The aged floors from the Vintage collection fit into any attractive environment.

Transcript

1 a m s t e r d a m v i e n n a l o n d o n p a r i s m o s c o w d u b l i n m i l a n c o p e n h a g e n g e n e v a a t h e n s b a r c e l o n a r e y k j a v i c k i e v

2 GB PT ES IT GR The aged floors from the Vintage collection fit into any attractive environment. Os pavimentos envelhecidos da colecção Vintage adaptam-se a qualquer ambiente atractivo. Los suelos envejecidos de la colección Vintage encajan en cualquier ambiente atractivo. I pavimenti antichi sono sempre di moda e sono belli in qualsiasi ambiente. Τα παλαιωμένα δάπεδα από τη συλλογή Vintage, ταιριάζουν σε οποιαδήποτε ελκυστικό περιβάλλον. The collection centres on the use of pure materials and natural shades. These wooden floors are like wooden floors should be. Lived-in and marked. Vintage floors call up emotions from an elegant past, evoking a sense of welcome and authenticity. Combined with shades of grey on the walls and glossy white panelled doors, the Vintage floors are shown off to their full advantage. Vintage brings atmosphere into your home. Vintage is pure. A colecção concentra-se na utilização de materiais puros e de sombras naturais. Estes pavimentos em madeira são exactamente como devem ser os pavimentos em madeira. Acolhedores e marcantes. Os pavimentos Vintage despertam a emoção de um passado elegante, evocando uma sensação de acolhimento e de autenticidade. Com uma combinação de sombras cinzentas nas paredes e com portas revestidas em branco brilhante, os pavimentos Vintage exibem o seu melhor. Vintage traz a atmosfera para a sua casa. Vintage é pura. La colección se centra en el uso de materiales puros y sombras naturales. Estos suelos de madera son como deberían ser los suelos de madera: acogedores y con carácter. Los suelos Vintage evocan emociones de un pasado elegante, con un toque de comodidad y autenticidad. Con una combinación de sombras grises en las paredes y blancos brillantes en las puertas revestidas de paneles, podrá realzar todas las características de los suelos Vintage. Vintage dará a su hogar una atmósfera única. Vintage es puro. La collezione si base all uso di legno puro con la struttura naturale. Questi pavimenti in legno si presentano secondo la vecchia arte artigianale vivi e naturali. I pavimenti Vintage sono pieni di emozioni, l effetto antichizzato si presenta accogliente e autentico. In combinazione con un arredamento raffinato i pavimenti Vintage sono veramente piacevoli. Vintage crea atmosfera a casa vostra, Vintage è puro. Η συλλογή επικεντρώνει στη χρήση, αγνών υλικών και φυσικών αποχρώσεων. Αυτά τα ξύλινα δάπεδα είναι όπως πρέπει να είναι τα ξύλινα δάπεδα. Έχουν «ζήσει» και μαρκαριστεί. Τα δάπεδα Vintage, ξυπνάνε συναισθήματα από ένα κομψό παρελθόν, προκαλώντας μία αίσθηση αυθεντικότητας και καλωσορίσματος. Συνδυασμένα με γκρι αποχρώσεις στους τοίχους και λευκές γυαλιστερές πόρτες, τα δάπεδα Vintage, επιδεικνύονται στο μέγιστο βαθμό. Η συλλογή Vintage, φέρνει ατμόσφαιρα στο σπίτι σας. Τα Vintage είναι αγνά.

3 outback Buckingham Everest

4 Nordic Svalbard

5 Arctic Sahara Sahara

6 Alaska Nevada

7 Tundra Hebrides Smokey Mountains

8 Alaska Alaska

9 Arctic Svalbard 15/4 1800x180mm Anapurna Nordic Alaska Albany 10/3 1220x158mm Kinabalu 15/4 2200x220mm Fairbanks 10/3 1220x158mm Yukon 20/6 2200x260mm Tundra Rockies Houston 10/3 1220x158mm Sahara Tuscany Jura 15/4 2200x220mm Los Angeles 10/3 1220x158mm Smokey Mountains Paraná 20/6 2200x260mm Bosporus 15/4 1800x180mm Nevada Himalaya Dealer: Buckingham 12/4 1830x130mm Caucasus 15/4 2200x220mm K2 Alps Hebrides 15/4 1800x180mm Ural 15/4 2200x220mm Everest Partner: Wood is a natural product. Therefore you may see variations in colour and structure from board to board. The images in this brochure are only indicative of the appearance you can achieve. A Madeira é um produto natural. É admissível a variação de cor e de estrutura de tábua para tábua. As imagens nestes catálogos são apenas indicações daquilo que se pode obter. La madera es un producto natural. Por ello se pueden observer variaciones en su color y estructura de tabla a tabla. Las imágenes de este folleto son sólo indicativos de la apariencia que se puede alcanzar. Il legno è materia naturale. Colore e struttura cambia su ogni doga. Le fotografie nel catalogo sono da intendere solamente indicativi. Το ξύλο είναι φυσικό προϊόν, ως εκ τούτου υπάρχουν διαφοροποιήσεις στο χρωματισμό του και στη δομή του, από σανίδα σε σανίδα. Οι φωτογραφίες του καταλόγου είναι μόνο ενδεικτικές από την εμφάνιση που μπορείτε να επιτύχετε /F361249