Υποεπιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. ΠΡΑΚΤΙΚΑ Συνεδρίαση της 1ης Απριλίου 2014, από έως ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Υποεπιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων DROI_PV(2014)0401_1 ΠΡΑΚΤΙΚΑ Συνεδρίαση της 1ης Απριλίου 2014, από έως ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Η συνεδρίαση αρχίζει την Τρίτη 1 Απριλίου 2014 στις 15:05 υπό την προεδρεία της κ. Barbara Lchbihler (προέδρου). 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης DROI_OJ(2014)0401_1 Η ημερήσια διάταξη εγκρίνεται με τη μορφή που παρουσιάζεται στα παρόντα πρακτικά. 2. Απολογισμός της αποστολής ad-hc αντιπροσωπείας των επιτροπών ΑFET/DROI στο Κατάρ (23-24 Μαρτίου 2014) Ομιλητές: Mári David, Richard Hwitt, Αντώνης Αλεξανδρίδης (ΕΥΕΔ) 3. Ανταλλαγή απόψεων σχετικά με την κατάσταση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στην Ισημερινή Γουϊνέα Ομιλητές: Tutu Alicante Οργάνωση για τη δικαιοσύνη στη ΙΓ Προς μία δίκαιη Ισημερινή Γουινέα, Elisabeth Tisn (ΕΥΕΔ), Ana Gmes Σε συνεργασία με την αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Συνεργασίας ΕΕ- Ρωσίας 4. Ανταλλαγή απόψεων σχετικά με τις συνθήκες κράτησης στις φυλακές της Ρωσίας, με παρουσίαση μελέτης της υποεπιτροπής DROI σχετικά με τη χρήση της ψυχιατρικής σε πρώην χώρες της Σοβιετικής Ένωσης Ομιλητές: Werner Schulz (συμπρόεδρος), Nadezhda Tlknnikva (Pussy Rit), Maria Alykhina (Pussy Rit), Henri Malsse (Πρόεδρος της ΕΟΚΕ), Oleg Orlv (Memrial), Lenidas Dnskis, Charles Tannck, Riccard Serri (ΕΥΕΔ), Ana PV\ dc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 Gmes. 5. Ανακοινώσεις της προέδρου Μαζικές καταδίκες σε θάνατο στην Αίγυπτο Συζήτηση σχετικά με τα δικαιώματα του ανθρώπου στο πλαίσιο της κοινοβουλευτικής συνεδρίασης πριν από τη σύνοδο κορυφής Αφρικής-ΕΕ - 1 Απριλίου Φεστιβάλ κινηματογράφου με θέμα " Ένας κόσμος". Η υπόθεση Hakamada Iwa (Ιαπωνία) 6. Ανταλλαγή απόψεων σχετικά με την κατάσταση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στην Κολομβία Ομιλητές: David Flrez (Patritic March), Manfred Fanti (ΕΥΕΔ), Richard Hwitt, Laima Liucija Andrikienė, Teresa Jiménez-Becerril Barri. 7. Απολογισμός της αποστολής αντιπροσωπείας της υποεπιτροπής DROI στο Καζακστάν (26-29 Μαρτίου 2014) Ομιλητές: Elisabeth Jeggle (πρόεδρος της αντιπροσωπείας ), Almaz Khamzayev, (Πρέσβης του Καζακστάν), Audrne Perkauskiene (ΕΥΕΔ) 8. Απολογισμός της αποστολής αντιπροσωπείας της υποεπιτροπής DROI στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών στη Γενεύη (24-25 Μαρτίου 2014) Ομιλητές: Barbara Lchbihler (πρόεδρος της αντιπροσωπείας), Mark Demesmaeker, Friederika Tschampa (ΕΥΕΔ) 9. Διάφορα 10. Προσεχής συνεδρίαση / Προσεχείς συνεδριάσεις Συνεδρίαση συγκρότησης σε Σώμα τον Ιούλιο του 2014 (ακριβής ημερομηνία και τόπος προς επιβεβαίωση) *** Η συνεδρίαση λήγει στις 18:35. *** PE v /5 PV\ dc

3 ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/POPIS NAZOČNIH/LISTE DE PRÉSENCE/ENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/JENLÉTI ÍV/ REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/LISTĂ DE PREZENŢĂ/ PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictv/Frmandskabet/Vrstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništv/Uffici di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/ Prezydium/Biru/Predsedníctv/Predsedstv/Puheenjhtajist/Presidiet (*) Barbara Lchbihler (P), Janna Senyszyn (4th VP) Членове/Diputads/Pslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Zastupnici/Députés/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/ Membri/Leden/Psłwie/Deputads/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter DROI: Laima Liucija Andrikienė, Lenidas Dnskis, Ana Gmes, Richard Hwitt, Elisabeth Jeggle, Eduard Kukan, David Martin, Charles Tannck, Inese Vaidere D-RU: Werner Schulz Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfrtrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Zamjenici/Suppléants/ Supplenti/Aizstājēji/Pavadujantysnariai/Póttagk/Sstituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membrs suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Mark Demesmaeker, Teresa Jiménez-Becerril Barri 187 (2) 193 (3) Mári David, Jürgen Klute 46 (6) (Точка от дневния ред/punt del rden del día/bd přadu jednání (OJ)/Punkt på dagsrdenen/tagesrdnungspunkt/päevakrra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/tčka dnevng reda/pint OJ/Punt all'rdine del girn/darba kārtības punkts/darbtvarkės punktas/ Napirendi pnt/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt prządku dzienneg/pnt OD/Punct de pe rdinea de zi/bd prgramu schôdze/ Tčka UL/Esityslistan khta/föredragningslista punkt) Item 3:Tutu Alicante EG Justice - Tward a just Equatrial Guinea Item 4: Nadezhda Tlknnikva (Pussy Rit), Maria Alykhina (Pussy Rit), Mr Henri Malsse, President Eurpean Ecnmic and Scial Cmmittee, Mr Oleg Orlv, Sakharv laureate 2009, chairman f the Bard f Human Rights Center Memrial. Item 5: David Flrez (Patritic March) Item 7: Almaz Khamzayev, Ambassadr f Kazakhstan Наблюдатели/Observadres/Pzrvatelé/Observatører/Bebachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Prmatrači/Observateurs/ Osservatri/Nvērtāji/Stebėtjai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatrzy/Observadres/Observatri/Pzrvatelia/ Opazvalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/pr invitación del presidente/na pzvání předsedy/efter indbydelse fra frmanden/auf Einladung des Vrsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitatin f the Chair(w)man/Na pziv predsjednika/sur l'invitatin du président/su invit del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/fuq stedina taċ-'chairman'/ Op uitndiging van de vrzitter/na zaprszenie Przewdnicząceg/A cnvite d Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pzvanie predsedu/na pvabil predsednika/puheenjhtajan kutsusta/på rdförandens inbjudan PV\ dc 3/5 PE v01-00

4 Съвет/Cnsej/Rada/Rådet/Rat/Nõukgu/Συμβούλιο/Cuncil/Vijeće/Cnseil/Cnsigli/Padme/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Cnselh/Cnsiliu/Svet/Neuvst/Rådet (*) Комисия/Cmisión/Kmise/Kmmissinen/Kmmissin/Eurpa Kmisjn/Επιτροπή/Cmmissin/Cmmissine/Kmisija/Bizttság/ Kummissjni/Cmmissie/Kmisja/Cmissã/Cmisie/Kmisia/Kmissi/Kmmissinen (*) Valdambrini, Dupa Kva, Hanssn, Giszczak Други институции/otras institucines/ostatní rgány a instituce/andre institutiner/andere Organe/Muud institutsinid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutins/autres institutins/altre istituzini/citas iestādes/kits institucijs/más intézmények/ Istituzzjnijiet ħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/druge institucije/muut timielimet/andra institutiner/rgan EEAS Wiesniak, O'Brien Item 2: Antnis Alexandridis Item 3: Elisabeth Tisn Item 4: Riccard Serri Item 6: Manfred Fanti Item 7: Audrne Perkauskiene Item 8: Friederika Tschampa Други участници/otrs participantes/ostatní účastníci/endvidere deltg/andere Teilnehmer/Muud salejad/επίσης Παρόντες/Other participants/drugi sudinici/autres participants/altri partecipanti/citi klātesšie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti hra/andere aanwezigen/ Inni uczestnicy/outrs participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut sallistujat/övriga deltagare Секретариат на политическите групи/secretaría de ls Grups plítics/sekretariát plitických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktinen/Fraktsinide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats f plitical grups/tajništva klubva zastupnika/secrétariat des grupes plitiques/segreteria gruppi plitici/plitisk grupu sekretariāts/frakcijų sekretriai/képviselőcsprtk titkársága/segretarjat gruppi plitiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Plitycznych/Secr. ds grups plítics/secretariate grupuri plitice/sekretariát plitických skupín/sekretariat plitičnih skupin/pliittisten ryhmien sihteeristöt/gruppernas sekretariat PPE S&D ALDE ECR Verts/ALE GUE/NGL EFD NI Orsagva Bataille Muna Fisera Balavine PE v /5 PV\ dc

5 Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/frmandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Ured predsjednika/cabinet du Président/Gabinett del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirminink kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Vrzitter/Gabinet Przewdnicząceg/Gabinete d Presidente/ Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretari General/Kancelář generálníh tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri bür/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Ured glavng tajnika/cabinet du Secrétaire général/gabinett del Segretari generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalini sekretriaus kabinetas/főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalneg/Gabinete d Secretári- Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneh tajmníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektrat/generaldirektin/peadirektraat/γενική Διεύθυνση/ Directrate-General/Glavna uprava/directin générale/direzine generale/ģenerāldirektrāts/generalinis direktratas/főigazgatóság/ Direttrat Ġenerali/Directraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcçã-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstv/generalni direktrat/ Pääsast/Generaldirektrat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC Hakala, Garces de ls Fays Turnan, Ginard, Rey Huluban Правна служба/servici Jurídic/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/servizi giuridic/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jgi szlgálat/servizz legali/juridische Dienst/Wydział prawny/ Serviç Jurídic/Serviciu Juridic/Právny servis/pravna služba/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Секретариат на комисията/secretaría de la cmisión/sekretariát výbru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/kmisjni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/cmmittee secretariat/tajništv dbra/secrétariat de la cmmissin/segreteria della cmmissine/kmitejas sekretariāts/kmitet sekretriatas/a bizttság titkársága/segretarjat tal-kumitat/cmmissiesecretariaat/ Sekretariat kmisji/ Secretariad da cmissã/secretariat cmisie/sekretariat dbra/valikunnan sihteeristö/utskttssekretariatet Opacic, Oikarinen, Palladin, Nuttin, Bbes, Csaszi, Lgfatu, Gasiuk Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pmčnik/ Avustaja/Assistenter Chirean * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Frmand/Vrsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(w)man/Predsjednik/Président/ Priekšsēdētājs/Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Vrzitter/Przewdniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjhtaja/ Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místpředseda/Næstfrmand/Stellvertretender Vrsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(w)man/Ptpredsjednik/Vice-Président/Priekšsēdētāja vietnieks/pirminink pavadutjas/alelnök/viċi 'Chairman'/ Ondervrzitter/Wiceprzewdniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Pdpredseda/Pdpredsednik/Varapuheenjhtaja/ Vice rdförande (M) = Член/Miembr/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Član/Membre/Membr/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Człnek/Membr/Membru/Člen/Pslanec/Jäsen/Ledamt (F) = Длъжностно лице/funcinari/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/dužnsnik/fnctinnaire/ Funzinari/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcinári/Funcţinar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PV\ dc 5/5 PE v01-00