ASOCIACIÓN MEXICANA DE ESTUDIOS CLÁSICOS, A.C. Vocabulario español de origen griego. µέγας, µεγάλη, µέγα: grande -ία: sufijo de nombre abstracto

Transcript

1 Vocabulario español de origen griego 1. acromegalia ἄκρος, -α, -ον: extremo µέγας, µεγάλη, µέγα: grande -ία: sufijo de nombre abstracto 2. aerodinámica ἀήρ, ἀέρος: aire, viento δύναµις, -εως: fuerza, potencia 3. aerolito ἀήρ, ἀέρος: aire, viento λίθος, -ου: piedra, roca 4. afasia ἀ-, ἀν-: sin, privado de φάσις, -εως: acto de habla, declaración 5. afonía ἀ-, ἀν-: sin, privado de φωνή, -ῆς: voz, sonido 6. agorafobia ἀγορά, -ᾶς: plaza pública φόβος, -ου: miedo, temor 7. agnóstico ἀ-, ἀν-: sin, privado de γνώσις, -εως: noción, conocimiento 8. agronomía ἀγρός, -οῦ: campo νόµος, -ου: ley, costumbre 9. amnesia ἀ-, ἀν-: sin, privado de µιµνῄσκω: recordar, poner atención a 10. amnistía ἀ-, ἀν-: sin, privado de µιµνῄσκω: recordar, poner atención a -τος, -τη, -τον: sufijo de adjetivo verbal pasivo 11. anaerobio ἀ-, ἀν-: sin, privado de ἀήρ, ἀέρος: aire, viento βίος, -ου: vida, medio de subsistencia 12. analgésico ἀ-, ἀν-: sin, privado de 1

2 ἄλγος, -ους: sufrimiento, dolor 13. analítico ἀνά: de abajo hacia arriba, en proporción λύω: disolver, deshacer 14. analogía ἀνά: de abajo hacia arriba, en proporción 15. anatomía ἀνά: de abajo a arriba, en proporción τοµή, -ῆς: corte, sección, división 16. andrógino ἀνήρ, ἀνδρός: varón γυνή, γυναικός: mujer 17. anfibio ἀµφί: por ambos lados, alrededor βίος, -ου: vida, medio de subsistencia 18. anhídrido ἀ-, ἀν-: sin, privado de ὕδωρ, ὕδατος: agua -ido: sufijo de sustantivo (para compuestos precursores de ácido) 19. anorexia ἀ-, ἀν-: sin, privado de ὄρεξις, -εως: deseo, apetito 20. antipatía ἀντί: contra, en lugar de πάθος, -ους: sentimiento, afección 21. antónimo ἀντί: contra, en lugar de ὄνοµα, -ατος: nombre, palabra 22. antonomasia ἀντί: contra, en lugar de ὀνοµασία, -ας: denominación, nombre 23. apatía ἀ-, ἀν-: sin, privado de πάθος, -ους: sentimiento, afección 24. apogeo ἀπό: desde, lejos de γῆ, γῆς: tierra 25. arquetipo ἀρχαῖος, -α, -ον: inicial, primero, antiguo τύπος, -ου: modelo, imagen 2

3 26. arteriosclerosis ἀρτηρία, -ας: arteria σκληρός, -ά, -όν: duro, seco -σις: sufijo de nombre de acción (aquí indica patología) 27. artrodinia ἄρθρον, -ου: articulación ὀδύνη, -ης: dolor, aflicción 28. asteroide ἀστήρ, ἀστέρος: estrella, astro εἶδος, εἴδους: forma, aspecto 29. astrofísica ἄστρον, -ου: astro (estrellas, planetas, sol y luna) φύσις, -εως: naturaleza, constitución natural 30. astronomía ἄστρον, -ου: astro (estrellas, planetas, sol y luna) νόµος, -ου: ley, costumbre 31. atmósfera ἀτµός, -οῦ: vapor σφαῖρα, -ας: pelota, esfera 32. átono ἀ-, ἀν-: sin, privado de τόνος, -ου: tensión, acento 33. atrofia ἀ-, ἀν-: sin, privado de τροφή, -ῆς: alimento, crianza 34. autonomía αὐτός, -ή, -όν : el mismo, propio νόµος, -ου: ley, costumbre 35. bacterioscopía βακτηρία, -ας: bastón σκοπέω: examinar, observar 36. barómetro βάρος, -ους: peso, presión 37. bibliografía βιβλίον, -ου: hoja de papiro, libro 38. biblioteca βιβλίον, -ου: hoja de papiro, libro θήκη, -ης: estuche, depósito 39. biblioteconomía βιβλίον, -ου: hoja de papiro, libro θήκη, -ης: estuche, depósito 3

4 νόµος, -ου: ley, costumbre 40. bioquímica βίος, -ου: vida, medio de subsistencia χυµός, -οῦ: jugo, humor corporal 41. biometría βίος, -ου: vida, medio de subsistencia 42. biología βίος, -ου: vida, medio de subsistencia 43. biopsia βίος, -ου: vida, medio de subsistencia ὄψις, -εως: vista, visión 44. blefaritis βλέφαρον, -ου: párpado 45. botánico βοτάνη, -ης: pastura, hierba 46. bronconeumonía βρόγχος, -ου: traquea, garganta πνεύµων, -ονος: pulmón 47. carcinoma καρκίνος, -ου: cangrejo, tumor -µα: sufijo que indica resultado 48. cardiología καρδία, -ας: corazón 49. cefalalgia κεφαλή, -ῆς: cabeza ἄλγος, -ους: sufrimiento, dolor 50. cefalópodo κεφαλή, -ῆς: cabeza πούς, ποδός: pie 51. ciclotimia κύκλος, -ου: aro, círculo θυµός, -οῦ: impulso del corazón, ánimo 52. citoblasto κύτος, -ους: cavidad, celda 4

5 βλαστός, -οῦ: brote, germen 53. claustrofobia claustrum, -i: encierro, estrecho φόβος, -ου: miedo, temor 54. cleptomanía κλέπτω: robar µανία, -ας: locura, extravagancia 55. clorofila χλωρός, -ά, -όν: de color verde pálido φύλλον, -ου: hoja 56. comedia κῶµος, -ου: procesión con danza, canto y música, fiesta ὠδή, -ῆς: canto 57. cosmografía κόσµος, -ου: orden del mundo, universo 58. cosmopolita κόσµος, -ου: orden del mundo, universo πολίτης, -ου: ciudadano 59. cosmonauta κόσµος, -ου: orden del mundo, universo ναύτης, -ου: navegante, marino 60. criterio κρίνω: separar, decidir -τήριον: sufijo de lugar o instrumento 61. cronómetro χρόνος, -ου: tiempo, período 62. cronograma χρόνος, -ου: tiempo, período γράµµα, -ατος: representación gráfica, letra 63. decálogo δέκα: diez 64. democracia δῆµος, -ου: pueblo κράτος, -ους: fuerza, poder 65. demografía δῆµος, -ου: pueblo 66. dermatitis δέρµα, -ατος: piel, pellejo 67. dermatología δέρµα, -ατος: piel, pellejo 5

6 68. diagonal διά: a través de γωνία, -ας: ángulo, esquina -alis, -e: sufijo adjetival de 69. diagnóstico διά: a través de γνώσις, -εως: noción, conocimiento 70. diámetro διά: a través de 71. dinamómetro δύναµις, -εως: fuerza, potencia 72. dipsomanía δίψα, -ης: sed µανία, -ας: locura, extravagancia 73. disfasia δύσ-: prefijo que indica dificultad, imposibilidad φάσις, -εως: acto de habla, declaración 74. dislexia δύσ-: prefijo que indica dificultad, imposibilidad λέξις, -εως : palabra, expresión 75. distrofia δύσ-: prefijo que indica dificultad, imposibilidad τροφή, -ῆς: alimento, crianza 76. ecología οἶκος, -ου : casa, hábitat 77. economía οἶκος, -ου: casa νόµος, -ου: ley, costumbre 78. egolatría ἐγώ: yo λατρεία, -ας: servicio a una divinidad, culto 79. electrodinámica ἤλεκτρον, -ου: ámbar, electrón (mezcla de oro y plata) δύναµις, -εως: fuerza, potencia 80. electrodo ἤλεκτρον, -ου: ámbar, electrón (mezcla de oro y plata) 6

7 ὁδός, -οῦ: camino, método 81. electrólisis ἤλεκτρον, -ου: ámbar, electrón (mezcla de oro y plata) λύσις, -εως: liberación, disolución 82. enciclopedia ἐν: en, entre κύκλος, -ου: aro, círculo παιδεία, -ας: educación, cultura 83. endocarpio ἔνδον: dentro καρπός, -οῦ: producto, fruto 84. endoscopio ἔνδον: dentro σκοπέω: examinar, observar 85. enología οἶνος, -ου: vino 86. epidermis ἐπί: sobre, encima δέρµα, -ατος: piel, pellejo 87. epilepsia ἐπί: sobre, encima ληπτός, -ή, -όν: que se puede tomar o atrapar (adjetivo verbal pasivo de λαµβάνω) 88. ergonómico ἔργον, -ου: trabajo νόµος, -ου: ley, costumbre 89. erótico ἔρως, -ωτος: amor; deseo violento 90. esclerosis σκληρός, -ά, -όν: duro, seco -σις: sufijo de nombre de acción (aquí indica patología) 91. esferoidal σφαῖρα, -ας: pelota, esfera εἶδος, -ους: forma, aspecto 92. esquizofrenia σχίζω: escindir, hender φρήν, φρενός: diafragma, sede de los sentimientos 7

8 93. etnología ἔθνος, -ους: grupo de personas, multitud 94. eutanasia εὖ: bien, de buena manera θάνατος, -ου: muerte 95. exorcismo ἐξ: fuera ὅρκος, -ου: juramento, conjuro -ισμός: sufijo nominal que indica doctrina, tendencia 96. faringitis φάρυγξ, -υγγος: faringe 97. fenómeno φαίνω: mostrar, aparecer -µένος, -η, -ον: sufijo de participio pasivo 98. filatelia φίλος, -η, -ον: amigo, apegado a ἀ-, ἀν-: sin, privado de τέλος, -ουs: impuesto 99. filología φίλος, -η, -ον: amigo, apegado a 100. filosofía φίλος, -η, -ον: amigo, apegado a σοφία, -ας: habilidad, sabiduría 101. físico φύσις, -εως: naturaleza, constitución natural 102. fisioterapia φύσις, -εως: naturaleza, constitución natural θεραπεία, -ας: cuidado, tratamiento 103. fitografía φυτόν, -οῦ: planta 104. fonética φωνή, -ῆς: voz, sonido 105. fonoteca φωνή, -ῆς: voz, sonido θήκη, -ης: estuche, cofre 106. frenesí φρήν, φρενός: diafragma, sede de los 8

9 sentimientos -σις: sufijo de nombre de acción 107. gastritis γαστήρ, γαστρός: vientre, estómago 108. geografía γῆ, γῆς: tierra 109. geología γῆ, γῆς: tierra 110. genealógico γενεά, -ᾶς: nacimiento, generación 111. geoide γῆ, γῆς: tierra εἶδος, -ους: forma, aspecto 112. geometría γῆ, γῆς: tierra 113. geriatra γῆρας, -αος: anciano ἰατρός, -οῦ: médico 114. gigantismo γίγας, -αντος: gigante -ισμός: sufijo nominal que indica doctrina, tendencia 115. ginecocracia γυνή, γυναικός: mujer κράτος, -ους: fuerza, poder 116. gramática γράµµα, -ατος: representación gráfica, letra 117. hecatombe ἑκατόν: ciento βοῦς, βοός: buey 118. hedonismo ἡδονή, -ῆς: placer, agrado -ισμός: sufijo nominal que indica doctrina, tendencia 119. helicóptero ἕλιξ, -ικος: espiral, zigzag πτερόν, -οῦ: pluma, ala 9

10 120. helioterapia ἥλιος, -ου: sol θεραπεία, -ας: cuidado, tratamiento 121. heliotropismo ἥλιος, -ου: sol τρόπος, -ου: modo, giro -ισμός: sufijo nominal que indica doctrina, tendencia 122. hematoscopía αἷµα, -ατος: sangre σκοπέω: examinar, observar 123. hemerografía ἡµέρα, -ας: día 124. hemeroteca ἡµέρα, -ας: día θήκη, -ης: estuche, depósito 125. hemofobia αἷµα, -ατος: sangre φόβος, -ου: miedo, temor 126. hepatitis ἧπαρ, -ατος: hígado 127. heterodoxo ἕτερος, -α, -ον: otro, diferente δόξα, -ης: opinión, reputación 128. heterogamia ἕτερος, -α, -ον: otro, diferente γάµος, -ου: casamiento 129. hidrofobia ὕδωρ, ὕδατος: agua φόβος, -ου: miedo, temor 130. hipérbaton ὑπέρ: por encima, en exceso βαίνω: caminar -τος, -τη, -τον: sufijo de adjetivo verbal pasivo 131. hipérbola ὑπέρ: por encima, en exceso βολή, -ῆς: lanzamiento, proyectil 132. hipnosis ὕπνος, -ου: sueño -σις: sufijo de nombre de acción 133. hipnotismo ὕπνος, -ου: sueño, sopor -ισμός: sufijo nominal que indica doctrina, 10

11 tendencia 134. hipocondrio ὑπό: abajo, debajo χόνδρος, -ου: grano, cartílago 135. hipódromo ἵππος, -ου: caballo, yegua δρόµος, -ου: trayectoria, carrera, estadio 136. hipotenusa ὑπό: abajo, debajo τείνων, -ουσα, -ον: que tiende o se extiende (participio presente de τείνω) 137. hipotermia ὑπό: abajo, debajo θέρµη, -ης: calor 138. hipótesis ὑπό: abajo, debajo θέσις, -εως: posición, acción de poner 139. histórico ἱστορία, -ας: investigación, informe, historia 140. historiógrafo ἱστορία, -ας: investigación, informe, historia 141. idiosincrasia ἴδιος, -α, -ον: propio σύν: con (indica unión, composición) κρᾶσις, -εως: mezcla, temperamento 142. idolatría εἴδωλον, -ου: imagen, ídolo λατρεία, -ας: servicio a una divinidad, culto 143. isocromático ἴσος, -η, -ον: igual, uniforme χρῶµα, -ατος: color 144. isotermo ἴσος, -η, -ον: igual, uniforme θερµός, -ή, -όν: caliente 145. jeroglífico ἱερός, -ά, -όν: sagrado γλύφω: grabar 146. Jerónimo ἱερός, -ά, -όν: sagrado, santo ὄνοµα, -ατος: nombre, palabra 147. kilogramo χίλιοι, -αι, -α: mil γράµµα, -ατος: gramo (por influencia del latín scripulum, -i) 11

12 148. kilómetro χίλιοι, -αι, -α: mil 149. laringitis λάρυγξ, -υγγος: garganta, laringe 150. lepidóptero λεπίς, -ίδος: corteza, lámina, escama πτερόν, -οῦ: pluma, ala 151. leucemia λευκός, -ή, -όν: brillante, blanco αἷµα, -ατος: sangre 152. leucopenia λευκός, -ή, -όν: brillante, blanco πενία, -ας: pobreza, indigencia 153. lexicografía λέξις, -εως : palabra, expresión 154. lírico λύρα, -ας: lira, poesía con acompañamiento de lira 155. logaritmo ἀριθµός, -οῦ: número 156. macrobiótico µακρός, -ά, -όν: largo, lejano βίος, -ου: vida, medio de subsistencia 157. mecánica µηχανή, -ῆς: máquina, medio para lograr algo 158. megalomanía µέγας, µεγάλη, µέγα: grande (en tamaño, número, etc.) µανία, -ας: locura, extravagancia 159. melodía µέλος, -ους: canto coral ᾠδή, -ῆς: canción 160. metacarpo µετά: entre, después de, con καρπός, -οῦ: muñeca de la mano 12

13 161. metáfora µετά: entre, después de, con φορά, -ᾶς: transporte, impulso, carga 162. metempsicosis µετά: entre, después de, con ἐν: en ψυχόω: animar, vivificar -σις: sufijo de nombre de acción 163. método µετά: entre, después de, con ὁδός, -οῦ: camino, método 164. metrónomo µέτρον-ου: medida νόµος, -ου: ley, costumbre 165. micosis µύκης, -ητος: hongo, seta -σις: sufijo de nombre de acción 166. miocardio µῦς, µυός: ratón, músculo καρδία, -ας: corazón 167. misántropo µισέω: odiar, aborrecer ἄνθρωπος, -ου: ser humano 168. misógino µισέω: odiar, aborrecer γυνή, γυναικός: mujer 169. mitocondria µίτος, -ου: filamento, hilo χόνδρος, -ου: grano, cartílago -ίον: sufijo de diminutivo 170. mitología µῦθος, -ου: relato, mito 171. mnemotecnia µνήµη, -ης: memoria τέχνη, -ης: arte, oficio 172. monarquía µόνος, -η, -ον: único, aislado, solitario ἀρχή, -ῆς: principio, cargo de mando 173. monasterio µόνος, -η, -ον: único, aislado, solitario -τήριον: sufijo de lugar o instrumento 174. monogamia µόνος, -η, -ον: único, aislado, solitario γάµος-ου: unión, matrimonio 175. monosílabo µόνος, -η, -ον: único, aislado, solitario 13

14 συλλαβή, -ῆς: sílaba 176. morfología µορφή, -ῆς: forma, figura 177. morfosintaxis µορφή, -ῆς: forma, figura σύν: con (indica unión, composición) τάξις, -εως: orden, rango 178. necrofagia νεκρός, -οῦ: cadáver φαγεῖν: comer (infinitivo aoristo) 179. necropsia νεκρός, -οῦ: cadáver ὄψις, -εως: vista, visión 180. nefrología νεφρός, -οῦ: riñón 181. neologismo νέος, -α, -ον: nuevo -ισμός: sufijo nominal que indica doctrina, tendencia 182. neumología πνεύµων, -ονος: pulmón 183. neurastenia νεῦρον, -ου: tendón, nervio ἀσθένεια, -ας: debilidad 184. neurología νεῦρον, -ου: tendón, nervio 185. neurosis νεῦρον, -ου: tendón, nervio -σις: sufijo de nombre de acción (aquí indica patología) 186. nosocomio νόσος, -ου: enfermedad, malestar κοµέω: cuidar, atender 187. octaedro ὀκτώ: ocho ἕδρα, -ας: sede, base o cara de un cuerpo 188. odómetro ὁδός, -οῦ: camino, método 14

15 189. oftalmoscopía ὁφθαλµός, -οῦ: ojo σκοπέω: examinar, observar 190. odontólogo ὀδούς, ὀδόντος: diente 191. oligarquía ὀλίγος, -η, -ον: poco, escaso ἀρχή, -ῆς: principio, cargo de mando 192. oncología ὄγκος, -ου: masa, volumen 193. onicofagia ὄνυξ, -υχος: garra, uña φαγεῖν: comer (infinitivo aoristo) 194. orografía ὄρος, -ους: monte, colina 195. ortodoxia ὀρθός, -ή, -όν: erguido, recto, correcto δόξα, -ης: opinión, reputación 196. ortografía ὀρθός, -ή, -όν: erguido, recto, correcto 197. osteología ὀστέον, -ου: hueso 198. otometría οὖς, ὠτός: oreja, oído 199. otorrinolaringólogo οὖς, ὠτός: oreja, oído ῥίς, ῥινός: nariz λάρυγξ, -υγγος: garganta, laringe 200. palíndromo πάλιν: de nuevo, δρόμος, -ου: carrera 201. pantomima πᾶς, πᾶσα, πᾶν: todo entero, cada uno µῖµος, -ου: imitación, bufón 15

16 202. patógeno πάθος, -ους: sentimiento, afección γεννάω: engendrar, producir 203. patología πάθος, -ους: sentimiento, afección 204. paidología παῖς, παιδός: niño, muchacho 205. pancreatitis πᾶς, πᾶσα, πᾶν: todo entero, cada uno κρέας, κρέατος: carne 206. pedagogía παῖς, παιδός: niño, muchacho ἄγω: conducir, guiar 207. pediatría παῖς, παιδός: niño, muchacho ἰατρεία, -ας: tratamiento, curación 208. pentágono πέντε: cinco γωνία, -ας: ángulo, esquina 209. pericardio περί: alrededor, acerca de καρδία, -ας: corazón 210. pericarpio περί: alrededor, acerca de καρπός, -οῦ: producto, fruto 211. periferia περί: alrededor, acerca de φέρω: llevar, transportar 212. periodontitis περί: alrededor, acerca de ὀδούς, ὀδόντος: diente 213. pirotecnia πῦρ, πυρός: fuego τέχνη, -ης: arte, oficio 214. podología πούς, ποδός: pie 215. polígono πολύς, πολλή, πολύ: mucho, abundante 16

17 γωνία, -ας: ángulo, esquina 216. polinesio πολύς, πολλή, πολύ: mucho, abundante νήσος, -ου: isla -ιος, -ια, -ιον: sufijo adjetival de pertenencia o 217. poliomielitis πολιός, -ά, -όν: blanquecino, gris µυελός, -οῦ: médula, seso 218. política πόλις, -εως: ciudad 219. psicología ψυχή, -ῆς: alma, carácter 220. psicometría ψυχή, -ῆς: alma, carácter 221. psicópata ψυχή, -ῆς: alma, carácter πάθος, -ους: sentimiento, afección 222. psicoterapia ψυχή, -ῆς: alma, carácter θεραπεία, -ας: cuidado, tratamiento 223. psicosis ψυχή, -ῆς: alma, carácter -σις: sufijo de nombre de acción (aquí indica patología) 224. prótesis πρό: delante, antes de θέσις, -εως: posición, acción de poner 225. prototipo πρῶτος, -η, -ον: delantero, primero τύπος, -ου: modelo, figura 226. quilópodos χίλιοι, -αι, -α: mil πούς, ποδός: pie 227. quimioterapia χυµός, -οῦ: jugo, humor corporal θεραπεία, -ας: cuidado, tratamiento 228. quiromancia χείρ, χειρός: mano µαντεία, -ας: adivinación, profecía 229. retórica ῥήτωρ, ῥήτορος: orador 17

18 230. rinitis ῥίς, ῥινός: nariz 231. rizófago ῥίζα, -ης: raíz φαγεῖν: comer (infinitivo aoristo) 232. siderúrgica σίδηρος, -ου: hierro ἔργον, -ου: actividad, trabajo 233. simpatía σύν: con (indica unión, composición) πάθος, -ους: sentimiento, afección 234. sinergia σύν: con (indica unión, composición) ἔργον, -ου: actividad, trabajo 235. sinfonía σύν: con (indica unión, composición) φωνή, -ῆς: voz, sonido 236. tanatología θάνατος, -ου: muerte 237. tecnocracia τέχνη, -ης: arte, oficio κράτος, -ους: fuerza, poder 238. teleología τέλος, -εος: fin, finalidad λόγος, -ου: palabra, razonamiento, proporción, estudio 239. telescopio τῆλε: lejos σκοπέω: examinar, observar 240. teocrático θεός, -οῦ: dios, poder divino κράτος, -ους: fuerza, poder 18

19 241. termodinámica θερµός, -ή, -όν: caliente δύναµις, -εως: fuerza, potencia 242. termógeno θερµός, -ή, -όν: caliente γεννάω: engendrar, producir 243. termómetro θερµός, -ή, -όν: caliente 244. toxicomanía τόξον, -ου: veneno µανία, -ας: locura, extravagancia 245. traumatismo τραῦµα, -ατος: herida 246. triptongo τρεῖς, τρία: tres -ισμός: sufijo nominal que indica doctrina, tendencia φθόγγος, -ου: sonido articulado, voz humana 247. zoófito ζῷον, -ου: ser vivo, animal φυτόν, -οῦ: planta 248. zoología ζῷον, -ου: ser vivo, animal 249. zootecnia ζῷον, -ου: ser vivo, animal τέχνη, -ης: arte, oficio 19