PROMETRA PROGRAMMER PRINT TOOL (REF 91840) For use with Prometra Programmer

Μέγεθος: px

Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "PROMETRA PROGRAMMER PRINT TOOL (REF 91840) For use with Prometra Programmer"

Λυσιστράτη Αργυριάδης
6 χρόνια πριν
Προβολές:

1 PROMETRA PROGRAMMER PRINT TOOL (REF 91840) For use with Prometra Programmer ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ (REF 91840) Για χρήση με τη Συσκευή Προγραμματισμού Prometra

3 Table of Contents Contents...1 Description...1 Indications...1 Equipment...1 Installation Instructions...1 Software Installation...1 Hardware Installation...2 Instructions for Printing Records...3 English PROMETRA PROGRAMMER PRINT TOOL, For use with Prometra Programmer

4 English PROMETRA PROGRAMMER PRINT TOOL, For use with Prometra Programmer

5 Contents 1 Custom Serial cable 1 RS-232 Serial to USB adapter 1 USB Flash drive with Programmer Print Tool application 1 Programmer Print Tool Instructions for Use Description The Prometra Programmer Print Tool is designed to allow printing of patient records stored on the Prometra Programmer using a Windows PC and printer. The Prometra Programmer Print Tool does not alter any records stored on the Programmer. English For Indications, Contraindications, Warnings, Precautions and potential adverse events related to the Programmable Pump, refer to the appropriate Prometra Programmable Pump Physician s Manual. Indications The Prometra Programmer Print Tool is indicated for use by physicians to print patient records stored in the Prometra Programmer. Equipment Custom Serial cable RS-232 Serial to USB adapter Prometra Programmer USB flash drive with Programmer Print Tool application PC and configured printer Minimum Requirements Microsoft Windows Printer supported by the operating system RS-232 serial port or USB Installation Instructions Software Installation 1. Insert the USB flash drive that contains the Prometra Programmer Print Tool executable file. 2. Copy the file Programmer Print Tool (version ###).exe to a local path on the PC (i.e. the desktop). 3. Remove the USB flash drive from the PC and store in a safe location. PROMETRA PROGRAMMER PRINT TOOL, For use with Prometra Programmer Page 1

6 English Installation Instructions Hardware Installation 1. If the computer has an RS-232 serial port, connect the cables as shown in Figure 1: Windows PC Prometra Programmer RS-232 Serial Port USB Port Serial Port Figure 1 2. If the computer does not have an RS-232 serial port, but has a USB port, connect the cables as shown in Figure 2 and install the drivers for the RS-232 adapter as needed: Windows PC Prometra Programmer USB Port USB Port Serial Port Figure 2 Page 2 PROMETRA PROGRAMMER PRINT TOOL, For use with Prometra Programmer

7 Instructions for Printing Records The Prometra Programmer Print Tool allows patient records stored in the Programmer to be retrieved using a Windows PC and printed on a configured printer. 1. Attach the Prometra Programmer to the round 3 pin serial connector. 2. Open the Prometra Programmer Print Tool application by selecting Programmer Print Tool (version ###).exe English 3. The Prometra Programmer Print Tool will open and display three panes (Figure 3): Pane 1 Patients: All patients stored on the connected programmer. Pane 2 Records: All records for the selected patient stored on the connected programmer. Pane 3 Details: The details of the selected record. Figure 3 4. To print, check the boxes in Pane 2 (Records) next to each record needed. When all desired records are marked, select Print. The tool will print one record per page. 5. After printing, verify the intended records were printed using the Name, Date, and Time that appear on each hardcopy. Trademarks are the property of their respective owners. US and Foreign patents issued and pending. Please consult flowonix.com for the most up-to-date information. PROMETRA PROGRAMMER PRINT TOOL, For use with Prometra Programmer Page 3

8 Ελληνικά ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ PROMETRA για χρήση με τη Συσκευή Προγραμματισμού Prometra

9 Πίνακας περιεχομένων Περιεχόμενα...1 Περιγραφή...1 Ενδείξεις...1 Εξοπλισμός...1 Οδηγίες Εγκατάστασης...1 Εγκατάσταση λογισμικού...1 Εγκατάσταση υλικού...2 Οδηγίες για την εκτύπωση αρχείων...3 Ελληνικά ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ PROMETRA για χρήση με τη Συσκευή Προγραμματισμού Prometra

10 Ελληνικά ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ PROMETRA για χρήση με τη Συσκευή Προγραμματισμού Prometra

11 Περιεχόμενα 1 Προσαρμοσμένο σειριακό καλώδιο 1 Προσαρμογέας σειριακής θύρας RS-232 σε USB 1 Μονάδα μνήμης USB Flash με την εφαρμογή εργαλείου εκτύπωσης της συσκευής προγραμματισμού 1 Οδηγίες Χρήσης του Εργαλείου εκτύπωσης συσκευής προγραμματισμού Περιγραφή Το Εργαλείο Εκτύπωσης της Συσκευής Προγραμματισμού Prometra έχει σχεδιαστεί για να επιτρέπει την εκτύπωση των φακέλων των ασθενών που αποθηκεύονται στη Συσκευή Προγραμματισμού Prometra, με τη χρήση ενός υπολογιστή με Windows και εκτυπωτή. Το Εργαλείο Εκτύπωσης Συσκευής Προγραμματισμού Prometra δεν μεταβάλλει οποιαδήποτε αρχεία που είναι αποθηκευμένα στη Συσκευή Προγραμματισμού. Για Ενδείξεις, Αντενδείξεις, Προειδοποιήσεις, Προφυλάξεις και πιθανές ανεπιθύμητες ενέργειες που σχετίζονται με την Προγραμματιζόμενη Αντλία, ανατρέξτε στο κατάλληλο Εγχειρίδιο Ιατρού για την Προγραμματιζόμενη Αντλία Prometra. Ελληνικά Ενδείξεις Το Εργαλείο Εκτύπωσης της Συσκευής Προγραμματισμού Prometra ενδείκνυται για να επιτρέπει στους ιατρούς την εκτύπωση των φακέλων των ασθενών που αποθηκεύονται στη Συσκευή Προγραμματισμού Prometra. Εξοπλισμός Προσαρμοσμένο σειριακό καλώδιο Προσαρμογέας σειριακής θύρας RS-232 σε USB Συσκευή Προγραμματισμού Prometra Μονάδα μνήμης USB Flash με την εφαρμογή εργαλείου εκτύπωσης της συσκευής προγραμματισμού PC και διαμορφωμένος εκτυπωτής Ελάχιστες απαιτήσεις Microsoft Windows Εκτυπωτής που υποστηρίζεται από το λειτουργικό σύστημα Σειριακή θύρα RS-232 ή USB Οδηγίες Εγκατάστασης Εγκατάσταση λογισμικού 1. Εισαγάγετε τη μονάδα flash USB που περιέχει το εκτελέσιμο αρχείο του Εργαλείου Εκτύπωσης Συσκευής Προγραμματισμού Prometra. 2. Αντιγράψτε το αρχείο «Programmer Print Tool (version ###).exe» σε έναν τοπικό φάκελο στον υπολογιστή (π.χ. στην επιφάνεια εργασίας). 3. Αφαιρέστε τη μονάδα flash USB από τον υπολογιστή και φυλάξτε την σε ασφαλές μέρος. ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ PROMETRA για χρήση με τη Συσκευή Προγραμματισμού Prometra Σελίδα 1

RS-232 Ελληνικά Θύρα USB Σειριακή θύρα Σχήμα 1 2.

12 Οδηγίες Εγκατάστασης Εγκατάσταση υλικού 1. Εάν ο υπολογιστής έχει μια σειριακή θύρα RS-232, συνδέστε τα καλώδια, όπως φαίνεται στο Σχήμα 1: Υπολογιστής με Windows Συσκευή Προγραμματισμού Prometra Σειριακή θύρα RS-232 Ελληνικά Θύρα USB Σειριακή θύρα Σχήμα 1 2. Εάν ο υπολογιστής δεν διαθέτει σειριακή θύρα RS-232, αλλά έχει θύρα USB, συνδέστε τα καλώδια όπως φαίνεται στο Σχήμα 2 και εγκαταστήστε τα προγράμματα οδήγησης για τον προσαρμογέα RS-232, όπως απαιτείται: Υπολογιστής με Windows Συσκευή Προγραμματισμού Prometra Θύρα USB Θύρα USB Σειριακή θύρα Σχήμα 2 Σελίδα 2 ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ PROMETRA για χρήση με τη Συσκευή Προγραμματισμού Prometra

Οδηγίες για την εκτύπωση αρχείων Το Εργαλείο Εκτύπωσης Συσκευής Προγραμματισμού Prometra επιτρέπει την ανάκτηση των φακέλων των ασθενών που έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή Προγραμματισμού,

13 Οδηγίες για την εκτύπωση αρχείων Το Εργαλείο Εκτύπωσης Συσκευής Προγραμματισμού Prometra επιτρέπει την ανάκτηση των φακέλων των ασθενών που έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή Προγραμματισμού, χρησιμοποιώντας έναν υπολογιστή με Windows και με εκτύπωση σε ένα διαμορφωμένο εκτυπωτή. 1. Προσαρτήστε τη Συσκευή Προγραμματισμού στον στρογγυλό σειριακό σύνδεσμο 3 ακίδων. 2. Ανοίξτε την εφαρμογή του Εργαλείου Εκτύπωσης Συσκευής Προγραμματισμού Prometra επιλέγοντας το «Programmer Print Tool (version ###).exe» 3. Το Εργαλείο Εκτύπωσης της Συσκευής Προγραμματισμού Prometra θα ανοίξει και θα εμφανίσει τρία παράθυρα (Σχήμα 3): Παράθυρο 1 - Patients: (Ασθενείς:) Όλοι οι ασθενείς που έχουν αποθηκευτεί στη συνδεδεμένη συσκευή προγραμματισμού. Παράθυρο 2 - Records: (Εγγραφές:) Όλες οι εγγραφές για τους επιλεγμένους ασθενείς που έχουν αποθηκευτεί στη συνδεδεμένη συσκευή προγραμματισμού. Παράθυρο 3 - Details: (Λεπτομέρειες:) Οι λεπτομέρειες της επιλεγμένης εγγραφής. Ελληνικά Σχήμα 3 4. Για να εκτυπώσετε, επιλέξτε τα πλαίσια στο παράθυρο 2 (Records - Αρχεία) δίπλα σε κάθε εγγραφή που απαιτείται. Όταν έχετε επιλέξει όλα τα επιθυμητά αρχεία, επιλέξτε «Print» (Εκτύπωση). Το εργαλείο θα εκτυπώσει μία εγγραφή ανά σελίδα. 5. Μετά την εκτύπωση, βεβαιωθείτε ότι τα προοριζόμενα αρχεία τυπώθηκαν χρησιμοποιώντας τα «Name (Όνομα)», «Date (Ημερομηνία)» και «Time (Ώρα)», που εμφανίζονται σε κάθε έντυπη μορφή. Τα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους. Ευρεσιτεχνίες των ΗΠΑ και άλλων χωρών έχουν εκδοθεί και εκκρεμούν. Παρακαλούμε συμβουλευτείτε το flowonix.com για τις πλέον επικαιροποιημένες πληροφορίες. ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ PROMETRA για χρήση με τη Συσκευή Προγραμματισμού Prometra Σελίδα 3

16 Manufactured by: Flowonix Medical Inc. 500 International Drive, Suite 200 Mount Olive, NJ USA T F EC REP EMERGO EUROPE Prinsessegracht AP The Hague The Netherlands 0086 Year of Authorization: 2010 Κατασκευαστής: Flowonix Medical Inc. 500 International Drive, Suite 200 Mount Olive, NJ ΗΠΑ Τηλ Φαξ Έτος Άδειας Κυκλοφορίας: 2010 Flowonix Medical Inc All Rights Reserved. Flowonix Medical Inc Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. PL L06-01 April/Απρίλιος 2017

Σχετικά έγγραφα

Συμπληρωματικός ΟΔΗΓΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΩΝ Για χρήση με ενδορραχιαίο καθετήρα Για χρήση με την Προγραμματιζόμενη Αντλία Prometra ΙΙ

Συμπληρωματικός ΟΔΗΓΟΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΩΝ Για χρήση με ενδορραχιαίο καθετήρα Για χρήση με την Προγραμματιζόμενη Αντλία Prometra ΙΙ Πίνακας περιεχομένων Όγκοι Υγρών Αντλίας Εύκολη Αναφορά...1 Όγκοι Υγρών Καθετήρα