PARTES DEL CUERPO HUMANO

Transcript

1 PARTES DEL CUERPO HUMANO 1. Recorta y pega el cuerpo humano (uno grande y uno chico). 2. Realiza un marco a tu hoja con el color que quieras. 4. Ahora si puedes comenzar a colocar los nombres. Los puntos anteriores, también los debes seguir con los meses y las partes de la casa. Cuerpo Anatomía Cabeza Diente Lengua Corazón Pulmón Piel Pierna Pie Tobillo Cuello Arteria Estomago Brazos Cadera Cara Oído Nariz Ojo Pecho Mano Boca Sangre σωµα ανατοµια xεϕαλε οδοντος γλωσσα xαρδια πνευµων δερµα σχελος ποδος τοβιλλο λοφος αρτηρια γαστρος νραθο καϑεδρα xαρα ους ρις οϕθαλµος στηθος χειρ στοµα αιµα PARTES DE LA CASA 1. Diseña una casa y ubica además de colocar las imágenes donde correspondan. 2. Realiza un marco a tu hoja con el color que quieras. 4. Ahora si puedes comenzar a colocar los nombres. Baño Comedor Sala Cuarto de estar βαλανειον/ µπάνιο Τραπεζαρία δωµάτιο Σαλόνι

2 Casa Puerta Jardín Recamara Cocina Σπίτι/ οιxος πόρτα/ Θυρα Κήπος Κήπος κουζίνα LOS MESES DEL AÑO El nombre de la diosa romana Juno, que era la diosa Hera (Ήρα /ira/) de la mitología griega, parece que es el origen del nombre del sexto mes del año, esto es, de junio. Juno era la reina del Olimpo y esposa de Júpiter (de Zeus para los griegos, Δίας /días/, en griego moderno). Era la diosa del matrimonio y del hogar, protectora de las mujeres y del Estado. En griego moderno, Ιούνιος /iúnios/ procede del latín >Junius. Los nombres de los meses del año en griego moderno provienen del calendario del Imperio Romano, según el cual el año empezaba por el mes de marzo. Empezando por el mes de enero, los nombres griegos de los meses son los siguientes: Ιανουάριος /Ianuários/, Φεβρουάριος /februários/, Μάρτιος /mártios/, Απρίλιος /aprílios/, Μάιος /máios/, Ιούνιος /iúnios/, Ιούλιος /iúlios/, Αύγουστος /ávgustos/, Σεπτέµβριος /septémbrios/, Οκτώβριος /octóbrios/, Νοέµβριος /noémbrios/, Δεκέµβριος /dekémbrios/ (haciendo clic en la palabra griega podréis acceder a un enlace con su pronunciación). 2. Recorta y pega las imágenes que representen a cada mes. Además, en griego moderno µήνας /minas/ significa mes y procede de la palabra µήν, en griego antiguo (concretamente del caso acusativo de esta palabra), que entonces tenía el significado de Luna (σελήνη /selini/, tanto en griego antiguo como en griego moderno) y del período que dura una traslación completa de la Luna alrededor de la Tierra. Esperemos, pues, que este mes de junio termine de la mejor manera posible para todos. LOS DÍAS DE LA SEMANA Los nombres de los días de la semana en griego moderno tienen que ver con el orden de los días en la semana litúrgica, que empieza por el domingo. Empezando por el domingo los días en griego moderno son los siguientes: Κυριακή /kiryakí/ (domingo) > Κύριος /kírios/= Señor (día dedicado a Jesús Cristo) Δευτέρα /deftera/ (lunes) > δεύτερος (adjetivo nominal ordinal)= segundo Τρίτη /triti/ (martes) > τρίτος (adjetivo nominal ordinal) = tercero

3 Τετάρτη /tetarti/ (miércoles) > τέταρτος (adjetivo nominal ordinal) = cuarto Πέµπτη /pembti/ (jueves) > πέµπτος (adjetivo nominal ordinal) = quinto Παρασκευή /paraskeví/ (viernes) >παρασκευή (sustantivo femenino) = preparación Σάββατο /sábato/ (sábado) > šabbāt (en hebreo). 2. Recorta y pega las imágenes que representen a cada día de la semana. Concluimos con una canción infantil que habla de los días de la semana, que nos servirá para aprender la pronunciación. Dicha canción proviene de un programa de la radio nacional griega ( ), cuando fue director de la tercera cadena de la radio nacional el compositor griego Manos Jatsidakis. El programa fue muy querido por los niños de aquella época y se llamaba Λιλιπούπολη /Lilipúpoli/. Οι µέρες της βδοµάδας / Los días de la semana Traducción Letra: Μαριανίνα Κριεζή Música: Λένα Πλάτωνος Primera versión: Σαββίνα Γιαννάτου Σ' ένα λούνα παρκ οι µέρες της βδοµάδας στριφογυρνάνε µε τη µουσική, στριφογυρνάν οι µέρες της βδοµάδας απ' τη Δευτέρα ως τη Κυριακή. Να την η Δευτέρα που πλέει στον αέρα καβάλα σ' ένα αλογάκι θαλασσί, η Τρίτη πάνω σ' ένα αεροπλάνο και η Τετάρτη σε µια µέλισσα χρυσή. Να η Πέµπτη µόνη σ' ένα µικρό βαγόνι από ασήµι και πράσινο γυαλί. Η Παρασκευούλα σε µια ροζ βαρκούλα και το Σαββάτο σ' ένα ξύλινο πουλί. Και η Κυριακή µαζί µε τον Κυριάκο αγκαλιασµένοι οι δυο τους τρυφερά, στριφογυρνάνε καβάλα σ' ένα δράκο µε χρυσαφιά και κόκκινα φτερά. En un parque de atracciones los días de la semana van girando con la música, van girando los días de la semana desde el Lunes hasta el Domingo. Ahí está el Lunes flotando en el aire, montado a un caballito azul, el Martes en un avión y el Miércoles en una abeja dorada. Ahí va el Jueves solo, en un vagón pequeño de plata y de cristal verde, el Viernes(ito) en un barquito rosa y el Sábado en un pájaro de madera. Y el Domingo junto con la Dominga abrazados los dos tiernamente, van girando montados a un dragón con alas doradas y rojas.

4 LOS SIGNOS ZODIACALES Leo Geminis Cancer Sagitario Capricornio Piscis Tauro Aries Libra Virgo Acuario Escorpio leo Δίδυµοι Καρκίνος Τοξότης Αιγόκερως ΙΧΘΕΊΣ Ταύρος Κριός Λίρα Παρθένος Ενυδρείο Σκορπιός 2. Recorta y pega las imágenes que representen a cada signo zodiacal, resaltando TU signo. LOS PLANETAS Mercurio Venus Tierra Marte Júpiter Saturno Urano Neptuno Luna Sol Υδράργυρος Αφροδίτη Γη Άρη Δίας Κρόνος Ουρανός Ποσειδώνας Φεγγάρι / σελήνη Ήλιο 2. Recorta y pega las imágenes que representen a cada planeta. LAS ESTACIONES DEL AÑO EN GRIEGO MODERNO Καλοκαίρι /kalokeri/ es verano. Es una palabra compuesta por καλός (bueno) + καιρός (tiempo) y está enlazada semánticamente con el buen tiempo de esta época del año. Φθινόπωρο /fcinóporo/ es otoño y es una palabra compuesta por el verbo φθίνω (disminuir, decaer, declinar) + οπώρα (fruto). En este caso también hay una conexión semántica de la palabra con la imagen de la naturaleza de esta época del año. Χειµώνας /jimonas/ es invierno. Esta vez no se trata de una

5 palabra compuesta. Es una palabra que, además, se usa metafóricamente para referirse a un estado psíquico de tristeza y depresión. Άνοιξη /ánixi/ es primavera. En griego antiguo, al principio, se usaba la palabra έαρ, que fue luego sustituida por la palabra άνοιξις, que significaba apertura, abrimiento < άνοιξη, en griego moderno. Ambas palabras proceden del verbo ανοίγω /anigo/, que significa abrir. Es la estación del año en la que se manifiesta una apertura en la naturaleza y en nuestros sentidos. Además, la palabra abril también esconde el mismo significado, ya que procede del verbo abrir en latín (aperio). 2. Recorta y pega las imágenes que representen a cada estación del año, resaltando la estación que más te guste. (kane to jimona kalokeri). Traducción Música: Γιάννης Κωνσταντινίδης Letra: Νίκος Μωραΐτης Interpretación: Γιάννης Κότσιρας Άλλος φτάνει στο Ντουµπάι, άλλος ως την Αµοργό ο καθένας κάπου πάει, µα όλοι θα ρθουν πάλι εδώ Πάντα µεσ την ίδια πόλη, πάντα µεσ το ίδιο γκρι µα απ το γκρίζο µέσα σκάει µια υπόγεια γιορτή κάνε το µπαλκόνι σου νησί ό,τι θέλει ο άνθρωπος καρδιά µου το µπορεί κάνε τη Δευτέρα Κυριακή όλα τ αδιέξοδα σε βγάζουν στη ζωή Ο ένας πάει πρώτη θέση, ο άλλος στη τουριστική όµως και οι δυο γυρνάνε µεσ την ίδια φυλακή Έτσι είναι αυτός ο κόσµος, µα αν εσύ τον δεις αλλιώς ανατρέπεται και πέφτει, σπάει ο κόσµος ο παλιός κάνε το µπαλκόνι σου νησί ό,τι θέλει ο άνθρωπος καρδιά µου το µπορεί κάνε τη Δευτέρα Κυριακή όλα τ αδιέξοδα σε βγάζουν στη ζωή Uno llega a Dubái, otro hasta Amorgós Cada uno va a algún lugar, pero todos volverán de nuevo aquí Siempre en la misma ciudad, siempre en el mismo gris Pero desde dentro del gris estalla una fiesta subterránea Convierte tu balcón en isla Lo que quiera el hombre, alma mía, lo puede conseguir Convierte el lunes en domingo Todos los callejones sin salida te llevan a la vida Uno viaja en primera (clase), otro en (clase) turista Pero ambos vuelven a la misma cárcel Así es este mundo, pero si tú lo ves de otra forma Se echa abajo y cae, se rompe el viejo mundo Convierte tu balcón en isla Lo que quiera el hombre, alma mía, lo puede conseguir Convierte el lunes en domingo Todos los callejones sin salida te llevan a la vida Amorgós: Es una de las islas Cícladas en Grecia. VOCABULARIO Feliz mes! Καλό µήνα!

6 Gracias Ευχαριστούµε Buenos Días Καληµέρα Buenas Tardes Καλό απόγευµα Buenas Noches καληνυχτών Presente παρούσα Qué haces? τι κάνεις Feliz Navidad Καλά Χριστούγεννα Felicidades Συγχαρητήρια Feliz Cumpleaños Χαρούµενα Γενέθλια