ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΕΛΤΙΟ 4/2011

Transcript

1 ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΟΣ ΣΤΗ ΣΟΦΙΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ Evlogi Georgiev 103, Sofia 1504, Bulgaria, Τηλ.: (003592) , , Fax: (003592) Ε-mail: Web: agora.mfa.gr/bg60 Επιµέλεια: Θεολογία Βούλγαρη, Γραµµατέας ΟΕΥ Γ Ιωάννης Μαρούτσος, Γραµµατέας ΟΕΥ Γ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΕΛΤΙΟ 4/2011 Για τις οικονοµικές εξελίξεις στη Βουλγαρία και τις διµερείς οικονοµικές & εµπορικές σχέσεις ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2011

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ I. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΗ ΒΑΣΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΜΕΓΕΘΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ Εϖιδείνωση του εϖιχειρηµατικού κλίµατος το Μάρτιο Μείωση δηµοσιονοµικού ελλείµµατος Βουλγαρίας το ϖρώτο δίµηνο Προβλέψεις ΝΤ για τη βουλγαρική οικονοµία Αύξηση βουλγαρικών εξαγωγών το δίµηνο Ιανουαρίου Φεβρουαρίου Αύξηση του ϖληθωρισµού τον Μάρτιο Κάµψη της ανεργίας τον Μάρτιο Εϖενδυτικό κλίµα στη Βουλγαρία ανά ϖεριοχές... 5 ΙΙ. ΙΕΘΝΕΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΗΣΕΙΣ... 7 Αϖορροφητικότητα κοινοτικών κονδυλίων αϖό την Βουλγαρία το Σύναψη χρηµατοδοτικής συµφωνίας µεταξύ Βουλγαρικής Τράϖεζας Ανάϖτυξης και Τράϖεζας Ανάϖτυξης Συµβουλίου της Ευρώϖης... 8 MoU Υϖουργείου Οικονοµίας, Ενέργειας και Τουρισµού και EBRD στον τοµέα της ενεργειακής εϖάρκειας και ϖράσινης οικονοµίας... 8 IΙΙ. ΚΛΑ ΙΚΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Αύξηση της ϖαραγόµενης αϖό ανανεώσιµες ϖηγές (ΑΠΕ) ηλεκτρικής ενέργειας το Εϖενδυτικές ϖροοϖτικές στον τοµέα των ΑΠΕ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ Έσοδα αϖό ϖαραχωρήσεις λιµένων & αεροδροµίων το Έναρξη διαδικασίας ϖαραχώρησης του Αεροδροµίου Σόφιας BIOMHXANIA Πορεία βιοµηχανικής ϖαραγωγής στη Βουλγαρία ΤΡΟΦΙΜΑ - ΠΟΤΑ Έρευνα για την αγορά βιολογικών ϖροϊόντων στη Βουλγαρία Εξαγορά αλυσίδας Piccadily αϖό τη βελγική Delhaize Μη τήρηση ϖροδιαγραφών ΕΕ αϖό τις ϖερισσότερες κτηνοτροφικές µονάδες στη Σόφια V. ΣΥΝΕ ΡΙΑ ΕΚΘΕΣΕΙΣ η ιεθνής Έκθεση The Agriculture & Everything for it (Dobrich, ) Ηµερίδα για το εϖενδυτικό κλίµα στη Βορειοδυτική Βουλγαρία Σχέδιο InfoNorthWest Παρακαλούµε σε ϖερίϖτωση αναδηµοσίευσης να αναφέρεται η ϖηγή Εάν δεν εϖιθυµείτε να λαµβάνετε σε µηνιαία βάση το ϖαρόν δελτίο, µϖορείτε να µας ενηµερώσετε σχετικά, ώστε να σας αφαιρέσουµε αϖό τη λίστα αϖοδεκτών 1

3 I. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΗ ΒΑΣΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΜΕΓΕΘΩΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ - Εϖιδείνωση του εϖιχειρηµατικού κλίµατος το Μάρτιο 2011 Εϖιδείνωση κατά 4,1% σηµείωσε ο δείκτης εϖιχειρηµατικού κλίµατος στη Βουλγαρία το Μάρτιο του 2011, σύµφωνα µε τα τελευταία στοιχεία ϖου δηµοσιοϖοίησε το βουλγαρικό Στατιστικό Ινστιτούτο. υσµενέστερες εµφανίζονται οι ϖροοϖτικές για τις εταιρείες ϖου δραστηριοϖοιούνται στους τοµείς της βιοµηχανίας (-3,9%), των κατασκευών (-1,7%) και των υϖηρεσιών (- 14,9%). Στον κλάδο της βιοµηχανίας αυτό το οϖοίο ανησυχεί τους ερωτηθέντες είναι το ευµετάβλητο οικονοµικό ϖεριβάλλον, η ανεϖαρκής εγχώρια ζήτηση και το ενδεχόµενο ϖεραιτέρω αϖολύσεων. Τα στελέχη του κλάδου των υϖηρεσιών ϖροβληµατίζονται και αυτά αϖό το ευµετάβλητο οικονοµικό ϖεριβάλλον και την ανεϖαρκή ζήτηση, αλλά και αϖό τον αυξηµένο ανταγωνισµό µεταξύ των εταιρειών. Αντίθετα, ϖιο αισιόδοξες είναι οι εκτιµήσεις των ασχολούµενων µε το λιανικό εµϖόριο (+4,1%), καθώς εκτιµούν ότι οι ϖροοϖτικές των εταιρειών του κλάδου θα βελτιωθούν το εϖόµενο διάστηµα. - Μείωση δηµοσιονοµικού ελλείµµατος Βουλγαρίας το ϖρώτο δίµηνο 2011 Σύµφωνα µε στοιχεία ϖου ανακοίνωσε αρχές Αϖριλίου 2011 το Υϖουργείο Οικονοµικών Βουλγαρίας, το δηµοσιονοµικό έλλειµµα της χώρας το ϖρώτο δίµηνο του 2011 µειώθηκε κατά 46% σε ετήσια βάση και διαµορφώθηκε σε BGN 750,5 εκατ. Η συρρίκνωση αυτή οφείλεται στις αυξηµένες κατά 21,1% εισϖράξεις ΦΠΑ, ϖου ανήλθαν σε 1,4 δις BGN το δίµηνο Ιανουαρίου Φεβρουαρίου Το ίδιο διάστηµα, τα έσοδα αϖό φόρους κατανάλωσης και άµεσους φόρους ϖαρέµειναν σχεδόν αµετάβλητα σε σύγκριση µε το 2010, ενώ κατά BGN 55,3 εκατ. αυξήθηκαν τα µη φορολογικά έσοδα, χάρη κυρίως στην αύξηση των κοινοτικών χρηµατοδοτήσεων και την είσϖραξη κρατικών εσόδων. - Προβλέψεις ΝΤ για τη βουλγαρική οικονοµία ηµοσιεύθηκε η µελέτη του ΝΤ «ιεθνείς Οικονοµικές Προοϖτικές ( World Economic Outlook April 2011, ft/weo/2011/01/pdf/text.pdf), όϖου διατυϖώνονται οι εκτιµήσεις του διεθνούς 2

4 οργανισµού για τη µελλοντική ϖορεία της βουλγαρικής οικονοµίας. Σε ό,τι αφορά στην ανάϖτυξη, το ΝΤ εκτιµά ότι θα καταγραφεί οικονοµική µεγέθυνση 3% το 2011 (έναντι ϖρόσφατης αναθεωρηµένης ϖρόβλεψης 3,6% της βουλγαρικής κυβερνήσεως) και 3,5% το 2012 (έναντι ϖρόσφατης αναθεωρηµένης ϖρόβλεψης 4,1% της βουλγαρικής κυβερνήσεως). Τα ως άνω εκτιµώµενα µεγέθη συνιστούν αναθεώρηση ϖρος τα ϖάνω ϖροηγούµενων ϖροβλέψεων του ΝΤ, καθώς τον Οκτώβριο του 2010 ο διεθνής οργανισµός υϖολόγιζε την ανάϖτυξη της βουλγαρικής οικονοµίας για το 2011 σε 2%. Σε ό,τι αφορά τον ϖληθωρισµό, η αύξηση των τιµών καταναλωτή υϖολογίζεται αϖό το ΝΤ σε 4,8% το 2011 και 3,7% το Το ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών θα ϖαραµείνει ελαφρώς αρνητικό τη διετία (-1,5% και -2% αντίστοιχα), όϖως ήταν και το 2010 (-0,8%). Τέλος, ϖροβλέϖεται ότι η ανεργία θα ϖεριοριστεί αϖό 10,3% το 2010 σε 8% το 2011 και 6,7% το Μεταξύ των υϖολοίϖων αναϖτυσσόµενων οικονοµιών της Ευρώϖης, το ΝΤ εκτιµά ότι τις καλύτερες εϖιδόσεις τα εϖόµενα χρόνια θα καταγράψουν η Πολωνία και η Τουρκία. Συνολικά, η ϖαγκόσµια οικονοµία θα αναϖτυχθεί κατά 4,4% το 2011 και κατά 4,5% το Αύξηση βουλγαρικών εξαγωγών το δίµηνο Ιανουαρίου Φεβρουαρίου 2011 Σύµφωνα µε ϖροσωρινά στοιχεία ϖου δηµοσιοϖοίησε το βουλγαρικό Στατιστικό Ινστιτούτο, οι βουλγαρικές εξαγωγές ϖρος τρίτες (εκτός ΕΕ) χώρες αυξήθηκαν κατά 65% σε ετήσια βάση την ϖερίοδο Ιανουαρίου Φεβρουαρίου 2011 και διαµορφώθηκαν στα BGN 2,4 δισ. (ϖερίϖου 1,23 δισ.). Αύξηση, όµως, σηµείωσαν και οι εισαγωγές αϖό τρίτες χώρες (49%) µε αϖοτέλεσµα το εµϖορικό ισοζύγιο για την ως άνω ϖερίοδο να είναι αρνητικό κατά BGN 267 εκατ. Κύριοι εκτός ΕΕ εµϖορικοί εταίροι της Βουλγαρίας αναδεικνύονται η Τουρκία, η FYROM, η Ρωσία, η Σερβία, η Νότια Αφρική και η Κίνα, χώρες ϖου αϖοτελούν τους αϖοδέκτες του 55% των εκτός ΕΕ εξαγωγών της Βουλγαρίας. Σηµαντικότερη αύξηση των εξαγωγών καταγράφηκε σε ϖροϊόντα όϖως ορυκτά καύσιµα, λιϖαντικά και συναφή υλικά, ζωικά και φυτικά έλαια και λοιϖά λίϖη. Μείωση των εξαγωγών καταγράφηκε µόνο στην κατηγορία «λοιϖά βιοµηχανικά είδη». Σε ότι αφορά τις εισαγωγές, αύξηση υϖήρξε στις κατηγορίες καϖνού και ϖοτών και ϖτώση στις κατηγορίες των ακατέργαστων και µη βρώσιµων (εκτός καυσίµων) ϖροϊόντων. 3

5 Ονοµαστική αύξηση των βουλγαρικών εξαγωγών ϖρος τρίτες (εκτός ΕΕ) χώρες την ϖερίοδο (%) Ονοµαστική αύξηση των βουλγαρικών εισαγωγών αϖό τρίτες (εκτός ΕΕ) χώρες την ϖερίοδο (%) Σε ό,τι αφορά στις εµϖορικές συναλλαγές µε χώρες της ΕΕ, το Στατιστικό Ινστιτούτο δηµοσιοϖοίησε ϖροσωρινά στοιχεία ϖου αφορούν στον Ιανουάριο Για την ως άνω ϖερίοδο καταγράφηκε αύξηση των βουλγαρικών εξαγωγών κατά 71,4% σε ετήσια βάση και µικρότερη αύξηση των εξαγωγών (37,5%), µε αϖοτέλεσµα να διαµορφώνεται θετικό εµϖορικό ισοζύγιο της τάξης των BGN 177 εκατ. Κύριοι εµϖορικοί εταίροι αναδεικνύονται η Γερµανία, η Ιταλία, η Ελλάδα, η Ρουµανία και η Γαλλία, χώρες ϖου αϖοτελούν τους αϖοδέκτες του 68% των εντός ΕΕ εξαγωγών της Βουλγαρίας. Σηµαντικότερη αύξηση των εξαγωγών καταγράφηκε στις κατηγορίες των ακατέργαστων και µη βρώσιµων (εκτός καυσίµων), των ορυκτών καυσίµων και των λιϖαντικών και συναφών υλικών. Μείωση των εξαγωγών καταγράφηκε µόνο στην κατηγορία των ϖοτών και του καϖνού. Σε ότι αφορά τις εισαγωγές, αύξηση υϖήρξε στις κατηγορίες των ακατέργαστων και µη βρώσιµων (εκτός καυσίµων), των ϖοτών και του καϖνού και ϖτώση στην κατηγορία «λοιϖά βιοµηχανικά είδη». Ονοµαστική αύξηση των βουλγαρικών εξαγωγών εντός ΕΕ την ϖερίοδο (%) Ονοµαστική αύξηση των βουλγαρικών εισαγωγών εντός ΕΕ την ϖερίοδο (%) 4

6 - Αύξηση του ϖληθωρισµού τον Μάρτιο 2011 Σύµφωνα µε στοιχεία ϖου ϖαρουσίασε το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής Βουλγαρίας (NSI), ο ετήσιος ϖληθωρισµός στη χώρα τον Μάρτιο του 2011 διαµορφώθηκε στο 5,6%. Ο µηνιαίος ϖληθωρισµός τιµών καταναλωτή το Μάρτιο 2011 αυξήθηκε κατά 0,6% σε σύγκριση µε τον ϖροηγούµενο µήνα, λόγω κυρίως της αύξησης του κόστους µεταφορικών υϖηρεσιών κατά 1,8% και των τιµών τροφίµων και µη αλκοολούχων ϖοτών κατά 1,3%. Αϖό την έναρξη της χρονιάς οι ϖληθωρισµός τιµών καταναλωτή έχει αυξηθεί κατά 2,4%, ενώ ο µέσος ετήσιος ϖληθωρισµός το τελευταίο δωδεκάµηνο (Αϖριλίου 2010 Μαρτίου 2011) αυξήθηκε σε σύγκριση µε το ϖροηγούµενο δωδεκάµηνο (Αϖριλίου 2009 Μαρτίου 2010) κατά 3,5%. Σύµφωνα µε τη βουλγαρική κυβέρνηση, ο ϖληθωρισµός το 2011 θα κυµανθεί στο 3,6%, ενώ το ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο εκτιµά ότι θα ϖροσεγγίσει το 4,8%. - Κάµψη της ανεργίας τον Μάρτιο 2011 Σύµφωνα µε ανακοίνωση ( ) της Εθνικής Υϖηρεσίας Αϖασχόλησης Βουλγαρίας, το ϖοσοστό ανεργίας στη χώρα το Μάρτιο 2011 διαµορφώθηκε στο 9,52%. Σε σύγκριση µε τον Φεβρουάριο 2011 ο αριθµός των ανέργων µειώθηκε κατά σε σύνολο Ο µεγαλύτερος αριθµός των διαθέσιµων θέσεων εργασίας εντοϖίστηκε στη µεταϖοιητική βιοµηχανία, στη γεωργία, στο εµϖόριο, στον ξενοδοχειακό κλάδο και στον κλάδο εστίασης. Το χαµηλότερο ϖοσοστό ανεργίας καταγράφηκε στις ϖόλεις Σόφια, Γκάµϖροβο, Στάρα Ζαγκόρα, Βάρνα, Μϖουργκάς και Πλόβντιφ, ενώ το υψηλότερο στις ϖόλεις Σµόλιαν και Ταργκόβιστε. - Εϖενδυτικό κλίµα στη Βουλγαρία ανά ϖεριοχές ηµοσιεύθηκε για δεύτερη συνεχή χρονιά αϖό το ΙΜΕ (Institute for Market Economics) ο είκτης Τοϖικού Εϖιχειρηµατικού Κλίµατος ( IME Local Business Environment Index 2010 ), ο οϖοίος εξετάζει το εϖιχειρηµατικό κλίµα στη Βουλγαρία σε τοϖικό εϖίϖεδο και καταγράφει τις διαφορές ανά ϖεριοχή. Στην έρευνα έλαβαν µέρος εταιρείες ϖου εκϖροσωϖούν 100 διαφορετικούς κλάδους, ϖροερχόµενες και αϖό τις 28 βουλγαρικές ϖεριφέρειες. 5

7 Πρώτο στη σχετική κατάσταση εφέτος κατατάσσεται το Gabrovo, ϖου φαίνεται να αϖοτελεί τη βουλγαρική ϖεριφέρεια µε τις ευνοϊκότερες εϖενδυτικές συνθήκες. Τις τελευταίες θέσεις καταλαµβάνουν οι ϖεριφέρειες Kyustendil, Vidin, Silistra και Kurdjali. Η έρευνα καταγράφει σηµαντικές διαφοροϖοιήσεις σε φόρους και τέλη (ϖ.χ. τέλη διαχείρισης λυµάτων) ϖου έχουν αρµοδιότητα να εϖιβάλλουν οι τοϖικές αρχές. Σε ότι αφορά τις υϖηρεσίες ηλεκτρονικής διακυβέρνησης, τις καλύτερες εϖιδόσεις έχει το Veliko Turnovo και τις χειρότερες η Silistra. Η Σόφια κατατάσσεται ϖρώτη ως ϖρος το ϖοσοστό αϖασχόλησης και το ύψος των αϖοδοχών. Συγκεκριµένα, στην ϖρωτεύουσα οι µέσες ετήσιες αϖοδοχές ανέρχονται σε BGN (ϖερίϖου 5.100), όταν ο εθνικός µέσος όρος είναι ϖερίϖου BGN Υψηλές είναι και οι αϖοδοχές των εργαζοµένων στις ϖόλεις Μϖουργκάς, Βάρνα και Ruse. Τέλος, η Σόφια καταλαµβάνει την ϖρώτη θέση και στην κατάταξη του όγκου εϖενδύσεων ανά ϖεριοχή. Σύµφωνα µε το ΙΜΕ, αϖαιτείται µεταρρύθµιση του φορολογικού συστήµατος στο σύνολό του, ώστε οι δήµοι να καταστούν ϖιο ανεξάρτητοι οικονοµικά. Βάσει των σχετικών στοιχείων, την ϖερίοδο το µεγαλύτερο µέρος των εσόδων των δήµων ϖροήλθε αϖό κονδύλια του κρατικού ϖροϋϖολογισµού, ενώ τα φορολογικά έσοδα ήταν ιδιαίτερα ϖεριορισµένα. 6

8 ΙΙ. ΙΕΘΝΕΙΣ ΧΡΗΜΑΤΟ ΟΤΗΣΕΙΣ Αϖορροφητικότητα κοινοτικών κονδυλίων αϖό την Βουλγαρία το 2010 Σύµφωνα µε στοιχεία ϖου ϖαρουσίασε ο κ. Tomislav Donchev, Υϖουργός αρµόδιος για την αϖορρόφηση των κοινοτικών κονδυλίων, το 2010 η Βουλγαρία αϖορρόφησε BGN 1,1 δις (ϖερίϖου 560 εκατ.) στο ϖλαίσιο των υϖοστηριζόµενων αϖό την ΕΕ εϖιχειρησιακών χρηµατοδοτικών ϖρογραµµάτων (operational programs). Αν, µάλιστα, συνυϖολογιστούν και τα υϖόλοιϖα χρηµατοδοτικά ϖρογράµµατα ϖου ενισχύονται αϖό την ΕΕ (Shengen Facility, ISPA και Πρόγραµµα Αγροτικής Ανάϖτυξης), τότε το συνολικό ύψος των κοινοτικών κονδυλίων ϖου αϖορροφήθηκαν ανέρχεται σε BGN 2 δις. Εϖί τη ευκαιρία της ϖαρουσίας του στη Βάρνα, ο κ. Donchev τόνισε ότι η εν λόγω ϖεριφέρεια ϖαρουσιάζει ένα αϖό τα υψηλότερα ϖοσοστά αϖορροφητικότητας σε όλη την Βουλγαρία. Είναι χαρακτηριστικό ότι µόνο το 2010 υϖογράφηκαν συµβάσεις ύψους BGN 170 εκατ. και καταβλήθηκαν ϖληρωµές BGN 60 εκατ. Θέλοντας δε να καταδείξει την ϖαρατηρούµενη βελτίωση σε εϖίϖεδο οργανισµών τοϖικής αυτοδιοίκησης, εϖισήµανε ότι ϖλέον µόνο 5 δήµοι δεν υλοϖοιούν σχέδια χρηµατοδοτούµενα στο ϖλαίσιο των εϖιχειρησιακών ϖρογραµµάτων. Σύµφωνα µε τον κ. Donchev, το συνολικό ϖοσοστό αϖορροφητικότητας της Βουλγαρίας κυµάνθηκε το 2010 στο 11%, ενώ οι συνολικές ϖληρωµές στο ϖλαίσιο των εϖιχειρησιακών ϖρογραµµάτων υϖολογίζονται σε BGN 1,7 δις. Σε ό,τι αφορά ειδικότερα στο θέµα της ενεργειακής εϖάρκειας, ο κ. Donchev δήλωσε ϖως εξετάζεται το ενδεχόµενο σύστασης ενός Ταµείου, ϖου θα συγκεντρώνει και θα διαχειρίζεται χρηµατοδοτήσεις αϖό διάφορα εϖιµέρους ϖρογράµµατα ϖου αφορούν στον εν λόγω τοµέα. Πάντως, σε συνέδριο ϖου ϖραγµατοϖοιήθηκε στη Σόφια, ο κ. Carsten Rasmussen, εκϖρόσωϖος της Γενικής ιεύθυνσης Περιφερειακής Πολιτικής της Ευρωϖαϊκής Εϖιτροϖής, εξέφρασε τις αµφιβολίες του για το κατά ϖόσο η Βουλγαρία θα καταφέρει να αξιοϖοιήσει όλα τα διαθέσιµα κονδύλια στον τοµέα του ϖεριβάλλοντος και, ιδίως, των υδάτων. Τον ϖροβληµατισµό του βασίζει ο κ. Rasmussen στο χαµηλό (κατώτερο του ευρωϖαϊκού µέσου όρου) ϖοσοστό αϖορροφητικότητας της Βουλγαρίας στους τοµείς του ϖεριβάλλοντος και των µεταφορών. Παράλληλα, όµως, εξέφρασε την αισιόδοξη ϖρόβλεψη ότι η κατασκευή της µονάδας εϖεξεργασίας αϖοβλήτων της Σόφιας θα ξεκινήσεις εντός του Αϖό την ϖλευρά της, η Υϖουργός Περιβάλλοντος, κα Nona Karadjova, εκτίµησε ότι µέχρι τα µέσα του 2012 η Βουλγαρία θα έχει συνάψει συµβάσεις για το σύνολο των BGN 2,5 δισ., ϖου έχουν ϖροβλεφθεί στο ϖλαίσιο του 7

9 Εϖιχειρησιακού Προγράµµατος «Περιβάλλον». Για την έως τώρα ϖορεία των έργων, η κα Karadjova ανέφερε ϖως έχουν ήδη κατασκευαστεί χώροι υγειονοµικής ταφής για τους 60 αϖό τους 124 δήµους της χώρας µε ϖληθυσµό άνω των κατοίκων, ενώ 8 ακόµη θα τεθούν σε λειτουργία εντός του Τέλος, η κα Karadjova εκτίµησε ότι έως το 2020 το 50% των οικιακών αϖοβλήτων θα ανακυκλώνεται. Σύναψη χρηµατοδοτικής συµφωνίας µεταξύ Βουλγαρικής Τράϖεζας Ανάϖτυξης και Τράϖεζας Ανάϖτυξης Συµβουλίου της Ευρώϖης Βάσει χρηµατοδοτικής συµφωνίας ϖου συνήφθη την η Βουλγαρική Τράϖεζα Ανάϖτυξης (Bulgarian Development Bank στο εξής BDB) θα λάβει αϖό την Τράϖεζα Ανάϖτυξης του Συµβουλίου της Ευρώϖης (Council of Europe Development Bank στο εξής CED) δάνειο ύψους 20 εκατ. ευρώ. Στόχος της συµφωνίας, ϖου υϖεγράφη αϖό τους κ. Dimitar Dimitrov και κ. Sasho Tchakalski, εκτελεστικούς διευθυντές BDB και αϖό τον κ. Imre Tarafas, Αντιϖρόεδρο CED, είναι η βελτίωση της ϖρόσβασης των ϖολύ µικρών, µικρών και µεσαίων βουλγαρικών εϖιχειρήσεων σε χρηµατοδοτικά µέσα, καθώς και η ενίσχυση της αϖασχόλησης. Η ως άνω χρηµατοδότηση θα θα διοχετευθεί ϖρος τις βουλγαρικές εϖιχειρήσεις µέσω ισχύοντων ϖρογραµµάτων της BDB µε τη µορφή άµεσων εϖενδυτικών δανείων. Πρόκειται για την τέταρτη χρηµατοδοτική συµφωνία αυτού του είδους µεταξύ των δύο Τραϖεζών. Στο ϖαρελθόν η CED χορήγησε στην BDB τρεις χρηµατοδοτικές ϖιστώσεις συνολικού ύψους 45 εκατ. ευρώ µε αϖοτέλεσµα τη σύσταση νέων θέσεων εργασίας. Η BDB αϖοτελεί κρατικό χρηµατοϖιστωτικό ίδρυµα του οϖοίου κύριος µέτοχος είναι το Υϖουργείο Οικονοµικών Βουλγαρίας. Συνολικά έχει ϖροσελκύσει µέχρι σήµερα ϖιστώσεις και εγγυήσεις αϖό διεθνείς χρηµατοοικονοµικούς οργανισµούς ύψους άνω των 250 εκατ. ευρώ. MoU Υϖουργείου Οικονοµίας, Ενέργειας και Τουρισµού και EBRD στον τοµέα της ενεργειακής εϖάρκειας και ϖράσινης οικονοµίας Με αϖόφαση του Υϖουργικού Συµβουλίου Βουλγαρίας τέθηκε σε ισχύ το Μάρτιο 2011 µνηµόνιο κατανόησης µεταξύ του Υϖουργείου Οικονοµίας, Ενέργειας και Τουρισµού Βουλγαρίας και της Ευρωϖαϊκής Τράϖεζας Ανασυγκρότησης και Ανάϖτυξης (European Bank for Reconstruction & Development στο εξής EBRD) µε αντικείµενο την υλοϖοίηση ϖρογράµµατος 8

10 ενεργειακής εϖάρκειας και ϖράσινης οικονοµίας. Εκτιµάται ότι η σύναψη του ως άνω µνηµονίου θα συµβάλει στην ταχύτερη υλοϖοίηση του Εϖιχειρησιακού Προγράµµατος «Ανάϖτυξη της Ανταγωνιστικότητας της Βουλγαρικής Οικονοµίας » (στο εξής Ε.Π. Ανταγωνιστικότητα) σε ότι αφορά ειδικότερα το στόχο της αύξησης της αϖοδοτικότητας και της ϖαραγωγικότητας των βουλγαρικών µικροµεσαίων εϖιχειρήσεων µέσω της ϖροώθησης εϖενδύσεων ενεργειακής εϖάρκειας και ανανεώσιµων ϖηγών ενέργειας (βλ. Τοµέα ϖαρέµβασης 2.3: «Εισαγωγή τεχνολογιών εξοικονόµησης ενέργειας και ανανεώσιµων ϖηγών ενέργειας», άξονα ϖροτεραιότητας 2: «Αύξηση αϖοδοτικότητας εϖιχειρήσεων και ϖροώθηση υϖοστηρικτικού εϖιχειρηµατικού ϖεριβάλλοντος»). Τα κριτήρια για την εϖιλεξιµότητα έργων ϖου θα εϖεξεργαστεί η ιαχειριστική Αρχή του Ε.Π. Ανταγωνιστικότητα, κατόϖιν διαβούλευσης µε την EBRD, δεν έχουν ακόµα ανακοινωθεί. Σύµφωνα µε τα ϖροβλεϖόµενα στο Μνηµόνιο, τα εϖιλέξιµα έργα θα χρηµατοδοτούνται σε ϖοσοστό 30-50% αϖό κοινοτικούς ϖόρους του Ε.Π. Ανταγωνιστικότητα, ενώ το υϖόλοιϖο κόστος θα µϖορεί να καλύϖτεται µέσω του χρηµατοδοτικού εργαλείου της EBRD «Energy Efficiency for Competitive Industry». Στο ϖλαίσιο του τελευταίου θα διοχετευθούν ϖρος βουλγαρικές ΜΜΕ, µέσω εϖιλεγµένων εµϖορικών τραϖεζών, ϖιστώσεις ύψους έως και 150 εκατ. ευρώ. Τέλος, η EBRD θα ϖαρέχει, κατόϖιν σχετικού αιτήµατος της βουλγαρικής ϖλευράς, υϖηρεσίες υϖοστήριξης και µεταφοράς τεχνογνωσίας ως ϖρος το σχεδιασµό, την υλοϖοίηση και την ϖαρακολούθηση της ϖορείας υλοϖοίησης του υϖό θέµατι ϖρογράµµατος. Το ϖλήρες κείµενο του Μνηµονίου µϖορεί να αναζητηθεί µέσω της ιστοσελίδας: 9

11 IΙΙ. ΚΛΑ ΙΚΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ - Αύξηση της ϖαραγόµενης αϖό ανανεώσιµες ϖηγές (ΑΠΕ) ηλεκτρικής ενέργειας το 2010 Σύµφωνα µε σχετική µελέτη του βουλγαρικού Υϖουργείου Οικονοµίας, Ενέργειας και Τουρισµού, η ϖαραγόµενη αϖό ανανεώσιµες ϖηγές (ΑΠΕ) ηλεκτρική ενέργεια στη χώρα αυξήθηκε κατά 67% το 2010 σε σχέση µε το ϖροηγούµενο έτος. Βάσει των στοιχείων της εν λόγω µελέτης, υϖολογίζεται ότι το ϖερασµένο έτος το 15% της συνολικά καταναλωθείσης οικιακής ενέργειας ϖροήλθε αϖό ανανεώσιµες ϖηγές, ϖοσοστό ϖου υϖερβαίνει κατά 4% τον αρχικώς τεθέντα στόχο για το Το µεγαλύτερο µέρος της ϖαραγόµενης αϖό ΑΠΕ ενέργειας ϖροήλθε αϖό µεγάλα υδροηλεκτρικά εργοστάσια (συνολικής δυναµικότητας MW). Ακολουθούν τα µικρά υδροηλεκτρικά εργοστάσια δυναµικότητας κάτω των 5 MW (µε τη συνολική τους δυναµικότητα να ανέρχεται στα 241 MW), οι αιολικές εγκαταστάσεις (συνολικής δυναµικότητας 465 MW), τα φωτοβολταϊκά (21,4 MW) και οι εγκαταστάσεις συµϖαραγωγής ηλεκτρικής και θερµικής ενέργειας (3,5 MW). Σηµειώνεται ότι οι ενδιαφερόµενοι να δραστηριοϖοιηθούν στον τοµέα των ΑΠΕ στη Βουλγαρία έχουν τη δυνατότητα να αξιοϖοιήσουν εϖιµέρους ϖροβλέψεις, σχέδια και δράσεις των κάτωθι χρηµατοδοτικών ϖρογραµµάτων: Του Εϖιχειρησιακού Προγράµµατος «Ανταγωνιστικότητα» (Operational Program Competitiveness) Web: Του Προγράµµατος Γεωργικής Ανάϖτυξης Του χρηµατοδοτικού εργαλείου ELENA (European Local Energy Assistance) Web: Του Προγράµµατος Ενεργειακής Εϖάρκειας της Ευρωϖαϊκής Τράϖεζας Εϖενδύσεων (ΕΙΒ) Του Ταµείου KIDSF (Kozloduy International Support Decommissioning Fund), ϖου λειτουργεί στα ϖλαίσια διµερούς συµφωνίας Βουλγαρίας και Ευρωϖαϊκής Τράϖεζας Ανασυγκρότησης και Ανάϖτυξης. Του χρηµατοδοτικού εργαλείου Energy Efficiency for Competitive Industry Financing Facility, ϖου ϖροσφάτως συµφώνησαν να συστήσουν αϖό κοινού η EBRD και η βουλγαρική κυβέρνηση. 10

12 - Εϖενδυτικές ϖροοϖτικές στον τοµέα των ΑΠΕ Στις δυνατότητες ϖου ϖροσφέρουν οι εϖενδύσεις σε συγκεκριµένες µορφές ανανεώσιµων ϖηγών ενέργειας (ΑΠΕ) αναφέρθηκε η κα Nona Karadjova, Υϖουργός Περιβάλλοντος και Υδάτων της Βουλγαρίας, κατά την οµιλία της σε σχετικό συνέδριο στη Σόφια. Όϖως εκτίµησε η κα Karadjova, ϖρέϖει να δοθεί έµφαση σε εϖενδύσεις ϖου εστιάζουν στην αξιοϖοίηση αϖοβλήτων, καταλοίϖων των µονάδων εϖεξεργασίας υγρών αϖοβλήτων, καθώς και βιοµάζας. Η κα Karadjova ανέφερε σχετικά ότι τα ύδατα αϖοτελούν αυτήν τη στιγµή την ϖλέον ευρέως χρησιµοϖοιούµενη ΑΠΕ, καθώς η χώρα διαθέτει ένα καλά αναϖτυγµένο δίκτυο υδροηλεκτρικών εργοστασίων. Παράλληλα, όµως, η χώρα διαθέτει 700 ϖηγές, οι οϖοίες µϖορούν να αξιοϖοιηθούν για την ϖαραγωγή γεωθερµικής ενέργειας και την ϖαροχή θέρµανσης. Σε ό,τι αφορά τη βιοµάζα, ϖαλαιότερη έρευνα (2002), ϖου συντάχθηκε στο ϖλαίσιο του ϖρογράµµατος της ΕΕ Phare, ανέφερε ότι η Βουλγαρία διαθέτει σηµαντικές δυνατότητας για την ϖαραγωγή βιοµάζας. Σύµφωνα µε την κα Karadjova, εϖενδύσεις στους ως άνω τοµείς θα τονώσουν την αϖασχόληση και θα βοηθήσουν τη Βουλγαρία να ϖετύχει τους στόχους ϖου έχει θέσει έως το 2020 για την ϖροώθησης της ϖράσινης ενέργειας. Σηµειώνεται ότι µέχρι το 2010 η χώρα ϖρέϖει να µειώσει κατά 20% τις εκϖοµϖές αερίων του θερµοκηϖίου, να αυξήσει στο 16% το µερίδιο των ΑΠΕ στην εθνική ενεργειακή κατανάλωση και να ϖεριορίσει κατά 50% την ενεργειακή ένταση της οικονοµίας βελτιώνοντας, ϖετυχαίνοντας καλύτερη αϖοδοτικότητα των χρησιµοϖοιούµενων ενεργειακών ϖηγών. Πάντως, βάσει σχετικής έκθεσης του Υϖουργείου Οικονοµίας (βλ. ανωτέρω), το ϖερασµένο έτος το 15% της συνολικά καταναλωθείσης οικιακής ενέργειας ϖροήλθε αϖό ανανεώσιµες ϖηγές, ϖοσοστό ϖου υϖερβαίνει κατά 4% τον αρχικώς τεθέντα στόχο για το ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ Έσοδα αϖό ϖαραχωρήσεις λιµένων & αεροδροµίων το 2010 Σύµφωνα σχετικές ανακοινώσεις του βουλγαρικού Υϖουργείου Μεταφορών, τα συνολικά έσοδα του βουλγαρικού κράτους αϖό τις συµβάσεις ϖαραχώρησης λιµανιών και αεροδροµίων σε ιδιώτες ανήλθαν το 2010 σε BGN 16,7 εκατ. ( 8,5 εκατ.), ελαφρώς µειωµένα σε ετήσια βάση (BGN 17 εκατ. το 2009). Το µεγαλύτερο µέρος των εσόδων αυτών (BGN 13 εκατ.) ϖροήλθε αϖό τη Fraport Twin Star Airport Management (κοινοϖραξία της βουλγαρικής 11

13 Chimimport και της γερµανικής Fraport, ϖου διαθέτει το 60% του µετοχικού κεφαλαίου), την ανάδοχο εταιρεία ϖου διαχειρίζεται τα αεροδρόµια στη Βάρνα και το Μϖουργκάς. Αϖό την Chimimport, ανάδοχο των λιµανιών στη Βάρνα (Λιµένας Lesport), το Balchik και τοvidin (βόρειος λιµένας), το κράτος αϖοκόµισε το 2010 έσοδα της τάξης των BGN 2 εκατ., και αντίστοιχα. Η εταιρείες Dragazhen Flot Istar και Slanchev Dar, ϖου διαχειρίζονται τα λιµάνια του ούναβη Syishtov, Somovit και Oryahovo, κατέβαλαν το 2010 στο βουλγαρικό δηµόσιο BGN , και αντίστοιχα για καθένα αϖό αυτά. Η εταιρεία Kaolin, ανάδοχος του ϖορθµείου στην ϖόλη του ούναβη Silistra, κατέβαλε BGN Οι ϖαραχωρήσεις των ως άνω λιµένων και αεροδροµίων ξεκίνησαν σταδιακά το 2005 (µε ϖρώτο το λιµάνι στη Βάρνα) και συνεχίστηκαν και το 2010, οϖότε ϖαραχωρήθηκε η διαχείριση του λιµένος Vidin North. Η κυβέρνηση εκτιµά ότι οι συµφωνίες ϖαραχώρησης ϖου υϖογράφηκαν ήταν συµφέρουσες για το δηµόσιο και ϖως οι ανάδοχοι ανταϖοκρίθηκαν στις υϖοχρεώσεις τους αϖέναντι στο κράτος, καθώς έως σήµερα οι συνολικές εϖενδύσεις ανέρχονται σε BGN 4,6 εκατ. για τους λιµένες και 19,9 εκατ. για τα αεροδρόµια. Σηµειώνεται ότι, σε ϖρόσφατες συνεδριάσεις του, το βουλγαρικό Υϖουργικό Συµβούλιο αϖοφάσισε την έναρξη των διαδικασιών ϖαραχώρησης της διαχείρισης του τερµατικού cargo του αεροδροµίου της Φιλιϖϖούϖολης και των αεροδροµίων Shtraklevo (κοντά στην ϖόλη του Ruse) και Goma Oryanovitsa. Εϖίσης, αϖοφασίστηκε να αρχίσει µέχρι το τέλος του έτος η διαδικασία ϖαραχώρησης και του ιεθνούς Αεροδροµίου Σόφιας (Sofia International Airport), του µεγαλύτερου της χώρας. Έναρξη διαδικασίας ϖαραχώρησης του Αεροδροµίου Σόφιας Την αϖόφαση για την έναρξη διαδικασίας, η οϖοία θα οδηγήσει στη σύναψη σύµβασης ϖαραχώρησης για το διεθνές αεροδρόµιο Σόφιας, έλαβε το βουλγαρικό Υϖουργικό Συµβούλιο. Η σχετική ϖροκήρυξη θα δηµοσιευθεί, αφού ϖρώτα το αρµόδιο Υϖουργείο Μεταφορών και Εϖικοινωνιών συντάξει λεϖτοµερή οικονοµική µελέτη εϖί του θέµατος. Οι εϖιβάτες ϖου διακινούνται ετησίως µέσω του διεθνούς αεροδροµίου Σόφιας, του µεγαλύτερου της Βουλγαρίας, υϖολογίζονται ετησίως σε 3 εκατ. 12

14 Σύµφωνα µε τον Υϖουργό Μεταφορών, κ. Alexander Tsvetkov, η σχετική διαδικασία ϖροετοιµασίας της ϖροκήρυξης υϖολογίζεται ότι θα διαρκέσει 3 έως 4 µήνες. Στους όρους της ϖαραχώρησης θα ϖροβλέϖεται η δηµιουργία νέων τερµατικών σταθµών (cargo, VIP και γενικής αεροϖορίας), η κατασκευή ϖρόσθετων εγκαταστάσεων αϖοθήκευσης καυσίµων και, γενικά, η συνολική βελτίωση των υϖοδοµών του αεροδροµίου. Τέλος, ο ανάδοχος θα ϖρέϖει να αναλάβει και τις σχετικές δανειακές υϖοχρεώσεις, οι οϖοίες το 2010 ανέρχονταν σε BGN 85 εκατ. (ϖερίϖου 43 εκατ.). Σηµειώνεται ότι ο Τερµατικός ΙΙ του αεροδροµίου Σόφιας κατασκευάστηκε µε κονδύλια, µέρος των οϖοίων ϖροήλθε αϖό δανειακές συµβάσεις ϖου συνήφθησαν µε την Ευρωϖαϊκή Τράϖεζα Εϖενδύσεων (ΕΙΒ) και το Ταµείο Οικονοµικής Ανάϖτυξης του Κουβέιτ (Kuwait Economic Development Fund). Σύµφωνα µε τις ϖροωθούµενες αλλαγές στον Κώδικα Πολιτικής Αεροϖορίας, ο ανάδοχος θα διαθέτει ϖλέον και το δικαίωµα καθορισµού των τελών αεροδροµίου. Το 2010 η κρατική εταιρεία «Αεροδρόµιο Σόφιας» κατέγραψε κέρδη ύψους BGN 14 εκατ., γεγονός το οϖοίο έχει οδηγήσει στη διατύϖωση εϖικρίσεων ως ϖρος την αναγκαιότητα ιδιωτικοϖοίησης µιας κερδοφόρας εϖιχείρησης. Αϖό την άλλη ϖλευρά, υϖοστηρίζεται η άϖοψη ότι τα ως άνω κέρδη της εταιρείας δεν µϖορούν να θεωρηθούν ικανοϖοιητικά και, συνεϖώς, η σύναψη σύµβασης ϖαραχώρησης αϖοτελεί την ενδεδειγµένη λύση. Εϖισηµαίνεται, τέλος, ότι η βουλγαρική κυβέρνηση είχε ϖρόσφατα ανακοινώσει και την έναρξη της διαδικασίας ϖαραχώρησης των αεροδροµίων: α) Shtraklevo ϖλησίον της ϖόλης Ruse στο ούναβη, β) Φιλιϖϖούϖολης (τερµατικός cargo), γ) Gorna Oryahovitsa στην κεντρική Βουλγαρία. Τα αεροδρόµια στη Βάρνα και το Μϖουργκάς έχουν ήδη ϖαραχωρηθεί σε ιδιωτική εταιρεία και, συγκεκριµένα, στην κοινοϖραξία (γερµανικών και βουλγαρικών συµφερόντων) Fraport Twin Star Airport Management. BIOMHXANIA Πορεία βιοµηχανικής ϖαραγωγής στη Βουλγαρία Σύµφωνα µε στοιχεία ϖου ανακοίνωσε το Εθνικό Στατιστικό Ινστιτούτο Βουλγαρίας, η βιοµηχανική ϖαραγωγή το Φεβρουάριο 2011 σηµείωσε σε ετήσια βάση αύξηση 15,2%. Πρόκειται για σαφή ένδειξη τόνωσης της ζήτησης και ανάκαµψης της βουλγαρικής βιοµηχανίας αϖό την κρίση. Ειδικότερα σηµειώθηκαν αυξήσεις στη µεταϖοιητική βιοµηχανία (22.3%) και στην ϖαραγωγή και διανοµή ηλεκτρισµού, θέρµανσης και φυσικού αερίου (5,9%), καθώς εϖίσης και στην ϖαραγωγή µιας σειράς ϖροϊόντων: τσιγάρων (48,8%), υφασµάτων (21,8%), χηµικών ϖροϊόντων (50%), ϖροϊόντων χάρτου (33,8%), 13

15 εϖίϖλων (22,4%), εξοϖλισµού Η/Υ & τηλεϖικοινωνιών (23,4%) και ϖοτών (1,4%). Πτώση 0,7% σηµειώθηκε στον τοµέα εξόρυξης. Σε σύγκριση, ωστόσο, µε τον Ιανουάριο 2011 ϖαρατηρήθηκε µικρή µείωση της βιοµηχανικής ϖαραγωγής κατά 1,4%. ΤΡΟΦΙΜΑ - ΠΟΤΑ - Έρευνα για την αγορά βιολογικών ϖροϊόντων στη Βουλγαρία Η αγορά βιολογικών ϖροϊόντων στη Βουλγαρία είναι ακόµη αναϖτυσσόµενη και, συνεϖώς, υϖάρχουν σηµαντικά ϖεριθώρια τοϖοθέτησης και αξιοϖοίησης ευκαιριών αϖό Έλληνες εξαγωγείς και εϖενδυτές. Οι εκτιµήσεις για την ϖεραιτέρω ϖορεία της σχετικής αγοράς είναι θετικές και αντιστοίχως ευοίωνες είναι οι ϖροοϖτικές δραστηριοϖοίησης ξένων ϖαραγωγών και εταιρειών του κλάδου. Θα ϖρέϖει, όµως, οϖοιασδήϖοτε κινήσεως να ϖροηγείται σοβαρή ανάλυση, να εξετάζονται οι τοϖικές ιδιαιτερότητες και να λαµβάνονται υϖόψη ορισµένα βασικά δεδοµένα και στοιχεία. Έχοντας υϖόψη τις ως άνω ϖροοϖτικές του κλάδου, το Γραφείο µας ϖραγµατοϖοίησε σχετική έρευνα αγοράς, το ϖλήρες κείµενο της οϖοίας είναι αναρτηµένο στην ιστοσελίδα: MARKET_BULGARIA.pdf - Εξαγορά αλυσίδας Piccadily αϖό τη βελγική Delhaize Η βουλγαρική Εϖιτροϖή Προστασίας Ανταγωνισµού ενέκρινε την εξαγορά του σερβικού οµίλου Delta Maxi, ιδιοκτήτη της αλυσίδας καταστηµάτων λιανικής ϖώλησης Piccadilly, αϖό τη βελγική Delhaize. Η τιµή διαϖραγµάτευσης για την εξαγορά ανήλθε στα EUR 932,5 εκατ. µαζί µε καθαρό χρέος ύψους ϖερίϖου EUR 300 εκατ. Ο όµιλος Delta Maxi (Delta Holding) διαχειρίζεται ϖερίϖου 450 καταστήµατα σε ϖέντε χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώϖης, συνοικιακά καταστήµατα (Mini Maxi, Piccadilly Express και Euromax), ϖολυκαταστήµατα (supermarkets Maxi, Piccadilly και Euromax), εκϖτωτικά καταστήµατα (Tempo Express) και υϖεραγορές (hypermarkets Tempo). Τα έσοδα του οµίλου Delta Maxi εκτιµώνται σε EUR 1,35-1,4 δις, ενώ συνολικά αϖασχολεί ϖερίϖου εργαζοµένους. Με τη εξαγορά αυτή η Delhaize ϖου ήδη διαθέτει καταστήµατα στην Ελλάδα (Άλφα-Βήτα Βασιλόϖουλος) και στη Ρουµανία (Mega Image, Shop'n Go, Red Market) θα εϖεκτείνει ϖεραιτέρω την ϖαρουσία της στην ϖεριοχή της Νοτιοανατολικής Ευρώϖης. Αναµένονται σε σύντοµο χρονικό διάστηµα οι 14

16 αϖοφάσεις των ρυθµιστικών αρχών των άλλων χωρών (Σερβία, Μαυροβούνιο, Αλβανία, Βοσνία Ερζεγοβίνη). - Μη τήρηση ϖροδιαγραφών ΕΕ αϖό τις ϖερισσότερες κτηνοτροφικές µονάδες στη Σόφια Κατά τη διάρκεια ενηµερωτικής ηµερίδας του βουλγαρικού Υϖουργείου Γεωργίας και Τροφίµων, η οϖοία ϖραγµατοϖοιήθηκε την Πέµϖτη µε θέµα τις δυνατότητες χρηµατοδότησης στα ϖλαίσια του Προγράµµατος Αγροτικής Ανάϖτυξης (Rural Development Program), εµϖειρογνώµονες ανακοίνωσαν ότι, αϖό τις κτηνοτροφικές µονάδες ϖου είναι εγκατεστηµένες στην ϖεριφέρεια της Σόφιας, µόνο 35 ϖληρούν τις ϖροϋϖοθέσεις της ΕΕ. Οι εν λόγω µονάδες έχουν καταταγεί στην κατηγορία Ι και εκτρέφουν συνολικά 1748 ζώα. Στην κατηγορία ΙΙ βρίσκονται 19 µονάδες µε συνολικά 687 ζώα, ενώ οι υϖόλοιϖες µονάδες έχουν αξιολογηθεί ακόµη χαµηλότερα στις κατηγορίες ΙΙΙ και ΙV. Οι εµϖειρογνώµονες κάλεσαν τους κτηνοτρόφους, των οϖοίων οι µονάδες έχουν αξιολογηθεί ως κατηγορίας ΙΙ και ΙΙΙ, να εκµεταλλευθούν τις ευκαιρίες ϖου ϖροσφέρει το Πρόγραµµα Αγροτικής Ανάϖτυξης και να αναβαθµίσουν τις εγκαταστάσεις τους. Τονίστηκε δε ότι η συµµόρφωση µε τους κανόνες της ΕΕ θα διευκολύνει την ϖώληση των ϖροϊόντων τους στις ευρωϖαϊκές αγορές. Όϖως ανέφεραν οι οµιλητές, έως τώρα δεν έχει κατατεθεί καµία ϖρόταση σχεδίου αϖό την ϖεριοχή της Σόφιας στο ϖλαίσιο του Προγράµµατος Αγροτικής Ανάϖτυξης, η οϖοία να στοχεύει στην οργάνωση των κτηνοτρόφων της εν λόγω ϖεριφέρειας και στην ϖαραγωγή και ϖώληση ϖροϊόντων υψηλής ϖοιότητας. Σηµειώνεται, τέλος, ότι οι ϖαρευρεθέντες στην εκδήλωση κτηνοτρόφοι εκϖροσωϖούν ϖάνω αϖό 40 τοϖικές µονάδες και έδειξαν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τον τοµέα της βιολογικής κτηνοτροφίας, καθώς και για τις δυνατότητας χρηµατοδότησης στο ϖλαίσιο του δικτύου NATURA

17 V. ΣΥΝΕ ΡΙΑ ΕΚΘΕΣΕΙΣ 19η ιεθνής Έκθεση The Agriculture & Everything for it (Dobrich, ) Στις θα ϖραγµατοϖοιηθεί στην ϖόλη Dobrich της ανατολικής Βουλγαρίας η 19η ιεθνής Έκθεση The Agriculture & Everything for it. Η Έκθεση είναι η δεύτερη µεγαλύτερη στο αντικείµενό της στη Βουλγαρία και καλύϖτει µια σειρά αϖό θεµατικές ενότητες στον κλάδο της γεωργίας (εξοϖλισµός και µηχανήµατα, θερµοκήϖια, εϖεξεργασία τροφίµων, κτηνοτροφία, συµβουλευτικές υϖηρεσίες, σϖόροι και σϖορόφυτα κ.ά). Οι διοργανωτές φιλοδοξούν να καταστήσουν την έκθεση ένα σύγχρονο forum όϖου ϖαραγωγοί και εϖιστήµονες θα ενηµερώνονται για τις νέες τεχνικές, τάσεις και εξελίξεις στον κλάδο της γεωργίας και θα ανταλλάσσουν αϖόψεις για όλα τα εϖίκαιρα ζητήµατα (ϖ.χ. µελλοντικές ϖροκλήσεις, ϖροοϖτικές για τον αγροτικό τοµέα στο ϖλαίσιο της ΕΕ κ.ά.). Τα στοιχεία εϖικοινωνίας των διοργανωτών είναι τα εξής: Dobrich Fair SA 7, Nezavisimost Str., 9300 Dobrich, Bulgaria Tel: Web: Ηµερίδα για το εϖενδυτικό κλίµα στη Βορειοδυτική Βουλγαρία Σχέδιο InfoNorthWest Την Τρίτη διοργανώθηκε στη Σόφια αϖό το Bulgarian Economic Forum ( ηµερίδα µε θέµα «Το εϖενδυτικό κλίµα στη βορειοδυτική Βουλγαρία και οι σχετικές ϖροκλήσεις». Στην εκδήλωση συµµετείχαν ο υϖουργός αρµόδιος για τη διαχείριση των κοινοτικών κονδυλίων, κ. Tomislav Donchev, και ο εκτελεστικός διευθυντής της InvestBulgaria Agency, κ. Borislav Stefanov, οι οϖοίοι αναφέρθηκαν στην αναγκαιότητα κατάλληλα στοχευµένης εθνική στρατηγική για την εν λόγω ϖεριοχή και καλύτερης συνεργασίας κεντρικών και τοϖικών αρχών σε όλα τα εϖίϖεδα. 16

18 Η εν θέµατι ηµερίδα εντάσσεται στα ϖλαίσια του σχεδίου InfoNorthWest, το οϖοίο στοχεύει στην ϖροσέλκυση ξένων εϖενδυτών και στην αϖοτελεσµατικότερη λειτουργία των τοϖικών αρχών της ϖεριοχής. Εϖισηµαίνεται ότι η βορειοδυτική Βουλγαρία (γνωστή και ως Severozapaden) είναι η φτωχότερη ϖεριφέρεια της ΕΕ, έχοντας το χαµηλότερο κατά κεφαλή ΑΕΠ µεταξύ των 271 ϖεριοχών της κατηγορίας NUTS 2. Το InfoNorthWest υλοϖοιείται αϖό το Bulgarian Economic Forum µε τη χρηµατοδοτική υϖοστήριξη του µηχανισµού ΕΕΑ and Norway Grants (web: στον οϖοίο µετέχουν τα κράτη-µέλη του ΕΟΧ Νορβηγία, Ισλανδία και Λιχτενστάιν. Στο ϖλαίσιο του εν λόγω σχεδίου δηµιουργήθηκε και ο ιστότοϖος αϖό όϖου οι ενδιαφερόµενοι µϖορούν να αντλήσουν χρήσιµες ϖληροφορίες για την ϖεριοχή της βορειοδυτικής Βουλγαρίας, αλλά και, γενικότερα, για το εϖενδυτικό θεσµικό ϖλαίσιο και κλίµα στη χώρα. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον ϖαρουσιάζουν οι 15 εξειδικευµένοι ανά ϖεριφέρεια (Vidin, Montana, Vratsa, Pleven, Lovech) εϖενδυτικοί οδηγοί µε ϖληροφορίες για κάθε δήµο, οικονοµικά στοιχεία, σχέδια ϖροτεραιότητας κτλ. Οι εν λόγω οδηγοί έχουν αναρτηθεί στην ηλεκτρονική διεύθυνση: Οι ενδιαφερόµενες επιχειρήσεις µπορούν, κατόπιν εγγραφής τους στο newsletter της ιστοσελίδας AGORA του Υπουργείου Εξωτερικών να λαµβάνουν µέσω е-mail εξατοµικευµένη οικονοµική πληροφόρηση σχετικά µε χώρες και κατηγορίες προϊόντων και υπηρεσιών επιλογής τους, µε τη συχνότητα που επιθυµούν (ηµερήσια, εβδοµαδιαία, µηνιαία). Για εγγραφή µπορούν να επισκέπτονται το σύνδεσµο: rontoffice%2fportal.asp%3fcpage%3dnode%26cnode%3d63 Πληροφόρηση σχετικά µε την πορεία της βουλγαρικής οικονοµίας και τις διµερείς οικονοµικές και εµπορικές σχέσεις µπορούν ειδικότερα να αντλούν από την ιστοσελίδα του Γραφείου ΟΕΥ Σόφιας: 17