ÃäèçÞ ÌòÜóôè ÆòïøÜìáôï 2615 ëáé ðéôïýøéï 3175 Cascade

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ÃäèçÞ ÌòÜóôè ÆòïøÜìáôï 2615 ëáé ðéôïýøéï 3175 Cascade"

Transcript

1 ÃäèçÞ ÌòÜóôè ÆòïøÜìáôï 2615 ëáé ðéôïýøéï 3175 Cascade

2 R ìèòïæïòýå ççàèóè àêöî òéõíþ òéõíþ»ïîôûìïù íåò. çïòà íåò. ªùîôÜòèóè Æàðï / åòéçòáæü ªùîôÜòèóè òøéëà Æåøîéëïà ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟ ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ A B C D E F G H I J K L ¹áîïùÀòéï ¼åâòïùÀòéï»Àòôéï ðòýìéï»àéï ¹ïàîéï ¹ïàìéï àçïùóôï ªåðôÛíâòéï Ãëôñâòéï ÁïÛíâòéï åëûíâòéï 2601 CRESTVIEW DRIVE NEWBERG, OREGON USA Designated EU Representative: A-dec Dental U.K., Ltd. Austin House, 11 Liberty Way, Attleborough Fields, Nuneaton, Warwickshire, England CV116RZ Tele: (44) SN: J REF: 2122 Á Á. Ë. Ĺ»OË ΑΥΞΩΝ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟ ΧΡOΝOΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ Ûóè àêïîôï òéõíïà µòýóëåôáé óôï ëàôö íûòï ôè åðéæàîåéá åòçáóýá ôïù âïèõïà éá ðìèòïæïòýå óøåôéëà íå ôè óùîôüòèóè åðéëïéîöîüóôå íå ôïî åçëåëòéíûîï áîôéðòþóöðï ôè A-dec. ªùíâïùìåùôåÝôå ôïù ôïðéëïà ëñäéëå ëáé ôé éáôàêåé ôïù ÁÞíïù A.D.A (Americans with Disabilities Act) çéá ôèî çëáôàóôáóè ôïù ðòïûþîôï.

3 Εγγύηση: Η A-dec εγγυάται όλα τα προϊόντα που αφορά ο παρόν οδηγός χρήστη για τυχόν ελαττώματα σε υλικά ή εργασία, για ένα έτος από τη χρονική στιγμή της παράδοσης. Η μοναδική υποχρέωση της A-dec σύμφωνα με την εγγύηση είναι η παροχή εξαρτημάτων για την επισκευή, ή κατά την αποκλειστική της επιλογή, η αντικατάσταση του προϊόντος (εξαιρουμένων των εργατικών). Ο αγοραστής δεν έχει άλλο δικαίωμα αποζημίωσης. Εξαιρείται κάθε ειδική, τυχαία και συμπτωματική ζημιά. Θα πρέπει να δοθεί γραπτή κοινοποίηση παραβίασης της εγγύησης στην A-dec εντός της περιόδου εγγύησης. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιά που προέρχεται από ακατάλληλη εγκατάσταση ή συντήρηση, ατύχημα, ή κακομεταχείριση. Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές που προέρχονται από τη χρήση χημικών και διαδικασιών καθαρισμού, απολύμανσης, ή αποστείρωσης. Επίσης, η εγγύηση δεν καλύπτει λαμπτήρες. Η μη τήρηση των οδηγιών που παρέχονται στον Οδηγό Χρήστη της A-dec (οδηγίες χρήσης και συντήρησης) μπορεί να έχουν σαν αποτέλεσμα την ακύρωση της εγγύησης. Η A-dec εγγυάται τους κυλίνδρους ανύψωσης και κλίσης της οδοντιατρικής πολυθρόνας της A-dec, για δέκα έτη από την ημερομηνία αγοράς της πολυθρόνας ή του εκάστοτε κυλίνδρου. Αυτή η εγγύηση έχει αναδρομική ισχύ για τους κυλίνδρους πολυθρόνας της A-dec που χρησιμοποιούνται ήδη. Η εγγύηση καλύπτει κυλίνδρους πολυθρόνας για τους οποίους η A-dec θεωρεί ότι έχουν ελαττώματα που σχετίζονται με την κατασκευή. Οι κύλινδροι του μικρού καθίσματος καλύπτονται από εγγύηση ενός έτους της A-dec. ΔΕΝ ΧΟΡΗΓΕΊΤΑΙ ΟΥΔΕΜΊΑ ΆΛΛΗ ΕΓΓΎΗΣΗ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΌΤΗΤΑΣ Ή ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΉΠΟΤΕ ΆΛΛΟ ΛΌΓΟ.

4 Πολιτική επιστροφών: Οι αντιπρόσωποι στις Η.Π.Α. και τον Καναδά που επιθυμούν να επιστρέψουν πλεονάζον εμπόρευμα (που δεν έχει ανοιχτεί) στην A-dec ώστε να λάβουν σχετική πίστωση, πρέπει να συμπεριλάβουν αντίγραφο του αρχικού τιμολογίου αγοράς. Πρέπει να συμπεριλαμβάνεται έντυπο εξουσιοδότησης επιστροφής από Περιφερειακό Διευθυντή της A-dec, μαζί με αριθμημένο εξοπλισμό ή χειρολαβές της A-dec/W&H. Θα υπάρξει χρέωση επαναποθήκευσης της τάξης του 15 %. Εμπορεύματα που δεν μπορούν να επιστραφούν για σχετική πίστωση, συμπεριλαμβάνουν εξαρτήματα που έχουν προσαρτηθεί στην οδοντιατρική μονάδα, πολυθρόνα, φωτιστικό, ή σε έπιπλα του οδοντιατρείου, εξαρτήματα που δεν κυκλοφορούν πια και ειδικά εξαρτήματα. Ο οδοντιατρικός εξοπλισμός δεν μπορεί να επιστραφεί για σχετική πίστωση. Ταπετσαρίες τυπικών χρωμάτων που έχουν παραγγελθεί για εξαρτήματα που δεν κυκλοφορούν πια, δεν μπορούν να επιστραφούν για τη σχετική πίστωση. Στην περίπτωση ελαττωματικού αντικειμένου που παρασχέθηκε μέσω εγγύησης, το αντικείμενο πρέπει να επιστραφεί συνοδευόμενο από το τιμολόγιο ανταλλακτικού, το σειριακό αριθμό της μονάδας στην οποία αντικαταστήθηκε και μια περιγραφή των συμπτωμάτων του ελαττώματος, στη διεύθυνση: A-dec Inc Crestview Drive, Newberg, Oregon USA.

5 Πολιτική τροποποιήσεων εξοπλισμού: Συγκεκριμένες μετατροπές ή τροποποιήσεις του εξοπλισμού της A-dec, που επεκτείνουν τη χρήση του εξοπλισμού της A-dec πέρα από τη χρήση για την οποία έχει σχεδιαστεί και προορίζεται, ή που μπορεί να παρακάμπτουν οποιαδήποτε χαρακτηριστικά ασφαλείας του εξοπλισμού της A-dec, μπορεί να διακυβεύσουν την ασφάλεια του γιατρού, του ασθενούς, ή του προσωπικού. Τυχόν μετατροπές στο χώρο εργασίας που τροποποιούν την ηλεκτρική ή και τη μηχανική ασφάλεια των οδοντιατρικών συσκευών, αντικρούουν τις κατασκευαστικές προϋποθέσεις της Underwriters Laboratory (UL) και δεν εγκρίνονται από την A-dec. Παραδείγματα τροποποιήσεων χώρου εργασίας που υποβαθμίζουν την ασφάλεια του σχεδιασμού συμπεριλαμβάνουν, χωρίς περιορισμό, την παροχή πρόσβασης σε ηλεκτρικό φορτίο γραμμής χωρίς τα κατάλληλα εργαλεία, τροποποίηση στοιχείων υποστήριξης που αυξάνουν ή αλλάζουν τα χαρακτηριστικά φορτίου και προσθήκη οποιασδήποτε συσκευής που λειτουργεί με ηλεκτρικό ρεύμα και που παραβιάζει τα όρια σχεδιασμού του οδοντιατρικού συστήματος. Η χρήση εξοπλισμού παρελκομένων που δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις ασφαλείας της A-dec ή με ισοδύναμες προς αυτές, μπορεί να οδηγήσει σε μειωμένο επίπεδο ασφαλείας του προκύπτοντος συστήματος. Αποτελεί ευθύνη του διανομέα εξοπλισμού και του υπεύθυνου εγκατάστασης να εξασφαλίσουν ότι η εγκατάσταση συμμορφώνεται με όλες τις απαιτήσεις του κτιριακού κώδικα. Ο καθορισμός του εάν μια τροποποίηση ή μετατροπή του εξοπλισμού της A-dec εμπίπτει στους εν λόγω περιορισμούς, αποτελεί ευθύνη του ατόμου (ή των ατόμων) που ξεκινά, εγκρίνει, ή και πραγματοποιεί αυτή την τροποποίηση ή μετατροπή. Η A-dec δεν θα ανταποκριθεί σε ερωτήματα σε ατομική βάση. Το εν λόγω άτομο (ή άτομα) θα θεωρηθεί ότι έχει αναλάβει όλους τους κινδύνους που σχετίζονται με την εν λόγω τροποποίηση ή μετατροπή και θα διατηρήσει την A-dec μη υπεύθυνη για τυχόν προκυπτόμενες απαιτήσεις, συμπεριλαμβανομένων απαιτήσεων λόγω νομικής ευθύνης που προκύπτουν από το προϊόν. Επιπλέον, τέτοιου είδους τροποποίηση ή μετατροπή θα ακυρώσει την εγγύηση της A-dec και μπορεί να καταστήσει άκυρη οποιαδήποτε άλλη έγκριση από την UL ή από άλλο ρυθμιστικό φορέα. Όλα τα ονόματα προϊόντων που χρησιμοποιούνται σ αυτό το κείμενο αποτελούν εμπορικά σήματα ή εμπορικά σήματα κατατεθέντα των αντιστοίχων κατόχων τους. Εκτυπώθηκε στις Η.Π.Α. Copyright 2006 Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος

6 ÆòïøÜìáôï µïèõïà Cascade 2615 ðéôïýøéï µïèõïà Cascade 3175

7 õûóè ôïù áàêïîôï áòéõíïà ôïù ðòïûþîôï ëáõñ ëáé ïé ðìèòïæïòýå óøåôéëà íå ôèî ôåøîéëü åêùðèòûôèóè ëáé ôèî åççàèóè âòýóëïîôáé óôï åóñæùììï ëáé óôèî áòøéëü óåìýäá. Ĺ ÌO» Á ªøåôéëÀ íå ôè»ïîàäá µïèõïà...2 ÌåéòéóôÜòéï µïèõïà...3 ºìéâáîéúÞíåîè îáòòþæèóè HV (High Volume Evacuation, ¹óøùòÜ îáòòïæèôéëü ¹ëáîÞôèôá ),ëáé ºìéâáîéúÞíåîè ªéåìáîôìÝá...3 ªùììÛëôè ªôåòåñî ùíàôöî...4 ºìéâáîéúÞíåîè åòïóàòéççá...4 µàóè ªôÜòéêè Ýóëïù (ðòïáéòåôéëü)...5»åôáôòïðü Ìåéòéóíïà òéóôåòà/ åêéà...5 Ýåóè Ûòï ëáé Áåòïà ªùóôÜíáôï ÄùõíÝóåé Ýåóè...6 ÃäèçÝå ¼òïîôÝäá...6 ÄùõíÝóåé ðéôïýøéïù ªùóôÜíáôï...6 ÃòéúïîôÝöóè...6 ÆÀóè µòáøýïîá ìáôèòýïù...8 Äàõíéóè Ûäè µòáøýïîá...9 ÄùõíÝóåé ÆòïøÜìáôïù...11 Úãï ðéæàîåéá òçáóýá...11 ÄùõíÝóåé ðéôïýøéïù ëáé ÆòïøÜìáôïù ªùóôÜíáôï 12»åôáôòïðÜ Ìåéòéóíïà òéóôåòà/ åêéà...12 ÃòéúïîôÝöóè ðéæàîåéá òçáóýá...12 ªùîôÜòèóè...14 ÄùõíÝóåé ëáé òïäéáçòáæû...14 òïóäéïòéóíþ ªùíâÞìöî...16 ÆáêéîÞíèóè»èøáîÜíáôï (EN )

8 åéôïùòçýá ªøåôéëÀ íå ôè»ïîàäá µïèõïà Æï ÆòïøÜìáôï µïèõïà Cascade 2615 Ü ôï ðéôïýøéï µïèõïà Cascade 3175 ðïù áçïòàóáôå åýîáé åæïäéáóíûîï íå ôá áëþìïùõá åòçáìåýá: ëìéâáîéúþíåîè áåòïóàòéççá, ëìéâáîéúþíåîè óéåìáîôìýá ëáé ëìéâáîéúþíåîè áîáòòþæèóè HVE (High Volume Evacuator, ¹óøùòÜ îáòòïæèôéëü ¹ëáîÞôèôá ) (íðïòåýôå îá ðáòáççåýìåôå äàï áîáòòïæüóåé HVE). Æï ëéâñôéï óùîäûóåöî óôàìïù ôè íïîàäá (unit) ðåòéìáíâàîåé Ûîá óùììûëôè óôåòåñî ìùíàôöî, íèøáîéóíþ ôáøåýá áðïóàîäåóè (QD) îåòïà ëáé äéðìþ ôòïæïäïôéëþ éóøàï (  Ù ÈÎfiÓ 1).»Ýá ðòïáéòåôéëü âàóè óôüòéêè äýóëïù (åòçáìåýöî) íðïòåý åàëïìá îá ðòïóáòíïóôåý çéá øòüóè íå øåéòéóíþ äåêéïà Ü áòéóôåòïà øåòéïà ( Ó ÙÚ ÍÙ ÛÙË ÛÂÏ 5). ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΤΑΧΕΙΑΣ ΑΠΟΣΥΝ ΕΣΗΣ (QD) ΝΕΡΟΥ ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ ΙΠΛΗΣ ΠΡΙΖΑΣ ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ ΣΤΕΡΕΩΝ ΛΥΜΑΤΩΝ ΚΙΒΩΤΙΟ ΣΥΝ ΕΣΕΩΝ ΣΤΥΛΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΤΑΧΕΙΑΣ ΑΠΟΣΥΝ ΕΣΗΣ (QD) ΝΕΡΟΥ) ΣΥΛΛΕΚΤΗΣ ΣΤΕΡΕΩΝ ΛΥΜΑΤΩΝ ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ ΙΠΛΗΣ ΠΡΙΖΑΣ ΚΙΒΩΤΙΟ ΣΥΝ ΕΣΕΩΝ ΣΤΥΛΟΥ 2 éëþîá 1. ÆòïøÜìáôï & ðéôïýøéï ºéâñôéï ªùîäÛóåöî ªôàìïù

9 ÌåéòéóôÜòéï µïèõïà ºìéâáîéúÞíåîè îáòòþæèóè HV (High Volume Evacuation, ¹óøùòÜ îáòòïæèôéëü ¹ëáîÞôèôá ), ëáé ºìéâáîéúÞíåîè ªéåìáîôìÝá éá îá øåéòéóôåýôå ôèî ëìéâáîéúþíåîè áîáòòþæèóè HVE (High Volume Evacuation, ¹óøùòÜ îáòòïæèôéëü ¹ëáîÞôèôá ), ëáé ëìéâáîéúþíåîè óéåìáîôìýá, áðìà óôòûãôå ôè âáìâýäá òàõíéóè. ºìéâáîéúÞíåîè îáòòþæèóè HVE ëáé è ªéåìáîôìÝá íåôáôòûðïîôáé åàëïìá çéá äåêéà Ü áòéóôåòü ìåéôïùòçýá. éá ôè íåôáôòïðü ôè îáòòþæèóè HVE Ü ôè ªéåìáîôìÝá çéá øåéòéóíþ íå ôï áîôýõåôï øûòé, ðéûóôå ôè âáìâýäá åìûçøïù ðòï ôá Ûêö (  Ù ÈÎfiÓ 3). åòéóôòûãôå ôè âáìâýäá òàõíéóè 180, ëáé ëáôþðéî ðéûóôå ôè ðàìé óôïî ëïòíþ ôè âáìâýäá. ΣΩΜΑ ΒΑΛΒΙ ΑΣ ΣΩΜΑ ΒΑΛΒΙ ΑΣ ΒΑΛΒΙ Α ΕΛΕΓΧΟΥ ΒΑΛΒΙ Α ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΛΙΒΑΝΙΖΟΜΕΝΗ ΣΙΕΛΟΑΝΤΛΙΑ ΚΛΙΒΑΝΙΖΟΜΕΝΗ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗ HVE éëþîá 2.»åôáôòïðÜ Ìåéòéóíïà åêéïà- òéóôåòïà Ìåòéïà îáôòûêôå óôï åçøåéòýäéï ÃäèçÞ ÌòÜóôè ÌåéòéóôÜòéï µïèõïà, (ŒÎ ÔÛË A-dec No ) çéá ðìüòåé ïäèçýå ðåòý ëáõáòéóíïà ôïù HVE ëáé ôè óéåìáîôìýá. 3

10 ªùììÛëôè ªôåòåñî ùíàôöî à óùììûëôè óôåòåñî ìùíàôöî (  Ù ÈÎfiÓ 3) åíðïäýúåé ôá óôåòåà áðïòòýííáôá (ðïù äèíéïùòçïàîôáé ëáôà ôèî ïäïîôéáôòéëü åòçáóýá) îá åéóûìõïùî åîôþ ôïù ëåîôòéëïà óùóôüíáôï áîáòòþæèóè. ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΣΩΛΗΝΩΣΗΣ HVE ΦΙΛΤΡΟ ΣΥΛΛΕΚΤΗ ΣΤΕΡΕΩΝ ΛΥΜΑΤΩΝ ΚΑΠΑΚΙ éëþîá 3. ªùììÛëôè ªôåòåñî ùíàôöî îáôòûêôå óôï åçøåéòýäéï ÃäèçÞ ÌòÜóôè ÌåéòéóôÜòéï µïèõïà, (ŒÎ ÔÛË A-dec No ) çéá ðìüòåé ïäèçýå ðåòý óùîôüòèóè óùììûëôè óôåòåñî ìùíàôöî. ºìéâáîéúÞíåîè åòïóàòéççá éá îá ìåéôïùòçüóôå ôèî áåòïóàòéççá (µì. éëþîá 4):»åôáëéîÜóôå ôï äéóôáõü çåîéëþ äéáëþðôè on/off óôè õûóè ÃÁ (áîïéøôþ). Ûòá - ðáôüóôå ôï äåêý ëïùíðý ðòï ôá ëàôö. ÁåòÞ - áôüóôå ôï áòéóôåòþ ëïùíðý. ¾åëáóôÜòá - áôüóôå ëáé ôá äàï ëïùíðéà. ΑΕΡΑΣ ΝΕΡΟ ΨΕΚΑΣΤΗΡΑΣ EéëÞîá 13. ºìéâáîéúÞíåîè åòïóàòéççá 4 îáôòûêôå óôï åçøåéòýäéï ÃäèçÞ ÌòÜóôè ºìéâáîéúÞíåîè åòïóàòéççá, (ŒÎ ÔÛË A-dec No ) çéá ðìüòåé ïäèçýå ðåòý óùîôüòèóè ôè áåòïóàòéççá.

11 µàóè ªôÜòéêè Ýóëïù (ðòïáéòåôéëü)»åôáôòïðü Ìåéòéóíïà òéóôåòà/ åêéà Æï ðòïáéòåôéëþ åêàòôèíá óùçëòàôèóè äýóëïù íðïòåý îá ðòïóáòôèõåý åàëïìá ëáé áðþ ôé äàï ðìåùòû ôè åðéæàîåéá åòçáóýá (µì. éëþîá 5). ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΑΡΙΣΤΕΡΟΥ ΧΕΡΙΟΥ ΒΑΣΗ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΙΣΚΟΥ ( είχνεται αναρτηµένο για χρήση µε το δεξί χέρι). ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ (άνω ψη) éëþîá 5.»åôáôòïðÜ Ìåéòéóíïà òéóôåòà/ åêéà µàóè ªôÜòéêè 1. æáéòûóôå ôï ðñíá áðþ ôèî áîôýõåôè çöîýá ðïù âòýóëåôáé ôï åêàòôèíá óùçëòàôèóè ôïù äýóëïù. 2. æáéòûóôå ôï åêàòôèíá óùçëòàôèóè ôïù äýóëïù áðþ ôèî åðéæàîåéá åòçáóýá ôè íïîàäá ëáé áæüóôå ôï óôï ðìàé. 3. æáéòûóôå ôïî ïòåéøàìëéîï äáëôàìéï ôè âàóè óôüòéêè äýóëïù áðþ ôèî åðéæàîåéá åòçáóýá áæáéòñîôá ôï åêáçöîéëþ ðáêéíàäé 14 mm (ðïù âòýóëåôáé ëàôö áðþ ôèî åðéæàîåéá åòçáóýá ôè ïäïîôéáôòéëü íïîàäá ) ôï ïðïýï áóæáìýúåé ôï äáëôàìéï óôèî åðéæàîåéá åòçáóýá. 4. îáóèëñóôå ôïî ïòåéøàìëéîï äáëôàìéï áðþ ôèî Ûäòá ôïù ëáé íåôáëéîüóôå ôïî óôèî áîôýõåôè ðìåùòà ôè åðéæàîåéá åòçáóýá. 5. çëáôáóôüóôå ôï åêáçöîéëþ ðáêéíàäé 14 mm óå íýá îûá õûóè ëáé óæýêôå ôï åêáçöîéëþ ðáêéíàäé. 6. çëáôáóôüóôå ôï åêàòôèíá óùçëòàôèóè óôïî ïòåéøàìëéîï äáëôàìéï. 7. ÆïðïõåôÜóôå ôï ðñíá óôèî áîïéøôü ïðü ôïù åêáòôüíáôï óùçëòàôèóè äýóëïù. 5

12 Ýåóè Ûòï ëáé Áåòïà ªùóôÜíáôï éá òùõíýóåé ðýåóè áûòá ëáé îåòïà, áîáôòûêôå óôï åçøåéòýäéï ÃäèçÞ ÌòÜóôè - ºéâñôéá ªùîäÛóåöî áðûäïù (ŒÎ ÔÛË A-dec No ) ÃäèçÝå ¼òïîôÝäá éá óùîéóôñíåîå ïäèçýå áóèãýá, áîáôòûêôå óôï åçøåéòýäéï ÃäèçÞ ÌòÜóôè - óèãýá Ãäïîôéáôòéëñî»èøáîèíÀôöî. (ŒÎ ÔÛË A-dec No ). éá ôè óùîéóôñíåîè æòïîôýäá ôïù áùôþîïíïù óùóôüíáôï ðáòïøü îåòïà, áîáôòûêôå óôïî ÃäèçÞ ÌòÜóôè - ùôþîïíïù ªùóôÜíáôï áòïøü Áåòïà ôè A-dec (ŒÎ ÔÛË A-dec No ). ÄùõíÝóåé ðéôïýøéïù ªùóôÜíáôï ÃòéúïîôÝöóè åðéôïýøéá íïîàäá Ûøåé ïòéúïîôéöõåý ëáôà ôèî åçëáôàóôáóè ëáé äå õá ðòûðåé îá øòåéàúåôáé òàõíéóè. óôþóï, áî è íïîàäá øòåéàúåôáé îá ïòéúïîôéöõåý, è äéáäéëáóýå ðïù áëïìïùõïàî õá óá âïèõüóïùî. ÃòéúïîôÝöóè»ðòï - Ýóö:»å ôè íïîàäá óá ðáòûøïîôáé äàï òùõíéóôéëû âýäå ïòéúïîôýöóè. µòýóëïîôáé óôé Àîö Ü ëàôö ïðû âéäñî ïòéúïîôýöóè (  Ù ÈÎfiÓ 6). Ó Ë Ô ÔÓÙÈ ÙÚÈÎ ÌÔÓ ÂÈ ÎÏ ÛË appleúô Ù ÌappleÚÔÛÙ ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔÓ ÙÔ Ô (  Ù ÈÎfiÓ 6 ), 1. ÆïðïõåôÜóôå Ûîá áìæàäé óôèî åðéæàîåéá åòçáóýá. 2. Ìáìáòñóôå ôï ëàôö íûòï ôöî äàï âéäñî óùîáòíïìþçèóè. 3. çëáôáóôüóôå ôé âýäå òàõíéóè óôé ëàôö äàï ôòàðå ëáé óæýêôå ôé íûøòé ðïù è íïîàäá îá ïòéúïîôéöõåý. 4. áîáóæýêôå ôé âýäå áîàòôèóè. 6

13 Ó Ë Ô ÔÓÙÈ ÙÚÈÎ ÌÔÓ ÂÈ ÎÏ ÛË appleúô ÙÔÓ ÙÔ Ô ( Â ÙÂ ÂÈÎfiÓ 6µ): 1. ÆïðïõåôÜóôå Ûîá áìæàäé óôèî åðéæàîåéá åòçáóýá. 2. Ìáìáòñóôå ôé äàï ðàîö âýäå áîàòôèóè. 3. çëáôáóôüóôå ôé âýäå ïòéúïîôýöóè óôé ðàîö äàï ôòàðå ëáé óæýêôå ôé íûøòé ðïù è íïîàäá îá ïòéúïîôéöõåý. 4. áîáóæýêôå ôé âýäå áîàòôèóè. ΟΡΙΖΟΝΤΙΩΣΗ ΜΠΡΟΣ - ΠΙΣΩ ΟΡΙΖΟΝΤΙΩΣΗΣ ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΑ ΠΛΕΥΡΑ ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΚΟΧΛΙΕΣ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ (ΟΠΙΣΘΙΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ) A B ΟΠΙΣΘΙΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ Εικ νες 6Α έως 6Β ΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΕΣ ΒΙ ΕΣ (για Οριζοντίωση Μπρος - Πίσω) ΕΚΚΕΝΤΡΟ ΟΡΙΖΟΝΤΙΩΣΗΣ (Χρησιµοποιώντας ένα ανοιχτ κλειδί 19 mm) éëþîá 6. ÃòéúïîôÝöóè âàóè ôïýøïù ÃòéúïîôÝöóè áðþ ôè íýá ðìåùòà óôèî Àììè: 1. Ìáìáòñóôå ôé ôûóóåòé åêáçöîéëû âýäå óôïî ðýîáëá ðòïóàòôèóè ëáôà 1/4 ôè óôòïæü. 2. ÆïðïõåôÜóôå Ûîá áìæàäé óôèî åðéæàîåéá åòçáóýá. 3. Ìòèóéíïðïéñîôá Ûîá áîïéøôþ ëìåéäý 19 mm, çùòýóôå áðáìà ôï Ûëëåîôòï ïòéúïîôýöóè ( Â ÙÂ ÈÎfiÓ 6) Ûö Þôïù åðéôåùøõåý è ïòéúïîôýöóè ôè ïäïîôéáôòéëü íïîàäá (unit). 4. áîáóæýêôå ôé âýäå áîàòôèóè. 7

14 ÆÀóè µòáøýïîá ìáôèòýïù Ùôáî íåôáëéîåýôå ôè íïîàäá õá ðòûðåé îá ðáòáíûîåé óôè õûóè ðïù ôèî ôïðïõåôüóáôå. î è íïîàäá Ûøåé ôàóè ðòï áîàãöóè Ü ëáõýúèóè è ôàóè ôöî åóöôåòéëñî åìáôèòýöî ôïù âòáøýïîá øòåéàúïîôáé òàõíéóè. ª» ¹ ª ôàóè ôïù åìáôèòýïù ðòûðåé îá òùõíýúåôáé íå "ëáîïîéëþ" âàòï óôèî åðéæàîåéá åòçáóýá. à äéóôáõü äéáëþðôè ðûäè ðòûðåé îá åýîáé ëìåéóôþ (õûóè ÃFF). 1. îôïðýóôå ôè âýäá òùõíýóåö ëàôö áðþ ôï âòáøýïîá (  Ù ÈÎfiÓ 7). ΕΞΑΓΩΝΙΚΟ ΚΛΕΙ Ι 7 mm 8 éëþîá 7. Äàõíéóè ÆÀóè ìáôèòýïù 2. ÌòèóéíïðïéåÝóôå Ûîá åêáçöîéëþ ëìåéäý 7 mm çéá îá ëàîåôå ôè òàõíéóè. î è íïîàäá ðáòåëëìýîåé ëáõïäéëà, çùòýóôå ôïî ëïøìýá äåêéþóôòïæá çéá îá áùêèõåý è ôàóè ôïù åìáôèòýïù. î è ïäïîôéáôòéëü íïîàäá ðáòåëëìýîåé áîïäéëà, çùòýóôå ôïî ëïøìýá áòéóôåòþóôòïæá çéá îá íåéöõåý è ôàóè ôïù åìáôèòýïù.

15 Äàõíéóè Ûäè µòáøýïîá ª» ¹ ª ÄùõíÝóôå ôèî ôàóè ôïù åìáôèòýïù ðòéî ôè òàõíéóè ôïù óùóôüíáôï ðûäèóè âòáøýïîá ( Ó ÊÂÚı Ù ÛÙË ÛÂÏ 8). ïëéíàóôå ðàìé ôï óàóôèíá ðûäèóè íåôà áðþ ôè òàõíéóè ôïù åìáôèòýïù. áåòïëéîïàíåîè ðûäè âòáøýïîá ôè åðéôïýøéá íïîàäá Ûøåé òùõíéóôåý áðþ ôï åòçïóôàóéï ëáé äåî ðòûðåé îá øòåéàúåôáé ðåòáéôûòö òàõíéóè. î è ðûäè äå óùçëòáôåý ôï âàòï, ðòñôá åìûçêôå áî ï äéóôáõü äéáëþðôè ôè ðûäè åýîáé áîïéøôþ (õûóè ÃÁ) ëáé Þôé ùðàòøåé ðáòïøü ðåðéåóíûîïù áûòá (ôïùìàøéóôïî 420 kpa) ðòï ôè íïîàäá. îáôòûêôå óôï åçøåéòýäéï ÃäèçÞ ÌòÜóôè ºéâñôéá ªùîäÛóåöî áðûäïù, (ŒÎ ÔÛË A-dec No ) çéá ðìüòåé ïäèçýå çéá ôé äéáäéëáóýå òàõíéóè áûòá. î è ðûäè äå óùçëòáôåý ôï âàòï, íðïòåý îá åýîáé ðïìà øáìáòü. ðûäè ðïù åýîáé ðïìà óæéëôü õá ðòïëáìûóåé Ûîá ïêà õþòùâï Ü õþòùâï ôòéâü Þôáî íåôáëéîåýôå ôè íïîàäá ðòï ôá ðàîö Ü ðòï ôá ëàôö åîñ è ðûäè äåî åýîáé åîåòçïðïéèíûîè. éá îá òùõíýóåôå ôèî ðûäè: 1. ºìåÝóôå ôï äéóôáõü äéáëþðôè ðûäè (õûóè ÃFF). 2. æáéòûóôå ôï âàóíá áðþ ôèî ïðü ðòþóâáóè óôèî áòéóôåòü ðìåùòà ôïù âòáøýïîá (  Ù ÈÎfiÓ 8). ΟΠΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΒΥΣΜΑ éëþîá 8. Ûäè µòáøýïîá ( Ó ÂÙ È ÛÙË ÛÂÏ 10.) 9

16 Äàõíéóè Ûäè µòáøýïîá (óùîåøýúåôáé) 3. áôüóôå ôï âòáøýïîá ðòï ôá ëàôö íûøòé ðïù è åóöôåòéëü ïðü îá åùõùçòáííéóôåý íå ôèî åêöôåòéëü ïðü ëáé øòèóéíïðïéüóôå Ûîá åêàçöîï ëìåéäý 4 mm. ΟΠΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ Εξαγωνικ Κλειδί 7 mm ΑΝΟΙΧΤΟ ΚΛΕΙ Ι 11 mm (ή ένα γαλλικ κλειδί) éëþîá 9. Äàõíéóè Ûäè µòáøýïîá ª» ¹ ª ÄùõíÝóôå ôï ðáêéíàäé ëáôà íéëòû åðáùêüóåé ëáé äïëéíàóôå ðàìé ôèî ðûäè. î óæýêåôå Ü øáìáòñóåôå ùðåòâïìéëà ôï ðáêéíàäé òàõíéóè íðïòåý îá ðòïëáìûóåôå úèíéà óôèî ðûäè. 4. îôïðýóôå ôï ðåòéëþøìéï òùõíýóåö ëàôö áðþ ôï âòáøýïîá (  Ù ÈÎfiÓ 9). 10 È Ó ÛÊ ÍÂÙ ÙËÓ apple Ë, øòèóéíïðïéüóôå Ûîá áîïéøôþ ëìåéäý 11 mm çéá îá óùçëòáôüóåôå ôï ðáêéíàäé òàõíéóè åîñ óôòýâåôå ôï åêáçöîéëþ ëìåéäý äåêéþóôòïæá. È Ó Ï ÚÒÛÂÙ ÙËÓ apple Ë, øòèóéíïðïéüóôå Ûîá áîïéøôþ ëìåéäý 11 mm çéá îá óùçëòáôüóåôå ôï ðáêéíàäé òàõíéóè åîñ óôòýâåôå ôï åêáçöîéëþ ëìåéäý áòéóôåòþóôòïæá.

17 ÄO ¹ O O¹ ª ÄùõíÝóåé ÆòïøÜìáôïù Úãï ðéæàîåéá òçáóýá Æï ôòïøüìáôï åýîáé ðïìà âáòà. éá ôèî áóæáìü ïìïëìüòöóè òàõíéóè ôïù àãïù ôïù ôòïøüìáôïù áðáéôïàîôáé äàï Àôïíá. ªæÝêôå ëáìà ôï ëïùíðý áæïà òùõíýóåôå ôï àãï ôïù ôòïøüìáôïù, áî ôï ëïùíðý äå óæéøôåý ëáìà íðïòåý îá ðòïëáìûóåôå óïâáòþ óöíáôéëþ ôòáùíáôéóíþ. 1. ºòáôÜóôå óôáõåòà ôï Àîö íûòï ôïù ôòïøüìáôïù ñóôå îá íèî ðûóåé ëáé øáìáòñóôå ôï ëïùíðý. éëþîá 10. Äàõíéóè Úãïù ÆòïøÜìáôïù 2. Ëãñóôå Ü øáíèìñóôå ôï Àîö íûòï ôïù ôòïøüìáôïù Ûö Þôïù îá æûòåôå ôèî åðéæàîåéá åòçáóýá óôï àãï ðïù õûìåôå. 3. ªæÝêôå ëáìà ôï ëïùíðý. î ôï Àîö íûòï ëáôåâáýîåé, ôï ëïùíðý äåî åýîáé áòëåôà óæéçíûîï. 11

18 ÄùõíÝóåé ðéôïýøéïù ëáé ÆòïøÜìáôïù ªùóôÜíáôï Æï ôòïøüìáôï Ü ôï åðéôïýøéï âïèõïà ðïù äéáõûôåôå íðïòåý åàëïìá îá íåôáôòáðåý çéá øåéòéóíþ ëáé íåôáæïòà åòçáìåýöî íå ôï áîôýõåôï øûòé. ðìà ðåòéóôòûãôå ôï âòáøýïîá ôïù âïèõïà óôèî áîôýõåôè ðìåùòà ôè åðéæàîåéá åòçáóýá (µì. éëþîá 11). éëþîá 11.»åôáôòïðÜ Ìåéòéóíïà òéóôåòà/ åêéà ÃòéúïîôÝöóè ðéæàîåéá òçáóýá éá îá ïòéúïîôéñóåôå ôèî åðéæàîåéá åòçáóýá âïèõïà: 1. ÆïðïõåôÜóôå Ûîá áìæàäé óôèî åðéæàîåéá åòçáóýá. 2. ìûçêôå áî åýîáé ïòéúïîôéöíûîï íðòï ðýóö ëáé óôá ðìàçéá. 3. îôïðýóôå ôé ôûóóåòé âýäå óùçëòàôèóè ðïù âòýóëïîôáé óôï äýóëï éóïóôáõíýóåö óôèî ëàôö ðìåùòà ôè åðéæàîåéá åòçáóýá (  Ù ÈÎfiÓ 12).»å Ûîá åêàçöîï ëìåéäý 5 mm øáìáòñóôå áììà íèî áæáéòûóåôå áùôû ôé âýäå. 12

19 ΒΙ ΕΣ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΕΣ ΒΙ ΕΣ ΟΡΙΖΟΝΤΙΩΣΗΣ ΙΣΚΟΣ ΟΡΙΖΟΝΤΙΩΣΗΣ ΒΙ ΕΣ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ ΡΥΘΜΙΣΤΙΚΕΣ ΒΙ ΕΣ ΟΡΙΖΟΝΤΙΩΣΗΣ ΛΑΒΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ éëþîá 12. ÃòéúïîôÝöóè ôè ðéæàîåéá òçáóýá (Íðïãè áðþ ôï ëàôö íûòï ôè åðéæàîåéá åòçáóýá ëáé øöòý ôï âòáøýïîá âïèõïà Ü ëéâñôéï óùîäûóåöî.) 4. îôïðýóôå ôé ôûóóåòé òùõíéóôéëû âýäå ïòéúïîôýöóè (ùðàòøåé íýá óå ëàõå çöîýá ôïù äýóëïù éóïóôáõíýóåö ëàôö áðþ ôèî åðéæàîåéá åòçáóýá ôè ïäïîôéáôòéëü íïîàäá ). ÃòéúïîôÝöóè»ðòï - Ýóö: Áá ëïéôàúåôå ðòï ôèî åðéæàîåéá åòçáóýá. Ó Ë ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÂÚÁ Û ÎÏ ÓÂÈ appleúô Ù ÂÛ, øòèóéíïðïéüóôå Ûîá åêáçöîéëþ ëìåéäý 5 mm çéá îá óæýêåôå ôé äàï òùõíéóôéëû âýäå ðïù åýîáé ðìèóéûóôåòá óå óá íûøòé ðïù îá ïòéúïîôéöõåý è åðéæàîåéá åòçáóýá. Ó Ë ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÂÚÁ Û appleôîï ÓÂÈ applefi ÂÛ, óæýêôå ôé äàï áîôýõåôå òùõíéóôéëû âýäå íûøòé ðïù îá ïòéúïîôéöõåý è åðéæàîåéá åòçáóýá. ÃòéúïîôÝöóè áðþ ôè íýá ðìåùòà óôèî Àììè: Áá ëïéôàúåôå ðòï ôèî åðéæàîåéá åòçáóýá. Ó Ë ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÂÚÁ Û ÎÏ ÓÂÈ appleúô Ù ÚÈÛÙÂÚ, óæýêôå ôé äàï òùõíéóôéëû âýäå óôèî áòéóôåòü ðìåùòà ôïù åìàóíáôï ïòéúïîôýöóè íûøòé ðïù îá ïòéúïîôéöõåý è åðéæàîåéá åòçáóýá. Ó Ë ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÂÚÁ Û ÎÏ ÓÂÈ appleúô Ù ÂÍÈ, óæýêôå ôé äàï òùõíéóôéëû âýäå óôè äåêéà ðìåùòà ôïù åìàóíáôï ïòéúïîôýöóè íûøòé ðïù îá ïòéúïîôéöõåý è åðéæàîåéá åòçáóýá. 5. æïà ôåìåéñóåôå áùôû ôé òùõíýóåé óæýêôå ôé ôûóóåòé âýäå áîàòôèóè ëáé åìûçêôå ðàìé áî è åðéæàîåéá åòçáóýá åýîáé ïòéúïîôéöíûîè. 13

20 ªùîôÜòèóè ªùììÛëôè ªôåòåñî ùíàôöî...ûâï 4 ðýóè áîáæåòõåýôå óôá áëþìïùõá Ûççòáæá ôè A-dec çéá ðåòéóóþôåòå ðìèòïæïòýå óùîôüòèóè : ÌåéòéóôÜòéï µïèõïà ÃäèçÞ ÌòÜóôè ÌåéòéóôÜòéï µïèõïà ÃäèçÞ ÌòÜóôè ºìéâáîéúÞíåîè åòïóàòéççá ÃäèçÝå ¼òïîôÝäá ÃäèçÞ ÌòÜóôè óèãýá Ãäïîôéáôòéëñî»èøáîèíÀôöî ÃäèçÞ ÌòÜóôè ùôþîïíï ªàóôèíá áòïøü Áåòïà áòïøû Äåàíáôï ÃäèçÞ ºáôÞøïù KéâöôÝïù áðûäïù ÄùõíÝóåé ëáé òïäéáçòáæû ÄùõíÝóåé ðéôïýøéïù ªùóôÜíáôï : ÃòéúïîôÝöóè...ÛÂÏ 6 ÆÀóè µòáøýïîá ìáôèòýïù...ûâï 8 Äàõíéóè Ûäè µòáøýïîá...ûâï 9 ÄùõíÝóåé ÆòïøÜìáôïù: Úãï ðéæàîåéá òçáóýá...ûâï 11 ÄùõíÝóåé ðéôïýøéïù ëáé ÆòïøÜìáôïù ªùóôÜíáôï : µàóè ªôÜòéêè Ýóëïù (appleúô ÈÚÂÙÈÎ )»åôáôòïðü Ìåéòéóíïà òéóôåòà/ åêéà...ûâï 5»åôáôòïðÜ Ìåéòéóíïà òéóôåòà/ åêéà...ûâï 12 ÃòéúïîôÝöóè ðéæàîåéá òçáóýá...ûâï 12 14

21 Cascade 2615 Cart / Cascade 3175 Wall Mount Ρυθμίσεις και προδιαγραφές (συνέχεια) Ρυθμίσεις εξαρτήματος προσαρμογής σε τοίχο και τροχήλατο: Εξάρτημα συγκράτησης δισκαρίου (προαιρετικό) Μετατροπή αριστερά / δεξιά...σελίδα 5 Μετατροπή αριστερά / δεξιά... σελίδα 12 Ισοστάθμιση επιφάνειας εργασίας... σελίδα 12 Απαιτήσεις συντήρησης για τη λειτουργία της μονάδας: Ελάχιστη ποσότητα αέρα: 70,80 l/min σε πίεση 551 kpa Ελάχιστη ποσότητα νερού: 5,68 l/min σε πίεση 276 kpa Ελάχιστη αναρρόφηση: 339,84 l/min σε 27 kpa Προδιαγραφές τροχήλατου: Κάθετο φορτίο 11,34 kg αποτελεί τη μέγιστη ικανότητα ασφαλούς φόρτωσης της επιφάνειας εργασίας. Κάθετο φορτίο 2,27 kg αποτελεί τη μέγιστη ικανότητα ασφαλούς φόρτωσης του εξαρτήματος συγκράτησης του προαιρετικού δισκαρίου. Προδιαγραφές εξαρτήματος προσαρμογής σε τοίχο: Κάθετο φορτίο 18,14 kg στην επιφάνεια εργασίας θα υποστηρίζεται από το φρένο του βραχίονα. Μέγιστο βάρος μονάδας 45,36 kg. Η μέγιστη ροπή του δημιουργείται στον τοίχο από την ελεύθερα στηριζόμενη μονάδα, είναι 270 N m. Κάθετο φορτίο 2,27 kg αποτελεί τη μέγιστη ικανότητα ασφαλούς φόρτωσης του εξαρτήματος συγκράτησης του προαιρετικού δισκαρίου. Αποτιμήσεις διπλών υποδοχών: 120 VAC, μέγιστη ένταση 20 A, με περιορισμό ασφαλειοδιακόπτη.

22 Αναγνώριση συμβόλων Σύμβολο Περιγραφή Αναγνωρισμένο από την Underwriters Laboratories Inc. σχετικά με κινδύνους ηλεκτροπληξίας, φωτιάς και μηχανικούς κινδύνους, μόνο σύμφωνα με την προδιαγραφή UL (2601-1) και σε συμφωνία κοινής αναγνώρισης με την προδιαγραφή CAN/CSA C22.2, Αρ Ταξινομημένο από την Underwriters Laboratories Inc. σχετικά με κινδύνους ηλεκτροπληξίας, φωτιάς και μηχανικούς κινδύνους, μόνο σύμφωνα με την προδιαγραφή UL (2601-1) και σε συμφωνία κοινής αναγνώρισης με την προδιαγραφή CAN/CSA C22.2, Αρ Ταξινομημένο από την UL στα πρότυπα ασφαλείας UL 61010A-1, BS EN και στα Καναδικά (CAN/CSA C22.2, Αρ. 1010,1-92) πρότυπα ασφαλείας. Συμμορφώνεται με τις ισχύουσες Οδηγίες της ΕΕ (αναφερθείτε στη Δήλωση Συμμόρφωσης). Προστατευτική γείωση. Λειτουργική γείωση. Προσοχή, συμβουλευτείτε τα συνοδευτικά έντυπα. Δεν περιλαμβάνει εξαρτήματα επισκευάσιμα από το χρήστη. Προσοχή, ηλεκτρική τάση. Η αφαίρεση του καλύμματος επιτρέπεται μόνο από αδειούχο ηλεκτρολόγο. Εξάρτημα τάξης B. Εξοπλισμός τάξης II. Προσοχή: Οι μεταλλικές επιφάνειες μπορεί να είναι καυτές κατά τη διάρκεια του κύκλου αποξήρανσης και κατόπιν. Ταξινόμηση εξοπλισμού (EN ) Τύπος / Κατάσταση Τύποι προστασίας από ηλεκτροπληξία Ταξινόμηση ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΞΗΣ I: Ιατρικές πολυθρόνες, ιατρικά φωτιστικά και τροφοδοτικά ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΞΗΣ II: Συστήματα παροχής προσαρμοσμένα σε πολυθρόνα, τοίχο και τροχήλατο Βαθμός προστασίας από ηλεκτροπληξία ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΤΑΞΗΣ Β: Μόνο συστήματα παροχής Βαθμός προστασίας κατά εισχώρησης νερού ΣΥΝΗΘΗΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ: Όλα τα προϊόντα Τύπος λειτουργίας Εύφλεκτα αέρια: ΣΥΝΕΧΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: Όλα τα μοντέλα εκτός από τις οδοντιατρικές πολυθρόνες ΣΥΝΕΧΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΔΙΑΚΟΠΤΟΜΕΝΗ ΦΟΡΤΩΣΗ: Οδοντιατρικές πολυθρόνες - 5 % κύκλος λειτουργίας Δεν είναι κατάλληλο για χρήση παρουσία εύφλεκτων αναισθητικών αναμειγμένων με αέρα, οξυγόνο, ή νιτρώδες οξύ, όπου η συγκέντρωση αυτών των αερίων μπορεί να αυξηθεί (κλειστός χώρος).

23 Ηλεκτρική αποτίμηση Τύπος Τάση (Volt) Προδιαγραφή 100/ / VAC Συχνότητα Hz Ηλεκτρική τάση Όπως έχει διαμορφωθεί και καθοριστεί στο εγχειρίδιο εξοπλισμού (προϊόντα τάξης 15 Α ή μεγαλύτερης απαιτούν αποκλειστικό κύκλωμα, καθορισμένο στον πίνακα διανομής). Προδιαγραφές περιβάλλοντος Θερμοκρασία / υγρασία Θερμοκρασία κατά την αποθήκευση / μεταφορά: Θερμοκρασία λειτουργίας: Προδιαγραφή -40 C έως 70 C - Σχετική υγρασία: 80 % για θερμοκρασία έως 31 C, μειούμενη γραμμικά στο 50 % σε θερμοκρασία 40 C. 10 C έως 40 C - Σχετική υγρασία: 80 % για θερμοκρασία έως 31 C, μειούμενη γραμμικά στο 50 % σε θερμοκρασία 40 C. Εσωτερική χρήση: Υψόμετρο έως μέτρα, κατηγορία εγκατάστασης II, βαθμός μόλυνσης 2. (μόνο UL 61010A-1 και CAN/CSA C22.2, Αρ )

24 USA and Canada 2601 Crestview Drive Newberg, OR USA Tel: Within USA/Canada Tel: Outside USA/Canada Fax: International Distribution Centers A-dec United Kingdom EU Authorized Representative Austin House, 11 Liberty Way Nuneaton, Warwickshire CV11 6RZ England Tel: 0800 ADECUK (233285) Within UK Tel: +44 (0) Outside UK A-dec Australia Unit 8, 5-9 Ricketty Street Mascot, NSW 2020 Australia Tel: Within Australia Tel: +61 (0) Outside Australia Rev N Copyright 2006 A-dec Inc. All Rights Reserved.

CASCADE 1040 85.2605.00

CASCADE 1040 85.2605.00 ÃäèçÞ ÌòÜóôè ÃäïîôéáôòéëÜ ºáòÛëìá CASCADE 1040 85.2605.00 ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ A B C D E F G H I J K L ¹áîïùÀòéï ¼åâòïùÀòéï»Àòôéï ðòýìéï»àéï ¹ïàîéï ¹ïàìéï

Διαβάστε περισσότερα

ÃäèçÞ ÌòÜóôè ºáòÞôóé Cascade 2671 Duo ëáé îàòôèóè ÆïÝøïù Cascade 3171

ÃäèçÞ ÌòÜóôè ºáòÞôóé Cascade 2671 Duo ëáé îàòôèóè ÆïÝøïù Cascade 3171 ÃäèçÞ ÌòÜóôè ºáòÞôóé Cascade 2671 Duo ëáé îàòôèóè ÆïÝøïù Cascade 3171 85.2641.00 85.2641.12 ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟ ΜΕ ΤHΝ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ A B C D E F G H I J K L ¹áîïùÀòéï ¼åâòïùÀòéï»Àòôéï

Διαβάστε περισσότερα

OäèçÝå ÌòÜóôè ªàóôèíá áòïøü Ìéòïóëåàïù CASCADE

OäèçÝå ÌòÜóôè ªàóôèíá áòïøü Ìéòïóëåàïù CASCADE OäèçÝå ÌòÜóôè ªàóôèíá áòïøü Ìéòïóëåàïù CASCADE 85.2639.00 85.2639.12 ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟ ΜΕ ΤHΝ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ A B C D E F G H I J K L ¹áîïùÀòéï ¼åâòïùÀòéï»Àòôéï ðòýìéï»àéï

Διαβάστε περισσότερα

CASCADE

CASCADE OäèçÞ ÌòÜóôè ÆË O OÌ ¹ CASCADE 7284 º ¹ RADIUS 7285 85.2609.00 ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΟ ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ A B C D E F G H I J K L ¹áîïùÀòéï ¼åâòïùÀòéï»Àòôéï ðòýìéï»àéï ¹ïàîéï

Διαβάστε περισσότερα

Εξοπλισμός βοηθού 85.2610.12 S

Εξοπλισμός βοηθού 85.2610.12 S Οδηγίες χρήσης Εξοπλισμός βοηθού 85.2610.12 S Πνευματικά δικαιώματα 2013 A dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους σχετικά με αυτό το υλικό,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Οδοντιατρικός προβολέας A dec 371 και 372

Οδηγίες χρήσης. Οδοντιατρικός προβολέας A dec 371 και 372 Οδηγίες χρήσης Οδοντιατρικός προβολέας A dec 371 και 372 Copyright 2013 A dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους σχετικά με αυτό το υλικό,

Διαβάστε περισσότερα

Σύριγγες A-dec. Ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

Σύριγγες A-dec. Ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ Σύριγγες A-dec Ο δ η γ ί ε ς χ ρ ή σ η ς ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ Εισαγωγή....1 Βασική λειτουργία....3 Ασηψία...6 Ρυθμίσεις....7 Συντήρηση...9 Εγγύηση... 11 Προδιαγραφές... 11 Κανονιστικές πληροφορίες... 12 ΕΙΣΑΓΩΓΉ

Διαβάστε περισσότερα

η βάση της ιδεολογίας του

η βάση της ιδεολογίας του Regular ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤΥΦΧΨΩ ΆΌΊΈ ΎΉΏΪΫ βρίσκονται εντός και εκτός του φυσικού του χώρου. Πριν όμως εξετάσουμε τους παραπάνω τομείς για την περίπτωση του Εβραϊκού Μουσείου, θα επιχειρήσουμε μια θεωρητική

Διαβάστε περισσότερα

A-dec EA-52LED. Σύστημα ηλεκτρικού μοτέρ

A-dec EA-52LED. Σύστημα ηλεκτρικού μοτέρ Οδηγίες χρήσης A-dec EA-52LED Σύστημα ηλεκτρικού μοτέρ Copyright 2012 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η εταιρεία A-dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους σχετικά με το περιεχόμενο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πτυελοδοχείο με κέντρο υποστήριξης A dec 461

Οδηγίες χρήσης. Πτυελοδοχείο με κέντρο υποστήριξης A dec 461 Οδηγίες χρήσης Πτυελοδοχείο με κέντρο υποστήριξης A dec 461 Πτυελοδοχείο με κέντρο υποστήριξης A dec 461 - Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα 2014 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A-dec

Διαβάστε περισσότερα

Μεγάλος, εύκολος στη χρήση δίσκος χωράει οτιδήποτε χρειάζεστε.

Μεγάλος, εύκολος στη χρήση δίσκος χωράει οτιδήποτε χρειάζεστε. A-dec 200 Μεγάλος, εύκολος στη χρήση δίσκος χωράει οτιδήποτε χρειάζεστε. Σχεδιασμένο για τη δική σας ευκολία. Ο καλύτερος τρόπος να γνωρίζεις τι χρειάζονται οι οδοντίατροι από ένα οδοντιατρικό μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

1964-P-2001 1964-P-2000

1964-P-2001 1964-P-2000 1964-P-2001 1964-P-2000 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ Οδηγίες Εγκατάστασης Μονάδας Τοίχου Keeler Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Εξοπλισμός βοηθού A-dec 551

Οδηγίες χρήσης. Εξοπλισμός βοηθού A-dec 551 Οδηγίες χρήσης Εξοπλισμός βοηθού A-dec 551 Εξοπλισμός βοηθού A-dec 551 - Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα 2014 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A-dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικό μοτέρ με λυχνία LED

Ηλεκτρικό μοτέρ με λυχνία LED ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό μοτέρ με λυχνία LED ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν τη χρήση και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Σημειώσεις ασφαλείας πριν ξεκινήσετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πτυελοδοχείο A-dec 561

Οδηγίες χρήσης. Πτυελοδοχείο A-dec 561 Οδηγίες χρήσης Πτυελοδοχείο A-dec 561 Πνευματικά δικαιώματα 2014 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A-dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους σχετικά με αυτό το υλικό, συμπεριλαμβανομένων,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Σύριγγες ταχείας αποσύνδεσης της A-dec

Οδηγίες χρήσης Σύριγγες ταχείας αποσύνδεσης της A-dec Οδηγίες χρήσης Σύριγγες ταχείας αποσύνδεσης της A-dec Περιεχόμενα Βασική λειτουργία... 1 Ρυθμίσεις... 4 Ασηψία... 6 Προδιαγραφές, εγγύηση και σέρβις προϊόντων... 8 Βασική λειτουργία Λειτουργίες νερού,

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακες και ερµάρια. διανοµής. ƒ 2010. Plexo 3 στεγανοί πίνακες από 2 έως 72 στοιχεία (σ. 59) Practibox χωνευτοί πίνακες από 6 έως 36 τοιχεία (σ.

Πίνακες και ερµάρια. διανοµής. ƒ 2010. Plexo 3 στεγανοί πίνακες από 2 έως 72 στοιχεία (σ. 59) Practibox χωνευτοί πίνακες από 6 έως 36 τοιχεία (σ. χωνευτοί σ. 56 Nedbox χωνευτοί από 12 έως 56 στοιχεία σ. 58 από 1 έως 6 στοιχεία σ. 62 XL 3 160 από 48 έως 144 στοιχεία και ερµάρια διανοµής ισχύος XL 3 σ. 68 Ράγες, πλάτες στήριξης και µετώπες σ. 77 0

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. A-dec EA-30. Σύστημα ηλεκτρικού μοτέρ

Οδηγίες χρήσης. A-dec EA-30. Σύστημα ηλεκτρικού μοτέρ Οδηγίες χρήσης A-dec EA-30 Σύστημα ηλεκτρικού μοτέρ Copyright 2012 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η εταιρία A-dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους σχετικά με το περιεχόμενο

Διαβάστε περισσότερα

Εξοπλισμός για Sunny Central COMMUNICATION CABINET (COM-C)

Εξοπλισμός για Sunny Central COMMUNICATION CABINET (COM-C) Εξοπλισμός για Sunny Central COMMUNICATION CABINET (COM-C) Περιγραφή τεχνικών στοιχείων COM-C-TGR084210 98-4012210 Έκδοση 1.0 GR SMA Solar Technology AG Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Λεπτομέρειες προϊόντος............................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ηλεκτρικό μοτέρ A-dec EA-53

Οδηγίες χρήσης. Ηλεκτρικό μοτέρ A-dec EA-53 Οδηγίες χρήσης Ηλεκτρικό μοτέρ A-dec EA-53 Ηλεκτρικό μοτέρ A-dec EA-53 - Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα 2014 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A-dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ. A-dec Radius Συστημα Παροχης σε Πολυθρονα Performer

ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ. A-dec Radius Συστημα Παροχης σε Πολυθρονα Performer ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ A-dec Radius Συστημα Παροχης σε Πολυθρονα Performer A-DEC RADIUS ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΣΕ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ PERFORMER Οδηγίες χρήσης Copyright 2006 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. 2601

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Σύριγγες μη ταχείας αποσύνδεσης της A-dec

Οδηγίες χρήσης Σύριγγες μη ταχείας αποσύνδεσης της A-dec Οδηγίες χρήσης Σύριγγες μη ταχείας αποσύνδεσης της A-dec Περιεχόμενα Βασική λειτουργία...1 Ρυθμίσεις...4 Ασηψία...6 Προδιαγραφές, εγγύηση και σέρβις προϊόντων...8 Βασική λειτουργία Λειτουργίες νερού, αέρα

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία / Τρόπος χρήσης. Υποδείξεις ασφαλείας. Σύμβολα

Λειτουργία / Τρόπος χρήσης. Υποδείξεις ασφαλείας. Σύμβολα Διαβάστε τις πλήρεις οδηγίες χειρισμού και το συνημμένο τεύχος Υποδείξεις εγγύησης και πρόσθετες υποδείξεις. Τηρείτε τις αναφερόμενες οδηγίες. Φυλάσσετε με προσοχή αυτά τα έγγραφα. Λειτουργία / Τρόπος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Οδοντιατρικός προβολέας A dec 571/572 και 6300

Οδηγίες χρήσης. Οδοντιατρικός προβολέας A dec 571/572 και 6300 Οδηγίες χρήσης Οδοντιατρικός προβολέας dec 571/572 και 6300 Copyright 2013 dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους σχετικά με αυτό το υλικό, συμπεριλαμβανομένων,

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης

Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης EL Σταθμός φόρτισης DUALSHOCK 3 Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZDC1E Προφυλάξεις Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Επίσης, ανατρέξτε

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή Για την ασφάλειά σας... Σελίδα 17 Προδιαγραφόμενη χρήση... Σελίδα 17 Παραδοτέο / παρεχόμενα εξαρτήματα... Σελίδα 18

Εισαγωγή Για την ασφάλειά σας... Σελίδα 17 Προδιαγραφόμενη χρήση... Σελίδα 17 Παραδοτέο / παρεχόμενα εξαρτήματα... Σελίδα 18 Πίνακας περιεχομένων Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Στις παρούσες οδηγίες χρήσης χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα εικονογράμματα/

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Αυτόνομο σύστημα νερού A-dec

Οδηγίες χρήσης Αυτόνομο σύστημα νερού A-dec Οδηγίες χρήσης Αυτόνομο σύστημα νερού A-dec Το αυτόνομο σύστημα νερού παρέχει νερό στα εργαλεία χειρός, τις σύριγγες και το ποτήρι του πτυελοδοχείου. Το σύστημα περιλαμβάνει μια φιάλη νερού 2 ή 0,7 λίτρων,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-782 Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε τα προιόντα μας. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή! Ⅰ. Παρουσίαση συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001

Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001 Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001 Χρήσιμες συμβουλές Σημεία προσοχής - Συμβουλές ασφαλείας Α: Πλήκτρο "On" Β: Πλήκτρο "Enter" C: H διαδικασία ολοκληρώθηκε με επιτυχία Τα δεδομένα αποθηκεύτηκαν

Διαβάστε περισσότερα

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιεχόμενα 1. Περιγραφή μηχανήματος 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Οδηγίες ασφαλείας 4. Συναρμολόγηση 5. Συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος

150mA max. 12-14V. 100 μ. 133 x 89 x 19 mm 0... 55 º C. Κατάσταση συστήματος Μήνυμα. Σύστημα Trouble. Ένδειξη. Έ θιμο Πληκτρολόγιο Διχοτόμηση Τίτλος LCD EKB2 Το EKB2 είναι ένα πληκτρολόγιο LCD που προορίζεται για χρήση με συναγερμό ELDES SM ( Perseas- Thiseas) και τα συστήματα διαχείρισης του. Τα κύρια χαρακτηριστικά του πληκτρολογίου EKB2 είναι τα

Διαβάστε περισσότερα

Σειρά εκτυπωτών HP Designjet L Περιορισμένη εγγύηση

Σειρά εκτυπωτών HP Designjet L Περιορισμένη εγγύηση Σειρά εκτυπωτών HP Designjet L28500 Περιορισμένη εγγύηση 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1η έκδοση Νομικές σημειώσεις Οι πληροφορίες που παρέχονται στο παρόν έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Οδοντιατρική έδρα A-dec 311

Οδηγίες χρήσης. Οδοντιατρική έδρα A-dec 311 Οδηγίες χρήσης Οδοντιατρική έδρα A-dec 311 Οδοντιατρική έδρα A-dec 311 - Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα 2013 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A-dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ. Ασύρματη Ζυγαριά Σωματικής Ανάλυσης ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ. Ασύρματη Ζυγαριά Σωματικής Ανάλυσης ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ GR Ασύρματη Ζυγαριά Σωματικής Ανάλυσης ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΧΡΗΣΕΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΕΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ 2

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-839 / UHM-852

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-839 / UHM-852 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ MICA UHM-839 / UHM-852 Το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για χρήση σε καλά μονωμένους χώρους ή περιστασιακά Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net Εισαγωγή Η θερμάστρα σας ζεσταίνει μέσω τις ακτινοβολίας (δε χρειάζεστε ενδιάμεσο) οπότε είναι και αποτελεσματική.

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΤ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣΗ ΟΡΟΦΗΣ ΑΠΟΤΕΛΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΣΚΥΑΛΙΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ, ΛΑΠΑΡΟΣΚΟΠΙΚΗ ΣΤΗΛΗ ΚΑΙ ΣΤΗΛΗ ΑΝΑΙΣΘΗΣΙΟΛΟΓΟΥ

ΣΕΤ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣΗ ΟΡΟΦΗΣ ΑΠΟΤΕΛΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΣΚΥΑΛΙΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ, ΛΑΠΑΡΟΣΚΟΠΙΚΗ ΣΤΗΛΗ ΚΑΙ ΣΤΗΛΗ ΑΝΑΙΣΘΗΣΙΟΛΟΓΟΥ ΣΕΤ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣΗ ΟΡΟΦΗΣ ΑΠΟΤΕΛΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΣΚΥΑΛΙΤΙΚΗ ΛΥΧΝΙΑ, ΛΑΠΑΡΟΣΚΟΠΙΚΗ ΣΤΗΛΗ ΚΑΙ ΣΤΗΛΗ ΑΣΘΗΣΙΟΛΟΓΟΥ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΟΥ ΠΡΟΒΟΛΕΑ ΜΕ ΔΥΟ ΔΟΡΥΦΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΔΥΟ ΒΡΑΧΙΟΝΕΣ ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ ΜΟΝΙΤΟΡ Σ.Β

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.

Ανεμιστήρας στήλη 40. Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Ανεμιστήρας στήλη 40 Εγχειρίδιο Χρήσης Μοντέλο: MTF-16219 Διαβάστε προσεχτικά το εγχειρίδιο πριν από τη χρήση. Περιεχόμενα Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Περιγραφή μερών Οδηγίες συναρμολόγησης Λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

APC Smart-UPS XL SUA48XLBP. Επιδαπέδια/Rack 5U Εξωτερική μπαταρία

APC Smart-UPS XL SUA48XLBP. Επιδαπέδια/Rack 5U Εξωτερική μπαταρία Εγχειρίδιο χρήστη Ελληνικά APC Smart-UPS XL SUA48XLBP Επιδαπέδια/Rack 5U Εξωτερική μπαταρία 990-2650 09/2006 Εισαγωγή Πληροφορίες για αυτή τη μονάδα Η εξωτερική μπαταρία SUA48XLBP της American Power Conversion

Διαβάστε περισσότερα

Σειρά εκτυπωτών DesignJet T900 και T1500. Περιορισμένη εγγύηση

Σειρά εκτυπωτών DesignJet T900 και T1500. Περιορισμένη εγγύηση Σειρά εκτυπωτών DesignJet T900 και T1500 Περιορισμένη εγγύηση Περιορισμένη εγγύηση HP Προϊόν HP Εκτυπωτής Λογισμικό Κεφαλή εκτύπωσης Δοχείο μελανιού Διάρκεια περιορισμένης εγγύησης 1 έτος 90 ημέρες από

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΡΟΟΜΕΤΡΟ ΜΟΝΤΕΛΑ: Σειρά 1MFA, 4MFA, 6MFA και 8MFA 1MFA3001 (απεικονίζεται) 8MFA1001 (απεικονίζεται) ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Το ομοσπονδιακό δίκαιο (των Η.Π.Α.) περιορίζει την αγορά

Διαβάστε περισσότερα

Οδοντιατρικός προβολέας με λυχνία LED A-dec 300

Οδοντιατρικός προβολέας με λυχνία LED A-dec 300 Οδηγίες χρήσης Οδοντιατρικός προβολέας με λυχνία LED A-dec 300 Μοντέλα 371L 378L Οδοντιατρικός προβολέας με λυχνία LED A-dec 300 - Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα 2018 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη

Διαβάστε περισσότερα

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Pocket Radio AE1506 1 AERIAL DIAL LENS TUNING BAND (FM/MW or LW) 2 VOLUME/ POWER OFF p BATTERY COMPARTMENT 2x R6/UM3/AA Έλληνικά Tροφοδοσία Μπαταρίες (δεν συµπεριλαµβάνονται) Ανοίξτε τη θήκη των µπαταριών

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE

ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE ΚΑΡΕΚΛΑ ΓΡΑΦΕΙΟΥ TRIESTE Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 5202650077585 ΙΜ_2017_01 Σελ. 1 από 12 Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά του προϊόντος PRAKTIKER. Όπως όλα τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΑ ΜΟΝΟ ΚΡΥΕΣ ΣΤΑΧΤΕΣ! Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά πριν τη χρήση και διατηρείστε

Διαβάστε περισσότερα

PD 625 ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

PD 625 ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Puredry ΑΘΟΡΥΒΟΣ ΜΙΝΙ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ PUREDRY HELLAS 2015, PD-GR Σας ευχαριστούμε για την αγορά του καινοτόμου Puredry Μίνι Αφυγραντήρα. Σάς ευχόμαστε πολλά χρόνια υγιεινού καθαρού αέρα

Διαβάστε περισσότερα

SDI / Ultramat 2 Δονητής Αµαλγάµατος

SDI / Ultramat 2 Δονητής Αµαλγάµατος SDI / Ultramat 2 Δονητής Αµαλγάµατος Οδηγίες χρήσεως Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε τον δονητή αµαλγάµατος διπλής τάσης, ο οποίος έχει ένα χρονόµετρο υψηλής ακρίβειας που ελέγχεται από µικροεπεξεργαστή

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Οδοντιατρική έδρα A-dec 411

Οδηγίες χρήσης. Οδοντιατρική έδρα A-dec 411 Οδηγίες χρήσης Οδοντιατρική έδρα A-dec 411 Οδοντιατρική έδρα A-dec 411 Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα 2014 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η A-dec Inc. δεν παρέχει εγγυήσεις οποιουδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

XD100. Εγχειρίδιο Χρήσης Συσκευής Αποστείρωσης Αναπνευστικών Συσκευών. της

XD100. Εγχειρίδιο Χρήσης Συσκευής Αποστείρωσης Αναπνευστικών Συσκευών. της Εγχειρίδιο Χρήσης Συσκευής Αποστείρωσης Αναπνευστικών Συσκευών XD100 της Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης παρέχει πληροφορίες λειτουργίας, τακτικής συντήρησης και ασφάλειας. Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο χρήσης

Διαβάστε περισσότερα

ÂÚÈÂ fiìâó. ã ÂÚ Ô Ô ã ÂÚ Ô Ô ã ÂÚ Ô Ô ã ÂÚ Ô Ô ã ÂÚ Ô Ô. μã ÂÚ Ô Ô μã ÂÚ Ô Ô μã ÂÚ Ô Ô μã ÂÚ Ô Ô μã ÂÚ Ô Ô

ÂÚÈ fiìâó. ã ÂÚ Ô Ô ã ÂÚ Ô Ô ã ÂÚ Ô Ô ã ÂÚ Ô Ô ã ÂÚ Ô Ô. μã ÂÚ Ô Ô μã ÂÚ Ô Ô μã ÂÚ Ô Ô μã ÂÚ Ô Ô μã ÂÚ Ô Ô ÂÚÈ fiìâó ã ÂÚ Ô Ô ã ÂÚ Ô Ô ã ÂÚ Ô Ô ã ÂÚ Ô Ô ã ÂÚ Ô Ô È ÚÈıÌÔ Ì ÚÈ ÙÔ ÃÒÚÔ Î È Û Ì Ù ÂÊ Ï ÈÔ : ÚÔÛ Ó ÙÔÏÈÛÌfi ÛÙÔ ÒÚÔ... ÂÊ Ï ÈÔ : ˆÌÂÙÚÈÎ Û Ì Ù... ÂÊ Ï ÈÔ : ÁÎÚÈÛË Î È ÂÎÙ ÌËÛË appleôûôù ÙˆÓ... ÂÊ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ No ΟΝΟΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ A ΚΥΡΙΑ ΒΑΣΗ 1 Β ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 2 C ΜΠΑΡΑ ΡΥΘΜΙΣΤΗ ΠΙΕΣΗΣ 1 D ΔΕΞΙΑ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΔΟΚΟΣ 1 Ε ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΔΟΚΟΣ 1 F ΡΑΒΔΟΣ-ΟΔΗΓΟΣ 2

Διαβάστε περισσότερα

Οδοντιατρικός προβολέας LED της A-dec

Οδοντιατρικός προβολέας LED της A-dec Οδηγίες χρήσης Οδοντιατρικός προβολέας LED της A-dec Μοντέλα 570L 578L Οδοντιατρικός προβολέας LED της A-dec - Οδηγίες χρήσης Πνευματικά δικαιώματα 2014 A-dec Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Εγγύηση Καλής Λειτουργίας

Οδηγίες Χρήσης και Εγγύηση Καλής Λειτουργίας 1 2 Οδηγίες Χρήσης και Εγγύηση Καλής Λειτουργίας 3 Εισαγωγή και Υποστήριξη: Info Quest Technologies ΑΕΒΕ Αλ. Πάντου 25, 176 71 Καλλιθέα, Αθήνα Τηλ: 211 999 4000, Fax: 211 999 1399 www.infoquest.gr, www.bitmore.gr

Διαβάστε περισσότερα

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα C-420 / C-420C

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα C-420 / C-420C Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα C-420 / C-420C Είσοδος κάρτας / CD Κεφαλή καταστροφέα εγγράφων Είσοδος χαρτιού Ενδεικτικές λυχνίες Εμπλοκή χαρτιού

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622

Εγκατάσταση. Powerline 500. Μοντέλο XAVB5622 Εγκατάσταση Powerline 500 Μοντέλο XAVB5622 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. Σημείωση: Οι προσαρμογείς διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή. Ο προσαρμογέας

Διαβάστε περισσότερα

Dell Latitude E5410/E5510

Dell Latitude E5410/E5510 Dell Latitude E5410/E5510 Πληροφορίες για την εγκατάσταση και τα χαρακτηριστικά Σχετικά με τις προειδοποιήσεις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ επισημαίνει ενδεχόμενο κίνδυνο για βλάβη στον εξοπλισμό, τραυματισμό

Διαβάστε περισσότερα

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΞΥΡΙΣΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΓΙΑ ΦΑΒΟΡΙΤΕΣ-ΜΥΤΗ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Λεπίδα για τη μύτη Διακόπτης ON/OFF Κυρίως σώμα Λεπίδα για φαβορίτες Κεφαλή Βούρτσα Σχ.1 Θέση μπαταρίας Θήκη ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Εγκατάσταση της εσωτερικής οθόνης

ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Εγκατάσταση της εσωτερικής οθόνης Εισαγωγή Mε αυτό το έξυπνο σύστημα ενδοεπικοινωνίας με βίντεο είστε βέβαιοι ότι δεν θα βρεθείτε προ εκπλήξεως εάν κάποιος είναι στην πόρτα σας. Η εξωτερική μονάδα αποτελείται από ένα κουδούνι με πολύ μικρή

Διαβάστε περισσότερα

Απολογισμός Χρήσης 2011

Απολογισμός Χρήσης 2011 Απολογισμός Χρήσης 2011 2 åòéåøþíåîá ðïìïçéóíïà ªèíáîôéëÀ ÃéëïîïíéëÀ ªôïéøåÝá 6 KìÀäï éáîéëü Ãéëéáëïà êïðìéóíïà (¹º ) 8 ºìÀäï éáîéëü õìèôéëñî éäñî (Intersport) 12 ºìÀäï éáîéëü éäñî ÁåáîéëÜ»Þäá (New Look)

Διαβάστε περισσότερα

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

16PROC

16PROC 16PROC004026949 2016-03-18 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗ 1ης ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ 17-3-2016 ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ & ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΑΡ.ΠΡΩΤ. 12209 ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ

Διαβάστε περισσότερα

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα SB-80 / SB-85C

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα SB-80 / SB-85C Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλα SB-80 / SB-85C Κεφαλή καταστροφέα εγγράφων Ενδεικτικές λυχνίες (κόκκινες) Εμπλοκή χαρτιού Ανοικτή θύρα Υπερθέρμανση

Διαβάστε περισσότερα

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ

ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΜΕ ΠΟΛΥΟΡΓΑΝΑ ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ No ΟΝΟΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ A ΑΝΩ ΕΓΚΑΡΣΙΑ ΔΟΚΟΣ 1 Β ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 1 C ΠΙΣΩ ΒΑΣΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗΣ 1 D ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΗ ΔΟΚΟΣ 1 Ε ΚΥΡΙΑ ΒΑΣΗ 1 F ΔΟΚΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης.

Διαβάστε περισσότερα

SCLAK Η εξυπνότερη και ασφαλέστερη είσοδος

SCLAK Η εξυπνότερη και ασφαλέστερη είσοδος SCLAK Η εξυπνότερη και ασφαλέστερη είσοδος ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ εκδ. 1.2 1. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 2. ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ 3. ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ 4. ΤΕΧΝΙΚΑ ΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΗΚΑ 5. STANDARD 6. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome AD343 EL Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 3 2 Το δικό σας ηχείο σύνδεσης 4 Εισαγωγή 4 Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Airpower QUICK REFERENCE. αση από το πρωτότυπο στα ιταλικά. 97050827 rev. 001

Airpower QUICK REFERENCE. αση από το πρωτότυπο στα ιταλικά. 97050827 rev. 001 97050827 rev. 001 0 5 / 2 0 1 5 Airpower QUICK REFERENCE αση από το πρωτότυπο στα ιταλικά 2 Ταξινόμηση Ιατρική Διάταξη κλάσης IIa σύμφωνα με την οδηγία 93/42/ΕΟΚ και ακόλουθες τροποποιήσεις και συμπληρώσεις.

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Dell Storage Center. Οδηγός "Τα πρώτα βήματα" Κουτί επέκτασης SC400, SC420, και SC420F

Dell Storage Center. Οδηγός Τα πρώτα βήματα Κουτί επέκτασης SC400, SC420, και SC420F Dell Storage Center Κουτί επέκτασης SC400, SC420, και SC420F Οδηγός "Τα πρώτα βήματα" Μοντέλο σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J, E04J Τύπος σύμφωνα με τους κανονισμούς: E03J001, E04J001 Ενδείξεις σημείωσης,

Διαβάστε περισσότερα

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης

Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης Bραχίονα στερέωσης της μονάδας σκληρού δίσκου Εγχειρίδιο χρήσης CECH-ZCD1 7020229 Συμβατό υλικό Σύστημα PlayStation 3 (Σειρά CECH-400x) Προφυλάξεις Για την ασφαλή χρήση του προιόντος αυτού και προτού αρχίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

Προσαρμογέας Powerline 200 Plus Home Network (PL200P)

Προσαρμογέας Powerline 200 Plus Home Network (PL200P) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Προσαρμογέας Powerline 200 Plus Home Network (PL200P) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων

Διαβάστε περισσότερα

Energy Under Control

Energy Under Control ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΣΥΝ ΕΣΗΣ & ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Energy Under Control D.MITSOTAKIS & Co Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλώ, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση της συσκευής, για την αποφυγή ζηµιών. Οποιαδήποτε χρήση

Διαβάστε περισσότερα

GR 1-8 ARTIC V1_22/02/2019

GR 1-8 ARTIC V1_22/02/2019 1-8 V1_22/02/2019 www.gys.fr ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Αυτό το εγχειρίδιο περιλαμβάνει οδηγίες σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής σας και τις προφυλάξεις που πρέπει να ακολουθήσετε για τη δική σας ασφάλεια.

Διαβάστε περισσότερα

HP 104-in Dual Roll Kit. Νομικές πληροφορίες

HP 104-in Dual Roll Kit. Νομικές πληροφορίες HP 104-in Dual Roll Kit Νομικές πληροφορίες 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Πρώτη έκδοση Νομικές σημειώσεις Οι πληροφορίες που παρέχονται στο παρόν έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση.

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο κατασκευαστής συνιστά τη σωστή χρήση των συσκευών φωτισμού! Για τον λόγο αυτό να ακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

UHNR ΣΕΠΤ2018. Έγγραφο λειτουργίας. Σύστημα ασφαλείας μηχανήματος Δίκτυο Bluetooth και κλειδί-πομπός SAFETY.CAT.COM

UHNR ΣΕΠΤ2018. Έγγραφο λειτουργίας. Σύστημα ασφαλείας μηχανήματος Δίκτυο Bluetooth και κλειδί-πομπός SAFETY.CAT.COM UHNR8458 28ΣΕΠΤ2018 Έγγραφο λειτουργίας Σύστημα ασφαλείας μηχανήματος Δίκτυο Bluetooth και κλειδί-πομπός SAFETY.CAT.COM Πίνακας περιεχομένων σελίδα Ονομασία προϊόντος (Κατασκευαστής, Μοντέλο, Τύπος)...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ:

Οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ: Οδηγίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ: Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος πρόκλησης σοβαρών τραυματισμών, διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. 1. Συναρμολογήστε το μηχάνημα σύμφωνα

Διαβάστε περισσότερα

Παρελκόμενα Endo IQ. Οδηγίες χρήσης

Παρελκόμενα Endo IQ. Οδηγίες χρήσης Παρελκόμενα Endo IQ Οδηγίες χρήσης EL Η ΣΕΛΊ Α ΑΥΤΉ ΕΊΝΑΙ ΣΚΌΠΙΜΑ ΚΕΝΉ 2/14 BELIQ00DFUWEB / Rev.1 / 07-2018 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή...................................................

Διαβάστε περισσότερα

Art.-Nr.: I.-Nr.: BT-SW 800

Art.-Nr.: I.-Nr.: BT-SW 800 Anleitung BT-SW 800_SPK6:_.06.007 10:48 Uhr Seite 1 z Οδηγία χρήσης Καθαριστική μηχανή Art.-Nr.: 3.50.1 I.-Nr.: 01017 BT-SW 800 Anleitung BT-SW 800_SPK6:_.06.007 10:48 Uhr Seite 1 1 3 5 4 5 4 6 3 Anleitung

Διαβάστε περισσότερα

φιλικές τιµές! προσφορές Ήλιος. Η φιλική ενέργεια στις πιο µας συνεχίζονται! Ολοκληρωµένα Ηλιακά Συστήµατα Calpak. www.calpak.gr

φιλικές τιµές! προσφορές Ήλιος. Η φιλική ενέργεια στις πιο µας συνεχίζονται! Ολοκληρωµένα Ηλιακά Συστήµατα Calpak. www.calpak.gr Ήλιος. Η φιλική ενέργεια στις πιο φιλικές τιµές! Οι προσφορές µας συνεχίζονται! µε τη δύναµη του ήλιου Ολοκληρωµένα Ηλιακά Συστήµατα Calpak. www.calpak.gr ¼¹ êü¹» ª ¼éìïóïæÝá íá, åäñ ëáé 35 øòþîéá, åýîáé

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Φιλιάτες : 17/12/14 ΔΙΟΙΚΗΣΗ 6 ης Υ.ΠΕ. Αρ. Πρωτ. : ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ Κ.Υ.

ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Φιλιάτες : 17/12/14 ΔΙΟΙΚΗΣΗ 6 ης Υ.ΠΕ. Αρ. Πρωτ. : ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ Κ.Υ. ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Φιλιάτες : 17/12/14 ΔΙΟΙΚΗΣΗ 6 ης Υ.ΠΕ. Αρ. Πρωτ. : 16500 ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ Κ.Υ. ΦΙΛΙΑΤΩΝ Τμήμα : Διοικητικό - Οικονομικό ΠΡΟΣ: ΥΠΟΨΗΦΙΟΥΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ Ταχ. Διευθ.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U

Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U Οδηγός εγκατάστασης Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac Rack τοποθέτηση 1U Σημαντικά μηνύματα ασφάλειας Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά για να εξοικειωθείτε με τον εξοπλισμό πριν επιχειρήσετε να τον

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm EKCB07CAV Εγχειρίδιο Προαιρετικό κιβώτιο monobloc χαμηλής θερμοκρασίας Dikin Altherm Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Απολαύστε έναν όμορφο κήπο με φως

Απολαύστε έναν όμορφο κήπο με φως PHILIPS mygarden Φωτιστικό τοίχου Stratosphere ανθρακί LED Απολαύστε έναν όμορφο κήπο με φως Η απλίκα Philips Stratosphere LED για εξωτερικούς χώρους, σε γκρι-ανθρακί χρώμα, είναι κατασκευασμένο από ανθεκτικό

Διαβάστε περισσότερα

'A Ï apple ÁÈ ÛÙÔÈ Â ÔÈapple Ï , ,96 ÓÔÏÔ , ,96 ÓÔÏÔ ÌË Î ÎÏÔÊÔÚÔ ÓÙˆÓ , ,99

'A Ï apple ÁÈ ÛÙÔÈ Â ÔÈapple Ï , ,96 ÓÔÏÔ , ,96 ÓÔÏÔ ÌË Î ÎÏÔÊÔÚÔ ÓÙˆÓ , ,99 TOYPI TIKAI E IXEIPH EI «PO.KA.Kø A.E.» AP.M.A.E. 12152/80/B/86/115 - AP..E.MH 123448420000 I O O I MO 31Ë EKEMBPIOY 2017 ETAIPIKH XPH H (1 IANOYAPIOY - 31 EKEMBPIOY 2017) (XÚËÌ ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÛÙÔÈ Â ÛÂ ÎfiÛÙÔ

Διαβάστε περισσότερα

bugaboo cameleon, bugaboo gecko, και bugaboo frog τροχήλατη τσάντα μεταφοράς

bugaboo cameleon, bugaboo gecko, και bugaboo frog τροχήλατη τσάντα μεταφοράς bugaboo cameon, bugaboo gecko, και bugaboo frog τροχήλατη τσάντα μεταφοράς eλληνικά 2 source of translation: Z26008 rv02 Copyright 2008 Z50214 rv00 Bugaboo International BV. Οι πληροφορίες που περιέχονται

Διαβάστε περισσότερα

Φωτίστε τη ζωή στους εξωτερικούς σας χώρους

Φωτίστε τη ζωή στους εξωτερικούς σας χώρους PHILIPS mygarden Φωτιστικό τοίχου Flagstone μαύρο LED Φωτίστε τη ζωή στους εξωτερικούς σας χώρους Μινιμαλιστική σχεδίαση αλλά με ανθεκτική λειτουργία. Αυτό το μαύρο επιτοίχιο φωτιστικό της Philips ρίχνει

Διαβάστε περισσότερα

RR-2 / RR-4 Οδηγίες Χρήσης. Version 1.00

RR-2 / RR-4 Οδηγίες Χρήσης. Version 1.00 RR-2 / RR-4 Οδηγίες Χρήσης Version 1.00 Περιεχόμενα 1.Οδηγίες Ασφαλείας... 3 2. Προφύλαξη και Συμβουλές... 3 3. Εγγύηση Κατασκευαστή... 4 4. Σχετικά με το εγχειρίδιο χρήσης... 4 5. Περιγραφή... 4 6. Τεχνικά

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE

ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΕΜΜΕΣΟ ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΟΦΘΑΛΜΟΣΚΟΠΙΟ VANTAGE ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΗΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Σύμβολα 2. Προειδοποιήσεις & επισημάνσεις 3. Σχετικά με το περιβάλλον 4. Περιγραφή προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

ΦΩΤΙΣΤΙΚO ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED. Από υπερφόρτιση και πλήρη αποφόρτιση ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ / ΕΛΕΓΧΟΣ

ΦΩΤΙΣΤΙΚO ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED. Από υπερφόρτιση και πλήρη αποφόρτιση ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ / ΕΛΕΓΧΟΣ ΦΩΤΙΣΤΙΚO ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΛΕΥΚΑ LED ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ (για χαρακτηριστικά των LED δείτε στη σελίδα 2) CLD-30/NST ΤΑΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ 220-240V AC/50-60Hz ΜΕΓΙΣΤΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΙΣΧΥΟΣ 3,5W

Διαβάστε περισσότερα

τώρα μπορείτε να κοιμάστε ήσυχοι...

τώρα μπορείτε να κοιμάστε ήσυχοι... τώρα μπορείτε να κοιμάστε ήσυχοι... ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν καυστήρα του οίκου RIELLO. Σας εγγυόμαστε ότι έχετε εξασφαλίσει τη μέγιστη ικανοποίηση σας στον τομέα της ασφάλειας και

Διαβάστε περισσότερα

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ

Διαβάστε περισσότερα