ΜΟΝΑΔΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ CHILLER UNIT 410 SERIES
|
|
- Ζακχαῖος Αλεξάνδρου
- 8 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 Ν.ΚΟΥΤΕΛΟΣ Ι.ΣΚΟΡΔΙΛΗΣ ΟΕ ΙΛΙΣΣΟΥ 117, ΜΟΣΧΑΤΟ, ΤΗΛΕΦΩΝΑ: ΦΑΞ: WEB SITE: ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΣΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣΣ ΜΟΝΑΔΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ CHILLER UNIT 410 SERIES
2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 Εισαγωγή σελίδα 3 2 Έλεγχος εξοπλισμού.. σελίδα 3 3 Εγκατάσταση και συντήρηση. σελίδα Ηλεκτρονικές απαιτήσεις και καλωδιώσεις.. σελίδα Τοποθέτηση. σελίδα Υδραυλικές συνδέσεις.. σελίδα Συντήρηση... σελίδα Κανόνες ασφαλείας fan coil. σελίδα 7 4 Λειτουργία σελίδα Ηλεκτρονικός έλεγχος.. σελίδα CPRO MICRO και CPRO NANO.. σελίδα V-TOUCH CAN BUS. σελίδα V-TOUCH σελίδες.. σελίδα Ρύθμιση θέσεων εξαρτημένων μονάδων από την οθόνη σελίδα 14 αφής Ορισμός αριθμού αντλιών.. σελίδα Εσωτερική και εξωτερική θερμοκρασία σελίδα Πίνακας συναγερμών.. σελίδα Λειτουργία έκτακτης ανάγκης σελίδα STAND ALONE οθόνη για ενιαία μονάδα σελίδα Οθόνες και πληκτρολόγια σελίδα Τοπική ενσωματωμένη διεπαφή. σελίδα Προβολή σελίδων μενού.. σελίδα Χειροκίνητη και αυτόματη ειδοποίηση.. σελίδα Πίνακας συναγερμών.. σελίδα Αντιμετώπιση προβλημάτων.. σελίδα 26 5 Όρια λειτουργίας. σελίδα 27 6 Εγγύηση σελίδα 28 2
3 CHILLER UNIT 410 SERIES 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η μονάδα που αγοράσατε έχει σχεδιαστεί από υψηλής ποιότητας υλικά και έχει ελεγχθεί μετά την παραγωγή, επιβεβαιώνοντας την απόδοση της σε ψύξη και θέρμανση, επίπεδα θορύβου και ασφάλεια ηλεκτρικών, ΕΝ ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ : η μονάδα πρέπει πάντα να στέκεται όρθια Ελέγξτε το ψυκτικό κύκλωμα για ρωγμές ή σπασίματα. Η παρουσία ψυκτικού ελαίου συνήθως υποδεικνύει διάρρηξη στον ψυκτικό κύκλο. Οι μονάδες που έχουν αναποδογυριστεί ή τοποθετηθεί στο πλάι μπορεί να έχουν υποστεί ζημιά στο συμπυκνωτή, σε άλλα μέρη ή στο ψυκτικό σύστημα. Αν δεν παραλάβετε τη μονάδα όρθια, αμέσως υποβάλλετε την απαίτηση σας στη μεταφορική για συγκάλυψη ζημιάς και ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: Τοποθετήστε τη μονάδα σε όρθια θέση και αφήστε την για 24 ώρες. Επιχειρήστε να εκκινήσετε τη μονάδα μετά από 24 ώρες. Αν η μονάδα δεν ξεκινά και κάνει υπερβολικό θόρυβο, επιστρέψτε τη στη μεταφορική. ΠΡΟΣΟΧΗ : αν οι πληροφορίες που περιέχονται στις οδηγίες αυτές δεν τηρηθούν αυστηρά υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, δηλητηρίαση από μονοξείδιο του άνθρακα ή έκρηξη που μπορεί να προκαλέσουν σοβαρές ζημιές, τραυματισμούς ή απώλεια ζωών. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν την εγκατάσταση. Λανθασμένη εγκατάσταση, προσαρμογή, τροποποίηση, σέρβις ή συντήρηση είναι πιθανό να προκαλέσουν σοβαρές ζημιές, τραυματισμούς ή απώλεια ζωών. Η εγκατάσταση και το σέρβις θα πρέπει να διενεργούνται από εξειδικευμένο προσωπικό σε συμφωνία με τις παρούσες οδηγίες. 3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ : μην πιέζετε τις υδραυλικές συνδέσεις. Για να σηκώσετε ή να μετακινήσετε τη μονάδα χρησιμοποιήστε τις πάνω λαβές την ξύλινη βάση. 3.1 ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΛΩΔΙΩΣΕΙΣ Η μη συμμόρφωση με τις ασφαλείς οδηγίες μπορεί να προκαλέσει σοβαρές ζημιές, τραυματισμούς ή απώλεια ζωών. Σβήστε την παροχή ρεύματος πριν κάνετε οποιαδήποτε ηλεκτρική σύνδεση και βεβαιωθείτε ότι έχετε εξασφαλίσει σωστή γείωση πριν συνδέσετε τη γραμμή τάσης. Όλες οι ηλεκτρικές εργασίες πρέπει να διενεργούνται από εξειδικευμένο προσωπικό σε συμφωνία με τους νόμους και τις ρυθμίσεις που ισχύουν στην εκάστοτε χώρα. Οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να ακολουθούν τα διαγράμματα καλωδιώσεων που συνοδεύουν τη μονάδα. Τα καλώδια θα πρέπει να έχουν διαστάσεις για τη μέγιστη ισχύ τροφοδοσίας ακολουθώντας τις ενδείξεις στα διαγράμματα. Χρησιμοποιήστε μόνο χάλκινους αγωγούς με επαρκές μέγεθος για τη μεταφορά της απαιτούμενης ποσότητας ρεύματος. Χρησιμοποιήστε έναν ασφαλειοδιακόπτη με σωστό μέγεθος, λαμβάνοντας υπόψη τις αντλίες θαλάσσης και τα chillers. 3
4 Η τροφοδοσία πρέπει να κυμαίνεται μέσα στο επιτρεπτό εύρος ±6% της ονομαστικής τάσης, με την κατάλληλη φάση και συχνότητα. Η μονάδα θα πρέπει να είναι σωστά γειωμένη για την αποφυγή κινδύνου ηλεκτροπληξίας. Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις θα πρέπει να γίνουν εντός των ηλεκτρικών κουτιών κόμβων που παρέχονται με τη μονάδα. Για τριφασικές μονάδες, ελέγξτε τη σύνδεση φάσης. Λανθασμένη σύνδεση προκαλεί αντίστροφη περιστροφή του συμπιεστή και θα μπορούσε να προκαλέσει ζημιά. Λανθασμένες συνδέσεις ανιχνεύονται από μη φυσιολογικό θόρυβο και φτωχές αποδόσεις. 3.2 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ 1) Η μονάδα δεν πρέπει να τοποθετείται επάνω σε ηλεκτρονικό ή ηλεκτρικό πάνελ, κύκλωμα διακόπτων ή οτιδήποτε ηλεκτρικό. 2) Η εγκατάσταση και το σέρβις του συστήματος μπορεί να είναι επικίνδυνα λόγω της πίεσης του συστήματος και των ηλεκτρικών εξαρτημάτων. Κατά τη διάρκεια των εργασιών φροντίστε να τηρείτε τις οδηγίες της βιβλιογραφίας και των ετικετών. 3) Επιλέξτε μια θέση λαμβάνοντας υπόψη το θόρυβο. Σε ορισμένα σημεία μπορεί να απαιτούνται ακουστικά διαφράγματα. 4) Η μονάδα θα πρέπει να τοποθετηθεί σε ένα σημείο όπου θα εξασφαλίζει επαρκή χώρο από όλες τις πλευρές της για τη σωστή κυκλοφορία του αέρα και το απαιτούμενο σέρβις. Ο επαρκής αερισμός είναι σημαντικός για τη σωστή λειτουργία της μονάδας. Η θερμοκρασία του αέρα θα πρέπει να είναι κάτω από 45 ο C με σχετική υγρασία κάτω από 90% χωρίς συμπύκνωση. 5) Η μονάδα είναι εξοπλισμένη με έναν εναλλάκτη θερμότητας copper nickel μεταξύ ψυκτικού υγρού και νερού θαλάσσης. Για την αποφυγή διάβρωσης εξαιτίας διάσπαρτου ηλεκτρικού ρεύματος ή τάσης, όλα τα μεταλλικά μέρη που έρχονται σε επαφή με νερό θαλάσσης θα πρέπει να συγκολληθούν στο σύστημα του πλοίου. Ένα ανόδιο ψευδαργύρου είναι τοποθετημένο στην είσοδο του εναλλάκτη θερμότητας και θα πρέπει να αντικαθίσταται περιοδικά ανάλογα με το βαθμό φθοράς. Αποτυχία στην κατάλληλη γείωση και σύνδεση του συστήματος θα ακυρώσει την εγγύηση. 3.3 ΥΔΡΑΥΛΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ 1. Συνιστώμενα μεγέθη σωλήνων νερού (κυκλοφορίας και θαλάσσης): ΕΥΡΟΣ ΡΟΗΣ (m 3 /h) ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΝΤΛΙΑΣ ΕΞΟΔΟΣ ΑΝΤΛΙΑΣ 0,2 0,9 5/8 5/8 0,9 1,5 ¾ 5/8 1,5 2,5 1 ¾ 2,5 3, ,4 4,5 1 ¼ 1 ¼ 4,5 7,5 1 ¼ 1 ¼ 4
5 Εάν δύο ή περισσότερες μονάδες συνδέονται παράλληλα απαιτείται μία πολλαπλή σειρά βαλβίδων. Σε αυτήν την περίπτωση είναι απαραίτητο να εξασφαλίσετε σωστή ροή νερού σε κάθε μονάδα, ως ακολούθως: Ζεστό/Κρύο Ροή γλυκού νερού (m 3 /h) Εσωτερικό σωλήνα Ροή θαλασσινού νερού (m 3 /h) Εσωτερικό σωλήνα Αντλία ελάχιστο μέγιστο Ømm ελάχιστο μέγιστο Ømm 600ΝΤ 0,65 1, , ΝΤ 0,9 1,5 20 1,2 1, ΝΤ 1, , ΝΤ 1,8 2,5 25 2,5 2, ΝΤ 5 5, , ΝΤ 8 Calpeda pump Q min H max Q max H min Τροφοδοσία Βάρος Αντλία (m 3 /h) (m) (m 3 /h) (m) (W) Kg B/CM 16/1 Ε 0,6 5 2,4 3, ,5 B/CM 20 Ε 1,4 12,3 4, ,8 B/CM 22/1 Ε 1,5 18 6,6 7, ,3 B/CM 22 E 1,5 20,5 6, ,3 B/CM 41/1 E 3, ,9 Ζεστό/ Κρύο Καλύτερη επιλογή για 1 μονάδα Καλύτερη επιλογή για 2 μονάδες Καλύτερη επιλογή για 3 μονάδες Αντλία Γλυκό νερό Νερό θαλάσσης Γλυκό νερό Νερό θαλάσσης Γλυκό νερό Νερό θαλάσσης 600NT CM 16/1 Ε BCM 16/1 Ε 601ΝΤ CM 20 E BCM 20 E CM 20 E BCM 2 E 602NT CM 20 E BCM 20 E CM 22/1 E BCM 22/1 E 603NT CM 22/1 E BCM 22/1 E CM 22 E BCM 22 E CM 22 E BCM 22 E 604NT 605NT 2. Κυκλοφορία θαλασσινού νερού. Πριν ξεκινήσετε τη μονάδα ελέγξτε ότι η ροή νερού είναι σωστή, χωρίς φυσαλίδες αέρα μέσα στο κύκλωμα. Οι αντλίες θα πρέπει να τοποθετούνται κάτω από την ίσαλο γραμμή σε όλες τις περιπτώσεις καθώς δεν είναι αυτόματης αναρρόφησης. Λειτουργία με φτωχή κυκλοφορία νερού μπορεί να καταστρέψει το συμπιεστή λόγω μη φυσιολογικής πίεσης λειτουργίας. Ελέγξτε εβδομαδιαίως τη ροή νερού, λαμβάνοντας υπόψη τις ακόλουθες απαιτήσεις: Καθαρίστε το φίλτρο σας εβδομαδιαίως ή περισσότερο, ανάλογα με την περιοχή, για την αποφυγή απόφραξης του από μέδουσες, φύκια, άμμο ή οτιδήποτε άλλο. Η αντλία δεν είναι αυτόματης αναρρόφησης και πρέπει να τοποθετηθεί κάτω από την ίσαλο γραμμή με την έξοδο να δείχνει προς τα πάνω, έτσι ώστε αν αέρας εισέλθει στο σύστημα να μπορεί να περάσει από την αντλία. Ζημιές που προκαλούνται από λειτουργία στεγνής αντλίας δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Η αντλία θαλάσσης θα πρέπει να έχει τέτοιο μέγεθος ώστε η μέση ταχύτητα του νερού μέσα στο πηνίο να είναι μεταξύ 2-3m/sec. Μεγαλύτερη ταχύτητα 5
6 μπορεί να προκαλέσει διάβρωση μετάλλων ενώ μικρότερη ταχύτητα μπορεί να φράξει το πηνίο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η μονάδα κλιματισμού θα πρέπει να παρακολουθείται (και μέσω ειδικών συσκευών προστασίας) καθώς οποιοδήποτε σπάσιμο στα εξαρτήματα ή τις σωληνώσεις μπορεί να προκαλέσει καταστροφικές συνέπειες στο σκάφος (από πλημμύρα στο μηχανοστάσιο μέχρι ναυάγιο, λαμβάνοντας υπόψη ότι η ροή του θαλασσινού νερού μέσα στη μονάδας κυμαίνεται από 2 έως 4 m 3 /h). 3. Γλυκό νερό για τα fan coils. Κατά το πρώτο γέμισμα του συστήματος, θα πρέπει να προστεθεί στο γλυκό νερό ένα ποσοστό 10-20% γλυκόλης και αυτή η αναλογία θα πρέπει να διατηρηθεί κατά τη διάρκεια ζωής του συστήματος. Βεβαιωθείτε πριν την πλήρωση ότι το κύκλωμα του γλυκού νερού είναι καθαρό. Εάν το νερό περιέχει σωματίδια μεγέθους μεγαλύτερου από 0,8mm τότε θα πρέπει να τοποθετηθεί ένα φίλτρο 15-20μ αντίθετα από την είσοδο του εναλλάκτη, πριν την είσοδο του γλυκού νερού. Ελέγξτε τακτικά ότι το φίλτρο δεν έχει φράξει. 4. Προτού εκκινήσετε τη μονάδα ελέγξτε ότι η κυκλοφορία του νερού είναι σωστή. Μετά από ένα κλείσιμο, σας συμβουλεύουμε, πριν ξεκινήσετε τις αντλίες, να περιστρέψετε με το χέρι τον άξονα της αντλίας (2 3 γύρους). 5. Το σύστημα κλιματισμού δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται κατά την πλοήγηση, εφόσον οι συνθήκες θαλάσσης ή η υψηλή ταχύτητα του σκάφους δεν το επιτρέπουν. 6. Όλες οι υδραυλικές γραμμές, συμπεριλαμβανομένου της μονάδας, θα πρέπει να διατηρούνται ανέπαφες από το νερό, όποτε η θερμοκρασία περιβάλλοντος μπορεί να φτάσει κάτω από τους 0 ο C. 3.4 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (ΝΑ EΚΤΕΛΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ) 1. Ελέγξτε τουλάχιστον μία φορά το χρόνο, αφού κλείσετε τον κεντρικό διακόπτη, την κατάσταση όλων των ηλεκτρικών συνδέσεων και τους διακόπτες του κυκλώματος του κλιματιστικού συστήματος, καθαρίζοντας και επιδιορθώνοντας όπου είναι απαραίτητο. Οι συσκευές αυτές εκτίθενται στον θαλασσινό αέρα και υποφέρουν με την πάροδο του χρόνου από διάβρωση και γενική φθορά. Υψηλή αντίσταση που προκαλείται από διαβρωμένες και φθαρμένες συνδέσεις έχει ως αποτέλεσμα υψηλή αντίσταση που προκαλεί υπερθέρμανση ενισχύοντας περαιτέρω την πτώση του ρεύματος. Αυτό δεν δημιουργεί μόνο συνθήκες πιθανούς πυρκαγιάς αλλά προκαλεί τα ηλεκτρικά εξαρτήματα να λειτουργήσουν σκληρότερα με αποτέλεσμα μειωμένη διάρκεια ζωής του εξοπλισμού. Προτείνουμε να προμηθευτείτε καλώδια τροφοδοσίας και συνδέσεις από υψηλής ποιότητας υλικά. 2. Εάν διαθέτετε συμπυκνωτή από copper-nickel, ελέγξτε τουλάχιστον μία φορά το μήνα, την κατάσταση του ανoδίου ψευδαργύρου. Εάν η φθορά είναι πάνω από 50% θα πρέπει να αντικατασταθεί. Εάν η μεταλλική επιφάνεια του ανοδίου είναι λαμπερή σημαίνει ότι η φθορά είναι πολύ γρήγορη πιθανώς εξαιτίας προβλήματος ηλεκτρόλυσης. 3. Ελέγξτε σε κάθε εποχή ότι ο διακόπτης ροής λειτουργεί σωστά. Σε κάθε μονάδα chiller υπάρχει ένας διακόπτης ροής στην είσοδο γλυκού νερού. Καθώς ο όγκος του νερού μειώνεται κάτω από 1m 3 /h (602ΝΤ και 603ΝΤ) ή 0,6m 3 /h (601ΝΤ), ο συμπιεστής πρέπει να απενεργοποιηθεί αμέσως. Αυτή η δοκιμή πρέπει να διεξάγεται σε κάθε μονάδα ελέγχοντας ότι χωρίς ροή νερού ο συμπιεστής δεν ξεκινάει και ότι εμφανίζεται η σχετική ένδειξη συναγερμού. Εάν παρόλα αυτά, ο συμπιεστής ξεκινήσει να λειτουργεί, σταματήστε τον άμεσα και επικοινωνήστε με το πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο δίκτυο της Frigomar. 6
7 4. Καθαρίστε τουλάχιστον μία φορά κάθε εποχή, τον εναλλάκτη θερμότητας από coppernickel πού βρίσκεται στην πλευρά του θαλασσινού νερού. Μην χρησιμοποιείτε χημικά που μπορεί να διαβρώσουν τους εσωτερικές σωλήνες. 3.5 FAN COIL ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΕΣ ΝΩΠΟΥ ΑΕΡΑ: ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Μην τοποθετείτε μονάδες (αναρρόφηση αέρα) στο μηχανοστάσιο ή σε άλλο μέρος όπου οι αναθυμιάσεις από καύσιμα, μπαταρίες ή άλλες τοξικές και επιβλαβείς ουσίες θα μπορούσαν να εισέλθουν σε περιοχές με πλήθη. 2. Μην τοποθετείτε μονάδες σε χώρους όπου υπάρχουν εύφλεκτα υγρά. 3. Ο σωλήνας αποστράγγισης των συμπυκνωμάτων πρέπει να καταλήγει σε ένα μέρος απαλλαγμένο από τοξικές και επιβλαβείς ουσίες. 4. Κρατήστε το άκρο του σωλήνα αποστράγγισης συμπυκνωμάτων τουλάχιστον 3m μακριά από τις εξατμίσεις του κινητήρα. 5. Μην τοποθετείτε τις μονάδες πάνω από οποιοδήποτε ηλεκτρικό ή ηλεκτρονικό εξοπλισμό ή συσκευή, καθώς είναι πιθανό να στάξει νερό πάνω του κατά λάθος. 6. Ελέγξτε και καθαρίστε αποτελεσματικά, μία φορά το μήνα, το σύστημα αποστράγγισης καθώς και το δοχείο συμπυκνωμάτων και το σωλήνα. 7. Ελέγξτε και καθαρίστε μία φορά το μήνα, τα φίλτρα αναρρόφησης του αέρα. Εάν έχουν φράξει, θα πρέπει να καθαριστούν με ηλεκτρική σκούπα και τα πτερύγια του εναλλάκτη θερμότητας. 8. Βεβαιωθείτε ότι ο αέρας ρέει σωστά μέσα στις μονάδες. Η αναρρόφηση και η κατάθλιψη θα πρέπει να είναι απαλλαγμένες από οποιοδήποτε εμπόδιο. Τυχόν εμπόδια μπορεί να προκαλέσουν υπερθέρμανση του ανεμιστήρα του μοτέρ. 4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Η λειτουργία του συστήματος είτε σε θέρμανση είτε σε ψύξη, έχει ως αποτέλεσμα ορισμένα εξαρτήματα να φτάσουν σε αρκετά υψηλές θερμοκρασίες. Να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί όταν εργάζεστε κοντά στον εξοπλισμό εν λειτουργία. Μην αγγίζετε το μηχάνημα ενώ λειτουργεί χωρίς τη βοήθεια εξειδικευμένου προσωπικού. 4.1 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ Η μονάδα που αγοράσατε έχει ελεγχθεί εργοστασιακά και έχει περάσει τα ηλεκτρονικά τεστ ασφαλείας ΕΝ Ο ηλεκτρονικός έλεγχος της μονάδας αναπτύχθηκε έτσι ώστε το προϊόν να συμμορφώνεται με τα καλύτερα πρότυπα ποιότητας. Οι μονάδες είναι συνδεδεμένες μέσω δικτύου CAN BUS σε έναν κύριο ελεγκτή. Οι αντλίες θαλάσσης και κυκλοφορίας ελέγχονται επίσης από τον κύριο ελεγκτή. Στον κεντρικό ελεγκτή μπορούν να συνδεθούν μέχρι 4 μονάδες και είναι δυνατό, κατόπιν αιτήσεως, να προσθέσουμε ένα σύστημα διαχείρισης boiler, χρήσιμο για τις ημέρες εκείνες κατά τις οποίες η θερμοκρασία θαλάσσης φτάνει κάτω από 5 ο C σε λειτουργία θέρμανσης. Ο έλεγχος της λειτουργίας και η διαμόρφωση του συστήματος μπορεί να επιτευχθεί από μία οθόνη αφής. Κάθε μονάδα είναι εξοπλισμένη με ένα εξαρτημένο χειριστήριο (ή ένα αυτόνομο για συστήματα με μία μονάδα) και όλες οι ακόλουθες παράμετροι λειτουργίας ελέγχονται συνεχώς: Θερμοκρασία αερίου κατάθλιψης συμπυκνωτή (αναλογική είσοδος ) Θερμοκρασία αερίου εξατμιστή (αναλογική είσοδος ) Θερμοκρασία εισόδου νερού κυκλοφορίας (αναλογική είσοδος ) Θερμοκρασία εξόδου νερού κυκλοφορίας (αναλογική είσοδος ) Κυκλοφορία νερού (ψηφιακή είσοδος ) 7
8 Πίεση εκκένωσης αερίου (ψηφιακή είσοδος ) Πίεση αναρρόφησης αερίου (ψηφιακή είσοδος ) Λειτουργία έκτακτης ανάγκης ψύξης / θέρμανσης (ψηφιακή είσοδος ) Λειτουργία έκτακτης ανάγκης ON / OFF (ψηφιακή είσοδος) Μέσω ανάλυσης των παραμέτρων και αλγορίθμων, ο controller διαχειρίζεται τη λειτουργία είτε σε ψύξη είτε σε θέρμανση. Μη φυσιολογική λειτουργία (τιμές εκτός του καθορισμένου εύρους) ανιχνεύεται άμεσα και παρουσιάζετε στην οθόνη, και η μονάδα μπορεί να σταματήσει τη λειτουργία της κάτω από ορισμένες συνθήκες. Είναι πιθανό να εξακριβώσετε και να επαναφέρετε το συναγερμό από την οθόνη αφής που είναι συνδεδεμένη με τον κεντρικό ελεγκτή CPRO MICRO ΚΑΙ CPRO NANO, master slave controller μόνο για συστήματα κλιματισμού με 2,3 ή 4 μονάδες σε παραλληλία (CAN BUS) Ο κεντρικός πίνακας είναι εξοπλισμένος με ένα κύριο χειριστήριο που διαχειρίζεται όλα τα τοπικά χειριστήρια των μεμονωμένων μονάδων, καθώς επίσης και τη σειρά εκκίνησης των συμπιεστών και την κατανομή του φόρτου λειτουργίας. Η μέση θερμοκρασία του γλυκού νερού, όπως επίσης και η θερμοκρασία εξόδου του γλυκού νερού για κάθε μονάδα, οι ώρες λειτουργίας κάθε μονάδας και τα μηνύματα alarm κάθε μονάδας εμφανίζονται στο κεντρικό χειριστήριο. CPRO MICRO Φυσιολογικά, δεν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε την γραφική επαφή μέσα στην μονάδα: σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή βλάβης είναι πιθανό να ανακαλύψετε το πρόβλημα από το την οθόνη αφής που είναι συνδεδεμένη με το κεντρικό χειριστήριο που συνήθως βρίσκεται πάνω στον κεντρικό ηλεκτρικό πίνακα. CPRO NANO 8
9 Και οι δύο τύποι χειριστηρίων μπορούν να χρησιμοποιηθούν σαν κύριοι ή εξαρτημένοι, αναλόγως του λογισμικού που έχει φορτωθεί από το εργοστάσιο. Το κύριο χειριστήριο διαχειρίζεται όλες τις τοπικές μονάδες, τη σειρά εκκίνησης και την κατανομή του φόρτου λειτουργίας. Συνοψίζοντας, ο έλεγχος επιτυγχάνεται με τα ακόλουθα στοιχεία: Χειριστήριο CPRO MICRO/NANO slave σε κάθε μονάδα Χειριστήριο CPRO MICRO/NANO master στον κεντρικό πίνακα Χειριστήριο V-TOUCH συνδεδεμένο στο κεντρικό Επιπρόσθετο χειριστήριο V-TOUCH (κατόπιν αιτήσεως) Απομακρυσμένο σύστημα ελέγχου μέσω browser ή server (κατόπιν αιτήσεως) CAN BUS δίκτυο, όπως φαίνεται στο παρακάτω διάγραμμα V-TOUCH CAN BUS (οθόνη αφής) Είναι δυνατό μέσω δικτύου CAN, να συνδέσετε μία ή δύο οθόνες αφής 240 x 140 pixels. Απλά αγγίζοντας την οθόνη είναι δυνατό να περιηγηθείτε μέσα στις συνδεδεμένες σελίδες χρησιμοποιώντας πολύ λίγες φορές το πληκτρολόγιο. Το πληκτρολόγιο αποτελείται από 6 πλήκτρα με τις ακόλουθες σημασίες: - UP / DOWN : για την τροποποίηση των τιμών των παραμέτρων ή για την κύλιση στο μενού πάνω ή κάτω - LEFT / RIGHT : για τη μετακίνηση σε διαφορετικά πεδία (π.χ. χρόνος: ώρα, λεπτά) - SET / ENTER : για την επιβεβαίωση μιας τιμής ή την είσοδο στο πεδίο που αναγράφεται στην οθόνη του μενού - STAND-BY / ESC : για τη διαγραφή μιας τιμής ή τη μετακίνηση στην προηγούμενη σελίδα του μενού. Πιέζοντας το ESC για 2 δευτερόλεπτα, η μονάδα μεταβαίνει σε OFF/ON 9
10 V-TOUCH ΣΕΛΙΔΕΣ Κεντρική σελίδα με τις μονάδες OFF: Κεντρική σελίδα με τις μονάδες ΟΝ: 10
11 Σελίδα με ρυθμίσεις για 2 αντλίες ( προσβάσιμη μόνο με τις μονάδες απενεργοποιημένες): Αλλαγή αντλίας πραγματοποιείται δεδομένου ότι η ενεργή αντλία είναι απενεργοποιημένη. Σελίδα με μία αντλία επιλεγμένη: Μενού ΕΡΓΑΛΕΙΑ : 11
12 Maintenance - Συντήρηση: είσοδος στη σελίδα συντήρησης όπου είναι δυνατή η ρύθμιση των αντλιών για χειροκίνητη/αυτόματη (manual/automatic) λειτουργία. Από τη σελίδα αυτή είναι δυνατή η απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση διαθέσιμων αντλιών ζεστού κρύου. ΠΡΟΣΟΧΗ : όταν είναι ενεργοποιημένη η χειροκίνητη λειτουργία της αντλίας δεν είναι δυνατό να αλλάξουμε τη λειτουργία COOLING/HEATING. Η λειτουργία των αντλιών θα πρέπει να είναι στο αυτόματο, εκτός από παροδικές συντηρήσεις (τοποθέτηση, εκκίνηση αντλιών) Service: είσοδος στη σελίδα παραμέτρων όπου είναι δυνατά ο έλεγχος και η τροποποίηση των USER, ADMINISTRATOR, INSTALLER (κάθε ομάδα παραμέτρων έχει κωδικό). Αυτή η σελίδα παρέχει πρόσβαση στη διαμόρφωση των κόμβων για την τροποποίηση των παραμέτρων CAN και την επαναφορά των ωρών λειτουργίας των συμπιεστών. Alarms: ενεργοποίηση της σελίδας alarm Events: είσοδος στη σελίδα των καταγεγραμμένων γεγονότων (alarms). Τα αποθηκευμένα γεγονότα μπορούν να διαγραφούν από τη μνήμη ρυθμίζοντας την παράμετρο ERASE EVENTS που είναι διαθέσιμη στην παράμετρο USER. Σελίδα συντήρησης (maintenance): Σελίδα κατάστασης Chiller slaves (περίπτωση με 2 chillers): 12
13 Σελίδα ALARM: Παράδειγμα συναγερμού: στην κορυφή αναγράφεται ο αριθμός της μονάδα που παρουσιάζει πρόβλημα και το είδος του προβλήματος : ΑΗΡ = high pressure alarm. Με το RESET μπορούμε να διαγράψουμε τον συναγερμό, εφόσον το πρόβλημα επιλυθεί. Με το NEXT πάμε στον επόμενο συναγερμό. Σελίδα καταγεγραμμένων γεγονότων: Παράδειγμα: στην πρώτη σειρά φαίνεται η κατάσταση της μνήμης: ΟΚ/full/empty/ERROR. Στη δεύτερη σειρά αναγράφεται ο αριθμός των καταγεγραμμένων γεγονότων, στη συνέχεια (3 η σειρά) η ημερομηνία και η ώρα της καταγραφής, 4 η σειρά η μονάδα στην οποία αναφέρεται το γεγονός και τέλος ο κωδικός του συναγερμού. Πατώντας το ΝΕΧΤ εμφανίζεται το επόμενο alarm. Η διαγραφή των alarm γίνεται όπως έχει περιγραφεί παραπάνω. 13
14 Σελίδα κατάστασης chiller: Σελίδα καταχωρήσεων / αποδόσεων chiller: ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΣΕΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΕΝΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΚΑΙ ΡΥΘΜΟΥ BAUD ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΑΦΗΣ (ΜΟΝΟ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΞΑΡΤΗΜΕΝΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ) Είναι δυνατό να ρυθμίσετε τις παραμέτρους slave και master του δικτύου (CAN). Πριν από αυτό είναι απαραίτητη η ρύθμιση της οθόνης αφής ως εξής: 14
15 Η οθόνη αφής πρέπει να διαμορφωθεί για να συμφωνεί με το δίκτυο CAN που θα μπορούσε να αποτελείται από: Node 1 Master: Address = 5 - Node 2 Chiller 1: Address = 1 - Node 3 Chiller 2: Address = 2 - Node 4 Chiller 3: Address = 3 - Node 5 Chiller 4: Address = 4 - Node 6 Boiler: Address = 6 Πατήστε το πλήκτρο ENTER + LEFT για να μπείτε στη σελίδα του δικτύου, και βεβαιωθείτε ότι όλα τα διαθέσιμα εξαρτήματα είναι εντάξει, που σημαίνει η επικοινωνία με την οθόνη αφής είναι σωστή. Σημείωση: η προεπιλεγμένη διεύθυνση της V-Touch είναι στο 99 (address = 99). Εάν χρησιμοποιείται μία δεύτερη V-Touch, είναι απαραίτητο να αλλάξετε τη διεύθυνση αυτή σε 98. Καθώς η επικοινωνία μεταξύ V-Touch και Master έχει επιτευχθεί, θα εμφανιστεί μια σελίδα καλωσορίσματος για λίγα δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, η αρχική σελίδα. Από την οθόνη αφής είναι δυνατή η ενεργοποίηση των chiller, καθώς και χειροκίνητη λειτουργία των αντλιών, από τη σελίδα συντήρησης, όπως εξηγήθηκε προηγουμένως. Για να ορίσετε τις θέσεις των slave ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. - Ενεργοποιήστε το master - Ενεργοποιήστε το V-Touch - Συνδέστε με το δίκτυο CAN μόνο μία slave και μετά ενεργοποιήστε την - Από τη V-Touch μπείτε στο μενού Tools, Service, Configurations (εισάγετε κωδικό στο επίπεδο 2) - Επιλέξτε Node 1 Config - Ρυθμίστε τη θέση της μονάδας (θέση CAN CAN address) στην υψηλότερη διαθέσιμη τιμή: 4 αν είναι διαθέσιμες 4 μονάδες 3 αν είναι διαθέσιμες 3 μονάδες ή 4 μονάδες αλλά η θέση 4 έχει ήδη δοθεί 2 αν είναι διαθέσιμες 2 μονάδες ή περισσότερες μονάδες αλλά υψηλότερες θέσεις έχουν ήδη δοθεί 15
16 Δε χρειάζεται να ορίσετε θέση στην τελευταία μονάδα καθώς μπαίνει αυτόματα μόλις ενεργοποιηθεί. - Ρυθμίστε το ρυθμό μετάδοσης της μονάδας (CAN Baud rate) (20Κ, 50Κ, 125Κ, 500Κ) ως δίκτυο CAN. Ο ρυθμός Baud πρέπει να είναι ο ίδιος για όλους τους κόμβους - Αποσυνδέστε τη μονάδα που έχει ρυθμιστεί από το δίκτυο - Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για κάθε εξαρτημένη μονάδα. Αυτό δεν είναι απαραίτητο για την τελευταία καθώς η θέση της είναι οπωσδήποτε 1. - Μετά την διαμόρφωση των θέσεων (με όλες τις slave Μονάδες να έχουν αποσυνδεθεί από το δίκτυο) εισάγετε τις παραμέτρους του διαχειριστή για να ορίσετε ταχύτητα μετάδοσης (από την παράμετρο CAN) CAN ( 1 = 20Κ, 2 = 50Κ, 3 = 125K, 4 = 500Κ ) - Συνδέστε όλες τις μονάδες με το δίκτυο Ορισμός αριθμού αντλιών Το ηλεκτρονικό κοντρόλ μπορεί να διαχειριστεί μέχρι και 2 αντλίες θαλασσινού νερού και 2 κυκλοφορητές, να επιτρέψει μια εφεδρική αντλία για έκτακτη ανάγκη, ή γενικά να μοιράσει το φόρτο εργασίας μεταξύ των 2 αντλιών. Φυσικά για να αλλάξετε την αντλία είναι υποχρεωτικό πρώτα να κλείσετε κάποιες βαλβίδες και να ανοίξει κάποιες άλλες στα κυκλώματα νερού (ανατρέξτε στο υδραυλικό σχέδιο του συστήματος). Για να επιλέξετε τον αριθμό της αντλίας ( 1 ή 2 ) για να συνδεθείτε στο master, πατήστε ENTER για περίπου 2 δευτερόλεπτα για να εισέλθετε το κύριο μενού, και στη συνέχεια μπείτε στο μενού διαχείρισης και τροποποιήστε την παράμετρο nsea για τις αντλίες θαλασσινού νερού και nh2o για αντλίες κυκλοφορίας. Από το Μενού Χρήστη είναι δυνατό να επιλέξετε την αντλία μέσω της παραμέτρου PSea για αντλία θαλασσινού νερού και PH2O για την αντλία γλυκού νερού. Αφού έχουν επιλεγεί οι αντλίες είναι δυνατή η επιλογή μεταξύ χειροκίνητης και αυτόματης λειτουργίας (αυτόματη = 0 ή Manual = 1) μέσω της παραμέτρου MANM για την αντλία θαλασσινού νερού και MANH για τον κυκλοφορητή. Για χειροκίνητη λειτουργία, είναι δυνατόν να εξαναγκάσετε ( ON / OFF ) την αντλία μέσω των παραμέτρων VSEA για την αντλία θαλασσινού νερού και VH2O για τον κυκλοφορητή. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ : Όλες οι παραπάνω ρυθμίσεις πρέπει να γίνουν με τις μονάδες απενεργοποιημένες (OFF) Εσωτερική και εξωτερική θερμοκρασία Το κεντρικό χειριστήριο μπορεί να μετρήσει και να δείξει στην οθόνη (οθόνη αφής) την εσωτερική και εξωτερική θερμοκρασία, εφ 'όσον οι αισθητήρες θερμοκρασίας είναι συνδεδεμένοι με τις αναλογικές εισόδους. Οι αισθητήρες πρέπει να τοποθετούνται στο ναυπηγείο ή υπό τη φροντίδα του πελάτη Πίνακας συναγερμών Όλοι οι συναγερμοί που περιγράφονται στον ακόλουθο πίνακα διαχειρίζονται μέσω του λογισμικού. Οι συναγερμοί, φυσιολογικά, εμφανίζονται με την ίδια σειρά όπως φαίνεται στον πίνακα. Στα 7 τμήματα της οθόνης φαίνεται το εικονίδιο του alarm. Η οθόνη αφής εμφανίζει την πλήρη περιγραφή του συναγερμού. Code Alarm Type Consequence Note COM Network error Auto OFF compressor OFF seawater pump Delayed Always active 16
17 OFF circulation pump* ES1 Water inlet temperature probe out of range Manu OFF compressor OFF seawater pump ES2 Water outlet temperature Manu OFF compressor probe out of range OFF seawater pump OFF circulation pump ES3 Condenser inlet gas Manu OFF compressor temperature probe out of range OFF seawater pump ES4 Evaporator outlet gas Manu OFF compressor temperature probe out of range OFF seawater pump AHP High pressure alarm Manu OFF compressor OFF seawater pump ALP Low pressure alarm Auto/ OFF compressor Manu OFF seawater pump AFL Flow switch alarm Manu OFF compressor OFF seawater pump OFF circulation pump AT1 High temperature condenser alarm Manu AT2 Low temperature evaporator Manu alarm AT3 Low temperature evaporator Manu alarm AT4 High temperature condenser Manu alarm AL1 Alarm DELTA 1 Auto/ Manu AL2 Alarm DELTA 2 Auto/ Manu AL3 Alarm DELTA 3 Auto/ Manu AL4 Alarm DELTA 4 Auto/ Manu OFF compressor OFF seawater pump OFF compressor OFF seawater pump OFF compressor OFF seawater pump OFF compressor OFF seawater pump OFF compressor OFF seawater pump OFF compressor OFF seawater pump OFF compressor OFF seawater pump OFF compressor OFF seawater pump ASF Reversed phase alarm Manu OFF compressor OFF seawater pump Instantaneous Always active Instantaneous Always active Instantaneous Always active Instantaneous Always active Instantaneous Always active Delayed compressor start Always active Delay on start up Only with pump on Instantaneous Only in summer Instantaneous Only in summer Instantaneous Only in winter Instantaneous Only in winter Compressor start delay Only in summer Compressor start delay Only in summer Compressor start delay Only in winter Compressor start delay Only in winter Instantaneous Always active Σημείωση : Auto/Manu = αυτόματο ή χειροκίνητο reset * εάν όλες οι μονάδες βγάλουν ERROR Λειτουργία έκτακτης ανάγκης Το σύστημα μπορεί να λειτουργήσει σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση που : 1 ) η οθόνη αφής είναι σπασμένη, με ενεργή επικοινωνία μεταξύ master και slaves 17
18 2 ) υπάρχει σφάλμα δικτύου master - slaves ( καμία επικοινωνία μεταξύ τους ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. Η ηλεκτρική ισχύς πρέπει να είναι απενεργοποιημένη πριν και κατά τη διάρκεια της ρύθμισης λειτουργίας έκτακτης ανάγκης, και όποτε αυτό είναι αναγκαίο να ανοιχτούν τα ηλεκτρικά κουτιά (δηλαδή ο κύριος πίνακας και ο πίνακας ελέγχου μέσα στη μονάδα) Στην πρώτη περίπτωση 1), με την οθόνη αφής μη διαθέσιμη, είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν τα κουμπιά μέσα στον κύριο πίνακα : Επιλέξτε Χειροκίνητη λειτουργία αντλιών, έτσι ώστε και οι αντλίες θαλάσσης και οι κυκλοφορητές να ενεργοποιηθούν. Αφαιρώντας την κάλυψη των κομβίων Emergency Operation είναι δυνατό να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας (ζεστό/κρύο), συμπιεστές (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση) και να ενεργοποιήσετε το boiler, εάν είναι διαθέσιμο. Σε αυτή την περίπτωση το master διαχειρίζεται τη λειτουργία του συστήματος, αλλά τα chillers και οι αντλίες πρέπει να ενεργοποιηθούν με το χέρι με τα τοπικά πάνελ. Το master είναι εξοπλισμένο με οθόνη και πληκτρολόγιο: - UP και DOWN: κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας τροποποιεί τις παραμέτρους. Αλλιώς, μετακινεί τον κέρσορα. 18
19 - SET / ENTER : Κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας, επιβεβαιώνει την τιμή. Αλλιώς, στέλνει τις απαραίτητες εντολές που σχετίζονται στο κείμενο όπου είναι τοποθετημένος ο κέρσορας. Αν πατηθεί και κρατηθεί για περίπου 2 δευτερόλεπτα, το πλήκτρο ENTER επιτρέπει την πρόσβαση στο κύριο μενού. Αν κρατηθεί πατημένο κατά την προβολή μιας σελίδας συναγερμού, αυτό το πλήκτρο επιτρέπει το reset του συναγερμού. Εάν εμφανίζονται σελίδες συναγερμού, με κάθε πάτημα του πλήκτρου κυλάνε όλοι οι ενεργοί συναγερμοί. - STAND-BY / ESC : Κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας, ακυρώνει την αξία. Αλλιώς, αναζητά κάθε προεπιλεγμένη σελίδα που μπορεί να σχετίζεται με την τρέχουσα σελίδα. Αν πατηθεί και κρατηθεί για περίπου 2 δευτερόλεπτα, το πλήκτρο ESC ενεργοποιεί το ON/OFF του μηχανήματος. Εάν πατηθεί στην κεντρική σελίδα, αυτό το πλήκτρο επιτρέπει την είσοδο στη λίστα των ενεργών συναγερμών. Αν η οθόνη αφής αντικατασταθεί ή επισκευαστεί, είναι απαραίτητη η επαναφορά των πλήκτρων στις εργοστασιακές ρυθμίσεις (π.χ. όλοι οι χειροκίνητοι επιλογείς πρέπει να είναι σε θέση OFF και ο επιλογέας τρόπου λειτουργίας θα πρέπει να είναι σε θέση ΚΡΥΟ). Στη δεύτερη περίπτωση 2) με αποτυχημένη επικοινωνία μεταξύ master και slaves, οι αντλίες πρέπει να είναι ενεργοποιημένες από το εσωτερικό κουμπί του κύριου πίνακα και κάθε chiller μπορεί να ενεργοποιηθεί από τον τοπικό πίνακα ελέγχου (στο εσωτερικό του chiller). Επίσης, o τρόπος λειτουργίας θέρμανσης / ψύξης, πρέπει να επιλεγεί από κάθε chiller και η επιλογή (θέρμανση / ψύξη), πρέπει να είναι η ίδια για όλες τις μονάδες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. Η ηλεκτρική ισχύς πρέπει να είναι απενεργοποιημένη πριν και κατά τη διάρκεια της ρύθμισης λειτουργίας έκτακτης ανάγκης, και όποτε αυτό είναι αναγκαίο να ανοιχτούν τα ηλεκτρικά κουτιά (δηλαδή ο κύριος πίνακας και ο πίνακας ελέγχου μέσα στη μονάδα) Κάθε μονάδα slave θα διαχειρίζεται από δικό της κοντρόλ, σαν ατομικό σύστημα. Υπάρχει πιθανότητα όλες οι μονάδες συμπιεστών να ξεκινήσουν τυχαία ταυτόχρονα, με υψηλό pick ρεύματος. Μόλις αποκατασταθεί η επικοινωνία μεταξύ master και slave όλα τα τοπικά κομβία θα πρέπει να επαναφερθούν στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, όπως υποδεικνύεται στην εικόνα 2. 19
20 4.1.3 STAND ALONE οθόνη χειριστηρίου για ενιαία μονάδα ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΧΡΗΣΤΗ Οθόνες και πληκτρολόγια Για την εφαρμογή, μπορούν να παρασχεθούν δύο τύποι διασύνδεσης: Μια ενσωματωμένη διεπαφή 4-οθόνη με 7 τμήματα. Μια απομακρυσμένη διεπαφή 4-οθόνη με 7 τμήματα. Και οι δύο διασυνδέσεις διαθέτουν 4 πλήκτρα για την πλοήγηση / επεξεργασία σελίδας, και διαφέρουν στον τρόπο προβολής τους, π.χ. μέσω εικόνων (built-in έκδοση) ή LED (απομακρυσμένη έκδοση). Και για τις δύο εκδόσεις παρέχεται μία περιγραφή από τα πλήκτρα και LED που χρησιμοποιούνται από την εφαρμογή. Πράγματι, ανάλογα με τη διασύνδεση που χρησιμοποιείται, είναι δυνατή η διαχείριση ενός διαφορετικού αριθμού πλήκτρων και LEDs Τοπική ενσωματωμένη (built-in) διεπαφή Η built-in διεπαφή είναι ενσωματωμένη στο χειριστήριο που είναι σε χρήση. Το πληκτρολόγιο παρουσιάζει 4 σελίδες πλοήγησης και πλήκτρων επεξεργασίας τιμών, που έχουν τις ακόλουθες λειτουργίες : - Πάνω και Κάτω: τροποποιεί τις παραμέτρους κατά την επεξεργασία ή μετακινεί τον κέρσορα. Πιέζοντας τα πλήκτρα αυτά, κατά την προβολή της κύριας σελίδας, είναι δυνατόν να δούμε έναν έναν τους 4 αισθητήρες θερμοκρασίας και το Δέλτα μεταξύ της εισόδου και εξόδου φρέσκου νερού. - SET / ENTER : Κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας, επιβεβαιώνει την αξία. Αλλιώς, στέλνει τις απαραίτητες εντολές που σχετίζονται με το κείμενο στο οποίο είναι τοποθετημένος ο κέρσορας. Πιέζοντας για περίπου 2 δευτερόλεπτα, το πλήκτρο ENTER επιτρέπει την πρόσβαση στο κύριο μενού. Αν κρατηθεί πατημένο κατά τη διάρκεια προβολής μιας σελίδας συναγερμού, αυτό το πλήκτρο επιτρέπει την επαναφορά του συναγερμού. Εάν προβάλλονται σελίδες συναγερμού, με το πάτημα οποιουδήποτε κουμπιού γίνεται ανακύλιση σε όλους τους ενεργούς συναγερμούς. 20
21 - STAND-BY / ESC : Κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας, ακυρώνει μια τιμή. Διαφορετικά, αναζητά οποιαδήποτε προεπιλεγμένη σελίδα που μπορεί να σχετίζεται με την τρέχουσα σελίδα. Πιέζοντας για περίπου 2 δευτερόλεπτα, το πλήκτρο ESC επιτρέπει την ενεργοποίηση / απενεργοποίηση του μηχανήματος. Αν πατηθεί ενώ είστε στην κεντρική σελίδα, το πλήκτρο αυτό επιτρέπει την πρόσβαση στη λίστα όλων των ενεργών συναγερμών. Επιπλέον, χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα εικονίδια : Εικονίδιο καλοκαιριού: προσδιορίζει τον τρόπο λειτουργίας κατά το καλοκαίρι (chiller): αν υπάρχει αίτημα από το ρυθμιστή θερμότητας, το εικονίδιο παραμένει αναμμένο, αλλιώς αναβοσβήνει (stand-by). Όταν η αντλία θερμότητας λειτουργεί, το εικονίδιο παραμένει απενεργοποιημένο. Η λειτουργία του μπορεί να εναλλαχθεί με εκείνη του εικονιδίου του χειμώνα, μέσω της παραμέτρου PH53. Εικονίδιο χειμώνα: προσδιορίζει τον τρόπο λειτουργίας κατά το χειμώνα (heat pump): αν υπάρχει αίτημα από το ρυθμιστή θερμότητας, το εικονίδιο παραμένει αναμμένο, αλλιώς αναβοσβήνει (stand-by). Όταν το chiller λειτουργεί, το εικονίδιο παραμένει απενεργοποιημένο. Η λειτουργία του μπορεί να εναλλαχθεί με εκείνη του εικονιδίου του καλοκαιριού, μέσω της παραμέτρου PH53. Εικονίδιο ανεμιστήρα: προσδιορίζει την κατάσταση του συμπιεστή. Εάν ανάβει, ο συμπιεστής είναι ενεργοποιημένος. Αν αναβοσβήνει αργά, ο συμπιεστής είναι σε κατάσταση συναγερμού. Αν αναβοσβήνει γρήγορα ο συμπιεστής πρόκειται να ξεκινήσει σε λίγα δευτερόλεπτα. Εικονίδιο αντλίας: προσδιορίζει την κατάσταση της αντλίας θαλασσινού νερού. Αν είναι αναμμένη, η αντλία είναι ενεργοποιημένη. Αν αναβοσβήνει αργά, η αντλία είναι σε κατάσταση συναγερμού. Αν αναβοσβήνει γρήγορα η αντλία πρόκειται να ξεκινήσει σε λίγα δευτερόλεπτα. Εικονίδιο συναγερμού: προσδιορίζει οποιαδήποτε παρουσία συναγερμού. Εάν ανάβει, υπάρχουν ενεργοί συναγερμοί, αλλιώς παραμένει απενεργοποιημένο. Εάν αναβοσβήνει, υποδηλώνει την παρουσία ενός νέου συναγερμού που δεν έχει ακόμη προβληθεί. Όταν το μηχάνημα είναι απενεργοποιημένο, το εικονίδιο αναβοσβήνει στην παρουσία οποιουδήποτε συναγερμού. Stand-by εικονίδιο: συνδέεται με το πλήκτρο ESC και προσδιορίζει την κατάσταση του μηχανήματος. Off: Η μηχανή είναι απενεργοποιημένη. Lit: Το μηχάνημα είναι ενεργοποιημένο. Αναβοσβήνει αργά: Το μηχάνημα έχει κλείσει από μία ψηφιακή είσοδο. Αναβοσβήνει γρήγορα: Το μηχάνημα έχει κλείσει από έναν supervisor. C / F εικονίδιο: δείχνει την μονάδα μέτρησης της θερμοκρασίας του επιλεγμένου αισθητήρα. ΑΠΟΜΑΚΡΥΣΜΕΝΗ ΔΙΕΠΑΦΗ 21
22 Το πληκτρολόγιο παρουσιάζει 4 σελίδες πλοήγησης και πλήκτρων επεξεργασίας τιμών, που έχουν τις ακόλουθες λειτουργίες : - Πάνω και Κάτω: τροποποιεί τις παραμέτρους κατά την επεξεργασία ή μετακινεί τον κέρσορα. Πιέζοντας τα πλήκτρα αυτά για 2 δευτερόλεπτα, κατά την προβολή της κεντρικής σελίδας, το πλήκτρο ΠΑΝΩ ( UP ) επιτρέπει την προβολή των άλλων αισθητήρων. - SET / ENTER : Κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας, επιβεβαιώνει την αξία. Αλλιώς, στέλνει τις απαραίτητες εντολές που σχετίζονται με το κείμενο στο οποίο είναι τοποθετημένος ο κέρσορας. Πιέζοντας για περίπου 2 δευτερόλεπτα, το πλήκτρο ENTER επιτρέπει την πρόσβαση στο κύριο μενού. Αν κρατηθεί πατημένο κατά τη διάρκεια προβολής μιας σελίδας συναγερμού, αυτό το πλήκτρο επιτρέπει την επαναφορά του συναγερμού. Εάν προβάλλονται σελίδες συναγερμού, με το πάτημα οποιουδήποτε κουμπιού γίνεται ανακύλιση σε όλους τους ενεργούς συναγερμούς. - STAND-BY / ESC : Κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας, ακυρώνει μια τιμή. Διαφορετικά, αναζητά οποιαδήποτε προεπιλεγμένη σελίδα που μπορεί να σχετίζεται με την τρέχουσα σελίδα. Πιέζοντας για περίπου 2 δευτερόλεπτα, το πλήκτρο ESC επιτρέπει την ενεργοποίηση / απενεργοποίηση του μηχανήματος. Αν πατηθεί ενώ είστε στην κεντρική σελίδα, το πλήκτρο αυτό επιτρέπει την πρόσβαση στη λίστα όλων των ενεργών συναγερμών. Επιπλέον χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα LEDs: L1 = LED καλοκαιριού: προσδιορίζει τον τρόπο λειτουργίας κατά το καλοκαίρι (chiller): αν υπάρχει αίτημα από το ρυθμιστή θερμότητας, το εικονίδιο παραμένει αναμμένο, αλλιώς αναβοσβήνει (stand-by). Όταν η αντλία θερμότητας λειτουργεί, το εικονίδιο παραμένει απενεργοποιημένο. L2 = LED απόψυξης: δεν χρησιμοποιείται για το chiller/αντλία θερμότητας L3 = LED χειμώνα: προσδιορίζει τον τρόπο λειτουργίας κατά το χειμώνα (heat pump): αν υπάρχει αίτημα από το ρυθμιστή θερμότητας, το εικονίδιο παραμένει αναμμένο, αλλιώς αναβοσβήνει (stand-by). Όταν το chiller λειτουργεί, το εικονίδιο παραμένει απενεργοποιημένο, εκτός κι αν είναι ενεργοποιημένο το free- cooling, οπότε αναβοσβήνει γρήγορα. L4 = LED συμπιεστή: προσδιορίζει την κατάσταση του συμπιεστή. Εάν είναι αναμμένο, ο συμπιεστής είναι ενεργοποιημένος. Όταν αναβοσβήνει αργά, ο συμπιεστής είναι σε κατάσταση συναγερμού. Εάν αναβοσβήνει γρήγορα, ο συμπιεστής πρόκειται νε ξεκινήσει σε λίγα δευτερόλεπτα. L5 = LED αντλίας: προσδιορίζει την κατάσταση της αντλίας θαλάσσης. Εάν είναι αναμμένο, η αντλία δουλεύει. Εάν αναβοσβήνει αργά, η αντλία είναι σε κατάσταση συναγερμού. Εάν αναβοσβήνει γρήγορα, η αντλία πρόκειται να ξεκινήσει σε λίγα δευτερόλεπτα. L6 = LED συναγερμών: προσδιορίζει την παρουσία οποιουδήποτε συναγερμού. Εάν είναι αναμμένο, υπάρχουν ενεργοί συναγερμοί, αλλιώς παραμένει κλειστό. Εάν αναβοσβήνει, υποδηλώνει την παρουσία ενός νέου συναγερμού που δεν έχει ακόμη προβληθεί. Όταν το μηχάνημα είναι απενεργοποιημένο, το εικονίδιο αναβοσβήνει στην παρουσία οποιουδήποτε συναγερμού Προβολή σελίδων μενού Κεντρική σελίδα Η κεντρική σελίδα αλλάζει ακολουθώντας την κατάσταση της μονάδας - Με τη μονάδα απενεργοποιημένη : OFF 22
23 - Με τη μονάδα ενεργοποιημένη εμφανίζεται η θερμοκρασία εξόδου γλυκού νερού. Εάν ο αισθητήρας θερμότητας δεν είναι συνδεδεμένος ή εκτός εμβέλειας, εμφανίζεται το μήνυμα Err. Στη σελίδα αυτή, χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα UP/DOWN εμφανίζονται οι υπόλοιποι αισθητήρες θερμοκρασίας, καθώς και το δέλτα μεταξύ θερμοκρασίας 1 και 2. Με τα πλήκτρα STAND BY/ESC είναι εφικτή η είσοδος στις σελίδες συναγερμού, γεγονότων και στην κατάσταση λειτουργίας (δεν απαιτείται κωδικός για τις πληροφορίες αυτές). Μενού συναγερμών Πατώντας το ENTER στη σελίδα αυτή, εμφανίζεται ο πρώτος ενεργός κωδικός συναγερμού ή η λέξη none εφόσον δεν είναι ενεργοποιημένος κανένας συναγερμός. Μενού γεγονότων Πατώντας το ENTER στη σελίδα αυτή, εμφανίζεται το τελευταίο καταγεγραμμένο γεγονός ή η λέξη none εφόσον δεν έχει καταγραφεί κανένα γεγονός. Μενού κατάστασης Επιλέγοντας StAt εμφανίζονται μερικές βασικές καταστάσεις της μονάδας: SEAS : Τρόπος λειτουργίας : καλοκαίρι / χειμώνας (ψύξη/θερμότηταα) ΑΙ1 : θερμοκρασία εισόδου γλυκού νερού AI2 : θερμοκρασία εξόδου γλυκού νερού AI3 : θερμοκρασία εισόδου αερίου στον συμπυκνωτή AI4 : θερμοκρασία εξόδου αερίου στον εξατμιστή reg : κατάσταση συμφωνίας ρύθμισης (CLOS, OPEn) FLou : κατάσταση ροής διακόπτη (CLOS, OPEn) HP : κατάσταση υψηλής πίεσης του διακόπτη (CLOS, OPEn) LP : κατάσταση χαμηλής πίεσης διακόπτη (CLOS, OPEn) Unit : κατάσταση Μονάδας ( Off, On ) COMP : κατάσταση συμπιεστή (OFF, ton, On, toff ) PUMP : κατάσταση αντλίας θαλάσσης (OFF, ton, On) Κωδικός Οι παράμετροι προστατεύονται από κωδικούς πρόσβασης σε 3 διαφορετικά επίπεδα: χρήστης, εγκαταστάτης και διαχειριστής. Για κάθε επίπεδο υπάρχει ένας διαφορετικός κωδικός πρόσβασης, ο οποίος μπορεί να τροποποιηθεί από το αρχικό επίπεδο. Μετά από 4 λεπτά χωρίς να πατήσετε κανένα πλήκτρο, είναι αναγκαίο να συνδεθείτε ξανά. Πατώντας το πλήκτρο ENTER για 3 δευτερόλεπτα εμφανίζεται η συλλαβή PA και τότε είναι δυνατόν να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης. Κανονικά, δεν είναι απαραίτητο να τροποποιηθεί οποιαδήποτε παράμετρος. Ενδεχόμενη τροποποίηση πρέπει να εγκριθεί από τη FRIGOMAR. Μενού Η δομή του μενού είναι η εξής: Μενού χρήστη ( Επίπεδο 1 ) Εμφάνιση και τροποποίηση σημείου ρύθμισης Μενού εγκαταστάτη ( Επίπεδο 2 ) 23
24 Εμφάνιση και τροποποίηση σημείων ρύθμισης και παραμέτρων συναγερμού Μενού Διαχειριστή ( Επίπεδο 3 ) Τροποποίηση κωδικού πρόσβασης Επαναφορά ωρών λειτουργίας Μονάδες μέτρησης Επαναλαμβανόμενοι παράμετροι διαμόρφωσης Έκδοση Software και Firmware Πιέστε ταυτόχρονα UP + DOWN για 2 δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο ENTER στο InFo. Μετέπειτα πληροφορίες εμφανίζονται ως εξής : Project number <-> Project version <-> Project revision <-> Firmware number <-> Firmware version <-> Firmware revision Οι πληροφορίες εμφανίζονται με τη χρήση των πλήκτρων επάνω και κάτω (UP, DOWN). Πατήστε ESC για να φύγετε από το μενού. ΔΙΑΓΝΩΣΗ Η εφαρμογή μπορεί να διαχειριστεί συναγερμούς που αφορούν το συμπιεστή, κυκλώματα νερού και αερίου και λειτουργίας συστήματος. Ορισμένοι συναγερμοί επαναφέρονται χειροκίνητα, ενώ άλλοι είναι αυτόματης επαναφοράς. Καθώς ένας ή περισσότεροι συναγερμοί είναι ενεργοποιημένοι, το εικονίδιο συναγερμού αρχίζει να αναβοσβήνει. Από την κεντρική σελίδα, μέσω του πλήκτρου ESC, είναι δυνατόν να εμφανιστεί Alar, στη συνέχεια πιέστε το πλήκτρο ENTER. Για να εμφανιστούν οι ενεργοί συναγερμοί, πιέστε το πλήκτρο ENTER περαιτέρω βήμα προς βήμα. Οι συναγερμοί κατηγοριοποιούνται με βάση κριτήρια προτεραιότητας Χειροκίνητη και αυτόματη ειδοποίηση Υπάρχουν 2 τύποι συναγερμού : χειροκίνητης επαναφοράς και αυτόματης επαναφοράς. Κάποιοι από αυτούς μπορεί να είναι αυτόματης επαναφοράς στην αρχή, αλλά να γίνουν χειροκίνητης επαναφοράς αν συμβούν αρκετές φορές μέσα σε ένα ορισμένο χρονικό διάστημα. Αυτόματη επαναφορά του συναγερμού Καθώς ενεργοποιείται ένας αυτόματος συναγερμός το εικονίδιο συναγερμού αρχίζει να αναβοσβήνει. Πατώντας ENTER από το μενού Alar είναι δυνατόν να εμφανιστεί ο κωδικός. Μόλις αποκατασταθεί η αιτία που προκάλεσε το συναγερμό, η φυσιολογική λειτουργία αποκαθίσταται αυτόματα και το μήνυμα συναγερμού διαγράφεται. Χειροκίνητη επαναφορά του συναγερμού Καθώς έχει ενεργοποιηθεί ένας χειροκίνητος συναγερμός, το εικονίδιο συναγερμού αρχίζει να αναβοσβήνει. Πατώντας ENTER από το μενού Alar είναι δυνατόν να εμφανιστεί ο κωδικός. Μόλις αποκατασταθεί το πρόβλημα που προκάλεσε το συναγερμό, μπορείτε να κάνετε επανεκκίνηση της μονάδας, ως εξής : 24
25 Εμφανίστε το συναγερμό για να επαναφέρετε. Πιέστε το πλήκτρο ENTER για 2 δευτερόλεπτα, μέχρι να εμφανιστεί none. Το εικονίδιο συναγερμού θα πρέπει να εξαφανιστεί, εκτός αν υπάρχουν άλλοι ενεργοί συναγερμοί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Εάν είναι δύσκολο να προσεγγίσετε τη μονάδα, μπορείτε να επαναφέρετε τους συναγερμούς κόβοντας και επαναφέροντας την παροχή ρεύματος στο χειριστήριο Πίνακας συναγερμών ALARM ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΕΑ11 (manu) ΕΑ12 (MANU) ΕΑ13 (MANU) EA14 (MANU) ΑΗΡ (MANU) Αισθητήρας θερμοκρασίας εισόδου νερού εκτός ορίων Αισθητήρας θερμοκρασίας εξόδου νερού εκτός ορίων Αισθητήρας θερμοκρασίας εισόδου αερίου στον συμπυκνωτή εκτός ορίων Αισθητήρας θερμοκρασίας εξόδου αερίου στον εξατμιστή εκτός ορίων Συναγερμός υψηλής πίεσης Αντλία γλυκού νερού OFF Αντλία γλυκού νερού OFF Αντλία γλυκού νερού OFF Αντλία γλυκού νερού OFF Στιγμιαίος Πάντα ενεργός Στιγμιαίος Πάντα ενεργός Στιγμιαίος Πάντα ενεργός Στιγμιαίος Πάντα ενεργός Στιγμιαίος Πάντα ενεργός ALP (AUTO/MANU) AFLO (MANU) ΑΤ1 (MANU) Συναγερμός χαμηλής πίεσης Συναγερμός διακόπτη ροής Συναγερμός υψηλής θερμοκρασίας συμπυκνωτή Αντλία γλυκού νερού OFF Καθυστέρηση παρέμβασης 45s Πάντα ενεργός Καθυστέρηση στην εκκίνηση Μόνο με την αντλία ΟΝ Στιγμιαίος Μόνο το καλοκαίρι ΑΤ2 (ΜΑΝU) Συναγερμός χαμηλής πίεσης εξατμιστή Στιγμιαίος Μόνο το καλοκαίρι ΑΤ3 (MANU) Συναγερμός υψηλής θερμοκρασίας συμπυκνωτή Στιγμιαίος Μόνο το χειμώνα ΑΤ4 (ΜΑΝU) Συναγερμός χαμηλής πίεσης εξατμιστή Στιγμιαίος Μόνο το χειμώνα ALL1 (AUTO/MANU) ALL2 (AUTO/MANU) ALL3 (AUTO/MANU) ALL4 (AUTO/MANU) Συναγερμός DELTA 1 Συναγερμός DELTA 2 Συναγερμός DELTA 3 Συναγερμός DELTA 4 Καθυστέρηση εκκίνησης συμπιεστή Μόνο το καλοκαίρι Καθυστέρηση εκκίνησης συμπιεστή Μόνο το καλοκαίρι Καθυστέρηση εκκίνησης συμπιεστή Μόνο το χειμώνα Καθυστέρηση εκκίνησης συμπιεστή 25
26 ASF (MANU) Συναγερμός φάσης αντίστροφης Μόνο το χειμώνα Στιγμιαίος Πάντα ενεργός ΣΗΜΕΙΩΣΗ : AUTO/MANU = αυτόματη ή χειροκίνητη επαναφορά 4.2 Αντιμετώπιση προβλημάτων Όταν ανιχνεύεται μία βλάβη το χειριστήριο σταματά τη μονάδα. Ίσως οι άλλες μονάδες ( εάν είναι διαθέσιμες, συνδεδεμένες παράλληλα) να λειτουργούν ακόμη, δεδομένου ότι δεν σχετίζονται με τη βλάβη, και η master στον κεντρικό πίνακα εμφανίζει πληροφορίες για τον σχετικό συναγερμό. Προσοχή! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας : απενεργοποιήστε την ηλεκτρική παροχή πριν αφαιρέσετε τα καλύμματα. Η οθόνη της μονάδας (slave) είναι εξωτερικά του ηλεκτρικού κουτιού. Μην αφαιρείτε το κάλυμμα από το ηλεκτρικό κουτί στο εσωτερικό της μονάδας. Το χειριστήριο της μονάδας είναι προσβάσιμο, απλά αφαιρώντας το πάνω (ή το πλαϊνό) πάνελ της μονάδας. Ένα διάγραμμα αντιμετώπισης προβλημάτων μπορεί να σας βοηθήσει να λύσετε μερικά μικρά προβλήματα που μπορεί να προκύψουν. Ωστόσο, τεχνική παρέμβαση για πιο σοβαρά προβλήματα πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο και εξειδικευμένο προσωπικό. Περιγραφή συναγερμών και αιτίες βλάβης 1) Συναγερμός υψηλής πίεσης, διακόπτη DI3. Χειροκίνητη επαναφορά Αιτίες: φίλτρο ή κύκλωμα φραγμένο, αντλία θαλασσινού νερού (ή γλυκού νερού το χειμώνα) όχι γεμάτες, λανθασμένες συνδέσεις φάσεων αντλιών (3-φάση), βλάβη αντλίας. 2) Συναγερμός χαμηλής πίεσης διακόπτης DI4. Χειροκίνητη επαναφορά με 2 παρεμβάσεις εντός 40 λεπτών. Αιτίες: διαρροή αερίου, χαμηλή ροή γλυκού νερού, θερμοκρασία θαλασσινού νερού <8 C (λειτουργία θέρμανσης). 26
27 3) Διακόπτης συναγερμού ροής γλυκού νερού. Χειροκίνητη επαναφορά Αιτίες: φραγμένο κύκλωμα, λανθασμένη σύνδεση φάσεων αντλιών (3-φάση), χαμηλή πίεση νερού, φυσαλίδες αέρα στο κύκλωμα 4) Συναγερμός Δ1 λειτουργία ψύξης: Tin γλυκό νερό (AI1) - Tout γλυκό νερό (AI2) > 9 C και Tin γλυκό νερό <20 C. Χειροκίνητη επαναφορά με 2 παρεμβάσεις εντός 40 λεπτών. Αιτίες: χαμηλή ροή γλυκού νερού. 5) Συναγερμός Δ2 λειτουργία ψύξης: Tin γλυκό νερό (AI1) - Tout γλυκό νερό (AI2) < -2 C. Χειροκίνητη επαναφορά με 2 παρεμβάσεις εντός 40 λεπτών. Αιτίες: εναλλαγή αισθητήρων θερμοκρασίας γλυκού νερού μέσα και έξω. 6) Συναγερμός Δ3 λειτουργία θέρμανσης: Tout γλυκό νερό (AI2) - Tin γλυκό νερό (AI1) > 11 C και Tin γλυκό νερού > 35 C. Χειροκίνητη επαναφορά με 2 παρεμβάσεις εντός 40 λεπτών. Αιτίες: χαμηλή ροή γλυκού νερού. 7) Συναγερμός Δ4 λειτουργία θέρμανσης: Tin γλυκού νερού > SPT θέρμανση + 2 C για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα. Χειροκίνητη επαναφορά με 2 παρεμβάσεις εντός 40 λεπτών. Αιτίες: εναλλαγή αισθητήρων θερμοκρασίας γλυκού νερού μέσα και έξω. 8) Συναγερμός θερμοκρασίας γλυκού νερού ΙΝ ΑΙ1 εκτός ορίων Αιτίες: κατεστραμμένος ή αποσυνδεδεμένος αισθητήρας. 9) Συναγερμός θερμοκρασίας γλυκού νερού OUT AI2 εκτός ορίων. Αιτίες: κατεστραμμένος ή αποσυνδεδεμένος αισθητήρας. 10) Συναγερμός αισθητήρα θερμοκρασίας αερίου εισόδου συμπυκνωτή AI3 εκτός ορίων. Αιτίες: κατεστραμμένος ή αποσυνδεδεμένος αισθητήρας. 11) Συναγερμός αισθητήρα θερμοκρασίας αερίου εισόδου εξατμιστή AI4 εκτός ορίων. Αιτίες: κατεστραμμένος ή αποσυνδεδεμένος αισθητήρας. 12) Συναγερμός λανθασμένης σύνδεση φάσεων (για τις μονάδες 3 φάσεων)/χαμηλή απόδοση. ΔΤ γλυκού νερού < 0,8 C εντός 65 από την εκκίνηση του συμπιεστή. Αιτίες : λανθασμένη σύνδεση φάσεων : η περιστροφή του συμπιεστή είναι ανεστραμμένη (υψηλός θόρυβος χωρίς ικανότητα). 13 ) συναγερμός χαμηλής θερμοκρασίας εξατμιστή ( λειτουργία θέρμανσης ) : Τ < -10 C Αιτίες : χαμηλή ροή θαλασσινού νερού, ή η θερμοκρασία θαλασσινού νερού < 5 C ΓΕΓΟΝΟΤΑ : προσωρινή στάση για να σωθεί ο συμπιεστής, αυτόματη επαναφορά 1) είσοδος αερίου συμπυκνωτή σε λειτουργία ψύξης AI3 > 90 C 2) είσοδος αερίου συμπυκνωτή σε λειτουργία θέρμανσης AI3 > 115 C 3) έξοδος αερίου εξατμιστή σε λειτουργία ψύξης AI4 < 0 C 5. ΟΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Η μονάδα λειτουργεί σωστά ανάμεσα στα ακόλουθα εύρη τιμών: Καλοκαιρινή λειτουργία ψύξης : 15 ο C < θερμοκρασία θαλάσσης < 40 ο C Χειμερινή λειτουργία θέρμανσης: 5 ο C < θερμοκρασία θαλάσσης < 20 ο C Εάν οι συνθήκες λειτουργίας είναι εκτός των παραπάνω ορίων παρακαλώ επικοινωνήστε με τη Frigomar πριν την εγκατάσταση για να βρούμε την κατάλληλη λύση. Τοπικές περιπτώσεις : σε ορισμένες περιοχές είναι πολύ συνηθισμένη η παρουσία μεδουσών και φυκιών στους κόλπους των μαρίνων για ορισμένες χρονικές περιόδους. Αυτό μπορεί να προκαλέσει φράξιμο στα φίλτρα, στις αντλίες νερού και στους εναλλάκτες θερμότητας σε μικρό χρονικό διάστημα, προκαλώντας διακοπές στη λειτουργία και μερικές φορές βλάβη στον εξοπλισμό. Σε τέτοιες ειδικές περιπτώσεις ζητήστε τη συμβουλή από ένα τοπικό αντιπρόσωπο σέρβις της Frigomar. Οποιαδήποτε 27
28 τροποποίηση στη μονάδα θα πρέπει να εγκριθεί από τη Frigomar, διαφορετικά δεν καλύπτεστε από την εγγύηση. Η αντλία δεν είναι αυτόματης αναρρόφησης : οποιαδήποτε ζημιά που προκαλείται από λειτουργία με στεγνή αντλία δεν καλύπτεται από την εγγύηση. Το κλιματιστικό σύστημα θα πρέπει να απενεργοποιείται, όπως επίσης και οι αντλίες, όποτε υπάρχει κίνδυνος μη αναρρόφησης της αντλίας εξαιτίας ιδιαίτερων συνθηκών του θαλασσινού νερού που σχετίζονται με τον τύπο και την ταχύτητα του σκάφους. Ο συμπιεστής θα μπορούσε να υποστεί ζημιά εάν η ροή του θαλασσινού νερού στον εναλλάκτη θερμότητας μειωθεί σημαντικά. Αυτό το σύστημα κλιματισμού έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί κάτω από φυσιολογικές συνθήκες. Όταν οποιαδήποτε δυσλειτουργία οδηγήσει σε μη φυσιολογική κατάσταση λειτουργίας που θα μπορούσε να προκαλέσει ζημιά στον εξοπλισμό, επιπρόσθετες προφυλάξεις θα πρέπει να επιληφθούν. Άλλες συσκευές που προορίζονται για προειδοποίηση ή προφύλαξη από επικειμένη βλάβη ή δυσλειτουργία, θα πρέπει να ενσωματωθούν και να διατηρηθούν ως μέρος του συστήματος. 6. ΕΓΓΥΗΣΗ Εάν οποιοδήποτε εξάρτημα της μονάδας παρουσιάσει πρόβλημα στη λειτουργία του εξαιτίας κατασκευαστικού λάθους, εντός 24 μηνών από την ημερομηνία αποστολής από τη FRIGOMAR ή 12 μηνών από την αρχική εκκίνηση της μονάδας, αναλόγως ποια είναι η προγενέστερη ημερομηνία, η FRIGOMAR θα προμηθεύσει το συγκεκριμένο ανταλλακτικό χωρίς χρέωση. Ο ιδιοκτήτης του προϊόντος μπορεί να αποστείλει το φερόμενο ελαττωματικό ή δυσλειτουργικό προϊόν ή εξάρτημα του με δική του χρέωση στη FRIGOMAR. Η FRIGOMAR θα εξετάσει το ελάττωμα και, δεδομένου ότι καλύπτεται από την εγγύηση, θα το επιδιορθώσει ή αντικαταστήσει χωρίς χρέωση. Όλα τα έξοδα μεταφοράς και ο κίνδυνος απώλειας ή ζημιάς του προϊόντος ή τμήματος αυτού κατά τη μεταφορά στη FRIGOMAR και πίσω στον ιδιοκτήτη, επιβαρύνουν και αποτελούν ευθύνη του ιδιοκτήτη. Εάν χρειαστεί κάποιο σέρβις, εκτός του εργοστασίου της FRIGOMAR, κατά την περίοδο εντός της εγγύησης, το κόστος των εργασιών επιβαρύνει τον ιδιοκτήτη. Οι ευθύνες του ιδιοκτήτη επί του εξοπλισμού περιλαμβάνουν: 1) Χειρισμό του εξοπλισμό σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή 2) Εξασφάλιση εύκολης πρόσβασης για τα σέρβις 3) Έλεγχο και επαναφορά των διακοπτών του κυκλώματος και αποσύνδεση πριν την κλήση για σέρβις 4) Διατήρηση της μονάδας καθαρής 5) Διατήρηση του πηνίου του συμπυκνωτή χωρίς ιζήματα και άλατα 6) Μηνιαίος έλεγχος και αντικατάσταση (εάν χρειάζεται) των ανόδων ψευδαργύρου στον συμπυκνωτή θαλάσσης 7) Διατήρηση της καθαριότητας στο κύκλωμα γλυκού νερού και στις πλάκες του εξατμιστή. 8) Κάλυψη των εξόδων που θα προκύψουν εάν κάποιο από τα παραπάνω δεν τηρηθεί 9) Κάλυψη των εξόδων επισκευής ή αντικατάστασης οποιουδήποτε υλικού ή εξαρτήματος πλην εκείνων εντός της μονάδας FRIGOMAR 10) Έλεγχο των ασφαλειών του πίνακα και αντικατάσταση όπως απαιτείται. Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει ζημιές που μπορεί να προκληθούν από εσφαλμένη τοποθέτηση και χρήση, κατάχρηση του εξοπλισμού, αμελή συντήρηση, φυσικές καταστροφές, πλημμύρα, πυρκαγιά, λανθασμένες ηλεκτρικές και υδραυλικές συνδέσεις, παροχή ρεύματος μη σύμφωνη 28
ΜΟΝΑΔΑ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ CHILLER INVERTER DC
Ν.ΚΟΥΤΕΛΟΣ Ι.ΣΚΟΡΔΙΛΗΣ ΟΕ ΙΛΙΣΣΟΥ 117, ΜΟΣΧΑΤΟ, 183 45 ΤΗΛΕΦΩΝΑ: ΦΑΞ: WEB SITE: EMAIL: 210 4812480 211 7227171 210 4812480 www.refrigerant-dynamic.gr info@refdynam.gr ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΣΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣΣ
Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7
Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα
Εγχειρίδιο λειτουργίας
Εγχειρίδιο λειτουργίας Μονάδα οροφής μονομπλόκ Μοντέλα: UATYQ20ABAY1 UATYQ25ABAY1 UATYQ30ABAY1 UATYQ45ABAY1 UATYQ50ABAY1 UATYQ55ABAY1 UATYQ65ABAY1 UATYQ75ABAY1 UATYQ90ABAY1 UATYQ110ABAY1 UATYQ115ABAY1
Εγχειρίδιο λειτουργίας
Εγχειρίδιο λειτουργίας Μονάδα οροφής μονομπλόκ Μοντέλα: UATYQ20ABAY1 UATYQ25ABAY1 UATYQ30ABAY1 UATYQ45ABAY1 UATYQ50ABAY1 UATYQ55ABAY1 UATYQ65ABAY1 UATYQ75ABAY1 UATYQ90ABAY1 UATYQ110ABAY1 UATYQ115ABAY1
Εγχειρίδιο λειτουργίας
Εγχειρίδιο λειτουργίας I.Ελεγκτής 1. Βασικές λειτουργίες 1.1 Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση 1.1.1 Όταν η κύρια μονάδα δεν είναι εξοπλισμένη με θερμοστάτη, η λειτουργία ON / OFF του συστήματος ελέγχεται
USER S MANUAL. Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01. System Air Conditioner ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA RUSSIAN
USER S MANUAL Wireless remote control MR-BH01 MR-BC01 PORTUGUÊS ENGLISH ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS System Air Conditioner RUSSIAN EΛΛHNIKA DEUTSCH E S F I P D G R A DB98-27997A(2) Προφυλάξεις ασφαλείας
Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών
Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο
ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14
ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερμοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν με μικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια
Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.
Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή
ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Περιγραφή Προϊόντος Το ψηφιακό χειριστήριο/θερμοστάτης JH χρησιμοποιείται κυρίως στην ηλεκτροθερμική θέρμανση για τον έλεγχο της θερμοκρασίας. Μπορεί να εγκατασταθεί τόσο
/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση
6304 5398 04/2001 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Στοιχεία έκδοσης Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΤΟΙΧΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AHI CARRIER ΝΟΤΙΑΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ Α.Ε. ΛΕΩΦ. ΚΗΦΙΣΟΥ 18, ΑΘΗΝΑ 10442, ΕΛΛΑΔΑ ΤΗΛ: +30-210-6796300.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το
PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε
ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1) ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ -ΚΟΥΜΠΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΧΩΡΙΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 2) ΠΤΕΡΎΓΙΟ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΣ ΑΕΡΑ 3) ΔΕΚΤΗΣ ΣΗΜΑΤΟΣ 4) ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΤΜΗΜΑ 5) ΛΑΒΕΣ 6) ΕΙΣΑΓΩΓΗ
ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P
ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία
Οδηγίες VTC Απενεργοποίηση και ενεργοποιηση του θερμοστατη
Οδηγίες VTC 770 Ο μοναδικός σχεδιασμός των ρυθμιστικών αρχών AURA σειρά VTC που επιτρέπει σε λίγα λεπτά αναβάθμιση θερμοστάτη σας από το ένα μοντέλο στο άλλο, 1. Πλήκτρο ON / OFF του θερμοστάτη 2. Κουμπί
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά
Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη
Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ
ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΦΟΡΗΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ DADOS 9-13 PLUS ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από
Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF
Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ100 PF Τοποθετήστε τον παστεριωτή πάνω στο τραπέζι ή σε επίπεδη σταθερή επιφάνεια. Προτείνεται η παροχή νερού να μην είναι πάνω από 2 μέτρα μακριά. Ο παστεριωτής θα πρέπει
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ GR.10.2018.Rv1 ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Η ηλεκτρική πετσετοκρεμάστρα electro έχει IP44 και μπορεί να εγκατασταθεί σε χώρους με υγρασία, όπως είναι το λουτρό, στις ζώνες όγκου
My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε
Οδηγίες χρήσης πίνακα ελέγχου λεβήτων pellet - βιομάζας
Ο ηλεκτρικός πίνακας ελέγχου pellets-βιομάζας με κοχλία χρησιμοποιείται σε κατοικίες με λέβητα στερεών καυσίμων και ελέγχει τον ηλεκτρομειωτήρα (κοχλία) και τον φυσητήρα του λέβητα για παροχή θέρμανσης.
Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης
Συσκευές δείκτη και πληκτρολόγιο Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για
Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR
Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3
Smartpel. Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Printed on recycled paper.
Smartpel Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 2012 Printed on recycled paper. Πίνακας περιεχομένων Οδηγίες Ασφαλείας...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. Εισαγωγή...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης.
NEO ΟΔΗΓOΣ ΧΡHΣΗΣ. 6 2 Επιθυμητή (προγραμματισμένη) θερμοκρασία. 7 6 Θερμοκρασία ημέρας μείωση (5 ημέρες)
NEO ΟΔΗΓOΣ ΧΡHΣΗΣ 1 5 2 3 4 1 Hμέρα 6 2 Επιθυμητή (προγραμματισμένη) θερμοκρασία 3 Θέρμανση ανοικτή / κλειστή 4 Νύχτα 5 Κλειδί λειτουργίας 7 6 Θερμοκρασία ημέρας μείωση (5 ημέρες) 7 Θερμοκρασία νύχτας
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Η Carrier έχει αναλάβει τη δέσμευση να βελτιώνει συνεχώς τα προϊόντα της σύμφωνα με τα εθνικά και διεθνή πρότυπα, ώστε να εξασφαλίζονται τα υψηλότερα πρότυπα ποιότητας
BT-M6Z02-RF 230V/24V
BT-M6Z02-RF 230V/24V USER GUIDE GB MASTER 6 ZONES RF 3-9 BEDIENUNGSANLEITUNG DE Regelverteiler Funkline 10-16 GUIDE D UTILISATION FR MASTER 6 ZONES RF 17-23 BRUKSANVISNING SE MASTER 6 ZONES RF 24-30 3
www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr
Κεντρικό: Ν. Πλαστήρα 257 & Αιόλου 36, ΤΚ: 135 62, Αγ. Ανάργυροι Αθήνα, Τηλ. Κέντρο: 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805 Υποκατάστημα: Σμύρνης 31, Τ.Κ.: 143 41, Ν. Φιλαδέλφεια, Αθήνα Τηλ: 210 25 25 534-210
KDFVC fan coil unit. Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης
KDFVC fan coil unit Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Οδηγίες Χρήσης ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ σελ,4 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 3,1 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ σελ,5 3,2 ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΟΚΙΜΗΣ σελ,5 3,3
Informer Compact series
Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ Η εξωτερική εμφάνιση κα μερικές λειτουργίες μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση για την βελτίωση του προϊόντος. Επικοινωνήστε με το κατάστημα πώλησης ή με τον
UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης
ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ UTH 200 GR Οδηγίες Χρήσης Ο θερμοστάτης UTH 200 προορίζεται για έλεγχο της ενδοδαπέδιας υπέρυθρης θέρμανσης HEAT PLUS. Ο σωστός έλεγχος και προγραμματισμός του θερμοστάτη, σε συνδυασμό με την
Ντουλάπα Εμφανούς Τύπου. Your-conditions
Ντουλάπα Εμφανούς Τύπου Your-conditions ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΚΟΙΝΟ Οδηγίες προς το κοινό...2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προειδοποίηση......3 Προσοχή...4 Έλεγχοι πριν τη λειτουργία...5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Θερμοστάτης LTC 730. Οδηγίες
Θερμοστάτης LTC 730 Οδηγίες Προγραμματιζόμενος θερμοστάτης με απομακρυσμένο αισθητήρα θερμοκρασίας. Η οθόνη με οπίσθιο φωτισμό LED, και εμφανίζει την τρέχουσα επιθυμητή θερμοκρασία Ο θερμοστάτης έχει σχεδιαστεί
Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής
Φορητός ηλεκτρονικός αφυγραντής Οδηγίες χρήσης ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση του μηχανήματος και φυλάξτε αυτές σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Η
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 45 φιαλών κρασιού MFC-45202 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε
ΗΧ-GD30. Οδηγίες χρήσης και προγραμματισμού. Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN. Εγκατάσταση
ΗΧ-GD30 Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN Οδηγίες χρήσης και προγραμματισμού Εγκατάσταση Ξεβιδώστε την βίδα που υπάρχει στο κάτω μέρος της συσκευής και αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα. Πριν τοποθετήσετε την
VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι
ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ
ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, για λόγους βελτίωσης του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε
ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ
ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, για λόγους βελτίωσης του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε
ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC13 1. Πρόλογος Οι ψηφιακοί διαφορικοί θερµοστάτες ηλιακών της SELTRON λειτουργούν µε µικροεπεξεργαστή, διαθέτουν απόλυτη ακρίβεια
Πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου
Περιεχόμενα 1. Πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου...01 2. Οθόνη LCD...04 3. Βασικές λειτουργίες...05 4. Αντιμετώπιση προβλημάτων του τηλεχειριστηρίου σας... 15 Πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
UT-602, UT-603 UT-602, UT-603. www.tele.gr
UT-602, UT-603 ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΑΥΤΕΠΑΓΩΓΗΣ / ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιµοποιείτε το όργανο µέτρησης µόνο µε τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση
BS-841 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΤΖΑΚΙΩΝ
Ακολουθήστε μας... BS-841 Olympia Electrnics @Olympiaelectr Olympia Electrnics OlympiaElectrnics Olympia Electrnics ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΤΖΑΚΙΩΝ ΤΑΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ (χωρίς
Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180
Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία
ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN
ΗΧ-GD30+ Συσκευή τηλεφωνητή μέσω GSM και PSTN Οδηγίες χρήσης και προγραμματισμού Εγκατάσταση Ξεβιδώστε την βίδα που υπάρχει στο κάτω μέρος της συσκευής και αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα. Πριν τοποθετήσετε
Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR
Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM456 FM457 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 615 286 03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3 1.1 Σχετικά
Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας
Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2
ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT
ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT 1. Ασφάλεια 1.1 Χρήση Η συσκευή αυτή λειτουργεί ως φορητό Ράδιο/CD. Αναπαράγει μουσική (MP3) μέσω CD και USB. Μπορεί επίσης να αναπαράγει μουσική
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Τεχνικά χαρακτηριστικά Τροφοδοσία Αριθμός επιπέδων θερμοκρασίας Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας ΗΜΕΡΑ Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας ΝΥΧΤΑ Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας
UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης
ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΕΣ UTH 150 A UTH 150 B GR Οδηγίες Χρήσης Ο θερμοστάτης UTH 150 προορίζεται για έλεγχο της ενδοδαπέδιας υπέρυθρης θέρμανσης HEAT PLUS. Ο σωστός έλεγχος και προγραμματισμός του θερμοστάτη, σε συνδυασμό
AIRPUR-35 ΙΟΝΙΣΤΗΣ ΑΕΡΑ. Εγχειρίδιο εγκατάστασης
AIRPUR-35 ΙΟΝΙΣΤΗΣ ΑΕΡΑ Εγχειρίδιο εγκατάστασης Περιγραφή εξοπλισμού Μπορεί να τοποθετηθεί στον τοίχο με τον εξοπλισμό που συμπεριλαμβάνεται. Γρίλιες εξόδου αέρα Πίνακας ελέγχου Χερούλι μεταφοράς Χερούλι
Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR
Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά
Οδηγίες Προγραμματισμού αναβαθμισμένου Προγραμματιστή RAIN DIAL
Οδηγίες Προγραμματισμού αναβαθμισμένου Προγραμματιστή RAIN DIAL Ο προγραμματιστής Rain Dial ακλουθώντας τις εξελίξεις αναβαθμίστηκε αποκτώντας νέες δυνατότητες που μέχρι σήμερα υπήρχαν σε επαγγελματικά
ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΥ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΗΛΙΑΚΩΝ BASIC
ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΥ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΗΛΙΑΚΩΝ BASIC GR ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Θερμοκρασία λειτουργίας 0 ºC 50 ºC Ρυθμιζόμενο εύρος θερμοκρασίας: Dt (Διαφορικό θερμοκρασίας μεταξύ συλλέκτη Τ1 και δεξαμενής Τ2)
1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;
Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε
DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
DUE-1238 ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά και φυλάξετε τη συσκευή σε ασφαλές μέρος, για να
ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ
ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ KA-DM0 ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΈΞΑΤΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ, ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΉ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΠΡΟΤΟΎ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ
FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών
FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί
VITODENS 050-W Presentation 2 Version
Επίτοιχη μονάδα συμπυκνωμάτων φυσικού αερίου υγραερίου για θέρμανση και ζεστό ισχύος έως 33,0 KW Εναλλάκτης Inox-Radial Κυλινδρικός καυστήρας Έξοδος καυσαερίων Δοχείο διαστολής Βαλβίδα αερίου Εναλλάκτης
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ EASY/ EASY COMPACT
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ EASY/ EASY COMPACT Γενικά χαρακτηριστικά easy Λειτουργίες πληκτρολογίου για τα μοντέλα easy 1. Για να ανοίξουμε και να κλείσουμε το όργανο ON / OFF πατάμε το πλήκτρο 1 πάνω από
Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF
Λειτουργία Παστεριωτή Milky FJ50 PF Τοποθετήστε τον Παστεριωτή πάνω στο τραπέζι ή σε επίπεδη σταθερή επιφάνεια. Προτείνεται η παροχή νερού να μην είναι πάνω από 2 μέτρα μακριά. Ο Παστεριωτής θα πρέπει
ΥΠΟΔΟΧΗ ΘΕΡΜΙΚΟΥ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΛΕΓΧΩΝ
Ρύθμιση θερμοκρασίας συνδεδεμένης συσκευής ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΛΕΓΧΩΝ ενσωματωμένος αισθητήρας θερμοκρασίας ΥΠΟΔΟΧΗ ΘΕΡΜΙΚΟΥ ΔΙΑΚΟΠΤΗ TS10 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΛΕΓΧΩΝ ηλεκτρικές θερμαντικές πλάκες MADE IN CZECH REPUBLIC
MT-3102 Μίνι ψηφιακή αμπεροτσιμπίδα 3 1/2 2A
MT-3102 Μίνι ψηφιακή αμπεροτσιμπίδα 3 1/2 2A Εγχειρίδιο χρήσης 1 η Έκδοση 2010 2014 Copyright, Prokit s Industries Co., Ltd. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Το μίνι ψηφιακό όργανο MT-3102 3 1/2 είναι μια αμπεροτσιμπίδα 3 1/2
ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε
Προειδοποίηση: Προειδοποιητικό σήμα κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ HY-1300 ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη περίπτωση οι προδιαγραφές της συσκευής αναιρούνται
V 50/60Hz W 1.7L
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων
Υδρόψυκτες Μονάδες Ψύξης (χωρίς συμπυκνωτή) Ονομαστικής ψυκτικής απόδοσης: kw
Γενική περιγραφή Υδρόψυκτη μονάδα παραγωγής ψυχρού νερού (30WGΑ) χωρίς συμπυκνωτή, για εσωτερική τοποθέτηση. Η μονάδα θα χρησιμοποιεί οικολογικό ψυκτικό μέσο R-410a με μηδενική επίδραση στο στρώμα του
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ-INVERTER ΚΑΘΑΡΟΥ ΗΜΙΤΟΝΟΥ YXP & YXP UPS 1. Οδηγίες ασφαλείας 2. Εισαγωγή προϊόντος καθαρού ημιτόνου YXP 2.1 Δυνατότητες 2.2 Κύρια χαρακτηριστικά 2.3 Πρόσοψη των 300-600W
Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]
Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις
CONTROLLER GH10RA ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Α. Γ. ΠΑΛΙΟΓΙΑΝΝΗΣ & ΣΙΑ Ο.Ε ΤΗΛ.: 22260 52043 ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΙΣΤΙΑΙΑ ΕΥΒΟΙΑΣ
CONTROLLER GH10RA ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Α. Γ. ΠΑΛΙΟΓΙΑΝΝΗΣ & ΣΙΑ Ο.Ε ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΙΣΤΙΑΙΑ ΕΥΒΟΙΑΣ ΤΗΛ.: 22260 52043 1 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΕΛ. 3 1.1 ΣΥΜΒΟΛΑ ΣΕΛ. 3 1.2 ΠΛΗΚΤΡΑ
ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M
ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ DRO-128M (220-240V~50/60HZ 9 φέτες: 2000Watt 13 φέτες: 2500 Watt) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τες για μελλοντική αναφορά Η εταιρία δεν
Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
Καλοριφέρ Λαδιού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-832 Μην αναποδογυρίζετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του προιόντος. Η κάθε συσκευή έχει
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες. λειτουργίας. Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ψύκτης 46 φιαλών κρασιού MFC-46203 Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και τις οδηγίες λειτουργίας Περιεχόμενο 1. Ο ψ ύ κ τ η ς κ ρ α σ ι ώ ν σ α ς 3 2. Τ ε
aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456
aquauno VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ VIDEO 2 8454 VIDEO 6 8456 AQUAUNO VIDEO ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ
INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA
LINE-INTERACTIVE UPS Uninterruptible Power System INFORM GUARD COMPACT 1000VA / 1500VA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Παρακαλείσθε να διαβάσετε το εγχειρίδιο διεξοδικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ (ΕΛ) Σειρά: Convection Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Αυτές οι οδηγίες χρήσης ισχύουν για τα ακόλουθα
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΜΠΕΡΟΤΣΙΜΠΙΔΑ ΠΟΛΥΜΕΤΡΟ UT 200/201/202 series ΠΡΟΣΟΧΗ Να χρησιμοποιείτε το πολύμετρο αμπεροτσιμπίδα μόνο με τους τρόπους που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν. Σε κάθε άλλη
Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.
1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών
Πίνακας περιεχομένων. Γενικές υποδείξεις. Περιγραφή. Πληροφορίες. Λειτουργία
Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων...... EL 1 Γενικές υποδείξεις.......... EL 1 Παραλλαγές εκδόσεων / Πληροφορίες......... EL 1 Περιγραφή................ EL 1 Λειτουργία........... EL 1 Περιγραφή
www.vageo.gr Εγχειρίδιο χρήσης (01VS-2-2013) Ψηφιακό Διπλό Θερμόμετρο & Διπλός Ελεγκτής για Εφαρμογές Θέρμανσης - Ψύξης
VS-2 Εγχειρίδιο χρήσης (01VS-2-2013) Ψηφιακό Διπλό Θερμόμετρο & Διπλός Ελεγκτής για Εφαρμογές Θέρμανσης - Ψύξης Σελ.2 Οδηγίες ασφαλείας - Τοποθέτηση Τεχνικά Χαρακτηριστικά Σελ.3,4,5 Σύνδεση - Χειρισμός
Οδηγίες Χρήσης BBC6000
Οδηγίες Χρήσης BBC6000 Οδηγίες χρήσης BBC6000 ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ 6Α, 12V, 120W, max. 80Ah Περίληψη Ο συγκεκριμένος τύπος φορτιστή είναι σχεδιασμένος για φόρτιση μπαταριών 6V και 12V καθώς και πολλαπλάσιων
TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller
TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller KBRC01A ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ 1. Περιγραφή της οθόνης αφής (Touch LCD Wall Controller) Αφής LCD τοίχου ελεγκτή είναι ένα εξάρτημα KKRP01A προσαρμογέα που επιτρέπει
Truma E-Kit. Οδηγίες λειτουργίας Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα. Σελίδα 02
Truma E-Kit EL Οδηγίες λειτουργίας Να φυλάσσονται πάντα στο όχημα Σελίδα 02 Truma E-Kit Πίνακας περιεχομένων Σύμβολα που χρησιμοποιούνται...2 Ενδεδειγμένη χρήση...2 Υποδείξεις ασφαλείας...2 Οδηγίες λειτουργίας
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ U-CROWN
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ U-CROWN ΕΙΔΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Οδηγίες Συμβατότητας: Τα μοντέλα UCROWN υιοθετούν RF (Radio Frequency) ασύρματα χειριστήρια. Η κλιματιστική μονάδα,
www.e-garden-shop.gr PRO-C ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΕΣ & ΕΛΑΦΡΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ
PRO-C ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΕΣ & ΕΛΑΦΡΙΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ Βασικά μοντέλα 3 στάσεων INDOOR & OUTDOOR με πλακέτες επέκτασης των 3 στάσεων για την δημιουργία μοντέλων
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
EKMBDXA7V1 Ελληνικά 379 mm 0 C 100 mm 50 mm 50 mm 40 mm 87 mm 300 mm IP X0 50 mm 60 C 365 mm 124 mm Max. 100 mm Min. 1 2 3 1 www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/ Design guide X3M
/2006 GR
7746800095 12/2006 GR (el) Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Logamax plus GB022-24/24K Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από τη θέση σε λειτουργία Σημαντικές γενικές
ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ
ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ 230 V EKWCTRDI1V3 EKWCTRDI1V3 ENG Περιεχόμενα ENG 2 1 Σχετικά με αυτές τις οδηγίες...3 1.1 Εγκυρότητα, αποθήκευση και προώθηση των οδηγιών 3 1.2 Σύμβολα 3 2
Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας
Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Μονάδα Κατοικίας Ανοικτής Συνομιλίας 1280.. Περιγραφή συσκευής Η μονάδα κατοικίας ανοικτής συνομιλίας ανήκει στο σύστημα επικοινωνίας εισόδου Gira και αποτελείται από
Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. GA310 Vibration Steering Wheel RS-100
GA310 Vibration Steering Wheel RS-100 Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Vibration Steering Wheel RS-100 σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε
ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ FOCUS ST-IIIB ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. FOCUS ST-IIIB 1 www.tele.gr
ΜΟΝΑΔΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ FOCUS ST-IIIB ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ FOCUS ST-IIIB 1 1. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η εγγύηση παύει να ισχύει αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί
HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr
ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει