματος είναι η ηθική πτώση και η πνευματική παρακμή ίδιον χαρακτηριστικό; Μα του συστήματος εκείνου που βάζει τα πάντα -του ανθρώπου περιλαμβανομένου, τοσούτον μάλλον τις ηθικές και πνευματικές αξίες- κάτω από το χρήμα. Ή, κατ αντίστροφη αναφορά, το χρήμα -κι ο πόθος για το κέρδος- τοποθετείται υπεράνω όλων Ε, δεν χρειάζεται να υποδείξω εγώ στον αγαπητό Τάσο ποιοι είναι εν Κύπρω οι υπηρέτες αυτού του συστήματος Αντικατοχικές εκδηλώσεις από προοδευτικούς Τ/κ Καταδίκη της ρίψης πυροβολισμών Τη ρίψη πυροβολισμών κατά της οικίας του Προέδρου του ΔΗΣΥ Αβέρωφ Νεοφύτου καταδίκασαν κυβέρνηση και Βουλή. Οπως έγινε γνωστό, οι πυροβολισμοί ρίφθηκαν προ δεκαπενθημέρου στην εξοχική κατοικία του συναγερμικού προέδρου και ο ίδιος ειδοποιήθηκε από τον μόνιμο κηπουρό που διαθέτει εκεί. Με γραπτή δήλωσή του ο αν. κυβερνητικός εκπρόσωπος, Βίκτωρας Παπαδόπουλος, αναφέρει πως ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας έδωσε εντολές για εις βάθος διερεύνηση του περιστατικού. «Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Νίκος Αναστασιάδης και η κυβέρνηση καταδικάζουν έντονα το επεισόδιο ρίψης πυροβολισμών εναντίον της οικίας του Προέδρου του ΔΗΣΥ κ. Αβέρωφ Νεοφύτου, στην Αργάκα», αναφέρει στη δήλωσή του ο κ. Παπαδόπουλος. «Τέτοια εγκληματικά περιστατικά υπονομεύουν την ίδια τη δημοκρατία, την κοινωνία και την έννομη τάξη», προσθέτει. Ο Πρόεδρος της Βουλής Γιαννάκης Ομήρου καταδίκασε με τον πιο έντονο τρόπο το επεισόδιο ρήψης πυροβολισμών στην οικία του Αβέρωφ Νεοφύτου. Σε γραπτή του δήλωση, ο κ. Ομήρου εκφράζει έντονη ανησυχία για το εγκληματικό αυτό γεγονός «το οποίο συνιστά πράξη υπονόμευσης των δημοκρατικών θεσμών και απόπειρα πολιτικής αποσταθεροποίησης», όπως αναφέρει. Ο κ. Ομήρου καλεί τις διωκτικές αρχές να ενεργήσουν άμεσα και αποτελεσματικά για την εξιχνίαση της εγκληματικής αυτής ενέργειας και την παραπομπή των ενεχόμενων ενώπιον των αρμοδίων δικαστηρίων. Καταδίκασαν την κατοχή στην επέτειο της δεύτερης φάσης της εισβολής Δυο εκδηλώσεις με τον ίδιο σκοπό, την αποστρατικοποίηση και ελευθερία της Κύπρου, όπως σημειώνει η «Αφρίκα», έγιναν το βράδυ της περασμένης Τετάρτης στην κατεχόμενη Λευκωσία. Επιλέγοντας την 14η Αυγούστου, τη μαύρη επέτειο της δεύτερης φάσης της τουρκικής εισβολής του 1974, οι προοδευτικοί Τουρκοκύπριοι έστειλαν το μήνυμα προς την Τουρκία και την κυβέρνηση του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ότι συνεχίζεται ο αγώνας για επανένωση της Κύπρου στη βάση αρχών και ενάντια στον ιμπεριαλισμό και την κατοχή. Σύμφωνα με την «Αφρίκα», η μια εκδήλωση διοργανώθηκε από το Κόμμα Ενωμένη Κύπρος, τον πολιτιστικό όμιλο Μπαράκα και την «Επαναστατική Κομμουνιστική Ενωση» με τίτλο «Η Κύπρος που αντιστέκεται» και η άλλη από το Κόμμα Νέα Κύπρος με τίτλο «Αϊσέ γύρνα σπίτι σου» σε αναφορά στο γνωστό χαρακτηρισμό που αποδόθηκε στον Αττίλα από τους Τούρκους. To Kόμμα Νέα Κύπρος ειρωνικά ονόμασε την εκδήλωσή του «αντιμιλιταριστική ειρηνευτική επιχείρηση» παραπέμποντας στον τρόπο που χαρακτηρίζει η Τουρκία την εισβολή. Εντονη καταδίκη της κατοχής από το ΚΚ Τουρκίας Οπως επισημαίνει η τ/κ εφημερίδα στην αντικατοχική εκδήλωση που διοργάνωσε το κόμμα του Ιζζέτ Ιζτζιάν διαβάστηκαν μηνύματα αλληλεγγύης από το ΑΚΕΛ, την ΕΔΟΝ, το Κομμουνιστικό Κόμμα Τουρκίας, ο Σύνδεσμος Ειρήνης Τουρκίας, το κουρδικό κόμμα στην Τουρκία «Κόμμα Ειρήνης και Δημοκρατίας» (BDP) και το αριστερό τουρκικό Κόμμα Δικαιοσύνης και Αλληλεγγύης (ODP). Στο μήνυμά του το ΚΚ Τουρκίας καταδικάζει την τουρκική κατοχή στην Κύπρο που ευθυγραμμίζεται όπως τονίζει με τα συμφέροντα του ιμπεριαλισμού του ΝΑΤΟ. Καταγγέλλοντας την εθνικιστική προπαγάνδα και την πολιτική αφομοίωσης των Τ/κ, το ΚΚ Τουρκίας καταδικάζει τις πολιτικές της κυβέρνησης Ερντογάν στα κατεχόμενα. Οι Τούρκοι κομμουνιστές εκφράζουν αλληλεγγύη στον αγώνα του κυπριακού λαού για μια επανενωμένη και ανεξάρτητη Κύπρο. Να εγκαταλείψουν το όνειρο για επιστροφή πριν το 1974, καλεί τους Ε/κ ο Ερογλου Η «τουρκική ειρηνευτική επιχείρηση», όπως ο Ντερβίς Ερογλου αποκάλεσε την εισβολή, δεν έγινε μόνο για να εμποδίσει την εξόντωση των Τ/κ, αλλά για τον τερματισμό της σφαγής μεταξύ των Ε/κ και να αποφευχθεί το νησί από το να γίνει ελληνικό. Με νέες προκλήσεις ο Τ/κ ηγέτης σε ομιλία του στα κατεχόμενα υποστήριξε ότι η δεύτερη φάση της εισβολής έγινε κατόπιν επίθεσης των Ε/κ και των Ελλήνων εναντίον των τουρκικών δυνάμεων και τ/κ κατοίκων και υποστήριξε ότι οι Ε/κ προχώρησαν σε μαζικές δολοφονίες πολιτών. Εχει σημασία να προχωράμε μπροστά χωρίς να εγκλωβιζόμαστε στο παρελθόν, συνέχισε ο Ερογλου υποστηρίζοντας ότι στην Κύπρο υπάρχουν δύο «κράτη» και ο τ/κ «λαός» ποτέ δεν θα εγκαταλείψει το δικαίωμά του για να αυτοδιοικείται. Είναι αδιαμφισβήτητη, συνέχισε, η συνέχιση των εγγυήσεων της Τουρκίας για τους Τ/κ και κάλεσε τους Ε/κ να εγκαταλείψουν το όνειρό τους όπως είπε για να γυρίσουμε στην κατάσταση προ του Επισημαίνοντας ότι η πρόταση της τ/κ πλευράς να πραγματοποιηθεί μια πολυμερής συνάντηση με τη συμμετοχή των τριών εγγυητριών δυνάμεων είναι ακόμη σε ισχύ, ο Ερογλου προέτρεψε την Ελλάδα να ενθαρρύνει την ε/κ πλευρά να εργαστεί για τη διευθέτηση του προβλήματος και όχι να προκαλεί προσκόμματα...

9 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Ηεπιβίωση της ανθρωπότητας στηρίζεται σε ένα κόσμο ελεύθερο από πυρινικά και άλλα όπλα μαζικής καταστροφής, σε ένα κόσμο όπου τα παιδιά θα έχουν φαγητό και παιδεία και όχι βόμβες. Με αυτά τα λόγια ο πρόεδρος του Παγκυπρίου Συμβουλίου Ειρήνης Γιαννάκης Σκορδής καλωσόρισε στην Κύπρο τους 800 υποστηρικτές του πυρηνικού αφοπλισμού, που μετέφερε την περασμένη Πέμπτη στο Λιμάνι Λεμεσού το Πλοίο της Ειρήνης. Χαιρετίζοντας το πλήρωμα και επιβάτες της Ειρήνης ο Γ. Σκορδής τόνισε πως θυμούμενο τους μάρτυρες της Χιροσίμα και Ναγκασάκι το Παγκύπριο Συμβούλιο Ειρήνης καλεί σε αγώνα ενάντια στον Ιμπεριαλισμό, στους πολέμους του και την επιθετικότητά του, διαβεβαιώνοντας ταυτόχρονα πως οι Κύπριοι φιλειρηνιστές θα συνεχίσουν να αγωνίζονται ασυμβίβαστα για ένα κόσμο της ειρήνης, της προόδου και της δικαιοσύνης. Ανάμεσα στους επιβάτες του πλοίου βρίσκονταν και οκτώ επιζήσαντες της πρώτης πυρηνικής επίθεσης στην ιστορία στις δύο ιαπωνέζικες πόλεις, οι οποίοι περιέγραψαν τις συγκλονιστικές τους εμπειρίες από εκείνο τον πραγματικό εφιάλτη. Τους 800 ειρηνιστές υποδέχθηκαν στο λιμάνι Λεμεσού ευρεία αντιπροσωπεία του Παγκυπρίου Συμβουλίου Ειρήνης με επικεφαλής τον πρόεδρο Γ. Σκορδή και Γ.Γ. Χρίστο Κουρτελλάρη, ο δήμαρχος Πολεμιδιών και Ε.Γ ΑΚΕΛ Λεμεσού Γιώργος Γεωργίου, ο δήμαρχος Αγίου Αθανασίου Κυριάκος Χατζηττοφής, ο βουλευτής του ΑΚΕΛ Αντρος Καυκαλιάς κ.ά. Ιδιαίτερα επίκαιρη η επίσκεψη στην Κύπρο Αντιπροσωπεία του πλοίου επισκέφθηκε αργότερα το Δημοτικό Μέγαρο Λεμεσού, Μ Τραυματισμός 17χρονου μετά από καυγά Προηγήθηκε κυνηγητό με αυτοκίνητα σε στενά δρομάκια στη Λάρνακα Ενας 17χρονος τραυματίστηκε στα χέρια και το πηγούνι, ενώ παρουσιάζει περιτραυματική αμνησία μετά από πτώση από ύψος 4 μέτρων. Η πτώση επήλθε στην προσπάθεια του νεαρού να βοηθήσει 53χρονο, ο οποίος, σύμφωνα με την Αστυνομία, έπεσε θύμα εκφοβισμού από 31χρονο, με τον οποίο προηγήθηκε κυνηγητό με τα αυτοκίνητά τους στα στενά δρομάκια του Αγίου Λαζάρου. Σύμφωνα με την Αστυνομία, γύρω στις 7 προχθές το απόγευμα 53χρονος κάτοικος Λάρνακας, ενώ οδηγούσε το αυτοκίνητό του κοντά στην εκκλησία Αγίου Λαζάρου, αντιλήφθηκε να τον ακολουθεί δεύτερο αυτοκίνητο με οδηγό 31χρονο, επίσης κάτοικος Λάρνακας με το οποίο, όπως ισχυρίστηκε ο 53χρονος, είχαν διαφορές. Μόλις ο 53χρονος αντιλήφθηκε τις απειλητικές διαθέσεις του 31χρονου, σύμφωνα με την περιγραφή της Αστυνομίας, ανέπτυξε ταχύτητα και προσπαθώντας μέσα από τα στενά δρομάκια της περιοχής να τον αποφύγει, εισήλθε σε μονόδρομο, με αποτέλεσμα η πορεία του αυτοκινήτου του να ανακοπεί από άλλα οχήματα. Μόλις το αυτοκίνητο του 53χρονου ακινητοποιήθηκε, ο 31χρονος φέρεται, σύμφωνα με την Αστυνομία, να κατέβηκε από το δικό του όχημα και αφού τον προσέγγισε φέρεται να τον Ποτέ πια πόλεμος Συγκλονιστικό μήνυμα από το «Πλοίο της Ειρήνης» όπου είχε συνάντηση με τον Δήμαρχο Ανδρέα Χρίστου και την επίτροπο περιβάλλοντος Ιωάννα Παναγιώτου. Ο Α. Χρίστου, χαρακτήρισε πολύ σημαντική την επίσκεψη του πλοίου στην Κύπρο, σημειώνοντας πως η ιαπωνική πρωτοβουλία με έδρα το Τόκυο που ονομάζεται Πλοίο της Ειρήνης, πραγματικά εντυπωσιάζει για τη δύναμη, την αποφασιστικότητα των ανθρώπων, επί 20 και πλέον χρόνια να αλωνίζουν τις θάλασσες, να προσεγγίζουν λιμάνια, να μεταφέρουν μαζί τους φιλειρηνιστές από όλο τον κόσμο, να στέλνουν το μήνυμα του αφοπλισμού, της ειρήνης και να συμπαρίστανται σε περιοχές που έχουν πληγεί από φυσικές καταστροφές. Αυτοί οι άνθρωποι, πρόσθεσε, από το 1945 μέχρι σήμερα ζουν ακόμα τη φρίκη της καταστροφής, αλλά ταυτόχρονα αγωνίζονται για να αποτραπεί ένας νέος πυρηνικός όλεθρος, όχι μόνο στην Ιαπωνία, ή στην περιοχή της Απω Ανατολής αλλά γενικά στον κόσμο. Η ειρήνη, επεσήμανε ο Α. Χρίστου, δεν είναι ένα θέμα ενός λαού αλλά ολόκληρης της ανθρωπότητας και γι αυτό πρέπει να συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε, για την αποτροπή νέων κινδύνων για την ανθρωπότητα. Τόνισε παράλληλα πως είναι ιδιαίτερα επίκαιρο το θέμα για εμάς στην Κύπρο, που εξακολουθούμε στα εδάφη μας να έχουμε ξένα στρατεύματα, ξένες βάσεις και ο κίνδυνος για ένα πόλεμο στην περιοχή, είναι υπαρκτός. κτύπησε με τα χέρια του στο πρόσωπο και να του άρπαξε τα κλειδιά του αυτοκινήτου του, τα οποία πέταξε προς τα πάνω με αποτέλεσμα αυτά να καταλήξουν στην οροφή τριώροφης πολυκατοικίας. Το όλο περιστατικό, όπως αναφέρεται, εκτυλίχθηκε μπροστά στα μάτια νεαρών μαθητών, 17 και 16 χρόνων που βρίσκονταν στο προαύλιο της εκκλησίας, λίγα μόλις μέτρα από τα δύο αυτοκίνητα. Μόλις οι μαθητές είδαν τον 31χρονο να αποχωρεί από τη σκηνή, προσέγγισαν τον 53χρονο και προθυμοποιήθηκαν να τον βοηθήσουν να εντοπίσει και να κατεβάσει από την πολυκατοικία τα κλειδιά του αυτοκινήτου του. Τότε ο 17χρονος μαθητής λυκείου, αφού είδε ότι η πόρτα της κύριας εισόδου της πολυκατοικίας ήταν κλειστή, επιχείρησε να ανέβει, τοποθετώντας καρέκλες, στο πρώτο όροφο, προκειμένου να μπουν μέσα από το παράθυρο. Ωστόσο, το παράθυρο ήταν κλειστό και στην προσπάθειά του να κατέβει από τις καρέκλες φαίνεται να έχασε την ισορροπία του και έπεσε στο έδαφος από ύψος περίπου 4 μέτρων. Από την πτώση ο 17χρονος τραυματίστηκε ελαφρά και διακομίστηκε στο Γενικό Νοσοκομείο Λάρνακας όπου κρατήθηκε για νοσηλεία. Σύμφωνα με τους επί καθήκοντι ιατρούς, ο νεαρός φέρει κατάγματα στα χέρια και θλαστικό τραύμα στο πηγούνι, ενώ παρουσιάζει περιτραυματική αμνησία. Ο 53χρονος, που επίσης μεταφέρθηκε στο Τμήμα Πρώτων Βοηθειών του Γενικού Νοσοκομείου Λάρνακας, φέρει εκχυμώσεις και θλαστικό τραύμα στο πρόσωπο. Αφού του παρασχέθηκαν οι πρώτες βοήθειες στη συνέχεια απολύθηκε. Συγκλονιστική μαρτυρία από το Ναγκασάκι Συγκλονιστική ήταν η μαρτυρία της 86χρονης σήμερα Ομούρα Καζούκο, η οποία από τύχη επιβίωσε της μεγάλης καταστροφής στο Ναγκασάκι το Η 17χρονη τότε Καζούκο μόλις είχε αποφοιτήσει από το σχολείο και τρεις μέρες πριν την έκρηξη, έφυγε από την πόλη και πήγε στον παππού της. Πέντε μέλη της οικογένειάς της όμως, οι γονείς και τα τρία της αδέλφια, που ζούσαν 500 μόλις μέτρα μακριά από το επίκεντρο της ατομικής βόμβας, είχαν τραγικό τέλος. Με την επιστροφή της στο σπίτι, όπως αφηγείτο, παντού υπήρχαν πτώματα, άνθρωποι πέθαιναν στους δρόμους, ήταν μια πραγματική κόλαση. Αν και πέρασαν από τότε 70 σχεδόν χρόνια, όπως είπε, οι εικόνες αυτής της φρίκης δεν έσβησαν και έκτοτε αγωνίζεται και αυτή με άλλους επιζήσαντες και εθελοντές για την ειρήνη. Το «Πλοίο της Ειρήνης», που έχει έδρα του το Τόκυο της Ιαπωνίας, ξεκίνησε την εκστρατεία του το 1983 πραγματοποιώντας μέχρι σήμερα πάνω από 75 ταξίδια, τοπικά και διεθνή, μεταφέροντας 40 χιλιάδες ανθρώπους σε 100 λιμάνια του κόσμου, προβάλλοντας το αίτημα για πυρηνικό αφοπλισμό, προσφέροντας τρόφιμα, φάρμακα και άλλη βοήθεια σε πληγείσες από φυσικές καταστροφές περιοχές και στηρίζοντας εκστρατείες κατά της φτώχειας και των διακρίσεων, για προστασία του περιβάλλοντος και του πλανήτη γενικότερα. Στη συνέχεια, το «Πλοίο της Ειρήνης» θα πλεύσει προς Πειραιά και απ εκεί θα επισκεφθεί τη Μάλτα, Ιταλία, Μονακό, Γαλλία, Ισπανία, Μαρόκο και θα συνεχίσει το ταξίδι της ειρήνης στον Ατλαντικό για την Καραϊβική και τη Λατινική Αμερική. Τάσος Τσαππαρέλλας Μειώθηκε ο χρόνος απονομής δικαιοσύνης ε έγγραφο της (Αction Report), η Επιτροπή Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης -αρμόδιο όργανο για την επίβλεψη της ορθής εκτέλεσης των αποφάσεων του Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων- αναγνωρίζει ότι η Κυπριακή Δημοκρατία επέτυχε να μειώσει τη χρονική διάρκεια απονομής δικαιοσύνης σε αστικές και ποινικές υποθέσεις και ενστερνίζεται την άποψη της Κύπρου ότι θα πρέπει να περατωθεί το καθεστώς εποπτείας της Επιτροπής σε αυτό τον τομέα. Οπως προκύπτει από τη σχετική έκθεση, ύστερα από σωρεία νομοθετημάτων και μεταρρυθμίσεων στο δικαστικό σύστημα της Κύπρου, επετεύχθη εντυπωσιακή μείωση στο χρόνο απονομής δικαιοσύνης σε αστικές και ποινικές υποθέσεις κατά τη διάρκεια των τελευταίων τεσσάρων ετών. Σύμφωνα με έγγραφο της Επιτροπής Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης Με αφορμή τη συμπεριφορά της Κύπρου σε υποθέσεις που αφορούσαν καταδικαστικές, εναντίον της, αποφάσεις για υπερβολική διάρκεια των δικαστικών διαδικασιών και έλλειψη αποτελεσματικής προσφυγής, η Επιτροπή Υπουργών παραθέτει σωρεία στοιχείων που αποδεικνύουν ότι η Κυπριακή Δημοκρατία πέτυχε να μειώσει τον αριθμό των παλαιότερων υποθέσεων που εκκρεμούσαν και ότι οι νέες υποθέσεις αντιμετωπίζονται πιο αποτελεσματικά. Συνολικά, με βάση τα στατιστικά στοιχεία που παρατίθενται στην έκθεση, στις υπήρχαν εκκρεμείς αστικές υποθέσεις (σε όλα τα περιφερειακά δικαστήρια της νήσου) που είχαν κατατεθεί από το Μέχρι τις ο αριθμός τους είχε μειωθεί σε Στις υπήρχαν εκκρεμείς αστικές υποθέσεις που είχαν υποβληθεί το Ο αριθμός τους μειώθηκε σε μέχρι τις Μείωση επετεύχθη και στις καθυστερήσεις απονομής δικαιοσύνης σε ποινικές υποθέσεις. Στα περιφερειακά ποινικά δικαστήρια της Κύπρου μέχρι το τέλος του 2008, εκκρεμούσαν 239 υποθέσεις, που είχαν υποβληθεί από το Μέχρι το τέλος του 2009 ο αριθμός αυτών των υποθέσεων είχε μειωθεί στις 21. Οι υποθέσεις που εκκρεμούσαν στα ποινικά δικαστήρια το 2008 ανέρχονταν σε και μέχρι το 2010 είχαν περιορισθεί σε 275. Αντίστοιχα, οι υποθέσεις που εκκρεμούσαν στα ποινικά δικαστήρια το 2009 ανέρχονταν σε και μέχρι το τέλος του 2011 είχαν περιορισθεί σε 755. Στην έκθεση της Επιτροπής Υπουργών του ΣτΕ αναφέρεται ότι οι κυπριακές αρχές πιστεύουν πως τα μέτρα που έχουν ήδη ληφθεί αποτελούν εγγυήσεις για να αποφευχθούν παρόμοιες παραβιάσεις στο μέλλον. Δίνεται δε ιδιαίτερη έμφαση στις διαβεβαιώσεις των κυπριακών αρχών ότι θα συνεχίσουν το έργο τους σε αυτόν τον τομέα και στο εγγύς μέλλον, για την περαιτέρω βελτίωση και αύξηση της αποτελεσματικότητας στην απονομή δικαιοσύνης σε εύλογο χρονικό διάστημα.

10 10 ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΡΕΠΟΡΤΑΖ Κενά στη λειτουργία των Κεντρικών Φυλακών Ελλιπής η παροχή ιατρικών υπηρεσιών αναφέρει ο Δ/ντής των Φυλακών Γ. Τρυφωνίδης Τα κενά που διέπουν τη σχετική νομοθεσία που αφορά τις φυλακές αλλά και η ανάγκη ειδικού θαλάμου για ψυχικά ασθενείς είναι δύο ζητήματα τα οποία προβληματίζουν έντονα μετά και τη δεύτερη αυτοκτονία που σημειώθηκε εντός των Φυλακών, ενώ ο αρμόδιος υπουργός δεν ανέλαβε καμία πολιτική ευθύνη. Η συζήτηση για ανυπαρξία ειδικού θαλάμου για τους ψυχικά ασθενείς οι οποίοι καταδικάζονται σε φυλάκιση όταν διαπράξουν κάποιο σοβαρό αδίκημα δεν είναι σημερινή, ωστόσο μετά και την προχθεσινή αυτοκτονία 27χρονου κατάδικου προκύπτει ζήτημα άμεσης λύσης. Σε χθεσινές δηλώσεις του στο ΚΥΠΕ ο Διευθυντής των Φυλακών Γιώργος Τρυφωνίδης παραδέχθηκε ότι δεν υπάρχει σωστό νομοθετικό πλαίσιο ενώ επεσήμανε και τα κενά που υπάρχουν σε ό,τι αφορά στην παροχή ιατρικών υπηρεσιών για τους φυλακισμένους. «Υπάρχουν ιατρικές υπηρεσίες στις φυλακές, όμως δεν λειτουργούν επί 24ωρου βάσεως», είπε. Ανέφερε πως ενώ παρουσιάζονται σοβαρά προβλήματα υγείας και περιστατικά που χρήζουν άμεσης περίθαλψης δεν υπάρχει κάλυψή τους μετά τις 7 το βράδυ που αποχωρούν οι νοσηλευτές που στέλλει το Υπουργείο Υγείας. Παραμένει ένα κενό από τις 7 το βράδυ μέχρι τις 7 το πρωί, το οποίο καλούνται να καλύψουν οι δεσμοφύλακες που έχουν εκπαιδευτεί για 1-2 μήνες στις Πρώτες Βοήθειες κάτι που είναι απαράδεκτο, ανέφερε. Σημείωσε εξάλλου πως η μεταφορά φυλακισμένων στο νοσοκομείο τις βραδινές ώρες είναι δύσκολη για λόγους ασφάλειας. Για αυτό ζητούμε ακόμα 4-5 νοσηλευτές για να καλύψουν τη βάρδια από τις 7 το βράδυ μέχρι τις 7 το πρωί και δυστυχώς δεν μας δίδονται, ανέφερε ο κ. Τρυφωνίδης. Σε ό,τι αφορά την ψυχιατρική περίθαλψη των φυλακισμένων, είπε πως και εδώ υπάρχει κενό, αφού ο ψυχίατρος, οι ψυχολόγοι και οι νοσηλευτές ψυχικής υγείας εργάζονται μέχρι τις 3 το απόγευμα. Ανέφερε πως ήδη ετοίμασε επιστολή την οποία θα στείλει στο Υπουργείο Δικαιοσύνης ζητώντας την 24ωρη κάλυψη από νοσηλευτές του Υπουργείου Υγείας και την κάλυψη τουλάχιστον μέχρι τις 7 βράδυ από νοσηλευτές ψυχικής υγείας». Για την αυτοκτονία του 27χρονου, ο κ. Τρυφωνίδης είπε πως εκ πρώτης όψεως φαίνεται να μην υπάρχει κάποια αμέλεια εκ μέρους του προσωπικού. Εκθεση ζήτησε ο Υπ. Δικαιοσύνης Χθες αναμενόταν να παραδοθεί στο Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης έκθεση της Διεύθυνσης των Φυλακών σε σχέση με την αυτοκτονία του 27χρονου κατάδικου, ο οποίος βρέθηκε κρεμασμένος στο κελί του. Στην έκθεση θα επισυνάπτεται, με αίτημα του Υπουργού Δικαιοσύνης και το ιατρικό ιστορικό του 27χρονου, ο οποίος παρακολουθείτο από τον ψυχίατρο των φυλακών Λούη Καριόλου. Παράλληλα, ετοιμάζεται και δεύτερη έκθεση για τα γεγονότα που επακολούθησαν και τα επεισόδια που προκλήθηκαν από άλλους φυλακισμένους. Η έκθεση αυτή αναμένεται να παραδοθεί στο Υπουργείο Δικαιοσύνης τη Δευτέρα. Σε δηλώσεις του στο ΚΥΠΕ ο Υπουργός Δικαιοσύνης είπε πως «δεν παραμένουμε απαθείς όταν βλέπουμε να υπάρχουν άνθρωποι, οι οποίοι θέτουν τέρμα στη ζωή τους μέσα στο χώρο των φυλακών» χωρίς ωστόσο να διευκρινίσει ποια μέτρα προτίθεται να πάρει προς αυτή την κατεύθυνση. Κληθείς να σχολιάσει ότι είναι το δεύτερο περιστατικό αυτοκτονίας ο κ. Νικολάου είπε πως «τα δυο περιστατικά τα οποία προέκυψαν τον τελευταίο καιρό, έστω και εάν πιθανόν κάποιος να τα αποδίδει ως ένα τυχαίο γεγονός το ότι προέκυψαν και τα δυο το ένα πίσω από το άλλο, δεν μπορεί να μας αφήσουν και δεν θα μας αφήσουν αδιάφορους». Α Επεκτείνεται το Νοσοκομείο Λ/κας ρχές Σεπτεμβρίου αναμένεται να αρχίσουν οι εργασίες για την επέκταση του Γενικού Νοσοκομείου Λάρνακας με την ανέγερση της καινούργιας πτέρυγας. Πληροφορίες του ΚΥΠΕ αναφέρουν ότι οι αρμόδιοι υπολογίζουν πως το εργοτάξιο θα αρχίσει δουλειά αμέσως μετά τις καλοκαιρινές διακοπές δεδομένου ότι σύμφωνα με το συμβόλαιο, το κτίριο θα πρέπει να παραδοθεί εντός 36 μηνών από την έναρξη των εργασιών. Ωστόσο, δεν έχει ακόμα επιλυθεί το θέμα της εξεύρεσης προσωρινού χώρου στάθμευσης που θα καλύψει το κενό που θα δημιουργηθεί από την εκτέλεση Οι εργασίες αναμένεται να αρχίσουν τον Σεπτέμβριο των έργων στο χώρο στάθμευσης μπροστά από την κεντρική είσοδο του υφιστάμενου κτιρίου. Μεταξύ των σεναρίων που εξετάζει η διεύθυνση του Νοσοκομείου είναι και η χρήση του χώρου στάθμευσης της εκκλησίας Αγίου Γεωργίου που βρίσκεται πολύ κοντά στο νοσηλευτήριο. Σύμφωνα με το συμβόλαιο η επέκταση του Νοσοκομείου θα γίνει με τη μέθοδο Μελέτη - Κατασκευή και Συντήρηση για περίοδο 12 χρόνων. Το χρονοδιάγραμμα ολοκλήρωσης είναι 36 μήνες με την παράδοση να υπολογίζεται στο δεύτερο εξάμηνο του 2016, ενώ ο θεμέλιος λίθος του έργου τοποθετήθηκε στις 11 Φεβρουαρίου 2013 από τον τέως Πρόεδρο της Δημοκρατίας Δημήτρη Χριστόφια. Η δαπάνη είναι της τάξης των ,00 (+ Φ.Π.Α.) και το έργο αφορά την ανέγερση νέας πτέρυγας συνολικού εμβαδού m². Στο καινούργιο κτίριο θα στεγαστούν μεταξύ άλλων, Εξωτερικά Ιατρεία, Φαρμακείο, Φυσιοθεραπευτήριο, Τράπεζα Αίματος, Τμήματα Αιμοκάθαρσης, Μεσογειακής Αναιμίας, Αιμοληψίας Ασθενών, Επεξεργασίας, Διασταυρώσεων και Ελέγχου, Βιοκλινικά Εργαστήρια και Σταθμός Νοσηλευτών. Επιπλέον περιλαμβάνονται αίθουσα διαλέξεων, βιβλιοθήκη, καφετέρια, αποθήκες, χώροι στάθμευσης και διαμόρφωση και τοπιοτέχνηση του περιβάλλοντος χώρου. Το νέο κτίριο θα συνδέεται με το υφιστάμενο νοσοκομείο με δύο γέφυρες, στον 1ο και τον 3ο όροφο. Θα κατασκευαστούν επίσης δύο υπόγεια, ένα ημιυπόγειο και ισόγειο εκτός από τους τέσσερις ορόφους, εκ των οποίων ο δεύτερος όροφος θα είναι κέλυφος, ενώ ο τέταρτος όροφος θα στεγάσει τις ηλεκτρομηχανολογικές εγκαταστάσεις. Χωρίς ρεύμα 16 κοινότητες της Πάφου Σ το σκοτάδι έμειναν πολλές κοινότητες της Επαρχίας Πάφου παραμονή του δεκαπενταυγούστου σύμφωνα με τον Πρόεδρο της Ενωσης Κοινοτήτων Πάφου Μιχαλάκη Ευθυμίου. Ο κ. Ευθυμίου δήλωσε στο ΚΥΠΕ πως 16 περίπου κοινότητες της Επαρχίας Πάφου έμειναν χωρίς ρεύμα λόγω υπερφόρτωσης του δικτύου της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου. Η διακοπή της παροχής ηλεκτρισμού στις κοινότητες αυτές διήρκεσε από τις 19:00 το βράδυ την παραμονή του δεκαπενταυγούστου μέχρι τις 23:30 τη νύχτα. Ο κ. Ευθυμίου σημείωσε πως ανάμεσα στις κοινότητες που έμειναν χωρίς ρεύμα ήταν οι κοινότητες της Κοίλης, της Τσάδας, της Καλλέπειας, της Λετύμπου, της Χούλου, του Πολεμίου της Λάσας, της Δρύμου, της Δρυνιάς, της Γιόλου, της Λεμόνας, της Μηλιάς, και της Φοίτης. Εμείς, είπε, «θέλουμε Στην υγρασία και τη ζέστη αποδίδει τις διακοπές η ΑΗΚ να έχουμε εξυπηρέτηση εφόσον πληρώνουμε τους λογαριασμούς μας», προσθέτοντας, πως δεν νοείται να γίνεται διακοπή ρεύματος χωρίς προειδοποίηση. Οση υποχρέωση, είπε, έχουμε εμείς να πληρώνουμε τους λογαριασμούς μας, τόση υποχρέωση έχει η Αρχή Ηλεκτρισμού να μας δίνει ρεύμα. Ο Πρόεδρος της Ενωσης Κοινοτήτων Πάφου ανέφερε μάλιστα πως αρκετές εκδηλώσεις ακυρώθηκαν, πολλές ταβέρνες αναγκάστηκαν να κλείσουν και πολλές κατοικίες υπέστησαν ζημιές στις τηλεοράσεις τους και στους ηλεκτρονικούς τους υπολογιστές εξαιτίας της απροειδοποίητης διακοπής ηλεκτρικού ρεύματος. Κληθείς από το ΚΥΠΕ να σχολιάσει το θέμα, ο Αντιπρόεδρος της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου Γιώργος Πιστέντης ανέφερε πως επρόκειτο για δύσκολη βλάβη, που χρειάστηκε ώρες για να εντοπιστεί λόγω του σκότους, προσθέτοντας πως μετά τον εντοπισμό της το ηλεκτρικό ρεύμα αποκαταστάθηκε στην περιοχή. Απαντώντας εξάλλου στα παράπονα που διατύπωσε ο κ. Ευθυμίου ότι οι καιρικές συνθήκες το χειμώνα είναι δύσκολες και δικαιολογούν τις διακοπές του ηλεκτρικού ρεύματος, ο κ. Πιστέντης ανέφερε πως το καλοκαίρι οι καιρικές συνθήκες χαρακτηρίζονται δυσκολότερες εξαιτίας της υγρασίας και της ζέστης, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται παρόμοια ή και χειρότερα προβλήματα στο δίκτυο παροχής ηλεκτρικού ρεύματος. Χρ. Ανδρέου: Η ΚΥΠ παρακολουθεί το τηλέφωνό μου Για 86η μέρα βρίσκεται έξω από το Προεδρικό ο Πρόεδρος του ΕΛ.Α-ΖΩ Χρίστος Ανδρέου, διεκδικώντας όπως αναφέρει σε ανακοίνωσή του το κρατικό ακτινοθεραπευτικό στο Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας. Η Κύπρος, υποστηρίζει στην ανακοίνωσή του ο κ. Ανδρέου, «είναι η μόνη χώρα στην Ευρώπη που δεν έχει κρατικό πλήρες ογκολογικό, ενώ πληρώνει εκατομμύρια την τράπεζα και τα golden boys για να παριστάνουν τους φιλάνθρωπους». Ο κ. Ανδρέου κάνει λόγο για «αδιαφάνεια, εκμετάλλευση και διαφθορά και απαξίωση», ενώ αναφέρεται συγκεκριμένα σε δημοσκόπηση της εφημερίδας «Σημερινή» που σύμφωνα με τον ίδιο «επιβεβαιώνει ότι ο λαός μπούχτισε από τα σκάνδαλα και την κακοδιαχείριση της κρατικής περιουσίας και του κρατικού κορβανά, από την αχαλίνωτη συμπεριφορά των τραπεζιτών και ιδίως των διοικήσεων των τραπεζών, οι οποίοι με τις υπερβολές χωρίς όρια κατέστρεψαν την οικονομία του τόπου μας». Ισχυρίζεται επίσης ότι «ξέρουμε και το διαπιστώσαμε με μάρτυρα δικηγόρο ότι η ΚΥΠ αλλά και άλλες υπηρεσίες της Κυβέρνησης παρακολουθούν το τηλέφωνό μου, όπως και τα μηνύματα που στέλλω καθημερινά από το διαδίκτυο».

11 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Αστυνομική έρευνα για τον ξυλοδαρμό στρατιώτη Α πό τις αστυνομικές αρχές συνεχίζεται η διερεύνηση της σοβαρής καταγγελίας εθνοφρουρού ότι ξυλοκοπήθηκε από ανώτερο αξιωματικό της Εθνικής Φρουράς. Σύμφωνα με πληροφορίες της «Χ», το πόρισμα της αστυνομικής έρευνας θα δοθεί στον στρατιωτικό ανακριτή για περαιτέρω χειρισμό της υπόθεσης από το ΓΕΕΦ. Υπενθυμίζουμε ότι σύμφωνα με την καταγγελία, ο στρατιώτης που υπηρετεί στην Αεροπορική Βάση Ανδρέας Παπανδρέου ξυλοκοπήθηκε από ανώτερο αξιωματικό, τα μεσάνυχτα της Τρίτης. Ο λόγος είναι ότι καθυστέρησε να πάει Αξιωματικός και στρατιώτης παραμένουν στη μονάδα στη σκοπιά του, σύμφωνα με τους ισχυρισμούς του στρατιώτη. Αμέσως μετά το περιστατικό, ο στρατιώτης μεταφέρθηκε από τον στρατιωτικό ιατρό στο Γενικό Νοσοκομείο Πάφου όπου ο επί καθήκοντι ιατρός διαπίστωσε εκδορές στο λαιμό, το χέρι και το κεφάλι, και κρατήθηκε για νοσηλεία. Ακολούθως η οικογένεια του εθνοφρουρού κατήγγειλε την υπόθεση στην Αστυνομία. Σύμφωνα με τους ισχυρισμούς του εθνοφρουρού, αργοπόρησε να πάει στη σκοπιά εξαιτίας του γεγονότος ότι ο θαλαμοφύλακας δεν τον ξύπνησε. Σύμφωνα με πληροφορίες ο αξιωματικός, που είναι Ελλαδίτης και διαμένει στη μονάδα, συνεχίζει να ασκεί τα καθήκοντά του, όπως και ο εθνοφρουρός ο οποίος απολύεται σύντομα. Αυτό το γεγονός προκαλεί εύλογα ερωτηματικά για το κλίμα που επικρατεί -κυρίως μεταξύ των δυο εμπλεκομένων στην υπό διερεύνηση υπόθεση- στη στρατιωτική μονάδα. Σπύρος Σωτηρίου Στους δρόμους προειδοποιούν ότι θα κατέβουν οι εκπαιδευτικοί Τροϊκανότεροι της Τρόικας αποδείχτηκαν οι κυβερνώντες στα θέματα της Παιδείας Σε δυναμικό αγώνα για προάσπιση των συμβασιούχων εκπαιδευτικών καλεί όλους τους εκπαιδευτικούς η Προοδευτική Κίνηση Καθηγητών. Με ανακοίνωσή της η Προοδευτική καλεί, έστω και τώρα, το ΥΠΠ να αφήσει τα επικοινωνιακά παιχνίδια με τους παραπλανητικούς αριθμούς και να εγκύψει σοβαρά στο θέμα των συμβασιούχων, ώστε να τηρήσει τη δική του δέσμευση και προειδοποιεί ότι σε διαφορετική περίπτωση, αν έστω και ένας συμβασιούχος χάσει τη θέση του, θα αντιδράσει δυναμικά. Καλεί επίσης την ΟΕΛΜΕΚ να ασκήσει πιέσεις και να μην αποδεχτεί να χάσει έστω και ένας συμβασιούχος τη δουλειά του, γεγονός που ουσιαστικά θα εξουδετέρωνε τη συνεισφορά όλων των εκπαιδευτικών για τη διάσωση των θέσεων συμβασιούχων. Σε διαφορετική περίπτωση, αν έστω και ένας συμβασιούχος χάσει τη θέση του, η Προοδευτική καλεί όλους τους εκπαιδευτικούς σε ένα δυναμικό αγώνα για να μην περάσει η κοροϊδία και το μεγάλο επικοινωνιακό κόλπο που έστησαν σε όλους τους εκπαιδευτικούς το ΥΠΠ και η Κυβέρνηση Αναστασιάδη. Η Προοδευτική προειδοποιεί παράλληλα ότι δεν πρόκειται ούτε να αποδεχτεί ούτε να ανεχτεί να μείνει στο δρόμο, ούτε ένας εκπαιδευτικός. «Εκφράζουμε την ετοιμότητά μας να κατέβουμε στους δρόμους, να κλείσουμε τα σχολεία, να απεργήσουμε, για να μη μείνουν άνεργοι οι συνάδελφοί μας», προειδοποιούν οι εκπαιδευτικοί. Μ Το μεγάλο κόλπο Οι πρόσφατοι διορισμοί της Μέσης Εκπαίδευσης που ανακοινώθηκαν από την ΕΕΥ αποκάλυψαν με οδυνηρό για όλους τους εκπαιδευτικούς- τρόπο, το μεγάλο κόλπο που έστησαν το ΥΠΠ και η Κυβέρνηση Αναστασιάδη με το θέμα των συμβασιούχων εκπαιδευτικών, υπογραμμίζει η Προοδευτική. Οπως φανέρωσαν ξεκάθαρα τα πραγματικά δεδομένα και όχι κάποιες μαθηματικές αλχημείες του ΥΠΠ, εκατοντάδες είναι τελικά οι εκπαιδευτικοί Μέσης Εκπαίδευσης, οι οποίοι σε πολλές περιπτώσεις μετά από χρόνια εργασίας στα σχολεία θα οδηγηθούν στην ανεργία, διαψεύδοντας τα όσα στομφώδη διακήρυτταν πριν λίγους μήνες ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας και ο Υπουργός Παιδείας και Πολιτισμού. Προειδοποίησε έγκαιρα η Προοδευτική Η Προοδευτική Κίνηση υπενθυμίζει ότι από την πρώτη στιγμή προειδοποιούσε όλους τους εκπαιδευτικούς, τόσο τους μόνιμους που δέχτηκαν να συνεισφέρουν για τη διάσωση των θέσεων συμβασιούχων όσο και τους ίδιους τους συμβασιούχους, για το μεγάλο κόλπο που στήθηκε στις πλάτες τους. Συγκεκριμένα, ανακοίνωση της Προοδευτικής τον Απρίλιο ανέφερε ότι «η κλιμακωτή συνεισφορά από τους εργαζόμενους στο δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα, που τελικά με το μνημόνιο που έχει συμφωνηθεί δεν είναι έκτακτη αλλά μόνιμη μείωση μισθού, δεν στόχευε στο να διασωθούν οι θέσεις των συμβασιούχων εκπαιδευτικών όπως θέλουν να προβάλουν επικοινωνιακά κάποιοι». Το ΥΠΠ επικεντρώθηκε στο βόλεμα ημετέρων Ολους αυτούς τους μήνες το ΥΠΠ αγνόησε τις προειδοποιήσεις των εκπαιδευτικών. Αντί να ασχοληθεί σοβαρά με το θέμα των συμβασιούχων καθώς και με τα άλλα σημαντικά ζητήματα της εκπαίδευσης, επικεντρώθηκε αποκλειστικά σε μια πρωτόγνωρη προσπάθεια βολέματος ημετέρων και σε ένα πρωτοφανές κυνήγι μαγισσών στο ΥΠΠ, γυρίζοντας την εκπαιδευτική πολιτική για δεκαετίες πίσω, σημειώνει παράλληλα η Προοδευτική. Προσέφεραν στην Τρόικα διπλάσιες αποκοπές Η Προοδευτική παραθέτει τα αποτελέσματα της απραξίας αλλά και των λανθασμένων ενεργειών του ΥΠΠ: Η αποκοπή μέχρι 2% από τους μισθούς όλων των εκπαιδευτικών για τη διάσωση των θέσεων συμβασιούχων (που έγινε τελικά μόνιμη αποκοπή), εξουδετερώθηκε καταργώντας τις θέσεις με άλλους τρόπους. Προσέφερε έτσι στην Τρόικα διπλάσιες αποκοπές στην Παιδεία από όσες είχαν ζητηθεί αρχικά. Το ΥΠΠ παρουσιάζεται δηλαδή τροϊκανότερο των ίδιων των Τροϊκανών. Απέκρυψε έντεχνα τα μέτρα που συμφώνησε με την Τρόικα, με τα οποία χάθηκαν δεκάδες θέσεις συμβασιούχων. Δεν έλαβε κανένα νέο αντισταθμιστικό μέτρο για την αντιμετώπιση του προβλήματος. Το ΙΠΕ συμβάλλει στην αναπτυξιακή στρατηγική ε στόχο την πιο ευέλικτη και εύρυθμη λειτουργία του στο νέο περιβάλλον, την ποιοτικότερη, ταχύτερη και πιο στοχευμένη προσφορά υπηρεσιών στους ερευνητές και επιχειρηματίες καθώς και την ενίσχυση του ρόλου που διαδραματίζει για στήριξη της εγχώριας έρευνας και καινοτομίας, το Ιδρυμα Προώθησης Ερευνας (ΙΠΕ) ολοκλήρωσε πρόσφατα το νέο σχεδιασμό της δομής και λειτουργίας του. Οι δύο κύριες αλλαγές της αναδιάρθρωσης αφορούν: τη δημιουργία του Τομέα Καινοτομίας και Επιχειρήσεων, με τη μεταφορά αρμοδιοτήτων από τον Τομέα Κυπριακών Προγραμμάτων και την κατάργηση του Τομέα Ερευνητικής Υποδομής και Ανθρώπινου Δυναμικού, με τη μεταφορά των αρμοδιοτήτων του στον Τομέα Κυπριακών Προγραμμάτων. Βάσει του νέου σχεδιασμού, ο Τομέας Κυπριακών Προγραμμάτων αποτελείται από δυο μονάδες, τη μονάδα ερευνητικών υποδομών και ανθρώπινου δυναμικού και τη μονάδα πολυθεματικής ανάπτυξης της έρευνας. Χωρίς ουσιαστικές μεταβολές παραμένει μόνο ο πολύ σημαντικός Τομέας Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων και Διεθνούς Συνεργασίας. Νέος σχεδιασμός της δομής και λειτουργίας του Ιδρύματος Οργανωτικές ανακατατάξεις Για την επιτυχή εφαρμογή του νέου οργανογράμματος καθώς και για τη γενικότερη βελτίωση της λειτουργίας του Ιδρύματος, το Διοικητικό Συμβούλιο του ΙΠΕ ολοκλήρωσε πρόσφατα και τις απαραίτητες οργανωτικές ανακατατάξεις και προαγωγές λειτουργών οι οποίες είχαν προγραμματιστεί και σχεδιαστεί πριν από αρκετούς μήνες. Με αφορμή τις αλλαγές, ο Πρόεδρος του ΔΣ του Ιδρύματος κ. Γιώργος Γεωργίου, δήλωσε ότι «η προώθηση της καινοτομίας αποτελεί αναπόσπαστο στοιχείο οποιασδήποτε σύγχρονης αναπτυξιακής στρατηγικής. Η καινοτομία συνδέεται με τη μετατροπή μίας ιδέας σε νέο προϊόν ή υπηρεσία, ως εκ τούτου οδηγεί στην οικονομική ανάπτυξη και τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Οι επιχειρήσεις, βασικός πυλώνας κάθε οικοσυστήματος καινοτομίας, έχουν ιδιαιτερότητες οι οποίες πρέπει να λαμβάνονται σοβαρά υπ όψιν κατά το σχεδιασμό κρατικών πολιτικών και κατά την εφαρμογή μέτρων ή προγραμμάτων στήριξής τους». Με τη συγκέντρωση όλων των δραστηριοτήτων του, που σχετίζονται με τη χρηματοδότηση ή την υποστήριξη επιχειρήσεων σε έναν ανεξάρτητο Τομέα, το Ιδρυμα, αναφέρει φιλοδοξεί να βελτιώσει σημαντικά την ποιότητα και την ταχύτητα των υπηρεσιών του προς τις κυπριακές επιχειρήσεις. Επιπλέον, με την ένταξη στον τομέα αυτό, των νέων δραστηριοτήτων που σχετίζονται με την προώθηση της εμπορικής αξιοποίησης των ερευνητικών αποτελεσμάτων, δημιουργούνται καλύτερες προϋποθέσεις για τη μεσοπρόθεσμη αύξηση του αντίκτυπου της κυπριακής έρευνας στην πραγματική οικονομία.

12 12 ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΡΕΠΟΡΤΑΖ Ανανεώθηκε η κράτηση 42χρονης Το Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου ανανέωσε χθες το διάταγμα κράτησης 42χρονης από την Πάφο, για διευκόλυνση των ανακρίσεων εναντίον της οποίας εξετάζεται υπόθεση κλοπής του ποσού ύψους ευρώ από την εταιρεία του αδερφού της, της οποίας είναι συνιδιοκτήτρια και εργαζόταν στο λογιστήριο, από το Σεπτέμβριο του Την υπόθεση εξετάζει η Αστυνομική Διεύθυνση Πάφου, μετά από καταγγελία στην οποία προχώρησε στις 6 Αυγούστου στην Αστυνομία ο 45χρονος αδερφός της και ιδιοκτήτης της εταιρείας. Η 42χρονη ανακρινόμενη από μέλη του Τμήματος Ανιχνεύσεως Εγκλημάτων, αρνείται οποιαδήποτε ανάμειξη στην υπόθεση. Σύμφωνα με την καταγγελία του παραπονούμενου, η 42χρονη παρέδιδε επιταγές στα υποκαταστήματα της εταιρείας αγοράς χρυσού ανά το παγκύπριο και ζητούσε όπως εξαργυρώνονται κάποιες από τις επιταγές και να της αποστέλλονται τα μετρητά. Ο παραπονούμενος, σύμφωνα με την Αστυνομία, διαπίστωσε μετά από ενημέρωση που είχε από το λογιστήριο πως κάποια εταιρεία χρωστούσε προς το λογιστήριο της δικής τους εταιρείας περίπου ευρώ, ενώ γνώριζε πως η συγκεκριμένη εταιρεία ήταν πολύ τυπική στις υποχρεώσεις της και πλήρωνε κανονικά. Μετά από κατάθεση υπαλλήλου ελεγκτικού γραφείου ενισχύθηκαν οι υποψίες του παραπονούμενου που ηγέρθηκαν εναντίον της αδερφής του και κατήγγειλε την υπόθεση στην Αστυνομία. Το Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου εξέδωσε διάταγμα κράτησης 8 ημερών στην 42χρονη στις 8 Αυγούστου και σήμερα προχώρησε στην ανανέωση του διατάγματος κράτησής της για άλλες 4 ημέρες. Εκλεψαν έργα τέχνης από αποθήκη Η Αστυνομία ανακοίνωσε ότι 59χρονος κατήγγειλε στην Αστυνομία ότι, μεταξύ των ημερομηνιών 1 13 Αυγούστου 2013 άγνωστοι γκρέμισαν μέρος του τοίχου κτηρίου στη Λευκωσία, το οποίο ενοικιάζει και χρησιμοποιεί ως αποθήκη, αφαίρεσαν τη μεταλλική του οροφή και έκλεψαν 17 έργα τέχνης, συνολικής αξίας σύμφωνα με τον παραπονούμενο, Δολαρίων Αμερικής και Στερλινών Αγγλίας. Η υπόθεση ερευνάται από το ΤΑΕ Λευκωσίας. Συνελήφθη 26χρονος για επεισόδια Η Αστυνομία ανακοίνωσε ότι συνέλαβε 26χρονο για τα επεισόδια στο φιλικό αγώνα Ανόρθωσης Απόλλωνα. Σύμφωνα με την ανακοίνωση προς διερεύνηση των επεισοδίων στο φιλικό αγώνα Ανόρθωση Απόλλωνας συνελήφθη προχθές με δικαστικό ένταλμα και τέθηκε υπό κράτηση 26χρονος για διευκόλυνση των ανακρίσεων. Στη συνέχεια, αφού κατηγορήθηκε γραπτώς, αφέθηκε ελεύθερος για να κλητευθεί αργότερα. Πέραν του 30% των συνταξιούχων κάτω από το όριο της φτώχειας Απάντηση ΕΚΥΣΥ σε ειρωνικό και χλευαστικό σχόλιο κατά των συνταξιούχων Ηκατάργηση της δωρεάν ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης δεν είναι το μοναδικό μέτρο που έχει παρθεί σε βάρος των συνταξιούχων τονίζει σε ανακοίνωσή της η ΕΚΥΣΥ απαντώντας σε ειρωνικό και χλευαστικό σχόλιο εναντίον των συνταξιούχων και της ΕΚΥΣΥ ανώνυμου δημοσιογράφου της εφημερίδας «Ο Φιλελεύθερος», με τα αρχικά ΜΑΡΧ. Εκφράζοντας την ελπίδα ο συγκεκριμένος σχολιογράφος να μην εκφράζει τις θέσεις της εφημερίδας, η ΕΚΥΣΥ υπογραμμίζει ότι οι συνταξιούχοι της Κύπρου, έχουν διανύσει μια πολύ δύσκολη διαδρομή και με τους αγώνες τους έχουν επιτύχει κάποια δικαιώματα, όπως είναι η δωρεάν περίθαλψη. Αυτή την περίοδο, επισημαίνει, όλοι ανεξαιρέτως οι συνταξιούχοι και αυτοί που παίρνουν χαμηλές συντάξεις, αυτοί που έχουν εισοδήματα κάτω από το όριο της φτώχειας, αυτοί που παίρνουν συντάξεις πείνας έχουν υποστεί σοβαρό πλήγμα στο βιοτικό τους επίπεδο με βάση τις αυθαίρετες και απαράδεκτες αποφάσεις της κυβέρνησης. Πρόσφατο συγκεκριμένο παράδειγμα, σημειώνει η ΕΚΥΣΥ, αποδεικνύει ότι ο χαμηλοσυνταξιούχος δεν αντέχει να πληρώνει ευρώ για την κάθε παρουσία του στα κρατικά νοσηλευτήρια και δεν είναι 100 ευρώ το χρόνο που πληρώνει, όπως ισχυρίζεται ο σχολιογράφος του «Φ». Η ΕΚΥΣΥ σημειώνει επίσης ότι εξαιτίας της μείωσης του ορίου της φτώχειας μερικές χιλιάδες συνταξιούχοι δεν δικαιούνται την ειδική χορηγία από το Υπουργείο Οικονομικών και για συνταξιούχους έχει μειωθεί σημαντικά το ποσό που έπαιρναν. Σχεδόν καταργήθηκε επίσης το Πασχαλινό Επίδομα, προσθέτει. Σημειώνει ακόμα ότι από τις 17 Ιουνίου καλούνται οι συνταξιούχοι να πληρώνουν και για τη διακίνησή τους με τα λεωφορεία, ενώ με βάση απόφαση της κυβέρνησης θα πληρώνουν όλοι ανεξαιρέτως ακόμη και οι χαμηλοσυνταξιούχοι, φορολογία για το σπίτι τους. Με βάση υπολογισμούς της ΕΚΥΣΥ τονίζεται, ο επηρεασμός των συνταξιούχων που έχουν εισοδήματα κάτω από το όριο της φτώχειας είναι πέραν από το 30%. Γι αυτό η ΕΚΥ- ΣΥ καλεί την κυβέρνηση να επανεξετάσει τις αποφάσεις που έχει πάρει εις βάρος των συνταξιούχων και να δεχθεί αντιπροσωπεία τους όπως δεσμεύτηκε ο Υπουργός Οικονομικών από τις 11 Ιουνίου για συζήτηση των προβλημάτων που προέκυψαν ύστερα από τις λανθασμένες και απαράδεκτες αποφάσεις που πήρε. «Αυτά», καταλήγει, «ως μια φιλική απάντηση στον άγνωστο δημοσιογράφο του Φιλελευθέρου χωρίς να επιθυμούμε να αντιδικήσουμε μαζί του. Απλά υποχρεωνόμαστε να αποκαταστήσουμε την αλήθεια σεβόμενοι τους γονιούς, τους παππούδες και τις γιαγιάδες μας που η κυπριακή κοινωνία τους οφείλει πάρα πολλά». Λήστεψαν εκκλησία και στην Καλαβασό Ε να ασημένιο δισκοπότηρο και ένα ασημένιο σταυρό συνολικής αξίας περίπου χιλιάδων ευρώ έκλεψαν άγνωστοι από την Εκκλησία Αγίου Γεωργίου Καλαβασού, η οποία βρίσκεται μεταξύ των κοινοτήτων Ζυγίου και Μαρί στην επαρχία Λάρνακας. Σύμφωνα με την Αστυνομία η καταγγελία έγινε χθες γύρω στις χθες το πρωί από τον Πρόεδρο της Εκκλησιαστικής Επιτροπής Καλαβασού. Σύμφωνα με την καταγγελία άγνωστοι διέρρηξαν μεταξύ των ωρών της Τρίτης 13 Αυγούστου και της προχθές, την εκκλησία Αγίου Γεωργίου Καλαβασού που βρίσκεται μεταξύ Ζυγίου - Μαρί και έκλεψαν ένα ασημένιο δισκοπότηρο και ένα ασημένιο σταυρό, συνολικής αξίας περίπου Οι άγνωστοι προσπάθησαν επίσης χωρίς επιτυχία να αφαιρέσουν το ασήμι από το Ιερό Ευαγγέλιο. Την υπόθεση διερευνά το ΤΑΕ Λάρνακας. Σ Δύο εξαπτέρυγα εντοπίστηκαν στο δρόμο Προδρομίου - Κάθηκα Στο μεταξύ δύο εξαπτέρυγα εντόπισε προχθές υπάλληλος του Δήμου Πόλης Χρυσοχούς ενώ ασχολείτο με τον καθαρισμό μπαγκέτων στο δρόμο Προδρομίου-Κάθηκα. Ο υπάλληλος του Δήμου παρέδωσε τα εξαπτέρυγα στον αστυνομικό σταθμό Πόλης Χρυσοχούς σύμφωνα με την αστυνομία. Μέλη του αστυνομικού σταθμού Πόλεως Χρυσοχούς άρχισαν τις εξετάσεις για να εντοπιστεί από πού κλαπήκαν. Τα παρεκκλήσια πολλών κοινοτήτων της Επαρχίας Πάφου έγιναν στόχαστρο διαρρηκτών πρόσφατα. Συγκεκριμένα μέσα στον Αύγουστο καταγγέλθηκαν στην Αστυνομία πέντε υποθέσεις διαρρήξεων και κλοπών. Στην εκκλησία της Αγίας Μαρίνας στο ομώνυμο χωριό, τον Αγιο Δημητριανό επίσης στο ομώνυμο χωριό, την Αγία Ειρήνη στην κοινότητα Τίμης, τον Αγιο Πανάρετο στην Κολώνη και τέλος την Αγία Αναστασία στην Κοιλίνια της Πάφου. Σε όλες τις περιπτώσεις οι δράστες πετύχαιναν είσοδο και έξοδο από την εκκλησία παραβιάζοντας την κύρια είσοδο με αιχμηρό αντικείμενο ή και την πόρτα του ιερού με στόχο την κλοπή εκκλησιαστικών ειδών, εικόνων, αλλά και χρημάτων από τα παγκάρια των εκκλησιών σε κάποιες περιπτώσεις. «Θύμα» κλοπής ωστόσο είχε πέσει και το εκκλησάκι του Αγίου Υπατίου στην κοινότητα Κάθηκα στα τέλη Μαΐου, μετά την καταγγελία στην Αστυνομία από την εκκλησιαστική επιτροπή. Σ αυτή την περίπτωση οι δράστες πέτυχαν είσοδο και έξοδο από την κύρια πόρτα της εκκλησίας που είναι πάντα ανοικτή για τους πιστούς. Συλλήψεις για ηλεκτρονικό τζόγο υνολικά 16 ηλεκτρονικοί υπολογιστές που πιστεύεται ότι μετατρέπονται σε μηχανές τυχερού παιγνίου και χρηματικό ποσό ύψους 1,019 ευρώ κατασχέθηκαν από υποστατικό στα Λειβάδια της επαρχίας Λάρνακας, ενώ συνελήφθηκαν τρία άτομα, δύο κοπέλες, μία Ελληνοκύπρια και μία από τη Βουλγαρία και ένας Ελληνοκύπριος. Σύμφωνα με την Αστυνομία οι συλλήψεις και οι κατασχέσεις έγιναν προχθές βράδυ σε δύο συντονισμένες επιχειρήσεις της Δύναμης, μία στη Λάρνακα και μία στα Λειβάδια, στο πλαίσιο της συνεχιζόμενης εκστρατείας της Αστυνομίας για πάταξη αδικημάτων που αφορούν τον ηλεκτρονικό τζόγο. Στις επιχειρήσεις έλαβαν μέρος μέλη του ΟΠΕ Λάρνακας, σε συνεργασία με μέλη Αστυνομικές επιχειρήσεις στη Λάρνακα και στα Λειβάδια του Δικανικού Εργαστηρίου Ηλεκτρονικών Δεδομένων (Δ.Ε.Η.Δ.) Αρχηγείου Αστυνομίας και οι έλεγχοι στα δύο υποστατικά διενεργήθηκαν κατόπιν δικαστικών ενταλμάτων. Στο πρώτο υποστατικό, πρακτορείο στοιχημάτων που βρίσκεται στην Οδό Λόρδου Βύρωνος στη Λάρνακα, ο υπεύθυνός του κατηγορήθηκε γραπτώς για διαφήμιση ποδοσφαιρικών στοιχημάτων χωρίς να είναι κάτοχος άδειας αποδέκτη στοιχημάτων. Στο δεύτερο υποστατικό, επίσης πρακτορείο στοιχημάτων στα Λειβάδια, εντοπίστηκαν οκτώ άτομα ενώ κατασχέθηκαν 16 ηλεκτρονικοί υπολογιστές που πιστεύεται ότι μετατρέπονται σε μηχανές τυχερού παιγνίου. Επίσης, κατασχέθηκαν χρηματικό ποσό ύψους 1,019 και διάφορες σημειώσεις. Οι τρεις υπεύθυνοι του πρακτορείου, δύο κοπέλες, μία Ελληνοκύπρια και μία από τη Βουλγαρία και ένας Ελληνοκύπριος συνελήφθηκαν με δικαστικά εντάλματα για διευκόλυνση των ανακρίσεων της Αστυνομίας. Χθες αναμενόταν να οδηγηθούν ενώπιον του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λάρνακας για την έκδοση διαταγμάτων προσωποκράτησής τους.

13 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Διάκριση σε βάρος αλλοδαπών, καταγγέλλει η ΚΙΣΑ Π Αναφέρεται σε περιστατικό διακριτικής μεταχείρισης σχετικά με παραχώρηση υπηκοότητας σε οικογένεια δικαιούχων μεταναστών εριστατικό διακριτικής μεταχείρισης σχετικά με την παραχώρηση κυπριακής υπηκοότητας σε οικογένεια δικαιούχων μεταναστών από τη Σρι Λάνκα καταγγέλλει με ανακοίνωσή της η ΚΙΣΑ. Οπως αναφέρεται πρόκειται για ζευγάρι υπηκόων από τη Σρι Λάνκα, το οποίο ζει και εργάζεται στην Κύπρο αδιάλειπτα από το Η οικογένεια, προστίθεται έχει δύο παιδιά. Η μεγαλύτερη θυγατέρα τους, προστίθεται, ήρθε στην Κύπρο το 1996 σε ηλικία 6 χρόνων και η νεότερη γεννήθηκε στην Κύπρο το Και τα δύο παιδιά, αναφέρεται, έχουν φοιτήσει σε σχολεία στην Κύπρο με άριστες ακαδημαϊκές επιδόσεις και διαγωγή. Η μεγαλύτερη θυγατέρα βρίσκεται στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπου σπουδάζει νομικά και η νεότερη, η οποία ουδέποτε έχει επισκεφθεί τη Σρι Λάνκα μέχρι σήμερα, γνωρίζει να μιλά, να γράφει και να διαβάζει ελληνικά ως τη μητρική της γλώσσα, σύμφωνα με την ανακοίνωση της ΚΙΣΑ. Στη συνέχεια γίνεται αναφορά σε αιτήσεις που έγιναν προς το Τμήμα Αρχείου και Μετανάστευσης για απόκτηση υπηκοότητας και απορρίφθηκαν καθώς επίσης σε νομικές διαδικασίες που ακολούθησαν οι οποίες μέχρι σήμερα εξακολουθούν να εκκρεμούν ενώπιον του Δικαστηρίου. Οπως αναφέρεται στην ανακοίνωση της ΚΙ- ΣΑ, στις , ο σύζυγος συνελήφθηκε και τέθηκε υπό κράτηση για λόγους που αφορούν σε ισχυριζόμενη παράνομη παραμονή του στην Κύπρο και έκτοτε τελεί υπό κράτηση με σκοπό την απέλαση. Σημειώνεται επίσης η υποβολή σχετικού παραπόνου από μέλος της οικογένειας στην Επίτροπο Διοικήσεως, η οποία στην έκθεσή της ημερομηνίας ζητά την άμεση απελευθέρωση του συζύγου και πατέρα δύο παιδιών, καθώς επίσης και τη ρύθμιση του καθεστώτος παραμονής της οικογένειας, μέχρι να ληφθούν οι σχετικές αποφάσεις αναφορικά με την πολιτογράφησή τους. Η ΚΙΣΑ θεωρεί, μεταξύ άλλων, ότι η μεταχείριση της εν λόγω οικογένειας είναι ενδεικτική της πολιτικής διακριτικής μεταχείρισης αναφορικά με την κυπριακή υπηκοότητα σε δικαιούχους μετανάστες, ακόμα και μετά από 20 χρόνια παραμονής στη χώρα. Τέλος καταδικάζει τη σύλληψη και κράτηση του αναφερόμενου και ζητά την παρέμβαση του αρμόδιου Υπουργού για την άμεση απελευθέρωση του συζύγου και πατέρα δύο παιδιών, τη ρύθμιση του καθεστώτος παραμονής της οικογένειας σύμφωνα με την έκθεση της Επιτρόπου και την επανεξέταση της απόφασης για απόρριψη των αιτήσεων τους για πολιτογράφηση, σύμφωνα με τρεις σχετικές αποφάσεις του Ανωτάτου Δικαστηρίου. Αυξάνεται το ενδιαφέρον των Ευρωπαίων για τις νέες τεχνολογίες Μέσα κινητής επικοινωνίας με μεγαλύτερο εύρος ζώνης επιθυμούν οι Ευρωπαίοι, αλλά τους προβληματίζει το κόστος Ολο και μεγαλύτερο ενδιαφέρον για τις νέες τεχνολογίες δείχνουν οι Ευρωπαίοι, σύμφωνα με την τελευταία έρευνα της ΕΕ. Παρότι όμως ενδιαφέρονται για τις δυνατότητες των νέων εργαλείων και υπηρεσιών, όπως προκύπτει από τον αριθμό των νέων διαδικτυακών συνδρομών και τη μεγάλη χρήση του διαδικτύου για τηλεφωνική επικοινωνία, οι Ευρωπαίοι παραμένουν διστακτικοί στη χρήση των υπηρεσιών αυτών εξαιτίας του κόστους τους. Το ποσοστό των συνδρομών κινητής τηλεφωνίας με δυνατότητα πρόσβασης στο διαδίκτυο κυμαίνεται από 55% στη Σουηδία, τη Δανία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Φινλανδία, τη Γαλλία και την Ολλανδία σε ποσοστό κάτω του 35% στο Βέλγιο, την Ελλάδα, την Ουγγαρία, την Κύπρο, τη Ρουμανία, τη Βουλγαρία και την Πορτογαλία. Το χαμηλότερο αυτό ποσοστό χρήσης έξυπνων κινητών παρατηρείται σε πολλές χώρες στις οποίες οι συνδρομητές κινητής τηλεφωνίας με πρόσβαση στο διαδίκτυο μειώνουν τον χρόνο σύνδεσής τους στο διαδίκτυο επειδή τους προβληματίζει το κόστος - Ουγγαρία (35%), Πορτογαλία (58%), Ελλάδα (53%), Κύπρος (52%), Βέλγιο, (47%) και Ρουμανία (45%). Εξαιτίας του γεγονότος αυτού, περισσότεροι από τους μισούς πολίτες της ΕΕ περιορίζουν τις κλήσεις από το κινητό τους στο εσωτερικό (55%) και στο εξωτερικό (54%). Αυτό συμβαίνει σε ποσοστό μεγαλύτερο του 70% στην Ελλάδα (81%), την Πορτογαλία (79%), την Ιρλανδία (72%) και τη Ρουμανία (71%). Ευρυζωνική σύνδεση στο 74,5% των νοικοκυριών Η ευρυζωνική πρόσβαση στο σπίτι έχει γίνει πραγματικότητα για τα 3/4 των νοικοκυριών: το 72,5% των νοικοκυριών στην ΕΕ διαθέτουν σήμερα ευρυζωνική σύνδεση, ενώ το 2011 το ποσοστό αυτό ήταν 67,3% (Πηγή: Eurostat). Στη Ρουμανία η αύξηση του ποσοστού αυτού ξεπέρασε τις 20 ποσοστιαίες μονάδες και στη Σλοβακία τις 16,7 μονάδες, ενώ συνολικά στα κράτη μέλη της ΕΕ πάνω από τα μισά νοικοκυριά διαθέτουν πλέον ευρυζωνική σύνδεση. Ανάκληση παιδικών κρεβατιών από την ΙΚΕΑ Η σουηδική αλυσίδα καταστημάτων επίπλων IKEA ανακοίνωσε την περασμένη Πέμπτη την ανάκληση δύο μοντέλων της παιδικών κρεβατιών ύστερα από πολυάριθμες καταγγελίες για σπάσιμο της μεταλλικής ράβδου που ενώνει την προστατευτική ράγα στον σκελετό του κρεβατιού. Μία σπασμένη ράβδος θα μπορούσε να εκθέσει κοφτερά μεταλλικά άκρα δημιουργώντας κίνδυνο τραυματισμού. Η ανάκληση αφορά τα μοντέλα Kritter και Sniglar και αναρτήθηκε από την IKEA στις ιστοσελίδες των κατά τόπους καταστημάτων της στις εξής χώρες: Βέλγιο, Βρετανία, Κίνα, Ανακαλούνται δύο μοντέλα λόγω πολυάριθμων καταγγελιών Τσεχική Δημοκρατία, Ιρλανδία, Ισραήλ, Λουξεμβούργο, Μαλαισία, Ολλανδία, Νορβηγία, Πολωνία, Πορτογαλία, Σλοβακία, Σουηδία, Ελβετία, Ταϊλάνδη και Τουρκία. Η Κύπρος και η Ελλάδα δεν αναφέρονται στη σχετική λίστα των καταστημάτων που πωλούνταν τα συγκεκριμένα μοντέλα παιδικών κρεβατιών. Για να αποφευχθεί τυχόν τραυματισμός των παιδιών από τα κοφτερά μεταλλικά άκρα, οι πελάτες μπορούν είτε να επιστρέψουν το κρεβάτι, να το ανταλλάξουν με άλλο προϊόν, είτε να παραλάβουν δωρεάν μία συσκευασία με εργαλεία για την επισκευή του, ανακοίνωσε η IKEA. Η εκπρόσωπος του ομίλου στη Σουηδία Αννα Πιλκρόνα Γκόντεν δήλωσε στο Γαλλικό Πρακτορείο ότι περίπου κρεβάτια από τα δύο αυτά μοντέλα έχουν πουληθεί στη σκανδιναβική χώρα, αλλά δεν γνωρίζει πόσα έχουν πουληθεί στο εξωτερικό. Τηλεφωνικές κλήσεις μέσω διαδικτύου Είναι επίσης χαρακτηριστικό ότι καταργείται με ταχείς ρυθμούς ο διαχωρισμός τηλεφώνου και διαδικτύου: το 34% χρησιμοποιεί το διαδίκτυο για τηλεφωνικές κλήσεις («φωνητικές υπηρεσίες μέσω του πρωτοκόλλου Ιντερνετ» ή «VOIP»), πράγμα που ισοδυναμεί με αύξηση 7 ποσοστιαίων μονάδων το Το 28% χρησιμοποιεί το διαδίκτυο για να συνομιλεί με άλλους χρήστες του ίδιου δικτύου VOIP δωρεάν, ενώ το 4% χρησιμοποιεί την υπηρεσία VOIP για φθηνότερες διεθνείς κλήσεις. Οι κλήσεις μέσω διαδικτύου είναι εξαιρετικά δημοφιλείς στη Βουλγαρία (57%), την Κύπρο (55%), την Εσθονία (54%), τη Λιθουανία και τη Λετονία (51%). Η υπηρεσία VOIP χρησιμοποιείται λιγότερο στην Πορτογαλία (18%), την Ιταλία, (26%), την Ισπανία (28%) και την Ελλάδα (29%), αλλά γίνεται όλο και πιο δημοφιλής καθώς η χρήση της αυξήθηκε κατά 7 μονάδες κατά μέσο όρο σε σχέση με το Η αυξημένη χρήση της υπηρεσίας VOIP φαίνεται ότι ακολουθεί την αύξηση της ευρυζωνικότητας: για παράδειγμα, στην Κύπρο, το ποσοστό των συνδεδεμένων νοικοκυριών αυξήθηκε κατά 11% το 2012, ενώ η χρήση της υπηρεσίας VOIP αυξήθηκε κατά 16 μονάδες. «Η εκπλήρωση των προσδοκιών των καταναλωτών με παράλληλη όμως διατήρηση των τιμών σε προσιτά επίπεδα είναι ένας από τους στόχους της δέσμης μέτρων για τη δημιουργία μιας Συνδεδεμένης Ηπείρου», δήλωσε η Νέιλι Κρους, αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και επίτροπος αρμόδια για το Ψηφιακό Θεματολόγιο. Γενικές πληροφορίες Τα πρώτα αποτελέσματα της έρευνας δημοσιεύθηκαν τον Ιούλιο και δείχνουν ότι η ταχύτητα του διαδικτύου αναδεικνύεται σε πρωταρχικό μέλημα των χρηστών. Το 45% των Ευρωπαίων χρηστών του διαδικτύου επιθυμούν να αναβαθμίσουν τη σύνδεσή τους ή να αλλάξουν πακέτο ίντερνετ για μεγαλύτερη ταχύτητα. Η έρευνα για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες σε νοικοκυριά πραγματοποιείται κάθε χρόνο από το Στόχος της έρευνας είναι να διευκολύνει τη χάραξη πολιτικών στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών μέσω της τακτικής συλλογής στοιχείων και τάσεων σχετικά με τη στάση των νοικοκυριών και των μεμονωμένων ατόμων στο θέμα της παροχής των κυριότερων ηλεκτρονικών υπηρεσιών στον τομέα των επικοινωνιών. Η επιτόπου συλλογή στοιχείων για την έρευνα ολοκληρώθηκε τον Μάρτιο του Συμμετείχαν άτομα από διαφορετικές κοινωνικές και ηλικιακές ομάδες, τα οποία απάντησαν απευθείας σε ερωτήσεις στο πλαίσιο κατ οίκον συνεντεύξεων. Επειδή η συλλογή αυτή στοιχείων πραγματοποιήθηκε πριν από την επίσημη ημερομηνία προσχώρησης της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ενωση, την 1η Ιουλίου 2013, τα αποτελέσματα αφορούν τις 27 χώρες της ΕΕ και την Κροατία, ενώ οι μέσοι όροι της ΕΕ αφορούν μόνο τα 27 κράτη μέλη.

14 14 ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 Συνταγή χρεοκοπίας τα προγράμματα του ΔΝΤ Συνταγή χρεοκοπίας αποδεικνύονται τα προγράμματα του ΔΝΤ, όπως προκύπτει από τα αποτελέσματα έρευνας του οίκου Moody s, η οποία καλύπτει περίοδο 30 ετών, από το Επιμένουν τα σενάρια για κούρεμα του ελληνικού χρέους Α Οι μισές χώρες που χρεοκόπησαν είχαν λάβει προηγουμένως βοήθεια από το ΔΝΤ! 1983 μέχρι το Η έρευνα αφορά 168 χώρες, εκ των οποίων οι 114 στηρίχθηκαν οικονομικά από το ΔΝΤ. Με βάση τα αποτελέσματα, στις μισές χρεοκοπίες χωρών που σημειώθηκαν από το 1983, είχαν προηγηθεί προγράμματα στήριξης από το ΔΝΤ. Μάλιστα, κατά την περίοδο η οποία εξετάζεται στη μελέτη, οι χρεοκοπίες είναι διπλάσιες για τις χώρες που στηρίζονταν από προγράμματα του Ταμείου. Ο οίκος έδωσε στη δημοσιότητα την πιο πάνω μελέτη, θέλοντας να εξηγήσει ότι ο λόγος που δεν προχωρεί σε αναβάθμιση της πιστοληπτικής ικανότητας των χωρών οι οποίες λαμβάνουν βοήθεια από το ΔΝΤ, είναι επειδή στην πραγματικότητα παραμένει ο κίνδυνος της χρεοκοπίας. Σύμφωνα με τον οίκο, αυτό εξηγείται από το γεγονός ότι οι χώρες οι οποίες προσφεύγουν στο ΔΝΤ για βοήθεια, αντιμετωπίζουν περισσότερους «παράγοντες κινδύνου», οι οποίοι θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε αθέτηση πληρωμών εκ μέρους τους, όπως είναι μια τραπεζική κρίση ή ένα «πολύ υψηλό» δανειακό βάρος. Το πιο χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η Αργεντινή, η οποία αναγκάστηκε να κηρύξει αδυναμία αποπληρωμής των δανειστών της στα τέλη του 2001, ενώ επί πολλά χρόνια λάμβανε οικονομική βοήθεια από το ΔΝΤ. Οι Moody s υποστηρίζουν πάντως ότι «μεγάλη πλειονότητα» των χωρών οι οποίες στηρίχθηκαν από το ΔΝΤ δεν χρεοκόπησαν, αν και πολλές από αυτές δεν είχαν πρόσβαση στις χρηματοπιστωτικές αγορές. Σήμερα, περισσότερες από 60 χώρες, μεταξύ των οποίων και τέσσερα μέλη της ευρωζώνης (Ελλάδα, Κύπρος, Ιρλανδία, Πορτογαλία) λαμβάνουν βοήθεια από το ΔΝΤ. ν και επισήμως η γερμανική κυβέρνηση διαψεύδει τα σενάρια, όλο και περισσότεροι αναλυτές στη Γερμανία τονίζουν ότι με τη μία ή την άλλη μορφή μετά τις εκλογές της 22ης Σεπτεμβρίου θα ανοίξει η συζήτηση για την αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους. «Το κούρεμα είναι αναπόφευκτο», δήλωσε στη γερμανική εφημερίδα FAZ ο καθηγητής Γιοργκ Ρόχολ, μέλος του επιστημονικού συμβουλίου του Υπουργείου Οικονομικών. «Το Σε φαύλο κύκλο βαθιάς ύφεσης και υψηλής ανεργίας, εισήλθε, όπως αναμενόταν, η κυπριακή οικονομία, μετά τη συμφωνία Κυβέρνησης - Eurogroup, σχετικά με τρόπο και τους όρους για παροχή βοήθειας στη χώρα, μέσω της Τρόικας. Σύμφωνα με στοιχεία τα οποία έδωσε στη δημοσιότητα η Στατιστική, ο ρυθμός ανάπτυξης της οικονομίας κατά το δεύτερο τρίμηνο του 2013 είναι αρνητικός και υπολογίζεται σε -5,4%, σε σύγκριση με το αντίστοιχο τρίμηνο του Πρόκειται για τη χειρότερη ύφεση από από τα μέσα της δεκαετίας του 1970 μέχρι σήμερα. Σε επίπεδα ρεκόρ βρίσκεται όμως και η ανεργία, η οποία ανήλθε τον Ιούνιο σε 17,3%. Να σημειώσουμε ότι το μνημόνιο προβλέπει ύφεση 8,7% για το 2013, κάτι το οποίο έχει χαρακτηριστεί ως υπεραισιόδοξο. Η ανεργία έχει ήδη ξεπεράσει τις προβλέψεις του μνημονίου, για 15,5% στο τέλος του τρέχοντος έτους. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας, αρνητικούς ρυθμούς ανάπτυξης παρουσίασε ο δευτερογενής τομέας της οικονομίας (κατασκευές, βιομηχανία), όπως επίσης οι τομείς του τουρισμού, των τραπεζών, του εμπορίου, των μεταφορών και των υπηρεσιών. Σε τριμηνιαία βάση, δηλαδή σε σχέση με το πρώτο τρίμηνο του 2013, η οικονομία συρρικνώθηκε κατά 1,4% έναντι συρρίκνωσης 1,7% το προηγούμενο τρίμηνο. Πιο έντονη η απειλή για τους Ε/κ Οσον αφορά την ανεργία, με βάση στοιχεία της έρευνας εργατικού δυναμικού που διενεργεί η στατιστική υπηρεσία, τον Ιούλιο του 2013 οι εγγεγραμμένοι άνεργοι έφτασαν τις , εκ των οποίων οι είναι Ελληνοκύπριοι. Ο αριθμός των Ελληνοκυπρίων εγγεγραμμένων ανέργων είναι αυξημένος κατά 39% σε σχέση με τον περσινό Ιούλιο, που ανερχόταν στους Συνολικά, οι Ελληνοκύπριοι αποτελούσαν το 80% των ανέργων τον Ιούλιο του 2013 έναντι 75% τον περσινό Ιούλιο. Η μεγαλύτερη ετήσια αύξηση ανέργων στους Ελληνοκυπρίους σημειώθηκε στη Λεμεσό (44%). πρωτογενές πλεόνασμα που έχει καταγράψει ο ελληνικός προϋπολογισμός μέχρι τον Ιούλιο απέχει μακράν από το να καλύψει και τις πληρωμές των επιτοκίων. Γι αυτό είναι απαραίτητη και αναπόφευκτη μία αναδιάρθρωση του χρέους, η οποία θα περιλαμβάνει τουλάχιστον το ήμισυ των χρεών», κάτι που για τη Γερμανία θα μεταφραζόταν σε «διψήφιο νούμερο σε δισεκατομμύρια ευρώ» υποστηρίζει. Από την πλευρά του ο Χένινγκ Κλοντ από Βαθιά ύφεση και υψηλή ανεργία Ελληνοκύπριοι το 80% των ανέργων Εξοδος της ευρωζώνης από την ύφεση Σε αντίθεση με την Κύπρο, η οποία πέφτει ολοένα και πιο βαθιά στην ύφεση, τα στοιχεία της Eurostat δείχνουν ότι η ευρωζώνη εξέρχεται από τη μεγαλύτερη ύφεση στην ιστορία της. Συγκεκριμένα, η ζώνη του ευρώ κατέγραψε το δεύτερο τρίμηνο ρυθμό ανάπτυξης 0,3%, σε σχέση με τον προηγούμενο τρίμηνο. Η Πορτογαλία κατάφερε να αυξήσει το ΑΕΠ της κατά 1,1%, καταγράφοντας τον υψηλότερο ρυθμό ανάπτυξης μεταξύ των χωρών της ευρωζώνης στο ίδιο διάστημα. Η θετική εξέλιξη για την οικονομία της ευρωζώνης ήταν αναμενόμενη, με την επίδοσή της οριακά καλύτερη από τις προβλέψεις, λόγω της αύξησης του ΑΕΠ κατά 0,7% στη Γερμανία το τρίμηνο Απριλίου - Ιουνίου. Επίσης, η γαλλική οικονομία εξήλθε από την ύφεση αφού ενισχύθηκε κατά 0,5%, καταγράφοντας τη μεγαλύτερη ανάπτυξη σε επίπεδο τριμήνου από τις αρχές του Πάντως, η επιστροφή της οικονομίας της ευρωζώνης σε θετικό πρόσημο δεν αντανακλά την κατάσταση και στις 17 χώρες - μέλη. Η ισπανική οικονομία συρρικνώθηκε περαιτέρω, κατά 0,1%, το δεύτερο τρίμηνο του έτους. Παράλληλα, ο ρυθμός ανάπτυξης σε Ιταλία και Ολλανδία υποχώρησε κατά 0,2%. Οι αναλυτές προέβλεπαν αύξηση του ΑΕΠ κατά 0,2% για την περίοδο από τον Απρίλιο ως τον Ιούνιο, ύστερα από έξι διαδοχικά τρίμηνα οπισθοχώρησης, την πιο μακρά περίοδο ύφεσης στην ιστορία της ευρωζώνης. Σε ό,τι αφορά την Ελλάδα, σε σχέση με το δεύτερο τρίμηνο του 2012 σημειώθηκε ύφεση της τάξεως του 4,6%, έναντι ύφεσης 0,7% στην ευρωζώνη και 0,2% στην ΕΕ. Η ύφεση στην Ελλάδα αποκλιμακώνεται για τέταρτο συνεχές τρίμηνο. Επιφυλάξεις από τον Ολι Ρεν Ο αρμόδιος επίτροπος και αντιπρόεδρος της Κομισιόν Ολι Ρεν, είπε ότι τα το Ινστιτούτο Παγκόσμιας Οικονομίας του Κιέλου δήλωσε στην Frankfurter Allgemeine, ότι, σύμφωνα με πρόχειρες εκτιμήσεις του, οι δημόσιοι πιστωτές θα ήταν υποχρεωμένοι να παραιτηθούν από το 65% των δανείων τους προς την Ελλάδα. «Υποθέτω ότι μετά τις γερμανικές εκλογές η ομοσπονδιακή κυβέρνηση θα μας ανακοινώσει ότι δεν υπάρχει εναλλακτική λύση στο κούρεμα», υποστηρίζει. νέα στοιχεία δείχνουν ότι «η ευρωζώνη βρίσκεται στο δρόμο της οικονομικής ανάκαμψης». Πρόσθεσε ωστόσο ότι χρειάζεται να γίνουν περισσότερα από τις χώρες - μέλη της ευρωζώνης και προειδοποίησε εναντίον των «αυτοσυγχαρητήριων δηλώσεων» ότι «η κρίση τέλειωσε». «Ελπίζω ότι δεν θα υπάρξουν πρόωρες, αυτοσυγχαρητήριες δηλώσεις που θα υποστηρίζουν ότι η κρίση τέλειωσε... Οι ενδείξεις ανάπτυξης είναι ακόμη εύθραυστες», ανέφερε χαρακτηριστικά σε κείμενο που ανήρτησε στο ιστολόγιό του. Παράλληλα, επισήμανε την «απαράδεκτα υψηλή» ανεργία σε ορισμένες χώρες, κυρίως «στην Ισπανία και στην Ελλάδα». Ο Ολι Ρεν υποστήριξε πως τα οικονομικά δεδομένα δείχνουν ότι έχει αποτέλεσμα η εφαρμογή πολιτικών λιτότητας και διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και πως η ευρωπαϊκή οικονομία «ανακτά μέρος της ορμής της». Πάντως, αναγνώρισε ότι «υπάρχει ακόμη ένας πολύ μακρύς δρόμος που πρέπει να διανυθεί πριν φθάσουμε στον τελικό μας στόχο, σε ένα μοντέλο βιώσιμης ανάπτυξης που θα παρέχει περισσότερες θέσεις εργασίας». «Βρισκόμαστε πλέον πολύ κοντά σε μια παρατεταμένη ανάκαμψη, αλλά μόνον εάν επιμείνουμε σε όλα τα μέτωπα της αντίδρασής μας στην κρίση: να διατηρήσουμε τον ίδιο ρυθμό στην εφαρμογή των οικονομικών μεταρρυθμίσεων, να ανακτήσουμε τον έλεγχο του βουνού του χρέους μας, τόσο του δημόσιου όσο και του ιδιωτικού και να οικοδομήσουμε τους πυλώνες μιας αληθινής οικονομικής και νομισματικής ένωσης», έγραψε στο μπλοκ του ο Ολι Ρεν. Η εφημερίδα κάνει αναφορά στο κόστος το οποίο επωμίζεται η Γερμανία, λόγω των προγραμμάτων στήριξης χωρών της ευρωζώνης, ενώ υπενθυμίζει παλαιότερη μελέτη του ινστιτούτου Ifo του Μονάχου, κατά την οποία, η διάλυση της Ευρωζώνης θα στοίχιζε στους Γερμανούς φορολογούμενους έως και 632 δισ. ευρώ, υπολογισμό τον οποίο δεν αποδέχεται το γερμανικό υπουργείο Οικονομικών.

15 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Μαζικές απολύσεις με τις ευλογίες της Κυβέρνησης Πολυκαταστήματα και μεγάλες υπεραγορές απολύουν μόνιμο προσωπικό και προσλαμβάνουν στη θέση τους εργαζόμενους part time Εκτός ελέγχου είναι η κατάσταση στο λιανεμπόριο, με τους εργοδότες να πιέζουν και να κουτσουρεύουν ολοένα και περισσότερο τα δικαιώματα των εργαζομένων. Η εφημερίδα μας δέχτηκε τις τελευταίες μέρες σωρεία καταγγελιών, από εργαζόμενους σε πολυκαταστήματα και μεγάλες υπεραγορές. Οι καταγγελίες χωρίζονται σε δύο μεγάλες κατηγορίες. Η πρώτη αφορά μαζικές απολύσεις μόνιμου προσωπικού και την αντικατάστασή τους με εργαζόμενους μερικής βάσης (part time), ενώ η δεύτερη μεγάλη κατηγορία αφορά εργαζόμενους, οι οποίοι υποχρεώνονται σε 12ωρη βάρδια, ακόμη και τα Σαββατοκύριακα, με αποτέλεσμα να μην έχουν χρόνο ούτε καν για τη φροντίδα των παιδιών τους. «Εμείς είμαστε ήδη οι δούλοι του 21ου αιώνα», τονίζουν χαρακτηριστικά. Σύμφωνα με τους ίδιους, η κατάσταση επιδεινώθηκε δραματικά μετά το διάταγμα για επέκταση του ωραρίου λειτουργίας, το οποίο όπως καταγγέλλουν δεν δημιούργησε νέες θέσεις εργασίας, αλλά οδήγησε σε ακόμη μεγαλύτερη απορρύθμιση των εργασιακών σχέσεων και σε αντικατάσταση του μόνιμου προσωπικού, με εργαζόμενους μερικής απασχόλησης, χωρίς δικαιώματα και πάντα υπό τη δαμόκλειο σπάθη της απόλυσης. Πανηγυρίζει το Υπουργείο Εργασίας Το Υπουργείο Εργασίας, αν και παραδέχεται ότι υπήρξαν καταγγελίες και έχουν ήδη εντοπιστεί παραβιάσεις της εργατικής νομοθεσίας, υποστηρίζει ότι πρόκειται για «μεμονωμένες» περιπτώσεις, οι οποίες διερευνώνται. Σε σχετική ανακοίνωση, επιχειρεί μάλιστα να προσδώσει και πανηγυρικό κλίμα, κάνοντας λόγο για «θετικά και ενθαρρυντικά» μηνύματα, σχετικά με το διάταγμα για επέκταση του ωραρίου λειτουργίας των καταστημάτων. Να σημειώσουμε ότι η ανακοίνωση του Υπουργείου Εργασίας, έρχεται λίγα μόνο εικοσιτετράωρα μετά την καταχώρηση από πλευράς της ΠΟΒΕΚ, αιτήματος στο Ανώτατο Δικαστήριο για ακύρωση του διατάγματος, σχετικά με τα νέα ωράρια. Σύμφωνα με το Υπουργείο Εργασίας, γνωστοποιήθηκαν στα γραφεία εργασίας συνολικά 457 κενές θέσεις παγκύπρια και έγιναν αρκετές τοποθετήσεις, ενώ συνεχίζεται η διαδικασία. Ωστόσο, δεν γίνεται καμιά αναφορά στον αριθμό των εργαζομένων, οι οποίοι έχουν απολυθεί τους τελευταίους μήνες, ώστε να διαφανεί πόσες είναι πραγματικά οι νέες θέσεις και πόσες οι αντικαταστάσεις. ΠΕΟ: Αυθαίρετα συμπεράσματα Σχολιάζοντας την ανακοίνωση του Υπουργείου Εργασίας, η ΠΕΟ καταγγέλλει ως αυθαίρετα και ατεκμηρίωτα τα συμπεράσματα για θετικά αποτελέσματα από την επέκταση του ωραρίου των καταστημάτων. Σε σχετική ανακοίνωση η Ομοσπονδία υποδεικνύει ότι από τα μέχρι στιγμής στοιχεία, επιβεβαιώνονται οι εκτιμήσεις και οι φόβοι της ΠΕΟ, ότι με την επέκταση του ωραρίου δεν ωφελείται το λιανικό εμπόριο, αλλά το μόνο που επιτυγχάνεται είναι η πρόκληση σοβαρών κοινωνικών προβλημάτων σε χιλιάδες ανθρώπων που δραστηριοποιούνται στο λιανικό εμπόριο. «Με τον τρόπο που ενήργησε το Υπουργείο Εργασίας, είναι ξεκάθαρο ότι ευνοούνται μερικοί ιδιοκτήτες πολύ μεγάλων καταστημάτων, σε βάρος της βιωσιμότητας των υπολοίπων καταστημάτων και σε βάρος της ποιότητας ζωής των χιλιάδων εργαζομένων που ασχολούνται στο λιανικό εμπόριο», καταλήγει η ΠΕΟ. Να υπενθυμίσουμε ότι η ΟΕΒ έχει καλέσει πρόσφατα τις επιχειρήσεις, να εκμεταλλευτούν τα σχέδια επιδότησης για εργοδότηση ανέργων με μερική απασχόληση, τα οποία περιορίζουν το κόστος εργασίας σε 2,04 ευρώ την ώρα ανά εργαζόμενο. Η πιο πάνω προτροπή φαίνεται να ενθάρρυνε ακόμη περισσότερο τους εργοδότες, οι οποίοι βλέποντας και τη στάση του Υπουργείου Εργασίας, προχωρούν πλέον σε μαζικές απολύσεις και αντικατάσταση του μόνιμου προσωπικού, με εργαζόμενους part time. Κωνσταντίνος Ζαχαρίου Ενιαίος ορισμός «κόκκινων» δανείων σε ΕΕ Η ΕΚΤ θέλει να έχει καθαρή εικόνα, προτού αναλάβει το ρόλο του επίσημου εποπτικού φορέα το 2014 Τη χρήση ενός ενιαίου ορισμού για τα προβληματικά δάνεια, θα κληθούν να εφαρμόσουν οι τράπεζες στην Ευρωπαϊκή Ενωση, κατά την επερχόμενη εξέταση των χαρτοφυλακίων τους (stress test) από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, όπως αποκάλυψε στο Reuters αξιωματούχος της Ευρωπαϊκής Τραπεζικής Αρχής. Η ΕΚΤ αναμένεται να ξεκινήσει αργότερα το 2013 τον έλεγχο των στοιχείων ενεργητικού των μεγάλων τραπεζών. Στόχος της ελεγκτικής διαδικασίας είναι να εξεταστεί κατά πόσον τα πιστωτικά ιδρύματα έχουν θέσει στην άκρη επαρκή κεφάλαια για να καλύψουν τα «κόκκινα» δάνεια, ώστε η ΕΚΤ να έχει καθαρή εικόνα για την κατάστασή, προτού αναλάβει το ρόλο του επίσημου εποπτικού φορέα το Παρόμοια έρευνα θα κάνουν οι εθνικές εποπτικές αρχές εκτός ευρωζώνης. Οπως επισημαίνει το Reuters, και οι δύο έρευνες θα εστιάσουν στις «προβληματικές κατηγορίες» των δανείων σε κάθε χώρα. Ανώτατος αξιωματούχος της Ευρωπαϊκής Τραπεζικής Αρχής ανέφερε στο Reuters πως ένα στοιχείο κλειδί στην εξέταση της ποιότητας των στοιχείων ενεργητικού των τραπεζών θα είναι η εναρμόνιση του τρόπου με τον οποίο αυτές κατηγοριοποιούν τα δάνεια. Οι ευρωπαϊκές εποπτικές αρχές χρησιμοποιούν μια σειρά τρόπους για την κατηγοριοποίηση των προβληματικών ή μη εξυπηρετούμενων δανείων, καθιστώντας δύσκολη τη σύγκριση των διαφόρων περιοχών. Η ΕΤΑ πραγματοποίησε πρόσφατα σύσκεψη για τη χρήση ενός ενιαίου ορισμού σε όλη την Ευρωπαϊκή Ενωση και εργάζεται για την οριστικοποίησή του ως τον Σεπτέμβριο. «Θα ζητήσουμε από όλους να χρησιμοποιήσουν τους ενιαίους ορισμούς» δήλωσε ανώτατη πηγή της ΕΤΑ. Υπενθυμίζεται πως σε σημείωμα που εξέδωσε στις 14 Αυγούστου η Moody s ανέφερε ότι η εναρμόνιση των ορισμών στα μη εξυπηρετούμενα δάνεια, «θα θέσει τα θεμέλια για ένα νέο ευρωπαϊκό κριτήριο για τα τεστ κοπώσεως». Μείωση στο εμπορικό έλλειμμα Περαιτέρω μείωση παρουσιάζει το πεντάμηνο του 2013 το εμπορικό ισοζύγιο της Κύπρου, σύμφωνα με στοιχεία που δημοσίευσε χθες η Eurostat. Το έλλειμμα περιορίστηκε στα 1,2 δις ευρώ, από 1,8 δις ευρώ την αντίστοιχη περσινή περίοδο, με τις εξαγωγές να καταγράφουν αύξηση ύψους 11%μ στα 600 εκ. ευρώ. Αντίθετα, οι εισαγωγές μειώθηκαν κατά 21%, στα 1,9 δις ευρώ. Η ευρωζώνη παρουσίασε πλεόνασμα 17,3 δις ευρώ, έναντι πλεονάσματος 14,5 δις ευρώ το Μάιο του 2013 και 12,8 δις ευρώ τον Ιούνιο του Επίσης, στην ΕΕ το καταγράφηκε πλεόνασμα 9,9 δις ευρώ, έναντι πλεονάσματος 15,7 δις ευρώ το πέμπτο μήνα του 2013 και ελλείμματος 1 δις ευρώ τον Ιούνιο του Στο 0,7% ο πληθωρισμός Στο 0,7% μειώθηκε τον Ιούλιο ο πληθωρισμός στην Κύπρο από 0,8% τον Ιούνιο, όπως δείχνουν τα στοιχεία τα οποία δημοσίευσε η Eurostat. Τον περσινό Ιούλιο, ο πληθωρισμός ήταν 3,8%. Στην ευρωζώνη ο πληθωρισμός παρέμεινε στο 1,6%, σε σχέση με τον προηγούμενο μήνα, ενώ κατέγραψε μείωση σε σχέση με τον περσινό Ιούλιο, όταν είχε ανέλθει στο 2,4%. Στην ΕΕ ο πληθωρισμός διατηρήθηκε στο 1,7% τον έβδομο μήνα του Τον αντίστοιχο περσινό μήνα ήταν 2,5%. Μέσα Οκτωβρίου τα βραβεία καινοτομίας της ΟΕΒ Τη βράβευση τεσσάρων επιχειρήσεων/υπηρεσιών, από τους τομείς της γεωργίας, βιομηχανίας, υπηρεσιών και του ευρύτερου δημόσιου τομέα, αποφάσισε η Επιτροπή του Κυπριακού Βραβείου Καινοτομίας. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, τα ονόματα των βραβευθέντων θα ανακοινωθούν σε ειδική τελετή, η οποία θα πραγματοποιηθεί περί τα μέσα Οκτωβρίου. Κατά την ίδια τελετή θα απονεμηθούν και τα Βραβεία Ερευνας που διοργανώνει το Ιδρυμα Προώθησης Ερευνας. Τα βραβεία θα προσκληθεί ν απονείμει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης. Σημειώνεται ότι η πρωτοβουλία για το διαγωνισμό απονομής Κυπριακού Βραβείου Καινοτομίας ανήκει στην ΟΕΒ και υλοποιείται κάθε χρόνο, με τη συνεργασία και τη στήριξη του Υπουργείου Εμπορίου και του Ιδρύματος Προώθησης Ερευνας.

16 16 ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 OIKONOMIA Οι τράπεζες «πετούν» 3,2 τρις λόγω... Βασιλείας 111 Ανησυχία για περαιτέρω μείωση στη χορήγηση δανείων σε επιχειρήσεις Οι μεγαλύτερες τράπεζες της Ευρώπης θα πρέπει να «κόψουν» περιουσιακά στοιχεία αξίας 661 δις και να παράγουν νέα κεφάλαια αξίας 47 δις μέσα στα επόμενα πέντε χρόνια ώστε να συμμορφώνονται με τους επικείμενους κανονισμούς που αποσκοπούν στη μείωση της πιθανότητας μίας ακόμη διάσωσης με τη συμμετοχή των φορολογουμένων. Fitch: Αστοχη η έμφαση των ρυθμιστικών αρχών στο μέγεθος των τραπεζών και τη μόχλευση Τα στοιχεία αποτελούν μέρος της ανάλυσης από τη Βρετανική Royal Bank of Scotland (RBS) η οποία ξεχωρίζει την Deutsche Bank, την Crédit Agricole και την Barclays ως τις τράπεζες που έχουν περισσότερο ανάγκη από νέα κεφάλαιατονίζοντας ότι πέντε χρόνια από την οικονομική κρίση, οι τράπεζες της Ευρώπης εξακολουθούν να είναι «πολύ μεγάλες για να αποτύχουν». Συνολικά, οι τράπεζες της περιοχής πρέπει να ξεφορτωθούν περιουσιακά στοιχεία αξίας 3,2 τρις μέχρι το 2018 για να συμμορφωθούν με τους κανονισμούς της Βασιλείας III σχετικά με τα κεφάλαια και τη μόχλευση, σύμφωνα με τη RBS. Η επιβάρυνση είναι μεγαλύτερη στις μικρότερες τράπεζες, οι οποίες χρειάζεται να αφαιρέσουν 2,6 τρις από τους ισολογισμούς τους, αυξάνοντας τους φόβους ότι, ως αποτέλεσμα, θα μειωθεί σημαντικά η χορήγηση δανείων σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις. «Υπάρχει ακόμη πάρα πολύ χρέος μεταξύ των οικονομιών της Ευρώπης και η απόδειξη αυτού είναι στους ισολογισμούς των τραπεζών», δήλωσε ο James Chappell, αναλυτής της Berenberg bank. «Το μείζον ζήτημα είναι ότι οι τράπεζες εξακολουθούν να μην έχουν αρκετό κεφάλαιο για να απαξιώσουν αυτά τα δάνεια». Οι τράπεζες της Ευρωζώνης έχουν ήδη συρρικνώσει τους ισολογισμούς τους κατά 2,9 τρις από το Μάιο του 2012 ανανεώνοντας λιγότερα δάνεια, συμβάσεις επαναγοράς και παραγώγων, και μέσω της πώλησης μη βασικών επιχειρήσεων- σύμφωνα με τα δεδομένα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, με έδρα τη Φρανκφούρτη. Η Deutsche Bank δήλωσε πρόσφατα ότι θα επιδίωκε να μειώσει το ενεργητικό της κατά περίπου το ένα πέμπτο μέσα στα επόμενα δυόμισι χρόνια. Η Barclays, η οποία ανακοίνωσε έκδοση δικαιωμάτων 5,8 δις τον περασμένο μήνα, δήλωσε ότι επιθυμεί να συρρικνώσει τον ισολογισμό της κατά δις. Τα περιουσιακά στοιχεία του ευρωπαϊκού τραπεζικού τομέα αξίζουν 32 τρις, ή περισσότερο από τρεις φορές το ετήσιο ακαθάριστο εγχώριο προϊόν της Ευρωζώνης. Ωστόσο, η Bridget Gandy, διευθύνουσα σύμβουλος της Fitch, δήλωσε ότι η έμφαση των ρυθμιστικών αρχών στο μέγεθος των τραπεζών και τη μόχλευση, είναι άστοχη. «Αν υποχρεώσεις τις τράπεζες να χρησιμοποιούν μόνο έναν δείκτη μόχλευσης, ο μόνος τρόπος να παραμείνουν επικερδείς είναι να αναλάβουν περισσότερους κινδύνους στα περιουσιακά στοιχεία που διαθέτουν», δήλωσε. «Πρέπει να υπάρχει ισορροπία μεταξύ της κάλυψης του κεφαλαίου των σταθμισμένων στοιχείων ενεργητικού και της μόχλευσης- ο κίνδυνος δεν έχει να κάνει μόνο με το μέγεθος». Η απομόχλευση των τραπεζών έχει ήδη οδηγήσει σε πρωτοφανώς χαμηλή έκδοση ομολόγων από ευρωπαϊκά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα. Η πτώση αντανακλά επίσης τους αυξημένους κίνδυνους των πιστωτών που συμμετέχουν στο «bail-in» αν μία τράπεζα αποτύχει, μετά την αναμόρφωση του τρόπου διάσωσης εκ μέρους της Ευρώπης στην περίπτωση αδυναμίας πληρωμής, σε μία προσπάθεια να προστατευτούν οι φορολογούμενοι. Ενώ οι τράπεζες έχουν προχωρήσει σε πρόωρη αποπληρωμή στην ΕΚΤ, της φθηνής χρηματοδότησης που έλαβαν στο πλαίσιο της καταπολέμησης της μακροχρόνιας κρίσης, οι μικρές και οι μεσαίες επιχειρήσεις, ιδίως σε χώρες όπως η Ισπανία, διαμαρτύρονται ότι δεν έχουν πρόσβαση στην τραπεζική χρηματοδότηση. Σε συνδυασμό με τη συνεχιζόμενη ύφεση, οι κριτικοί υποστηρίζουν ότι οι τράπεζες είναι περισσότερο επικεντρωμένες στην απομόχλευση παρά στην αύξηση του ποσού που δανείζουν, γεγονός που θα μπορούσε να παρεμποδίσει οποιαδήποτε πιθανότητα οικονομικής ανάκαμψης. 70 τρις δολάρια το πραγματικό χρέος των ΗΠΑ Τζ. Χάμιλτον: Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση «παραμυθιάζει» εδώ και χρόνια την κοινή γνώμη Ηομοσπονδιακή κυβέρνηση των ΗΠΑ παραμυθιάζει εδώ και χρόνια την κοινή γνώμη σχετικά με το πραγματικό ύψος του δημόσιου χρέους, που είναι 70 τρισ. δολάρια και όχι 16,9 τρισ. δολάρια, αποφαίνεται ο πανεπιστημιακός Τζέιμς Χάμιλτον από το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια, και δεν είναι ο μόνος. Ο Χάμιλτον υποστηρίζει ότι η κυβέρνηση υπολογίζει λανθασμένα το χρέος της, εξαιρώντας ορισμένες υποχρεώσεις της όπως τις κυβερνητικές εγγυήσεις δανείων, την ασφάλεια των καταθέσεων, ενέργειες της Ομοσπονδιακής Τράπεζας των ΗΠΑ, καθώς και το κόστος άλλων κυβερνητικών πόρων. Συνυπολογίζοντας αυτά τα κεφάλαια, το συνολικό ποσό που χρωστάει η κυβέρνηση φτάνει το ιλιγγιώδες νούμερο των 70 τρισ. δολαρίων, λέει ο ίδιος. Ο καθηγητής θεωρεί ότι σημαντικές εκτός ισολογισμού δεσμεύσεις της ομοσπονδιακής κυβέρνησης αποτελούν τα δάνεια για τη μεταλυκειακή εκπαίδευση, η Ομοσπονδιακή Επιχείρηση Ασφάλισης Καταθέσεων και το Ομοσπονδιακό Αποθεματικό Σύστημα. Οι μεγαλύτερες εκτός ισολογισμού υποχρεώσεις προέρχονται από την αναγνώριση του δημοσιονομικού άγχους που θα προκύψει με τη μορφή ενός πληθυσμού που γερνάει και των αυξημένων ιατρικών δαπανών λέει ο Χάμιλτον και προσθέτει αξίζει να σημειωθεί ότι υπάρχουν πολλές ιστορικές περίοδοι που οι εκτός ισολογισμού υποχρεώσεις κατέληξαν να έχουν αρκετά σημαντικές επιπτώσεις στον ισολογισμό. Για παράδειγμα αναφέρει τα δημοσιονομικά προβλήματα που προέκυψαν από την κρίση αποταμίευσης και δανειοδότησης κατά τη δεκαετία του Οι απώλειες σ αυτά τα ιδρύματα κατέληξαν να επισκιάσουν τη δυνατότητα της πλέον ανενεργής Ομοσπονδιακής Επιχείρησης Ασφάλειας Αποταμιεύσεων και Δανείων να τιμήσει την υπόσχεσή της για την εγγύηση των καταθετών υποστηρίζει. Το τελικό κόστος για τους φορολογούμενους ανήλθε τότε στα 124 δισ. δολάρια. Ο Χάμιλτον δεν είναι ούτε ο πρώτος ούτε ο μόνος οικονομολόγος που υποστηρίζει ότι η αμερικανική κυβέρνηση υποεκτιμά το χρέος της. Οι ισχυρισμοί ότι το πραγματικό χρέος της ομοσπονδιακής κυβέρνησης φτάνει τα 70 τρισ. δολάρια έχουν διατυπωθεί εδώ και αρκετά χρόνια. Ο Ντέιβιντ Γουόκερ, πρώην ελεγκτής και διευθυντής της Πρωτοβουλίας για την Επιστροφή της Αμερικής, υποστήριξε το ίδιο πράγμα το Στους υπολογισμούς του ο Γουόκερ συμπεριέλαβε την αυτοχρηματοδοτούμενη Κοινωνική Ασφάλιση, την Ιατρική Περίθαλψη και τις υποσχέσεις προς τους συνταξιούχους. Οι οικονομολόγοι Λόρενς Κότλικοφ και Σκοτ Μπερνς προειδοποίησαν σ ένα άρθρο τους στο Forbes το 2008 τι θα μπορούσε να συμβεί αν η κυβέρνηση δεν περιορίσει τις δαπάνες της: Ο σεισμός θα έρθει μέσα από μια κατάρρευση στην αγορά των αμερικανικών κρατικών ομολόγων καθώς οι εγχώριοι και ξένοι επενδυτές θα συνειδητοποιούν ότι ο μόνος τρόπος να αντιμετωπίσει ο Θείος Σαμ τις μελλοντικές υποχρεώσεις δαπανών είναι να τυπώσει μαζικά χρήμα. Το αποτέλεσμα θα είναι να τιναχτούν στα ύψη ο πληθωρισμός και τα επιτόκια και, κυρίως, η παρατεταμένη μείωση στην παραγωγή και στην απασχόληση. Αυτό θα μπορούσε να γίνει σήμερα. Θα μπορούσε να γίνει αύριο. Αλλά θα γίνει κι εδώ όπως έγινε σε κάθε άλλη χώρα που προσπάθησε να ξοδέψει πολύ περισσότερα απ όσα μπορούσε να πληρώσει. Οι διαπιστώσεις του Χάμιλτον έρχονται στην επικαιρότητα την ώρα που το Κογκρέσο ετοιμάζεται για μια ακόμη μάχη σχετικά με τον προϋπολογισμό, μόλις επιστρέψουν οι βουλευτές το Σεπτέμβριο. Οι δύο αντιμαχόμενες πλευρές ετοιμάζουν τις θέσεις τους σχετικά με το χρέος, τις δαπάνες και τη μελλοντική δημοσιονομική υγεία της χώρας.

17 PREMIER LEAGUE Δύσκολη αποστολή για Μάντσεστερ Γ. ΣΕΛΙΔΑ 18 Τριπλή θα είναι μάλλον η ενίσχυση στην Ομόνοια ΣΕΛΙΔΑ 21 ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ Προβάρει ενδεκάδα ο Χαραλαμπίδης ΣΕΛΙΔΑ 21 ΑΕΛ Τσέκαρε τους νεαρούς ο Βιντιγκάλ ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ: Ικανοποίηση για την πορεία ΣΕΛΙΔΑ 20

18 18 ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΧΡΙΣΤΟΣ ΤΖΙΟΒΑΝΗ ΙΣΠΑΝΙΑ Εύκολο έργο για Μπαρτσελόνα Η πρωταθλήτρια Μπαρτσελόνα φιλοξενεί στο «Καμπ Νόου» τη Λεβάντε στην πρεμιέρα του πρωταθλήματος και έχει τον πρώτο λόγο για το τρίποντο. Η Ρεάλ Μαδρίτης από την άλλη, υποδέχεται στο «Σαντιάγκο Μπερναμπέου» την Μπετίς και θέλει να ξεκινήσει με το δεξί στο νέο πρωτάθλημα. Αναλυτικά το σημερινό πρόγραμμα της Primera Division: Σήμερα 20:00 Σοσιεδάδ-Χετάφε 22:00 Βαγιαδολίδ- Αθλέτικ Μπιλμπάο 00:00 Βαλένθια-Μάλαγα Αύριο 20:00 Μπαρτσελόνα- Λεβάντε 22:00 Οσασούνα-Γρανάδα 22:00 Ρεάλ Μαδρίτης- Μπέτις 00:00 Σεβίλλη-Ατλέτικο Μαδρίτης Μεθαύριο 21:00 Ράγιο Βαγιεκάνο- Ελτσε 23:00 Αλμερία-Βιγιαρεάλ 23:00 Θέλτα-Εσπανιόλ ΟΛΛΑΝΔΙΑ Ντέρμπι μίσους Το ντέρμπι μίσους μεταξύ του Αγιαξ και της Φέγενορντ ξεχωρίζει από το πρόγραμμα της 3ης αγωνιστικής. Αναλυτικά το πρόγραμμα της 3ης αγωνιστικής της Ερεντιβίζιε: Σήμερα 19:45 PSV Αϊντχόφεν- Γκόου Εχέντ Ιγκλς 19:45 Καμπούρ-Γκρόνινγκεν 20:45 Βάαλβαϊκ-Αλκμάαρ 21:45 Ναϊμέγκεν-Ζβολ 21:45 Ρόντα-Φίτεσε Αύριο 13:30 Αγιαξ-Φέγενορντ 15:30 Μπρέντα-Ντεν Χάαγκ 15:30 Χέρενφεν-Χέρακλες 17:30 Τβέντε-Ουτρέχτη Δύσκολη αποστολή για Μάντσεστερ Γ. Ανοίγει αυτό το Σαββατοκύριακο η αυλαία της Premier League Αγγλίας με τη διεξαγωγή της πρεμιέρας. Η πρωταθλήτρια Μάντσεστερ Γιουναίτεντ ξεκινάει εκτός έδρας τις αγωνιστικές της υποχρεώσεις Οι «κόκκινοι διαβόλοι» δοκιμάζονται εκτός έδρας κόντρα στη Σουόνσι στην πρεμιέρα κόντρα στη Σουόνσι. Οι «κόκκινοι διαβόλοι» θα επιδιώξουν να ξεκινήσουν με το δεξί την υπεράσπιση του τίτλου τους. Η Λίβερπουλ φιλοξενεί στο «Ανφιλντ» την Στόουκ στον εναρκτήριο αγώνα της χρονιάς και είναι το φαβορί για τη νίκη, όπως και η Αρσεναλ κόντρα στην Αστον Βίλα στο «Εμιρεϊτς». Η Τσέλσι αναμένεται να έχει εύκολο έργο απέναντι στη Χαλ στο «Στάμφορντ Μπριτζ». Εκτός έδρας αποστολή κόντρα στην Κρίσταλ Πάλας έχει η Τότεναμ. Τέλος, η Μάντσεστερ Σίτι υποδέχεται τη Νιούκαστλ στον αγώνα με τον οποίο ολοκληρώνεται η πρεμιέρα. Αναλυτικά το πρόγραμμα της πρεμιέρας στην Premier League: Σήμερα 14:45 Λίβερπουλ-Στόουκ 17:00 Αρσεναλ-Αστον Βίλα 17:00 Γουέστ Μπρομ-Σαουθάμπτον 17:00 Γουέστ Χαμ-Κάρντιφ 17:00 Νόριτς-Εβερτον 17:00 Σάντερλαντ-Φούλαμ 19:30 Σουόνσι-Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ Αύριο 15:30 Κρίσταλ Πάλας-Τότεναμ 18:00 Τσέλσι-Χαλ Μεθαύριο 22:00 Μάντσεστερ Σίτι-Νιουκάστλ Γαλλία: Φαβορί η Παρί Σεν Ζερμέν Εύκολες αποστολές περιλαμβάνει το πρόγραμμα της 2ης αγωνιστικής για Παρί Σεν Ζερμέν και Μαρσέιγ. Οι Παριζιάνοι φιλοξενούν στο «Παρκ ντε Πρενς» την Αζαξιό, ενώ η Μαρσέιγ υποδέχεται την Εβιάν. Η Μονακό υποδέχεται τη Μοντπελιέ και έχει τον πρώτο λόγο για τη νίκη. Αναλυτικά το πρόγραμμα της 2ης αγωνιστικής της Ligue 1: Σήμερα 18:00 Μαρσέιγ-Εβιάν 21:00 Μπαστιά-Βαλενσιέν 21:00 Νις-Ρεν 21:00 Ρεμς-Λιλ 21:00 Σεντ Ετιέν-Γκινγκάμπ 21:00 Τουλούζ-Μπορντό Αύριο 15:00 Μονακό-Μονπελιέ 18:00 Λοριάν-Ναντ 22:00 Παρί Σεν Ζερμέν-Αζαξιό Γερμανία: Να διατηρήσει το απόλυτο η Μπάγερν ΣΟΥΟΝΣΙ Δεν παραχωρεί Μίτσου Η Μπάγερν Μονάχου ταξιδέυει στη Φρανκφούρτη για να αντιμετωπίσει την Άιντραχτ στο πλαίσιο της 2ης αγωνιστικής. Οι Βαυαροί θα επιδιώξουν το διπλό έτσι ώστε να διατηρήσουν το απόλυτο των νικών. Η Ντόρτμουντ φιλοξενεί την Μπραουνσβάιγκ και είναι το φαβορί για τη νίκη. Η Σάλκε έχει δύσκολη αποστολή εκτός έδρας με τη Βόλφσμπουργκ. Σπουδαίο παιχνίδι αναμένεται να είναι αυτό μεταξύ της Στουτγκάρδης και της Μπάγερ Λεβερκούζεν. Το πρόγραμμα της 2ης αγωνιστικής της Bundesliga: Σήμερα Φρένο στην επιθυμία της Αρσεναλ να αποκτήσει τον Μίτσου έβαλε ο προπονητής της Σουόνσι, Μίκαελ Λάουντρουπ, λέγοντας πως δεν θα μπορέσει να βρει έναν ιδανικό αντικαταστάτη. «Οικονομικά είμαστε μια χαρά ως σύλλογος. Ο καιρός έχει περάσει και αν η Αρσεναλ έρθει με μία πρόταση, ανεξαρτήτως των χρημάτων, ο πρόεδρος θα απαντήσει αρνητικά καθώς δεν θα έχουμε χρόνο να αντικαταστήσουμε τον παίκτη» ανέφερε ο Δανός τεχνικός και πρόσθεσε: «Μπορείς να πάρεις ένα σωρό λεφτά και να είσαι ο πιο πλούσιος σύλλογος στο πρωτάθλημα. Είχα μιλήσει με τον Μίτσου και με είχε ρωτήσει τι θα κάνω στο μέλλον. Του απάντησα πως θα μείνω και τότε μου είπε πως έτσι μένει κι αυτός. Ετσι, ανανέωσε». 16:30 Άιντραχτ Φρανκφούρτης-Μπάγερν Μονάχου 16:30 Αμβούργο-Χόφενχάιμ 16:30 Βέρντερ Βρέμης-Αουγκσμπουργκ 16:30 Βόλφσμπουργκ-Σάλκε 16:30 Στουτγκάρδη-Μπάγερ Λεβερκούζεν 16:30 Φράιμπουργκ-Μάιντζ 19:30 Γκλάντμπαχ-Αννόβερο Αύριο 16:30 Νυρεμβέργη-Χέρτα Βερολίνου 18:30 Μπορούσια Ντόρτμουντ- Μπραουνσβάιγκ ΝΙΟΥΚΑΣΤΛ Κινείται για Βόσεν Πρόταση ύψους επτά εκατομμυρίων λιρών, για να κάνει δικό της τον Γέλε Βόσεν της Γκενκ, ετοιμάζει η Νιούκαστλ. Σύμφωνα με την «Daily Star», οι εξελίξεις αναμένονται άμεσα, ακόμα και πριν το παιχνίδι της πρεμιέρας κόντρα στη Μάντσεστερ Σίτι την ερχόμενη Δευτέρα (19/8). Ο 24χρονος Βέλγος επιθετικός φορά τη φανέλα της Γκενκ από τη σεζόν 2006/07, έχοντας αγωνιστεί και ένα χρόνο με τη μορφή δανεισμού στη Σερκλ Μπριζ. Σε αυτό το διάστημα έχει πετύχει 82 γκολ σε 180 παιχνίδια, ενώ φέτος έχει ξεκινήσει εξαιρετικά τη σεζόν με δύο γκολ στις τρεις πρώτες αγωνιστικές του πρωταθλήματος. ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΕΣ ΓΑΛΛΙΑ 1. Λιόν Βαλενσιέν Μαρσέιγ Μονακό Ναντ Ρεν Λιλ Σεντ Ετιέν Παρί Σεν Ζερμέν Μονπελιέ Εβιάν Σοσό Ρεμς Λοριάν Αζαξιό Γκινγκάμπ Μπαστιά Μπορντό Τουλούζ Νις...0 ΓΕΡΜΑΝΙΑ 1. Χέρτα Ντόρτμουντ Μπάγερν Λεβερκούζεν Αννόβερο Μάιντζ Βέρντερ Σάλκε Αμβούργο Νυρεμβέργη Χόφενχάιμ Στουτγκάρδη Μπραουνσβάιγκ Γκλάντμπαχ Φράιμπουργκ Βόλφσμπουργκ Αουγκσμπουργκ Άιντραχτ...0 ΟΛΛΑΝΔΙΑ 1. Αϊντχόφεν Γκρόνινγκεν Χέρενφεν Ζβόλ Τβέντε Βάαλβαϊκ Γκόου Αγιαξ Φίτεσε Αλκμάαρ Ρόντα Ουτρέχτη Καμπούρ Μπρέντα Ντεν Χάαγκ Φέγενορντ Χέρακλες Ναϊμέγκεν...0 ΑΡΣΕΝΑΛ «Πλήγμα» με Αρτέτα Για πάνω από ένα μήνα θα απουσιάσει από τις αγωνιστικές υποχρεώσεις της Αρσεναλ ο Μικέλ Αρτέτα! Μετά τους Νάτσο Μονρεάλ και Τόμας Βερμάλεν, ο Αρσέν Βεγνκέρ θα στερηθεί των υπηρεσιών και του Μικέλ Αρτέτα, ο οποίος υπέστη ρήξη τετρακεφάλου (σκίσιμο στους μύες του ποδιού) και θα πρέπει να μείνει εκτός έξι εβδομάδες για να αναρρώσει. Ο Ισπανός μέσος χτύπησε στην προπόνηση της ομάδας. Αυτό σημαίνει πως θα χάσει τα δύο παιχνίδια των playoffs του Τσάμπιονς Λιγκ κόντρα στη Φενέρμπαχτσε, αλλά και κάποια των πρώτων αγωνιστικών του πρωταθλήματος.

19 AΘΛΗΤIΣΜΟΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΧΡΙΣΤΟΣ ΤΖΙΟΒΑΝΗ ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Παρί Σεν Ζερμέν: Πρόταση για Ντι Μαρία Την περίπτωση του Ανχελ Ντι Μαρία εξετάζουν οι άνθρωποι της Παρί Σεν Ζερμέν και σύμφωνα με τη «L Equipe» δεν αποκλείεται να «χτυπήσουν» τις επόμενες μέρες την πόρτα της Ρεάλ Μαδρίτης. Ο Αργεντινός μεσοεπιθετικός έχει ξεχωρίσει στο βασικό στάδιο της προετοιμασίας των Μαδριλένων και ο Κάρλο Αντσελότι δείχνει να τον εμπιστεύεται απόλυτα. Γι αυτό το λόγο 25χρονος δεν θέλει να αποχωρήσει από τη «βασίλισσα» εκτός αν «κλείσει» ο Γκάρεθ Μπέιλ. Η ενδεχόμενη έλευση του Ουαλού από την Τότεναμ είναι δεδομένο πως θα «ροκανίσει» σημαντικό χρόνο συμμετοχής από τον Ντι Μαρία, ο οποίος θέλει να έχει μία γεμάτη σεζόν ενόψει του Μουντιάλ της Βραζιλίας. Θέλει Ντάνι Αλβες Σύμφωνα με τη «L Equipe», οι πρωταθλητές Γαλλίας εξετάζουν την περίπτωση του Ντάνι Αλβες. Ο Βραζιλιάνος δεξιός μπακ της Μπαρτσελόνα, έχει συμβόλαιο μέχρι το 2015 και αποτελεί την ιδανική περίπτωση για να αντικαταστήσει τον Κριστόφ Ζαλέτ. Παράλληλα, αν δεν προχωρήσει η περίπτωση του 30χρονου οι Παριζιάνοι θα στραφούν εκ νέου στον Μπακαρί Σανιά της Αρσεναλ και τον Ματιέ Ντεμπισί της Νιουκάστλ, που συγκεντρώνουν σαφώς λιγότερες δυσκολίες. ΒΟΛΦΣΜΠΟΥΡΓΚ «Λύκος» ο Λουίς Γκουστάβο Στη Βόλφσμπουργκ θα συνεχίσει την καριέρα του και επίσημα ο Λουίς Γκουστάβο. Ο Βραζιλιάνος μέσος ανακοινώθηκε από τους «λύκους», με τους οποίους υπέγραψε συμβόλαιο συνεργασίας μέχρι το καλοκαίρι του Ο Γκουστάβο, έχει αγωνιστεί συνολικά σε 136 αγώνες της Bundesliga με τις φανέλες των Χόφενχαϊμ και των Βαυαρών, που πέρσι πανηγύρισε το τρεμπλ, ενώ μετρά έντεκα συμμετοχές με τη «σελεσάο». ΣΟΣΙΕΔΑΔ Δανεικός ο Γκρανέρο Μετά το πέρασμά του από την Αγγλία, ο Εστέμπαν Γκρανέρο επιστρέφει στην Ισπανία. Συγκεκριμένα η Ρεάλ Σοσιεδάδ, θα αποτελέσει τον επόμενο σταθμό στην καριέρα του, καθώς συμφώνησε για την απόκτησή του με τη μορφή δανεισμού από την ΚΠΡ. Τη σεζόν που ολοκληρώθηκε, ο Γκρανέρο είχε 24 συμμετοχές και ένα γκολ και οι Βάσκοι περιμένουν να τους βοηθήσει σε μεγάλο βαθμό, ενόψει και των πλέι - οφ του Champions League κόντρα στη Λιόν. ΑΡΣΕΝΑΛ Πάει για Ουτσίντα Toν Ατσούτο Ουτσίντα της Σάλκε θέλει να πάρει στην Αρσεναλ ο Αρσέν Βενγκέρ. Ο Αλσατός τεχνικός ψάχνει τον κατάλληλο ποδοσφαιριστή για να πλαισιώσει το δεξί άκρο της αμυντικής του γραμμής, αφού στο ρόστερ βρίσκεται μόνο ο Μπακαρί Σανιά, με τον Καρλ Τζέκινσον να οδεύει για τη Σάντερλαντ. Ο Ουτσίντα αποτελεί βασική επιλογή του Γενς Κέλερ στη γερμανική ομάδα και σίγουρα δεν είναι εύκολη περίπτωση για τους «κανονιέρηδες». Ωστόσο με ένα ποσό κοντά στα 5 εκ. λίρες μπορεί να βρεθεί η χρυσή τομή ανάμεσα στις δύο ομάδες. Ο 25χρονος Ιάπωνας με τη Σάλκε έχει 69 συμμετοχές και 1 γκολ από το Ξεκίνημα εκτός έδρας με την πρωτάρα... Ξεκινάει η αγωνιστική δράση στη Super League με τη διεξαγωγή της πρεμιέρας. Ο πρωταθλητής Ολυμπιακός αντιμετωπίζει εκτός έδρας την Καλλονή στον αγώνα με τον οποίο ολοκληρώνεται η πρεμιέρα, Ο Ολυμπιακός δοκιμάζεται εκτός έδρας με αντίπαλο την Καλλονή στην πρεμιέρα της Super League και θα επιδιώξει να ξεκινήσει με το δεξί την υπεράσπιση του τίτλου του. Οι «ερυθρόλευκοι» ξεκινούν το πρωτάθλημα με τον τίτλο τού φαβορί για να διατηρήσουν τα σκήπτρα τους όπως άλλωστε και κάθε χρόνο. Η νεοφώτιστη Καλλονή από την άλλη, θα παλέψει για το καλύτερο δυνατό και ό,τι έρθει θα είναι καλοδεχούμενο. Από εκεί και πέρα, ο φιλόδοξος φέτος ΠΑΟΚ, υποδέχεται στην «Τούμπα» την Ξάνθη και έχει τον πρώτο λόγο για το τρίποντο. Εντός έδρας ξεκινάει και ο Παναθηναϊκός τις υποχρεώσεις του στο πρωτάθλημα. Οι «πράσινοι» φιλοξενούν τον Παναιτωλικό και είναι το φαβορί για τη νίκη. Ο Παναιτωλικός από την άλλη θα προσπαθήσει να αποδράσει με ένα θετικό αποτέλεσμα. Ο Ατρόμητος υποδέχεται τον Εργοτέλη και θα επιδιώξει να ξεκινήσει ιδανικά το πρωτάθλημα. Οι νεοφώτιστοι από την άλλη, θα παλέψουν για ένα θετικό αποτέλεσμα. Ο νεοφώτιστος Απόλλων Σμύρνης θα προσπαθήσει να εκμεταλλευτεί την έδρα του έτσι ώστε να πάρει το τρίποντο κόντρα στον Αρη. Πλατανιάς και Βέροια αναμετρούνται σε μία αρκετά αμφίρροπη αναμέτρηση όπου δεν υπάρχει ξεκάθαρο φαβορί. Ο Αστέρας Τρίπολης υποδέχεται τον ΠΑΣ Γιάννενα και έχει το προβάδισμα για τη νίκη και τους τρεις βαθμούς. Λεβαδειακός και Πανθρακικός κοντράρονται σε ένα παιχνίδι όπου το τρίποντο αποτελεί το ζητούμενο και για τους δυο. Ο ΟΦΗ φιλοξενεί τον Πανιώνιο και έχει τον πρώτο λόγο για το τρίποντο από τη στιγμή που αγωνίζεται στην έδρα του. Αναλυτικά το πρόγραμμα της πρεμιέρας της Super League έχει ως εξής: Σήμερα 19:15 Ατρόμητος-Εργοτέλης 19:15 Πλατανιάς-Βέροια 21:30 ΠΑΟΚ-Skoda Ξάνθη Αύριο 19:15 Απόλλων Σμύρνης-Αρης 19:15 Αστέρας Τρίπολης-ΠΑΣ Γιάννενα 19:15 Λεβαδειακός-Πανθρακικός 19:15 ΟΦΗ-Πανιώνιος 21:30 Παναθηναϊκός-Παναιτωλικός Μεθαύριο 21:30 Καλλονή-Ολυμπιακός Πειραιώς Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ: Εξετάζει Γουίλιαν και Εζίλ Στην κούρσα της απόκτησης του Γουίλιαν μπαίνει σύμφωνα με χθεσινά δημοσιεύματα η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, ενώ έχει προταθεί και ο Μεσούτ Εζίλ της Ρεάλ Μαδρίτης. Αποφασισμένη λοιπόν να κάνει μια μεγάλη μετεγγραφή, είναι σύμφωνα με την «Daily Mail» η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ. Οι πρωταθλητές Αγγλίας, που δεν έχουν κάνει ακόμη το «μπαμ» στο μετεγγραφικό παζάρι, εξετάζουν το ενδεχόμενο της απόκτησης του Βραζιλιάνου μεσοεπιθετικού της Ανζί, Γουίλιαν, για τον οποίο φέρονται πως προσφέρουν 30 εκ. λίρες. Ο ρωσικός σύλλογος, στον οποίο αγωνίζεται ο Βραζιλιάνος, αλλάζει πορεία πλεύσης, καθώς θα αποδεσμεύσει τα αστέρια του και θα βασιστεί σε νέα ταλέντα, με τον πρόεδρό του να μην θέλει να βάζει άλλο βαθιά το χέρι στην τσέπη. Ο ίδιος ο Βραζιλιάνος ποδοσφαιριστής καλωσόρισε το ενδεχόμενο να αγωνιστεί στην Premier League τις προηγούμενες ημέρες, με τις Λίβερπουλ και Τότεναμ να είναι στις ενδιαφερόμενες ομάδες για την απόκτησή του. Από την άλλη, στο τραπέζι έπεσε και το όνομα του Μεσούτ Εζίλ, με τους εκπροσώπους του να τονίζουν πως ο πελάτης τους θα ήθελε να αγωνιστεί στη Γιουνάιτεντ, με τη Ρεάλ Μαδρίτης να αναμένεται να κάνει δεκτή μία πρόταση περίπου 45 εκ. λιρών. ΟΦΗ Προσπαθεί για Ταμούδο Το μεγάλο μπαμ προσπαθεί να κάνει ο ΟΦΗ και να πάρει τον Ραούλ Μοντέρο Ταμούδο στο Ηράκλειο, αλλά υπάρχουν δυσκολίες. Αρχικά θα πρέπει να πειστεί ο Ισπανός επιθετικός να πάει στο ελληνικό πρωτάθλημα. Το γεγονός ότι πολλοί συμπατριώτες του βρίσκονται στην Ελλάδα, ενώ η παρουσία των Γκαλέτι και Σαβιόλα δείχνει πως το επίπεδο έχει ανέβει. Το δεύτερο εμπόδιο είναι το οικονομικό, καθώς ο ΟΦΗ δεν θέλει να ξεπεράσει το προκαθορισμένο μπάτζετ. Ωστόσο, τα τελευταία χρόνια οι απαιτήσεις του Ταμούδο έχουν πέσει και υπάρχει αισιοδοξία ότι μπορεί τελικά να μετακομίσει στην Κρήτη. Εξελίξεις στο ζήτημα του επιθετικού αναμένονται μετά το παιχνίδι της πρεμιέρας με τον Πανιώνιο. ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ Κατέληξε σε Αντονίνι Σε άλλον παίκτη για το αριστερό άκρο της άμυνας κατέληξε η Μπεσίκτας και όχι στον Χοσέ Χολέμπας, καθώς ο τουρκικός Τύπος κάνει λόγο για συμφωνία με τον Λούκα Αντονίνι. Ο 31 ετών άσος της Μίλαν συμφώνησε να μετακομίσει στην Κωνσταντινούπολη, καθώς τα βρήκε σε όλα με τους «μαύρους αετούς». Η Μπεσίκτα προσπαθούσε καιρό να τον αποκτήσει και τελικά βρέθηκε η λύση με την ιταλική ομάδα. Αρχικά οι Τούρκοι πρότειναν να τον πάρουν δανεικό, δίνοντας ευρώ στη Μίλαν, αλλά η πρόταση απορρίφθηκε. Τελικά οι «ροσονέρι» αποφάσισαν να τον αφήσουν ελεύθερο, έναν χρόνο πριν τη λήξη του συμβολαίου του και η Μπεσίκτας έσπευσε να τον κλείσει με συμβόλαιο ενός εκατ. ευρώ τον χρόνο. Αντίθετα, τα 2,5 εκατ. ευρώ που ζητούσε ο Ολυμπιακός για την παραχώρηση του Χολέμπας κρίθηκαν υπερβολικά και γι αυτό δεν προχώρησε η περίπτωσή του.

20 20 ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2013 AΘΛΗΤ Αγία Νάπα: Ικανοποίηση για την πορεία Η Αγία Νάπα έβγαλε πολύ καλή εικόνα στο φιλικό με την Ομόνοια και έστειλε θετικά μηνύματα σε ό,τι αφορά τους στόχους που έχει θέσει για επάνοδο στα μεγάλα σαλόνια. Την ικανοποίησή του εξέφρασε ο προπονητής της Αγίας Νάπας Μάριος Νεοφύτου για τη μέχρι τώρα πορεία της ομάδας του. Αρχικά ο Κύπριος τεχνικός μίλησε για το φιλικό με την Ομόνοια όπου η ομάδα του έδειξε καλό πρόσωπο: «Εμεινα ικανοποιημένος από την παρουσία μας στο φιλικό με την Ομόνοια. Βγάλαμε καλή εικόνα απέναντι σε μία μεγάλη ομάδα. Εχουμε δείξει ότι είμαστε στο σωστό δρόμο. Θέλουμε ακόμη δουλειά όμως για να φθάσουμε στο σημείο που εγώ πραγματικά θέλω να είμαστε. Εχουμε και βάθος σαν ομάδα αφού χρησιμοποιήσαμε δύο ενδεκάδες και όλοι οι ποδοσφαιριστές έδειξαν ότι μπορούν να βοηθήσουν». Σε ό,τι αφορά το ρόστερ ο Κύπριος τεχνικός δήλωσε: «Το ρόστερ έχει κλείσει με την απόκτηση του Δήμου Γούμενου. Δεν θα κάνουμε άλλη κίνηση. Είναι πολύ σημαντικό για μας το ότι έχουμε όλους τους ποδοσφαιριστές μαζί μας από την έναρξη της προετοιμασίας». Για τους στόχους της Αγίας Νάπας ο Μάριος Νεοφύτου δήλωσε: «Ο στόχος είναι να παρουσιάσουμε μία δυνατή ομάδα και να επανέλθουμε στην πρώτη κατηγορία». Νίκος Μουλαζίμης «Μάχη» για τον πρώτο τίτλο της χρονιάς... ΑΠΟΕΛ και Απόλλωνας θα παλέψουν σήμερα (20:00) στο Στάδιο ΓΣΠ για το LTV Super Cup ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ Πάνοπλος για το τρόπαιο Ο Απόλλωνας θα επιδιώξει να ξεκινήσει τις επίσημες του υποχρεώσεις τη νέα χρονιά με την κατάκτηση του Σούπερ Καπ σήμερα με αντίπαλο το ΑΠΟΕΛ. Οι κυπελλούχοι παρουσιάζονται αισιόδοξοι ότι θα καταφέρουν να πανηγυρίσουν την κατάκτηση του τροπαίου στο τέλος της ημέρας. Ο τεχνικός του Απόλλωνα Χριστάκης Χριστοφόρου, δεν αντιμετωπίζει κάποιο πρόβλημα και αναμένεται να έχει όλους τους ποδοσφαιριστές στη διάθεσή του για το σημερινό παιχνίδι κόντρα στον ΑΠΟΕΛ. Οσον αφορά τον Φώτη Παπουλή που αντιμετώπισε ένα μικροπρόβλημα, τελικά το ξεπέρασε και τέθηκε στη διάθεση του Χριστάκη Χριστοφόρου. Δεν αποκλείεται πάντως να προφυλαχθεί, έτσι ώστε να μην προκύψει κανένα απρόοπτο ενόψει του αγώνα με τη Νις για τα πλέι οφ του Europa League. Οσον αφορά την ενδεκάδα για το σημερινό παιχνίδι, ο Χριστάκης Χριστοφόρου θα ξεκινήσει με τον Μπρούνο Βάλε κάτω από τα δοκάρια. Στο δεξί και αριστερό άκρο της άμυνας αναμένεται να είναι οι Ντανανάε και Βασιλείου αντίστοιχα. Κεντρικό αμυντικό δίδυμο θα είναι ο Μερκής με ένα εκ των Χαραλάμπους και Καρυπίδη. Γκουγιόν και Χαμντανί θα είναι στη μεσαία γραμμή ως ανασταλτικοί μέσοι. Πιο μπροστά πίσω από τον επιθετικό θα είναι ο Γκαστόν Σαγκόι. Δεξιά και αριστερά στην επίθεση θα είναι όπως όλα δείχνουν οι Παπουλής και Ρομπέρ αντίστοιχα. Σε περίπτωση που δεν παίξει τελικά ο Παπουλής, τότε τη θέση του θα πάρει ο Αλεξ Κωνσταντίνου. Στην κορυφή της επίθεσης θα είναι ο Ρομπέρτο Γκαρσία. ΑΠΟΕΛ και Απόλλωνας κοντράρονται απόψε με στόχο την κατάκτηση του πρώτου τίτλου της φετινής χρονιάς, το LTV Super Cup. Ο πρωταθλητής ΑΠΟΕΛ αντιμετωπίζει τον κυπελλούχο Απόλλωνα στον πρώτο επίσημο αγώνα της χρονιάς και ο νικητής θα εξασφαλίσει το τρόπαιο LTV Super Cup. Ενα τρόπαιο, το οποίο ο ΑΠΟΕΛ έχει κατακτήσει δώδεκα φορές μέχρι στιγμής και ο Απόλλωνας μία φορά. Ο αγώνας θα διεξαχθεί σήμερα στις 20:00 στο Στάδιο ΓΣΠ και με τον αγώνα αυτό αρχίζει επίσημα η ποδοσφαιρική περίοδος Οι δύο ομάδες μας, παραμονές των ευρωπαϊκών τους υποχρεώσεων στα playoffs του Europa League την ερχόμενη εβδομάδα, θα προσπαθήσουν να κατακτήσουν τον τίτλο, για να ξεκινήσουν τη χρονιά με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Τον σημερινό αγώνα μεταξύ του ΑΠΟ- ΕΛ και του Απόλλωνα θα διαιτητεύσει ο Γιάννης Αναστασίου με βοηθούς τους Σωτήρη Βίκτωρος και Ιωάννη Λαζάρου. Τέταρτος διαιτητής ορίστηκε ο Δημήτρης Χρυσοστόμου και παρατηρητής ο Ανδρέας Γεωργίου. Αφιερωμένος στον Ερυθρό Σταυρό Οπως έχει ήδη ανακοινωθεί τις προηγούμενες ημέρες, ο αγώνας του LTV Super Cup είναι αφιερωμένος στον Ερυθρό Σταυρό, για το έργο που επιτελεί για την ανακούφιση συνανθρώπων μας που το έχουν ανάγκη. Για το σκοπό αυτό θα υπάρχουν στο γήπεδο κουμπαράδες και ο καθένας, με ένα ευρώ, θα μπορεί να ενισχύσει το σημαντικό έργο του Ερυθρού Σταυρού. Στο πλαίσιο της συνέντευξης Τύπου του LTV Super Cup που έγινε την περασμένη εβδομάδα, η ΚΟΠ έκανε εισφορά για τις ανάγκες του Ερυθρού Σταυρού ύψους 7500 ευρώ. Λεπτομέρειες για τον αγώνα: Οι είσοδοι του Σταδίου θα ανοίξουν σήμερα στις 18:30. Οι φίλαθλοι του ΑΠΟ- ΕΛ θα καταλάβουν τη δυτική κερκίδα, κάτω διάζωμα και το νότιο πέταλο. Οι φίλαθλοι του Απόλλωνα θα καταλάβουν την ανατολική κερκίδα και το βόρειο πέταλο. Τα εισιτήρια προπωλούνται από τις ομάδες στην τιμή των 17 ευρώ (κανονικά), 10 ευρώ (μαθητικά) και 1 ευρώ (παιδικά). Δεν ισχύουν τα εισιτήρια διαρκείας των δύο ομάδων. Την ημέρα του αγώνα θα λειτουργήσουν ταμεία και στο Στάδιο ΓΣΠ. ΑΠΟΕΛ: Να επιβεβαιώσει τον τίτλο του φαβορί Το μυαλό όλων στον ΑΠΟΕΛ είναι στραμμένο στο σημερινό παιχνίδι με τον Απόλλωνα για το Σούπερ Καπ. Οι «γαλαζοκίτρινοι» είναι το φαβορί για την κατάκτηση του τροπαίου αλλά αυτό θα πρέπει να το αποδείξουν και μέσα στο γήπεδο. Ο τεχνικός του ΑΠΟ- ΕΛ Πάουλο Σέρτζιο, έχει καταστρώσει τα πλάνα του για το σημερινό παιχνίδι με στόχο την κατάκτηση του Σούπερ Καπ. Αναμένονται να γίνουν κάποιες αλλαγές σε σχέση με τον περασμένο αγώνα με τη Μάριμπορ, αφού ο προπονητής του ΑΠΟ- ΕΛ θέλει να δώσει την ευκαιρία και σε άλλους ποδοσφαιριστές να αγωνιστούν. Παράλληλα, ο Πορτογάλος τεχνικός θα έχει τη δυνατότητα να δοκιμάσει κάποια πράγματα που έχει κατά νου ενόψει του αγώνα με τη Ζούλτε για τα πλέι οφ του Europa League. Κάτω από τα δοκάρια πολύ πιθανό να ξεκινήσει ο Χιώτης. Στο δεξί και αριστερό άκρο της άμυνας θα βρίσκονται οι Σέρτζιο και ντα Σίλβα Φιέλ. Κεντρικό αμυντικό δίδυμο θα είναι οι Ολιβέιρα και Γκιγιέρμε. Γκόμες και Μοράις θα είναι σε ρόλο ανασταλτικών μέσων με τον Μαντούκα πιο μπροστά. Δεξιά και αριστερά στην επίθεση θα είναι σύμφωνα με τις πρώτες ενδείξεις οι Χαραλαμπίδης και Αλωνεύτης. Στην κορυφή της επίθεσης θα είναι ο Γκονζάλβες. Δύο αγωνιστικές στον Γκονσάλβες, μία στον Σέρτζιο Ενημερώθηκε από την UEFA το ΑΠΟΕΛ, για τις ποινές της πειθαρχικής επιτροπής σχετικά με όσα έγιναν στον επαναληπτικό με τη Μάριμπορ για τον Γ προκριματικό γύρο του Champions League. Βαριά η τιμωρία στον Ισμαέλ Γκονσάλβες, στον οποίο επιβλήθηκαν ακόμα δυο αγωνιστικές. Αυτό σημαίνει ότι χάνει τα δυο ματς με τη Ζούλτε και το πρώτο των ομίλων του Europa League, αν το ΑΠΟΕΛ προκριθεί. O τεχνικός του ΑΠΟΕΛ Πάουλο Σέρτζιο τιμωρήθηκε με ακόμα μια αγωνιστική έτσι δεν θα βρίσκεται στον πάγκο στα δυο παιχνίδια με τη Ζούλτε για τα πλέι οφ του Europa League.