AMENDMENTS XM United in diversity XM. European Parliament 2016/2162(DEC) Draft opinion Marian Harkin (PE592.

Transcript

1 European Parliament Committee on Employment and Social Affairs 2016/2162(DEC) AMENDMENTS 1-21 Marian Harkin (PE v01-00) Discharge 2015: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) (2016/2162(DEC)) AM\ docx PE v01-00 United in diversity

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /12 AM\ docx

3 1 Notis Marias Paragraph 1 1. εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο χαρακτήρισε νόμιμες και κανονικές τις υποκείμενες πράξεις των ετήσιων λογαριασμών του Ιδρύματος για το οικονομικό έτος 2015 και η δημοσιονομική του κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου 2015 παρουσιάζεται με σαφήνεια 1. σημειώνει ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο χαρακτήρισε νόμιμες και κανονικές τις υποκείμενες πράξεις των ετήσιων λογαριασμών του Ιδρύματος για το οικονομικό έτος 2015 και η δημοσιονομική του κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου 2015 παρουσιάζεται με σαφήνεια 2 Eleftherios Synadinos Paragraph 1 1. εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο χαρακτήρισε νόμιμες και κανονικές τις υποκείμενες πράξεις των ετήσιων λογαριασμών του Ιδρύματος για το οικονομικό έτος 2015 και η δημοσιονομική του κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου 2015 παρουσιάζεται με σαφήνεια 1. αναγνωρίζει ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο χαρακτήρισε νόμιμες και κανονικές τις υποκείμενες πράξεις των ετήσιων λογαριασμών του Ιδρύματος για το οικονομικό έτος 2015 και η δημοσιονομική του κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου 2015 παρουσιάζεται με σαφήνεια 3 Claude Rolin Paragraph 2 AM\ docx 3/12 PE v01-00

4 2. Acknowledges the Foundation s progress in the implementation of the current four-year programme for 2013 to 2016; welcomes its input to policy development through a consistently high number of surveys, studies, presentations, events and projects; notes the start of the European Parliament s pilot project, The future of manufacturing in Europe ; 2. Acknowledges the Foundation s progress in the implementation of the current four-year programme for 2013 to 2016; welcomes its input to policy development through a consistently high number of surveys, studies, presentations, events and projects in order to constantly improve the living and working conditions in Europe; notes the start of the European Parliament s pilot project, The future of manufacturing in Europe ; welcomes the high-quality publications produced by the Foundation and considers it as important to maintain a strong cooperation between the Foundation and the Committee on Employment and Social Affairs in order to continue to engage in constructive and evidence-based discussions; 4 Eleftherios Synadinos Paragraph 2 2. αναγνωρίζει την πρόοδο που έχει σημειώσει το Ίδρυμα στην υλοποίηση του τρέχοντος τετραετούς προγράμματος για την περίοδο εκφράζει την ικανοποίησή του για τη συμβολή του Ιδρύματος στη χάραξη πολιτικής μέσω ενός σταθερά υψηλού αριθμού ερευνών, μελετών, παρουσιάσεων, εκδηλώσεων και έργων σημειώνει την έναρξη του δοκιμαστικού σχεδίου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τίτλο «Το μέλλον της βιομηχανίας μεταποίησης στην Ευρώπη» 2. αναγνωρίζει την πρόοδο που έχει σημειώσει το Ίδρυμα στην υλοποίηση του τρέχοντος τετραετούς προγράμματος για την περίοδο εκφράζει την ικανοποίησή του για τη συμβολή του Ιδρύματος στη χάραξη πολιτικής μέσω σταθερά υψηλών σε αριθμό και ποιότητα ερευνών, μελετών, παρουσιάσεων, εκδηλώσεων και έργων σημειώνει την έναρξη του δοκιμαστικού σχεδίου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τίτλο «Το μέλλον της βιομηχανίας μεταποίησης στην Ευρώπη» PE v /12 AM\ docx

5 5 Notis Marias Paragraph 2 2. αναγνωρίζει την πρόοδο που έχει σημειώσει το Ίδρυμα στην υλοποίηση του τρέχοντος τετραετούς προγράμματος για την περίοδο εκφράζει την ικανοποίησή του για τη συμβολή του Ιδρύματος στη χάραξη πολιτικής μέσω ενός σταθερά υψηλού αριθμού ερευνών, μελετών, παρουσιάσεων, εκδηλώσεων και έργων σημειώνει την έναρξη του δοκιμαστικού σχεδίου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τίτλο «Το μέλλον της βιομηχανίας μεταποίησης στην Ευρώπη» 2. αναγνωρίζει την πρόοδο που έχει σημειώσει το Ίδρυμα στην υλοποίηση του τρέχοντος τετραετούς προγράμματος για την περίοδο σχετικά με την έρευνα για τη διαμόρφωση κοινωνικών και εργασιακών πολιτικών εκφράζει την ικανοποίησή του για τη συμβολή του Ιδρύματος στη χάραξη πολιτικής μέσω ενός σταθερά υψηλού αριθμού ερευνών, μελετών, παρουσιάσεων, εκδηλώσεων και έργων σημειώνει την έναρξη του δοκιμαστικού σχεδίου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τίτλο «Το μέλλον της βιομηχανίας μεταποίησης στην Ευρώπη» 6 Vilija Blinkevičiūtė Paragraph 2 2. Acknowledges the Foundation s progress in the implementation of the current four-year programme for 2013 to 2016; welcomes its input to policy development through a consistently high number of surveys, studies, presentations, events and projects; notes the start of the European Parliament s pilot project, The future of manufacturing in Europe ; 2. Acknowledges the Foundation s progress in the implementation of the current four-year programme for 2013 to 2016; welcomes its input to policy development through a consistently high number of quality surveys, studies, presentations, events and projects; notes the start of the European Parliament s pilot project, The future of manufacturing in Europe ; AM\ docx 5/12 PE v01-00

6 7 Jean Lambert on behalf of the Verts/ALE Group Paragraph 2 2. Acknowledges the Foundation s progress in the implementation of the current four-year programme for 2013 to 2016; welcomes its input to policy development through a consistently high number of surveys, studies, presentations, events and projects; notes the start of the European Parliament s pilot project, The future of manufacturing in Europe ; 2. Acknowledges the Foundation s progress in the implementation of the current four-year programme for 2013 to 2016; welcomes its input to policy development through a consistently high number of quality surveys, studies, presentations, events and projects; notes the start of the European Parliament s pilot project, The future of manufacturing in Europe ; 8 Romana Tomc Paragraph 2 2. je seznanjen z napredkom fundacije pri izvajanju trenutnega štiriletnega programa za obdobje ; pozdravlja njen prispevek k oblikovanju politik s številnimi raziskavami javnega mnenja, študijami, predstavitvami, prireditvami in projekti; je seznanjen z začetkom pilotnega projekta Evropskega parlamenta o prihodnosti proizvodnje v Evropi; 2. je seznanjen z napredkom fundacije pri izvajanju trenutnega štiriletnega programa za obdobje ; pozdravlja njen prispevek k oblikovanju politik s številnimi raziskavami javnega mnenja, študijami, predstavitvami, prireditvami in projekti; je seznanjen z začetkom pilotnega projekta Evropskega parlamenta o prihodnosti proizvodnje v Evropi; poziva, da fundacija še naprej skrbno spremlja, analizira in poroča o življenjskih in delovnih razmerah in podaja pobude za njihovo izboljševanje; Or. sl PE v /12 AM\ docx

7 9 Vilija Blinkevičiūtė Paragraph 2 a (new) 2a. Notes the high level impact of the Foundation, particularly in supporting the EU institutions, as reflected in the performance indicators presented in the consolidated annual activity report; 10 Eleftherios Synadinos Paragraph 3 3. εξαίρει το υψηλό ποσοστό εκτέλεσης του προϋπολογισμού για το 2015 (99,9%) και την εν γένει θετική επίδοση ως προς την επίτευξη των στόχων 3. σημειώνει το υψηλό ποσοστό εκτέλεσης του προϋπολογισμού για το 2015 (99,9%) και την εν γένει ικανοποιητική επίδοση ως προς την επίτευξη των προϋπολογισθέντων και προγραμματισμένων στόχων 11 Notis Marias Paragraph 3 3. εξαίρει το υψηλό ποσοστό εκτέλεσης του προϋπολογισμού για το 3. επισημαίνει το ποσοστό εκτέλεσης του προϋπολογισμού για το 2015 (99,9%) AM\ docx 7/12 PE v01-00

8 2015 (99,9%) και την εν γένει θετική επίδοση ως προς την επίτευξη των στόχων και την εν γένει θετική επίδοση ως προς την επίτευξη των στόχων 12 Vilija Blinkevičiūtė Paragraph 3 3. Commends the high budget implementation rate in 2015 (99,9%) and the good overall target delivery; 3. Commends strongly the high budget implementation rate in 2015 (99,9%) and the good overall target delivery; 13 Jean Lambert on behalf of the Verts/ALE Group Paragraph 3 3. Commends the high budget implementation rate in 2015 (99,9%) and the good overall target delivery; 3. Commends strongly the high budget implementation rate in 2015 (99,9%) and the good overall target delivery; 14 Jean Lambert on behalf of the Verts/ALE Group Paragraph 3 a (new) PE v /12 AM\ docx

9 3a. Notes the high-level impact of the Foundation, particularly in supporting the EU institutions, as reflected in the performance indicators presented in the consolidated annual activity report; 15 Claude Rolin Paragraph 4 4. Notes that the level of committed appropriations carried over to 2016 was high for Title III (31,2%); notes that this is mainly related to multi-annual projects implemented according to schedule; notes, however, that further efforts are needed to meet the target of a timely delivery of planned activities; 4. Notes that the level of committed appropriations carried over to 2016 was high for Title III (31,2% compared to 53,7% in 2014); notes that this is mainly related to multi-annual projects implemented according to schedule; notes, however, that further efforts are needed to meet the target of a timely delivery of planned activities; 16 Eleftherios Synadinos Paragraph 4 4. παρατηρεί ότι το ποσοστό των ανειλημμένων πιστώσεων που μεταφέρθηκαν στο 2016 ήταν υψηλό για τον Τίτλο III (31,2%) σημειώνει ότι αυτό οφείλεται κυρίως σε πολυετή έργα που υλοποιούνται σύμφωνα με το 4. παρατηρεί ότι το ποσοστό των ανειλημμένων πιστώσεων που μεταφέρθηκαν στο 2016 ήταν υψηλότατο για τον Τίτλο III (31,2%) σημειώνει ότι αυτό οφείλεται κυρίως σε πολυετή έργα που υλοποιούνται σύμφωνα με το AM\ docx 9/12 PE v01-00

10 χρονοδιάγραμμα παρατηρεί, ωστόσο, ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της έγκαιρης υλοποίησης των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων χρονοδιάγραμμα παρατηρεί, ωστόσο, ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες προκειμένου να επιτευχθεί ο τελικός στόχος της έγκαιρης υλοποίησης των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων 17 Notis Marias Paragraph 4 4. παρατηρεί ότι το ποσοστό των ανειλημμένων πιστώσεων που μεταφέρθηκαν στο 2016 ήταν υψηλό για τον Τίτλο III (31,2%) σημειώνει ότι αυτό οφείλεται κυρίως σε πολυετή έργα που υλοποιούνται σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα παρατηρεί, ωστόσο, ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της έγκαιρης υλοποίησης των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων 4. παρατηρεί ότι το ποσοστό των ανειλημμένων πιστώσεων που μεταφέρθηκαν στο 2016 ήταν υψηλό για τον Τίτλο III (31,2%) σημειώνει ότι αυτό οφείλεται κυρίως σε πολυετή έργα που υλοποιούνται σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα υπογραμμίζει, ωστόσο, ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της έγκαιρης υλοποίησης των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων 18 Vilija Blinkevičiūtė Paragraph 5 5. Takes note of the Foundation s follow-up measures in relation to the comments of the discharge authority made regarding the implementation of the budget of previous years; 5. Welcomes the Foundation s followup measures in relation to the comments of the discharge authority made regarding the implementation of the budget of previous years; PE v /12 AM\ docx

11 19 Jean Lambert on behalf of the Verts/ALE Group Paragraph 5 5. Takes note of the Foundation s follow-up measures in relation to the comments of the discharge authority made regarding the implementation of the budget of previous years; 5. Welcomes the Foundation s followup measures in relation to the comments of the discharge authority made regarding the implementation of the budget of previous years; 20 Eleftherios Synadinos Paragraph 6 6. εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι τον Νοέμβριο του 2015 συνήφθη συμφωνία σχετικά με την έδρα μεταξύ της Ιρλανδίας και του Ιδρύματος. 6. παρατηρεί ότι τον Νοέμβριο του 2015 συνήφθη συμφωνία σχετικά με την έδρα μεταξύ της Ιρλανδίας και του Ιδρύματος. 21 Notis Marias Paragraph 6 6. εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι τον Νοέμβριο του 2015 συνήφθη συμφωνία σχετικά με την έδρα 6. σημειώνει ότι τον Νοέμβριο του 2015 συνήφθη συμφωνία σχετικά με την έδρα μεταξύ της Ιρλανδίας και του AM\ docx 11/12 PE v01-00

12 μεταξύ της Ιρλανδίας και του Ιδρύματος. Ιδρύματος. PE v /12 AM\ docx