Οδηγός χρήστη. Φορτιστής USB UCH20C

Transcript

1 Οδηγός χρήστη Φορτιστής USB UCH20C

2 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Πληροφορίες για το Φορτιστής USB...3 Χρήση του φορτιστή USB...4 Φόρτιση...4 Νομικές πληροφορίες...5 Sony UCH20C...5 Declaration of Conformity for UCH20C...6 FCC Statement...8 Industry Canada Statement...8 2

3 Εισαγωγή Πληροφορίες για το Φορτιστής USB Ο φορτιστής USB UCH20C σάς βοηθά να φορτίσετε τη συσκευή σας Android. Κατά τη φόρτιση μιας συσκευής με το φορτιστή UCH20C, φροντίστε να χρησιμοποιείτε πάντα το καλώδιο UCB20 USB Type-C το οποίο συνόδευε το φορτιστή σας κατά την αγορά. 1 Μονάδα φορτιστή 2 Καλώδιο UCB20 USB Type-C Θερμοκρασία λειτουργίας 5 C έως 35 C 3

4 Χρήση του φορτιστή USB Φόρτιση Για να φορτίσετε τη συσκευή σας μέσω της βάσης Φορτιστής USB 1 Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB στον φορτιστή. 2 Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στη θύρα USB Type-C της συσκευής σας. 3 Συνδέστε το φορτιστή σε μια πρίζα. Στη συνέχεια, θα ξεκινήσει η φόρτιση της μπαταρίας της συσκευής σας. 4 Όταν η συσκευή φορτιστεί πλήρως, αποσυνδέστε το φορτιστή από την πρίζα και το καλώδιο από τη συσκευή σας, τραβώντας το ευθεία προς τα έξω. Φροντίστε να μη λυγίσετε το βύσμα. Αν δεν υπάρχει διαθέσιμη πρίζα, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το καλώδιο USB για να φορτίσετε τη συσκευή σας από έναν υπολογιστή. Απλώς, συνδέστε το μεγαλύτερο βύσμα USB σε μια θύρα USB υπολογιστή, αντί του φορτιστή. Σημειώστε ότι με αυτήν τη μέθοδο η μπαταρία της συσκευής σας θα φορτιστεί πιο αργά από ότι αν χρησιμοποιούσατε πρίζα. 4

5 Νομικές πληροφορίες Sony UCH20C Πριν από τη χρήση, διαβάστε το φυλλάδιο Σημαντικές πληροφορίες που παρέχεται ξεχωριστά. Αυτός ο οδηγός χρήστη δημοσιεύεται από την Sony Mobile Communications Inc. ή την τοπική θυγατρική εταιρεία της, χωρίς καμία εγγύηση. Βελτιώσεις και αλλαγές σε αυτό τον οδηγό χρήστη λόγω τυπογραφικών λαθών, ανακριβειών των τρεχόντων στοιχείων ή βελτιώσεων προγραμμάτων ή/και εξοπλισμού μπορούν να γίνουν από την Sony Mobile Communications Inc., ανά πάσα στιγμή και χωρίς καμία προειδοποίηση. Ωστόσο, τέτοιες αλλαγές θα ενσωματώνονται στις νέες εκδόσεις αυτού του οδηγού χρήστη. Με την επιφύλαξη παντός νομίμου δικαιώματος Sony Mobile Communications Inc. Η επωνυμία Sony αποτελεί εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Sony Corporation. Οι επωνυμίες USB Type-C και USB-C αποτελούν εμπορικά σήματα του USB Implementers Forum. Όλα τα ονόματα προϊόντων και εταιρειών που αναφέρονται στο παρόν αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους. Με την επιφύλαξη κάθε δικαιώματος το οποίο δεν παραχωρείται ρητά στο παρόν. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση Όλες οι εικόνες προορίζονται μόνο για σκοπούς απεικόνισης και ενδέχεται να μην αναπαριστούν με ακρίβεια το πραγματικό αξεσουάρ. 5

6 Declaration of Conformity for UCH20C Hereby, Sony Mobile declares that the equipment type AC-0060-EU/AC-0061-EU/AC UK/AC-0061-UK is in compliance with Directive: 2014/30/EU, 2014/35/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: Manufacturer: Sony Mobile Communications Inc, Higashi- Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, For EU product compliance: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium Hersteller: Sony Mobile Communications Inc, Higashi- Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, Für EU Produktkonformität: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien Producent: Sony Mobile Communications Inc, Higashi- Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, Voor EU-product conformiteit: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, België Производител: Sony Mobile Communications Inc, Higashi- Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, За съответствие на продукти от EC: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Белгия Proizvođač: Sony Mobile Communications Inc, Higashi- Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, Za sukladnost proizvoda u EU: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgija Výrobce: Sony Mobile Communications Inc, Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, Japan Pro technické požadavky dle směrnic EU: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgie Κατασκευαστής: Sony Mobile Communications Inc, Higashi- Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, Συμμόρφωση Προϊόντος με νομοθεσία Ε.Ε.: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Bέλγιο Producent: Sony Mobile Communications Inc, Higashi- Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, Overensstemmelse med EU lovgivning: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien Tootja: Sony Mobile Communications Inc, Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, Japan EL toote vastavus: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia Valmistaja: Sony Mobile Communications Inc, Higashi- Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, EU vaatimusten mukaisuus: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia Κατασκευαστής: Sony Mobile Communications Inc, Higashi- Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, Συμμόρφωση Προϊόντος με νομοθεσία Ε.Ε.: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Bέλγιο Gyártó: Sony Mobile Communications Inc, Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, Japan 6

7 Európai uniós termékbiztonság: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium Produttore: Sony Mobile Communications Inc, Higashi- Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, Per la conformità del prodotto in ambito UE: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgio Ražotājs: Sony Mobile Communications Inc, Higashi- Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, Par ES produktu atbilstību: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Beļģija Gamintojas: Sony Mobile Communications Inc, Higashi- Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, Dėl ES gaminių atitikties: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgija Produsent: Sony Mobile Communications Inc, Higashi- Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, EU produkt samsvar: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia Producent: Sony Mobile Communications Inc, Higashi- Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, Informacje o zgodności produktu z wymaganiami UE: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia Producător: Sony Mobile Communications Inc, Higashi- Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, Pentru conformitatea UE a aparatului: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia Výrobca: Sony Mobile Communications Inc, Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, Japan Zhoda podľa legislatívy EU: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgicko Proizvajalec: Sony Mobile Communications Inc, Higashi- Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, Skladnost izdelkov za EU: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgija Fabricante: Sony Mobile Communications Inc, Higashi- Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, Para la conformidad del producto en la UE: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Bélgica Tillverkare: Sony Mobile Communications Inc, Higashi- Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, För EU:s produktöverensstämmelse: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7- D1, 1935 Zaventem, Belgien Fabricant: Sony Mobile Communications Inc, Higashi- Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, Pour toute question relative à la conformité des produits dans l UE: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgique Produttore: Sony Mobile Communications Inc, Higashi- Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, Per la conformità del prodotto in ambito UE: Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgio 7

8 FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Para consultar la información relacionada al número del certificado, refiérase a la etiqueta del empaque y/o del producto. Alimentación: 5,0 Vcc Industry Canada Statement Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Avis d industrie Canada Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et, and (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. 8