Getting started with Logitech Fold-Up Keyboard. for ipad 2
|
|
- Ακακαλλις Ζωγράφου
- 7 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 Getting started with Logitech Fold-Up Keyboard for ipad 2
2 Getting started with Logitech Fold-Up Keyboard for ipad 2 2
3 Contents English Italiano Logitech Fold-Up Keyboard Português Ελληνικά Español
4 Setup and turn on 1. Insert ipad 2 2. Open the keyboard Slide your ipad 2 into the tray. Make sure that the connector port is aligned with the connector opening on the tray. Push the ipad into place. The Click lets you know that the ipad is securely attached. Press the release button and lift the ipad tray to expand the keyboard. The keyboard turns on when it is fully open. 4 English
5 Pairing the Fold-Up Keyboard The Bluetooth Fold-Up Keyboard should only need to pair to your ipad 2 once. LED Indicators Bluetooth LED Pairing Blinks while discoverable, or until paired. Power ON Solid glow for the first six seconds after power on. Logitech Fold-Up Keyboard 1. On the open keyboard, press the CONNECT button. The Bluetooth status light blinks. The keyboard is discoverable for three minutes, or until it is paired with the ipad On the ipad 2, select: Settings > General > Bluetooth > On. 3. Select Logitech Fold-Up Keyboard (IPD) from the ipad 2 list of available devices. The ipad 2 displays a code. 4. Type the code on the keyboard and press Enter. The Fold-Up Keyboard is paired to the ipad 2. Charging LED Solid green glow while charging; turns off when fully charged. Blinks red when battery status drops below 5%, or less than one hour. LED continues to blink until battery is completely dead and the unit turns off. English 5
6 Function keys The Fold-Up Keyboard is designed with special function keys (F-key) for more control of your ipad 2. To use the enhanced functions, press and hold the fn key followed by an F-key. 1. Home Returns you to the ipad 2 home screen 2. Search Brings up the ipad 2 search screen 3. Slideshow Starts playing slideshow of saved pictures 4. Virtual keyboard Allows you to hide or show ipad 2 onscreen keyboard 5. Previous track Skips to previous track on current playlist 6. Play/Pause Starts or stops current playlist 7. Next track Skips to next track on current playlist 8. Mute Mutes audio on ipad 2 9. Volume down Decreases volume on ipad Volume up Increases volume on ipad Lock Makes the ipad 2 screen go dark and come back when pressed again 6 English
7 Close and turn off 1. Close the keyboard 2. Remove the ipad Logitech Fold-Up Keyboard Hold and gently push both front corners of the keyboard towards the back of the unit until completely closed. Closing the unit turns off the keyboard. Caution Hold the keyboard until fully closed to prevent the ipad 2 from falling. Avoid putting your fingers between the tray and the bottom case to prevent pinching. Press down on the ipad release to remove it from the tray. Tip: During flights, keep keyboard closed. English 7
8 Battery Management The Fold-Up Keyboard features a rechargeable battery. Charging information To recharge the keyboard, use the provided USB cable. Plug the micro USB end into the unit and the other end into an ipad 2 adapter or a computer USB port. The keyboard will charge when open or closed: The battery LED is green while charging. It turns off when the keyboard is fully charged. It takes about 3 hours to completely recharge the keyboard. The battery life is approximately 500 hours of typing. USB 8 English
9 Product end of life: keyboard battery disposal Removing the battery requires disassembly and will destroy the unit. 1. Remove each rubber foot located on the bottom of the Fold-Up Keyboard. 2. Remove the screws located below each rubber foot. 3. Turn the unit right side up. 4. Remove the ipad tray. Logitech Fold-Up Keyboard 5. Remove the keyboard from the bottom case. 6. On the bottom of the keyboard, use a tool to break the battery cover. 7. Remove the battery. 8. Dispose of the battery according to local regulations. Recycle the remaining keyboard part. What do you think? Please take a minute to tell us. Thank you for purchasing our product. English 9
10 Configurazione e attivazione 1. Inserire l'ipad 2 2. Aprire la tastiera Far scorrere l'ipad 2 nel supporto. Assicurarsi che la porta del connettore sia allineata all'apposita apertura sul supporto. Premere fino a inserire completamente l'ipad. Quando l'ipad è in posizione, si sentirà uno scatto. Premere il tasto di rilascio e sollevare il supporto per ipad per estrarre la tastiera. Quando è completamente aperta, la tastiera si attiva. 10 Italiano
11 Pairing della tastiera Fold-Up Keyboard Sarà necessario effettuare il pairing via Bluetooth di Fold-Up Keyboard con l'ipad 2 solo una volta. Indicatori LED LED Bluetooth Pairing Lampeggia quando il dispositivo è rilevabile, o fino a quando non viene effettuato il pairing. Accensione Illuminato per i primi sei secondi dopo l'accensione. Logitech Fold-Up Keyboard 1. Quando la tastiera è aperta, premere il tasto CONNECT. L'indicatore di stato Bluetooth lampeggia. La tastiera è "rilevabile" per tre minuti, o fino a quando non viene effettuato il pairing con ipad Sull'iPad 2, selezionare Settings (Impostazioni) > General (Generali) > Bluetooth > On. 3. Selezionare "Logitech Fold-Up Keyboard (IPD)" dall'elenco dei dispositivi disponibili sull'ipad 2. Sull'iPad 2 viene visualizzato un codice. 4. Digitare il codice sulla tastiera e premere Invio. Il pairing di Fold-Up Keyboard con l'ipad 2 è ora terminato. LED di ricarica Illuminato di verde durante la carica; spento quando la carica è terminata. Lampeggia di rosso quando il livello di carica della batteria scende sotto il 5% o un'ora di durata rimanente. Il LED continua a lampeggiare fino a quando la batteria non si scarica completamente e l'unità si spegne. Italiano 11
12 Tasti funzione Fold-Up Keyboard offre speciali tasti funzione (tasti F) per un maggiore controllo per ipad 2. Per utilizzare le funzioni avanzate, tenere premuto il tasto fn seguito da un tasto F. 1. Home Torna alla schermata iniziale dell'ipad 2 2. Cerca Visualizza la schermata di ricerca dell'ipad 2 3. Presentazione Riproduce una sequenza di immagini salvate 4. Tastiera virtuale Consente di nascondere o mostrare la tastiera su schermo dell'ipad 2 5. Brano precedente Consente di passare al brano precedente nell'elenco di riproduzione corrente 6. Riproduci/Pausa Consente di avviare o interrompere l'elenco di riproduzione corrente 7. Brano successivo Consente di passare al brano successivo nell'elenco di riproduzione corrente 8. Disattiva audio Disattiva l'audio dell'ipad 2 9. Volume - Consente di diminuire il volume dell'ipad Volume + Consente di aumentare il volume dell'ipad Blocco Oscura lo schermo dell'ipad 2 o ripristina lo schermo se premuto nuovamente 12 Italiano
13 Chiusura e spegnimento 1. Chiudere la tastiera 2. Rimuovere l'ipad Logitech Fold-Up Keyboard Spingere delicatamente entrambi gli angoli anteriori della tastiera verso la parte posteriore dell'unità, fino a chiusura. La chiusura dell'unità comporta lo spegnimento della tastiera. Attenzione Per evitare che l'ipad 2 cada, reggere la tastiera fino a quando non è complemente chiusa. Per evitare infortuni, non mettere le dita tra il supporto e la base. Premere il tasto di rilascio dell'ipad per rimuoverlo dal supporto. Suggerimento: tenere chiusa la tastiera quando si è in volo. Italiano 13
14 Gestione delle batterie Fold-Up Keyboard è dotata di una batteria ricaricabile. Informazioni sulla ricarica Ricaricare la tastiera utilizzando il cavo USB fornito in dotazione. Collegare l'estremità micro USB all'unità e l'altra estremità all'adattatore dell'ipad 2 o alla porta USB del computer. La tastiera viene ricaricata quando è aperta e quando è chiusa. Durante la carica, il LED della batteria è verde. A carica ultimata, il LED si spegne. Sono necessarie circa 3 ore per ricaricare completamente la tastiera. La durata della batteria corrisponde a circa 500 ore di digitazione. USB 14 Italiano
15 Termine del ciclo di vita del prodotto: smaltimento delle batterie della tastiera La rimozione della batteria prevede 4. Rimuovere il supporto per ipad. lo smontaggio di alcuni componenti 5. Rimuovere la tastiera dalla base. e rende l'unità non più utilizzabile. 6. Sulla parte inferiore della tastiera, 1. Rimuovere i piedini di gomma situati rompere il coperchio della batteria sulla parte inferiore di Fold-Up utilizzando uno strumento adatto. Keyboard. 2. Rimuovere le viti poste sotto ciascun piedino. 3. Posizionare l'unità in modo che il lato destro sia rivolto verso l'alto. 7. Rimuovere la batteria. 8. Smaltire la batteria secondo le normative locali vigenti. Riciclare le parti rimanenti della tastiera. Che cosa ne pensi? Inviaci i tuoi commenti. Grazie per avere acquistato questo prodotto. Italiano 15
16 Instalación y encendido 1. Inserte el ipad 2 2. Abra el teclado Coloque el ipad 2 en la bandeja. Asegúrese de que el puerto de conexión está alineado con la apertura de conexión de la bandeja. Haga encajar el ipad. Cuando oiga "clic", sabrá que el ipad se ha acoplado correctamente. Pulse el botón de liberación y levante la bandeja del ipad para expandir el teclado. El teclado se activa una vez que se ha abierto por completo. 16 Español
17 Emparejamiento del teclado plegable Debería bastar con emparejar una sola vez 1. En el teclado abierto, pulse el botón de el teclado plegable Bluetooth y el ipad 2. conexión. Diodos Diodo de Bluetooth Emparejamiento Parpadea cuando se puede detectar el dispositivo o hasta que se empareje. Encendido Luz permanente durante los primeros seis segundos tras el encendido. El indicador de estado de Bluetooth empezará a parpadear. El teclado puede detectarse durante tres minutos, o hasta que se empareja con el ipad En el ipad 2, seleccione: Ajustes > General > Bluetooth y active el Bluetooth. 3. Seleccione Logitech Fold-Up Keyboard (IPD) en la lista de dispositivos disponibles del ipad 2. El ipad 2 mostrará un código. 4. Escriba el código en el teclado y pulse la tecla Entrar. El teclado plegable se emparejará con el ipad 2. Diodo de carga Luz verde permanente durante la carga; se apaga cuando la pila se ha cargado por completo. Emite destellos rojos cuando la carga de la pila está por debajo del 5 % (o queda menos de una hora). El diodo sigue emitiendo destellos hasta que la carga de la pila se agota por completo o hasta que se apaga la unidad. Español 17
18 Teclas de función El teclado plegable cuenta con teclas de función (teclas F) especiales para un mayor control del ipad 2. Para usar las funciones mejoradas, mantenga pulsada la tecla fn y pulse una tecla de función. 1. Inicio Vuelve a la pantalla de inicio del ipad 2 2. Búsqueda Abre la pantalla de búsqueda del ipad 2 3. Presentación Empieza a reproducir una presentación de las imágenes guardadas 4. Teclado virtual Permite mostrar u ocultar el teclado en pantalla del ipad 2 5. Pista anterior Salta a la pista anterior en la lista de reproducción actual 6. Reproducción/Pausa Inicia o detiene la reproducción de la lista actual 7. Pista siguiente Salta a la pista siguiente en la lista de reproducción actual 8. Silencio Silencia el audio del ipad 2 9. Bajar volumen Reduce el volumen del ipad Subir volumen Sube el volumen del ipad Bloquear Vuelve negra la pantalla del ipad 2 y la restaura al pulsar de nuevo 18 Español
19 Cierre y apagado 1. Cierre el teclado 2. Retire el ipad Logitech Fold-Up Keyboard Empuje ligeramente ambas esquinas frontales del teclado hacia la parte posterior de la unidad hasta que se cierre por completo. Al cerrar la unidad se apaga el teclado. Precaución No suelte el teclado hasta que no se haya cerrado por completo para evitar que se caiga el ipad 2. No ponga los dedos entre la bandeja y el estuche inferior para evitar accidentes. Pulse la sección de liberación del ipad para retirarlo de la bandeja. Consejo: durante los vuelos, mantenga el teclado cerrado. Español 19
20 Uso de la pila El teclado plegable tiene una pila recargable. Información de carga Para cargar el teclado, use el cable USB incluido. Conecte el extremo micro USB a la unidad y el otro extremo a un adaptador de ipad 2 o un puerto USB de un ordenador. El teclado se puede cargar cerrado o abierto: El diodo de estado de la pila emite una luz verde durante la carga. Una vez que el teclado se ha cargado por completo, se apaga. El teclado tarda unas 3 horas en cargarse por completo. La duración de la pila es de unas 500 horas de escritura. USB 20 Español
21 Fin de vida útil del producto: desechado de pila del teclado Para retirar la pila es necesario desmontar 5. Saque el teclado del estuche inferior. la unidad, lo cual la destruirá. 6. En la parte inferior del teclado, 1. Retire los pies de goma situados en use una herramienta para romper la tapa la parte inferior del teclado plegable. de la pila. 2. Quite los tornillos que encontrará debajo de cada pie de goma. 3. Levante el lado derecho de la unidad. 4. Retire la bandeja para ipad. 7. Extraiga la pila. 8. Deshágase de la pila teniendo en cuenta las normativas locales. Recicle el resto del teclado. Cuál es su opinión? Nos gustaría conocerla, si puede dedicarnos un minuto. Le agradecemos la adquisición de nuestro producto. Español 21
22 Configurar e ligar 1. Insira o ipad 2 2. Abra o teclado numérico Faça deslizar o ipad 2 no tabuleiro. Certifique-se de que a porta do conector está alinhada com a abertura do conector no tabuleiro. Coloque o ipad na posição correcta. O Clique permite saber que o ipad está fixo de forma segura. Prima o botão de desbloqueio e levante o tabuleiro do ipad para expandir o teclado numérico. O teclado numérico liga-se quando está totalmente aberto. 22 Português
23 Emparelhar o Fold-Up Keyboard O Bluetooth Fold-Up Keyboard só precisará de ser emparelhado ao ipad 2 uma única vez. Indicadores LED LED Bluetooth A emparelhar Pisca enquanto estiver localizável ou até estar emparelhado. Ligado Brilho sólido durante os primeiros seis segundos depois de ligado. Logitech Fold-Up Keyboard 1. No teclado numérico aberto, prima o botão CONNECT. A luz de estado do Bluetooth pisca. O teclado numérico fica "localizável" durante três minutos ou até estar emparelhado com o ipad No ipad 2, seleccione: Settings (Definições) > General (Geral) > Bluetooth > On (Ligar). 3. Seleccione Logitech Fold-Up Keyboard (IPD) da lista de dispositivos disponíveis do ipad 2. O ipad 2 mostra um código. 4. Introduza o código no teclado numérico e prima Enter. O Fold-Up Keyboard está emparelhado com o ipad 2. LED de carregamento Brilho verde sólido durante o carregamento; desliga-se depois de totalmente carregado. Pisca a vermelho quando o estado da bateria fica abaixo dos 5% ou menos de uma hora. O LED continua a piscar até a bateria estar totalmente descarregada e a unidade desliga-se. Português 23
24 Teclas de função O Fold-Up Keyboard foi concebido com teclas de funções especiais (tecla F) para um maior controlo do ipad 2. Para utilizar as funções avançadas, prima sem soltar a tecla fn seguida de uma tecla F. 1. Início Coloca-o no ecrã inicial do ipad 2 2. Pesquisa Apresenta o ecrã de pesquisa do ipad 2 3. Apresentação Começa a reproduzir a apresentação das imagens guardadas 4. Teclado numérico virtual Permite-lhe mostrar ou ocultar o teclado numérico do ecrã do ipad 2 5. Faixa anterior Retrocede para a faixa anterior na lista de reprodução actual 6. Reprodução/Pausa Inicia ou pára a lista de reprodução actual 7. Próxima faixa Avança para a próxima faixa na lista de reprodução actual 8. Silêncio Silencia o áudio do ipad 2 9. Reduzir volume Reduz o volume do ipad Aumentar volume Aumenta o volume do ipad Bloqueio Torna o ecrã negro do ipad 2 ou restaura o ecrã quando prime novamente 24 Português
25 Fechar e desligar 1. Fechar o teclado numérico 2. Remover o ipad Logitech Fold-Up Keyboard Segure e empurre suavemente os cantos frontais do teclado em direcção à parte traseira da unidade até ficar completamente fechado. Fechar a unidade desliga o teclado numérico. Atenção Segure o teclado numérico até ficar totalmente fechado, para evitar que o ipad 2 caia. Evite colocar os dedos entre o tabuleiro e a parte inferior para evitar entalar-se. Prima o bloqueio do ipad para o remover do tabuleiro. Sugestão: Durante os voos, mantenha o teclado fechado. Português 25
26 Gestão da bateria O Fold-Up Keyboard inclui uma bateria recarregável. Carregar informação Para recarregar o teclado, utiliza o cabo USB fornecido. Liga a extremidade do micro USB à unidade e a outra extremidade a um adaptador do ipad 2 ou a uma porta USB do computador. O teclado carrega aberto ou fechado: O LED da bateria fica verde durante o carregamento. Desliga-se quando o teclado numérico fica totalmente carregado. Demora cerca de 3 horas para recarregar totalmente o teclado numérico. A vida útil da bateria é de aproximadamente 500 horas. USB 26 Português
27 Fim de vida do produto: eliminação da bateria do teclado numérico Remover a bateria requer desmontagem 5. Remova o teclado numérico e irá destruir a unidade. da caixa inferior. 1. Remova cada pé de borracha localizado na parte inferior do Fold-Up Keyboard. 2. Remova os parafusos localizados abaixo de cada pé de borracha. 3. Volte a unidade ao contrário. 4. Remova o tabuleiro do ipad. 6. Na parte inferior do teclado numérico, utilize uma ferramenta para desmontar a caixa da bateria. 7. Retire a bateria. 8. Elimine a bateria de acordo com as regulamentações locais. Recicle as restantes peças do teclado numérico. Qual a sua opinião? Despenda um minuto para nos dar a sua opinião. Obrigado por adquirir o nosso produto. Português 27
28 Εγκατάσταση και ενεργοποίηση 1. Τοποθετήστε το ipad 2 2. Ανοίξτε το πληκτρολόγιο Σύρετε το ipad 2 στο δίσκο. Βεβαιωθείτε ότι ο ακροδέκτης θύρας είναι ευθυγραμμισμένος με το άνοιγμα ακροδέκτη στο δίσκο. Σπρώξτε το ipad για να τοποθετηθεί. Το χαρακτηριστικό "κλικ" σάς ενημερώνει ότι το ipad έχει συνδεθεί με ασφάλεια. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης και σηκώστε το δίσκο του ipad για να ανοίξετε το πληκτρολόγιο. Το πληκτρολόγιο ενεργοποιείται όταν είναι πλήρως ανοιχτό. 28 Ελληνvικά
29 Αντιστοίχιση του πληκτρολογίου Fold-Up Το πληκτρολόγιο Bluetooth Fold-Up χρειάζεται να αντιστοιχιστεί με το ipad 2 μόνο μια φορά. Ενδεικτικές λυχνίες Λυχνία Bluetooth Αντιστοίχηση Αναβοσβήνει όταν είναι ανιχνεύσιμο ή όταν αντιστοιχιστεί. Ενεργοποίηση Παραμένει αναμμένη για τα πρώτα έξι δευτερόλεπτα μετά την ενεργοποίηση. Logitech Fold-Up Keyboard 1. Στο ανοιχτό πληκτρολόγιο, πατήστε το κουμπί CONNECT. Η φωτεινή ένδειξη κατάστασης Bluetooth αρχίζει να αναβοσβήνει. Το πληκτρολόγιο είναι "ανιχνεύσιμο" για τρία λεπτά ή μέχρι να αντιστοιχιστεί με το ipad Στο ipad 2, επιλέξτε: Ρυθμίσεις > Γενικά > Bluetooth > Ενεργοποίηση. 3. Επιλέξτε το στοιχείο "Logitech Fold-Up Keyboard (IPD)" από τη λίστα με τις διαθέσιμες συσκευές του ipad 2. Το ipad 2 εμφανίζει έναν κωδικό. 4. Πληκτρολογήστε τον κωδικό στο πληκτρολόγιο και πατήστε Enter. Το πληκτρολόγιο Fold-Up έχει αντιστοιχιστεί με το ipad 2. Ενδεικτική λυχνία φόρτισης Παραμένει πράσινη ενώ φορτίζει και σβήνει όταν φορτιστεί πλήρως. Αναβοσβήνει σε κόκκινο χρώμα όταν η κατάσταση της μπαταρίας είναι κάτω από 5% ή λιγότερο από μία ώρα. Η λυχνία συνεχίζει να αναβοσβήνει μέχρι η μπαταρία να αδειάσει τελείως και η μονάδα να σβήσει. Ελληνvικά 29
30 Πλήκτρα λειτουργίας Το πληκτρολόγιο Fold-Up είναι σχεδιασμένο με ειδικά πλήκτρα λειτουργίας (πλήκτρα F) για περισσότερο έλεγχο στο ipad 2. Για να χρησιμοποιήσετε τις βελτιωμένες λειτουργίες, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο fn και μετά ένα πλήκτρο F. 1. Home Επιστροφή στην αρχική οθόνη του ipad Search Εμφάνιση της οθόνης αναζήτησης του ipad 2 3. Slideshow Έναρξη της προβολής παρουσίασης των αποθηκευμένων φωτογραφιών 4. Virtual keyboard Απόκρυψη ή προβολή του πληκτρολογίου του ipad 2 στην οθόνη 5. Previous track Μετάβαση στο προηγούμενο κομμάτι της τρέχουσας λίστας αναπαραγωγής 6. Play/Pause Έναρξη ή παύση της τρέχουσας λίστας αναπαραγωγής 7. Next track Μετάβαση στο επόμενο κομμάτι της τρέχουσας λίστας αναπαραγωγής 8. Mute Σίγαση ήχου στο ipad 2 9. Volume down Μείωση της έντασης του ήχου στο ipad Volume up Αύξηση της έντασης του ήχου στο ipad Lock Σκουραίνει την οθόνη του ipad 2 και την επαναφέρει όταν πατηθεί ξανά 30 Ελληνvικά
31 Κλείσιμο και απενεργοποίηση 1. Κλείστε το πληκτρολόγιο 2. Αφαιρέστε το ipad Logitech Fold-Up Keyboard Κρατήστε και πιέστε ελαφρά τις δύο μπροστινές γωνίες του πληκτρολογίου προς τα πίσω μέχρι η μονάδα να κλείσει τελείως. Το πληκτρολόγιο κλείνει όταν κλείσει η μονάδα. Προσοχή Κρατήστε το πληκτρολόγιο μέχρι να κλείσει τελείως για να αποτρέψετε την πιθανότητα πτώσης του ipad 2. Αποφύγετε να τοποθετήσετε τα δάχτυλά σας ανάμεσα στο δίσκο και στη θήκη βάσης για να αποφύγετε τυχόν τραυματισμό. Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του ipad για να το αφαιρέσετε από το δίσκο. Συμβουλή: Κατά τη διάρκεια πτήσεων, κρατήστε το πληκτρολόγιο κλειστό. Ελληνvικά 31
32 Διαχείριση μπαταριών Το πληκτρολόγιο Fold-Up διαθέτει επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Πληροφορίες φόρτισης Για την επαναφόρτιση του πληκτρολογίου, χρησιμοποιήστε το καλώδιο USB που παρέχεται. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου micro USB στη μονάδα και το άλλο άκρο σε έναν προσαρμογέα ipad 2 ή σε μια θύρα USB του υπολογιστή. Το πληκτρολόγιο θα φορτίζει είτε είναι ανοιχτό είτε κλειστό: Η λυχνία μπαταρίας είναι πράσινη κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Σβήνει όταν το πληκτρολόγιο έχει φορτίσει πλήρως. Χρειάζονται περίπου 3 ώρες για να επαναφορτιστεί πλήρως το πληκτρολόγιο. Η ζωή της μπαταρίας είναι περίπου 500 ώρες πληκτρολόγησης. USB 32 Ελληνvικά
33 Τέλος του κύκλου ζωής του προϊόντος: Απόρριψη μπαταρίας πληκτρολογίου Η αφαίρεση της μπαταρίας απαιτεί 4. Αφαιρέστε το δίσκο του ipad. αποσυναρμολόγηση και θα καταστρέψει 5. Αφαιρέστε το πληκτρολόγιο από τη τη μονάδα. θήκη βάσης. 1. Αφαιρέστε κάθε ελαστικό άκρο που βρίσκεται στη βάση του πληκτρολογίου Fold-Up. 2. Αφαιρέστε τις βίδες που βρίσκονται κάτω από κάθε ελαστικό άκρο. 3. Γυρίστε τη μονάδα με τη σωστή πλευρά προς τα πάνω. 6. Χρησιμοποιήστε ένα εργαλείο για να σπάσετε το κάλυμμα της θήκης της μπαταρίας, στη βάση του πληκτρολογίου 7. Αφαιρέστε την μπαταρία. 8. Απορρίψτε την μπαταρία σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Ανακυκλώστε τα υπόλοιπα εξαρτήματα του πληκτρολογίου. Ποια είναι η γνώμη σας? Θα θέλαμε να την ακούσουμε. Ευχαριστούμε για την αγορά σας. Ελληνvικά 33
34
35 Logitech Fold-Up Keyboard België/Belgique Dutch: +32-(0) ; French: +32-(0) Česká Republika Danmark Deutschland +49-(0) España France +33-(0) Ireland +353-(0) Italia Magyarország +36 (1) Nederland +31-(0) Norge +47-(0) Österreich +43-(0) Polska Portugal Россия +7(495) Schweiz/Suisse D +41-(0) Svizzera F +41-(0) I +41-(0) E +41-(0) South Africa Suomi +358-(0) Sverige +46-(0) Türkiye United Arab Emirates United Kingdom +44-(0) European, English: +41-(0) Mid. East., & Fax: +41-(0) African Hq. Morges, Switzerland Eastern Europe English: 41-(0) United States Argentina Brasil Canada Chile Latin America Mexico
36 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. ipad is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice
TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide
TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Ελληνικά 125 www.logitech.com/support/type-s
Διαβάστε περισσότεραLogitech Webcam C930e Setup Guide. Logitech for Business
Logitech Webcam C930e Setup Guide Logitech for Business Logitech Webcam C930e Contents Ελληνικά.................58 www.logitech.com/support...........................83 2 Logitech for Business Logitech
Διαβάστε περισσότεραKeys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide
Keys-To-Go Ultra-portable keyboard for Android and Windows Setup Guide Contents Keys-To-Go - Ultra-portable keyboard Ελληνικά..................104 2 OFF PDF ON www.logitech.com/support/keys-to-go-tablet
Διαβάστε περισσότεραConferenceCam Connect. QuickStart Guide
ConferenceCam Connect QuickStart Guide Ελληνικά........................ 113 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Logitech ConferenceCam Connect Περιεχόμενα συσκευασίας 1 2 3 4 5 1. Κύρια μονάδα με κάμερα
Διαβάστε περισσότεραGetting started with Logitech Ultrathin Keyboard Cover
Getting started with Logitech Ultrathin Keyboard Cover Contents English................. 3 Italiano................. 11 Português............... 27 Ελληνικά.................35 Español.................19
Διαβάστε περισσότεραUltrathin Keyboard Mini. Setup Guide
Ultrathin Keyboard Mini Setup Guide Contents Italiano................... 3 Español................... 11 Português................. 19 Ελληνικά................... 27 www.logitech.com/support...............................35
Διαβάστε περισσότεραRegister your product and get support at www.philips.com/welcome Philips Presenter SNP3000 EL Εγχειρίδιο χρήσης 1 a b c d e g f h 2 3 4 LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT Wavelength
Διαβάστε περισσότεραUltrathin. Magnetic clip-on keyboard cover. Setup Guide
Ultrathin Magnetic clip-on keyboard cover Setup Guide Contents Ελληνικά 112 2 50-70 50-70 PDF PDF Magnetic clip-on keyboard cover Magnetic clip-on keyboard cover For ipad 10-40 10-40 ON ON www.logitech.com/support/ultrathin-i6
Διαβάστε περισσότεραLogitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Setup Guide
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Setup Guide English................. 3 Italiano................. 13 Português...............33 Ελληνικά.................43 Español................ 23 www.logitech.com/support...........................
Διαβάστε περισσότεραKeyboard Folio. Setup Guide
Keyboard Folio Setup Guide Contents Italiano................. 3 Español.................12 Português............... 21 Ελληνικά.................30 www.logitech.com/support...........................39
Διαβάστε περισσότεραΕγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade
Για να ελέγξετε το λογισμικό που έχει τώρα η συσκευή κάντε κλικ Menu > Options > Device > About Device Versions. Στο πιο κάτω παράδειγμα η συσκευή έχει έκδοση λογισμικού 6.0.0.546 με πλατφόρμα 6.6.0.207.
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο Χρήσης Ενημέρωσης Λογισμικού Bluetooth Windows 7
Εγχειρίδιο Χρήσης Ενημέρωσης Λογισμικού Bluetooth Windows 7 Ισχύει για προϊόντα από το 2012 και μετά CDE-13xBT & CDE-W235BT & CDA-137BTi Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει τα βήματα που απαιτούνται για την
Διαβάστε περισσότεραPlantronics Explorer 10. User Guide
Plantronics Explorer 10 User Guide Contents Λίγα λόγια για τον αγοραστή 3 Περιεχόμενα συσκευασίας 4 Επισκόπηση ακουστικού 5 Σύζευξη και φόρτιση 6 Σύζευξη 6 Ενεργοποίηση της λειτουργίας σύζευξης 6 Χρήση
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100
Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.
Διαβάστε περισσότεραΛογισμικό Διαχείρισης Περιεχομένου
Εάν χρησιμοποιείτε έναν υπολογιστή για να εισάγετε, οργανώσετε και να δείτε βίντεο, κατεβάστε το λογισμικό διαχείρισης περιεχομένου (συμβατό μόνο με PC). Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.fisher-price.com/kidtough
Διαβάστε περισσότεραAρ. Μοντέλου: DW - 100
Aρ. Μοντέλου: DW - 100 Λεπτό πληκτρολόγιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ multimedia με νέα σχεδίαση τετράγωνα πλήκτρα 1. Αντικείμενο: Ακολουθούν τα χαρακτηριστικά του πληκτρολογίου, επεξηγήσεις σχετικά με τα χαρακτηριστικά,
Διαβάστε περισσότεραRegister your product and get support at www.philips.com/welcome Wireless notebook mouse SPM9800 EL Εγχειρίδιο χρήσης a c b d e f g EL 1 Σημαντικό Ηλεκτρικά, μαγνητικά και ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)
Διαβάστε περισσότεραBackBeat SENSE. Εγχειρίδιο χρήσης
BackBeat SENSE Εγχειρίδιο χρήσης Περιεχόμενα Επισκόπηση 3 Επισκόπηση των ακουστικών 3 Η ασφάλεια προέχει 3 Περιεχόμενα συσκευασίας 4 Ζευγοποίηση 5 Get Paired 5 Σύζευξη δεύτερης συσκευής 5 Σύζευξη με Mac
Διαβάστε περισσότεραSPEEDO AQUABEAT. Specially Designed for Aquatic Athletes and Active People
SPEEDO AQUABEAT TM Specially Designed for Aquatic Athletes and Active People 1 2 Decrease Volume Increase Volume Reset EarphonesUSBJack Power Off / Rewind Power On / Fast Forward Goggle clip LED Status
Διαβάστε περισσότεραJABRA MOVE WIRELESS ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ. jabra.com/movewireless
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΤΗ jabra.com/movewireless 1. ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ:...3 2. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ... 4 3. ΤΡΟΠΟΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ...5 3.1 ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ 4. ΤΡΟΠΟΣ ΦΟΡΤΙΣΗΣ... 6 4.1 ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ 5. ΤΡΟΠΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ...7
Διαβάστε περισσότεραSTOCKWELL II - PORTABLE STEREO LOUDSPEAKER ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ
STOCKWELL II - PORTABLE STEREO LOUDSPEAKER ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LEGAL & TRADEMARK NOTICE Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplification
Διαβάστε περισσότερα1. Περιεχόμενα συσκευασίας. 2. Γενική επισκόπηση της συσκευής. Τα πρώτα βήματα. ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΕΝΑΡΞΗ ΧΡΗΣΗΣ Prestigio Nobile PER3162B
Τα πρώτα βήματα EL 1. Περιεχόμενα συσκευασίας 1. Συσκευή ανάγνωσης ηλ. βιβλίων 2. Καλώδιο USB 3. Ακουστικά 4. Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης 5. Κάρτα εγγύησης 2. Γενική επισκόπηση της συσκευής 1 2 3
Διαβάστε περισσότεραΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. Ακουστικά ML10 και ML12 Bluetooth
ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ Ακουστικά ML10 και ML12 Bluetooth ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΚΟΥΜΠΙ ΚΛΗΣΗΣ Αποδοχή ή τερματισμός κλήσης (πατήστε 1 φορά) Επανάκληση (πατήστε 2 φορές) Πραγματοποίηση φωνητικής κλήσης (πατήστε για 2 δευτερόλεπτα
Διαβάστε περισσότεραUser s guide. Logitech. Wireless Keyboard K340
User s guide Logitech Wireless Keyboard K340 Contents English Setup, 4 Features and troubleshooting, 8 Italiano Installazione, 4 Funzioni e risoluzione dei problemi, 14 Español Instalación, 4 Características
Διαβάστε περισσότεραΑΚΟΥΣΤΙΚΟ BLUETOOTH PBL-300 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ BLUETOOTH PBL-300 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 Περιεχόμενα Περιεχόμενα... 2 Εισαγωγή... 3 Φόρτιση της συσκευής... 4 Αλλαγή προστατευτικού... 5 Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση ακουστικού... 6 Σύνδεση ακουστικού
Διαβάστε περισσότεραΕπικοινωνήστε με την Τράπεζα Πειραιώς
Χρήσης 1 Επικοινωνήστε με την Τράπεζα Πειραιώς Kαταγράψτε εδώ τους κωδικούς που βρίσκονται στο email ενεργοποίησης της υπηρεσίας που έχετε παραλάβει από την Τράπεζα Πειραιώς. Θα τους χρειαστείτε σε κάθε
Διαβάστε περισσότεραJabra EASYGO USER MANUAL
USER MANUAL Περιεχόμενα ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ........................................... 2 Σχετικά με το JABRA EASYGO................................ 2 Τι ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΣΑΣ..................................
Διαβάστε περισσότεραΔημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Business Telephony Create a Management Account for Business Telephony
Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Business Telephony Create a Management Account for Business Telephony Ελληνικά Ι English 1/7 Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Επιχειρηματικής Τηλεφωνίας μέσω της ιστοσελίδας
Διαβάστε περισσότεραΕλληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N
Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.
Διαβάστε περισσότεραCONTENTS. English Deutsch Español Eλληνικά Français Italiano Português
Quick Start Guide CONTENTS English Deutsch Español Eλληνικά Français Italiano Português 1 3 5 7 9 11 13 English First glance Earpiece Front Camera Headset Jack Volume Button Power Button Back Home Recent
Διαβάστε περισσότεραRegister your product and get support at www.philips.com/welcome Wireless notebook mouse SPM7800 EL Εγχειρίδιο χρήσης a b c d e f 4 5 EL 1 Σημαντικό Ηλεκτρικά, μαγνητικά και ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)
Διαβάστε περισσότεραBackBeat GO 3. Εγχειρίδιο χρήσης
BackBeat GO 3 Εγχειρίδιο χρήσης Περιεχόμενα Επισκόπηση των ακουστικών 3 Η ασφάλεια προέχει 3 Σύζευξη και προσαρμογή 4 Σύζευξη 4 Βέλτιστος ήχος 4 Εγκατάσταση της εφαρμογής 6 Χρήση της εφαρμογής BackBeat
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Γρήγορη Εκκίνηση 1 Γρήγορη Εκκίνηση Βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα αντικείμενα που παρουσιάζονται στην Εικόνα 1. (Οι ετικέτες που συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία μπορεί να ποικίλουν.)
Διαβάστε περισσότεραBackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition. Εγχειρίδιο χρήσης
BackBeat PRO 2 BackBeat PRO 2 Special Edition Εγχειρίδιο χρήσης Περιεχόμενα Επισκόπηση 3 Ένταση ήχου 3 Αναπαραγωγή/παύση αναπαραγωγής μουσικής 3 Επιλογή τραγουδιού 3 Λειτουργία Open Listening 3 Ενεργή
Διαβάστε περισσότεραGetting started with Logitech Solar Keyboard Folio
Getting started with Logitech Solar Keyboard Folio Contents English................. 3 Italiano................. 12 Português...............30 Ελληνικά.................39 Français.................21 www.logitech.com/support...........................
Διαβάστε περισσότεραBackBeat FIT 500 SERIES. Εγχειρίδιο χρήσης
BackBeat FIT 500 SERIES Εγχειρίδιο χρήσης Περιεχόμενα Ζευγοποίηση 3 Σύζευξη 3 Σύζευξη δεύτερης συσκευής 3 Σύζευξη με Mac 3 Φόρτιση και τοποθέτηση 5 Φόρτιση 5 Βασικές λειτουργίες 6 Επισκόπηση των ακουστικών
Διαβάστε περισσότεραBackBeat 100 Series. Εγχειρίδιο χρήσης
BackBeat 100 Series Εγχειρίδιο χρήσης Περιεχόμενα Επισκόπηση των ακουστικών 3 Η ασφάλεια προέχει 3 Ζευγοποίηση 4 Σύζευξη 4 Λειτουργία σύζευξης 4 Βασικές λειτουργίες 5 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση 5 Ρύθμιση
Διαβάστε περισσότεραΕπαναφόρτιση Μπαταρίας Λιθίου. Άναμμα/Σβήσιμο. Διακόπτης Κλειδώματος. Σύνδεση USB
Επαναφόρτιση Μπαταρίας Λιθίου 1. Συνδέστε τη μια άκρη του καλωδίου USB στο MEGA PLAYER 521, την άλλη άκρη στον προαιρετικό προσαρμογέα (adapter) και συνδέστε το με πρίζα Εναλλασσόμενου Ρεύματος. (ή συνδέστε
Διαβάστε περισσότεραWelcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης
Welcome to the World of PlayStation Σύντομος οδηγός έναρξης Ελληνικά PCH-2016 7025579 Χρήση του συστήματος PlayStation Vita για πρώτη φορά Πατήστε για 5 δευτερόλεπτα Ενεργοποιήστε το σύστημα PS Vita. Κατά
Διαβάστε περισσότεραΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. ML18 και ML20 Ακουστικό Bluetooth
ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ML18 και ML20 Ακουστικό Bluetooth ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΚΟΥΜΠΙ ΚΛΗΣΗΣ Αποδοχή ή τερματισμός κλήσης (πατήστε 1 φορά) Επανάκληση (πατήστε 2 φορές) Πραγματοποίηση φωνητικής κλήσης (πατήστε για 2 δευτερόλεπτα
Διαβάστε περισσότεραΣειρά Plantronics M70 -M90. Εγχειρίδιο χρήσης
Σειρά Plantronics M70 -M90 Εγχειρίδιο χρήσης Περιεχόμενα Λίγα λόγια για τον αγοραστή 3 Περιεχόμενα συσκευασίας* 4 Επιλογή γλώσσας 5 Σύζευξη 6 Επισκόπηση ακουστικού 7 Η ασφάλεια προέχει 7 Χειρισμός 8 Απάντηση
Διαβάστε περισσότεραΜεγάφωνο HP UC. Οδηγός χρήσης
Μεγάφωνο HP UC Οδηγός χρήσης Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει στον κάτοχό του και χρησιμοποιείται από τη Hewlett-Packard
Διαβάστε περισσότεραMΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Περιεχόμενα πακέτου Ξεκινώντας Περιγραφή συσκευής Εισαγωγή κάρτας SIM & MicroSD Συνδέσεις 3G και Wi-Fi Το περιβάλλον Android Εργασία με το Android Επίλυση προβλημάτων για περισσότερες
Διαβάστε περισσότεραJabra HALO2. Εγχειρίδιο χρήσης. www.jabra.com
Jabra HALO2 Εγχειρίδιο χρήσης www.jabra.com ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ............................................ 2 ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟ.................................. 2 ΤΙ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ ΣΑΣ...................................
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης BT55. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση
Εγχειρίδιο χρήσης BT55 Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Δήλωση 2 Συμμόρφωση 2 Φροντίδα του περιβάλλοντος 2 Δήλωση
Διαβάστε περισσότεραΈνα πληκτρολόγιο. Πλήρως εξοπλισμένο. Για υπολογιστές, τηλέφωνα και tablet. ΕΞΕΡΕΥΝΉΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ K780 MULTI-DEVICE.
ΠΛΗΚΤΡΟΛΌΓΙΟ K780 MULTI-DEVICE Ένα πληκτρολόγιο. Πλήρως εξοπλισμένο. Για υπολογιστές, τηλέφωνα και tablet. ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ K780 MULTI-DEVICE ΕΝΑΡΞΗ ΒΕΛΤΙΩΜΕΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΔΥΟ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΕΞΕΡΕΥΝΉΣΤΕ
Διαβάστε περισσότεραΑσύρματη Σύνδεση Τηλεόρασης SLV3220. Εγχειρίδιο Χρήσης
Ασύρματη Σύνδεση Τηλεόρασης SLV3220 Εγχειρίδιο Χρήσης W I R E L E S S W I R E L E S S W I R E L E S S W I R E L E S S A 1 2 3 4 5 1 2 SOURCE SLV3220 WIRELESS TVLINK TRANSMITTER IR SOURCE 1 SOURCE 2 R AUDIO
Διαβάστε περισσότεραΑΣΥΡΜΑΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ON EAR STEREO LED STN-18-BLK
ΑΣΥΡΜΑΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ BLUETOOTH ON EAR STEREO LED STN-18-BLK Οδηγίες χρήσης για τα STN-18 Ακουστικά Bluetooth 1. Περιγραφή προϊόντος Τα ακουστικά Bluetooth STN-18 είναι υψηλής ποιότητας ακουστικά που παρέχουν
Διαβάστε περισσότεραWireless Desktop MK300
User s guide Logitech Wireless Desktop MK300 620-001675 EMEA-Nordic.indd 1 18.2.2009 13:04:52 620-001675 EMEA-Nordic.indd 2 18.2.2009 13:04:52 Contents English Setup, 6 Features and troubleshooting, 10
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός βοήθειας. Ξεκινώντας
Χρησιμοποιήστε το παρόν εγχειρίδιο εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα ή έχετε οποιαδήποτε ερώτηση. Ενημερώστε το λογισμικό των ακουστικών και την εφαρμογή "Sony Headphones Connect" στην πιο πρόσφατη
Διαβάστε περισσότεραΓρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 50 Conference Unit
Γρήγορος οδηγός χρήσης για Konftel 50 Conference Unit ΕΛΛΗΝΙΚΑ Conference phones for every situation Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εγχειρίδιο χρήσης στο CD ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Three LEDs Blue microphone
Διαβάστε περισσότεραBT6700. Εγχειρίδιο χρήσης. Φορητό ηχείο. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση
Φορητό ηχείο BT6700 Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 1 Ασφάλεια 1 1 2 Ηχείο Bluetooth 3 Εισαγωγή
Διαβάστε περισσότεραCapacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference
Capacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference Capacitors store electric charge. This ability to store electric charge is known as capacitance. A simple capacitor consists of 2 parallel metal
Διαβάστε περισσότεραACTON II BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ACTON II BLUETOOTH ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ LEGAL & TRADEMARK NOTICE Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplification Plc. All Rights
Διαβάστε περισσότερα2. Για να σβήσετε το MEGA STICK,
Tοποθέτηση Μπαταρίας 1. Αφαιρέστε το καπάκι του συνδετήρα USB. 2. Ανοίξτε το καπάκι της µπαταρίας. 3. Τοποθετήστε µια µπαταρία ΑΑΑ και βεβαιωθείτε ότι η µπαταρία έχει τοποθετηθεί στη σωστή θέση. 4. Κλείστε
Διαβάστε περισσότεραExplorer 80 Series. Εγχειρίδιο χρήσης
Explorer 80 Series Εγχειρίδιο χρήσης Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας 3 Επισκόπηση των ακουστικών 4 Η ασφάλεια προέχει 4 Ζευγοποίηση 5 Σύζευξη 5 Λειτουργία σύζευξης 5 Βασικές λειτουργίες 6 Απάντηση
Διαβάστε περισσότεραCalisto Ηχείο ανοικτής ακρόασης USB. Εγχειρίδιο χρήσης
Calisto 7200 Ηχείο ανοικτής ακρόασης USB Εγχειρίδιο χρήσης Περιεχόμενα Επισκόπηση 3 Σύνδεση με υπολογιστή 4 Καθημερινή χρήση 5 Λειτουργία 5 Ένταση ήχου 5 Σίγαση/Κατάργηση σίγασης 5 Απάντηση ή τερματισμός
Διαβάστε περισσότεραΠαρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε και ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα με φλόγα, όπως αναμμένα κεριά κοντά στο προϊόν. Μην τοποθετείτε αντικείμενα
Διαβάστε περισσότεραwww.motorolahome.com www.verve.life RIDER RIDER Διάβασέ με Τα ασύρματα ακουστικά σας Πώς να τα φορέσετε Ενεργοποίηση Λυχνία ένδειξης κατάστασης + _ / / Έλεγχος ήχου & μουσικών κομματιών Κλήσεις, φωνή
Διαβάστε περισσότεραHow to register an account with the Hellenic Community of Sheffield.
How to register an account with the Hellenic Community of Sheffield. (1) EN: Go to address GR: Πηγαίνετε στη διεύθυνση: http://www.helleniccommunityofsheffield.com (2) EN: At the bottom of the page, click
Διαβάστε περισσότεραENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ENERGY SISTEM BT7 WIRELESS HEADPHONES ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ευχαριστούμε που αγοράσατε τα BT7 ασύρματα ακουστικά της Energy Sistem. Ελπίζουμε να τα απολαύσετε. Με αυτά τα ακουστικά μπορείτε να ακούτε
Διαβάστε περισσότεραBackBeat FIT 300 Series. Εγχειρίδιο χρήσης
BackBeat FIT 300 Series Εγχειρίδιο χρήσης Περιεχόμενα Επισκόπηση χειριστηρίων στο καλώδιο 3 Η ασφάλεια προέχει 3 Σύζευξη 5 Σύζευξη 5 Λειτουργία σύζευξης 5 Βασικές λειτουργίες 6 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση
Διαβάστε περισσότεραKαλώς ήλθατε. Οδηγός ταχείας εγκατάστασης. Σύνδεση. Εγκατάσταση. Απόλαυση
Ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο SE 140 Ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο με αυτόματο τηλεφωνητή SE 145 Kαλώς ήλθατε Οδηγός ταχείας εγκατάστασης 1 2 3 Σύνδεση Εγκατάσταση Απόλαυση Περιεχόμενα συσκευασίας SE140/SE145
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο ενημέρωσης λογισμικού Bluetooth CDE-177BT / CDE-178BT / ide-178bt
Εγχειρίδιο ενημέρωσης λογισμικού Bluetooth CDE-177BT / CDE-178BT / ide-178bt 1 Οδηγία Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει τα βήματα που απαιτούνται για την ενημέρωση του Bluetooth firmware της μονάδας. Διαβάστε
Διαβάστε περισσότεραKILBURN II - PORTABLE STEREO LOUDSPEAKER
KILBURN II - PORTABLE STEREO LOUDSPEAKER ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ LEGAL & TRADEMARK NOTICE Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplification
Διαβάστε περισσότεραMEGA STICK 527 Lite ΣΥΝΟΨΗ
MEGA STICK 527 Lite ΣΥΝΟΨΗ 1. Καπάκι Μπαταρίας 2. Διακόπτης Κλειδώματος 3. Καπάκι Συνδετήρα USB 4. Συνδετήρας USB 5. Άναμμα/Σβήσιμο και Αναπαραγωγή/Παύση (Play/Pause) 6. Ένταση φωνής 7. MENU 8. Fn A->B
Διαβάστε περισσότεραΨηφιακό ασύρματο τηλέφωνο SE 240 Ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο με αυτόματο τηλεφωνητή SE 245
Ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο SE 240 Ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο με αυτόματο τηλεφωνητή SE 245 Kαλώς ήλθατε Οδηγός ταχείας εγκατάστασης 1 2 3 Σύνδεση Εγκατάσταση Απόλαυση Περιεχόμενα συσκευασίας SE240/SE245
Διαβάστε περισσότεραΟδηγίες Αγοράς Ηλεκτρονικού Βιβλίου Instructions for Buying an ebook
Οδηγίες Αγοράς Ηλεκτρονικού Βιβλίου Instructions for Buying an ebook Βήμα 1: Step 1: Βρείτε το βιβλίο που θα θέλατε να αγοράσετε και πατήστε Add to Cart, για να το προσθέσετε στο καλάθι σας. Αυτόματα θα
Διαβάστε περισσότερα4. Όταν τερματίσετε την κλήση, βαλτε το ακουστικό στη βάση.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ξεκινώντας 1. Χρήση 3 x 1.5V μπαταρίες AA. Ανοίξτε τη θήκη των μπαταριών και τοποθετήστε τις μπαταρίες σύμφωνα με τη σωστή πολικότητα, κλείστε το πορτάκι (προτείνεται να χρησιμοποιείτε
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός γρήγορης εκκίνησης Arlo Baby
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Arlo Baby Περιεχόμενα Καλωσορίσατε Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το Arlo Baby. Η έναρξη χρήσης είναι εύκολη. Κάμερα Arlo Baby Καλώδιο λειτουργίας USB Τροφοδοτικό USB Οδηγός γρήγορης
Διαβάστε περισσότεραExplorer 100 Series. Εγχειρίδιο χρήσης
Explorer 100 Series Εγχειρίδιο χρήσης Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας 3 Επισκόπηση των ακουστικών 4 Η ασφάλεια προέχει 4 Ζευγοποίηση 5 Σύζευξη 5 Λειτουργία σύζευξης 5 Βασικές λειτουργίες 6 Απάντηση
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT1300. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips BT1300 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Το ηχείο
Διαβάστε περισσότεραBTCLIPVISION. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ -Στερεοφωνικό ακουστικό -Μονάδα ελέγχου - Micro-USB καλώδιο φόρτισης -Οδηγίες χρήσης GR ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
BTCLIPVISION ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 1-Πλήκτρο Πολλαπλών Χρήσεων 2- LED φως 3- Πλήκτρο έντασης + / FF 4- Πλήκτρο έντασης -/ Rew 5- Micro USB θύρα φόρτισης 6- Οθόνη 7-Κλιπ 8-Μικρόφωνο 9-Υποδοχή εξόδου ήχου (3.5mm) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Διαβάστε περισσότεραBluetooth wireless headset. User s manual
GB F Bluetooth wireless headset NL D I E RU HU HR User s manual DECLARATION OF CONFORMITY We, the undersigned Company: Address: TE-OUP nv Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following
Διαβάστε περισσότεραΚαλώς ήρθατε στον κόσμο του PlayStation
Καλώς ήρθατε στον κόσμο του PlayStation Συνδέστε και ενεργοποιήστε το PS4 που αποκτήσατε με αυτόν τον χρήσιμο Οδηγό γρήγορης έναρξης. Οδηγός γρήγορης έναρξης Ελληνικά CUH-1116B 7026825 Τα πρώτα βήματα
Διαβάστε περισσότεραULX Wireless System USER GUIDE SUPPLEMENT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRES INFORMACION ADICIONAL. M1 ( MHz)
ULX Wireless System USER GUIDE SUPPLEMENT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRES INFORMACION ADICIONAL M1 (662 698 MHz) 2003, Shure Incorporated 27B8733A (Rev. 4) Printed in U.S.A. SPECIFICATIONS ULX1 Transmitter
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΚΛΗΣΗΣ /CORDED PHONE WITH CALLER ID ΜΟΝΤΕΛΟ/MODEL: TM09-448 DC48V Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής
Διαβάστε περισσότεραENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ENERGY MUSIC BOX Z1 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box Z1. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο με λειτουργία line-in και θύρα micro SD/SDHC
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT3500. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips BT3500 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Το ηχείο
Διαβάστε περισσότεραBackBeat PRO/BackBeat PRO+ Εγχειρίδιο χρήσης
BackBeat PRO/BackBeat PRO+ Εγχειρίδιο χρήσης Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας 3 Επισκόπηση ακουστικών 4 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση 4 Ενεργή καταστολή θορύβου 4 Αναπαραγωγή/παύση αναπαραγωγής μουσικής
Διαβάστε περισσότεραQuick Installation Guide
A Installation 1 F H B E C D G 2 www.trust.com/17528/faq Quick Installation Guide C C D Freewave Wireless Audio Set 17528/ 17529 D Installation Configuration Windows XP 4 5 8 Windows 7/ Vista 6 7 9 10
Διαβάστε περισσότεραUser s guide. Logitech. Wireless Keyboard K350
User s guide Logitech Wireless Keyboard K350 Contents English Setup, 4 Features and troubleshooting, 8 Italiano Installazione, 4 Funzioni e risoluzione dei problemi, 15 Español Instalación, 4 Características
Διαβάστε περισσότεραΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ. Ακουστικά Bluetooth BackBeat 903+
ΜΑΘΕΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ Ακουστικά Bluetooth BackBeat 903+ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΚΟΥΜΠΙ ΚΛΗΣΗΣ Αποδοχή ή τερματισμός κλήσης (1 πάτημα) Επανάκληση (πατήστε 2 φορές) Πραγματοποίηση φωνητικής κλήσης (πατήστε για 2 δευτερόλεπτα
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT2000. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips BT2000 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Το ηχείο
Διαβάστε περισσότεραPROMETRA PROGRAMMER PRINT TOOL (REF 91840) For use with Prometra Programmer
PROMETRA PROGRAMMER PRINT TOOL (REF 91840) For use with Prometra Programmer ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ (REF 91840) Για χρήση με τη Συσκευή Προγραμματισμού Prometra Table of Contents Contents...1
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός γρήγορης εκκίνησης Arlo Baby
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Arlo Baby Καλωσορίσατε Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το Arlo Baby. Η έναρξη χρήσης είναι εύκολη. Περιεχόμενα Κάμερα Arlo Baby Καλώδιο λειτουργίας USB Τροφοδοτικό USB (διαφέρει
Διαβάστε περισσότεραΚαταγραφέας Τηλεφωνικών Κλήσεων Σταθερής Τηλεφωνίας URS12. Εγχειρίδιο Χρήσης
Καταγραφέας Τηλεφωνικών Κλήσεων Σταθερής Τηλεφωνίας URS12 Εγχειρίδιο Χρήσης 2 Τεχνικά Χαρακτηριστικά Τύπος αρχείων ήχου ΜΡ3 Μνήμη (κάρτα) SD Μέγεθος Μνήμης εώς 8GB Ώρες εγγραφής (1GB=37 ώρες εγγραφής)
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT50 BT25. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips BT50 BT25 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2 2 Φορητό
Διαβάστε περισσότεραΟδηγός γρήγορης έναρξης. Καλώς ήρθατε στον κόσμο του. Συνδέστε και ενεργοποιήστε το PS4 που αποκτήσατε με αυτόν τον χρήσιμο Οδηγό γρήγορης έναρξης.
Καλώς ήρθατε στον κόσμο του PlayStation Συνδέστε και ενεργοποιήστε το PS4 που αποκτήσατε με αυτόν τον χρήσιμο Οδηγό γρήγορης έναρξης. Οδηγός γρήγορης έναρξης Ελληνικά CUH-1004A Τα πρώτα βήματα Σύνδεση
Διαβάστε περισσότεραKitvision KVACTCAM2 ACTION CAMERA
Kitvision KVACTCAM2 ACTION CAMERA Εγχειρίδιο Χρήσης Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας Λειτουργίες Ανάβοντας/σβήνοντας την κάμερα Φόρτιση μπαταρίας Αφαίρεση μπαταρίας Εισαγωγή κάρτας μνήμης Format της
Διαβάστε περισσότεραΕγχειρίδιο χρήσης. Πάντα δίπλα σας BT5580 BT5880. Απορίες; Ρωτήστε τη Philips
Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Απορίες; Ρωτήστε τη Philips BT5580 BT5880 Εγχειρίδιο χρήσης Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό 2
Διαβάστε περισσότεραΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ
ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ KA-PT04 ΟΔΗΓΌΣ ΓΡΉΓΟΡΗΣ ΕΚΚΊΝΗΣΗΣ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΈΞΑΤΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ, ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΉ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΠΡΟΤΟΎ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ
Διαβάστε περισσότεραBT7700. Εγχειρίδιο. Φορητό ηχείο. Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση.
BT7700 Εγχειρίδιο Φορητό ηχείο Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/support Περιεχόμενα 1 Σημαντικό 1 Ασφάλεια 1 1 2 Ηχείο Bluetooth 3 Εισαγωγή 3 Περιεχόμενα
Διαβάστε περισσότερα!Stato di tensione triassiale!stato di tensione piano!cerchio di Mohr
!Stato di tensione triassiale!stato di tensione piano!cerchio di Mohr Stato di tensione F A = F / A F Traione pura stato di tensione monoassiale F M A M Traione e torsione stato di tensione piano = F /
Διαβάστε περισσότεραΣΗΜΕΙΩΣΗ. For technical help please visit our support area on
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Φτάνοντας τα 29 λεπτά µέγιστο χρόνο εγγραφή βίντεο η κάµερα θα σταµατήσει αυτόµατα. Μπορεί να ξεκινήσει ξανά εγγραφή µόνο χειροκίνητα. Πριν χρησιµοποιήσετε τη κάµερα στο νερό παρακαλούµε επιβεβαιώστε
Διαβάστε περισσότεραΠαραμυθιάς 4 Γλυκά Νερά Τηλ YI 4K+ Action camera. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την YI 4K+ Action Camera
YI 4K+ Action camera Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την YI 4K+ Action Camera 1 1. Πακέτο μηχανής 2 2. Ξεκινάμε να γνωρίσουμε τη κάμερα 3 4.Μεγάφωνο 8.Κάλυμα μπαταρίας 5.Δείκτης λειτουργίας μηχανής 6.Κουμπί
Διαβάστε περισσότεραENERGY MUSIC BOX B3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ENERGY MUSIC BOX B3 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η Energy Sistem σας ευχαριστεί που αγοράσατε το Energy Music Box B3 Bluetooth. Ελπίζουμε να το απολαύσετε. Φορητό ηχείο/mp3 player με τεχνολογία Bluetooth,
Διαβάστε περισσότεραΆναμμα/Σβήσιμο 1. Τοποθετήστε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση Power για να το ανοίξετε. 2. Για να κλείσετε το MEGA STICK 528, τοποθετήστε το διακόπτη
Λεπτομερείς οδηγίες χρήσης παρέχονται στον οδηγό χρήστη (user s guide) που περιλαμβάνεται στο CD που συνοδεύει το πακέτο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αναβάθμιση του υλικολογισμικού, παρακαλούμε
Διαβάστε περισσότεραΚαταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBT50/00. Εγχειρίδιο χρήσης
Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBT50/00 Εγχειρίδιο χρήσης a b c d e f BEEP PHILIPS SBT50 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας
Διαβάστε περισσότεραTUFTON - PORTABLE STEREO LOUDSPEAKER ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
TUFTON - PORTABLE STEREO LOUDSPEAKER ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ LEGAL & TRADEMARK NOTICE Design of device and packaging are intellectual properties of Zound Industries International AB and Marshall Amplification
Διαβάστε περισσότερα