Πρόγραμμα Εργασίας 2010

Transcript

1 Πρόγραμμα Εργασίας Δέσμευση για την ασφάλεια των τροφίμων στην Ευρώπη

2 Πρόγραμμα Εργασίας 2010 Η EFSA το 2010: Καθιερωμένος πρωταγωνιστής στο σύστημα ασφάλειας τροφίμων της Ευρώπης, που συνεργάζεται στενά με εταίρους και ενδιαφερόμενους φορείς για τη διατήρηση της ασφάλειας των τροφίμων στην Ευρώπη για όλους τους πολίτες της. Το Στρατηγικό Σχέδιο της EFSA καθορίζει τους υψηλού επιπέδου στόχους του οργανισμού. Χρησιμεύει ως οδηγός των εργασιών της EFSA για τα επερχόμενα έτη. Σε συνεργασία με τους εταίρους - την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τα κράτη μέλη - και τους ενδιαφερόμενους φορείς, η EFSA θα συνεχίσει να συμβάλλει στην προστασία της δημόσιας υγείας και στην ενίσχυση της εμπιστοσύνης του καταναλωτή στην τροφοδοσία τροφίμων στην Ευρώπη μέσω ανεξάρτητης επιστημονικής συμβουλευτικής υποστήριξης και έγκαιρης ενημέρωσης σχετικά με κινδύνους. Η EFSA θα χρησιμοποιήσει για πρώτη φορά δείκτες επιπτώσεων ως μονάδα μέτρησης, προκειμένου να εκτιμήσει καλύτερα τα αποτελέσματα των εργασιών της. Το 2010, ο φόρτος εργασίας της EFSA θα συνεχίσει να αυξάνεται, ιδιαίτερα όσον αφορά τις εγκρίσεις. Καθώς η Αρχή προσεγγίζει το κρίσιμο επιχειρησιακό της μέγεθος, η ανάπτυξη της παραγωγικότητας θα οδηγήσει στην παραγωγή 1000 αποτελεσμάτων. Για να επιτύχει κάτι τέτοιο μέσα στο 2010, η EFSA θα ενισχύσει το δυναμικό αξιολόγησης κινδύνου στην Ευρώπη, θα αναπτύξει μια γενική Επιστημονική Στρατηγική και θα εδραιώσει την προσέλκυση προσωπικού και επιστημονικών εμπειρογνωμόνων, ενισχύοντας παράλληλα την αποτελεσματικότητα των επικοινωνιών της. Η EFSA, παράλληλα με την κύρια δραστηριότητά της, θα παρακολουθεί με προσοχή τις πολλές και ποικίλες προκλήσεις τις οποίες αντιμετωπίζει η οργάνωση, όπως είναι οι επιπτώσεις νέων επιστημών και τεχνολογιών, καθώς και παγκόσμια ζητήματα, όπως το διεθνές εμπόριο και η κλιματική αλλαγή, ένας από τους λόγους για τους οποίους η Αρχή θα αναπτύξει περαιτέρω την ικανότητά της για την αναγνώριση και την αντιμετώπιση αναδυόμενων κινδύνων. Το 2010, η EFSA θα δημοσιεύσει την πρώτη Ετήσια Έκθεση Αναδυόμενων Κινδύνων. Η συλλογή δεδομένων και η επιστημονική συνεργασία αποκτούν διαρκώς μεγαλύτερη σημασία για τις εργασίες της EFSA. Ως εκ τούτου, η Αρχή δίνει προτεραιότητα στη συνεργασία με τα κράτη μέλη, τους ενδιαφερόμενους φορείς και άλλους παράγοντες στην αλυσίδα τροφίμων, προκειμένου να μπορεί να χρησιμοποιήσει τους πόρους συλλογικά και με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, διασφαλίζοντας έτσι ότι η προστασία του καταναλωτή και η πολιτική για την υγεία υποστηρίζονται από τα πλέον έγκυρα επιστημονικά αποδεικτικά στοιχεία που είναι διαθέσιμα. Το 2010, η EFSA θα θέσει σε εφαρμογή ένα πρόγραμμα για την καθιέρωση ενός συστήματος συλλογής δεδομένων κατανάλωσης τροφίμων σε επίπεδο ΕΕ (EU Menu). Η EFSA δεσμεύεται να δραστηριοποιηθεί πλήρως και σε διεθνές επίπεδο. Αυτό θα της δώσει τη δυνατότητα να έχει πλήρη επίγνωση των παγκόσμιων προκλήσεων αναφορικά με την ασφάλεια των τροφίμων, να ανταλλάσσει πληροφορίες και δεδομένα, να αναγνωρίζει τους αναδυόμενους κινδύνους και να επιτυγχάνει τη συνοχή στις ενημερώσεις περί κινδύνων. Η Στρατηγική Ενημέρωσης που εγκρίθηκε για πρώτη φορά το 2006 από το Διοικητικό Συμβούλιο της EFSA, θα αναθεωρηθεί. Βασικές δραστηριότητες της EFSA για το Παροχή επιστημονικών απόψεων, επιστημονικής συμβουλευτικής υποστήριξης και προσεγγίσεων αξιολόγησης κινδύνου 2. Αξιολόγηση προϊόντων, ουσιών και ισχυρισμών που υπόκεινται σε έγκριση βάσει της νομοθεσίας της ΕΕ 3. Συλλογή δεδομένων, επιστημονική συνεργασία και δικτύωση 4. Επικοινωνία και διάλογος

3 Σε τι θα δοθεί προσοχή εντός του 2010 Συμβουλές σχετικά με αιτήσεις για ισχυρισμούς υγείας, πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στις ζωοτροφές, γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς (GMO), πρόσθετες ύλες των τροφίμων, αρτύματα, ένζυμα και υλικά που έρχονται σε επαφή με τα τρόφιμα. Παροχή συμβουλών για νέα τρόφιμα. Ταυτοποίηση των γενετικών παραγόντων που επηρεάζουν την ευεξία των κοτόπουλων για ψήσιμο. Συμβουλές σχετικά με τον πυρετό Q, τη γρίπη Α (H1N1), τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες (TSE), τις τροφικές ζωονόσους και τη μικροβιακή αντοχή. Συμβουλές σχετικά με ρυπαντές των τροφίμων, όπως οι μυκοτοξίνες, οι ανθεκτικοί οργανικοί ρύποι, οι τοξίνες σε μαλάκια και τα κτηνιατρικά φάρμακα. Περισσότερες συμβουλές σχετικά με τις Διαιτητικές Τιμές Αναφοράς. Αξιολόγηση των εθνικών εκτιμήσεων επικινδυνότητας των επιβλαβών οργανισμών των φυτών (PRA) και συμβουλές σχετικά με την επέκταση των PRA σε ολόκληρη την ΕΕ. Παροχή συμβουλών της ΕΕ στους τομείς της τοξικολογίας, της οικοτοξικολογίας, της περιβαλλοντικής πορείας και των καταλοίπων των παρασιτοκτόνων. Αναθεώρηση των εκτιμήσεων επικινδυνότητας των παρασιτοκτόνων από ομότιμους ειδικούς και αξιολόγηση των ανώτατων ορίων καταλοίπων (MRL) των παρασιτοκτόνων. Προετοιμασία του πανευρωπαϊκού συστήματος συλλογής δεδομένων κατανάλωσης τροφίμων (EU Menu). Εναρμόνιση αξιολογήσεων κινδύνου και νέων μεθοδολογιών. Πρώτη Ετήσια Έκθεση Αναδυόμενων Κινδύνων. Συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της EFSA μέσω των εθνικών Εστιακών Σημείων, τη βάση δεδομένων επιστημονικών εμπειρογνωμόνων και το δίκτυο του Άρθρου 36. Αύξηση της επιστημονικής προβολής της EFSA μέσω του EFSA Journal και της ανταλλαγής επιστημονικών πληροφοριών. Επιστημονικά συνέδρια για την ταξινόμηση των τροφίμων και τους αναδυόμενους κινδύνους. Έρευνα του Ευρωβαρόμετρου για την αντίληψη του κινδύνου από τους καταναλωτές. Ολοκληρωμένη Επιστημονική Στρατηγική της EFSA. Αναθεώρηση της Στρατηγικής Ενημέρωσης της EFSA. Επέκταση της διεθνούς στρατηγικής της Αρχής.

4 1. Παροχή έγκυρης επιστημονικής συμβουλευτικής υποστήριξης μέσω ανεξάρτητων αξιολογήσεων κινδύνου Η παροχή της καλύτερης δυνατής και πιο ολοκληρωμένης επιστημονικής συμβουλευτικής υποστήριξης σε διαχειριστές κινδύνου, απαιτεί μια πολυτομεακή προσέγγιση. Η EFSA θα διερευνήσει το πώς θα μπορούσε να αξιοποιήσει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τους διάφορους και ποικίλους τομείς που έχει στη διάθεσή της, προκειμένου να ανταποκριθεί σε αιτήματα συμβουλευτικής υποστήριξης, να αναπτύξει μεθόδους αξιολόγησης κινδύνου και να χρησιμοποιήσει τις νέες τεχνολογίες. Η προσέγγιση της EFSA, ειδικότερα όσον αφορά τις αξιολογήσεις περιβαλλοντικών κινδύνων, θα εξεταστεί υπό το πρίσμα του προσδιορισμού των μελλοντικών αναγκών. «Υιοθέτηση μιας ενιαίας προσέγγισης παροχής επιστημονικής συμβουλευτικής υποστήριξης που αφορά ολόκληρη την τροφική αλυσίδα, από τον παραγωγό έως τον καταναλωτή» Προσέγγιση Η Αρχή θα συνεχίσει τη συνεργασία της με φορείς της ΕΕ σε θέματα όπως, για παράδειγμα, η μικροβιακή αντοχή, και με διεθνείς οργανώσεις σε θέματα όπως η αξιολόγηση χημικών κινδύνων, με σκοπό την ενίσχυση της κοινής χρήσης πληροφοριών, δεδομένων και βέλτιστων πρακτικών. Θα επιδιώξει, περαιτέρω, την καθιέρωσή της στην κορυφή των μεθόδων αξιολόγησης κινδύνου, ενισχύοντας τις γενικές προσεγγίσεις της και επιδιώκοντας την εναρμόνιση των μεθόδων σε εθνικό, ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο. Όπως και στο παρελθόν, η EFSA θα συνεργαστεί στενά με διαχειριστές κινδύνου, με σκοπό την πρόβλεψη και καθορισμό προτεραιοτήτων στο έργο της, στην παρακολούθηση της προόδου, στην αναγνώριση ανασχετικών παραγόντων και στη λήψη κατάλληλων μέτρων. Η EFSA θα συνεχίσει να ανταποκρίνεται. Θα βελτιώσει την ικανότητά της να χειρίζεται απρόβλεπτα γεγονότα, όπως, για παράδειγμα, λόγω της μη αναμενόμενης παρουσίας ενός ρυπαντή τροφίμων. Επιπλέον, η συνέχιση της εξέλιξης του προγράμματος διασφάλισης ποιότητας (INEX) θα ενισχύσει περαιτέρω τα επιστημονικά αποτελέσματα της EFSA.

5 2. Αξιολόγηση προϊόντων, ουσιών και ισχυρισμών που υπόκεινται σε έγκριση Εντός του 2010, η EFSA θα αξιολογήσει αιτήσεις σχετικά με ισχυρισμούς υγείας, πρόσθετες ύλες τροφίμων και ζωοτροφών, υλικά συσκευασίας, παρασιτοκτόνα και γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς (GMO). Η Αρχή είναι βέβαιη ότι θα συνεχίσει να ανταποκρίνεται και να παρέχει εγκαίρως υψηλού επιπέδου αξιολογήσεις προϊόντων, ουσιών και ισχυρισμών, που, βάσει νομοθεσίας, πρέπει να λάβουν έγκριση για χρήση εντός της ΕΕ. Ιεράρχηση προτεραιοτήτων και βελτιωμένος σχεδιασμός Η ΕFSA θα επικεντρωθεί στην αύξηση της αποτελεσματικότητας των επιστημονικών αξιολογήσεων μέσω της περαιτέρω εναρμόνισης, της κατανομής πόρων και του σχεδιασμού, με βάση και την αξιολόγηση του αντικτύπου της μελλοντικής νομοθεσίας τον καθορισμό προτεραιοτήτων στις εργασίες σε συμφωνία με την Επιτροπή. Όσον αφορά τη βελτίωση της διαφάνειας διεξαγωγής των αξιολογήσεων, θα συνεχιστούν οι δημόσιες διαβουλεύσεις σχετικά με την προτεινόμενη παροχή οδηγιών για τις αιτήσεις. Όσον αφορά άλλες αξιολογήσεις κινδύνων, η EFSA θα στηριχθεί στην επιστημονική συνεργασία με τα κράτη μέλη, αλλά και πέρα από αυτά. Παράλληλα, η Αρχή θα παρακολουθεί και θα διατηρεί την ποιότητα των αξιολογήσεών της μέσω του δικού της συστήματος αυτοανασκόπησης, εσωτερικής και εξωτερικής ανασκόπησης. «Παροχή έγκαιρης και υψηλής ποιότητας αξιολόγησης για προϊόντα, ουσίες και ισχυρισμούς που υπόκεινται στη διαδικασία έγκρισης βάσει της νομοθεσίας της ΕΕ» Η EFSA με μια ματιά 1500 εξωτερικοί επιστημονικοί εμπειρογνώμονες Υιοθέτηση περισσότερων από 2000 επιστημονικών αποτελεσμάτων Περισσότερα από 400 μέλη προσωπικού Δίκτυο Συμβουλευτικού Σώματος: 27 κράτη μέλη συν 3 χώρες-παρατηρητές Δίκτυο άνω των 300 επιστημονικών οργανισμών Προϋπολογισμός 73 εκ. EUR για το 2010

6 3. Συλλογή δεδομένων, επιστημονική συνεργασία και δικτύωση Με σκοπό την αξιοποίηση της εκτεταμένης επιστημονικής εμπειρογνωμοσύνης σε ολόκληρη την Ευρώπη και τη διασφάλιση της αποτελεσματικής χρήσης της, η EFSA θα ενισχύσει περαιτέρω την επιστημονική συνεργασία, τη δικτύωση και τη συλλογή δεδομένων με τα κράτη μέλη, τους εταίρους, τη βιομηχανία και τους ενδιαφερόμενους φορείς. Αυτό θα στηρίξει το έργο των Επιστημονικών Ομάδων της EFSA για τη συνέχιση της παροχής έγκυρης επιστημονικής συμβουλευτικής υποστήριξης. Η συνεργασία με τα Κράτη Μέλη θα συνεχίσει να αποτελεί προτεραιότητα σε όλο το φάσμα δράσης της EFSA. Το Συμβουλευτικό Σώμα, τα Εστιακά Σημεία και τα εξειδικευμένα δίκτυα θα αποτελέσουν τους βασικούς φορείς ανταλλαγής δεδομένων και πληροφοριών, διαβούλευσης και καταμερισμού των εργασιών μεταξύ της EFSA και των Κρατών Μελών. Σε αυτό θα συμβάλει η εξωτερική ανάθεση προπαρασκευαστικού έργου ύψους σχεδόν 8 εκ. EUR, όπως η συλλογή δεδομένων για την υποστήριξη των εργασιών των επιστημονικών ομάδων, και η ανάπτυξη του δικτύων των οργανισμών του Άρθρου 36. Η EFSA θα βελτιώσει, επίσης, τη βάση δεδομένων επιστημονικών εμπειρογνωμόνων και θα στηρίξει την κοινή χρήση πληροφοριών μέσω της Πλατφόρμας Ανταλλαγής Πληροφοριών και των επιστημονικών συνεδρίων. Επιπλέον, θα θέσει σε εφαρμογή και θα υλοποιήσει ετήσια προγράμματα με σκοπό την εναρμόνιση των αξιολογήσεων κινδύνου μεταξύ των Κρατών Μελών, θα δημιουργήσει, αντλώντας εμπειρογνώμονες από Κράτη Μέλη, ομάδες εργασίας εξειδικευμένης επιστημονικής συνεργασίας επί συγκεκριμένων θεμάτων και θα διοργανώσει σεμινάρια και συναντήσεις με τους ενδιαφερόμενους παράγοντες. Επίσης, η EFSA θα παρακολουθεί την αποτελεσματικότητα των εν λόγω πρωτοβουλιών συνεργασίας. «Συντονισμός της συλλογής, της διάδοσης και της ανάλυσης σχετικών δεδομένων» Συλλογή δεδομένων Οι δραστηριότητες συλλογής δεδομένων της EFSA θα ενισχυθούν περαιτέρω. Γι αυτόν το σκοπό, η Αρχή θα επικεντρωθεί στην εναρμόνιση των μεθόδων συλλογής δεδομένων, στη βελτίωση της αποτελεσματικότητας της μεταφοράς, της αποθήκευσης και της πρόσβασης στα δεδομένα που θα χρησιμοποιηθούν σε αξιολογήσεις κινδύνου από την EFSA και κράτη μέλη, καθώς και στην περαιτέρω ανάπτυξη της ανάλυσης και της αναφοράς δεδομένων. Το νέο πανευρωπαϊκό σύστημα συλλογής δεδομένων κατανάλωσης τροφίμων (EU Menu) αποτελεί βασικό πολυετές έργο που θα ξεκινήσει μέσα στο Αναδυόμενοι κίνδυνοι Η EFSA θα βελτιώσει περαιτέρω την ικανότητά της για συστηματική αναζήτηση και ανάλυση πληροφοριών με σκοπό την αναγνώριση αναδυόμενων κινδύνων. Η EFSA θα δημοσιεύσει την πρώτη της Ετήσια Έκθεση Αναδυόμενων Κινδύνων και θα συντονίσει ένα εξειδικευμένο ευρωπαϊκό δίκτυο. Ευρύτερη εμβέλεια Η Αρχή θα αναπτύξει και θα προωθήσει περαιτέρω τη χρήση του EFSA Journal στο πλαίσιο της επιστημονικής κοινότητας, προκειμένου να διασφαλίσει την εμβέλεια, την αναγνώριση και την αναφορική χρήση των επιστημονικών αποτελεσμάτων που δημοσιεύονται από την EFSA. Επίσης, θα συνεχίσει να οικοδομεί στενές συνεργασίες διεθνώς με σκοπό την ανταλλαγή πληροφοριών και δεδομένων κοινού ενδιαφέροντος.

7 4. Επικοινωνία και διάλογος Η επικοινωνία και ο διάλογος θα συνεχίσουν να στηρίζουν το στόχο της EFSA για περαιτέρω ενίσχυση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών στο σύστημα ασφάλειας τροφίμων της Ευρώπης. Οδηγό γι αυτό θα αποτελέσει η αναθεώρηση της Στρατηγικής Ενημέρωσής της, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι αλλαγές στο τοπίο της επικοινωνίας, καθώς και οι αλλαγές τόσο εντός της EFSA όσο και πέρα από τα όρια αυτής. Η Αρχή θα συνεχίσει να προωθεί τη συνοχή μέσω της ενισχυμένης συνεργασίας με τις αρμόδιες αρχές σε εθνικό, ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο. Θα επεκτείνει τη συνεργασία της με το Συμβουλευτικό Σώμα και τα Εστιακά Σημεία, αναπτύσσοντας κατευθυντήριες οδηγίες για την επικοινωνία κινδύνων και αυξάνοντας την προσέγγιση στα κράτη μέλη. Μέσα στο 2010, η EFSA θα αναθεωρήσει τη Στρατηγική Ενημέρωσής της που υιοθετήθηκε εκ πρώτης το 2006 από το Διοικητικό Συμβούλιο. Η EFSA θα χρησιμοποιήσει συνδυασμό όλων των διαθέσιμων ηλεκτρονικών και μη ηλεκτρονικών επικοινωνιών, συμπεριλαμβανομένων των πολυμέσων, προκειμένου να προσεγγίσει το κοινό-στόχο με σαφή και κατανοητά μηνύματα. Εταίροι και ενδιαφερόμενοι φορείς Οι συνεδριάσεις του Συμβουλευτικού Σώματος και των εθνικών εμπειρογνωμόνων θα συνεχίσουν να ενισχύουν το διάλογο με τα κράτη μέλη όσον αφορά το έργο της EFSA. Το δίκτυο Εστιακών Σημείων θα βοηθήσει την EFSA να εξαπλώσει το δίκτυό της σε ακόμα μεγαλύτερο τμήμα της Ευρώπης, μέσα από προσαρμοσμένα μηνύματα για το εκάστοτε εθνικό κοινό. Σε αυτό θα συμβάλει η έναρξη έρευνας του Ευρωβαρόμετρου για τους κινδύνους σχετικά με τα τρόφιμα - έρευνα που διενεργήθηκε για πρώτη φορά το με στό- «Συμβολή στην ενίσχυση της εμπιστοσύνης προς το σύστημα ασφάλειας τροφίμων της ΕΕ μέσω της αποτελεσματικής ενημέρωσης περί κινδύνων και του διαλόγου με εταίρους και ενδιαφερόμενους φορείς» χο την καλύτερη κατανόηση του τρόπου με τον οποίο μπορεί να άλλαξαν με το πέρας του χρόνου η στάση και οι ανησυχίες ως προς την ασφάλεια των τροφίμων. Με τη νεοδιορισθείσα Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η EFSA θα σφυρηλατήσει ακόμα ισχυρότερους δεσμούς συνεργασίας με τα όργανα της ΕΕ. Επίσης, μέσα από τις διαβουλεύσεις και τις συνεδριάσεις, θα συνεχίσει τις επαφές της με τους ενδιαφερόμενους παράγοντες και θα ενισχύσει περαιτέρω τους δεσμούς της με τους διεθνείς εταίρους, όπως, για παράδειγμα, μέσω των προειδοποιήσεων των ανακοινώσεών της.

8 TM-AG EL-C ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ & ΣΥΜΒΟΥ- ΛΕΥΤΙΚΟ ΣΩΜΑ D. Liem ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Catherine Geslain-Lanéelle ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ & ΔΙΟΙΚΗΤΙ- ΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ G. Gizzi ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ & ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ C. Majewski ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ D. Caira ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ A. Van Impe ΔΙΟΙΚΗΣΗ O. Ramsayer ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΩΝ R. Maijala ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ & ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ H. Deluyker ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ A.-L. Gassin ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ P. Pinhal ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ C. Reunis ΥΓΕΙΑ & ΕΥΕΞΙΑ ΖΩΩΝ (AHAW) F. Berthe ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΔΙΑΤΡΟΦΙΚΕΣ ΥΛΕΣ (FEEDAP) C. Roncancio Peña ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ (SCO) B. Berger ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ (AMU) D. Verloo ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ S. Pagani ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ & ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ (PIE) C. Buller ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ F. Monnart ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ & ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ F. Angelucci ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΥΛΕΣ ΤΡΟΦΙ-ΜΩΝ & ΠΗΓΕΣ ΘΡΕΠΤΙΚΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙ- ΚΩΝ (ANS) H. Kenigswald ΓΕΝΕΤΙΚΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ (GMO) P. Bergman ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ (EMRISK) T. Robinson ΣΥΛΛΟΓΗ & ΕΚΘΕΣΗ ΔΕΔΟΜΕ- ΝΩΝ (DATEX) S. Fabiansson ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΙΣΤΟΣ Y. Gamming ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΙ ΠΟΡΟΙ N. Le Gourierec ΘΕΜΑΤΑ ΝΟΜΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ & ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ D. Detken ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ (BIOHAZ) M. Hugas ΔΙΑΤΡΟΦΗ (NDA) J. Kleiner ΠΑΡΑΣΙΤΟΚΤΟΝΑ (PRAPeR) H. Fontier ΖΩΟΝΟΣΟΙ (Συλλογή δεδομένων) P. Makela ΥΛΙΚΑ ΠΟΥ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ, ΕΝΖΥΜΑ, ΑΡΤΥΜΑΤΑ (CEF) A. Feigenbaum ΡΥΠΑΝΤΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ (CONTAM) C. Heppner ΥΓΕΙΑ ΤΩΝ ΦΥΤΩΝ (PLH) E. Ceglarska ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΡΟΣΤΑ- ΣΙΑΣ ΦΥΤΩΝ (PPR) M. Dunier-Thomann Διεύθυνση Μονάδα Τομέας Largo N. Palli 5/A Parma, ΙΤΑΛΙΑ/ITALY ΤΗΛ ΦΑΞ