ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ

Transcript

1 ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΕΚΔΟΣΗ ΑΥΤΗ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟΥΣ ΛΟΓΟΥΣ. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΙΑΦΟΡΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΚΔΟΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΘΑ ΥΠΕΡΙΣΧΥΕΙ Η ΑΓΓΛΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ. Η παρούσα Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη («Άδεια» ή «Άδεια χρήσης») είναι µεταξύ της Uniblue Systems Ltd (C32567), µιας εταιρείας περιορισµένης ευθύνης η οποία είναι καταχωρισµένη στη Μάλτα µε διεύθυνση Orange Point, Dun Karm Street, B Kara By-Pass, Birkirkara BKR9037, Malta, Europe (εφεξής αποκαλούµενη «Uniblue») και του τελικού χρήστη («Εσάς» ή «Σας»). 1. Συναίνεση Με την εγκατάσταση του Λογισµικού Uniblue και την επιλογή του πλαισίου ελέγχου που φέρει τη δήλωση «Αποδέχοµαι τους όρους της Άδειας Χρήσης», συνοµολογείτε ότι δεσµεύεστε από τους όρους της παρούσας Άδειας Χρήσης και συναινείτε να δεσµευτείτε και να συµβληθείτε στην παρούσα Άδεια χρήσης και δηλώνετε ότι έχετε την εξουσία να συνάψετε την παρούσα Άδεια χρήσης. Η Uniblue Σάς συνιστά να διατηρήσετε αντίγραφο της παρούσας Άδειας χρήσης στο αρχείο σας. Εάν δεν συµφωνείτε να δεσµευτείτε από όλους τους όρους της παρούσας Άδειας χρήσης, κάντε κλικ στο κουµπί «Άκυρο» και µην προβείτε στην εγκατάσταση του Λογισµικού Uniblue. 2. Χορήγηση της Άδειας χρήσης Βάσει των όρων και προϋποθέσεων της παρούσας Άδειας χρήσης, η Uniblue Σας εκχωρεί µία περιορισµένη, προσωπική, µη αποκλειστική, µη µεταβιβάσιµη, ανακλητή άδεια χρήσης χωρίς δυνατότητα χορήγησης δευτερεύουσας άδειας και χωρίς χρέωση, για την εγκατάσταση τριών (3) αντιγράφων του Λογισµικού Uniblue και σχετικών γραπτών υλικών (η «Τεκµηρίωση») για τη δική σας προσωπική χρήση. Απαγορεύεται τυχόν χρήση περισσότερων αντιγράφων του Λογισµικού Uniblue από τον αριθµό που προβλέπεται από την άδεια χρήσης. Η άδεια χρήσης για το Λογισµικό Uniblue δεν επιτρέπεται να διαµοιράζεται µέσω εναλλασσόµενης χρήσης του Λογισµικού Uniblue µεταξύ διαφορετικών υπολογιστών. Οι περιορισµοί αυτοί ισχύουν ακόµα και σε περίπτωση που λάβετε το Λογισµικό Uniblue σε πολλά πολυµέσα (π.χ. ηλεκτρονική λήψη και CD). Για τους σκοπούς της παρούσας Άδειας χρήσης, το «Αντίγραφο» θα περιλαµβάνει την αρχική εγκατάσταση του Λογισµικού Uniblue. Δεν πρέπει να επιτρέπετε και πρέπει να αποτρέπετε άλλους να δηµιουργούν ή να αποκτούν αντίγραφα του Λογισµικού Uniblue. 3. Περιορισµοί άδειας χρήσης Με εξαίρεση τις περιπτώσεις όπου επιτρέπεται ρητώς από τους όρους της παρούσας Άδεια χρήσης, δεν επιτρέπεται (i) η αντιγραφή, αναπαραγωγή, αλλαγή, τροποποίηση, δηµιουργία παράγωγου έργου, αποσυµπίληση ή ανακατασκευή πηγαίου ή αντικειµενικού κώδικα ή η µε άλλον τρόπο απόπειρα εξαγωγής του πηγαίου κώδικα ή των εσωτερικών δεδοµένων του Λογισµικού Uniblue ή µέρος αυτού, (ii) η κατάργηση ή µε οποιονδήποτε τρόπο απόκρυψη οποιουδήποτε σήµατος ιδιοκτησίας ή ανακοινώσεων περί εµπορικών σηµάτων του Λογισµικού Uniblue, (iii) η εκχώρηση δευτερεύουσας άδειας χρήσης, πώληση, ενοικίαση, εκµίσθωση, µεταβίβαση, εκχώρηση, προβολή, φιλοξενία, ανάθεση σε εξωτερικό φορέα, κοινοποίηση, διανοµή ή άλλως εµπορική εκµετάλλευση του Λογισµικού Uniblue, (iv) η παράκαµψη οποιουδήποτε σειριακού αριθµού ή οποιουδήποτε άλλου µηχανισµού χρησιµοποιείται ή αναπτύσσεται από τη Uniblue για την προστασία του Λογισµικού Uniblue έναντι της χρήσης, αντιγραφής ή διανοµής του άνευ άδειας, (v) η δηµοσίευση ή άλλως διάθεση του Λογισµικού Uniblue ή οποιουδήποτε µέρους αυτού, συµπεριλαµβανοµένου του σειριακού αριθµού, στο Internet ή σε άλλο δηµόσιο φόρουµ, (vi) η εξαγωγή ή επανεξαγωγή του Λογισµικού Uniblue ή οποιασδήποτε υποκείµενης πληροφορίας ή τεχνολογίας κατά παράβαση της νοµοθεσίας περί εξαγωγών των Η.Π.Α. ή της Ε.Ε. ή οποιωνδήποτε ισχυόντων νόµων ή κανονισµών ή (vii) η χρήση του Λογισµικού Uniblue µε τρόπο που να καταστρατηγεί οποιαδήποτε ισχύουσα νοµοθεσία.

2 4. Αδειοδοτηµένα αντίγραφα και δίκτυα Απαγορεύεται οποιαδήποτε ταυτόχρονη φύλαξη, διατήρηση ή χρήση του Λογισµικού Uniblue και αποδέχεστε ότι θα εφαρµόζετε µηχανισµούς ασφαλείας για την πρόσβαση προκειµένου να αποτρέπεται η εν λόγω ταυτόχρονη χρήση. 5. Ενεργοποίηση και άλλα τεχνολογικά µέτρα Ενδέχεται να απαιτηθεί ενεργοποίηση του Λογισµικού Uniblue µε εισαγωγή του σειριακού αριθµού που ενδέχεται να Σας παρασχεθεί, κατόπιν σχετικού µηνύµατος του Λογισµικού Uniblue. Στο Λογισµικό Uniblue ενδέχεται να υπάρχουν άλλα τεχνολογικά µέτρα, συµπεριλαµβανοµένης της τεχνολογίας επιβολής, τα οποία προορίζονται για την αποτροπή της µη αδειοδοτηµένης ή παράνοµης χρήσης. Αποδέχεστε ότι η Uniblue έχει το δικαίωµα να χρησιµοποιήσει τα µέτρα αυτά κατά την εύλογη διακριτική της ευχέρεια. 6. Προστασία πνευµατικών δικαιωµάτων Το Λογισµικό Uniblue προστατεύεται από δικαιώµατα δηµιουργού, καθώς και από άλλους νόµους περί πνευµατικών δικαιωµάτων, τόσο σε εθνικό επίπεδο όσο και βάσει διατάξεων διεθνών συνθηκών. Η παρούσα Άδεια χρήσης δεν Σας χορηγεί πνευµατικά δικαιώµατα επί του Λογισµικού Uniblue ή επί του όποιου Λογισµικού τρίτων και δεν Σας εκχωρεί άδεια χρήσης, δικαίωµα ή τίτλο σε οποιοδήποτε εµπορικό σήµα, εµπορική επωνυµία ή σήµα υπηρεσιών της Uniblue ή οποιουδήποτε τρίτου. Η Uniblue διατηρεί και κατέχει κάθε δικαίωµα, τίτλο και συµφέρον επί του Λογισµικού Uniblue, όλων των Αντιγράφων ή τµηµάτων του Λογισµικού Uniblue και των όποιων παράγωγων έργων αυτού. 7. Περιορισµένη εγγύηση Το Λογισµικό Uniblue παρέχεται σε Εσάς βάσει της παρούσας Άδειας χρήσης «Ως Έχει», χωρίς εγγύηση ή δήλωση οποιουδήποτε είδους. Κατά παρέκκλιση οποιουδήποτε άλλου όρου, το Λογισµικό Uniblue παρέχεται ως λογισµικό για γενική χρήση και όχι για ειδική χρήση. Συνοµολογείτε ότι η Uniblue και οι προµηθευτές αυτής δεν δηλώνουν ούτε εγγυώνται ότι το Λογισµικό Uniblue θα πληροί τις απαιτήσεις σας ή ότι θα είναι χωρίς σφάλµατα ή ελαττώµατα ή ότι τα όποια ελαττώµατα στη λειτουργία του Λογισµικού Uniblue θα αποκατασταθούν. Επιπροσθέτως, η Uniblue αποποιείται ρητά όλες τις εγγυήσεις και όρους κάθε είδους, είτε είναι ρητά είτε σιωπηρά, περιλαµβανοµένων ενδεικτικά των σιωπηρών εγγυήσεων εµπορευσιµότητας, καταλληλότητας για συγκεκριµένο σκοπό και µη προσβολής πνευµατικών δικαιωµάτων. Όποιες σιωπηρές εγγυήσεις δεν δύνανται να εξαιρεθούν περιορίζονται σε 30 (ηµέρες) ή το συντοµότερο διάστηµα που επιτρέπει η ισχύουσα νοµοθεσία, όποιο διάστηµα είναι µεγαλύτερο. Η χρήση από Εσάς του Λογισµικού Uniblue γίνεται µε αποκλειστικά δική σας ευθύνη και φέρετε την ευθύνη για τις όποιες αποφάσεις και µέτρα λάβετε βάσει του Λογισµικού Uniblue, ανεξάρτητα από τις όποιες συστάσεις παρέχονται από το εν λόγω Λογισµικό. Η Uniblue δεν αναλαµβάνει καµία ευθύνη σχετικά µε το Λογισµικό τρίτων το οποίο µπορεί να προσπελάζεται µέσω του Λογισµικού Uniblue ή να περιλαµβάνεται σε αυτό. 8. Περιορισµός ευθύνης ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΙ ΒΑΣΕΙ ΚΑΜΙΑ ΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΩΡΙΑΣ Ή ΘΕΣΜΟΥ, ΕΙΤΕ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ, ΕΙΤΕ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΙΤΕ ΆΛΛΩΣ, Η UNIBLUE Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΑΥΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣ ΕΣΑΣ Ή ΤΡΙΤΟ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΑΜΕΣΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ, ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΕΣ, ΠΟΙΝΙΚΕΣ Ή ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΗΣ ΟΠΟΙΑΣ ΖΗΜΙΑΣ ΓΙΑ ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΩΝ ΕΥΚΑΙΡΙΩΝ, ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΩΝ Ή ΑΛΛΗΣ ΦΥΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ, ΒΛΑΒΗ Ή ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΚΑΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑ ΑΛΛΗ ΧΡΗΜΑΤΙΚΗ Ή ΑΛΛΗ ΑΠΩΛΕΙΑ) ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΜΕ ΑΙΤΙΑ Ή ΑΦΟΡΜΗ Ή ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ

3 ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΤΗΝ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ UNIBLUE, ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ Ή ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ, Ή ΆΛΛΩΣ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΤΥΧΗ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΟΣ, ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ (ΚΑΙ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ), ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΑΘΕΤΗΣΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΚΟΜΗ ΚΙ ΑΝ Η UNIBLUE Ή ΟΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΑΥΤΗΣ ΕΙΧΑΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΟ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΤΩΝ ΕΝ ΛΟΓΩ ΖΗΜΙΩΝ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ UNIBLUE Ή ΤΩΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ ΑΥΤΗΣ ΒΑΣΕΙ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ, ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΑΛΛΩΣ ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΠΕΡΝΑ ΤΑ 100 (ΕΚΑΤΟ) ΔΟΛΑΡΙΑ ΗΠΑ. ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΟΤΙ Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΠΟΥ ΔΙΑΤΥΠΩΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΝΟΤΗΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΟΥΣΙΩΔΕΣ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ. Σε κάποιες περιοχές δικαιοδοσίας δεν επιτρέπεται ο αποκλεισµός ή ο περιορισµός της ευθύνης και για το λόγο αυτό ο παραπάνω περιορισµός είναι δυνατό να µην ισχύει για Εσάς. 9. Αποζηµίωση Οφείλετε να υπερασπίζετε την Uniblue και τους προµηθευτές αυτής και να ευθύνεστε προς αποζηµίωση για κάθε αξίωση, ζηµία, ευθύνη, αποζηµίωση, πρόστιµα, ρήτρες, έξοδα και δαπάνες, περιλαµβανοµένων των δικαστικών εξόδων, που προκύπτουν ή σχετίζονται µε τη χρήση από Εσάς του Λογισµικού Uniblue. Οι υποχρεώσεις σας σύµφωνα µε την παρούσα ενότητα θα διατηρούν την ισχύ τους και µετά τη λήξη ή την καταγγελία της παρούσας Άδειας χρήσης. 10. Απόρρητο Συνοµολογείτε ότι η Uniblue µπορεί να συλλέγει και να χρησιµοποιεί πληροφορίες που µεταδίδονται µέσω του Λογισµικού Uniblue για τη βελτίωση των προϊόντων και των υπηρεσιών της. Η επεξεργασία τυχόν προσωπικών στοιχείων που Σας αφορούν, τα οποία µπορεί να έχει στη διάθεσή της η Uniblue (π.χ. µέσω των υπηρεσιών υποστήριξης που παρέχονται σε Εσάς), θα διενεργείται σύµφωνα µε την Πολιτική προστασίας ιδιωτικού απορρήτου της Uniblue, όπως αυτή ισχύει κάθε χρονική στιγµή. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στην Πολιτική προστασίας ιδιωτικού απορρήτου µας ανά πάσα στιγµή µεταβαίνοντας στην τοποθεσία Λογισµικό τρίτων Μαζί µε το Λογισµικό Uniblue ενδέχεται να διανέµεται και λογισµικό άλλων κατασκευαστών («Λογισµικό τρίτων»). Για κάθε Λογισµικό τρίτων µπορεί να απαιτούνται ειδοποιήσεις ή/και το Λογισµικό τρίτων να διέπεται από διαφορετικούς όρους άδειας χρήσης. Για πρόσβαση στις εν λόγω απαιτούµενες ειδοποιήσεις και όρους άδειας χρήσης του Λογισµικού τρίτων, εάν υπάρχουν, µπορείτε να ανατρέξετε στο φάκελο «Third Party Terms» ο οποίος βρίσκεται στον κατάλογο εφαρµογών του Λογισµικού Uniblue ή µέσω του ίδιου του Λογισµικού τρίτων. Με την αποδοχή της παρούσας Άδειας χρήσης, αποδέχεστε και τους όρους άδειας χρήσης, εάν υπάρχουν, βάσει των οποίων διατίθεται το Λογισµικό τρίτων. Δεν επιτρέπεται να συµβληθείτε συµβατικά µε τη Uniblue όσον αφορά το Λογισµικό τρίτων και η Uniblue δεν αποδέχεται καµία ευθύνη για τη χρήση του από Εσάς. 12. Λύση/Καταγγελία Η παρούσα Άδεια χρήσης θα λήξει αυτοδικαίως εάν αδυνατείτε να συµµορφωθείτε µε οποιονδήποτε εκ των όρων της, µε την επιφύλαξη των δικαιωµάτων της Uniblue για αποζηµίωση σύµφωνα µε την ισχύουσα νοµοθεσία. Αµέσως µετά την εν λόγω καταγγελία, θα πρέπει να επιστρέψετε αµέσως στη Uniblue ή να καταστρέψετε όλα τα Αντίγραφα του Λογισµικού Uniblue που έχετε στην κατοχή Σας. Οι όροι της παρούσας Άδειας χρήσης οι οποίοι προορίζονται να ισχύουν και µετά τη λήξη ή την καταγγελία θα παραµένουν σε ισχύ.

4 13. Γενικοί όροι Επιφυλασσόµαστε για τα όποια δικαιώµατα δεν εκχωρούνται ρητώς βάσει της παρούσας Άδειας χρήσης. Η παρούσα Άδεια χρήσης συνιστά τη συνολική συµφωνία µεταξύ Εσάς και της Uniblue όσον αφορά το αντικείµενό της και υπερισχύει κάθε προηγούµενης ή σύγχρονης προφορικής ή γραπτής συµφωνίας, δήλωσης, διαπραγµάτευσης, των όποιων πρόσθετων όρων ή άλλης παρόµοιας επικοινωνίας µεταξύ των συµβαλλοµένων. Εάν κάποιο µέρος της παρούσας Άδειας χρήσης διαπιστωθεί ότι είναι άκυρο, µη εκτελεστό ή ανίσχυρο, το συγκεκριµένο µέρος θα θεωρείται άκυρο και δεν θα επηρεάζει την εγκυρότητα των λοιπών όρων της Άδειας χρήσης. Η αδυναµία οποιουδήποτε συµβαλλοµένου να επιβάλει οποιονδήποτε όρο της παρούσας Άδειας χρήσης δεν θα θεωρείται ως αποποίηση µελλοντικής επιβολής αυτού ή οποιουδήποτε άλλου όρου. 14. Επιλογή νομοθεσίας Η παρούσα Άδεια χρήσης θα διέπεται από και θα ερμηνεύεται σύμφωνα με τη νομοθεσία της Μάλτας, Ευρώπη, με εξαίρεση τυχόν συγκρούσεων μεταξύ νόμων. 15. Δεσμευτική Διαιτησία ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΠΟΛΙΤΗΣ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ, ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΛΥΣΗ ΤΥΧΟΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΜΕ ΤΗΝ UNIBLUE ΩΣ ΑΚΟΛΟΥΘΩΣ: A. Σκοπός. Εάν έχετε μια Διαφορά (όπως ορίζεται παρακάτω) με την Uniblue, η οποία δεν μπορεί να επιλυθεί μέσω διαδικασίας άτυπης επίλυσης διαφορών με την Uniblue, Εσείς ή η Uniblue μπορείτε να επιλέξετε την επίλυση της διαφοράς σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Διάταξης Διαιτησίας, αντί να προσφύγετε στη Δικαιοσύνη. Διαιτησία σημαίνει ότι θα έχετε δίκαιη δίκη ενώπιον αμερόληπτου διαιτητή και όχι σε δικαστήριο ενώπιον δικαστή ή ενόρκων. B. Ορισμοί. Ο όρος "Διαφορά" περιλαμβάνει οποιαδήποτε διαφωνία, αξίωση ή διαμάχη ανάμεσα σε Εσάς και την Uniblue σχετικά με οποιαδήποτε πτυχή της σχέσης Σας με την Uniblue, ε ίτε αυτή βασίζε ται σε σύμβαση, θέ σπισμα, κ αν ον ισμό, διάταγ μα, αδικ οπραξία (συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της απάτης, της διαστρέβλωσης, της δόλιας παραπλάνησης, της αμέλειας ή οποιουδήποτε άλλου αδικήματος τελούμενου εκ προμελέτης ή εκ παραλείψεως), είτε σε οποιαδήποτε άλλη νομική θεωρία ή θεωρία που αναγνωρίζεται από τους κανόνες της ευθυδικίας, και περιλαμβάνει την εγκυρότητα, την εκτελεστότητα ή το πεδίο εφαρμογής της παρούσας Διάταξης Διαιτησίας. Ο όρος "Διαφορά" θα έχει την ευρύτερη δυνατή έννοια. Στην παρούσα Διάταξη Διαιτησίας, ο όρος "Uniblue" περιλαμβάνει την Uniblue και τις μητρικές, θυγατρικές και συνδεδεμένες με αυτήν εταιρίες και καθένα από τα αντίστοιχα στελέχη, διευθυντές, υπαλλήλους και αντιπροσώπους αυτών. Γ. Δικαίωμα εξαίρεσης. ΕΑΝ ΔΕΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΣΜΕΥΤΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΙΑΤΑΞΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΤΕ ΤΗΝ UNIBLUE ΕΓΓΡΑΦΩΣ ΕΝΤΟΣ 30 ΗΜΕΡΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΣΑΣ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑΣ Ή ΜΕΣΩ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ ΣΤΗΝ UNIBLUE ΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ORANGE POINT, DUN KARM STREET, B'KARA BY-PASS, BIRKIRKARA BKR9037, MALTA (EUROPE), ΥΠΟΨΗ ΝΟΜΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ. ΣΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ UNIBLUE ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΑΣ, ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΤΗΣ UNIBLUE ΚΑΙ ΝΑ ΔΗΛΩΝΕΤΕ ΣΑΦΩΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΛΥΣΗ ΤΥΧΟΝ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΜΕ ΤΗΝ UNIBLUE ΜΕΣΩ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ. Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΣΑΣ ΝΑ ΕΞΑΙΡΕΘΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΙΑΤΑΞΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ ΔΥΣΜΕΝΩΣ ΤΗ ΣΧΕΣΗ ΣΑΣ ΜΕ ΤΗΝ UNIBLUE Ή ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΕ ΕΣΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ UNIBLUE.

5 Δ. Έναρξη Διαδικασίας Διαιτησίας/Επιλογή Διαιτητή. Εάν Εσείς ή η Uniblue επιλέξετε την επίλυση της Διαφοράς Σας με διαιτησία, σύμφωνα με την παρούσα Διάταξη Διαιτησίας, ο συμβαλλόμενος που κινεί τη διαδικασία διαιτησίας μπορεί να ανοίξει μια υπόθεση ενώπιον της Αμερικανικής Ένωσης Διαιτησίας (American Arbitration Association) Case Filing Services, 1101 Laurel Oak Road, Suite 100, Voorhees, NJ 08043, , υπό τους Κανόνες Εμπορικής Διαιτησίας της ΑΕΔ. Ε. Διαδικασίες Διαιτησίας: 1. Λόγω του γεγονότος ότι η/οι Άδεια(ες) χρήσης, το/α Προϊόν(τα) ή/και η/οι yπηρεσία(ες) που Σας παρέχονται από την Uniblue αφορούν διαπολιτειακό ή/και διεθνές εμπόριο, ο Ομοσπονδιακός Νόμος περί Διαιτησίας (FAA) διέπει το διαιτητεύσιμο όλων των Διαφορών, και όχι ο πολιτειακός νόμος διαιτησίας. Το εφαρμοστέο ομοσπονδιακό δίκαιο ή το δίκαιο της πολιτείας όπου λαμβάνετε το προϊόν ή την υπηρεσία της Uniblue ενδέχεται, ωστόσο, να ισχύει και να διέπει την ουσία των Διαφορών, εάν για οποιονδήποτε λόγο δεν ισχύει η Διάταξη περί Επιλογής Νομοθεσίας της παρούσας Άδειας χρήσης. Δεν ισχύει κανένα πολιτειακό θέσπισμα σχετικά με τη διαιτησία βάσει της παρούσας Διάταξης Διαιτησίας. Σε περίπτωση διένεξης μεταξύ της παρούσας Διάταξης Διαιτησίας και των κανόνων του επιλεχθέντος οργανισμού διαιτησίας, υπερισχύει η παρούσα Διάταξη Διαιτησίας. Αν η Αμερικανική Ένωση Διαιτησίας δεν εφαρμόσει την παρούσα Διάταξη Διαιτησίας όπως αυτή διατυπώνεται εγγράφως, τότε δεν θα μπορεί να λειτουργήσει ως οργανισμός διαιτησίας για την επίλυση των διαφορών Σας με την Uniblue. Στην περίπτωση αυτή, οι συμβαλλόμενοι συμφωνούν να απευθυνθούν σε έτερο οργανισμό διαιτησίας. Εάν οι συμβαλλόμενοι αδυνατούν να καταλήξουν σε συμφωνία, θα πρέπει να υποβάλουν αμοιβαία αίτηση σε δικαστήριο αρμόδιας δικαιοδοσίας για την υπόδειξη ενός οργανισμού διαιτησίας ο οποίος θα εφαρμόσει την παρούσα Διάταξη Διαιτησίας. Σε περίπτωση διένεξης μεταξύ της παρούσας Διάταξης Διαιτησίας και των υπόλοιπων όρων της Άδειας χρήσης που έχει υπογραφεί με την Uniblue, υπερισχύει η παρούσα Διάταξη Διαιτησίας. 2. Η επίλυση της Διαφοράς πραγματοποιείται από μόνο έναν διαιτητή. Ο Διαιτητής θα έχει επίσης την αποκλειστική αρμοδιότητα να καθορίσει αν η Διαφορά υπόκειται σε διαιτησία, σύμφωνα με την παρούσα Διάταξη Διαιτησίας. Θα πρέπει να γνωρίζετε ότι η συμμετοχή σε διαιτησία ενδέχεται να οδηγήσει σε περιορισμένη κοινολόγηση στοιχείων, ανάλογα με τους κανόνες του οργανισμού διαιτησίας που έχει επιλεγεί για την επίλυση της Διαφοράς. Ο διαιτητής οφείλει να σεβαστεί τυχόν αξιώσεις για προνόμια που αναγνωρίζονται από το νόμο και να λάβει τα δέοντα μέτρα για την προστασία των στοιχείων λογαριασμού των πελατών και άλλων εμπιστευτικών πληροφοριών ή πληροφοριών αποκλειστικής εκμετάλλευσης. 3. Ο διαιτητής οφείλει να εκδώσει έγγραφη απόφαση, αλλά δεν είναι αναγκαίο να δηλωθεί αιτιολόγηση, εκτός και αν ζητηθεί από έναν από τους συμβαλλόμενους. Η απόφαση του διαιτητή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οποιοδήποτε δικαστήριο έχει δικαιοδοσία επί των συμβαλλομένων για τους σκοπούς της επιβολής της. 4. Αν η διαιτητική απόφαση αφορά καταβολή ποσού άνω των δολ. ΗΠΑ, κάθε συμβαλλόμενος διατηρεί το δικαίωμα να προσφύγει σε τριμελή επιτροπή διαιτητών που ελέγχεται από τον ίδιο οργανισμό διαιτησίας με έγγραφη προσφυγή η οποία θα κατατεθεί εντός τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία καταχώρησης της έγγραφης διαιτητικής απόφασης. Τα μέλη της τριμελούς επιτροπής διαιτητών επιλέγονται σύμφωνα με τους κανόνες του οργανισμού διαιτησίας. Ο οργανισμός διαιτησίας θα ενημερώσει, στη συνέχεια, τον άλλο συμβαλλόμενο σχετικά με την προσφυγή κατά της απόφασης. Η τριμελής επιτροπή διαιτητών εκδίδει την απόφασή της εντός εκατόν είκοσι (120) ημερών από την ημερομηνία κοινοποίησης της προσφυγής του προσφεύγοντος συμβαλλομένου. Η απόφαση της τριμελούς επιτροπής διαιτητών είναι οριστική και δεσμευτική, εκτός αν υφίσταται δευτεροβάθμιο δικαίωμα που προβλέπεται από τον Ομοσπονδιακό Νόμο περί Διαιτησίας (FAA).

6 Ζ. Περιορισμοί: 1. ΟΦΕΙΛΕΤΕ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΕΝΤΟΣ ΕΝΟΣ (1) ΕΤΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΠΕΛΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΓΕΓΟΝΟΤΟΣ Ή ΤΩΝ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΩΝ ΠΟΥ ΟΔΗΓΗΣΑΝ ΣΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ, ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΠΑΡΑΙΤΕΙΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΑΣ ΝΑ ΑΣΚΗΣΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΞΙΩΣΗ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΤΕΤΟΙΟ ΓΕΓΟΝΟΣ, ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Ή ΔΙΑΦΩΝΙΑ. 2. ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΑ ΣΤΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΜΕΡΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΟΝΟΜΑΖΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ. ΔΕΝ ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ Ή ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΕΞΟΥΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ Ή ΤΗΝ ΕΚΔΙΚΑΣΗ ΤΗΣ ΟΠΟΙΑΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ Ή ΑΓΩΓΗΣ ΕΓΕΡΘΕΙΣΑΣ ΣΕ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΒΑΣΗ Ή ΣΕ ΒΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΚΙΝΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟ ΠΟΥ ΦΕΡΕΤΑΙ ΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙ ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΤΟΥ ΕΥΡΕΟΣ ΚΟΙΝΟΥ (ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΑΠΟ ΙΔΙΩΤΗ ΓΕΝΙΚΟ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ), ΑΛΛΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΤΗΣ UNIBLUE Ή ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΕ ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. Η. Τόπος Διαιτησίας. Η διαιτησία λαμβάνει χώρα σε τοποθεσία που Σας βολεύει στην περιοχή όπου αγοράσατε το προϊόν ή την υπηρεσία από εμάς. Θ. Καταβολή Αμοιβών και Δαπανών Διαιτησίας. Η UNIBLUE ΘΑ ΠΡΟΚΑΤΑΒΑΛΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΜΟΙΒΕΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ ΚΑΤΟΠΙΝ ΓΡΑΠΤΗΣ ΣΑΣ ΑΙΤΗΣΗΣ Η ΟΠΟΙΑ ΘΑ ΥΠΟΒΛΗΘΕΙ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ. ΕΥΘΥΝΕΣΤΕ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΑΜΟΙΒΩΝ ΔΙΚΗΓΟΡΩΝ Ή ΠΡΑΓΜΑΤΟΓΝΩΜΟΝΩΝ. ΑΝ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ ΑΠΟΦΑΝΘΕΙ ΥΠΕΡ ΤΗΣ UNIBLUE, ΟΦΕΙΛΕΤΕ ΝΑ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΤΕ ΤΗΝ UNIBLUE ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΜΟΙΒΕΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΑΝ ΣΕ ΕΣΑΣ ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ. ΑΝ Η ΔΙΑΙΤΗΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΠΟΦΑΝΘΕΙ ΥΠΕΡ ΣΑΣ, ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΝΑ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΤΕ ΤΗΝ UNIBLUE ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΜΟΙΒΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ. ΑΝ Ο ΕΝΑΣ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΝΑ ΑΣΚΗΣΕΙ ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΣΕ ΒΑΡΟΣ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΡΙΜΕΛΟΥΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΔΙΑΙΤΗΤΩΝ, ΤΟΤΕ Ο ΝΙΚΗΣΑΣ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΣ ΕΧΕΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΥΛΟΓΩΝ ΑΜΟΙΒΩΝ ΔΙΚΗΓΟΡΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΚΥΨΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΥΓΗ. ΚΑΤΑ ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΗ ΟΣΩΝ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΑΝΤΙΘΕΤΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΔΙΑΤΑΞΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ, Η UNIBLUE ΟΦΕΙΛΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΒΑΛΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΜΟΙΒΕΣ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ. Ι. Διαιρετότητα. Εάν κάποιος όρος της παρούσας Διάταξης Διαιτησίας κριθεί παράνομος ή μη εφαρμόσιμος, τότε ο συγκεκριμένος όρος θα αφαιρεθεί από την παρούσα Διάταξη Διαιτησίας και οι υπόλοιποι όροι της παρούσας Διάταξης Διαιτησίας παραμένουν σε πλήρη ισχύ και παράγουν έννομα αποτελέσματα. Εάν ο όρος σχετικά με την παραίτηση από συλλογική αγωγή κριθεί παράνομος ή μη εφαρμόσιμος, τότε το σύνολο της Διάταξης Διαιτησίας κρίνεται μη εφαρμόσιμο και η Διαφορά επιλύεται από δικαστήριο. Σε περίπτωση που το σύνολο της Διάταξης Διαιτησίας κριθεί παράνομο ή μη εφαρμόσιμο για οποιονδήποτε λόγο ή αν σε μια Διαφορά προβληθεί αξίωση η οποία έχει κριθεί από δικαστήριο ως εξαιρούμενη από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας Διάταξης Διαιτησίας, Εσείς και η Uniblue συμφωνείτε να παραιτηθείτε, στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, από το δικαίωμά Σας σε δίκη ενώπιον ενόρκων. Κ. Εξαιρέσεις από Διαιτησία. ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ Η UNIBLUE ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ ΟΙ ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΔΕΝ ΥΠΟΚΕΙΝΤΑΙ ΣΕ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ: (1) ΚΑΘΕ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΠΟΥ ΥΠΟΒΑΛΛΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΣΑΣ Ή ΤΗΝ UNIBLUE, Η ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΣΥΝΑΘΡΟΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΠΟΙΑΣ ΤΟ ΠΟΣΟ ΥΠΟ ΔΙΑΜΑΧΗ ΥΠΑΓΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΠΕΡΙΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΚΔΙΚΑΣΗ ΜΙΚΡΟΔΙΑΦΟΡΩΝ, (2) ΚΑΘΕ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΓΚΥΡΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙ (3) Η ΟΠΟΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ Ή ΑΠΟΡΡΕΕΙ ΑΠΟ

7 ΙΣΧΥΡΙΣΜΟΥΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΜΗ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ Ή ΛΗΨΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ. Λ. Διατήρηση ισχύος. Η παρούσα Διάταξη Διαιτησίας συνεχίζει να ισχύει και μετά τη λήξη της Άδειας χρήσης ή/και την παροχή οποιασδήποτε Υπηρεσίας(ών) από την Uniblue. 20. Τόπος εκδίκασης κάθε άλλης προσφυγής Όλες οι διαφορές που προκύπτουν από ή σε σχέση με την παρούσα Άδεια χρήσης, (α) στις οποίες δεν είναι συμβαλλόμενος κάποιος πολίτης των Ηνωμένων Πολιτειών ή (β) οι οποίες αφορούν αξίωση η οποία δεν υπόκειται στις διατάξεις διαιτησίας της παραγράφου 15 για οποιονδήποτε λόγο, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, της έγκαιρης ειδοποίησής Σας σχετικά με εξαίρεση από Διαιτησία σύμφωνα με την παράγραφο 15(Γ) ανωτέρω, πρέπει να υποβάλλονται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των Δικαστηρίων της Μάλτας, με την προϋπόθεση ωστόσο ότι η Uniblue διατηρεί το δικαίωμα, κατά την κρίση της, να προσφύγει ενώπιον των δικαστηρίων του κράτους Σας, εάν δεν είστε πολίτης της Μάλτας, για κάθε αδίκημα που απορρέει από τη χρήση του Λογισμικού της Uniblue από Εσάς. V END USER LICENSE AGREEMENT This End-User License Agreement (the "License" or Agreement ) is between Uniblue Systems Ltd (C32567), a limited liability company registered in Malta and having its registered address at Orange Point, Dun Karm Street, B Kara By-Pass, Birkirkara BKR9037, Malta, Europe (hereinafter Uniblue ) and the end user ("You"). 1. Consent By installing the Uniblue Software and by marking the I accept the terms of the License Agreement checkbox, you are deemed to and do consent to be bound by and become a party to this License and you represent that you have the authority to enter into this Agreement. Uniblue recommends that You keep a copy of this License Agreement for your records. If you do not agree to be bound by all of the terms of this Agreement click the Cancel button and do not install the Uniblue Software. 2. Grant of the License. Subject to the terms and conditions of this License Agreement, Uniblue grants You a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable, free of charge license to install solely for your own private use, three (3) Copies of the Uniblue Software and related written materials (the Documentation ). Any use of more copies of the Uniblue Software than are licensed is prohibited. The license for the Uniblue Software may not be shared by alternating use of the Uniblue Software between different computers. These limitations apply even if you receive the Uniblue Software on multiple media (e.g. electronic download and CD). For the purposes of this Agreement, Copy shall include the original installation of the Uniblue Software. You shall not allow and shall prevent others from making or obtaining any copies of the Uniblue Software. 3. License Restrictions Unless specifically permitted in terms of this Agreement, You may not (i) copy, reproduce, change, modify, create a derivative work thereof, reverse compile or reverse engineer, disassemble, decompile or otherwise attempt to extract the source code or internal data of the Uniblue Software or any part thereof; (ii) remove or in any way obscure any ownership or trademark notices on the Uniblue

8 Software; (iii) sublicense, sell, rent, lease, transfer, assign, display, host, outsource, disclose, distribute or otherwise commercially exploit the Uniblue Software; (iv) circumvent any serial number or any other mechanism used or deployed by Uniblue to protect the Uniblue Software against unlicensed use, copying or distribution; (v) post or otherwise make available, the Uniblue Software or any portion thereof, including the serial number, on the Internet or other publicly available forum; (vi) export or re-export the Uniblue Software or any underlying information or technology in violation of the export laws of the U.S., the European Community or any applicable laws or regulations; or (vii) make any use of such Uniblue Software in any way that violates any applicable law. 4. Licensed Copies and Networks Any simultaneous storage, maintenance, or use of the Uniblue Software is prohibited and you agree to implement access security mechanisms to prevent such simultaneous use. 5. Activation and other Technological Measures The Uniblue Software may need to be activated by entering the serial code which may be provided to You, as prompted by the Uniblue Software. There may be other technological measures, including enforcement technology, in the Uniblue Software that are designed to prevent unlicensed or illegal use. You agree that Uniblue may use these measures in its reasonable discretion. 6. Intellectual Property Protection The Uniblue Software is protected by copyright, as well as other intellectual property laws both nationally and under international treaty provisions. This License Agreement does not give You any intellectual property rights in the Uniblue Software or any Third Party Software and does not grant You any license, right or interest in any trade mark, trade name or service mark of Uniblue or any other third party. Uniblue owns and retains all right, title and interest in and to the Uniblue Software, all Copies or portions of the Uniblue Software, and any derivative works thereof. 7. Limited Warranty The Uniblue Software is provided to You under this License on an as is basis, without warranty or representation of any kind. Nothwitstanding anything else, the Uniblue Software is provided as general purpose software and not for your particular use. You accept that Uniblue and its suppliers do not represent or warrant that the Uniblue Software will meet your requirements or be error or defect free or that any defects in the operation or functionality of the Uniblue Software will be corrected. Uniblue further expressly disclaims all warranties and conditions of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement of intellectual property rights. Any implied warranties that cannot be excluded are limited to thirty (30) days or to the shortest period permitted by applicable law, whichever is the greater. Your use of the Uniblue Software is at your sole risk and You are responsible for any decisions made and actions taken based on the Uniblue Software, irrespective of any recommendations proferred by such Software. Uniblue makes no representation regarding Third Party Software which may be accessed through or included with the Uniblue Software. 8. Limitation of Liability. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCE AND UNDER NO LEGAL THEORY/INSTITUTE, WHETHER IN TORT, CONTRACT OR OTHERWISE, WILL UNIBLUE OR ITS SUPPLIERS, BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY BENEFICIARY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, EXEMPLARY, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY DAMAGE FOR LOSS OF BUSINESS, LOSS OF PROFITS, LOSS OF DATA, LOSS OF PRIVACY, LOSS OF CONFIDENTIAL OR OTHER INFORMATION, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION AND FOR ANY OTHER PECUNIARY OR OTHER LOSS WHATSOEVER) ARISING OUT OF, OR IN ANY WAY RELATED TO, THE USE OR

9 THE INABILITY TO USE THE UNIBLUE SOFTWARE, THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, OR OTHERWISE IN CONNECTION WITH ANY ASPECT OF, THIS SOFTWARE, EVEN IN THE EVENT OF THE FAULT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY, BREACH OF CONTRACT OR BREACH OF WARRANTY, AND EVEN IF UNIBLUE OR ITS SUPPLIERS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL THE TOTAL LIABILITY OF UNIBLUE OR ITS SUPPLIERS WHETHER IN TORT, CONTRACT OR OTHERWISE, EXCEED ONE HUNDRED U.S. DOLLARS ($100). YOU ACKNOWLEDGE THAT THE LIMITATION SET FORTH IN THIS SECTION IS AN ESSENTIAL ELEMENT OF THE AGREEMENT BETWEEN THE PARTIES. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability, so the above limitations might not apply to You. 9. Indemnity You will indemnify and hold Uniblue and its suppliers harmless from any and all claims, losses, liabilities, damages, fines, penalties, costs and expenses (including attorney s fees) arising from or relating to your use of the Uniblue Software. Your obligations under this section shall survive the expiration or termination of this Agreement. 10. Privacy You agree that Uniblue may collect and use information through the Uniblue Software to improve its products and services. Any personal information pertaining to You, which may be held by Uniblue (e.g. further to support services provided to You) shall be processed in accordance with the Uniblue Privacy Policy, as it exists at any relevant time. You may access our Privacy Policy at any time at Third Party Software Other third party software may be distributed together with the Uniblue Software (the Third Party Software ). Any and all such Third Party Software may require notices and/or be subject to different license terms. Such required Third Party Software notices and license terms, if any, may be accessed in the folder titled "Third Party Terms" located in the application directory of the Uniblue Software, or through the Third Party Software itself. By accepting this Agreement, You are also accepting the license terms, if any, under which the Third Party Software is made available. You will not enter into a contractual relationship with Uniblue regarding such Third Party Software and Uniblue accepts no responsibility for Your use of same. 12. Termination The License shall automatically terminate if You fail to comply with any of its terms, without prejudice to the rights of Uniblue to compensation for damages in terms of the applicable law. Immediately upon such termination, You shall immediately return to Uniblue or destroy all Copies of the Uniblue Software in Your possession. The terms of this Agreement which are intended to survive expiration or termination shall remain in effect. 13. General Provisions Any rights not expressly granted under this License Agreement are being reserved. This License is the entire agreement between You and Uniblue with respect to the subject matter hereof and supersedes any and all prior or contemporaneous oral or written agreements, representations, negotiations, any additional terms or other similar communication between the parties. If any part of this License Agreement is found to be void, unenforceable or invalid, that part will be deemed

10 stricken and will not affect the validity of the other License provisions. Failure by either party to enforce any provision of this License will not be deemed a waiver of future enforcement of that or any other provision. 14. Choice of Law This Agreement will be governed by and construed under the Laws of Malta, Europe excluding any conflict of rules of law. 15. Binding Arbitration IF YOU ARE A UNITED STATES CITIZEN, YOU AGREE TO ARBITRATE DISPUTES WITH UNIBLUE AS FOLLOWS: A. Purpose. If You have a Dispute (as defined below) with Uniblue that cannot be resolved through an informal dispute resolution with Uniblue, You or Uniblue may elect to arbitrate that Dispute in accordance with the terms of this Arbitration Provision rather than litigate the Dispute in court. Arbitration means You will have a fair hearing before a neutral arbitrator instead of in a court by a judge or jury. B. Definitions. The term Dispute means any dispute, claim, or controversy between You and Uniblue regarding any aspect of Your relationship with Uniblue, whether based in contract, statute, regulation, ordinance, tort (including, but not limited to, fraud, misrepresentation, fraudulent inducement, negligence, or any other intentional or non-intentional tort), or any other legal or equitable theory, and includes the validity, enforceability or scope of this Arbitration Provision. Dispute is to be given the broadest possible meaning that will be enforced. As used in this Arbitration Provision, Uniblue means Uniblue and its parents, subsidiaries and affiliated companies and each of their respective officers, directors, employees and agents. C. Right to Opt Out. IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BY THIS ARBITRATION PROVISION, YOU MUST NOTIFY UNIBLUE IN WRITING WITHIN 30 DAYS OF THE DATE OF YOUR PRODUCT ORDER BY VISITING OR BY MAIL TO UNIBLUE AT ORANGE POINT, DUN KARM STREET, B'KARA BY-PASS, BIRKIRKARA BKR9037, MALTA (EUROPE), ATTN: LEGAL DEPARTMENT. YOUR WRITTEN NOTIFICATION TO UNIBLUE MUST INCLUDE YOUR NAME, ADDRESS AND UNIBLUE ORDER NUMBER AS WELL AS A CLEAR STATEMENT THAT YOU DO NOT WISH TO RESOLVE DISPUTES WITH UNIBLUE THROUGH ARBITRATION. YOUR DECISION TO OPT OUT OF THIS ARBITRATION PROVISION WILL HAVE NO ADVERSE EFFECT ON YOUR RELATIONSHIP WITH UNIBLUE OR THE DELIVERY OF PRODUCTS OR SERVICES TO YOU BY UNIBLUE. D. Initiation of Arbitration Proceeding/Selection of Arbitrator. If You or Uniblue elect to resolve Your Dispute through arbitration pursuant to this Arbitration Provision, the party initiating the arbitration proceeding may open a case with the American Arbitration Association - Case Filing Services, 1101 Laurel Oak Road, Suite 100, Voorhees, NJ 08043, , under the Commercial Arbitration Rules of the AAA. E. Arbitration Procedures: 1. Because the License(s), product(s) and/or service(s) provided to You by Uniblue concern interstate and/or international commerce, the Federal Arbitration Act ( FAA ), not state arbitration law, shall govern the arbitrability of all Disputes. However, applicable federal law or the law of the state where You receive the product or service from Uniblue may apply to and govern the substance of any Disputes if for any reason the Choice of Law Provision of this Agreement does not apply. No state statute pertaining to arbitration shall be applicable under this Arbitration Provision. If there is a conflict between this Arbitration Provision and the rules of the arbitration organization chosen, this Arbitration Provision shall govern. If AAA will not enforce this Arbitration Provision as written, it cannot

11 serve as the arbitration organization to resolve Your dispute with Uniblue. If this situation arises, the parties shall agree on a substitute arbitration organization. If the parties are unable to agree, the parties shall mutually petition a court of appropriate jurisdiction to appoint an arbitration organization that will enforce this Arbitration Provision as written. If there is a conflict between this Arbitration Provision and the rest of the Agreement with Uniblue, this Arbitration Provision shall govern. 2. A single arbitrator will resolve the Dispute. The Arbitrator shall also have the sole authority to determine whether a Dispute is subject to arbitration in accordance with this Arbitration Provision. You should know that participating in arbitration may result in limited discovery depending on the rules of the arbitration organization that is chosen to resolve the Dispute. The arbitrator will honor claims of privilege recognized by law and will take reasonable steps to protect customer account information and other confidential or proprietary information. 3. The arbitrator will make any award in writing but need not provide a statement of reasons unless requested by a party. An award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction over the parties for purposes of enforcement. 4. If an award granted by the arbitrator exceeds $25,000, either party can appeal that award to a three-arbitrator panel administered by the same arbitration organization by a written notice of appeal filed within thirty (30) days from the date of entry of the written arbitration award. The members of the three-arbitrator panel will be selected according to the rules of the arbitration organization. The arbitration organization will then notify the other party that the award has been appealed. The three-arbitrator panel will issue its decision within one hundred and twenty (120) days of the date of the appealing party s notice of appeal. The decision of the three-arbitrator panel shall be final and binding, except for any appellate right which exists under the FAA. F. Restrictions: 1. YOU MUST CONTACT US WITHIN ONE (1) YEAR OF THE DATE OF THE OCCURRENCE OF THE EVENT OR FACTS GIVING RISE TO A DISPUTE, OR YOU WAIVE THE RIGHT TO PURSUE ANY CLAIM BASED UPON SUCH EVENT, FACTS, OR DISPUTE. 2. ALL PARTIES TO THE ARBITRATION MUST BE INDIVIDUALLY NAMED. THERE SHALL BE NO RIGHT OR AUTHORITY FOR ANY CLAIMS TO BE ARBITRATED OR LITIGATED ON A CLASS ACTION OR CONSOLIDATED BASIS OR ON BASES INVOLVING CLAIMS BROUGHT IN A PURPORTED REPRESENTATIVE CAPACITY ON BEHALF OF THE GENERAL PUBLIC (SUCH AS A PRIVATE ATTORNEY GENERAL), OTHER UNIBLUE CUSTOMERS, OR OTHER PERSONS SIMILARLY SITUATED. G. Location of Arbitration. The arbitration will take place at a location convenient to You in the area where You purchased the product or service from us. H. Payment of Arbitration Fees and Costs. UNIBLUE WILL ADVANCE ALL ARBITRATION FILING FEES AND ARBITRATOR S COSTS AND EXPENSES UPON YOUR WRITTEN REQUEST GIVEN PRIOR TO THE COMMENCEMENT OF THE ARBITRATION. YOU ARE RESPONSIBLE FOR ALL ADDITIONAL COSTS THAT YOU INCUR IN THE ARBITRATION, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, FEES FOR ATTORNEYS OR EXPERT WITNESSES. IF THE ARBITRATION PROCEEDING IS DECIDED IN UNIBLUE S FAVOR, YOU SHALL REIMBURSE UNIBLUE FOR THE FEES AND COSTS ADVANCED TO YOU ONLY UP TO THE EXTENT AWARDABLE IN A JUDICIAL PROCEEDING. IF THE ARBITRATION PROCEEDING IS DETERMINED IN YOUR FAVOR, YOU WILL NOT BE REQUIRED TO REIMBURSE UNIBLUE FOR ANY OF THE FEES AND COSTS ADVANCED BY UNIBLUE. IF A PARTY ELECTS TO APPEAL AN AWARD TO A THREE-ARBITRATOR PANEL, THE PREVAILING PARTY IN THE APPEAL SHALL BE ENTITLED TO RECOVER ALL RE A S O NA B L E A TTO RNE Y S FE E S A ND CO S TS I NCURRE D I N THA T A P P E A L. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN THIS ARBITRATION PROVISION, UNIBLUE WILL PAY ALL FEES AND COSTS THAT IT IS REQUIRED BY LAW TO PAY. I. Severability. If any clause within this Arbitration Provision is found to be illegal or unenforceable, that clause will be severed from this Arbitration Provision, and the remainder of this Arbitration Provision will be given full force and effect. If the class action waiver clause is found to be

12 illegal or unenforceable, the entire Arbitration Provision will be unenforceable, and the dispute will be decided by a court. In the event this entire Arbitration Provision is determined to be illegal or unenforceable for any reason, or if a claim is brought in a Dispute that is found by a court to be excluded from the scope of this Arbitration Provision, You and Uniblue have each agreed to waive, to the fullest extent allowed by law, any trial by jury. J. Exclusions from Arbitration. YOU AND UNIBLUE AGREE THAT THE FOLLOWING WILL NOT BE SUBJECT TO ARBITRATION: (1) ANY CLAIM FILED BY YOU OR BY UNIBLUE THAT IS NOT AGGREGATED WITH THE CLAIM OF ANY OTHER CUSTOMER AND WHOSE AMOUNT IN CONTROVERSY IS PROPERLY WITHIN THE JURISDICTION OF A COURT THAT IS LIMITED TO ADJUDICATING SMALL CLAIMS; (2) ANY DISPUTE OVER THE VALIDITY OF ANY PARTY S INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS; AND (3) ANY DISPUTE RELATED TO OR ARISING FROM ALLEGATIONS ASSOCIATED WITH UNAUTHORIZED USE OR RECEIPT OF PRODUCTS OR SERVICE. K. Continuation. This Arbitration Provision shall survive the termination of Your Agreement and/or any Service(s) with Uniblue. 16. Venue For All Other Litigation All disputes arising out of or in relation to this Agreement that (a) do not include a United States citizen as party or (b) involve any claim that is not subject to the arbitration provisions of Section 15 for any reason, including, but not limited to, Your timely notice opting out of Arbitration in accordance with Section 15(C) above, shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Courts of Malta, provided however, that Uniblue retains the right, at its option, to pursue any litigation arising from Your use of the Uniblue Software in Your national Courts if You are not a citizen of Malta. V300911