English+Adria >> CATALOGUE >EVOLUTION >INTELLIGENT POWER >HEAVY

Transcript

1 English+Adria >> CATALOGUE >EVOLUTION >INTELLIGENT POWER >HEAVY

2 PRESENTATION The EXIDE Technologies s Transportation divisions provide a broad range of startg and deep-cycle batteries for vehicles cludg garden tractors, cars, pickup trucks, motorcycles, boats, jet skis, golf carts, farm equipment, motor homes, buses, tractor trailers and military equipment such as tanks and personnel carriers. EXIDE Technologies supplies the complete transportation supply cha-from Origal Equipment assembly plants, to aftermarket product and service support through dealer networks and retailers. The Transportation division also reclaims and recycles its products at the end of their service lives. The EXIDE Technologies s GNB Industrial Energy divisions manufacture, market, distribute, and recycle dustrial batteries for network power applications such as telecommunications systems, electric utilities, railroads, photovoltaic (solar-power related) and unterruptible power supply (UPS), and motive-power applications cludg lift trucks, mg and other commercial vehicles. THE COMPANY S GLOBAL BUSINESS EXIDE Technologies, with operations more than 80 countries, is one of the world s largest producers and recyclers of lead-acid batteries. The Company s global busess groups-transportation Americas and Transportation Europe and Rest of World, GNB Industrial Energy Americas and GNB Industrial Energy Europe and Rest of World, ReStore Energy Systems - provide a comprehensive range of stored electrical energy products and services for dustrial and transportation applications. GNB INDUSTRIAL ENERGY RESTORE ENERGY SYSTEMS OUR AMBITION FOR TRANSPORTATION EUROPE Become the preferred European provider of energy storage solutions for automotive applications. SOME KEY GLOBAL FIGURES Turnover > $ 2.7 billion (FY10) Turnover split by division > 62% Transportation > 38% Industrial Turnover split by area > 43% Americas > 57% Europe/ROW Employees worldwide > Countries > 80 (Fiscal year commence 1st April 2009 endg 31st March 2010.) OUR EUROPEAN BRANDS EXIDE Technologies holds 6 major European brands the Aftermarket: Eide, Tudor, Centra, Fulmen, Sonnak, Deta. All of them benefit from a strong reputation their own countries. They stand for quality and reliability for distributors, stallers, and end-users who select our products. EXIDE TECHNOLOGIES TRANSPORTATION EXIDE TECHNOLOGIES S TRANSPORTATION IN THE WORLD EXIDE TECHNOLOGIES EXIDE COMPANY HISTORY 1888 EXIDE USA electric Founded 1890 TUDOR Belgium & France Founded 1890 FULMEN France Founded 1993 BATTRONICS becomes EXIDE Canada 1994 BIG & EXIDE become EXIDE UK 1994 TUDOR Group (TUDOR Spa & Nordics; HAGEN) 1995 CEAC Group France (FULMEN & SONNENSCHEIN) 1997 CENTRA POLAND 1997 DETA Group Germany ( DETA & MAREG) 2000 GNB Technologies Australia (USA, Industrial) > GR ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΤΑΙΡΙΑΣ Η Διεύθυνση Μπαταριών Μεταφορικών Μέσων της EXIDE Technologies παρέχει ευρεία γκάμα μπαταριών εκκίνησης και βαθειάς εκφόρτισης για οχήματα στα οποία συμπεριλαμβάνονται: μηχανές κήπου, αυτοκινήτων, ημιφορτηγών, φορτηγών, μοτοσικλετών, σκαφών, jet skis, αμαξιδίων γκολφ, εξοπλισμού αγροκτημάτων, οικιακών μηχανών, λεωφορείων, ρυμουλκών τρακτέρ και στρατιωτικού εξοπλισμού όπως αρμάτων μάχης και οχημάτων μεταφοράς προσωπικού. Η EXIDE Technologies εφοδιάζει με προϊόντα ολόκληρη την αλυσίδα εφοδιασμού μεταφορικών μέσων από Γνήσιο Εξοπλισμό σε εργοστάσια συναρμολόγησης, έως και προϊόντα aftermarket και τεχνική υποστήριξη μέσω του δικτύου αντιπροσώπων και των καταστημάτων λιανικής. Επιπλέον, η Διεύθυνση Μπαταριών Μεταφορικών Μέσων αποκαθιστά και ανακυκλώνει τα προϊόντα της στο τέλος της προσδόκιμης διάρκειας χρήσης τους. Οι Διευθύνσεις Βιομηχανικής Ενέργειας της EXIDE Technologies παράγει, εμπορεύεται, διανέμει και ανακυκλώνει βιομηχανικές μπαταρίες για εφαρμογές ενέργειας δικτύων όπως: τηλεπικοινωνιακών συστημάτων, ηλεκτρικών εφαρμογών, σιδηροδρόμων, φωτοβολταϊκών (σχετιζόμενα με την ηλιακή ενέργεια), μονάδων συνεχούς παροχής ενέργειας (UPS) και εφαρμογών κινητήρων ισχύος συμπεριλαμβανομένων των περονοφόρων, οχημάτων εξόρυξης και άλλων εμπορικών οχημάτων. ΟΙ ΤΈΣΣΕΡΙΣ ΠΑΓΚOΣΜΙΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟI OΜΙΛΟΙ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡIΑΣ Η EXIDE Technologies, με επιχειρήσεις σε περισσότερες από 80 χώρες, είναι μία από τους μεγαλύτερους παραγωγούς και ανακυκλωτές μπαταριών μολύβδου, παγκοσμίως. Οι τέσσερις παγκόσμιοι επιχειρηματικοί όμιλοι της εταιρίας Μεταφορικών Μέσων Αμερικής (Transportation Americas), Μεταφορικών Μέσων Ευρώπης & Υπολοίπων Χωρών (Transportation Europe and Rest of World), Βιομηχανικής Ενέργειας Αμερικής (Industrial Energy Americas) και Βιομηχανικής Ενέργειας Ευρώπης & Υπολοίπων Χωρών (Industrial Energy Europe and Rest of World) παρέχουν εκτενή γκάμα προϊόντων και υπηρεσιών συσσωρευτών για βιομηχανικές εφαρμογές και εφαρμογές μεταφορικών μέσων. > SLO > HR Oddelek Eide Technologies s Transportation zagotavlja široko paleto zagonskih cikličnih baterij za vozila kot so, vrtni traktorji, avtomobili, poltovorna vozila, tovornjaki, motorna kolesa, čolni, vodni skuterji, vozički za golf, kmetijsko mehanizacijo, avtodome, avtobuse vojaško opremo, od tankov do raznih osebnih prevoznih sredstev. Eide ponuja svoje izdelke skozi celotno verigo - od origalne opreme, prve vgradnje, do nadomestnih delov podpore preko mrež trgovcev prodajalcev na drobno. Močno poudarjena je tudi podpora za zbiranje reciklažo starih odpadnih baterij. Oddelek EXIDE Technologies s Industrial Energy proizvaja, trži, vrši distribucijo reciklažo dustrijskih baterij za aplikacije, kot so: omrežja električne energije, telekomunikacijski sistemi, električni pripomočki, železnice, fotonapetostne aplikacije (sončna energijo brezprekitvena napajanja-ups), pogonske aplikacije za viličarje, rudarstvo druge vrste električnih vozil. Transportni sektor korporacije EXIDE Technologies opskrbljuje tržište širokim rasponom startnih akumulatora te akumulatora Deep Cycle tehnologije za razna vozila uključujući traktore, automobile, pick-up vozila, kamione, motorkotače, brodove, jet-ski, vozila za golfere, poljoprivrednu mehanizaciju, kampere, autobuse, traktorske prikolice te vojna vozila kao što su tenkovi i oklopna vozila. EXIDE Technologies opskrbljuje kompletni transportni opskrbni lanac od proizvodnje origalnih dijelova za ugradnju do postprodajne podrške za proizvode i usluge kroz mrežu ovlaštenih dealera / prodavača / trgova i trgovaca na malo.sektor za prijevoz također omogućuje povrat i recikliranje svojih proizvoda na kraju njihovog životnog ciklusa.sektori za dustrijsku energetiku korporacije EXIDE Technologies proizvode, pripremaju za plasman na tržište, distribuiraju i recikliraju dustrijske baterije za primjenu u energetskim mrežama poput telekomunikacijskih sustava, elektroenergetskih sustava, željeznica, fotonaponskih sistema (vezano uz solarnu energiju) te besprekidnih izvora napajanja (UPS) kao i za motive-power aplikacije uključujući dizalice, rudarske strojeve i ostala komercijalna vozila. PREDSTAVITEV DRUŽBE GLOBAL BUSINESS Eide Technologies posluje v več kot 80 državah po svetu je eden od največjih svetovnih proizvajalcev podjetij za reciklažo svčenih kislskih baterij. Vse družbe podružnice poslovne skupe Eide v Ameriki, Evropi ostalih delih sveta zagotavljajo široko paleto izdelkov shranjene električne energije (baterij) ostalih izdelkov storitev za dustrijske prevozne aplikacije. PROFIL KOMPANIJE KOMPANIJINE GLOBALNE POSLOVNE Korporacija EXIDE Technologies, prisutna u više od 80 zemalja, edan je od najvećih svjetskih proizvođača akumulatora baziranih na olovnoj tehnologiji, koje ujedno i reciklira. Četiri kompanije globalne poslovne grupe: Američki prijevoz, Prijevoz Europe i ostalog dijela svijeta, Industrijska energetika Amerika te Industrijska energetika Europe i ostalog dijela svijeta, nude sveobuhvatni asortiman proizvoda i usluga za primjenu u dustriji i prijevozu, kojima se pohranjuje električna energija.

3 EVOLUTION D E L I V E R S H I G H LY- C O N C E N T R AT E D E N E R G Y, H I G H C A P A C I T Y, A N D H I G H S TA R T I N G P O W E R A L L C O M B I N E D I N T H E S A M E B AT T E R Y T H E R E F E R E N C E B AT T E R Y VOLUTIONEXIDE More demandg energy requirements than ever before P R E M I U M > ENG >> Etended product lifetime compared to a standard battery >> High startg power and reliability all weather conditions, deliverg a greater number of enge starts Use > Powerful diesel and petrol enges > Superior equipment (factory standard+ optional etras) > Etreme hot or cold operatg temperatures > Everyday drivg and Intensive urban use > Complies with Origal Part Matchg Quality regulations > +30% etra startg power compared to a standard battery > Etended product life high temperature operatg conditions compared to a standard battery > Heat-sealed double lid, which cannot be opened, for unbeatable security > Eide-patented labyrth system, preventg acid spill and allowg safe flow-back of acid particles > Completely matenance-free > State-of-charge dicator for quick assessment of charge level at a glance E X C E L L Use > Most modern vehicles > Standard equipment > Everyday drivg > +15% etra startg power compared to a standard battery > Central ventg with sparkarrestors for improved safety > Completely matenance-free > State-of-charge dicator for quick assessment of charge level at a glance C L A S S I C Use > Adequate capacity and for used medium class cars over 15 years old with basic equipment requirements In recent years, the energy demands of modern vehicles have risen by up to 300 %. In order to select the correct battery, it is worth considerg not only your car enge size and power, but also on-board electrically-powered equipment and even climate and drivg conditions. The Eide Evolution Programme has been designed to help make your choice of battery the right one. Eide Evolution Programme guarantees to identify the best-performg Eide battery to satisfy all your customers needs. > GR >> Μεγαλύτερη διάρκεια ζωής προϊόντος συγκριτικά με μία κλασσική μπαταρία >> Υψηλή ενέργεια εκκίνησης και αξιοπιστία κάτω από όλες τις καιρικές συνθήκες, αποδίδοντας μεγαλύτερο αριθμό εκκινήσεων της μηχανής Χρήση σε > Δυνατούς βενζινοκινητήρες και πετρελαιοκινητήρες > Ανώτερο εξοπλισμό (standard εργοστασιακός εξοπλισμός + προαιρετικός εξοπλισμός) > Λειτουργία κάτω από ακραίες υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίας > Καθημερινή οδήγηση και εντατική οδήγηση σε αστικές περιοχές Οφέλη > Συμμορφώνεται με τους κανονισμούς για την Ποιότητα Εφαρμογής Γνήσιου Ανταλλακτικού > +30% μεγαλύτερη ενέργεια εκκίνησης συγκριτικά με μία κλασσική μπαταρία > Μεγαλύτερη διάρκεια ζωής σε συνθήκες υψηλής θερμοκρασίας συγκριτικά με μία κλασσική μπαταρία > Θερμοκολλημμένο διπλό καπάκι, το οποίο δεν μπορεί να ανοιχθεί, για απεριόριστη ασφάλεια > Πατενταρισμένο σύστημα λαβυρίνθου Eide, που εμποδίζει την υπερχείλιση οξέος και επιτρέπει την ασφαλή ροή προς τα πίσω των σταγόνων οξέως > Απολύτως χωρίς συντήρηση (κλειστού τύπου) > Δείκτης κατάστασης φόρτισης για γρήγορο έλεγχο της κατάστασης φόρτισης, με μια ματιά Χρήση σε > Πιο σύγχρονα Οχήματα > Στάνταρ εξοπλισμό > Καθημερινή οδήγηση Οφέλη > +15% Επιπλέον ενέργεια εκκίνησης συγκριτικά με μία κλασσική μπαταρία > Κεντρικός εξαερισμός με αναστολέα σπινθήρα για βελτιωμένη ασφάλεια > Απολύτως χωρίς συντήρηση > Δείκτης κατάστασης φόρτισης για γρήγορο έλεγχο, με μια ματιά, της κατάστασης φόρτισης Χρήση σε > Επαρκής ισχύς και για μεταχειρισμένα αυτοκίνητα μεσαίας κατηγορίας άνω των 15 ετών με απαιτήσεις βασικού εξοπλισμού P R E M I U M > SLO >> Visoko koncentrirana energija, visoke kapacitete visoke zagonske moči - vse to združeno v eni bateriji >> Visoke zagonske moči zanesljivost v vseh vremenskih pogojih, zagotavljajo večje število zagonov motorja Uporaba > Za močnejše diesel bencske motorje > Nadstandardna oprema (tovarniško vgrajena+dodatno vgrajena) > Ekstremno visoke ali nizke temperature delovanja > Vsakodnevne mestne vožnje Prednosti > Ustreza uredbi o zamenjavi z origalnimi nadomestnimi deli > 30% večja zagonska moč v primerjavi s standardno baterijo > Daljša življenjska doba pri uporabi v visokih temperaturah > Termijsko varjeno dvojno ohišje za maksimalno varnost > Eide-patentiran labirtni system, ki preprečuje razlitje kisle omogoča varno vračanje kislskih par nazaj v akumulator > Popolnoma brez vzdrževanja > Indikator za hitro preverjanje napolnjenosti baterije E X C E L L Uporaba > Za največji krog sodobnih vozil > Za standardno opremo > Vsakodnevne vožnje Prednosti > 15% večja zagonska moč v primerjavi s standardno baterijo > Centralni ventil plov odvodniki iskrenja za večjo varnost > Popolnoma brez vzdrževanja > Indikator za hitro preverjanje napolnjenosti baterije C L A S S I C Uporaba > Ustrezne kapacitete zagosnki tokovi za srednji razred avtomobilov starosti čez 15 let z osnovno opremo > HR >> Produljeni životni vijek za razliku od standardnog akumulatora >> Visoka startna snaga i pouzdanost u svim vremenskim uvjetima, omogućuje velik broj pokretanja motora Uporaba > Snažni dizel i benzski motori > Vrhunska oprema (standardna + opcionalna) > Ekstremno tople ili hladne radne temperature > Svakodnevna vožnja te tezivna gradska vožnja Koristi > Zadovoljava zakonske propise kvaliteta usklađena origalnim dijelovima EU > +30% dodatne startne snage usporedno prema standardnom akumulatoru > Produljeni životni vijek u uvjetima ekstremnih temperatura za razliku od standardnih akumulatora > Zavaren dvostruki poklopac koji se ne može otvoriti, za nenadmašnu sigurnost > Eide patentiran sustav labirta, onemogućuje istjecanje kisele i omogućuje njez siguran protok > U potpunosti bez održavanja > Indikator stanja napunjenosti omogućuje trenutnu procjenu raze napunjenosti akumulatora Uporaba > Veća modernih vozila > Standardna oprema > Svakodnevna vožnja Koristi > +15% dodatne startne snage usporedno prema standardnom akumulatoru > Centralno odzračivanje sa zaštitom od iskrenja za unaprijeđenu sigurnost > U potpunosti bez održavanja > Indikator stanja napunjenosti omogućuje trenutnu procjenu raze napunjenosti Uporaba > Odgovarajući kapacitet te startni tok za rabljena vozila starosti preko 15 goda sa osnovnom ugrađenom opremom T H E E C O N O M Y S O L U T I O N F O R O L D E R C A R S > Good quality optimum price E X I D E > 4 Οφέλη > Καλή ποιότητα σε άριστη τιμή Prednosti > Dobra kvaliteta za ugodno ceno Koristi > Dobra kvaliteta po optimalnoj cijeni E X I D E > 5

4 NTELLIGENT POWER EXIDE INTELLIGENT POWER A result of jot development with European car manufacturers and an crease Eide s Research and Development budget by over 45%, the Eide Micro-hybrid AGM and the Eide Micro-hybrid ECM corporate advanced technologies specifically to meet the needs of this new generation of vehicle. AGM MICRO-HYBRID AGM > ENG > GR > SLO > HR Jotly developed with Europe s major vehicle manufacturers of premium micro-hybrid applications, Eide AGM (Absorbent Glass Mat) is the most advanced technology able to provide optimal performance etreme cyclg applications, with both high-charge acceptance and partial state-of-charge operations. These factors are absolutely key for micro-hybrid vehicles equipped with Stop & Start and Regenerative Brakg systems. Έχοντας αναπτυχθεί από κοινού με τους μεγαλύτερους κατασκευαστές αυτοκινήτων των premium εφαρμογών των μικρο-υβριδικών, η Eide AGM (Absorbent Glass Mat) είναι η πιο τεχνολογικά προηγμένη μπαταρία ικανή να παρέχει άριστες επιδόσεις σε εφαρμογές ακραίων κύκλων φόρτισης εκφόρτισης, τόσο με αποδοχή υψηλής φόρτισης όσο και με λειτουργίες μερικής κατάστασης φόρτισης. Οι παράγοντες αυτοί είναι απολύτως βασικοί για τα μικρο-υβριδικά οχήματα που είναι εξοπλισμένα με συστήματα Stop & Start και ανάκτησης της ενέργειας μέσω της πέδησης (Regenerative Brakg). Razvito skupaj z glavnimi proizvajalci vozil v Evropi za mikro hibridno tehnologijo, Eide AGM (Absorbent Glass Mat). To je najbolj napredna tehnologija, ki zagotavlja optimalno delovanje v ekstremnih cikličnih aplikacijah, polnjenja z visokim tokom popolno delovanje tudi ob delni napolnjenosti. Ti dejavniki so absolutno ključnega pomena pri mikro hibridnih vozilih, opremljenih s sistemom Stop & Start sistemom regenerativnega zaviranja. Razvijen u suradnji sa vodećim europskim proizvođačima hibridne i visoke klase vozila, Eide AGM (od eng. Absorbent Glass Mat) najnaprednija je tehnologija koja omogućuje optimalnu učkovitost u ekstremnim uvjetima korištenja, i sa prihvaćanjem visokog punjenja kao i sa radom pri djelomičnom stanju napunjenosti. Ovi čbenici su apsolutno nužni kod mikro hibridnih vozila sa Start & Stop sustavom te sustavom regenerativnog kočenja. Prednosti > Origalna tehnološka oprema kvaliteta > Etremna vzdržljivosti: 3 kratna življenjska doba v primerjavi s standardno baterijo > Maksimalna varnost: Hermetično zaprt z VRLA ventilom dobrimi lastnostmi rekombacije plov. Optimalne varnost za namestitev v potniške kabe > Tehnologija i kvaliteta origalnih dijelova > Ekstremna izdržljivost: tri puta dulji životni vijek u odnosu na standradne akumulatore > Maksimalna sigurnost: hermetički zatvoren sa VRLA kontrolnim ventilima tlaka i komorama za rekombaciju plova. Optimalna sigurnost za stalaciju u putničkom prostoru AGM MICRO-HYBRID S TA R T & S T O P + R E G E N E R AT I V E B R A K I N G With EU legislation limitg vehicle emissions to 130 mg/km by 2015, the automotive dustry appears to be enterg a new era with vehicle manufacturers developg alternative means of propulsion and novative equipment to reduce fuel consumption. With these changes comes the new range of technologically hybrid electrical vehicles (HEV). These clude full-hybrids with their bi-power electric and conventional enges, mild-hybrids with and electric boost and micro-hybrids which offer a stop/start system with or without regenerative brakg. It is this latter technology that appears to represent the most operationally feasible and reliable technology solution with most car manufacturers launchg new micro-hybrid models and is the reason for Eide developg these two all new batteries. AGM MICRO-HYBRID > Origal Equipment Technology & Quality > Etreme endurance: 3 times the life cycle durability of a standard battery > Maimum safety: hermetically sealed with VRLA pressure control valves and top gas recombation properties. Optimal safety for passenger compartment stallation Οφελη > Τεχνολογία Γνήσιου Εξοπλισμού & Ποιότητα > Εξαιρετική αντοχή: 3 φορές μεγαλύτερη διάρκεια ζωής από μια κοινή μπαταρία > Μέγιστη ασφάλεια: ερμητικά κλειστή με βαλβίδες ελέγχου πίεσης VRLA και ιδιότητες ανασύστασης αερίων. Βέλτιστη ασφάλεια για εγκατάσταση στο χώρο επιβατών ECM AGM MICRO-HYBRID AGM MICRO-HYBRID ECM MICRO-HYBRID ECM MICRO-HYBRID ECM MICRO-HYBRID ECM MICRO-HYBRID ECM MICRO-HYBRID Jotly developed with Europe s major vehicle manufacturers of micro-hybrid applications, Eide ECM (Enhanced Cycle Mat) technology is perfectly adapted to entry-level micro-hybrid vehicles equipped with the Stop & Start system. Έχοντας αναπτυχθεί από κοινού με τους μεγαλύτερους κατασκευαστές αυτοκινήτων των premium εφαρμογών των μικρο-υβριδικών, η τεχνολογία της Eide ECM (Enhanced Cycle Mat) είναι τέλεια προσαρμοσμένη σε μικρουβριδικά οχήματα με εξοπλισμό συστήματος Stop & Start. Razviti skupaj z glavnimi proizvajalci vozil v Evropi za mikro hibridne aplikacije, Eide ECM (Enhanced Cycle Mat). Ta tehnologija je popolnoma prilagojena za osnovni nivo mikro-hibridnih vozil, opremljenih s sistemom Stop & Start. Zajednički razvijen sa vodećim europskim proivođačima vozila mikro hibridnih značajki, Eide ECM (eng. Enhanced Cycle Mat) tehnologija je savršeno prilagođena osnovnim modelima mikro hibridnih vozila opremljenih sa Stop i start sustavom. > Origalna tehnološka oprema kvaliteta > Visoka vzdržljivost: prilagojeno za mikro hibridno ciklično uporabo > Maksimalna prilagodljivost: Visoko temperaturne ciklične zmogljivosti Eide ECM tehnologije so priporočena rešitev za baterije, ki so nameščene pod pokrov motorja > Tehnologija i kvaliteta origalnih dijelova prve ugradnje > Visoka izdržljivost: akumulatori optimizirani za potrebe mikro hibridnih vozila > Maksimalna fleksibilnost: vrhunska izvedba pri visokim temperaturama či Eide ECM pravim izborom za stalaciju pri motoru vozila. > Origal Equipment Technology & Quality > High endurance: optimized for micro-hybrid cyclg profile > Maimum fleibility: high temperature cyclg performances makes Eide ECM the recommended solution for batteries stalled enge compartments S TA R T & S T O P EXIDE > 6 Οφελη > Τεχνολογία Γνήσιου Εξοπλισμού & Ποιότητα > Εξαιρετική αντοχή: βελτιστοποιημένο για προφίλ μικρο-υβριδικών κύκλων φόρτισης / εκφόρτισης > Μέγιστη ευελιξία: οι επιδόσεις κύκλων φόρτισης / εκφόρτισης σε υψηλές θερμοκρασίες καθιστά την Eide ECM ως την ενδεδειγμένη λύση για μπαταρίες εγκατεστημένες στο χώρο της μηχανής EXIDE > 7

5 EXIDE HEAVY S TA R T & S T O P SAVE TIME BY CHOOSING THE RIGHT BATTERY As battery life duration is strongly affected by the conditions of its use, EXIDE presents the new HEAVY battery offer,aimed to cover all the energy needs of the professional user. The more your vehicle eperiences higher levels of electrical equipment, long distance drivg, rough environment or etreme temperatures, the higher the energy dra is. By choosg the Arequirement GM right EXIDE battery for your energy requirement, you will prolong its service life. Don t waste your time changg the battery. EXPERT ENDURANCE EXPERT ENDURANCE > ENG > GR > SLO > HR > Etended product life the most demandg of vehicle use conditions > Built with Glassmat/Sb Technology > Quality level compliant with Origal Spare Part BER regulation > Equipped with new Spark & Spill-proof cell plugs (makg handlg safe and clean for the user and the environment) > Recommended for post-2000 carparc models with high energy demand > Παρατεταμένη διάρκεια ζωής προϊόντος υπό τις πλέον απαιτητικές συνθήκες χρήσης του αυτοκινήτου > Κατασκευασμένη με τεχνολογία Glassmat/Sb > Συμμόρφωση με τα επίπεδα Ποιότητος των «Γνήσιων Ανταλλακτικών» των κανονισμών BER > Εφοδιασμένη με νέες τάπες ένδειξης σπινθήρα και υπερχείλισης (καθιστώντας το χειρισμό της, τόσο για το χρήστη όσο και για το περιβάλλον, ασφαλή και καθαρό) > Προτεινόμενη για μοντέλα αυτοκινήτων μετά το 2000 με μεγάλες ενεργειακές απαιτήσεις > Dolga življenjska doba v najzahtevnejših pogojih uporabe > Narejeni v Glassmat / Sb tehnologiji > Kakovosti v skladu z uredbo o Origalnih nadomestnih delih po BER uredbi > Opremljeni s celicami zaščitenemi proti iskrenju razlitju (omogoča varnejše čistejše ravnanje za uporabnika za okolje) > Priporočljivo za vozila po letu 2000 z zahtevo po visoki energijski porabi > Produljen životni vijek u najzahtjevnijim uvjetima uporabe vozila > Izrađen u tehnologiji ploča od staklene mikrofibre/antimona (eng. Glassmat/Sb) > Raza kvalitete odgovarajuća BER propisima za Origalne dijelove za ugradnju > Opremljen ugrađenim čepovima koji sprečavaju iskrenje te curenje (čeći rukovanje sigurnim i čistim za korisnika i okoliš) > Preporučljivo za vozila proizvedena poslije te gode sa povećanom potrošnjom električne energije EXPERT ENDURANCE EXPERT ENDURANCE EXPERT ENDURANCE EXPERT ENDURANCE EXPERT EXPERT EXPERT EXPERT EXPERT EXPERT > Long product life the most common vehicle use conditions > Designed with Glassmat/SHD Technology > Quality level compliant with Origal Spare Part BER regulation > Equipped with new Spark & Spill-proof cell plugs > recommended for post-2000 carparc models with medium energy demand > Μακρά διάρκεια ζωής στις πιο κοινές συνθήκες χρήσης > Σχεδιασμένη με τεχνολογία Glassmat/SHD > Συμμόρφωση με τα Επίπεδα Ποιότητος των «Γνήσιων Ανταλλακτικών» των κανονισμών BER > Εφοδιασμένη με νέες ένδειξης σπινθήρα και υπερχείλισης > Προτεινόμενη για μοντέλα αυτοκινήτων μετά το 2000 με μέτριες ενεργειακές απαιτήσεις > Dolga življenjska doba v običajnih pogojih uporabe > Narejeni v Glassmat / SHD tehnologiji > Kakovosti v skladu z uredbo o Origalnih nadomestnih delih po BER uredbi > Opremljeni s celicami zaščitenemi proti iskrenju razlitju (omogoča varnejše čistejše ravnanje za uporabnika za okolje) > Priporočljivo za vozila po letu 2000 z zahtevo po srednji energijski porabi > dug životni vijek u uobičajenim uvjetima uporabe vozila > Izrađen u tehnologiji ploča od staklene mikrofibre/shd (eng. Glassmat/SHD) > Raza kvalitete odgovarajuća BER propisima za Origalne dijelove za ugradnju > Opremljen patentiranim čepovima koji sprečavaju iskrenje te curenje > Preporučljivo za vozila proizvedena poslije te gode sa prosječnom potrošnjom električne energije POWER POWER POWER POWER POWER POWER > Regular product life the most common vehicle use conditions > HDX Technology > Quality level compliant with Part of Matchg Quality BER regulation > Equipped with Spill-proof cell plugs > Recommended for post-2000 carparc models with regular energy demand > Φυσιολογική διάρκεια ζωής στις πιο κοινές συνθήκες χρήσης > Τεχνολογία HDX > Συμμόρφωση με τα Επίπεδα Ποιότητος των «Ανταλλακτικών κατάλληλης Ποιότητας» των κανονισμών BER > Εφοδιασμένη με τάπες ένδειξης υπερχείλισης > Προτεινόμενη για μοντέλα αυτοκινήτων μετά του 2000 με φυσιολογικές ενεργειακές απαιτήσεις > Običajna življenjska doba v najbolj običajnih pogojih uporabe > Narejen v HDX tehnologiji > Kakovosti v skladu z uredbo o Origalnih nadomestnih delih po BER uredbi > Opremljeni s celicami zaščitenemi proti iskrenju razlitju (omogoča varnejše čistejše ravnanje za uporabnika za okolje) > Priporočljivo za vozila po letu 2000 z klasičnimi zahtevami po energijski porabi > standardan životni vijek u uobičajenim uvjetima uporabe vozila > HDX tehnologija > Raza kakvoće odgovarajuća BER propisima za Origalne dijelove za ugradnju > Opremljen patentiranim čepovima koji sprečavaju curenje > Preporučljivo za vozila proizvedena poslije te gode sa standardnom potrošnjom električne energije > Standard features for widest range of classic fitment options > Built with HD Technology > Quality level compliant Part of Matchg Quality BER regulation > Suitable for pre-2000 carparc models with low energy demand > Ευρεία γκάμα επιλογών για κλασσικές τοποθετήσεις > Κατασκευασμένη με τεχνολογία HD > Συμμόρφωση με τα Επίπεδα Ποιότητος των «Ανταλλακτικών κατάλληλης Ποιότητας» των κανονισμών BER > Προτεινόμενη για μοντέλα αυτοκινήτων μετά του 2000 με χαμηλές ενεργειακές απαιτήσεις > Standardne lastnosti za najširše najbolj običajne pogoje uporabe > Narejeni v HD tehnologiji > Kakovosti v skladu z uredbo o Origalnih nadomestnih delih po BER uredbi > Priporočljivo za vozila pred letom 2000 z običajnimi zahtevami po energijski porabi > standardne odlike sa širokim rasponom uporabe klasične opreme > izrađeno u HD tehnologiji > Raza kakvoće odgovarajuća BER propisima za Origalne dijelove za ugradnju > Preporučljivo za vozila proizvedena poslije te gode sa niskom potrošnjom električne energije EX E IXDI E D E> >4 8 EX E IXDI E D E> >5 9

6 P R E M I U M T H E H I G H P E R F O R M A N C E B AT T E R Y P R E M I U M T H E H I G H P E R F O R M A N C E B AT T E R Y JAPANESE BATTERIES RANGE EA L EA poli piccoli EA L EA poli piccoli EA LB EA poli piccoli B EA L EA poli piccoli B EA D EA LB EA D EA L EA D EA LB EA D EA L EA D EA LH EA D E X I D E > 1 0 E X I D E > 1 1

7 E X C E L L T H E R E F E R E N C E B AT T E R Y E X C E L L T H E R E F E R E N C E B AT T E R Y EB L EB LB EB440A L EB L EB L EB L EB L EB LB EB L EB LB EB LB EB L EB L E LH EB L E L E X I D E > 1 2 E X I D E > 1 3

8 E X C E L L T H E R E F E R E N C E B AT T E R Y JAPANESE BATTERIES RANGE E X C E L L T H E R E F E R E N C E B AT T E R Y JAPANESE BATTERIES RANGE EB356A EB D EB B EB D20 B EB B EB D23 B EB E EB D23 B EB E EB D26 B EB B24 B EB B24 B EB D26 B EB B24 B E D (POLI PICCOLI) EB (POLI PICCOLI) B24 B E D E X I D E > 1 4 E X I D E > 1 5

9 INTELLIGENT POWER INTELLIGENT POWER C L A S S I C T H E E C O N O M Y S O L U T I O N F O R O L D E R C A R S A G M S TA R T & S T O P + R E G E N E R AT I V E B R A K I N G EC L EK L EK L EC L EK L E C M S TA R T & S T O P EC L EL L EC L EL L EC L EL L E X I D E > 1 6 E X I D E > 1 7

10 1 2 V B a t t e r i e s f o r t r u c k s, a g r i & c o n s t r u c t i o n. E X P E R T E N D U R A N C E 1 2 V B a t t e r i e s f o r t r u c k s, a g r i & c o n s t r u c t i o n. P R O F E S S I O N A L P O W E R ED D04 B EF D03 B ,72 EF D04 B ,40 ED D05 B EF D05 B ,71 ED D06 B EF D06 B E X P E R T EF P R O F E S S I O N A L D07 B EE D04 B EG D EE D05 B EG D02 B EE D06 B EG D02 B E X I D E > 1 8 E X I D E > 1 9

11 1 2 V B a t t e r i e s f o r t r u c k s, a g r i & c o n s t r u c t i o n. P R O F E S S I O N A L E C O N O M Y 1 2 V B a t t e r i e s f o r t r u c k s, a g r i & c o n s t r u c t i o n. EG D08 B EH D08 B EG D04 B EH D04 B EG D03 B EH D09 B EG ATM EH D05 B EG D09 B C A R H O L D T R U C K H O L D EG D05 B B0 CAR - front B0 CAR - side B0 TRUCK - front B0 TRUCK - side EG D06 B CAR - front CAR - side TRUCK - front TRUCK - side EG D06 B B9 CAR - front B9 CAR - side B3 TRUCK - front B3 TRUCK - side EG D06 B CAR - front CAR - side A C I D : 5 L I T E R S C O N TA I N E R - 5 E u r o s + VAT ( F U R N I S H E D I N P A C K A G E S B Y 4 C O N TA I N E R S ) E X I D E > CAR - front 3 CAR - side E X I D E > 2 1

12 EXIDE NOTE EXIDE NOTE EXIDE NOTE EXIDE NOTE N o t e s N o t e s E X I D E > 2 2 E X I D E > 2 3

13 EXIDE TECHNOLOGIES S.r.l. Via Dante Alighieri, 100/ Romano di Lombardia (BG) it