Segui il Tuo ISTINTO UNICO PASSAGGIO SINGLE PASS SEULE COUCHE EINEM DURCHGANG SOLO PASO μοναδικό χέρι

Transcript

1 Quarta Edizione

2 Crea superfici a rilievo o levigate in 169 Colori con Segui il Tuo ISTINTO coprendo le minori irregolarità del muro in un UNICO PASSAGGIO. Eccovi Pietra Spaccata, Pietra Levigata, Pietra Vissuta, Pietra Intagliata, Cemento Naturale, Pietra Zen e Bamboo. Create smooth or relief surfaces in 169 Colours with Segui il Tuo ISTINTO and cover minor imperfections in walls in a SINGLE PASS. Presenting Split Stone, Polished Stone, Worn Stone, Engraved Stone, Natural Cement, Zen Stone and Bamboo. Créez des surfaces en relief ou lisses en 169 couleurs avec Segui il Tuo ISTINTO, en couvrant les petites irrégularités du mur avec une SEULE COUCHE. Voici Pierre fendue, Pierre polie, Pierre usée, Pierre gravée, Ciment Naturel, Pierre Zen et Bambou. Kreieren Sie reliefartige oder flache Oberflächen in 169 Farben mit Segui il Tuo ISTINTO und überdecken Sie kleine Unregelmäßigkeiten in der Wand in EINEM DURCHGANG. Hier für Sie rauer Stein, polierter Stein, abgenutzter Stein, gehauener Stein, Naturzement, Zen-Stein und Bambus. Con Segui il Tuo ISTINTO, crea superficies en relieve o pulidas en 169 Colores y cubre las menores imperfecciones de la pared en un SOLO PASO. He aquí piedra fragmentada, piedra pulida, piedra desgastada, piedra incisa, Cemento Natural, Piedra Zen y Bambú. Δημιούργησε ανάγλυφες ή λείες επιφάνειες σε 169 χρώματα με το Segui il Tuo ISTINTO καλύπτοντας τις μικρές ατέλειες του τοίχου με ένα και μοναδικό χέρι. Σπασμένη Πέτρα, Λεία Πέτρα, Φθαρμένη Πέτρα, Χαραγμένη Πέτρα, Φυσικό Κονίαμα, Πετρα Ζεν και Μπαμπου. 169

3

4 CALCE, POLVERI DI MARMO E MINERALI, SOLO NATURA Calce, polveri di Marmo di diverse dimensioni e Minerali Naturali compongono Segui il Tuo ISTINTO. Cera d Api e saponi compongono la Cera del Vecchio. Gioia è una finitura acrilica. Segui il Tuo ISTINTO contains Lime, Marble powders of various sizes and Natural Minerals. Cera del Vecchio contains Beeswax and soaps. Gioia is an acrylic finishing. Chaux, poudres de marbre de différentes granulométries et minéraux naturels composent Segui il Tuo ISTINTO. Cire d abeille et savons composent la Cera del Vecchio. Gioia est une finition acrylique. Sie Bestandteile von Segui il Tuo ISTINTO sind Kalk, Marmorpulver in unterschiedlicher Körnung und natürliche Mineralien. Die Bestandteile von Cera del Vecchio sind Bienenhonig und Seife. Gioia ist ein Finish auf Acrylbasis. Cal, polvos de Mármol de distintos tamaños y Minerales Naturales, componen Segui il Tuo ISTINTO. Cera de Abeja y jabones, componen la Cera del Vecchio. Gioia es un acabado acrílico. Ασβέστης, Μαρμαρόσκονη διαφορετικής κοκκομετρικής διαβάθμισης και Φυσικά Ορυκτά συνθέτουν το Segui il Tuo ISTINTO. Μελισσοκέρι και σαπούνια αποτελούν το Cera del Vecchio. Το Gioia είναι ένα ακριλικό τελείωμα. Consumi - Coverage - Consommation - Ergiebigkeit - Consumos - ΑΠΟΔΟΣΗ Naturale 150/200 gr/mq Segui il tuo ISTINTO da 1,5 a 2 kg/mq Cera 20/30 gr/mq GIOIA-ORO-WHITE PAINT diluizione 30% acqua 150 gr/mq

5 Segui il Tuo ISTINTO e Gioia

6 PIETRA SPACCATA

7 G1 SC G1 SC O1 AA White Paint 2040 G1 SC White Paint 2040 Glitter GL G1 SB G1 SC Glitter GL Glitter GO O1 SE O1 SE Oro Ricco 2020 Glitter GL Glitter GO G1 GC Glitter GL Glitter GO

8 PIETRA SPACCATA

9 O2 AM G1 SC G3 GF G1 GD G1 GB G1 GA G3 GF G1 GF G4 NA G1 SC White Paint 2040 G1 GG G1 GB G1 GE

10 PIETRA SPACCATA

11 G4 NA G3 KC G4 NB G4 KG Oro Ricco

12 PIETRA SPACCATA

13 G3 NA G2 NB White Paint 2040 Glitter GL G3 GA Glitter GL G1 GF Glitter GL G3 GF Glitter GL G3 GD Glitter GL

14 PIETRA SPACCATA

15 G3 GF G3 GF G1 GB G1 GB G2 GE G2 GE G2 GG G2 GG G4 GE G4 GE

16 PIETRA SPACCATA

17 I2 SC G2 SC G2 SC I2 SB G2 SB G2 SB G3 NA G3 NA I4 NA G4 NA G4 NA White Paint 2040 White Paint

18 PIETRA ZEN

19 G2 GE G2 GE G3 GC G3 GC G1 GD G1 GD G1 GF G1 GF G2 GE G2 GE G4 NB G4 NB G3 GD G3 GD G3 GF G3 GF G3 GG G3 GG

20 PIETRA ZEN

21 Oro Ricco 2020 G1 GD Glitter GO Oro Ricco 2020 O1 SE Glitter GO Oro Ricco 2020 O1 AA Glitter GO G1 SC G1 SC O1 AM O1 AM G1 SC G1 SC Glitter GO

22 PIETRA INTAGLIATA

23 I2 AM O2 AM I4 NB G4 NB I4 SC G4 SC I4 KB G4 KB

24 BAMBOO

25 G2 GE G2 GE G1 GF G1 GF G1 GC G1 GC G1 GD G1 GD G2 GE G2 GE G3 GD G3 GD G4 NB G4 NB G3 GG G3 GG G3 GF G3 GF

26 CEMENTO NATURALE

27 G3 NA G3 NA G2 SC G3 NA G3 NA G2 SC G3 GF G2 GG G1 GG G2 GE G1 GF G1 GC G2 NB

28 CEMENTO NATURALE

29 Oro Ricco 2020 O2 AM G1 SC O1 AM O1 AM G3 NA G1 SC G1 SC G3 KG White Paint 2040 G1 SE G1 SE Oro Ricco

30 PIETRA LEVIGATA

31 I4NB G4NB I4 KA G4 KA I4 NA G4 NA White Paint 2040 I4 NO G4 NO

32 PIETRA LEVIGATA

33 I1 NA G1 NA G1 NA G3 NA G3 NA PIETRA VISSUTA G4 NB G4 NB G3 GF G3 GF

34 LO STUCCO CREATIVO PER ARTISTI DELLA DECORAZIONE L Essenza Naturale di Segui il Tuo ISTINTO assicura che ogni parete sia una Creazione Unica e un Opera d Arte. The Natural Essence of Segui il Tuo ISTINTO ensures that every wall is a Unique Creation and therefore a Work of Art. Avec l essence naturelle de Segui il Tuo ISTINTO chaque paroi sera une Création Unique et donc une Œuvre d Art. Die natürliche Eigenschaft von Segui il Tuo ISTINTO macht aus jeder Wand ein Einzelstück, also ein Kunstwerk. La Esencia Natural de Segui il Tuo ISTINTO, asegura que cada pared sea una Creación Única y, por lo tanto, una Obra de Arte. Η Φυσικότητα του Segui il Tuo ISTINTO συντελεί ώστε ο κάθε τοίχος να είναι μια Μοναδική Δημιουργία και συνεπώς ένα Έργο Τέχνης.

35 Segui il Tuo ISTINTO e Cera

36 BAMBOO

37 I2 SC I2 GF I3 GC I3 GE

38 PIETRA ZEN

39 I2 GD I1 GE I3 GE I2 SC I1 GC I3 GC I2 GD I4 GD I1 GB I3 GB

40 PIETRA SPACCATA

41 I2 GE I1 GD I2 GD I3 GD I1 GE I2 GE I3 GE I1 GF I2 GF I3 GF

42 PIETRA SPACCATA

43 I1 SC I4 AM I4 SC I2 SC

44 CEMENTO NATURALE

45 I3 NA I3 NA I4 KG I3 SC I1 SC I4 NB I3 NB I3 KA I1 KA

46 PIETRA LEVIGATA I2 NA

47 PIETRA VISSUTA I4 NA I4 NB PIETRA LEVIGATA I4 KF I4 KD

48 PIETRA LEVIGATA

49 I1 AM I4 AA I4 NB I2 NA I4 NA

50 PIETRA VISSUTA

51 I4 KF I4 NB PIETRA LEVIGATA I3 KF I1 AM

52 Suggerimenti di colore per GG GF GE GD GC GB GA I 1 I 2 I 3 I4: 1070/ Colore KB KA KF KC KD KG KE I 4 I 1 I 2 I3: 1070/8 + 0,062 Colore I 3 I 4 I1: 1070/8 + 0,750 Colore I2: 1070/24 + 0,750 Colore SC SB SD SE SA SV SG I 1 I 2 I 3 I 4

53 Segui il Tuo ISTINTO NA NB NS NL NR NO NY I 1 I 2 I 3 Colori fotografici ed indicativi - Photographic and suggested colours - Couleurs photographiques et indicatives - Fotographische und hinweisende Farben - Colores fotográficos y sugerencias - Φωτογραφικά και προτεινόμενα χρώματα - ZA ZB ZC ZD ZE ZF ZG AR AA AL AM AF AV AZ I 4 I 1 I 2 I 3 I 4 I 1 I 2 I 3 I 4

54 UN ARTISTA PER TE

55 Le foto a sinistra dimostrano che con Segui il Tuo ISTINTO non ci sono limiti. I Decoratori possono esprimere il loro lato artistico e creare seguendo la Vostra e Loro Fantasia. Per questa ragione si chiama Segui il Tuo ISTINTO. The photos on the left show that there are no limits with Segui il Tuo ISTINTO. Decorators can express their artistic side and create following your and their imagination. This is why it is called Segui il Tuo ISTINTO (Follow your INSTINCT). Les photos à gauche montrent qu avec Segui il Tuo ISTINTO, il n y a pas de limites. Les Décorateurs peuvent donner libre cours à leur côté artistique et créer en suivant Votre et Leur Imagination. Voilà pourquoi il s appelle Segui il Tuo ISTINTO (Suivez Votre INSTINCT). Die Fotos links zeigen, dass mit Segui il Tuo ISTINTO keine Grenzen gesetzt sind. Die Dekorateure können ihre künstlerische Seite zum Ausdruck bringen und bei der Kreation ihrer Fantasie freien Lauf lassen... und natürlich auch der Ihren. Aus diesem Grund der Name Segui il Tuo ISTINTO (Folgen Sie Ihrem INSTINKT). Las fotos de la izquierda demuestran que con Segui il Tuo ISTINTO no existen límites. Los Decoradores pueden expresar su lado artístico y crear siguiendo vuestra y su Fantasía. Por esta razón se llama Segui il Tuo ISTINTO (Sigue tu INSTINTO). Οι φωτογραφίες αριστερά αποδεικνύουν ότι με Segui il Tuo ISTINTO δεν υπάρχουν όρια. Οι διακοσμητές μπορούν να εκφράσουν την καλλιτεχνική τους πλευρά και να δημιουργήσουν ακολουθώντας την Δική σας αλλά και την δική Τους Φαντασία. Για αυτό το λόγο παίρνει και το όνομα Segui il Tuo ISTINTO (Ακολούθησε το Ένστικτο Σου).

56 Designed and Made in Italy / Giorgio Graesan & Friends sas /