ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2010/0257(COD) Σχέδιο γνωμοδότησης Corinne Lepage (PE v01-00)

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 2010/0257(COD) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ Σχέδιο γνωμοδότησης Corinne Lepage (PE v01-00) Πρόγραμμα στήριξης της περαιτέρω ανάπτυξης μιας ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής (COM(2010)0494 C7-0292/ /0257(COD)) AM\ doc PE v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_LegOpinion PE v /17 AM\ doc

3 20 Μιχάλης Τρεμόπουλος Αιτιολογική σκέψη 6 (6) Η χρηματοδότηση από την Ένωση πρέπει να έχει ως στόχο την στήριξη διερευνητικού έργου όσον αφορά δράσεις που αποσκοπούν στην προώθηση των στρατηγικών στόχων της Ολοκληρωμένης Θαλάσσιας Πολιτικής, περιλαμβανομένης της ολοκληρωμένης θαλάσσιας διακυβέρνησης σε όλα τα επίπεδα, την περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή των ολοκληρωμένων στρατηγικών για τις θαλάσσιες λεκάνες, προσαρμοσμένη στις ειδικές ανάγκες των διαφορετικών θαλάσσιων λεκανών της Ευρώπης, τον ορισμό των ορίων της αειφορίας των ανθρώπινων δραστηριοτήτων σύμφωνα με την οδηγία πλαίσιο για την θαλάσσια στρατηγική, που αποτελεί τον περιβαλλοντικό πυλώνα της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής, λαμβάνοντας ιδιαιτέρως υπόψη τις σωρευτικές τους επιπτώσεις βάσει της προσέγγισης του οικοσυστήματος, την περαιτέρω εμπλοκή των ενδιαφερόμενων φορέων σε συστήματα ολοκληρωμένης θαλάσσιας διακυβέρνησης, την περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή διατομεακών μέσων για την ολοκληρωμένη χάραξη πολιτικής, την προώθηση της διεθνούς διάστασης της Ολοκληρωμένης Θαλάσσιας Πολιτικής, και την αειφόρο οικονομική ανάπτυξη, απασχόληση καινοτομία και ανταγωνισμό. (6) Η χρηματοδότηση από την Ένωση πρέπει να έχει ως στόχο την στήριξη διερευνητικού έργου όσον αφορά δράσεις που αποσκοπούν στην προώθηση των στρατηγικών στόχων της Ολοκληρωμένης Θαλάσσιας Πολιτικής, περιλαμβανομένης της ολοκληρωμένης θαλάσσιας διακυβέρνησης σε όλα τα επίπεδα, την περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή των ολοκληρωμένων στρατηγικών για τις θαλάσσιες λεκάνες, προσαρμοσμένη στις ειδικές ανάγκες των διαφορετικών θαλάσσιων λεκανών της Ευρώπης, τον ορισμό των ορίων της αειφορίας των ανθρώπινων δραστηριοτήτων και την εφαρμογή της οδηγίας πλαίσιο για την θαλάσσια στρατηγική, που αποτελεί τον περιβαλλοντικό πυλώνα της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής, λαμβάνοντας ιδιαιτέρως υπόψη τις σωρευτικές τους επιπτώσεις βάσει της προσέγγισης του οικοσυστήματος, την περαιτέρω εμπλοκή των ενδιαφερόμενων φορέων σε συστήματα ολοκληρωμένης θαλάσσιας διακυβέρνησης, την περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή διατομεακών μέσων για την ολοκληρωμένη χάραξη πολιτικής, την προώθηση της διεθνούς διάστασης της Ολοκληρωμένης Θαλάσσιας Πολιτικής, και την αειφόρο οικονομική ανάπτυξη, απασχόληση καινοτομία και ανταγωνισμό. AM\ doc 3/17 PE v01-00

4 21 Μιχάλης Τρεμόπουλος Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α α) την ενδυνάμωση της ανάπτυξης και εφαρμογής ολοκληρωμένης διακυβέρνησης όσον αφορά τα θαλάσσια και παράκτια ζητήματα και ολοκληρωμένων στρατηγικών για τις θαλάσσιες λεκάνες α) την ενδυνάμωση της ανάπτυξης και εφαρμογής ολοκληρωμένης διακυβέρνησης όσον αφορά τα θαλάσσια και παράκτια ζητήματα, την προστασία της θαλάσσιας βιοποικιλότητα και ολοκληρωμένες στρατηγικές για τις θαλάσσιες λεκάνες 22 Elisabetta Gardini Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β β) τη συμβολή στην ανάπτυξη μέσων που τέμνουν εγκάρσια τομεακές πολιτικές που συνδέονται με τις θάλασσες ή τις ακτές β) τη συμβολή στην ανάπτυξη διατομεακών μέσων για να στηριχθούν τομεακές πολιτικές που συνδέονται με τις θάλασσες ή τις ακτές ιδίως στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος και της ανάπτυξης πράσινων θαλασσίων τεχνολογιών Αιτιολόγηση At the moment, the proposal only includes a very limited number of funds allocated to infrastructure investment and environmentally-friendly shipping projects. Given the key role of shipping in the EU s maritime policy, the development of green shipping technologies (e.g. support for investment in LNG-fuelled vessels or retrofitting, funding for LNG bunkering infrastructure, funding for further research into greener propulsion, decrease of emissions, optimisation of pump and auxiliary systems, ) should be included amongst the objectives and eligible activities to be funded under the present regulation. It is, however, key that these initiatives are taken in strong cooperation with the relevant Commission services (DG MOVE, PE v /17 AM\ doc

5 DG MARE and DG RESEARCH) to guarantee that efforts are not carried out in parallel but rather in an integrated manner. 23 Struan Stevenson Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β β) τη συμβολή στην ανάπτυξη μέσων που τέμνουν εγκάρσια τομεακές πολιτικές που συνδέονται με τις θάλασσες ή τις ακτές β) τη συμβολή στην ανάπτυξη διατομεακών μέσων για να στηριχθούν τομεακές πολιτικές που συνδέονται με τις θάλασσες ή τις ακτές ιδίως στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος και της ανάπτυξης πράσινων θαλασσίων τεχνολογιών 24 Μιχάλης Τρεμόπουλος Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ γ) τη στήριξη της από κοινού χάραξης πολιτικής και την προαγωγή της βιώσιμης χρήσης των θαλάσσιων και παράκτιων πόρων και της βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης, καινοτομίας και απασχόλησης στους θαλάσσιους τομείς και στις παράκτιες περιφέρειες, με συνέπεια ως προς τις προτεραιότητες και δράσεις της τομεακής πολιτικής γ) την προαγωγή της προστασίας της θαλάσσιας βιοποικιλότητας, της βιώσιμης ανάπτυξης, καινοτομίας και απασχόλησης στους θαλάσσιους τομείς και στις παράκτιες περιφέρειες, με συνέπεια ως προς τις προτεραιότητες και δράσεις της τομεακής πολιτικής AM\ doc 5/17 PE v01-00

6 25 Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ γ) τη στήριξη της από κοινού χάραξης πολιτικής και την προαγωγή της βιώσιμης χρήσης των θαλάσσιων και παράκτιων πόρων και της βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης, καινοτομίας και απασχόλησης στους θαλάσσιους τομείς και στις παράκτιες περιφέρειες, με συνέπεια ως προς τις προτεραιότητες και δράσεις της τομεακής πολιτικής γ) τη στήριξη της από κοινού χάραξης πολιτικής και την προαγωγή της βιώσιμης χρήσης των θαλάσσιων και παράκτιων πόρων που θα εξασφαλίσουν την αναζωογόνηση των απειλούμενων πόρων και της βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης, καινοτομίας και απασχόλησης στους θαλάσσιους τομείς και στις παράκτιες περιφέρειες, με συνέπεια ως προς τις προτεραιότητες και δράσεις της τομεακής πολιτικής; 26 Κρίτων Αρσένης Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ α (νέο) γα) την εξέταση των επιπτώσεων των δραστηριοτήτων παράνομης αλιείας και συγκεκριμένα της παράνομης, αδήλωτης και ανεξέλεγκτης αλιείας στην οικονομία, τη βιωσιμότητα και την απασχόληση στους θαλάσσιους τομείς και τις παράκτιες περιοχές PE v /17 AM\ doc

7 27 Μιχάλης Τρεμόπουλος Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ δ) τον περαιτέρω καθορισμό των ορίων της αειφορίας των ανθρώπινων δραστηριοτήτων που έχουν αντίκτυπο στο θαλάσσιο περιβάλλον, σύμφωνα με την οδηγία πλαίσιο για την θαλάσσια στρατηγική δ) την προώθηση της προστασίας της θαλάσσιας βιοποικιλότητας και τον περαιτέρω καθορισμό των ορίων της αειφορίας των ανθρώπινων δραστηριοτήτων που έχουν αντίκτυπο στο θαλάσσιο περιβάλλον 28 Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ α (νέο) (δα) την ανάπτυξη μεμονωμένων αλληλοσχετιζόμενων στρατηγικών για τις θαλάσσιες λεκάνες 29 Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ε α (νέο) εα) τη δημιουργία βελτιωμένων συνθηκών για το θαλάσσιο και παράκτιο περιβάλλον και τη μείωση της ρύπανσης, ιδίως εκείνη που παράγεται από τα φωσφορούχα και τα αζωτούχα που προκύπτουν από τις καθημερινές AM\ doc 7/17 PE v01-00

8 ανθρώπινες δραστηριότητες 30 Oreste Rossi Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α α) να ενθαρρύνει τα κράτη μέλη ή τις περιφέρειες να αναπτύξουν ή να προβλέψουν ολοκληρωμένη θαλάσσια διακυβέρνηση α) διαγράφεται Or. it 31 Rovana Plumb Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο δ δ) να προωθήσει τη δημιουργία διατομεακών πλαισίων και δικτύων συνεργασίας, καθώς και την προσέλκυση του ενδιαφέροντος από πλευράς βιομηχανίας, φορέων έρευνας, περιφερειών, δημόσιων αρχών και ΜΚΟ δ) να προωθήσει τη δημιουργία διατομεακών πλαισίων και δικτύων συνεργασίας, καθώς και την προσέλκυση του ενδιαφέροντος από πλευράς εκπροσώπων των τοπικών και περιφερειακών δημοσίων αρχών βιομηχανίας, φορέων έρευνας, κοινωνικών εταίρων και κοινωνίας των πολιτών και ΜΚΟ Or. ro PE v /17 AM\ doc

9 32 Marita Ulvskog Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο δ δ) να προωθήσει τη δημιουργία διατομεακών πλαισίων και δικτύων συνεργασίας, καθώς και την προσέλκυση του ενδιαφέροντος από πλευράς βιομηχανίας, φορέων έρευνας, περιφερειών, δημόσιων αρχών και ΜΚΟ δ) να προωθήσει τη δημιουργία διατομεακών πλαισίων και δικτύων συνεργασίας, καθώς και την προσέλκυση του ενδιαφέροντος από πλευράς βιομηχανίας, φορέων έρευνας, περιφερειών, δημόσιων αρχών και ΜΚΟ να διευκολύνει την εξάπλωση των πληροφοριών σχετικά με τα τρέχοντα ερευνητικά προγράμματα Or. sv 33 Marita Ulvskog Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ε ε) να διευκολύνει την ανάπτυξη κοινών μεθόδων και προσεγγίσεων ε) να διευκολύνει τη διασυνοριακή συνεργασία και την ανάπτυξη κοινών μεθόδων και προσεγγίσεων και να στηρίξει τις περιφερειακές στρατηγικές συνυπολογίζοντας τις ιδιομορφίες των θαλασσίων λεκανών Or. sv 34 Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ε α (νέο) AM\ doc 9/17 PE v01-00

10 εα) να εξασφαλίσει την εφαρμογή ισοδύναμων και επαρκών περιβαλλοντικών προδιαγραφών 35 Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė Άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο α α) ενός κοινού περιβάλλοντος ανταλλαγής πληροφοριών για τον θαλάσσιο τομέα στην ΕΕ, που θα προάγει διατομεακές και διασυνοριακές δραστηριότητες επιτήρησης και θα ενισχύει την ασφαλή χρήση του θαλάσσιου χώρου, λαμβάνοντας υπόψη τις συναφείς εξελίξεις των τομεακών πολιτικών όσον αφορά την παρακολούθηση και συμβάλλοντας, όπου χρειάζεται, στην αναγκαία εξέλιξή τους α) ενός κοινού περιβάλλοντος ανταλλαγής πληροφοριών για τον θαλάσσιο τομέα στην ΕΕ, που θα προάγει διατομεακές και διασυνοριακές δραστηριότητες επιτήρησης και θα ενισχύει την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον χρήση του θαλάσσιου χώρου, λαμβάνοντας υπόψη τις συναφείς εξελίξεις των τομεακών πολιτικών όσον αφορά την παρακολούθηση και συμβάλλοντας, όπου χρειάζεται, στην αναγκαία εξέλιξή τους 36 Κρίτων Αρσένης Άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο β β) του θαλάσσιου χωροταξικού σχεδιασμού και της ολοκληρωμένης διαχείρισης των παράκτιων ζωνών, που συνιστούν θεμελιώδες μέσο για την διαχείριση με βάση το οικοσύστημα και β) του θαλάσσιου χωροταξικού σχεδιασμού και της ολοκληρωμένης διαχείρισης των παράκτιων ζωνών, που συνιστούν θεμελιώδες μέσο για την διαχείριση με βάση το οικοσύστημα και PE v /17 AM\ doc

11 την βιώσιμη ανάπτυξη των θαλάσσιων ζωνών και των παράκτιων περιφερειών την βιώσιμη ανάπτυξη των θαλάσσιων ζωνών και των παράκτιων περιφερειών, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στις πλέον ευάλωτες στην κλιματική αλλαγή περιοχές 37 Μιχάλης Τρεμόπουλος Άρθρο 3 παράγραφος 2 α (νέα) 2a. Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η βιώσιμη ανάπτυξη, η καινοτομία και η απασχόληση, όπως διευκρινίζεται στο άρθρο 2γ), το πρόγραμμα έχει ιδιαίτερα ως στόχο την ενδυνάμωση: α) της προώθησης νέων πηγών βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης και απασχόλησης στο θαλάσσιο τομέα και σε σχέση με την προστασία της θαλάσσιας βιοποικιλότητας στις παράκτιες ζώνες β) προαγωγή των ανανεώσιμων θαλασσίων πηγών ενέργειας γ) της δράσης προκειμένου να καταστούν ελκυστικότερα τα θαλάσσια επαγγέλματα και ιδιαίτερα προκειμένου να ενθαρρυνθεί η διακρατική κινητικότητα των νέων που απασχολούνται στον τομέα της προστασίας της θαλάσσιας βιοποικιλότητας και της θάλασσας γενικότερα. AM\ doc 11/17 PE v01-00

12 38 Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė Άρθρο 3 παράγραφος 2 α (νέα) 2a. Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η βιώσιμη ανάπτυξη, η καινοτομία και η απασχόληση, όπως διευκρινίζεται στο άρθρο 2γ), το πρόγραμμα έχει ιδιαίτερα ως στόχο την ενδυνάμωση: α) της εφαρμογής της οδηγίας πλαίσιο για την θαλάσσια στρατηγική και ειδικότερα ορισμό των ορίων αειφορίας των ανθρώπινων δραστηριοτήτων (περιλαμβανομένων των δραστηριοτήτων που δεν σχετίζονται άμεσα με το θαλάσσιο περιβάλλον επιδρούν όμως άμεσα σε αυτό) που επηρεάζουν το θαλάσσιο περιβάλλον β) των πλατφορμών ανταλλαγής πληροφοριών και συναγερμού στον τομέα της θαλάσσιας ασφάλειας, επί παραδείγματι σε σχέση με την υπεράκτια παραγωγή, εκμετάλλευση και μεταφορά πετρελαίου και αερίου με δεξαμενόπλοια, ενώ θα έπρεπε επίσης να επιδιωχθεί η συμμετοχή τρίτων χωρών στις πλατφόρμες αυτές 39 Μιχάλης Τρεμόπουλος Άρθρο 3 παράγραφος 2 β (νέα) 2β. Προκειμένου να συμβάλλει στην προστασία της θαλάσσιας βιοποικιλότητας όπως διευκρινίζεται στο PE v /17 AM\ doc

13 άρθρο 2(δ), το πρόγραμμα πρέπει ιδιαίτερα να προάγει: α) την εφαρμογή της οδηγίας πλαίσιο για την θαλάσσια στρατηγική, περιλαμβανομένου του ορισμού των ορίων αειφορίας των ανθρώπινων δραστηριοτήτων που επιδρούν στο θαλάσσιο περιβάλλον β) στην ανάπτυξη πλατφορμών ανταλλαγής πληροφοριών και συναγερμού στον τομέα της θαλάσσιας ασφάλειας, επί παραδείγματι σε σχέση με τις υπεράκτιες δραστηριότητες παραγωγής και εκμετάλλευσης 40 Oreste Rossi Άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο α α) τρίτες χώρες, περιλαμβανομένων εκείνων που συνορεύουν με ευρωπαϊκές θαλάσσιες λεκάνες, α) τρίτες χώρες που συνορεύουν με ευρωπαϊκές θαλάσσιες λεκάνες, Or. it 41 Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė Άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο α α) τρίτες χώρες, περιλαμβανομένων εκείνων που συνορεύουν με ευρωπαϊκές θαλάσσιες λεκάνες, α) τρίτες χώρες, περιλαμβανομένων εκείνων που συνορεύουν με ευρωπαϊκές θαλάσσιες λεκάνες, έχοντας ιδιαίτερα υπόψη την εξασφάλιση της εφαρμογής AM\ doc 13/17 PE v01-00

14 των περιβαλλοντικών προδιαγραφών στις εν λόγω χώρες, οι οποίες δεν θα πρέπει να είναι χαμηλότερες των ισχυουσών στην ΕΕ 42 Oreste Rossi Άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο β β) φορείς σε τρίτες χώρες, β) φορείς σε τρίτες χώρες που δραστηριοποιούνται σε μια ευρωπαϊκή ή συνορεύουσα με αυτήν ευρωπαϊκή λεκάνη, Or. it 43 Κρίτων Αρσένης Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α α) μελέτες και προγράμματα συνεργασίας α) μελέτες (σχετικά με τον εντοπισμό των νομοθετικών ανεπαρκειών σε σχέση με τις σημαίες ευκαιρίας και την παράνομη, αδήλωτη και ανεξέλεγκτη αλιεία)και προγράμματα συνεργασίας PE v /17 AM\ doc

15 44 Struan Stevenson Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ε α (νέο) εα) ενέργειες σχετικά με την ανάπτυξη και την προώθηση πράσινων ναυτιλιακών τεχνολογιών σε στενή συνεργασία με τις αρμόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής 45 Elisabetta Gardini Άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο ε α (νέο) Αιτιολόγηση εα) ενέργειες σχετικά με την ανάπτυξη και την προώθηση πράσινων ναυτιλιακών τεχνολογιών σε στενή συνεργασία με τις αρμόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής At the moment, the proposal only includes a very limited number of funds allocated to infrastructure investment and environmentally-friendly shipping projects. Given the key role of shipping in the EU s maritime policy, the development of green shipping technologies (e.g. support for investment in LNG-fuelled vessels or retrofitting, funding for LNG bunkering infrastructure, funding for further research into greener propulsion, decrease of emissions, optimisation of pump and auxiliary systems, ) should be included amongst the objectives and eligible activities to be funded under the present regulation. It is, however, key that these initiatives are taken in strong cooperation with the relevant Commission services (DG MOVE, DG MARE and DG RESEARCH) to guarantee that efforts are not carried out in parallel but rather in an integrated manner. AM\ doc 15/17 PE v01-00

16 46 Oreste Rossi Άρθρο 6 παράγραφος 2 2. Βάσει του προγράμματος είναι δυνατόν να χρηματοδοτούνται τρίτες χώρες, ενδιαφερόμενοι φορείς σε τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμοί ή φορείς που επιδιώκουν έναν ή περισσότερους από τους γενικούς και ειδικούς στόχους που προβλέπονται στα άρθρα 2 και Βάσει του προγράμματος είναι δυνατόν να χρηματοδοτούνται τα κράτη μέλη, τρίτες χώρες που συνορεύουν με μια ευρωπαϊκή ναυτιλιακή λεκάνη, ενδιαφερόμενοι φορείς σε τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμοί ή φορείς που επιδιώκουν έναν ή περισσότερους από τους γενικούς και ειδικούς στόχους που προβλέπονται στα άρθρα 2 και 3. Or. it 47 Rovana Plumb Άρθρο 8 παράγραφος 1 1. Το χρηματοδοτικό κονδύλιο για την εφαρμογή του προγράμματος καθορίζεται σε ευρώ για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2011 έως την 31η Δεκεμβρίου Το χρηματοδοτικό κονδύλιο για την εφαρμογή του προγράμματος καθορίζεται σε ευρώ για την περίοδο Or. ro 48 Struan Stevenson Άρθρο 13 τίτλος PE v /17 AM\ doc

17 Συμβουλευτική επιτροπή Κανονιστική επιτροπή 49 Struan Stevenson Άρθρο 13 παράγραφος 1 1. Κατά την κατάρτιση των ετήσιων προγραμμάτων εργασίας που προβλέπονται στο άρθρο 7 παράγραφος 2, η Επιτροπή επικουρείται από συμβουλευτική επιτροπή. 1. Κατά την κατάρτιση των ετήσιων προγραμμάτων εργασίας που προβλέπονται στο άρθρο 7 παράγραφος 2, η Επιτροπή επικουρείται από κανονιστική επιτροπή. 50 Struan Stevenson Άρθρο 13 παράγραφος 2 2. Όταν γίνεται παραπομπή στην παρούσα παράγραφο, εφαρμόζονται τα άρθρα 3 και 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ, τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου 8 της εν λόγω απόφασης. 2. Όταν γίνεται παραπομπή στην παρούσα παράγραφο, εφαρμόζονται τα άρθρα 5 και 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ, τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου 8 της εν λόγω απόφασης. AM\ doc 17/17 PE v01-00