Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. Art /D* Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5" για το σύστημα κλήσης Due Fili Elvox Vimar Group.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης. Art. 5721-5721/D* Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5" για το σύστημα κλήσης Due Fili Elvox Vimar Group."

Transcript

1 Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης Art /D* Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5" για το σύστημα κλήσης Due Fili Elvox Vimar Group.

2

3 Περιεχόμενα Τεχνικά χαρακτηριστικά 3 Τυπολογία εγκατάστασης 3 Πλεονεκτήματα του συστήματος Due Fili 3 Κύρια τεχνικά χαρακτηριστικά του συστήματος 4 Περιγραφή επαφών κλέμας 4 Απορροφήσεις 5 Τροφοδοτικά και άλλα εξαρτήματα Due Fili 5 Λειτουργίες θυροτηλεόρασης 7 Επιλογή απόληξης γραμμής «TV» (Απόληξη σήματος εικόνας) 8 Προειδοποιήσεις για την κωδικοποίηση και τον προγραμματισμό των μηχανισμών 9 Φάσεις προγραμματισμού των μηχανισμών 9 Απάντηση κλήσεων 10 Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης 11 Απόρρητο συνομιλίας 11 Επισήμανση «ανοικτής πόρτας» 1 Ενεργοποίηση εντολής ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ 13 Ενεργοποίηση εντολής φώτων κλιμακοστασίου 14 Ενεργοποίηση βοηθητικών λειτουργιών 15 Κλήση από κουδούνι 15 Κλήση από εξώπορτα 16 Εγκατάσταση συμπληρωματικών εξωτερικών κουδουνιών 18 Θυροτηλεοράσεις με ταυτόχρονη κλήση εικόνας 18 Τοπολογία εγκατάστασης 0 Διαμόρφωση θυροτηλεόρασης 4 Διαμόρφωση βασικών λειτουργιών θυροτηλεόρασης. 4 Ενεργοποίηση λειτουργίας αυτόματης ενεργοποίησης 4 Ενεργοποίηση λειτουργίας «Απουσία χρήστη» 4 Κλήση μόνο ήχου από εξώπορτα 4 Κλήση ήχου/εικόνας από εξώπορτα 5 Interface ήχου/εικόνας για κάμερες 7 Πρώτη ενεργοποίηση της θυροτηλεόρασης 30 Πρόσβαση στο μενού διαμόρφωσης 31 Τροποποίηση/αντιστοίχιση νέου ID στη θυροτηλεόραση 3 Κωδικοποίηση δευτερεύοντος ID θυροτηλεόρασης 33 Τροποποίηση κωδικού PIN 34 Επιλογή τύπου κουδουνιού 35 Απενεργοποίηση κουδουνιού 36 Ρύθμιση έντασης ήχου κουδουνιών 37 Ρύθμιση παραμέτρων εικόνας 37 Ήχος πλήκτρων 38 Ρύθμιση έντασης ήχου ανοικτής ακρόασης 39 Ενεργοποίηση λειτουργίας «Απουσία χρήστη» 39 Αντιστοίχιση εικονιδίου σε λειτουργία 40 Τροποποίηση λειτουργίας 41 Διαγραφή λειτουργίας 4 Διαμόρφωση κλήσεων ενδοεπικοινωνίας 43 Αποθήκευση χρηστών σε ήδη διαμορφωμένες κλήσεις ενδοεπικοινωνίας 44 Διαγραφή αποθηκευμένων χρηστών σε ήδη διαμορφωμένες κλήσεις ενδοεπικοινωνίας 45 Οθόνες επισήμανσης 46 Διαμόρφωση προαιρετικών λειτουργιών θυροτηλεόρασης (προηγμένος προγραμματισμός με το «EVCom») 47 1

4 Περιεχόμενα Επαναφορά διαμορφώσεων 6 Ενσωμάτωση της θυροτηλεόρασης στο σύστημα By-me 63 Κανονισμοί εγκατάστασης και συμμόρφωση με τα πρότυπα 63 Γλωσσάριο 64

5 Τεχνικά χαρακτηριστικά Η θυροτηλεόραση είναι ένα interface ήχου-εικόνας μέσω του οποίου είναι δυνατή η μετάδοση φωνής και εικόνων. Ο μηχανισμός διαθέτει εισόδους και εξόδους για σύνδεση με τις υπόλοιπες συσκευές της εγκατάστασης (τροφοδοτικά, εξωτερικές μπουτονιέρες, μπουτόν κλήσης, κάμερες, ηλεκτρικές κλειδαριές κλπ.). Τυπολογία εγκατάστασης. Εικ. 1 - Θυροτηλεόραση 571 Η θυροτηλεόραση 571 μπορεί να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά και μόνο σε εγκαταστάσεις θυροτηλεόρασης τύπου Due Fili. Επομένως, πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο μηχανισμοί που ανήκουν στη σειρά Due Fili (για τα χαρακτηριστικά, ανατρέξτε στα σχετικά εγχειρίδια). Το σύστημα Due Fili παρέχει τη δυνατότητα δημιουργίας τυπολογιών εγκατάστασης στις οποίες η αναγνώριση των μηχανισμών και των διατάξεων ελέγχου είναι ψηφιακού τύπου. Κάθε μηχανισμός πρέπει να κωδικοποιηθεί με μοναδικό κωδικό. Κάθε συσκευή επικοινωνεί με τις άλλες συσκευές μέσω στοιχείων που περιλαμβάνουν όλες τις πληροφορίες σχετικά με τη διαχείριση της επικοινωνίας. Οι τυπικές διαδικασίες ελέγχου ενός συστήματος θυροτηλεόρασης είναι η κλήση, το άνοιγμα της ηλεκτρικής κλειδαριάς, η ενεργοποίηση των φώτων κλιμακοστασίου κλπ. Τέλος, σε ό,τι αφορά την τυπολογία των καλωδίων που πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τη σύνδεση των εξαρτημάτων του συστήματος, τόσο προς την κεντρική γραμμή όσο και προς τον εξωτερικό σταθμό, συνιστάται «συνεστραμμένο καλώδιο αγωγών χωρίς πολικότητα» με διατομή 1 mm², κωδ. 73H, για εσωτερική τοποθέτηση. Στην περίπτωση υπόγειας τοποθέτησης σε παροχικό κανάλι ή σε περιβάλλον στο οποίο βάσει των κανονισμών απαιτείται η χρήση καλωδίων LSZH (ή LS0Z), πρέπει να χρησιμοποιηθεί το καλώδιο με κωδ. 73I. Στην κεντρική γραμμή της εγκατάστασης μπορούν να εγκατασταθούν τόσο εσωτερικοί σταθμοί Vimar όσο και Elvox (VV, VE, CE), εφόσον ανήκουν αποκλειστικά στη σειρά του συστήματος Due Fili. Πλεονεκτήματα του συστήματος Due Fili. Το πιο σημαντικό πλεονέκτημα που προσφέρει το σύστημα Due Fili σε σχέση με άλλα συστήματα θυροτηλεόρασης (τυπικό αναλογικό σύστημα «8 αγωγών + n» ή ψηφιακό σύστημα bus πολλαπλών αγωγών DigiBus), είναι η δυνατότητα χρήσης για την καλωδίωση ολόκληρης της εγκατάστασης μόνο συνεστραμμένων αγωγών χωρίς πολικότητα, μέσω των οποίων μεταφέρονται τα δεδομένα, το σήμα ήχου, το σήμα εικόνας και η απαιτούμενη τροφοδοσία προς τους συνδεδεμένους μηχανισμούς. Χάρη σε αυτά τα χαρακτηριστικά, το σύστημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο σε εγκαταστάσεις μικρών και μεσαίων κατοικιών όσο και σε εγκαταστάσεις κτηριακών συγκροτημάτων (με έως 00 εσωτερικούς σταθμούς το μέγιστο), καθώς απλοποιεί σημαντικά τις διαδικασίες καλωδίωσης.. 3

6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ένα άλλο πλεονέκτημα από τη χρήση του συστήματος Due Fili είναι η εξαιρετική ευελιξία σε περίπτωση μεταγενέστερης επέκτασης της εγκατάστασης. Είναι πράγματι δυνατή η προσθήκη νέων εσωτερικών σταθμών απλά και μόνο μέσω της κεντρικής γραμμής, χωρίς να απαιτείται η σύνδεση επιπλέον καλωδίων προς το τροφοδοτικό.τέλος, η ψηφιακή διαχείριση όλων των εντολών (διάρκεια ήχου κλήσης, τύπος κουδουνιού, διάρκεια κλήσης, διάρκεια απάντησης, είσοδος με κωδικό πρόσβασης ή προγραμματισμένο κλειδί κλπ.) επιτρέπει τον προγραμματισμό όλων των παραμέτρων των μηχανισμών ανάλογα με τις ανάγκες κάθε χρήστη. Κύρια τεχνικά χαρακτηριστικά του συστήματος. Όλα τα στοιχεία του συστήματος συνδέονται με το bus με συνεστραμμένους αγωγούς χωρίς πολικότητα Έως 00 χρήστες συνολικά στο σύστημα θυροτηλέφωνων και θυροτηλεοράσεων Έως 15 μπουτονιέρες στο σύστημα θυροτηλέφωνων και θυροτηλεοράσεων Συνιστώμενο καλώδιο κωδ. 73H (για εσωτερική τοποθέτηση), κωδ. 73I (για υπόγεια τοποθέτηση σε παροχικό κανάλι), κωδ. LSZH (ή LS0Z) ή καλώδιο με ίδια ή ανώτερα χαρακτηριστικά. Έως 16 ανεξάρτητες κολώνες κεντρικών γραμμών Έως 16 βοηθητικές λειτουργίες στην ίδια εγκατάσταση Θυροτηλέφωνα και θυροτηλεοράσεις με απόρρητο συνομιλίας Κλήσεις ενδοεπικοινωνίας μέσω ήχου μεταξύ εσωτερικών σταθμών Διαφορετικός ήχος κλήσης για κάθε μπουτονιέρα, μηχανισμό εξώπορτας και σύστημα ενδοεπικοινωνίας Δυνατότητα χρήσης συμπληρωματικών κουδουνιών, συνδεδεμένων με τους εσωτερικούς σταθμούς Καθορισμός πολλαπλών διευθύνσεων για την ίδια κλήση (έως 8 μηχανισμοί) Κλήση ομάδας θυροτηλεοράσεων με ενεργοποίηση μόνο της κύριας συσκευής της ομάδας (χωρίς συμπληρωματικά τροφοδοτικά) ή με ταυτόχρονη ενεργοποίηση όλων των θυροτηλεοράσεων της ομάδας (με συμπληρωματικά τροφοδοτικά ξεκινώντας από την 3η θυροτηλεόραση) Απλός προγραμματισμός των μηχανισμών για τις βασικές λειτουργίες από την μπουτονιέρα και τα πλήκτρα των μηχανισμών Προηγμένος προγραμματισμός των μηχανισμών μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή (Η/Υ), του interface USB 69I/U και του λογισμικού «EVCom». Περιγραφή επαφών κλέμας. Στο πίσω μέρος της θυροτηλεόρασης 571 υπάρχουν κοννέκτορες 3 τύπων: - Αποσπώμενη 8-πολική κλέμα για σύνδεση του bus και των άλλων προαιρετικών εισόδων και εξόδων. Από αυτές τις επαφές της κλέμας, που χωρίζονται ανάλογα με τις λειτουργίες που περιγράφονται στον παρακάτω πίνακα, πραγματοποιούνται όλες οι συνδέσεις από και προς τη θυροτηλεόραση. Αριθμός επαφής κλέμας Τύπος Λειτουργία 1 Είσοδος/Έξοδος Ψηφιακή γραμμή BUS Είσοδος/Έξοδος Ψηφιακή γραμμή BUS E+ Είσοδος Συμπληρωματική τροφοδοσία (8 Vcc) E- Είσοδος Συμπληρωματική τροφοδοσία (8 Vcc) 1V - Τροφοδοσία για συμπληρωματικό κουδούνι/ρελέ CH Έξοδος Εντολή για συμπληρωματικό κουδούνι/ρελέ FP Είσοδος Πλήκτρο εξώπορτας N.O. (λειτουργία κουδουνιού) M - Αναφορά γείωσης για πλήκτρο εξώπορτας N.O. - Κοννέκτορας PIN-STRIP 30-πολικός για σύνδεση της μονάδας οικιακού αυτοματισμού Κοννέκτορας για ενημέρωση λογισμικού (προορίζεται για χρήση μόνο από την Vimar). 4

7 Τεχνικά χαρακτηριστικά Απορροφήσεις. Οι καταναλώσεις της θυροτηλεόρασης 571 εξαρτώνται από τον τρόπο λειτουργίας στον οποίο βρίσκεται ο μηχανισμός (κλήση σε εξέλιξη ή όχι). Οι μέσες τιμές απορρόφησης στους τυπικούς τρόπους λειτουργίας είναι οι εξής: Θυροτηλεόραση 571: - με κλήση σε εξέλιξη (θυροτηλεόραση σε κατάσταση επικοινωνίας μέσω εικόνας): 175 ma. - χωρίς κλήση σε εξέλιξη (θυροτηλεόραση σε κατάσταση αναμονής): 60 ma. Θυροτηλεόραση 571/D: - με κλήση σε εξέλιξη (θυροτηλεόραση σε κατάσταση επικοινωνίας μέσω εικόνας): 175 ma. - χωρίς κλήση σε εξέλιξη (θυροτηλεόραση σε κατάσταση αναμονής): 60 ma. ΣΗΜ. Οι παραπάνω τιμές είναι ενδεικτικές. Τροφοδοτικά και άλλα εξαρτήματα Due Fili. Τα τροφοδοτικά και τα άλλα εξαρτήματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εγκατάσταση του συστήματος είναι όλα όσα ανήκουν στη σειρά Due Fili. Συγκεκριμένα, συνιστώνται τα παρακάτω προϊόντα: 69 (βασικό τροφοδοτικό θυροτηλεόρασης) 693 (συμπληρωματικό τροφοδοτικό για μπουτονιέρες και μόνιτορ) 685 (τροφοδοτικό για συμπληρωματικές κάμερες) 69S (διαχωριστής για την υποδιαίρεση των ζωνών συνομιλίας) 69C (συγκεντρωτής για τη σύνδεση έως 4 μπουτονιέρων εκ των οποίων τουλάχιστον μία με θυροτηλεόραση) 69AM (μονάδα interface ήχου/εικόνας για εξωτερική κάμερα) 69AM/4 (μονάδα επέκτασης για 4 κάμερες με είσοδο ήχου για σύνδεση στο 69AM) 69D/ (ενεργός διανομέας εικόνας στον όροφο για προσαρμογή της σύνθετης αντίστασης του σήματος εικόνας) 69D (παθητικός διανομέας εικόνας) 69RH (ψηφιακό ρελέ με ανεξάρτητες επαφές και μέγιστο φορτίο 3A 30V ανά επαφή) 69PH (ψηφιακό ρελέ με ανεξάρτητες επαφές και μέγιστο φορτίο 6A 30V AC1) Σε ό,τι αφορά το σύνολο των τεχνικών χαρακτηριστικών (τάση τροφοδοσίας, παρεχόμενο ρεύμα, απορροφήσεις, περιγραφή επαφών κλέμας κλπ.) των μηχανισμών που αναφέρονται παραπάνω, ανατρέξτε στα σχετικά εγχειρίδια οδηγιών. 5

8 Τεχνικά χαρακτηριστικά Σημείωση: Είναι δυνατός ο έλεγχος έως 16 ΒΟΗΘΗΤΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ με τη χρήση του ρελέ κωδ. 69RH και 69PH (1 ρελέ κωδ. 69RH ή 69PH διαθέτει ξεχωριστούς εκκινητές για τον έλεγχο ΒΟΗΘΗΤΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ). Κάθε εντολή μεταδίδεται με το πάτημα ενός πλήκτρου (που έχει αντιστοιχιστεί στην εντολή αυτή) της θυροτηλεόρασης. Μπορείτε να αντιστοιχίσετε και να προγραμματίσετε, ανάλογα με τις απαιτήσεις σας, επιπλέον εντολές στα διαθέσιμα πλήκτρα μέσω Η/Υ, του interface USB 69I/U και του λογισμικού «EVCom». Ο όρος «διαμορφώσιμα πλήκτρα» αναφέρεται στα πλήκτρα softkey που μπορούν να προγραμματιστούν για την εκτέλεση διαφορετικών λειτουργιών ανάλογα με τις ανάγκες κάθε χρήστη. Στο ψηφιακό ρελέ πρέπει να αντιστοιχίζεται πάντα μια διεύθυνση ID. *Λειτουργία για άτομα με προβλήματα ακοής (μόνο για το προϊόν αρ. 571/D) Το προϊόν αρ. 571/D διαθέτει εσωτερικό πηνίο ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμη και από άτομα με βοηθήματα ακοής. Για τη σωστή μαγνητική σύζευξη μεταξύ της θυροτηλεόρασης και του βοηθήματος ακοής, συνιστάται να στέκεστε μπροστά στη συσκευή. Για τη σωστή λειτουργία του βοηθήματος ακοής, ανατρέξτε στο σχετικό εγχειρίδιο οδηγιών. Σημείωση: τα μεταλλικά αντικείμενα ή οι ηλεκτρονικές συσκευές μπορεί να επηρεάσουν την ποιότητα του ήχου που λαμβάνεται από το βοήθημα ακοής. 30/40cm 30/40cm 6

9 Λειτουργίες θυροτηλεόρασης Η θυροτηλεόραση παρέχει επίσης τη δυνατότητα χρήσης προεπιλεγμένων λειτουργιών, όπως των εξής: - ενεργοποίηση φώτων κλιμακοστασίου, - αυτόματη ενεργοποίηση εξωτερικού σταθμού, - εμφάνιση των μεταδιδόμενων εικόνων από τις κάμερες που έχουν εγκατασταθεί στην εγκατάσταση θυροτηλεόρασης, - κλήσεις ενδοεπικοινωνίας προς άλλα θυροτηλέφωνα ή θυροτηλεοράσεις. Όλες οι λειτουργίες της θυροτηλεόρασης ενεργοποιούνται με πάτημα των αντιστοιχισμένων πλήκτρων. E G F Πλήκτρο ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ΦΩΤΩΝ κλιμακοστασίου ή διαδρόμου. Πλήκτρο ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ πόρτας εισόδου. Πλήκτρο ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ μπουτονιέρας και ΚΥΚΛΙΚΗΣ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ των μεταδιδόμενων εικόνων από τις κάμερες της εγκατάστασης θυροτηλεόρασης. H Πλήκτρο ΑΠΟΚΡΙΣΗΣ ΑΝΟΙΚΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ για απάντηση στην κλήση, τερματισμό της επικοινωνίας, τερματισμό της αυτόματης ενεργοποίησης, εμφάνιση του μενού χρηστών κλήσης ενδοεπικοινωνίας, επιβεβαίωση του χρήστη-αποδέκτη και τερματισμό της κλήσης ενδοεπικοινωνίας. A-B-C-D Πλήκτρα για πρόσβαση στα μενού ρύθμισης και διαμόρφωσης της θυροτηλεόρασης. Οι κύριες καταστάσεις λειτουργίας της θυροτηλεόρασης είναι οι εξής: - Με το ΜΟΝΙΤΟΡ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ (η οθόνη και οι λυχνίες led οπίσθιου φωτισμού των πλήκτρων είναι αναμμένες). - Με το ΜΟΝΙΤΟΡ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ (η οθόνη και οι λυχνίες led οπίσθιου φωτισμού των πλήκτρων είναι σβηστές). B A C D E F G H Εικόνα - Μπροστινή όψη μηχανισμού

10 Λειτουργίες θυροτηλεόρασης Επιλογή απόληξης γραμμής «TV» (Απόληξη σήματος εικόνας). Η γραμμή bus πρέπει να προσαρμοστεί ανάλογα με το καλώδιο που χρησιμοποιείται (σύνθετη αντίσταση) και την τοπολογία της εγκατάστασης. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί συνεστραμμένο καλώδιο 100 Ω ή καλώδιο κατηγορίας 5 (50 Ω). Τα dip switch «απόληξης σήματος εικόνας TV», στο πίσω μέρος της θυροτηλεόρασης και κοντά στην 8-πολική κλέμα, πρέπει να ρυθμιστούν σύμφωνα με τις οδηγίες της εικ. 3 και του παρακάτω πίνακα: Θέση A Καμία απόληξη Εάν το bus εισέρχεται και εξέρχεται από το μηχανισμό Θέση B Απόληξη 100 Ω Εάν το bus τερματίζει στο μηχανισμό Θέση C Απόληξη 50 Ω Εάν το bus τερματίζει στο μηχανισμό 1 ON Θέση A 1 ON Θέση B ON 1 1 ON Θέση C Εικόνα 3 - Επιλογή απόληξης. 8

11 Λειτουργίες θυροτηλεόρασης Προειδοποιήσεις για την κωδικοποίηση και τον προγραμματισμό των μηχανισμών. Η φάση αναγνώρισης (κωδικοποίηση μέσω αριθμητικού αναγνωριστικού - ID) για ορισμένους μηχανισμούς του συστήματος Due Fili πραγματοποιείται κατά τη φάση προγραμματισμού, ενώ για άλλους μηχανισμούς γίνεται μέσω γεφυρών ή των dip switch που υπάρχουν στο μηχανισμό, οι οποίοι πρέπει να ρυθμιστούν κατά τη φάση εγκατάστασης (ανατρέξτε στα εγχειρίδια οδηγιών των μηχανισμών). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για τον προγραμματισμό της θυροτηλεόρασης, πρέπει να υπάρχει στην εγκατάσταση ηλεκτρονική μπουτονιέρα MASTER και τροφοδοτικό. Ο προγραμματισμός των διαφόρων μηχανισμών πρέπει να πραγματοποιείται μετά την αναγνώρισή τους, δηλ. μετά την αποθήκευση του ID. Ο προγραμματισμός αυτός μπορεί να γίνει με ηλεκτρονικές μπουτονιέρες κωδ. 1F4, 1F7, 13F4, 13F7, με Η/Υ, το interface USB 69I/U και το λογισμικό «EVCom». Φάσεις προγραμματισμού των μηχανισμών. Για τη σωστή διαμόρφωση και τον προγραμματισμό της εγκατάστασης, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: - Εγκαταστήστε και συνδέστε όλους τους μηχανισμούς στην εγκατάσταση. - Στην περίπτωση εγκατάστασης θυροτηλεόρασης, ρυθμίστε τα dip switch για την απόληξη του σήματος εικόνας, όπως αναφέρεται στον πίνακα επιλογής απόληξης σήματος εικόνας (διπλανή σελίδα). - Εάν υπάρχουν ηλεκτρονικές μπουτονιέρες με μπουτόν, προγραμματίστε τον υλικό εξοπλισμό τυχόν μονάδων με μπουτόν. - Στις εγκαταστάσεις με πολλές ηλεκτρονικές μπουτονιέρες, ρυθμίστε τις μπουτονιέρες SLAVE (συνήθως μέσω της ειδικής γέφυρας) και κωδικοποιήστε τις χωρίς να συνδέσετε την μπουτονιέρα MASTER (κωδικός ID μπουτονιέρων SLAVE από έως 15). - Συνδέστε και τροφοδοτήστε την μπουτονιέρα MASTER (δηλ. την μπουτονιέρα με ID = 1). - Προγραμματίστε τυχόν παραμέτρους των μπουτονιέρων. Οι παράμετροι που πρέπει να προγραμματιστούν αναφέρονται στα σχετικά εγχειρίδια οδηγιών. - Κωδικοποιήστε τα θυροτηλέφωνα και τις θυροτηλεοράσεις από την μπουτονιέρα MASTER. - Εκτελέστε προηγμένο προγραμματισμό, εάν απαιτείται, για τα θυροτηλέφωνα και τις θυροτηλεοράσεις (μπουτόν ενδοεπικοινωνίας, κλήσεις ομάδας, ενεργοποίηση ψηφιακών ρελέ.). 9

12 Λειτουργίες θυροτηλεόρασης Απάντηση κλήσεων. Όταν πραγματοποιείται μια κλήση από εξωτερικό σταθμό (εξωτερική μπουτονιέρα ή σύστημα ενδοεπικοινωνίας ή πίνακας), ο μηχανισμός που συνδέεται με το αριθμητικό αναγνωριστικό της κλήσης ρυθμίζει τον ήχο κλήσης που έχει διαμορφωθεί στο μεγάφωνο. Στη συνέχεια, η θυροτηλεόραση εκπέμπει μια ηχητική επισήμανση και, εάν υπάρχει επίσης σήμα εικόνας (για παράδειγμα, εάν υπάρχει μπουτονιέρα ήχου/εικόνας), η οθόνη ανάβει και εμφανίζει το άτομο που πραγματοποίησε την κλήση. Καθώς πρόκειται για ένα σύστημα ανοικτής ακρόασης, η επικοινωνία με τον εξωτερικό σταθμό ενεργοποιείται με πάτημα του softkey H και απενεργοποιείται με εκ νέου πάτημα του ίδιου πλήκτρου. Εικ. 4 - Κλήση μόνο ήχου Εικ. 5 - Κλήση ήχου/εικόνας Ο χρόνος καταχώρισης της κλήσης ρυθμίζεται ως παράμετρος της μπουτονιέρας. Οι παράμετροι αυτές μπορούν να ρυθμιστούν κατά τη φάση προγραμματισμού της εξωτερικής μπουτονιέρας (MASTER) και αφορούν διάφορες λειτουργίες, όπως χρονικοί προγραμματισμοί, καταχώριση χρηστών κλπ. (για μια πλήρη λίστα των παραμέτρων, ανατρέξτε στην τεχνική τεκμηρίωση που αφορά την μπουτονιέρα που χρησιμοποιείται). Στην κάτω γραμμή υπάρχουν εικονίδια που συνδέονται με τα αντίστοιχα softkey της θυροτηλεόρασης. Συγκεκριμένα: Εικονίδιο Εικονίδιο Εικονίδιο Εικονίδιο (softkey A): Η λειτουργία του πλήκτρου διαφέρει ανάλογα με την αποθήκευση που πραγματοποιήθηκε. - Εάν έχει αποθηκευτεί μία μόνο λειτουργία, η λειτουργία ενεργοποιείται με πάτημα του πλήκτρου A. - Εάν έχουν αποθηκευτεί περισσότερες από μία λειτουργίες (έως 16), με πάτημα του πλήκτρου A εμφανίζεται το πτυσσόμενο μενού που παρέχει τη δυνατότητα επιλογής της λειτουργίας για ενεργοποίηση. Μέσω των softkey B και C, επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία και πατήστε το D (εικονίδιο για ενεργοποίηση της λειτουργίας). (softkey B): ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης (όταν είναι ενεργοποιημένη). (softkey C): ρύθμιση της έντασης της επικοινωνίας μέσω ήχου (όταν είναι ενεργοποιημένη). (softkey D): ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του μικροφώνου για την επικοινωνία μέσω ήχου (όταν είναι ενεργοποιημένη). Στα μενού μπορεί να εμφανίζεται επίσης το εικονίδιο που συνδέεται με το softkey A και παρέχει τη δυνατότητα επιστροφής στην αμέσως προηγούμενη οθόνη. Στα μενού μπορεί να εμφανίζεται επίσης το εικονίδιο που συνδέεται με το softkey D και παρέχει τη δυνατότητα επιβεβαίωσης της επιλογής που πραγματοποιήθηκε. 10

13 Λειτουργίες θυροτηλεόρασης Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης. Η λειτουργία αυτή παρέχει τη δυνατότητα ενεργοποίησης της επικοινωνίας μέσω ήχου και εικόνας στην μπουτονιέρα Master χωρίς να έχει γίνει κλήση. Η λειτουργία αυτή μπορεί να είναι χρήσιμη, για παράδειγμα, όταν απαιτείται έλεγχος της εξωτερικής ζώνης ή μίας ή περισσότερων εσωτερικών ζωνών όπου έχουν εγκατασταθεί συμπληρωματικές κάμερες. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης στην εξωτερική μπουτονιέρα, πατήστε το softkey F. Στη συνέχεια, εάν πατήσετε επανειλημμένα το sofkey F, ενεργοποιούνται αυτόματα με τη σειρά τυχόν άλλες δευτερεύουσες μπουτονιέρες ή/και συμπληρωματικές κάμερες που έχουν εγκατασταθεί στην εγκατάσταση. Η ακολουθία αυτόματης ενεργοποίησης των δευτερευουσών μπουτονιέρων μπορεί να προγραμματιστεί ως παράμετρος της μπουτονιέρας μέσω του interface για Η/Υ 69I/U και του λογισμικού «EVCom». Η αυτόματη ενεργοποίηση επιπλέον πρόσθετων και ανεξάρτητων καμερών τύπου TVCC (για παράδειγμα, 0560, 19560, 14560, 0565, 19565, 14565) εξαρτάται από τη διαθεσιμότητα του interface ήχου/εικόνας 69AM. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «INTERFACE ΗΧΟΥ/ΕΙΚΟΝΑΣ ΓΙΑ ΚΑΜΕΡΕΣ» στο παρόν εγχειρίδιο. Εικ. 6 - Αυτόματη ενεργοποίηση μπουτονιέρας Εικ. 7 - Αυτόματη ενεργοποίηση κάμερας Απόρρητο συνομιλίας. Η λειτουργία «Απόρρητο συνομιλίας» επιτρέπει την επικοινωνία με τον εξωτερικό σταθμό μόνο εάν έχει ληφθεί κλήση ή εάν έχει πραγματοποιηθεί αυτόματη ενεργοποίηση. Κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας, δεν είναι δυνατή η ακρόαση άλλων συνομιλιών σε εξέλιξη ή η χρήση της λειτουργίας αυτόματης ενεργοποίησης. Στα συστήματα Due Fili, η λειτουργία «Απόρρητο συνομιλίας» είναι πάντα ενεργοποιημένη. 11

14 Λειτουργίες θυροτηλεόρασης Επισήμανση «ανοικτής πόρτας». Η λειτουργία αυτή παρέχει τη δυνατότητα εμφάνισης στην πάνω δεξιά γωνία της οθόνης ενός εικονιδίου ειδοποίησης όταν η πόρτα ή η πόρτα εισόδου έχει παραμείνει ανοικτή. Η εφαρμογή αυτή είναι χρήσιμη, για παράδειγμα, για την επισήμανση τυχόν μη επιθυμητής πρόσβασης στην κατοικία. Για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πρέπει να συνδέσετε έναν αισθητήρα με επαφή N.O. στις επαφές «PA» και «M» της κλέμας της μπουτονιέρας του συστήματος Due Fili. ΣΗΜ. Όταν η πόρτα είναι κλειστή, ο αισθητήρας πρέπει να βρίσκεται στην κατάσταση N.O. Παράδειγμα εγκατάστασης: Art. 73H TE - Εξωτερική μπουτονιέρα εικόνας CP - Μπουτόν ανοίγματος κλειδαριάς SE - Ηλεκτρική κλειδαριά 1 Vcc TA/TE TA/TE B B1 EXT+ EXT- VLED X M PA CA M S+ S- +1V -L SR F F1 M CP SE N.O. a porta chiusa Εικόνα 8 - Σύνδεση επισήμανσης «ανοικτής πόρτας». 1

15 Λειτουργίες θυροτηλεόρασης Ενεργοποίηση εντολής ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ. Με την εντολή αυτή ανοίγει η κλειδαριά της πόρτας ή της πόρτας εισόδου και είναι δυνατή η πρόσβαση στην κατοικία. Η εντολή ΑΝΟΙΓΜΑ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑΣ ενεργοποιείται με πάτημα του πλήκτρου softkey G της θυροτηλεόρασης. Η εντολή αυτή είναι πάντα ενεργοποιημένη και στις δύο καταστάσεις λειτουργίας «ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΜΟΝΙΤΟΡ» και «ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΜΟΝΙΤΟΡ» αντίστοιχα. Σε ό,τι αφορά την μπουτονιέρα Due Fili, οι επαφές της κλέμας που πρέπει να χρησιμοποιηθούν είναι οι εξής: «S+/S-» για κλειδαριές 1 V cc με χαμηλή απορρόφηση (00 ma το μέγ. διαρκώς) «+1V/SR» για κλειδαριές με υψηλή απορρόφηση (ειδικό εξωτερικό ρελέ 1 Vcc και ειδικό τροφοδοτικό) Ο χρόνος ενεργοποίησης μπορεί να προγραμματιστεί ως παράμετρος της μπουτονιέρας (ανατρέξτε στην τεχνική τεκμηρίωση της μπουτονιέρας που χρησιμοποιείται). Παράδειγμα εγκατάστασης: 1 Art. 73H 1 Art. 73H RL Art. 170/001 PRI AL Art. 83/030 TA/TE TA/TE B B1 EXT+ EXT- VLED X M PA CA M S+ S- +1V -L SR F F1 M CP SE TA/TE TA/TE B B1 EXT+ EXT- VLED X M PA CA M S+ S- +1V -L SR F F1 M CP SE Εικόνα 9 - Ηλεκτρική κλειδαριά 1Vcc 00mA το μέγ. Εικόνα 10 - Ηλεκτρική κλειδαριά 15Vac A το μέγ. AL - Τροφοδοτικό Elvox κωδ. 83/030 TE - Εξωτερική μπουτονιέρα εικόνας RL - Ρελέ κωδ. 0170/001 CP - Μπουτόν ανοίγματος κλειδαριάς SE - Ηλεκτρική κλειδαριά 13

16 Λειτουργίες θυροτηλεόρασης Ενεργοποίηση εντολής φώτων κλιμακοστασίου. Μέσω της εντολής αυτής, είναι δυνατή η ενεργοποίηση της εξόδου που χρησιμοποιείται για τον έλεγχο ενός ειδικού εξωτερικού ρελέ, το οποίο είναι συνδεδεμένο σε έναν ή περισσότερους λαμπτήρες για ενεργοποίηση. Η εντολή ενεργοποιείται με πάτημα του πλήκτρου softkey E της θυροτηλεόρασης. Η εντολή αυτή είναι πάντα ενεργοποιημένη και στις δύο καταστάσεις λειτουργίας «ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΜΟΝΙΤΟΡ» και «ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΜΟΝΙΤΟΡ» αντίστοιχα. Για να την ενεργοποιήσετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις εντολές ΒΟΗΘΗΤΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ (έως 16 ανεξάρτητες λειτουργίες το μέγιστο) μέσω ενός ψηφιακού εξωτερικού ρελέ κωδ. 69RH, 69PH. Η εντολή ενεργοποιείται με πάτημα του αντιστοιχισμένου softkey που αποστέλλει την εντολή ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 1, η οποία ενεργοποιεί την αντίστοιχη έξοδο στο βοηθητικό ψηφιακό ρελέ (εργοστασιακή ρύθμιση). Για φορτία που τροφοδοτούνται με 30 V, συνιστάται η χρήση ρελέ 1 Vcc με έξοδο 30 Vac 3 A. Παράδειγμα εγκατάστασης: Montante Contatto N.O. 30 V max 3A Contatto N.O. 30 V max 3A ID ID1 ID0 1A 1B A B 1 A B C B1 B RD Art. 69RH PRI AL Art V 1 B1 B Targa Εικόνα 11 - Ενεργοποίηση φώτων κλιμακοστασίου AL - Τροφοδοτικό κωδ. 69 RD - Ψηφιακό ρελέ κωδ. 69RH-69PH SE - Ηλεκτρική κλειδαριά 1 Vcc 14

17 Λειτουργίες θυροτηλεόρασης Ενεργοποίηση βοηθητικών λειτουργιών. Η εντολή ενεργοποίησης τυχών βοηθητικών λειτουργιών μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ενεργοποίηση εξωτερικών συστημάτων ή μηχανισμών όπως, για παράδειγμα, πλαφονιέρων, αυτοματισμών κλπ. Για να ενεργοποιήσετε την εντολή, είτε με κλήση σε εξέλιξη είτε με απενεργοποιημένη κλήση είτε κατά την αυτόματη ενεργοποίηση, πατήστε το softkey A, επιλέξτε με τα πλήκτρα B και C την επιθυμητή λειτουργία και πατήστε το πλήκτρο D. Η εντολή είναι ενεργοποιημένη στη λειτουργία με «ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΜΟΝΙΤΟΡ». Σε ό,τι αφορά τα βοηθητικά ρελέ, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το ψηφιακό εξωτερικό ρελέ κωδ. 69RH με φορτίο 3 A ή το ρελέ 69PH με φορτίο 6 A AC1. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις εντολές ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 1/ μέσω ενός βοηθητικού ψηφιακού εξωτερικού ρελέ κωδ. 69RH ή 69PH. Ο χρόνος ενεργοποίησης των ΒΟΗΘΗΤΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ μπορεί να ρυθμιστεί απευθείας από το ρελέ (για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του προϊόντος κωδ. 69RH ή 69PH). Κλήση από κουδούνι. Η εφαρμογή αυτή παρέχει τη δυνατότητα εκτέλεσης, μέσω ενός απλού μπουτόν Ν.Ο. που είναι τοποθετημένο εξωτερικά και συνδέεται απευθείας με τη θυροτηλεόραση, της λειτουργίας ενός συμβατικού κουδουνιού πόρτας. Το μπουτόν N.O. πρέπει να συνδεθεί στις επαφές «FP» και «M» της κλέμας της βιντεο-οθόνης αφής. Όταν πατηθεί το πλήκτρο αυτό, η θυροτηλεόραση εκπέμπει μια ηχητική επισήμανση χωρίς να ενεργοποιήσει την οθόνη. Ο ήχος του κουδουνιού μπορεί να ρυθμιστεί από το μενού και αντιστοιχεί στη ρύθμιση του κουδουνιού εξώπορτας. Παράδειγμα εγκατάστασης 1 E+ E- 1V CH FP M CP 1 CP - Μπουτόν κλήσης N.O. VV - Θυροτηλεόραση 571 Εικόνα 1 - Κλήση από κουδούνι 15

18 Λειτουργίες θυροτηλεόρασης Κλήση από εξώπορτα. Το σύστημα παρέχει τη δυνατότητα δημιουργίας εξωτερικών σταθμών τόσο ήχου όσο και ήχου/εικόνας που μπορούν να χρησιμοποιηθούν, για παράδειγμα, στις εισόδους διαμερισμάτων που παρέχουν πρόσβαση στην πόρτα των διαμερισμάτων. Ο εξωτερικός σταθμός ήχου αποτελείται από το μπουτόν κλήσης 0577 ή ή 14577, ενώ ο εξωτερικός σταθμός ήχου/εικόνας αποτελείται από το μπουτόν κλήσης στο οποίο έχει αντιστοιχιστεί μια κάμερα (κωδ. 0560, 19560, ή 0565, 19565, 14565) με δυνατότητα προσθήκης επίσης φωτιστικών led (κωδ. 0570, 19570, 14570) όταν ο φωτισμός περιβάλλοντος δεν είναι επαρκής. Τέλος, για την πραγματοποίηση της κλήσης ήχου/εικόνας από εξώπορτα, πρέπει να χρησιμοποιηθεί το interface ήχου/εικόνας για κάμερες 69AM (ανατρέξτε στο κεφάλαιο «ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕΣΩ ΗΧΟΥ/ΕΙΚΟΝΑΣ ΓΙΑ ΚΛΗΣΗ ΑΠΟ ΕΞΩΠΟΡΤΑ» του παρόντος εγχειριδίου). Παραδείγματα εγκατάστασης: 1 E+ E- 1V CH FP M NT PRI AL 0 8V 1 B1 B BUS D 1 SP BUS P 1 1 Chiamata Fuori Porta Audio Video 1 +1 CP S 0577/19577/14577 Alimentatore Targa principale Montante AL - Τροφοδοτικό κωδ. 69 SP - Διαχωριστής κωδ. 69S Εικόνα 13 - Μηχανισμός εξώπορτας μόνο ήχου CP - Μπουτόν κλήσης από είσοδο διαμερίσματος κωδ. 0577/19577/14577 NT - Δίκτυο VV - Θυροτηλεόραση

19 Λειτουργίες θυροτηλεόρασης NT PRI AL1 0 8V 1 B1 B BUS D 1 SP BUS P E+ E- 1V CH FP M NT Montante PRI AL - +U +I A B C D Alimentatore Targa principale Chiamata Fuori Porta Audio Video EXT F F1 +1V GND +I B B1 IF PROGRAM EXPANSION MODULE CP 1 +1 S 0577/19577/14577 TC A B C T V M 0565/19565/14565 A V V1 MV1 A1 MA1 V MV A MA V3 MV3 A3 MA3 V4 MV4 A4 MA4 AL1 - Τροφοδοτικό κωδ. 69 AL - Τροφοδοτικό κωδ. 685 IF - Interface ήχου/εικόνας για κάμερες κωδ. 69AM SP - Διαχωριστής κωδ. 69S Εικόνα 14 - Μηχανισμός εξώπορτας ήχου/εικόνας CP - Μπουτόν κλήσης από εξώπορτα κωδ. 0577/19577/14577 TC - Κάμερα με μικρόφωνο κωδ. 0565/19565/14565 VV - Θυροτηλεόραση 571 NT - Δίκτυο Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις συνδέσεις, ανατρέξτε στην τεχνική τεκμηρίωση των προϊόντων (μπουτόν κλήσης, κάμερες κλπ.) και στα σχετικά διαγράμματα που περιλαμβάνονται στην τεκμηρίωση. 17

20 Λειτουργίες θυροτηλεόρασης Εγκατάσταση συμπληρωματικών εξωτερικών κουδουνιών. Εάν απαιτείται μετάδοση της ηχητικής επισήμανσης κλήσης σε διάφορα σημεία της εγκατάστασης (κατοικίες μεγάλης επιφάνειας κλπ.) ή ενίσχυση της έντασης ήχου, μπορείτε να εγκαταστήσετε ρελέ επανάληψης ή εξωτερικά κουδούνια. Εάν έχουν εγκατασταθεί ρελέ 1 Vcc (για παράδειγμα, ρελέ κωδ. 0170/101), χρησιμοποιούνται οι επαφές «+1» και «CH» της κλέμας της θυροτηλεόρασης, ενώ εάν χρησιμοποιείται το κουδούνι Elvox 860A που τροφοδοτείται από το δίκτυο, οι συνδέσεις πρέπει να γίνουν στους επαφές «CH» και «M» της κλέμας. ΣΗΜ.: Εάν δεν χρησιμοποιούνται εξωτερικά ρελέ, η απορρόφηση δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 100 ma από την έξοδο «+1», ώστε να μην προκληθούν δυσλειτουργίες στη θυροτηλεόραση. Παραδείγματα εγκατάστασης: 1 E+ E- 1V CH FP M 1 RL RL - Ρελέ κωδ. 0170/101 SN - Κουδούνι Elvox κωδ. 860A AR - Τροφοδοτικό κουδουνιού NT - Δίκτυο SS - Συμπληρωματικό κουδούνι VV - Θυροτηλεόραση 571 SN Art. 860A C 1 15 RC PRI NT AR SS 1 E+ E- 1V CH FP M 1 Εικόνα 15 - Εγκατάσταση εξωτερικού κουδουνιού με ρελέ Εικόνα 16 - Εγκατάσταση με εξωτερικό κουδούνι Elvox Θυροτηλεοράσεις με ταυτόχρονη κλήση εικόνας. Εάν απαιτείται παράλληλη εγκατάσταση πολλών θυροτηλεοράσεων με ταυτόχρονη ενεργοποίηση των μόνιτορ, πρέπει να χρησιμοποιηθούν συμπληρωματικά τροφοδοτικά για κάθε θυροτηλεόραση, ξεκινώντας από τη η θυροτηλεόραση, εφόσον απαιτείται ταυτόχρονη ενεργοποίηση των μόνιτορ. 18

21 Λειτουργίες θυροτηλεόρασης Για τις τεχνικές λεπτομέρειες σχετικά με τις πιθανές τοπολογίες εγκατάστασης τόσο για απλές κατοικίες όσο και για συγκροτήματα κατοικιών, ανατρέξτε στα παραδείγματα που περιλαμβάνονται στα διαγράμματα. Παραδείγματα εγκατάστασης: MONTANTE MONITOR OUT 1 1 M K +1 CH 1 E+ E- FP M RETE MAINS - PRI ALIMENTATORE POWER SUPPLY +U +I PRI - +U AL1 1 E+ E- +1 CH FP M K 1 E+ E- +1 CH FP M 1 E+ E- +1 CH FP M K M FP CH 1V E- E E+ E- +1 CH FP M 1 Cavo All Alimentatore AL 1A A 1 1 1B B 1C C 1D D DISTRIBUTORE DISTRIBUTOR K 1 E+ E- +1 CH FP M 1 IN MONTANTE MONITOR Εικόνα 17 - Θυροτηλεοράσεις με ταυτόχρονη κλήση εικόνας Εικόνα 18 - Θυροτηλεοράσεις με ενεργό διανομέα AL1 - Τροφοδοτικό κωδ. 693 AL - Τροφοδοτικό κωδ. 69 M - Κεντρική γραμμή NT - Δίκτυο VV - Θυροτηλεόραση

22 Τοπολογία εγκατάστασης Τοπολογία εγκατάστασης. Στην πράξη υπάρχουν διάφορες τοπολογίες για την εγκατάσταση θυροτηλεόρασης. Η τυπολογία κάθε εγκατάστασης εξαρτάται από την κατασκευή του κτηρίου, τον επιθυμητό αριθμό εσωτερικών και εξωτερικών σταθμών για εγκατάσταση και τις λειτουργίες για ενεργοποίηση. Τα πιο συνηθισμένα διαγράμματα είναι τα διαγράμματα με έναν ή περισσότερους εξωτερικούς σταθμούς κλήσης ή με έναν ή περισσότερους εσωτερικούς σταθμούς απάντησης. Τα διαγράμματα διαφοροποιούνται ανάλογα με τις απαιτούμενες λειτουργίες (παράλληλη σύνδεση πολλών θυροτηλεοράσεων, αναμεταδότες κουδουνιού, εκκινητές για εξωτερικές λειτουργίες κλπ.) για τις οποίες πρέπει να τοποθετηθούν ειδικές συμπληρωματικές μονάδες (συμπληρωματικά τροφοδοτικά, εξωτερικά ρελέ κλπ.). Παραδείγματα: K AL AL - Τροφοδοτικό κωδ. 69 TE - Εξωτερική μπουτονιέρα εικόνας K - Μπουτόν κλήσης από είσοδο διαμερίσματος SE - Ηλεκτρική κλειδαριά 1 Vcc VV - Θυροτηλεόραση 571 TE Εικόνα 19 - Εγκατάσταση θυροτηλεόρασης 1 εσωτερικού σταθμού SE 0

23 Τοπολογία εγκατάστασης VV DV K Appartamento CV CV VV DV K SP AL AL Appartamento 1 AS AL - Τροφοδοτικό κωδ. 69 AS - Συμπληρωματικό τροφοδοτικό κωδ. 658 για τροφοδοσία LED DN - Διανομέας εικόνας κωδ. 69D SP - Διαχωριστής κωδ. 69S TE - Εξωτερική μπουτονιέρα εικόνας SE - Ηλεκτρική κλειδαριά 1 Vcc K - Μπουτόν κλήσης από είσοδο διαμερίσματος CV - Θυροτηλέφωνο κωδ. 0557/19557/14557 VV - Θυροτηλεόραση 571 TE SE Εικόνα 0 - Εγκατάσταση θυροτηλεόρασης για πολυκατοικία Στα παραπάνω παραδείγματα υπάρχει ένα μόνο κύριο τροφοδοτικό (AL) στις εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούν έναν μεμονωμένο εξωτερικό σταθμό (TE). Στην περίπτωση που πρέπει να δημιουργηθεί ένα δίκτυο θυροτηλέφωνων/θυροτηλεοράσεων ενδοεπικοινωνίας, απομονωμένο από την κύρια εγκατάσταση, εάν υπάρχουν πολλές εξωτερικές πηγές σήματος ήχου-εικόνας (εξωτερικοί σταθμοί με κάμερα και ήχο) ή εάν θέλετε να δημιουργήσετε ξεχωριστούς τομείς επικοινωνίας ή στην περίπτωση εγκαταστάσεων σε συγκρότημα κατοικιών, πρέπει να τοποθετηθούν επιπλέον συμπληρωματικές μονάδες όπως: συγκεντρωτές (CC), συμπληρωματικά τροφοδοτικά (AL1 και AS), διαχωριστές (SP). 1

24 Τοπολογία εγκατάστασης Στην κεντρική γραμμή της εγκατάστασης μπορούν να εγκατασταθούν τόσο εσωτερικοί σταθμοί Vimar όσο και Elvox (VV, VE, CE), εφόσον ανήκουν αποκλειστικά στη σειρά του συστήματος Due Fili. Για τις τεχνικές λεπτομέρειες σχετικά με τις πιθανές τοπολογίες εγκατάστασης τόσο για απλές κατοικίες όσο και για συγκροτήματα κατοικιών, ανατρέξτε στα παραδείγματα που περιλαμβάνονται στα διαγράμματα. Παραδείγματα: CV CV K K CC AL1 ~ AL AL ~ TE TE ~ SE SE AL1 - Τροφοδοτικό κωδ. 69 AL - Τροφοδοτικό κωδ. 693 CC - Συγκεντρωτής κωδ. 69C TE - Εξωτερική μπουτονιέρα εικόνας K - Μπουτόν κλήσης από είσοδο διαμερίσματος CV - Θυροτηλέφωνο κωδ. 0557/19557/14557 SE - Ηλεκτρική κλειδαριά 1 Vcc VV - Θυροτηλεόραση 571 Εικόνα 1 - Εγκατάσταση θυροτηλεόρασης εξωτερικών σταθμών

25 Τοπολογία εγκατάστασης CV VV DV DV VV CV Appartamento Appartamento CE VE K DV DV K VE K K K K CE Appartamento 1 Appartamento AL AL ~ ~ SP SP AS AS ~ ~ TE TE SE SE AL - Τροφοδοτικό κωδ. 69 AS - Συμπληρωματικό τροφοδοτικό κωδ. 658 για τροφοδοσία LED CE - Θυροτηλέφωνο Elvox κωδ. 609 DN - Διανομέας εικόνας κωδ. 69D SP - Διαχωριστής κωδ. 69S TE - Εξωτερική μπουτονιέρα εικόνας VE - Θυροτηλεόραση Elvox κωδ , TE AS AL ~ ~ K - Μπουτόν κλήσης από είσοδο διαμερίσματος SE - Ηλεκτρική κλειδαριά 1 Vcc CV - Θυροτηλέφωνο κωδ. 0557/19557/14557 VV - Θυροτηλεόραση 571 SE Εικόνα - Εγκατάσταση θυροτηλεόρασης σε συγκρότημα κατοικιών 3

26 Διαμόρφωση θυροτηλεόρασης. Όλες οι κύριες λειτουργίες της θυροτηλεόρασης διαμορφώνονται μέσω των πλήκτρων που υπάρχουν στην μπροστινή πλευρά του μηχανισμού. Για προηγμένο προγραμματισμό της θυροτηλεόρασης (προαιρετικές λειτουργίες, όπως ρύθμιση ομάδων, αντιστοίχιση στα πλήκτρα κλήσης ήχου/εικόνας από εξώπορτα κλπ.), απαιτείται η χρήση Η/Υ, του interface USB 69I/U, του λογισμικού «EVCom» και της μπουτονιέρας MASTER. Διαμόρφωση βασικών λειτουργιών θυροτηλεόρασης. Η διαμόρφωση των βασικών λειτουργιών της θυροτηλεόρασης παρέχει τη δυνατότητα κάλυψης των απαιτήσεων εφαρμογής των περισσότερων εγκαταστάσεων. Ανάλογα με την κατάσταση λειτουργίας του μόνιτορ (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ή ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ), μπορείτε να ρυθμίσετε και να προγραμματίσετε διαφορετικές λειτουργίες, όπως αυτές που αναφέρονται παρακάτω: Ενεργοποίηση λειτουργίας αυτόματης ενεργοποίησης. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, η μπουτονιέρα πρέπει να διαμορφωθεί για τη λήψη της εντολής αυτόματης ενεργοποίησης (ανατρέξτε στις παραμέτρους της μπουτονιέρας στην τεκμηρίωση Due Fili ενεργοποιημένη παράμετρος βάσει προεπιλογής) και να ρυθμιστεί η ακολουθία αυτόματης ενεργοποίησης στην μπουτονιέρα MASTER μέσω Η/Υ και του interface USB 69I/U με το λογισμικό «EVCom». Ενεργοποίηση λειτουργίας «Απουσία χρήστη». Αυτός ο τύπος λειτουργίας παρέχει τη δυνατότητα επισήμανσης της απουσίας του χρήστη. Επίσης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν ο χρήστης βρίσκεται στο σπίτι αλλά δεν θέλει να τον ενοχλήσει κανείς. Όταν η λειτουργία «Απουσία χρήστη» είναι ενεργοποιημένη, στην οθόνη εμφανίζεται το αντίστοιχο εικονίδιο. Η θυροτηλεόραση που λαμβάνει την κλήση δεν εκπέμπει καμία ηχητική επισήμανση και το μόνιτορ δεν ενεργοποιείται. Η εξωτερική μπουτονιέρα εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα, ενώ στην περίπτωση αλφαριθμητικής μπουτονιέρας με οθόνη, εμφανίζεται ένα μήνυμα «απουσίας χρήστη». Επικοινωνία μέσω ήχου/εικόνας για κλήση από εξώπορτα. Για την εγκατάσταση ενός ή περισσότερων εσωτερικών σταθμών κλήσης ήχου/εικόνας («κλήση από εξώπορτα») υπάρχουν δύο διαφορετικές τυπολογίες: - κλήση «μόνο ήχου» από εξώπορτα, - κλήση «ήχου/εικόνας» από εξώπορτα. Ανάλογα με την επιλεγμένη τυπολογία, πρέπει να εγκατασταθούν βοηθητικές μονάδες και εξαρτήματα. Κλήση μόνο ήχου από εξώπορτα. Εάν υπάρχει εξωτερικός σταθμός από είσοδο διαμερίσματος μόνο με λειτουργία ήχου (κωδ. 0577, ή 14577), η θυροτηλεόραση πρέπει να διαμορφωθεί για λήψη της επικοινωνίας μέσω ήχου από το μπουτόν κλήσης εξώπορτας. Για να αντιστοιχίσετε το μπουτόν κλήσης από εξώπορτα στη θυροτηλεόραση, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: 1. Κωδικοποιήστε το μπουτόν κλήσης από είσοδο διαμερίσματος (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών των προϊόντων κωδ. 0577, ή 14577). Αντιστοιχίστε τη θυροτηλεόραση/το θυροτηλέφωνο στο μπουτόν κλήσης εξώπορτας 0577/19577/14577 χρησιμοποιώντας έναν Η/Υ και το interface USB 69I/U με το λογισμικό «EVCom» (ανατρέξτε στο κεφάλαιο «ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ» Αντιστοίχιση κλήσεων από εξώπορτα του παρόντος εγχειριδίου). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αντιστοιχίσετε στη θυροτηλεόραση/στο θυροτηλέφωνο την κλήση μόνο ήχου από εξώπορτα, πρέπει να αφήσετε τη γέφυρα επιλογής τυπολογίας κλήσης (στην πλευρά των αποσπώμενων επαφών κλέμας του προϊόντος κωδ. 0577/19577/14577) στη θέση «Α». 4

27 Κλήση ήχου/εικόνας από εξώπορτα. Εάν υπάρχει εξωτερικός σταθμός από είσοδο διαμερίσματος με λειτουργία ήχου/εικόνας (κωδ. 0577/19577/14577 με 0560/19560/14560 ή 0565/19565/14565), η θυροτηλεόραση πρέπει να διαμορφωθεί για λήψη της επικοινωνίας μέσω ήχου από το μπουτόν κλήσης 0577/19577/14577 και ενεργοποίηση της κάμερας από την εξώπορτα. Για την ενεργοποίηση της κάμερας της εξώπορτας, πρέπει να εγκατασταθεί το interface ήχου/εικόνας για κάμερες κωδ. 69AM. Για να αντιστοιχίσετε το μπουτόν κλήσης από εξώπορτα στη θυροτηλεόραση, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία: 1. Κωδικοποιήστε το μπουτόν κλήσης από είσοδο διαμερίσματος (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών των προϊόντων κωδ. 0577, ή 14577). Αντιστοιχίστε τη θυροτηλεόραση/το θυροτηλέφωνο στο μπουτόν κλήσης εξώπορτας 0577/19577/14577 χρησιμοποιώντας έναν Η/Υ και το interface USB 69I/U με το λογισμικό «EVCom» (ανατρέξτε στο κεφάλαιο «ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ» Αντιστοίχιση κλήσεων από εξώπορτα του παρόντος εγχειριδίου). ΣΗΜ.: Για να αντιστοιχίσετε στη θυροτηλεόραση/στο θυροτηλέφωνο την κλήση ήχου/εικόνας από εξώπορτα, πρέπει να αφήσετε τη γέφυρα επιλογής τυπολογίας κλήσης (στην πλευρά των αποσπώμενων επαφών κλέμας του προϊόντος κωδ. 0577/19577/14577) στη θέση «V». ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η θυροτηλεόραση/το θυροτηλέφωνο μπορεί να αντιστοιχιστεί σε έως 4 διαφορετικά μπουτόν κλήσης από εξώπορτα. Ο αναγνωριστικός κωδικός του μπουτόν κλήσης ανήκει στην ίδια κατηγορία ID των μόνιτορ (αριθμητικός κωδικός από 1 έως 00). Ο χρόνος ενεργοποίησης της τοπικής κλειδαριάς (η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 1 δευτ.) μπορεί να τροποποιηθεί μόνο μέσω Η/Υ, του interface USB 69I/U και του λογισμικού «EVCom» (εύρος επιλογής από 0 έως 50 δευτ.). Αντίθετα, ο χρόνος απάντησης (30 δευτ.), ο χρόνος συνομιλίας (300 δευτ.) και ο χρόνος αυτόματης ενεργοποίησης (30 δευτ.) είναι σταθερός και δεν μπορεί να τροποποιηθεί. Παραδείγματα διαφορετικής τυπολογίας κλήσης από εξώπορτα: CE K Appartamento CV CV AL 0557/ /14557 CP AL SP ~ Appartamento /14577 SE AS AS ~ ~ TA TA Εικόνα 3 - Κλήση μόνο ήχου από εξώπορτα SE SE 5

28 CE K Appartamento CV VV AL SP AS IF CP SE AL AS ~ ~ TC AS ~ ~ Appartamento /19565/14565 TA TA Εικόνα 4 - Κλήση ήχου/εικόνας από εξώπορτα AL - Τροφοδοτικό κωδ. 69 AS - Συμπληρωματικό τροφοδοτικό κωδ. 658 CE - Θυροτηλέφωνο Elvox κωδ. 609 SP - Διαχωριστής κωδ. 69S TA - Εξωτερική μπουτονιέρα ήχου Elvox σειρά 1300 IF - Interface ήχου/εικόνας για κάμερες κωδ. 69AM CP - Μπουτόν κλήσης από εξώπορτα κωδ. 0577/19577/14577 K - Μπουτόν κλήσης εξώπορτας CV - Θυροτηλέφωνο κωδ. 0557/19557/14557 SE - Ηλεκτρική κλειδαριά 1 Vcc TC - Κάμερα κωδ / VV - Θυροτηλεόραση 571 SE SE 6

29 Interface ήχου/εικόνας για κάμερες. Το interface ήχου/εικόνας για κάμερες κωδ. 69AM είναι ένας μηχανισμός 8 module για ράγα DIN που είναι απαραίτητος τόσο για την κλήση ήχου/εικόνας από εξώπορτα όσο και για την αυτόματη ενεργοποίηση τυχόν συμπληρωματικών καμερών που υπάρχουν στην εγκατάσταση με «λειτουργία TVCC». Ο μηχανισμός μπορεί να διαχειριστεί απευθείας 4 κάμερες με τις σχετικές εισόδους ήχου (κάμερες 0565, και 14565) και έως 16 κάμερες το μέγιστο με τις σχετικές εισόδους ήχου μέσω της χρήσης των ειδικών μονάδων επέκτασης 4 εισόδων κωδ. 69AM/T. Το interface μπορεί να επισημανθεί όπως μια μπουτονιέρα SLAVE, με έναν αριθμητικό κωδικό από το έως το 15, διαφορετικό από εκείνον τυχόν άλλων μπουτονιέρων στην εγκατάσταση. Εναλλακτικά, μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς αριθμητικό αναγνωριστικό και να αντιστοιχιστεί στην κλήση από εξώπορτα. Εάν επισημανθεί όπως μια μπουτονιέρα SLAVE, η αυτόματη ενεργοποίηση μπορεί να πραγματοποιηθεί με διαδοχική προβολή των απευθείας συνδεδεμένων καμερών ή των συνδεδεμένων καμερών μέσω μονάδων επέκτασης (έως 16 κάμερες το μέγιστο). Ωστόσο, εάν το interface δεν επισημανθεί με αναγνωριστικό κωδικό αλλά αντιστοιχιστεί μόνο στο μπουτόν κλήσης από εξώπορτα 0577, ή 14577, είναι δυνατή η ενεργοποίηση των καμερών που αντιστοιχούν στις κλήσεις από τα μπουτόν εξώπορτας (έως 4 κλήσεις από εξώπορτα το μέγιστο με τη σχετική κάμερα), καθώς και η αυτόματη ενεργοποίηση των διαφόρων καμερών που είναι συνδεδεμένες στο interface μέσω εικονικής κλήσης ενδοεπικοινωνίας προς το μπουτόν κλήσης. Εικόνα 5 - Interface ήχου/εικόνας 69AM ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ: 1. Χρήση του interface 69AM για συμπληρωματικές κάμερες (λειτουργία «TVCC»). Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το interface ήχου/εικόνας για κάμερες 69AM με σκοπό τη διαχείριση της αυτόματης ενεργοποίησης των συμπληρωματικών εσωτερικών καμερών της εγκατάστασης (με πιθανό σήμα ήχου και έως 16 κάμερες το μέγιστο με τη χρήση των ειδικών μονάδων επέκτασης κωδ. 69AM/T), πρέπει να κωδικοποιηθεί το interface 69AM μόνο μέσω Η/Υ, του interface SB 69I/U και του λογισμικού «EVCom» με αντιστοίχιση ενός κωδικού αναγνώρισης από το έως το 15 (αριθμητικό εύρος μόνο για μπουτονιέρες SLAVE), 7

30 διαφορετικού από τον κωδικό των υπόλοιπων μπουτονιέρων που υπάρχουν στην εγκατάσταση (για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην τεχνική τεκμηρίωση για το προϊόν κωδ. 69AM). Μπορείτε να μετακινηθείτε στις εικόνες που μεταδίδονται από τις συνδεδεμένες κάμερες στο interface πατώντας επανειλημμένα το softkey F. ΣΗΜ.: Για κάθε θυροτηλεόραση, μπορείτε να διαμορφώσετε μια ακολουθία αυτόματης ενεργοποίησης των συμπληρωματικών καμερών που είναι συνδεδεμένες στο interface ήχου/εικόνας 69AM. Η διαμόρφωση αυτή μπορεί να γίνει αποκλειστικά και μόνο με προηγμένο προγραμματισμό του interface ήχου/εικόνας μέσω της χρήσης Η/Υ και του interface USB 69I/U με το λογισμικό «EVCom» (ανατρέξτε στη σχετική τεχνική τεκμηρίωση). 1 NT PRI AL 0 8V 1 B1 B A SP A 1B B 1C C 1D D AL - Τροφοδοτικό κωδ. 69 IF - Interface για 4 κάμερες με ήχο κωδ. 69AM CC - Συγκεντρωτής κωδ. 69C TV - Εξωτερική μπουτονιέρα εικόνας NT - Δίκτυο PA - Εντολή ανοίγματος πόρτας SE - Ηλεκτρική κλειδαριά 1 Vcc TC - Κάμερα TVCC 1 Vcc TV TV B B1 EXT+ EXT- VLED X M PA CA M S+ S- +1V -L SR F F1 M PA EXT F F1 +1V GND +I B B1 PROGRAM EXPANSION MODULE IF V1 MV1 A1 MA1 V MV A MA V3 MV3 A3 MA3 V4 MV4 A4 MA4 SE NT PRI NT NT NT PRI AL AL AL AL PRI PRI - +U +I A B C D - +U +I A B C D - +U +I A B C D - +U +I A B C D T+ - V M T+ - V M T+ - V M T+ - V M TC TC TC TC Εικόνα 6 - Παράδειγμα εγκατάστασης συμπληρωματικών καμερών 8

31 . Χρήση του interface 69AM για κλήση ήχου/εικόνας από εξώπορτα. Εάν υπάρχει εξωτερικός σταθμός ήχου/εικόνας από είσοδο διαμερίσματος (μπουτόν 0577/19577/14577 και κάμερες 0560, 0565, 19560, 19565, 14560, 14565), μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το interface ήχου/εικόνας χωρίς αριθμητική κωδικοποίηση της δευτερεύουσας μπουτονιέρας, όπως ήταν απαραίτητο στην προηγούμενη περίπτωση (με τον τρόπο αυτό, δεν χρησιμοποιείται άσκοπα ένα ID που προορίζεται για την κατηγορία μπουτονιέρων). ΠΡΟΣΟΧΗ: Η αντιστοίχιση του μπουτόν κλήσης εξώπορτας (0577, ή 14577) με τη θυροτηλεόραση/το θυροτηλέφωνο για κλήση μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσω προηγμένου προγραμματισμού, όπως η αντιστοίχιση της κάμερας με το interface ήχου/εικόνας για κάμερες (69AM). Επομένως, απαιτείται η χρήση Η/Υ και του interface USB 69I/U με το λογισμικό «EVCom» (ανατρέξτε στη σχετική τεχνική τεκμηρίωση). Κατά την αποστολή της κλήσης ήχου/εικόνας, το interface ενεργοποιεί τη συνδεδεμένη κάμερα όταν πατηθεί το πλήκτρο εξώπορτας (κωδ. 0577, ή 14577). Με αυτόν τον τύπο διαμόρφωσης, μπορείτε να συνδέσετε έως 4 κάμερες για τα 4 διαθέσιμα μπουτόν κλήσης από εξώπορτα. ΣΗΜ.: Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτόματα την κάμερα που είναι συνδεδεμένη με το μπουτόν κλήσης εξώπορτας (και ενδεχομένως διαδοχικά τις άλλες κάμερες) στέλνοντας μια κλήση ενδοεπικοινωνίας προς το πλήκτρο. Επομένως, η θυροτηλεόραση πρέπει να διαμορφωθεί για αποστολή αυτής της εντολής (ανατρέξτε στο κεφάλαιο «ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ - Κλήσεις ενδοεπικοινωνίας»). Με την επανειλημμένη αποστολή της εντολής, «εμφανίζονται διαδοχικά» όλες οι συνδεδεμένες κάμερες στο interface εικόνας 69AM. 9

32 Πρώτη ενεργοποίηση της θυροτηλεόρασης. Κατά την πρώτη τροφοδοσία της θυροτηλεόρασης, το μόνιτορ εμφανίζει την ουδέτερη οθόνη αναμονής. Για να προχωρήσετε, πατήστε ένα οποιοδήποτε πλήκτρο sofkey. Εμφανίζεται η οθόνη «υποδοχής» (εικ. 8). Εικόνα 7 - Πρώτη ενεργοποίηση Εικόνα 8 - Οθόνη υποδοχής Πατήστε το sofkey D (αντιστοιχεί στο εικονίδιο ). Η θυροτηλεόραση μεταβαίνει στην κατάσταση «επικοινωνίας» με την μπουτονιέρα και ξεκινά η φάση αρχικοποίησης. Εικόνα 9 - Αρχικοποίηση σε εξέλιξη Η μπουτονιέρα και η θυροτηλεόραση επικοινωνούν μεταξύ τους μέσω ήχου, ώστε να γίνει η αντιστοίχιση της διεύθυνσης ID της θυροτηλεόρασης (χρονικό όριο 30 δευτ.). Εάν η μπουτονιέρα διαθέτει μπουτόν, πατήστε το μπουτόν που θέλετε να αντιστοιχίσετε στη θυροτηλεόραση. Αντίθετα, εάν η μπουτονιέρα είναι αλφαριθμητική, πληκτρολογήστε τον αριθμό για αντιστοίχιση και πατήστε το πλήκτρο. Όταν ολοκληρωθεί η αρχικοποίηση, στο μόνιτορ εμφανίζεται η οθόνη της εικ. 30. Εάν πατήσετε το sofkey A (αντιστοιχεί στο εικονίδιο οθόνη «πρώτης ενεργοποίησης» (εικ. 7). ), διακόπτεται η αρχικοποίηση και εμφανίζεται ξανά η 30

33 Εάν πατήσετε το sofkey C (που αντιστοιχεί στο εικονίδιο των softkey B και C (εικονίδιο ). ), μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ήχου μέσω Το αναγνωριστικό ID αποθηκεύεται στη θυροτηλεόραση και εμφανίζεται με πράσινο χρώμα στο πάνω μέρος της οθόνης (εικ. 30). Για να εμφανίσετε τη βασική οθόνη, περιμένετε ένα χρονικό διάστημα 4 δευτ. Πρόσβαση στο μενού διαμόρφωσης. Εικόνα 30 - Ολοκλήρωση αρχικοποίησης Μέσω του μενού διαμόρφωσης, πραγματοποιούνται όλες οι διαδικασίες τροποποίησης του ID της θυροτηλεόρασης, ρύθμισης των λειτουργιών και αντιστοίχισης των σχετικών εικονιδίων, διαμόρφωσης των κλήσεων ενδοεπικοινωνίας, ρύθμισης του κωδικού PIN κλπ. Για πρόσβαση στο μενού διαμόρφωσης, ξεκινώντας από την κύρια οθόνη, πατήστε το softkey D (εικονίδιο ). Εμφανίζεται το μενού ρυθμίσεων. Επιλέξτε μέσω των πλήκτρων B και C το εικονίδιο και πατήστε το softkey D. Εικόνα 31 - Κύρια οθόνη Εικόνα 3 - Μενού ρυθμίσεων Η θυροτηλεόραση θα σας ζητήσει να καταχωρίσετε τον κωδικό PIN 000 δηλ. τον προεπιλεγμένο κωδικό που ρυθμίστηκε στο εργοστάσιο. Μέσω των πλήκτρων B και C, καταχωρίστε τον κωδικό 000 και πατήστε το softkey D για να επιβεβαιώσετε καθέναν από τους αριθμούς που καταχωρίστηκαν (εικ. 34). Εάν πατήσετε το sofkey A (αντιστοιχεί στο εικονίδιο ), διαγράφεται ο τρέχων αριθμός ώστε να μπορείτε να τον ρυθμίσετε ξανά. 31

34 Εικόνα 33 - Εισαγωγή αριθμού PIN Εικόνα 34 - Εισαγωγή PIN ΣΗΜ. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού διαμόρφωσης, πρέπει να καταχωρίζετε πάντα τον κωδικό PIN. Μετά την εισαγωγή του σωστού κωδικού PIN, στο μόνιτορ θα εμφανιστεί το μενού διαμόρφωσης (εικ. 35) Εικόνα 35 - Μενού διαμόρφωσης Τροποποίηση/αντιστοίχιση νέου ID στη θυροτηλεόραση. Μέσω της διαδικασίας αυτής, μπορείτε να αντιστοιχίσετε στη θυροτηλεόραση ένα νέο ID, διαφορετικό από εκείνο που αντιστοιχίστηκε προηγουμένως. Από το μενού διαμόρφωσης, επιλέξτε μέσω των πλήκτρων B και C το εικονίδιο και πατήστε το softkey D. Η θυροτηλεόραση μεταβαίνει σε κατάσταση «επικοινωνίας» με την μπουτονιέρα και ξεκινά η φάση αρχικοποίησης (εικ. 36), όπως περιγράφηκε στην παρ. «Πρώτη ενεργοποίηση της θυροτηλεόρασης». 3

35 Εικόνα 36 - Αρχικοποίηση σε εξέλιξη Εικόνα 37 - Ολοκλήρωση αρχικοποίησης Εάν η μπουτονιέρα διαθέτει μπουτόν, πατήστε το μπουτόν που θέλετε να αντιστοιχίσετε στη θυροτηλεόραση. Αντίθετα, εάν η μπουτονιέρα είναι αλφαριθμητική, πληκτρολογήστε τον αριθμό για αντιστοίχιση και πατήστε το σύμβολο «κουδουνιού». Το νέο αναγνωριστικό ID αποθηκεύεται στη θυροτηλεόραση αντικαθιστώντας το προηγούμενο και εμφανίζεται με πράσινο χρώμα στο πάνω μέρος της οθόνης (εικ. 37). Στο τέλος της διαδικασίας και όταν λήξει το χρονικό όριο, το μόνιτορ εμφανίζει την οθόνη της εικ. 38 ή της εικ. 39 ανάλογα με το εάν στη θυροτηλεόραση έχουν αποθηκευτεί μία ή περισσότερες λειτουργίες. Εικόνα 38 - Κύρια οθόνη με 1 αποθηκευμένη λειτουργία Εικόνα 39 - Κύρια οθόνη με ή περισσότερες αποθηκευμένες λειτουργίες Κωδικοποίηση δευτερεύοντος ID θυροτηλεόρασης. Ο προγραμματισμός ενός δευτερεύοντος αναγνωριστικού κωδικού είναι απαραίτητος μόνο όταν θέλετε να ενεργοποιούνται ταυτόχρονα περισσότερες από μία θυροτηλεοράσεις με το ίδιο πλήκτρο ή κωδικό κλήσης. Οι θυροτηλεοράσεις που πρέπει να ενεργοποιηθούν ταυτόχρονα αντιστοιχίζονται στην ίδια ομάδα. Μπορείτε να προγραμματίσετε την ενεργοποίηση του κουδουνιού όλων των θυροτηλεοράσεων χωρίς να ενεργοποιηθούν ταυτόχρονα και όλα τα μόνιτορ. Ενεργοποιείται μόνο το μόνιτορ της θυροτηλεόρασης απόκρισης, μέσω του softkey που έχει αντιστοιχιστεί στη λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης, ώστε να μην απαιτούνται συμπληρωματικά τροφοδοτικά. Σημείωση: Εάν ο αριθμός των θυροτηλεοράσεων για ταυτόχρονη αυτόματη ενεργοποίηση είναι πάνω από, πρέπει να εγκαταστήσετε συμπληρωματικά τροφοδοτικά. 33

36 Από το μενού διαμόρφωσης (εικ. 35), επιλέξτε μέσω των πλήκτρων B και C το εικονίδιο και πατήστε το softkey D. Η θυροτηλεόραση μεταβαίνει σε κατάσταση «επικοινωνίας» με την μπουτονιέρα και ξεκινά η φάση αρχικοποίησης (εικ. 40), όπως περιγράφηκε στην παρ. «Πρώτη ενεργοποίηση της θυροτηλεόρασης». Εικόνα 40 - Αρχικοποίηση σε εξέλιξη Εικόνα 41 - Ολοκλήρωση αρχικοποίησης Εάν η μπουτονιέρα διαθέτει μπουτόν, πατήστε το μπουτόν που έχει αντιστοιχιστεί στην κύρια θυροτηλεόραση της ομάδας. Αντίθετα, εάν η μπουτονιέρα είναι αλφαριθμητική, πληκτρολογήστε τον αριθμό της κύριας θυροτηλεόρασης της ομάδας για αντιστοίχιση και πατήστε το πλήκτρο Εάν η διαδικασία εκτελέστηκε σωστά, στην οθόνη θα εμφανιστεί ένα πράσινο σύμβολο V και ο κωδικός ID της θυροτηλεόρασης στην οποία αντιστοιχίστηκε η λειτουργία της κύριας συσκευής της ομάδας. Στο τέλος της διαδικασίας και όταν λήξει το χρονικό όριο, το μόνιτορ εμφανίζει την οθόνη της εικ. 38 ή της εικ. 39 ανάλογα με το εάν στη θυροτηλεόραση έχουν αποθηκευτεί μία ή περισσότερες λειτουργίες. Τροποποίηση κωδικού PIN. Από το μενού διαμόρφωσης (εικ. 35), επιλέξτε μέσω των πλήκτρων B και C το εικονίδιο και πατήστε το softkey D. Μέσω των πλήκτρων B και C, ρυθμίστε το νέο κωδικό PIN και πατήστε το softkey D για να επιβεβαιώσετε καθέναν από τους αριθμούς που καταχωρίστηκαν (εικ. 43). Εικόνα 4 - Επιλογή PIN Εικόνα 43 - Εισαγωγή νέου PIN Ο κωδικός PIN έχει τροποποιηθεί και για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού διαμόρφωσης πρέπει να καταχωρίσετε τον κωδικό που μόλις ρυθμίσατε. 34

37 Επιλογή τύπου κουδουνιού. Μέσω της θυροτηλεόρασης, μπορείτε να επιλέξετε τους τύπους κουδουνιού για αντιστοίχιση στις διάφορες κλήσεις που μπορεί να λάβει: - κλήση από μπουτονιέρα, - κλήση από εξώπορτα, - κλήση ενδοεπικοινωνίας. Για να ρυθμίσετε αυτά τα κουδούνια, ξεκινώντας από την κύρια οθόνη (εικ. 31), πατήστε το softkey D (εικονίδιο ). Ρύθμιση μελωδίας κλήσης από μπουτονιέρα. Επιλέξτε με τα πλήκτρα B και C το εικονίδιο και επιβεβαιώστε την επιλογή πατώντας το πλήκτρο D. Επιλέξτε με τα πλήκτρα B και C την επιθυμητή μελωδία (10 διαθέσιμες μελωδίες που επισημαίνονται με τα γράμματα A έως J) και επιβεβαιώστε την επιλογή πατώντας το πλήκτρο D. Εικ Επιλογή κλήσης από μπουτονιέρα Εικ Επιλογή μελωδίας Ρύθμιση μελωδίας κλήσης από εξώπορτα. Επιλέξτε με τα πλήκτρα B και C το εικονίδιο και επιβεβαιώστε την επιλογή πατώντας το πλήκτρο D. Εικ Επιλογή κλήσης από εξώπορτα Επιλέξτε με τα πλήκτρα B και C την επιθυμητή μελωδία και επιβεβαιώστε την επιλογή πατώντας το πλήκτρο D. 35

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5".

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5. Εγχειρίδιο χρήστη Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5". 2 Περιεχόμενα 1. ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ... 4 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ... 6 2.1 Απάντηση κλήσεων 6 2.2 Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης 7 2.3 Απόρρητο συνομιλίας

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. 01963 Μονάδα θυροτηλεόρασης για σύστημα κλήσης δύο αγωγών της για οθόνη 20550.

Εγχειρίδιο οδηγιών. 01963 Μονάδα θυροτηλεόρασης για σύστημα κλήσης δύο αγωγών της για οθόνη 20550. Εγχειρίδιο οδηγιών 01963 Μονάδα θυροτηλεόρασης για σύστημα κλήσης δύο αγωγών της για οθόνη 0550. Περιεχόμενα Τεχνικά χαρακτηριστικά Τύπος εγκατάστασης 3 Πλεονεκτήματα του συστήματος δύο αγωγών 3 Βασικά

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. 21554 Video touch screen 4.3in Full Flat.

Εγχειρίδιο οδηγιών. 21554 Video touch screen 4.3in Full Flat. Εγχειρίδιο οδηγιών 1554 Video touch screen 4.3in Full Flat. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΌΡΑΣΗΣ 7 ΘΈΣΕΙΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ 1 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΌΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΌΡΑΣΗΣ 5 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΌΣ ΤΗΣ ΜΠΟΥΡΟΝΙΈΡΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. 01963 Μονάδα θυροτηλεόρασης για σύστημα κλήσης δύο αγωγών της Elvox για οθόνη 20550.

Εγχειρίδιο οδηγιών. 01963 Μονάδα θυροτηλεόρασης για σύστημα κλήσης δύο αγωγών της Elvox για οθόνη 20550. Εγχειρίδιο οδηγιών 01963 Μονάδα θυροτηλεόρασης για σύστημα κλήσης δύο αγωγών της Elvox για οθόνη 0550. Περιεχόμενα Τεχνικά χαρακτηριστικά Τύπος εγκατάστασης 3 Πλεονεκτήματα του συστήματος δύο αγωγών Elvox

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. 01955 Θυροτηλεόραση με έγχρωμη οθόνη, LCD 3,5" για σύστημα κλήσης Due Fili

Εγχειρίδιο οδηγιών. 01955 Θυροτηλεόραση με έγχρωμη οθόνη, LCD 3,5 για σύστημα κλήσης Due Fili Εγχειρίδιο οδηγιών 01955 Θυροτηλεόραση με έγχρωμη οθόνη, LCD 3,5" για σύστημα κλήσης Due Fili Περιεχόμενα Τεχνικά χαρακτηριστικά Τύπος εγκατάστασης 3 Πλεονεκτήματα του συστήματος δύο αγωγών Elvox 3 Βασικά

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. 01953 Θυροτηλεόραση με έγχρωμη οθόνη, LCD 3,5" για σύστημα κλήσης Sound System

Εγχειρίδιο οδηγιών. 01953 Θυροτηλεόραση με έγχρωμη οθόνη, LCD 3,5 για σύστημα κλήσης Sound System Εγχειρίδιο οδηγιών 01953 Θυροτηλεόραση με έγχρωμη οθόνη, LCD 3,5" για σύστημα κλήσης Sound System Περιεχόμενα Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 Τύπος εγκατάστασης 3 Περιγραφή ακροδεκτών 4 Απορρόφηση 7 Συμβατά

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. 01964 Μονάδα για το σύστημα TVCC για την οθόνη 20550

Εγχειρίδιο οδηγιών. 01964 Μονάδα για το σύστημα TVCC για την οθόνη 20550 Εγχειρίδιο οδηγιών 01964 Μονάδα για το σύστημα TVCC για την οθόνη 0550 Περιεχόμενα Τεχνικά χαρακτηριστικά Τύπος εγκατάστασης 3 Το σύστημα TVCC 3 Βασικά τεχνικά χαρακτηριστικά του συστήματος TVCC 5 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. 01954 Θυροτηλεόραση με έγχρωμη οθόνη, LCD 3,5" για σύστημα κλήσης DigiBus

Εγχειρίδιο οδηγιών. 01954 Θυροτηλεόραση με έγχρωμη οθόνη, LCD 3,5 για σύστημα κλήσης DigiBus Εγχειρίδιο οδηγιών 01954 Θυροτηλεόραση με έγχρωμη οθόνη, LCD 3,5" για σύστημα κλήσης DigiBus Περιεχόμενα Τεχνικά χαρακτηριστικά 2 Τύπος εγκατάστασης 3 Πλεονεκτήματα του συστήματος DigiBus 4 Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ. Παρακάτω θα γνωρίσουμε μερικά από τα εξαρτήματα που χρειάζονται για την συναρμολόγηση και σύνδεση της θυροτηλεόρασης.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΞΕΚΙΝΩΝΤΑΣ. Παρακάτω θα γνωρίσουμε μερικά από τα εξαρτήματα που χρειάζονται για την συναρμολόγηση και σύνδεση της θυροτηλεόρασης. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Καλώς ήλθατε στον υπέροχο κόσμο της ψηφιακής εικόνας. Αυτό το μοντέλο είναι ένα από τα πιο πλήρη και προηγμένα συστήματα ήχου και εικόνας. Μερικά από τα εξαρτήματα και χαρακτηριστικά του μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΝΔΟΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ 2 ΚΑΛΩΔΙΩΝ FC 35 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΨΗΦΕΙΑΚΗ TFT LCD ΟΘΟΝΗ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ ΕΝΔΕΙΞΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΞΕΚΛΕΙΔΩΜΑ ΟΜΙΛΙΑ ΜΕΝΟΥ ΑΓΚΥΣΤΡΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΜΕΓΑΦΩΝΟ ΚΑΝΑΛΙ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πληκτρολόγιο Κωδικού 2605..

Οδηγίες χρήσης. Πληκτρολόγιο Κωδικού 2605.. Οδηγίες χρήσης Πληκτρολόγιο Κωδικού 605.. Περιεχόμενα Περιγραφή συσκευής... 4 Παρουσίαση συσκευής... 5 Πεδία εφαρμογής... 6 Χειρισμός... 8 Σήματα επιβεβαίωσης... 10 Διαδικασία έναρξης λειτουργίας... 11

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων 1. Θερμοστάτης 02950 2 2. Οθόνη 2 2.1 Λειτουργίες πλήκτρων 2 2.2 Σύμβολα 3 2.3 Ecometer 3 2.4 Κλείδωμα interface μέσω PIN 4

Διαβάστε περισσότερα

T370ML. rev.0210. Σύστημα Kit Θυροτηλεόρασης. 2 καλωδίων SV-370S. Έγχρωμο. Οδηγίες Χρήσης

T370ML. rev.0210. Σύστημα Kit Θυροτηλεόρασης. 2 καλωδίων SV-370S. Έγχρωμο. Οδηγίες Χρήσης T370ML rev.0210 Σύστημα Kit Θυροτηλεόρασης 2 καλωδίων SV-370S Έγχρωμο Οδηγίες Χρήσης Εισαγωγή 33 Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε και να σας συγχαρούμε για την αγορά αυτού του προπιόντος το οποίο έχει κατασκευαστεί

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Λειτουργιών και Ασφάλειας VIDEO DOOR PHONE NVM-704/NVC-5104

Οδηγίες Λειτουργιών και Ασφάλειας VIDEO DOOR PHONE NVM-704/NVC-5104 Αυτές οι οδηγίες είναι για την ασφάλειά σας. Παρακαλείσθε να τις διαβάσετε προσεκτικά πριν από τη χρήση και να τις διατηρήσετε για μελλοντική αναφορά. Παρεχόμενα τμήματα Παρεχόμενα εξαρτήματα Ref Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ BUS 2K VGM 723

ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ BUS 2K VGM 723 ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ BUS 2K Περιγραφή: Το σύστημα αυτο εξασφαλίζει την οπτική και ακουστική επαφή μεταξύ μιας μόνο εισόδου και απεριορίστων αριθμού εσωτερικών συσκευών. Ταυτόχρονη ενεργοποιήση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G

Εγχειρίδιο χρήσης. Ασύρματα ακουστικά 2.4G Εγχειρίδιο χρήσης Ασύρματα ακουστικά 2.4G Κατάλληλα για PC,MP3 και άλλες συσκευές ήχου. Χαρακτηριστικά. Ψηφιακή τεχνολογία 2.4GHz δύο κατευθύνσεων 2. Εμβέλεια μεγαλύτερη των 0 μέτρων χωρίς εμπόδια. 3.

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 EL 2 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 Το πληκτρολόγιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήστη. ABB-Welcome Οθόνες αφής και θυροτηλέφωνα για έλεγχο εισόδου

Εγχειρίδιο χρήστη. ABB-Welcome Οθόνες αφής και θυροτηλέφωνα για έλεγχο εισόδου Εγχειρίδιο χρήστη BB-Welcome Οθόνες αφής και θυροτηλέφωνα για έλεγχο εισόδου Περιεχόμενα Το σύστημα ΑΒΒ-Welcome 4 Παραδείγματα εγκαταστάσεων ΑΒΒ-Welcome 6 Σχεδιασμός συστήματος ΑΒΒ-Welcome 10 Διευθυνσιοδότηση

Διαβάστε περισσότερα

Informer Compact series

Informer Compact series Informer Compact series Line Interactive Ημιτονικής Εξόδου 1kVA/2kVA/3kVA Uninterruptible Power Supply ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: 1. Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή τη λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Κεντρική μονάδα 21509

Εγχειρίδιο οδηγιών. Κεντρική μονάδα 21509 Εγχειρίδιο οδηγιών Κεντρική μονάδα 21509 Ενότητα Συστήματα αυτοματισμών... 3 Ενότητα Συστήματα προστασίας από παραβίαση... 87 Ενότητα Σύστημα ηχητικής εγκατάστασης... 179 Ενότητα Light Control... 235 Ενότητα

Διαβάστε περισσότερα

www.tele.gr ΗΧ-GSM02 rev1.2 www.tele.gr

www.tele.gr ΗΧ-GSM02 rev1.2 www.tele.gr ΗΧ -GSM02 Β/W Ασύρµατο σύστηµα συναγερµού µε ειδοποίηση µέσω GSM Οδηγίες χρήσης H δήλωση συµµόρφωσης CE της συσκευής είναι αναρτηµένη στην ιστοσελίδα Λειτουργία και συνδεσµολογία ακροδεκτών Στο πίσω µέρος

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ΓΙΑ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ BUS 2K ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ VGI 722

ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ΓΙΑ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ BUS 2K ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ VGI 722 ΣΥΣΤΗΜΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ΓΙΑ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ BUS 2K ΘΥΡΟΤΗΛΕΦΩΝΟ VGI 722 Περιγραφή: Το σύστημα αυτό εξασφαλίζει την ακουστική επαφή μεταξύ μιας μόνο εισόδου και απεριορίστου αριθμού εσωτερικών συσκευών. Ταυτόχρονη

Διαβάστε περισσότερα

ΗΧ-GSM 02 www.tele.gr

ΗΧ-GSM 02 www.tele.gr ΗΧ -GSM02Β/W Ασύρµατο σύστηµα συναγερµού µε ειδοποίηση µέσω GSM Οδηγίες χρήσης Λειτουργία και συνδεσµολογία ακροδεκτών Στο πίσω µέρος της κεντρικής µονάδας υπάρχει µια σειρά ακροδεκτών σύνδεσης, οι λειτουργίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής

Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής Τοποθέτηση μηχανισμού Εγκαταστήστε το μηχανισμό σύμφωνα με τα σχέδια του αγγλικού φυλλαδίου δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή

Διαβάστε περισσότερα

Πολυ-λειτουργικό αδιάβροχο πληκρολόγιο για μονή πόρτα. Μοντέλο YK-568L

Πολυ-λειτουργικό αδιάβροχο πληκρολόγιο για μονή πόρτα. Μοντέλο YK-568L Πολυ-λειτουργικό αδιάβροχο πληκρολόγιο για μονή πόρτα. Μοντέλο YK-568L Ο YK-568L είναι πίνακας ελέγχου εισόδου (access control), με κάρτες προσέγγισης (proximity cards) και λειτουργία πληκτολόγησης κωδικού.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Χρονοθερμοστάτης 02955 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Χρονοθερμοστάτης 02955 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Χρονοθερμοστάτης 02955 Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων 1. Χρονοθερμοστάτης 02955 2 2. Οθόνη 2 2.1 Λειτουργίες πλήκτρων 2 2.2 Σύμβολα 3 2.3 Κλείδωμα interface μέσω PIN 4 2.4 Εναλλακτικές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

VDP 112 VDP 113 VDP 123

VDP 112 VDP 113 VDP 123 VDP 112 VDP 113 VDP 123 Οδηγίες Χρήσης και εγκατάστασης Βασικά χαρακτηριστικά συστήµατος ιαγώνιος οθόνης : 7 (16:9) Ανάλυση: 480 x 234 RGB ιαστάσεις : 154.08mm x 86.58mm Τροφοδοτικό: Είσοδος 230VAC / Έξοδος:

Διαβάστε περισσότερα

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών Γενικά Χρήση Επιπλέον δυνατότητες Ελεγχόμενες διατάξεις Ελεύθερα προγραμματιζόμενος ελεγκτής θερμοκρασίας με 4 εισόδους αισθητηρίων και 3 εξόδους

Διαβάστε περισσότερα

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση.

Motorola O1. Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο. Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104. Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. Motorola O1 Ψηφιακό Ασύρματο Τηλέφωνο Για τα μοντέλα O101, O102, O103 και O104 Προειδοποίηση Φορτίστε τις μπαταρίες για 24 ώρες πριν τη χρήση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Ώρα και Ημερομηνία 3 1.1 Ημερομηνία 3 1.2 Ώρα.

Διαβάστε περισσότερα

Polyx Video Display. Αρ. καταλ. 344162. Εγχειρίδιο χρήσης

Polyx Video Display. Αρ. καταλ. 344162. Εγχειρίδιο χρήσης Polyx Video Display Αρ. καταλ. 344162 Εγχειρίδιο χρήσης 1. Εισαγωγή και Βασικές Λειτουργίες Γενικές πληροφορίες Το Polyx Video Display σου: χρησιμοποίησέ το αμέσως! Πλήκτρα λειτουργιών θυροτηλεόρασης Πλήκτρα

Διαβάστε περισσότερα

2/1 Οθόνες Αφής και Θυροτηλέφωνα ABB Ηλεκτρολογικό Υλικό

2/1 Οθόνες Αφής και Θυροτηλέφωνα ABB Ηλεκτρολογικό Υλικό /1 Οθόνες Αφής και Θυροτηλέφωνα ABB Ηλεκτρολογικό Υλικό Οθόνες αφής και θυροτηλέφωνα Περιεχόμενα Γενικά /3 Παραδείγματα εφαρμογών /7 Εξωτερικές μονάδες /8 Οθόνες αφής /9 Θυροτηλέφωνα /10 Εξαρτήματα συστήματος

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΜΕ ΜΝΗΜΗ NVM-904M & NVC-5104

ΚΙΤ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΜΕ ΜΝΗΜΗ NVM-904M & NVC-5104 Οδηγίες Ασφάλειας Εγκατάστασης & Χρήσης ΚΙΤ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΜΕ ΜΝΗΜΗ NVM-904M & NVC-5104 Αυτές οι οδηγίες είναι για την ασφάλειά σας. Παρακαλώ διαβάστε λεπτομερώς πριν τη χρήση και να τις διατηρήσετε για

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης 24850401-04_09

Οδηγίες εγκατάστασης 24850401-04_09 Οδηγίες εγκατάστασης GR 24850401-04_09 Εγχειρίδιο Χρήστη 203 31 108 1 A 2 2 Εγχειρίδιο Χρήστη 3 4 3 Εγχειρίδιο Χρήστη 2 1 5 6 4 Εγχειρίδιο Χρήστη 1 2 MICRO SD 7 8 RESET 9 5 6 Οδηγίες εγκατάστασης Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ καλέστε στο: 210-9404000 ιnfo@rakson.gr www.rakson.gr 1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και φυλάξτε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. 01942 Τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS

Εγχειρίδιο οδηγιών. 01942 Τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS Εγχειρίδιο οδηγιών 01942 Τηλεφωνικός επιλογέας GSM-BUS Περιεχόμενα 1. Περιγραφή......................................................................................2 2. Πεδίο εφαρμογής.................................................................................2

Διαβάστε περισσότερα

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ AUTO-DIALER 911 Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ Χαρακτηριστικά: Τάση Λειτουργίας: DC11V TO 15V Στατικό Ρεύµα: 20mA (MAX) Ρεύµα Λειτουργίας: 150mA (MAX) Καταστάσεις

Διαβάστε περισσότερα

ήχου υψηλής ποιότητας)

ήχου υψηλής ποιότητας) Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Μικρόφωνο 2. Οθόνη LCD 3. κουµπί REPEAT / φακέλων, λειτουργία επανάληψης, η επιλογή φακέλους 4. Back3Tasto, κοµµάτι-παράλειψη προηγούµενης εγγραφής / Rewind Next4 κουµπί, κοµµάτι-παράλειψη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχη Μονάδα Κατοικίας- Θυροτηλεόραση 1279..

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Επίτοιχη Μονάδα Κατοικίας- Θυροτηλεόραση 1279.. Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Επίτοιχη Μονάδα Κατοικίας- Θυροτηλεόραση 1279.. Περιεχόμενα Περιγραφή συσκευής...3 Χειρισμός...4 Κανονική λειτουργία συνομιλίας...6 Λειτουργίες ζεύξης...10 Παρουσίαση

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ. Νέα συστήματα θυροτηλεόρασης. Η καινοτομία έχει πολλά και διαφορετικά ονόματα.

ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ. Νέα συστήματα θυροτηλεόρασης. Η καινοτομία έχει πολλά και διαφορετικά ονόματα. ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ Νέα συστήματα θυροτηλεόρασης. Η καινοτομία έχει πολλά και διαφορετικά ονόματα. Η καινοτομία ως επιλογή για την προσφορά ακόμη πιο μοντέρνων προϊόντων. Καινοτομία πάνω από όλα.

Διαβάστε περισσότερα

Το Σύστηµα Duo Color είναι το ψηφιακό σύστηµα της Farfisa για γρήγορο, πρακτικό και χαµηλού κόστους σύστηµα θυροτηλεόρασης

Το Σύστηµα Duo Color είναι το ψηφιακό σύστηµα της Farfisa για γρήγορο, πρακτικό και χαµηλού κόστους σύστηµα θυροτηλεόρασης Θέτει νέα δεδοµένα Το Σύστηµα Duo Color είναι το ψηφιακό σύστηµα της Farfisa για γρήγορο, πρακτικό και χαµηλού κόστους σύστηµα θυροτηλεόρασης ή θυροτηλεφώνου, χρησιµοποιώντας µόλις 2 καλώδια. Η ποικιλία

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήστη 24849002-04_09

Εγχειρίδιο Χρήστη 24849002-04_09 24849002-04_09 ΠIΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ................................................................. Pag. 4 Τεχνικά χαρακτηριστικά.............................................................................

Διαβάστε περισσότερα

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης

U R Safe. GSM Emergency Alarm System URS-007EG. Εγχειρίδιο χρήσης U R Safe GSM Emergency Alarm System URS-007EG Εγχειρίδιο χρήσης Για την καλύτερη κατανόηση των λειτουργιών της συσκευής, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλο το παρόν εγχειρίδιο, πριν χρησιμοποιήσετε τη

Διαβάστε περισσότερα

Video Display. Εγχειρίδιο Χρήστη 11/08-01 PC

Video Display. Εγχειρίδιο Χρήστη 11/08-01 PC Video Display Εγχειρίδιο Χρήστη 349311 349312 11/08-01 PC Ευρετήριο 1 Εισαγωγή και Βασικές Λειτουργίες 5 Γενικές πληροφορίες 6 Το Axolute Video Display σου: χρησιμοποίησέ το αμέσως! 6 Πλήκτρα λειτουργιών

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΟΘΟΝΗΣ SZENA

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΟΘΟΝΗΣ SZENA ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΟΘΟΝΗΣ SZENA αντίστοιχο οδηγό) Κλείστε το μόνιτορ που θέλετε να προγραμματίσετε. Ενώ έχετε το μόνιτορ κλειστό, πιέστε το πλήκτρο της κλειδαριάς.. Έχοντας πατημένο το πλήκτρο της κλειδαριάς,

Διαβάστε περισσότερα

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Δέκτης AV Πολλαπλών Καναλιών STR-DN1020 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και

Διαβάστε περισσότερα

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης

Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Βασικές οδηγίες ασύρματης δικτύωσης Το εγχειρίδιο αυτό σας βοηθά να εγκαταστήσετε μια ασύρματη σύνδεση μεταξύ του εκτυπωτή και των υπολογιστών σας. Ανατρέξτε στον "Οδηγό Δικτύωσης" στις ηλεκτρονικές Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Αυτόνοµο πληκτρολόγιο ελέγχου πρόσβασης

Αυτόνοµο πληκτρολόγιο ελέγχου πρόσβασης Αυτόνοµο πληκτρολόγιο ελέγχου πρόσβασης SL2000E v1.1 ΣΥΝΟΠΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝ ΕΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 Α) Βασική συνδεσµολογία Τροφοδοτήστε το πληκτρολόγιο SL-2000E, συνδέοντας τις επαφές του +12V (κόκκινο)

Διαβάστε περισσότερα

Ψηφιακός Εντοιχιζόμενος Ελεγκτής Υδροθερμικών Τζακιών

Ψηφιακός Εντοιχιζόμενος Ελεγκτής Υδροθερμικών Τζακιών VARIO S-Max Ψηφιακός Εντοιχιζόμενος Ελεγκτής Υδροθερμικών Τζακιών Γενικά Ο ελεγκτής VARIO S-Max προορίζεται να ελέγχει υδροθερμικά τζάκια (καλοριφέρ) και βοηθάει στην ενσωμάτωσή τους στο υπάρχον σύστημα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWNB5201 Οδηγός εγκατάστασης Τεχνική υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον αριθμό σειράς στην

Διαβάστε περισσότερα

ΝΕΟ ΑΥΤΟΝΟΜΟ ACCEESS CONTROL FD-060-011

ΝΕΟ ΑΥΤΟΝΟΜΟ ACCEESS CONTROL FD-060-011 ΝΕΟ ΑΥΤΟΝΟΜΟ ACCEESS CONTROL FD-060-011 1. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ Στην συσκευασία περιλαμβάνονται και 7 κλειδιά. Το πληκτρολόγιο FD-060-011 είναι σχεδιασμένο για να ελέγχει αλλά και για να προστατεύει

Διαβάστε περισσότερα

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης

Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης Σημείο πρόσβασης WiFi Powerline 500 XWN5001 Οδηγός εγκατάστασης Τεχνική υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον αριθμό σειράς στην

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με Μονό Μπουτόν Κλήσης 1260 65/66/67 1271 65/66/67

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με Μονό Μπουτόν Κλήσης 1260 65/66/67 1271 65/66/67 Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με Μονό Μπουτόν Κλήσης 1260 65/66/67 1271 65/66/67 Εντοιχιζόμενη Μπουτονιέρα με 3πλό Μπουτόν Κλήσης 1261 65/66/67 1272 65/66/67 Περιγραφή συσκευής

Διαβάστε περισσότερα

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης

Πολυκάναλος Δέκτης AV. Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης Πολυκάναλος Δέκτης AV STR-DN1030 Ξεκινήστε εδώ Καλώς ορίσατε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης 1 Ρύθμιση των ηχείων 2 Σύνδεση τηλεόρασης και άλλων συσκευών 3 Άλλες συνδέσεις 4 Επιλογή ηχείων και βελτιστοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Polyx Memory Station. Αρ. καταλ. 344172. Εγχειρίδιο χρήσης

Polyx Memory Station. Αρ. καταλ. 344172. Εγχειρίδιο χρήσης Polyx Memory Station Αρ. καταλ. 344172 Εγχειρίδιο χρήσης 1. Εισαγωγή και Βασικές Λειτουργίες Γενικές πληροφορίες Η Polyx Memory Station Η οθόνη Κλήση από την είσοδο Πρώτη σελίδα Πλήκτρα λειτουργιών θυροτηλεόρασης

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352

Εγχειρίδιο Έναρξης. Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Εγχειρίδιο Έναρξης Vodafone Mobile Broadband Hotspot Vodafone MiFi 2352 Καλώς ήρθατε στον κόσμο των κινητών επικοινωνιών 1 Καλώς ήρθατε 1 Απαιτήσεις συστήματος 2 Γενική επισκόπηση συσκευής 3 Γρήγορο ξεκίνημα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. 01960 Κεντρική μονάδα ελέγχου για οθόνη 20550

Εγχειρίδιο οδηγιών. 01960 Κεντρική μονάδα ελέγχου για οθόνη 20550 Εγχειρίδιο οδηγιών 01960 Κεντρική μονάδα ελέγχου για οθόνη 20550 Περιεχόμενα τμήματα Τομέας αυτοματισμού.... 1 Τομέας συναγερμός.... 89 Εγχειρίδιο για τη διαμόρφωση των συστημάτων ραδιοσυχνοτήτων με μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ gr ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Ηλεκτρική παροχή: Ο.Τ. (Open Therm protocol) για τον πομπό και μπαταρίες ΑΑ LR06 για το δέκτη

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300. Μοντέλο WN3000RPv3 Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο WN3000RPv3 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Model: ED-CS5000. Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες.

Model: ED-CS5000. Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες. Model: ED-CS5000 Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες. Ο πίνακας είναι συμβατός με χειριστήρια σταθερού (11 32bit) η κυλιόμενου κωδικού στην συχνότητα των 433,92Mhz

Διαβάστε περισσότερα

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP

Εγκατάσταση. Επέκταση εμβέλειας WiFi N600. Μοντέλο WN3500RP Εγκατάσταση Επέκταση εμβέλειας WiFi N600 Μοντέλο WN3500RP Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

C11 Μετρητής Ενέργειας. Οδηγίες χρήσης

C11 Μετρητής Ενέργειας. Οδηγίες χρήσης C11 Μετρητής Ενέργειας Οδηγίες χρήσης Περιεχόμενα 1. Επισκόπηση προϊόντος... 2 2. Εγκατάσταση... 3 3. Έλεγχος του μετρητή... 4 3.1. Οθόνη και πλήκτρα...4 3.2. Δομή μενού...5 4. Ρυθμίσεις μετρητή... 7

Διαβάστε περισσότερα

Έλεγχος εισόδου. Συστήματα θυροτηλεοράσεων & θυροτηλεφώνων ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ 09

Έλεγχος εισόδου. Συστήματα θυροτηλεοράσεων & θυροτηλεφώνων ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ 09 Έλεγχος εισόδου Συστήματα θυροτηλεοράσεων & θυροτηλεφώνων ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ 09 ΠΩΣ ΝΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Αναζητάτε πληροφορίες για τις δυνατότητες και τα όρια ενός συστήματος; Αναζητάτε πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή στο TVGo DVB-T02PRO

Ελληνικά. Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή στο TVGo DVB-T02PRO Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή στο TVGo DVB-T02PRO Ελληνικά 1.1 Εισαγωγή Το TVGo DVB-T02PRO μπορεί να μετατρέψει τον φορητό ή επιτραπέζιο υπολογιστή σας σε μία προσωπική ψηφιακή τηλεόραση και σας επιτρέπει να παρακολουθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT

Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Οδηγός εγκατάστασης της επέκτασης εμβέλειας WiFi WN2000RPT Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός εγκατάστασης Powerline 500 PassThru Adapter (XAVB5401)

Οδηγός εγκατάστασης Powerline 500 PassThru Adapter (XAVB5401) Οδηγός εγκατάστασης Powerline 500 PassThru Adapter (XAVB5401) Περιεχόμενα Περιεχόμενα συσκευασίας............................... 3 Λειτουργίες υλικού...................................... 4 Περιγραφή των

Διαβάστε περισσότερα

TM40 Οδηγίες τελικού χρήστη

TM40 Οδηγίες τελικού χρήστη MG5000 MG5050 SP5500 SP6000 SP7000 TM40 δηγίες τελικού χρήστη Ρυθμίσεις χρηστών Για λόγους ασφάλειας, γράψτε μόνο το όνομα του χρήστη και όχι τον κωδικό του. 4-ψηφίων κωδικός 6-ψηφίων κωδικός Χρήστης

Διαβάστε περισσότερα

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR.

Υποστήριξη. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Έναρξη χρήσης Υποστήριξη Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τα προϊόντα NETGEAR. Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή σας, εντοπίστε τον σειριακό αριθμό στην ετικέτα του προϊόντος και χρησιμοποιήστε τον για να δηλώσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΙΤΟΡ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 5W SB-AT34/D4

ΜΟΝΙΤΟΡ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 5W SB-AT34/D4 Sambo Hellas www.sambo.gr Email: info@sambo.gr ΜΟΝΙΤΟΡ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 5W SB-AT34/D4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 5W SB-AT34/D4 Έκδοση 1.0 1. Μέρη και Λειτουργίες 1 13 7 8 9 2 3 4 5 6 13 Sambo Hellas 10 12 Μπροστά όψη

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter

Ελληνική έκδoση. Περιεχόμενα της συσκευασίας. Κατάλογος ορολογίας. Powerline Adapter Powerline Adapter Παρακαλούμε σημειώστε! Μην εκθέτετε τον Powerline Adapter σε ακραίες θερμοκρασίες. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε άμεση επαφή με το φως του ηλίου ή σε άμεση εγγύτητα με συσκευές ακτινοβολίας.

Διαβάστε περισσότερα

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό

1 Συσκευασία. Οδηγός εγκατάστασης. Color Management LCD Monitor. Σημαντικό Οδηγός εγκατάστασης Color Management LCD Monitor Σημαντικό Διαβάστε προσεκτικά τις ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ, αυτόν τον Οδηγό εγκατάστασης και το Εγχειρίδιο χρήστη που είναι στο CD-ROM για να εξοικειωθείτε με την ασφαλή

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200

Γρήγορη έναρξη. Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα. Μοντέλο PLP1200 Γρήγορη έναρξη Powerline 1200 + Επιπλέον πρίζα Μοντέλο PLP1200 Περιεχόμενα συσκευασίας Σε ορισμένες περιοχές, το προϊόν συνοδεύεται από ένα CD πόρων. 2 Έναρξη χρήσης Οι προσαρμογείς Powerline προσφέρουν

Διαβάστε περισσότερα

ρομολογητής WiFi N300 (N300R)

ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης ρομολογητής WiFi N300 (N300R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

Ο ψηφιακός ελεγκτής Vario Hydro προορίζεται για τον έλεγχο εγκαταστάσεων με υδροθερμικά τζάκια που είναι η κύρια ή βοηθητική πηγή ενέργειας.

Ο ψηφιακός ελεγκτής Vario Hydro προορίζεται για τον έλεγχο εγκαταστάσεων με υδροθερμικά τζάκια που είναι η κύρια ή βοηθητική πηγή ενέργειας. VARIOhydro Ψηφιακός Ελεγκτής Υδροθερμικών Τζακιών Γενικά Ο ψηφιακός ελεγκτής Vario Hydro προορίζεται για τον έλεγχο εγκαταστάσεων με υδροθερμικά τζάκια που είναι η κύρια ή βοηθητική πηγή ενέργειας. Η χρήση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ISO 9001 : 2008. www.olympia-electronics.gr

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ISO 9001 : 2008. www.olympia-electronics.gr S R CERT ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ISO 9001 : 2008 www.olympia-electronics.gr ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΕΙΣΑΓΩΓH 2. ΚΩΔΙΚΟΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ. 3. ΣΥΝΘΕΣΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ 3.1. Σύστημα 48 ζωνών

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750. Μοντέλο EX3700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC750 Μοντέλο EX3700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R)

Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Easy, Reliable & Secure Οδηγός εγκατάστασης Δρομολογητής WiFi N150 (N150R) Εμπορικά σήματα Οι επωνυμίες και τα ονόματα προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους.

Διαβάστε περισσότερα

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide

ConferenceCam Connect. QuickStart Guide ConferenceCam Connect QuickStart Guide Ελληνικά........................ 113 ConferenceCam Connect QuickStart Guide Logitech ConferenceCam Connect Περιεχόμενα συσκευασίας 1 2 3 4 5 1. Κύρια μονάδα με κάμερα

Διαβάστε περισσότερα

[Πληκτρολογήστε τον τίτλο του 2013 εγγράφου]

[Πληκτρολογήστε τον τίτλο του 2013 εγγράφου] [Πληκτρολογήστε τον τίτλο του 2013 εγγράφου] ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΗΛΕ-ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ ΔΕΞΑΜΕΝΩΝ ΝΕΡΟΥ ΜΕΣΩ ΚΙΝΗΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΑΣ ΜΕ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟ ΠΛΗΡΩΣΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ ΠΕΡΙΟΧΗ: Ψαθάδικα, Νήσος Μήλος ΕΡΓΟΔΟΤΗΣ: Αρχιτεκτονικό Γραφείο

Διαβάστε περισσότερα

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Αρχικό τηλεχειριστήριο αυτοκινήτου Οδηγός ρύθμισης - Greek Αγαπητέ πελάτη, Στο εγχειρίδιο αυτό θα βρείτε τις πληροφορίες που χρειάζονται για να ενεργοποιήσετε/

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας

Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Οδηγίες Χρήσης και Οδηγίες Ασφαλείας Ασύρματο Τηλέφωνο DECT με αναγνώριση κλήσης Σύντομη περιγραφή λειτουργιών ακουστικού Λειτουργία Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ακουστικού Συνδυασμός πλήκτρων Μενού Κάτω

Διαβάστε περισσότερα

Βιντεοπροβολέας δικτύου - Οδηγός χρήσης

Βιντεοπροβολέας δικτύου - Οδηγός χρήσης Βιντεοπροβολέας δικτύου - Οδηγός χρήσης Πίνακας περιεχομένων Προετοιμασία...3 Σύνδεση του βιντεοπροβολέα με τον υπολογιστή σας...3 Ενσύρματη σύνδεση... 3 Εξ αποστάσεως έλεγχος του βιντεοπροβολέα μέσω προγράμματος

Διαβάστε περισσότερα

Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης

Αντιγραφή με χρήση της γυάλινης επιφάνειας σάρωσης Γρήγορη αναφορά Αντιγραφή Δημιουργία αντιγράφων Γρήγορη δημιουργία αντιγράφου 3 Στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή πατήστε το κουμπί αντίγραφο 4 Εάν τοποθετήσατε το έγγραφο στη γυάλινη επιφάνεια σάρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi N300 Μοντέλο EX2700 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150

Γρήγορη έναρξη. Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200. Μοντέλο EX6150 Γρήγορη έναρξη Επέκταση εμβέλειας WiFi AC1200 Μοντέλο EX6150 Έναρξη χρήσης Η Επέκταση εμβέλειας WiFi της NETGEAR αυξάνει την απόσταση κάλυψης ενός δικτύου WiFi ενισχύοντας το υπάρχον σήμα WiFi και βελτιώνοντας

Διαβάστε περισσότερα

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο

Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ξεκινήστε από αυτό το σηµείο Ευθυγράµµιση των κασετών εκτύπωσης χωρίς υπολογιστή Ολοκληρώστε την εγκατάσταση του υλικού εξοπλισµού σύµφωνα µε τα βήµατα που περιγράφονται στο Φυλλάδιο εγκατάστασης. Συνεχίστε

Διαβάστε περισσότερα

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM )

Be.Be.Be.Be. ήχος, ραδιόφωνο ( FM / AM ) AKAI AR321 S ΘΕΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 1. Πλήκτρο τροφοδοσίας 2. Πλήκτρο χρονοδιακόπτη 3. Πλήκτρο λειτουργίας 4. Πλήκτρο ήχου 5. Έλεγχος περιστροφής 6. Ρύθμιση φωτισμού 7. Οθόνη LCD 8. Κλίμακα περιστροφής 9. Πλήκτρο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών 21848.1. Έγχρωμη οθόνη αφής 4,3" για έλεγχο και χειρισμό, Well-contact Plus

Εγχειρίδιο Οδηγιών 21848.1. Έγχρωμη οθόνη αφής 4,3 για έλεγχο και χειρισμό, Well-contact Plus Εγχειρίδιο Οδηγιών 21848.1 Έγχρωμη οθόνη αφής 4,3" για έλεγχο και χειρισμό, Well-contact Plus Περιεχόμενα ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Περιγραφή 2 2. Κύριο μενού 2 Ημερομηνία και ώρα 3 Οθόνη 3 Ήχος πλήκτρων 4 Μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ IMS SC 600

ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ IMS SC 600 ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ IMS SC 600 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Εισαγωγή 3 2.Κεντρική Μονάδα Ελέγχου και Τροφοδοσίας IMS SC 600 4 2.1 Δείκτες στην Πάνω Όψη 4 2.2 Δείκτες στην Πίσω Όψη 5 3. ΙMS SC 600Β Μονάδα Συνέδρου 6 4.

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός

81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Μαζί με το BC-228 ένας ενήλικας θα πρέπει να ελέγχει το βρέφος σε τακτά διαστήματα. Παροχή ρεύματος (Α) Πομπός 81722 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το baby phone της Hama BC-228. Αυτή η συσκευή κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πιο αυστηρά ποιοτικά πρότυπα ελέγχου. Ελέγχθηκε και έφυγε από το εργοστάσιο

Διαβάστε περισσότερα