Δύσκολο αλλά καλύτερο το 2011 Oι διαρθρωτικές αλλαγές στην οικονομία μπορούν να μετατρέψουν τη χρονιά σε ορόσημο για το μέλλον

Transcript

1 À ø π Σάββατο 1 Iανουαρίου 2011 EÙÔ 3Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 114 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ 2,00 (μ π ) - 3,50 (ª Δπ ƒ º ƒ ) ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Μ. ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ Το Σχέδιο Β δεν είναι προς δημόσια συζήτηση Η δημόσια ÓÙÈapple Ú ıâûë ÛÙËÓ appleúô ÓÂÈ ÛÙÔ Í ÓÔ ÂappleÈ ÂÈÚ Ì Ù ÁÈ Ó ÓÙÈÙ ıâóù È ÛÙË ÛÙÚ ÙËÁÈÎ Ì, Ë- ÏÒÓÂÈ ÛÂ Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ ÛÙËÓ Ô - appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ª ÚÎÔ appleúè ÓÔ. È ÙÈ Ô Ï ÙÈÎ Â- appleèûëì ÓÂÈ fiùè ÛÙfi- Ô ÙÔ Â Ó È Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ appleïâèô ËÊ Ì Ì - Ó applefi Ù Ô ÌÂÁ Ï ÎfiÌÌ Ù, ÂÓÒ ÁÈ Ù ÛÂÓ ÚÈ appleô ÂÌappleÏ ÎÔ Ó ÙÔ fióôì ÙÔ ÛÙÈ appleúôâ ÚÈÎ ÙÔ 2013 ËÏÒÓÂÈ appleï appleˆ ÂÓ Û ÔÏÂ Ù È Ì Ù. Σελ. 6 Δύσκολο αλλά καλύτερο το 2011 Oι διαρθρωτικές αλλαγές στην οικονομία μπορούν να μετατρέψουν τη χρονιά σε ορόσημο για το μέλλον Ως βέβαιη ıâˆúô Ó ÔÈ appleïâ ÛÙÔÈ Ó Ï Ù ÙËÓ - Ó appleù ÍË ÙË Î appleúè Î ÔÈÎÔÓÔÌ ÙÔ Ó - Ì ÓÂÙ È appleˆ ÔÈ ÂapplefiÌÂÓÔÈ 12 Ì Ó ı Â Ú ÈÒÛÔ Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ Ù ÛË ÁÈ Ú Â ÏÏ Û Ó - ÍËÛË ÙÔ, ˆÚ fiìˆ Ùfi Ó ÛËÌ ÓÂÈ appleˆ ı ÈÒÛÔ ÌÂ Ó «Â ÎÔÏÔ» ÙÔ. ÙÔÈ Â ÙÔ 2010 Î Ù ÂÈÎÓ Ô Ó appleˆ Ì Û ÛÙÔ ÙÔ ı ÂÍ ÏıÔ Ó ÙË ÁÔÚ ÔÚÈÛÌ Ó ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÔÈ ÔappleÔ Â ÂÓ ı ÌappleÔÚ ÛÔ Ó Ó ÓÙ ÍÔ Ó Ù appleï ÁÌ Ù appleô Â- ı Î Ó ÙÔ 2009 Î È ÙÔ 2010, apple Ú ÙËÓ Ó appleù - ÍË appleô ı ÛËÌÂȈı ÙÔ øûùfiûô, ÙËÓ È ÛÙÈÁÌ Ó Ì ÓÂÙ È ÍËÙÈÎ Ù ÛË ÛÙËÓ ÂÁÁÚ - Στη νέα δεκαετία με λευκές ελπίδες Ê Ó ˆÓ ÂÙ ÈÚÂÈÒÓ, È ˆ fiûôó ÊÔÚ ÙÈ ÂÍÂÈ- ÈÎÂ Ì Ó appleëúâû Â. ª Û Û Ùfi ÙÔ appleï ÛÈÔ, ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ Ó Ê ÚÔ Ó fiùè Ë apple Û fiïëûë - ÛÎÔÏ ı ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ ÙËÓ Ó appleù ÍË. ÙÈ ÙÚ - appleâ Â Ó Ì ÓÂÙ È Ó apple Ú ÙËÚËıÔ Ó appleôïï appleè - ÛÂÈ Ì Û ÛÙÔ ÙÔ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ Î Ó ÓÔÈ ÁÈ ÙËÓ Â ÚˆÛÙ ÙÔ ıâˆúô ÓÙ È appleôì ÎÚ ÛÌ ÓÔÈ. Ù ËÌfiÛÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ, ÙÔ 2011 ÂÓ Ó Ì ÓÂÙ È Ó Ê ÚÂÈ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÌÂÙ ÔÏ Î È Â Ó appleúô ˆ- Ú ÛÔ Ó È ÚıÚˆÙÈÎ ÏÏ Á, ÙfiÙ ÙÔ ÙÔ ÌappleÔ- ÚÂ Ó ÌÂÙ ÙÚ appleâ Û ÛËÌÂ Ô Ó ÊÔÚ ÁÈ ÙÔ Ì Ï- ÏÔÓ. Οικονομική, σελ. 4 Πλησιάζει η ώρα του ανασχηματισμού H συμφωνία με το ΔΗΚΟ λύνει τα χέρια του Προέδρου ΣHMEPA Η Ευρώπη μπαίνει στη νέα δεκαετία φορτωμένη τα χιόνια ενός κλασικού ρωσικού χειμώνα, αλλά και κουβαλώντας στις αποσκευές τις τις απαραίτητες ελπίδες ότι θα εξέλθει από την κρίση ανανεωμένη. Η «Κ» επιχειρεί μια αναδρομή της δεκαετίας για την Ελλάδα, που από το μιλένιουμ της αισιοδοξίας έφτασε στην απελπισία της κρίσης, και για τον πλανήτη, ό- που η γεωπολιτική έδωσε τη θέση της στη γεωοικονομία. Σε ό,τι αφορά την Κύπρο, σκιαγραφούνται τα πρόσωπα και τα γεγονότα του Σελ. 2, 17, 18 AP Εντός π ÓÔ Ú Ô ÙÔappleÔıÂÙÔ ÓÙ È appleï ÔÓ ÔÈ ÎÈÓ ÛÂÈ ÙÔ ÚÔ ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÁÈ ÊÚÂÛÎ ÚÈÛÌ ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ Û Ì ÙÔ, Ì ÙÈ appleïëúôêôú Â Ó Î ÓÔ Ó ÏfiÁÔ ÁÈ appleâ- ÚÈÔÚÈÛÌ ÓË ÎÙ ÛË Ó fiìëûë ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÈÎÔ Ì Ô Ï Ô. appleúfi- ÛÊ ÙË Û ÌÊˆÓ Î ÚÓËÛË Î È Ì ÙÔ ÁÈ ÙÔ apple Î ÙÔ Ì - ÙÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂÍ Á ÓÛË Î È Ë appleâú ÊÈÛË ÙÔ appleúô appleôïôáèûìô - ÎÏÂÈÛ Ó ÓÒ Ó ÙÔ Ì ÙˆappleÔ ÙË -  ÈfiÙËÙ appleô apple Ú Â ÁÈ ÙËÓ apple - Ú ÌÔÓ fi È ÙÔ ÛÙË Û ÁÎ - ÚÓËÛË, ÂÍ ÏÈÍË Ë ÔappleÔ ÂappleÈÙÚ appleâè ÛÙÔÓ Úfi ÚÔ Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÙ Â- applefiìâó ÙÔ Ì Ù, Ì  ÔÌ ÓÔ fi- ÙÈ ÂÓ appleúfiîâèù È Ó apple ÚÍÂÈ ÔappleÔÈ - appleôùâ Ó ÓÙÈapple Ú ıâûë, appleô ı - Ó ÙÚ appleâè ÙÈ ÈÛÔÚÚÔapple  ÌÂÙ Í ÙˆÓ Û ÓÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ÌÂÚÒÓ. apple ÙÔ apple - ÚfiÓÙÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÓ ÂÈ Û ÁÎÂÎÚÈ- ÌÂÓÔappleÔÈËı ÔÙÈ appleôùâ ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔÓ ÚÈıÌfi Î È Ù ÔÓfiÌ Ù ÙˆÓ - applefi ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË appleô ÚÁÒÓ, ıâˆ- ÚÂ Ù È fiìˆ apple ı ÓÔ Ó apple ÚÍÔ Ó Ú ÛÙÈÎ ÌÂÙ ÔÏ. ŸÏ ı ÎÚÈıÔ Ó Î È applefi ÙÔ Û Â È ÛÌÔ ÙˆÓ Û - ÓÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ, ÂÓfi ÂÈ Ô Ï ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. Ó ËÏ ı ËÙ ÛÔ Ó ÙËÓ Ó fiìëûë Û - ÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ ÛÙÂÏ ÒÓ ÙÔ, ÒÛÙÂ Ó ÂÓÈÛ ÛÔ Ó Ù ËÊÔ ÏÙÈ ÙÔ. È appleïëúôêôú  ÙË Î ÓÔ Ó ÏfiÁÔ ÁÈ ÏÏ Á appleô ı Ô Ó ÙË ÌÔÚÊ «ÊÚÂ- ÛÎ Ú ÛÌ ÙÔ» ÙË Î ÚÓËÛË, Ë Ô- appleô Û ÙÚÂÈ Ì Ó ı Û ÌappleÏËÚÒÛÂÈ ÙÚ ÚfiÓÈ ıëùâ. Σελ. 4 ΑΡΘΡΑ ΑΡΧΗΓΩΝ Σελ. 4 Άντρος Κυπριανού Κυπριακό και προοπτικές Νίκος Αναστασιάδης Οι προκλήσεις του 2011 ΕΛΛΑΔΑ-ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑ Χτύπημα-μήνυμα ενόψει της δίκης Με την επικείμενη έναρξη της δίκης κατηγορουμένων για συμμετοχή στην τρομοκρατική οργάνωση «Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς» συνδέουν οι ελληνικές αρχές ασφαλείας το τρομοκρατικό κτύπημα στο Πρωτοδικείο Αθηνών. Σελ. 14 ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Η δοκιμασία οφείλεται σε κρίση πνευματική MOΔΑ «Αδυνάτισε η πίστη, η ελπίδα, η α- γάπη, λείπει πλέον η αίσθηση των ο- ρίων», δηλώνει ο Αρχιεπίσκοπος Αλβανίας Αναστάσιος. Μιλάει για την κρίση, την Ευρώπη και το Ισλάμ. Σελ. 13 Ναός υψηλής αισθητικής από Hermes Νέο κατάστημα στην όχθη του Σηκουάνα. Ο οίκος Burberry απευθύνεται στους πελάτες του μέσω των νέων τεχνολογιών. Σελ. 27 Ο Φάκελος θα κρίνει και τις συνεργασίες Οι αντιπαραθέσεις ÁÈ ÙÔÓ º ÎÂÏÔ ÙË appleúô Û Óı ÙÔ Ó Ó ÛÎËÓÈÎfi appleô, fiûô ÎÈ Ó ı ÏÔ Ó Ù ÎfiÌÌ Ù Ó ÛÙÚ Ô Ó ÏÏÔ ÙËÓ appleúôûô, ÂÎ ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙˆÓ apple Ú apple ÌappleÂÈ ÛÙÈ appleúôûâ- Â Ô Ï ÙÈÎ ÂÎÏÔÁ Î È appleèô Û - ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÛÙÈ ÈÂÚÁ Û Â ÁÈ ÙËÓ appleúôâ Ú ÙË μô Ï, Ì appleúôâîù ÛÂÈ appleô ÁÁ Ô Ó ÙÈ appleúôâ ÚÈÎ ÂÎÏÔÁ ÙÔ Σελ. 3 Οι αλήθειες και τα ψέματα για την ΑΟΖ Ο επικεφαλής ÙË È appleú ÁÌ Ù ÙÈ- Î ÔÌ ÙË ÏÏ Ì ÙÈ fiìôúâ ÒÚ ÁÈ ÙËÓ ÔÚÈÔı ÙËÛË ÙˆÓ ı - Ï ÛÛÈˆÓ ˆÓÒÓ, appleú Û Ë ÂÒÚÁÈÔ Ë, Ì ÚıÚÔ ÙÔ ÛÙËÓ Â- appleè ÂÈÚ ÌÈ Û ÓÔÏÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË, - appleôù appleòóôóù ÙËÓ appleôï appleïôîfiùëù ÙÔ ı Ì ÙÔ Î È Ù appleú ÁÌ ÙÈÎ Â ÔÌ Ó Ì ÛË ÙÔ Î ÓfiÓ ÙÔ ÈÎ Ô ÙË Ï ÛÛ. appleâú appleùˆûë ÙÔ ÈÁ Ô, ÙÔ ı Ì ÙË Û ÓÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË Î È ÔÈ Ï ÂÈ ÙË ÕÁÎ Ú. Σελ. 15 Η Ευρωζώνη σε δοκιμασία διαρκείας H κυριαρχία της Γερμανίας και οι ανησυχίες του διοικητή της ΕΚΤ για το ευρώ Στα μάτια ÙˆÓ Úˆapple ˆÓ, ÙÔ 2010 Ù Ó Ë ÚÔÓÈ ÙË Î ÁÎÂÏ Ú Ô ÙË ÂÚÌ Ó, ÕÓÁÎÂÏ ª ÚÎÂÏ. Ô- ÎÈÌ Û ÙˆÓ appleâú ÚÂˆÌ ÓˆÓ ˆÚÒÓ ˆÛ ÙË - Ó ÙfiÙËÙ ÛÙË ÒÚ ÙË Ó ÂÓÈÛ ÛÂÈ ÙÔÓ ËÁÂÌÔÓÈ- Îfi ÙË ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Úˆapple Î ŒÓˆÛË, ÏÏ Ù appleèô ÛÎÔÏ Ú ÛÎÔÓÙ È ÌappleÚÔÛÙ ÙË, Î ıò Ë ÎÚ ÛË appleâèïâ Ó ÂappleÂÎÙ ıâ applefi ÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ ÛÙÔÓ apple - Ú Ó ÙË Úˆ ÒÓË. ÈÔÈÎËÙ ÙË Úˆapple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ, Ó- ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ, ÊÔ Ù È Â- Í ÁˆÁ ÙË ÎÚ ÛË ÙÔ Ú Ô Û fiïë ÙËÓ Úˆ ÒÓË, ÁÂÁÔÓfi ÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÂÈ ˆ appleôù ÏÂÛÌ, ÌÂÙ Í Ï- ψÓ, Ë Δ Ó ÌÂÙ ÙÚ appleâ Û bad bank. È fiï - Ù, ÂÓÒ Ë ÓËÛ ÁÈ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Ì Ú ÛÙÈ - ÁÔÚ Í ÓÂÈ, Ù spreads ÙˆÓ 10ÂÙÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÈÔ- ÁÎÒÓÔÓÙ È, ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌ Â ÙÔ Â Úˆapple ÎÔ ÓfiÙÔ - appleô ıì ÔÓÙ È applefi ÙÔ Ô ÎÔ appleèûùôïëappleùèî - ÍÈÔÏfiÁËÛË Î È fiïôè ÁˆÓÈÔ Ó ÁÈ ÙÔ ÙÈ Ì ÏÏÂÈ ÁÂ- Ó Ûı È ÙÔ Σελ. 19 και Οικονομική, σελ.8 ΟΙ ΚΟΡΥΦΑΙΕΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙΣ Τα επιστημονικά θαύματα του 2010 Σημαντικές Ó Î Ï ÂÈ appleô ÓÔÈÍ Ó Ó Ô ÔÚ ÔÓÙ ÛÙËÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÚÂ Ó Î È ÊÒÙÈÛ Ó ÁÓˆÛÙ appleù ÙË ÂÍ ÏÈÍË ÙÔ ÓıÚÒappleÔ Î È ÙÔ Û - Ìapple ÓÙÔ Ê ÓÂÈ ÙÔ ª Ê - ÓÂÈ ÚÎÂÙ È ÙÚÈÎ Î È Ù ÓÔÏÔÁÈÎ ÂappleÈÙ ÁÌ Ù appleô ËÌÈÔ ÚÁÔ Ó ÈÛ - Ú apple Ú Î Ù ı ÎË ÁÈ ÌÈ Î Ï ÙÂÚË ˆ. Ù ÔÏÔÁÒÓÙ ÙÔ Î - applefi ÙÔ ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÂappleÈÛÙËÌÔ- ÓÈÎÔ ÛÙ ıìô, appleâú ÔappleÙË ı ÛË ÂÈ Ë «ÓıÈ», Ô appleúòùô ÌÈÎÚÔÔÚÁ ÓÈ- ÛÌfi appleô ÂÈ Î È Ó apple Ú ÁÂÙ È Ì ÁÔ- ÓÈ ˆÌ ÙÔ ÔappleÔ Ô Û Â È ÛÙËΠ۠- appleôïôáèûù. Σελ. 39 ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Ελπίδα και μέλλον appleï Ó ÙË ÙÔ ÌÈÏ ÓÈÔ Ì Ì ٠apple - ÚÔÙÂ Ó Ì Ù Î È ÙÈ ÌÂÁ Ï appleúô- ÔappleÙÈÎ, Û ÌÂÚ, Î ÚfiÓÈ ÌÂ- Ù, Û ÓıÏ ÂÙ È Î Ùˆ applefi ÚÈ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, Û ÓÂapple appleôïèùè- ÎÒÓ appleô, fiappleˆ appleô  ıëîâ, - appleâ Ó applefi ÙËÓ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ó - Ï ÛË ÙˆÓ Â ÔÌ ÓˆÓ. ÔÏÈÙÈÎ appleô Ô ËÁÔ Ó Û ÌÂÚ ÙËÓ appleïâèô- ËÊ ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ ÙÔ appleï Ó ÙË ÛÂ Û ÂÚÂ Û Óı ΠˆÚ appleôï- Ï ÂappleÈÏÔÁ. È fiúôè ÙË apple ÁÎfi- ÛÌÈ ÁÔÚ Ô Ó Ú ËÓ ÏÏ - ÍÂÈ. ΔÔ appleèô appleïô Îfi apple Ú ÂÈÁÌ Â - Ó È Ó ÎÔÌappleÈÔ ÙÂÚ appleô, Â- appleâó ÔÓÙ Û ÌÈ È, ÌappleÔÚÂ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ÂÎ ÙÔ ÌË ÂÓfi ÌÈ ÂappleÈ Â ÚËÛË appleôïïòó ÂÎ ÙÔÌÌ - Ú ˆÓ, fiappleˆ Â Ó È ÙÔ ÓÂÔÊ Ó Facebook. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÂappleÈ ÂÈ- Ú ÛÂÈ appleô Ô Ó «Î Ù ÚÁ ÛÂÈ» ÙÈ ÏÏÂ ÙˆÓ ÈÏÈ ˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ. ªÂ Ù ˆ  ÔÌ Ó, Ë Ó appleù ÍË ÂÓ Î Ù appleôïâì Î È ÙËÓ ÓÂÚÁ. È - Ùfi, ı appleú appleâè ÔÈ ËÁ ÙÂ Ó appleúô- Û ÚÌÔÛÙÔ Ó ÛÙÈ Ó Â Û Óı ÎÂ, ÒÛÙÂ Ó Î ÙÔÚıÒÛÔ Ó Ó Ò- ÛÔ Ó ÂÏapple Î È Ì ÏÏÔÓ ÛÙÔ appleô- Ï Ù ÙÔ. ÃÚfiÓÈ appleôïï. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΣΗΜΕΡΑ ΣΤΟΝ «ΑΘΛΗΤΙΣΜΟ» ΤΗΣ «Κ» ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΣΤΕΣ ΠΕΝΗΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΕΘΝΙΚΗ ΚΥΠΡΟΥ ΑΝΟΡΘΩΣΗ Από Γενάρη καλοκαίρι «Πάγωσαν» τα 100χρονα Σελ. 25 Οι πιο αξιόλογες περιπτώσεις παικτών που από σήμερα είναι ελεύθεροι να διαπραγματευτούν ενόψει της καλοκαιρινής μεταγραφικής περιόδου. Το πλάνο των εορτασμών θα τεθεί σε ισχύ μέσα στον Ιανουάριο. Ίντερ και Μπάγερν είναι στα υπόψη για το φιλικό. ΑΓΟΡΕΣ ΠΑΙΚΤΩΝ ΑΠΟΕΛ Χρηματιστήριο με χαμηλό όγκο Αν εξαιρέσουμε 4-5 ποδοσφαιριστές σε Ομόνοια και ΑΠΟΕΛ, οι α- κριβές αγορές παικτών στο κυπριακό πρωτάθλημα είναι λιγοστές. Η Μικτή Κύπρου επί Αγγλοκρατίας Το πρώτο μέρος του μεγάλου αφιερώματος της «Κ». Τα «φονικά» όπλα του Ιβάν Σε κορυφαία επιθετική τριάδα της δεκαετίας ε- ξελίσσονται για τον ΑΠΟΕΛ οι Σολάρι, Τρικόσκι και Αΐλτον.

2 2 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Σάββατο 1 Ιανουαρίου 2011 ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΑΤΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΓΝΩΜΕΣ ΕΛΛΑΔΑ ΚΟΣΜΟΣ ΥΓΕΙΑ ΤΕΧΝΕΣ & ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΜΟΔΑ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΡΑΣΧΟΣ Κάτω από την επιφάνεια Α πό τον Ιούλιο του 1974 που έγινε το προδοτικό πραξικόπημα, το οποίο και οδήγησε στην τουρκική εισβολή, πέρασαν πάνω από 14 χρόνια για να αποφασίσει η Βουλή της Κύπρου να μελετήσει τα γεγονότα γύρω από την τραγωδία που έπληξε το νησί μας και τους ανθρώπους του. Έτσι, η Ολομέλεια της Βουλής, στις 30 Ιανουαρίου του 1989, αποφάσισε να εξετάσει «την υπόθεσή μας». Της απόφασης εκείνης της Ολομέλειας δεν προηγήθηκε απόφαση για άρση της παρακαταθήκης Μακαρίου «περί κλάδου ελαίας». Για τους νεότερους, θα ήταν ίσως ορθό να διευκρινισθεί ότι «ο κλάδος ελαίας» ήταν το συγχωροχάρτι που στις 7 Δεκεμβρίου του 1974, από το μπαλκόνι της Αρχιεπισκοπής, έδωσε αυθαίρετα ο πρώτος Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας στους χουντικούς και στους πραξικοπηματίες που τον ανέτρεψαν και αιματοκύλισαν την Κύπρο. Λες και του είχαν πραξικοπηματικά καταλάβει το δικό του οικόπεδο και τους συγχωρούσε, αφού του το επέστρεψαν άνευ βλάβης. Λες και επειδή ο ί- διος επανέκαμψε σώος κι αβλαβής στην προεδρία που του είχε στερήσει το πραξικόπημα, δεν συνέτρεχαν λόγοι για να αποδοθεί δικαιοσύνη. Ο Μακάριος, έχοντας αναλάβει τα ηνία της Κυπριακής Δημοκρατίας α- πό το 1960, το 1974 ήταν ήδη το διαμορφωμένο κατεστημένο της Κύπρου και, αν και υ- πέστη μέγα πλήγμα τον Ιούλιο με το πραξικόπημα, όταν επέστρεψε τον Δεκέμβριο ή- ταν πλέον περισσότερο αδιαμφισβήτητος α- πό ποτέ. Γι αυτό και, όταν στις 7 Δεκεμβρίου του 1974 ανέβηκε στον εξώστη της Αρχιεπισκοπής, με δεκάδες χιλιάδες κόσμου να κρέμεται κυριολεκτικά από τα χείλη του και νιώθοντας να παίρνει δύναμη α- πό τον λαό και επικαλούμενος μάλλον τη χριστιανική μακροθυμία που του υπαγόρευε το κληρικό του σχήμα, έδωσε κλάδον ελαίας στους αυτουργούς της τραγωδίας, θεωρώντας ίσως ότι ουδείς πλέον θα τολμούσε να εκδηλωθεί ή και να αμφισβητήσει τη μόνη αρχή και ελπίδα που είχε απομείνει στην Κύπρο. Το μέγα του σφάλμα όμως ήταν ότι είχε υποκαταστήσει ο ίδιος τη δικαιοσύνη κι έτσι το μεγαλύτερο έγκλημα που διαπράχθηκε στη σύγχρονη ιστορία της Κύπρου, το πραξικόπημα, έμεινε ατιμώρητο. Ο κλάδος ελαίας του Μακαρίου, όπως αποδεικνύεται, δεν ήταν το τέλος των δεινών, αλλά η αρχή άλλων. Ήταν η αρχή της γένεσης του νέου κατεστημένου στο νησί. Του α- πογαλακτισμένου από τη βαριά παρουσία του Μακαρίου, ο οποίος πέθανε δυόμισι χρόνια μετά τον «κλάδον». Ήταν η αρχή μιας μακράς περιόδου αυθαιρεσίας και ανεμικής απόδοσης δικαιοσύνης, η οποία οδήγησε, μέχρι τις μέρες μας, σε ένα άκρως επικίνδυνο εξωθεσμικό σχήμα εξουσίας. Σε ένα κατεστημένο που έχει επικαθίσει πάνω στην κοινωνία σαν η μύγα στο μέλι και το οποίο, έχοντας ως δεδομένο ότι αυτός ο λαός ανέχθηκε την ατιμωρησία του μέγιστου εγκλήματος, δρα κατά το δοκούν. Έτσι, μέσα από την εξέλιξή του, κατόρθωσε να ισοπεδώσει τις αρχές της ισοτιμίας, της αξιοκρατίας και της ουσιαστικής δικαιοσύνης. Κατόρθωσε να έχει καταλύσει πρώτα και κύρια την όποια αρχή του ασυμβίβαστου, η οποία στις σύγχρονες δημοκρατίες είναι αυτονόητη. Όπου, για παράδειγμα, βουλευτές δικηγόροι ή βουλευτές γιατροί έφτιαξαν νόμους στα μέτρα τους. Όπου βουλευτές γενικώς φρόντισαν διά νόμου να απολαμβάνουν διπλές και τριπλές συντάξεις, λες και έζησαν δύο και τρεις εργάσιμες ζωές. Σε αντίθεση με τους υ- πόλοιπους που μπορεί να δουλεύουν 40 χρόνια και να παίρνουν μισή σύνταξη, λες και είναι υπόδουλοι σε μια τάξη πραγμάτων δύο και τριών ταχυτήτων. Μιλάμε για ένα κατεστημένο που κατάφερε να «ομογενοποιήσει» τις εξουσίες, με τη διαπλοκή, το ρουσφέτι και την ασυλία, και να ανορθώσει γύρω του ένα αδιαπέραστο τείχος. Ένα κατεστημένο στο ο- ποίο μπαίνει κανείς μόνο άμα περάσει τις κομματικές πύλες, ανεξαρτήτως χρώματος και σημαίας. Διότι τα κόμματα, αντί για μήτρες δημοκρατίας, έχουν μετεξελιχθεί σε μήτρες αναπαραγωγής του συγκεκριμένου διεφθαρμένου συστήματος. Με αυτά τα δεδομένα, η απόφαση της Ολομέλειας της Βουλής τον Ιανουάριο του 1989 να ανοίξει τον «φάκελο της Κύπρου» ήταν καταδικασμένη, αφού βρισκόταν ήδη υπό α- νάπτυξη το νέο κατεστημένο στην κυπριακή κοινωνία. Το ίδιο καταδικασμένη είναι και η δημόσια συζήτηση που εξελίσσεται τώρα και η κόντρα για την έκδοση πορίσματος από την Κοινοβουλευτική Επιτροπή για τον Φάκελο της Κύπρου. Και υπάρχει η κόντρα, διότι οι μόνοι που έμειναν ατιμώρητοι ήσαν οι εν Κύπρω αυτουργοί του πραξικοπήματος, οι οποίοι αποτελούν όμως πλέον αναπόσπαστο μέρος των γραναζιών της προνομιούχας τάξης, που διαφεντεύει τον τόπο και τις τύχες μας. Όλων των υπολοίπων, πατρίς μας είναι μόνο η ελπίς, η οποία δυστυχώς προς το παρόν τουλάχιστον αγνοείται. Αντί ευχών για το νέον έτος, επιτρέψτε μου να δανειστώ μερικούς στίχους από το ποίημα «Επιφάνια 1937» του Γιώργου Σεφέρη, ως χαιρετισμό σιωπηλής σύμπλευσης σε ό- σους ακόμα είναι εκεί: «Κράτησα τη ζωή μου / ταξιδεύοντας ανάμεσα στα κίτρινα δέντρα / κατά το πλάγιασμα της βροχής / σε σιωπηλές πλαγιές φορτωμένες με τα φύλλα της οξιάς / καμιά φωτιά στην κορυφή τους / βραδιάζει» paraschosa@kathimerini.com.cy Σχολιάστε στο Η ΚΥΠΡΟΣ ΤΟ 2010 Πρόσωπα και γεγονότα μιας χρονιάς Αναδρομή σε όσα κυριάρχησαν στην επικαιρότητα τους τελευταίους δώδεκα μήνες Του ΓΙΑΝΝΗ ΑΝΤΩΝΙΟΥ Από τις πρώτες ÎÈfiÏ Ì ÚÂ Ë ÚÔÓÈ appleô appleô ÈÚÂÙ Û Ì ıâ ÂÈ Ó fi- ÙÈ ÂÓ ı Ù Ó Î Ï. ÔÏÔÊÔÓ ÙÔ È ı ÓÔÓÙÔ Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ ÂÎ Ô- ÙÈÎÔ Û ÁÎÚÔÙ Ì ÙÔ, ÕÓÙË Ã Ù ËΈÛÙ, appleúôî ÏÂÛÂ Û ÁÎÏÔÓÈ- ÛÌfi, ÏÏ Ù Ùfi ÚÔÓ apple ÚÔ fiùëûâ appleï ıô ÛÂÓ Ú ˆÓ, Ù ÔappleÔ,  ٠Ò, È Â ÛÙËÎ Ó. ÂappleÈappleÔÏ ÈfiÙËÙ Ì ÙËÓ ÔappleÔ appleôïèùèîô Î È ËÌÔÛÈÔ- ÁÚ ÊÔÈ ÛappleÂ Û Ó Ó Û Ó ÛÔ Ó ÙË ÔÏÔÊÔÓ Ã Ù ËΈÛÙ Ì ÙËÓ ÎÏÔapple ÙË ÛÔÚÔ ÙÔ Ù ˆ ÚÔ ÚÔ Δ ÛÛÔ apple fiappleô ÏÔ (appleô È - appleú ıëîâ Ó Ó Ì Ó appleúôëáô Ì Óˆ ), appleúôû ÔÓÙ Ó apple ÚÎÙ appleôïèùè- Î È ÛÙ ÛÂÈ ÛÙ Ô ÂÁÎÏ Ì Ù, ËÌÈÔ ÚÁËÛ ÔÊÂÚfi ÎÏ Ì. Ó - ÚÂÛË ÙË ÛÔÚÔ ÙÔ Δ. apple fiappleô - ÏÔ Î È Ë ÔÌÔÏÔÁ ÙˆÓ Ú ÛÙÒÓ ÙË Û ÏËÛË, Î ıò Î È ÔÈ Û ÏÏ ÂÈ ÁÈ ÙË ÔÏÔÊÔÓ Ã Ù ËΈÛÙ appleúôî - ÏÂÛ Ó Ó ÎÔ ÊÈÛË. È ÁÈ Ù Ô Â- ÁÎÏ Ì Ù ÔÈ ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ˆ ËıÈÎÔ Î È Ê ÛÈÎÔ ÙÔ ÚÁÔ ÙÂÏÔ Ó applefi ÎÚ - ÙËÛË Î È Ô ÏfiÁÔ Ó ÎÂÈ appleï ÔÓ ÛÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË. ÙÔ appleôïèùèîfi appleâ Ô Ë ÚÔÓÈ Â Â ÚÎÂÙ Î È ÂÓ È Ê ÚÔÓÙ, Ì ÛËÌ - ÓÙÈÎfiÙÂÚ ÙÈ Ô appleôê ÛÂÈ ÙÔ - Úˆapple ÎÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô ÓıÚˆapple ÓˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ, ÔÈ ÔappleÔ Â ÁÁ Ô Ó ÙË ÛÎÔÏfiÙÂÚË, Ûˆ, appleù ÙÔ appleúè ÎÔ, ÙÔ ÂÚÈÔ ÛÈ Îfi. Ó - ÁÓÒÚÈÛË ÙË ÂappleÈÙÚÔapple appleô ËÌÈÒ- ÛÂˆÓ appleô Û Ó ÛÙËÛÂ Ë ΔÔ ÚÎ Î È Ë ÛÙ ÚËÛË applefi Ù apple È È ÙˆÓ appleúô- ÛÊ ÁˆÓ ÙÔ ÈÎ ÈÒÌ ÙÔ Ó ÈÂÎ È- Î ÛÔ Ó ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÛÙ Ûapple ÙÈ ÙˆÓ ÁÔ- Ó ˆÓ ÙÔ ÛÙ Ù fiìâó Â Ó È Ô ÛÌÂÓ ÛÙÂÚ ÂÍÂÏ ÍÂÈ, appleô Úı Ó Ï ÁÔ ÌÂÙ ÙË ıâùèî applefiê ÛË ÙÔ μúâù ÓÈÎÔ ÊÂÙ Ô, ÙÔ ÔappleÔ Ô È - Ù Í ÙÔ Â ÁÔ ŸÚ Ì Ó Î ÙÂ Ê - ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎ appleô Ó ÁÂÈÚ ÛÙË - appleëıô, Û ÁË appleô Ó ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÏÏË- ÓÔÎ appleúèô appleúfiûê Á ªÂÏ ÙË appleô- ÛÙÔÏ Ë, ÂÎÙÂÏÒÓÙ È Ù ÁÌ ÈÎ - ÛÙËÚ Ô ÙË appleúè Î ËÌÔÎÚ Ù. ËÌ ÓÙÈÎ appleôïèùèî ÂÍ ÏÈÍË - Ù Ó Î È Ë ÏÏ Á ÛÎËÓÈÎÔ ÛÙ - Ù fiìâó, Ï Á ÌfiÓÔ Ì Ú ÌÂÙ ÙËÓ Î ıô Ô ÛÙËÓ appleúô ÙÔ Á.Á. ÙÔ, ªapple Ó È ªÔ Ó, Ô ÔappleÔ Ô Ì ÏÈ- ÛÙ ÁÈÓ ÂÎÙfi ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «appleúô-  ÚÈÎfi» Î È ÍÂÛ ÎˆÛ ı ÂÏÏ ÓÙÈ- Ú ÛˆÓ. ªÂ Ì Ù Ï Δ Ï Ù ÂÎÙÔapple ÛÙËΠÙÂÏÈÎÒ applefi ÙËÓ ËÁÂÛ EPA Ο καθηγητής Χριστόφορος Πισσαρίδης έκανε περήφανη την Κύπρο με την κατάκτηση του Νόμπελ Οικονομικών. Η κάθοδος του Ρώσου Προέδρου, Ντμίτρι Μεντβέντεφ, συνοδεύτηκε από την υπογραφή σημαντικών συμφωνιών. ÙˆÓ Δ/Î Î È ÙË ı ÛË ÙÔ apple ÚÂ Ô ÙÂÚ- ŒÚÔÁÏÔ, ÏÏ Ë appleúfiô Ô ÛÙÈ Û - ÓÔÌÈÏ Â Â Ó È Ó apple ÚÎÙË. ÍÔ Î È Ô ªapple Ó È ªÔ Ó ÂappleÈ Â ÚËÛÂ Ó Ò- ÛÂÈ ÒıËÛË Ì ÙË Û Ó ÓÙËÛË appleô  -  Ì ÙÔ Ô ËÁ Ù ÛÙË ÀfiÚ- ÎË, ÎÏ ÓÔÓÙ Ó Ô Ú ÓÙÂ Ô Ì ÙÔ ÛÙ Ù ÏË ÙÔ ÙÔ Ì Ó ÛÙË ÂÓ Ë. Δ appleúô Ï Ì Ù Á appleô apple ÚÔ - Û Û appleúfiûê Ù Ô Δ/Î ËÁ ÙË ı ÙÔ Ó ÂÓ ÌÊÈ fiïˆ ÙË Û Ó ÂÈ. Ù ıâùè- Î ÛËÌÂÈÒÓÂÙ È Ë È ÓÔÈÍË ÙÔ Ô Ô- ÊÚ ÁÌ ÙÔ ÙÔ ÈÌÓ ÙË, appleô Á ÂÈ applefi ÙË 45ÂÙ appleôìfióˆûë ÙÔ Î - ÙÔ ÎÔ ÙË ÎÚÈÙÈÎ ΔËÏÏ Ú. Ú Ú Ô appleôïèùèîfi Û ÚÈ Ï ÙË - appleâïıô Û ÚÔÓÈ Ù Ó ÛÊ ÏÒ ÔÈ Û Ó  appleúôûùúè ÙˆÓ Û ÁÎ ÂÚ- ÓÒÓÙˆÓ, applefiùâ ÁÈ ÙÔ appleúè Îfi Î È applefi- Ù ÁÈ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ È Î ÚÓËÛË, appleúôûùúè appleô ÛËÌ Â ÙËÎ Ó applefi ÙËÓ appleô ÒÚËÛË ÙË applefi ÙÔÓ Î ÂÚÓËÙÈÎfi Û Ó ÛappleÈÛÌfi. appleúfi- ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΧΡΗΣΤΟΥ Πάπας Βενέδικτος: Ο πρώτος Πάπας που επισκέφθηκε την Κύπρο. Η Έλενα Σκορδέλη και ο αδελφός της Τάσος, κατηγορούμενοι για τη δολοφονία του Άντη Χατζηκωστή. ÛÊ ÙË Û ÌÊˆÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÂÚÒÓ (Î ÚÓËÛË, Î È ) ÁÈ ÙÔ apple Î ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì ÙÚˆÓ, Ë ÔappleÔ Ô ÁËÛÂ Î È ÛÙËÓ appleâú ÊÈÛË ÙÔ ÎÚ ÙÈÎÔ appleúô appleôïôáèûìô, Ù Ó ÌÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÂÍ ÏÈÍË appleô Û Ùfi ÙÔ ÛË- ÌÂ Ô ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ appleôì ÎÚ ÓÂÈ Ó Ô ÎÏ ˆÓÈÛÌÔ ÌÂÙ Í ÙˆÓ Û ÓÂÚÁ - ÔÌ ÓˆÓ. Ú Ó fiïˆó ÙÒÓ, ÂÓ apple Ú ÂÈ ÌÊÈ ÔÏ fiùè Ë ÔÈÎÔÓÔÌ Ù Ó ÙÔ ı Ì appleô Î ÚÈ Ú ËÛ ÛÙËÓ ÂappleÈ- Î ÈÚfiÙËÙ Î ı fiïë ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÚÔÓÈ, Ì ÙËÓ Î ÚÓËÛË Ó Â- appleèîú ÓÂÙ È applefi fiïâ ÙÈ appleôïèùèî - Ó ÌÂÈ ÁÈ ÛÙÔÎ ÛÙË Ï Ë Ì - ÙÚˆÓ ÁÈ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, ÏÏ Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÁÈ Î ÎÔ ÂÈÚÈÛÌÔ Û appleôïï appleâ- ÚÈappleÙÒÛÂÈ, Ì appleôîôú ÊˆÌ ÙÔ ÎÏ ÛÈÌÔ ÙË Eurocypria. Î appleúè Î ÔÈÎÔÓÔÌ Ù ıëîâ applefi ÂappleÈ- Ù ÚËÛË ÏfiÁˆ ÙÔ appleâú ÔÏÈÎÔ ÂÏ- AP EPA Ï ÌÌ ÙÔ Î È Ë ÚÔÓÈ appleúô Ï appleâ- Ù È ÛÎÔÏË. ª Û Û Ùfi ÙÔ ÚÓËÙÈÎfi ÎÏ Ì ˆ ıâùèî ÂÍ ÏÈÍË ıâˆúâ Ù È Ë Ó - ÎÔapple ÙË appleùˆùèî appleôúâ ÙÔ ÙÔ - ÚÈÛÌÔ ÙÔ 2010 Î È ÔÈ Û ÌÊˆÓ Â ÁÈ Í Ó ÂappleÂÓ ÛÂÈ, È È ÙÂÚ Ì ÙË ƒˆ- Û. applefi Î ıâ appleô Ë ÈÛÙÔÚÈÎ Î - ıô Ô ÛÙËÓ appleúô ÙÔ ƒòûô ÚÔ- ÚÔ, ÙÌ ÙÚÈ ªÂÓÙ ÓÙÂÊ, Î ıò Î È Ë appleôáú Ê ÙˆÓ Û ÌʈÓÈÒÓ ÌÂ- Ù Í Â ÎˆÛ Î È ªfiÛ Ù Ó ÁÂ- ÁÔÓfiÙ Ì ÔÓÔ appleôïèùèî Î È ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ ÛËÌ Û. π È ÙÂÚ ÛËÌ - ÓÙÈÎ Â Ó È Î È Ë Û ÌÊˆÓ appleô - apple ÁÚ Ó appleúfiûê Ù appleúô Î È πûú Ï ÁÈ ÙËÓ ÔÚÈÔı ÙËÛË ÙË appleô- ÎÏÂÈÛÙÈÎ ÈÎÔÓÔÌÈÎ ÒÓË, ÂÍ - ÏÈÍË Ë ÔappleÔ ÁÈ Â ÓfiËÙÔ ÏfiÁÔ appleúôî ÏÂÛ ÙËÓ ÓÙÔÓË ÓÙ Ú ÛË ÙË ÕÁÎ Ú.  ˆÚ ÂÈ Âapple ÛË Ë Âapple ÛË- ÌË Âapple ÛÎÂ Ë appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛ ÛÙÔ ÓËÛ Ô ËÁ ÙË ÙË ƒˆì ÈÔÎ ıô- ÏÈÎ ÎÎÏËÛ, apple μâó ÈÎÙÔ. applefi Ù ÍÈÔÛËÌ ˆÙ ÙË ÚÔÓÈ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó apple Ú ÏÂÈÊıÂ Ë Ì ÛÙËÚÈÒ- Ë ÂÍ Ê ÓÈÛË ÙÔ ÊÂÚfiÌÂÓÔ ˆ Â- ÁÎÂÊ ÏÔ ÈÎÙ Ô Î Ù ÛÎfiappleˆÓ apple Ú ÙË ƒˆû, Ó Ô ƒfiìappleâúù Ú - ÛÙÔÊÂÚ. ÕÍÈ ÌÓÂ Â Ó È Î È Ë ÚÔ - ÛÊÂÙÔÏÔÁ, appleô appleô Ú ˆÛ Û apple - Ú ÙËÛË ÙÔÓ ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ Û ÓÂÚÁ ÙË ÙÔ ÚÔ ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù, μ - ÛÔ ÂˆÚÁ Ô, fiù Ó ÁÁÚ ÊÔ appleô Â- ÛÙ ÏË applefi ÙÔ ÚÔ ÚÈÎfi appleúô ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÕÌ Ó ÁÈ Â ÓÔÈÔÎÚ ÙÈ- Î ÌÂÙ ı ÛÂÈ ÛÙÚ ÙȈÙÒÓ Â Â ÙÔ Êˆ ÙË ËÌÔÛÈfiÙËÙ. ÙÔ Ì ÙÈ ÙÔ Î ÎÏÒÓ Ú ıëîâ Î È Ô ÔËıfi ÁÂ- ÓÈÎfi ÂÈÛ ÁÁÂÏ, ÕÎË apple Û, ÌÂÙ ÙËÓ appleôî Ï Ë fiùè ÌÂ Û ÓÔappleÙÈÎ È ÈÎ Û Â ÙËÛÂ Î È Ï Â applefi ÙÔ ÎÚ ÙÔ Ú Ì Ù ÁÈ ÂÌÊ - ÙÂ Ì Ù ÔÓÙÈÒÓ. ΔÔ appleúòùô fiìappleâï appleèô  ÚÈÛÙË Â ËÛË ÙË ÚÔ- ÓÈ ÁÈ ÙËÓ appleúô Úı ÙÔÓ ÎÙÒ- ÚÈÔ applefi ÙË Ô Ë, fiù Ó Ó ÎÔÈ- ÓÒıËΠfiùè Ô ÈÂıÓÒ Ó ÁÓˆÚÈÛÌ - ÓÔ appleúèô Î ıëáëù ÙÔ London School of Economics (LS ) ÃÚÈÛÙfi- ÊÔÚÔ ÈÛÛ Ú Ë Â Ó È Ó applefi ÙÔ ÙÚÂÈ ÙÈÌËı ÓÙ Ì ÙÔ μú Â Ô fi- ÌappleÂÏ ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ ÙÔ Î - ıëáëù ÈÛÛ Ú Ë Ï Â ÙÔ Ú Â Ô Ì Ì ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÔ Î ıëáëù ÙÂÚ Ù È ÌÔÓÙ Î È Ù ÈÏ ªfiÚÙÂÓ- ÛÂÓ ÁÈ ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ appleô ÊÔÚ ÙËÓ Ó Ï ÛË ÙË ÓÂÚÁ. O ΦΙΛΙΣΤΩΡ Επιλογή: ΜΙΧΑΛΗΣ Ν. ΚΑΤΣΙΓΕΡΑΣ Δίκαιη Κοινωνία 49 χρόνια πρίν στην «Κ» 31.ΧΙI.1961 E A - H A - E : N ^YfiÚÎË, 30. Oî «T Ì ÙÉ N. ^YfiÚÎË», Âå ôúıúôó ÙˆÓ Èa ÙcÓ àìâúèî ÓÈÎcÓ ñappleôûù ÚÈÍÈÓ appleúe ÙcÓ ^EÏÏ, ÁÚ ÊÔ Ó ÙÈ Ùa Ô ÈbÙ âí apple Ï Û Ó Ó Ó âîûùú - ÙÂ Ó Èa ÏfiÁˆÓ Î Ùa ÙÉ ^EÏÏ Ô, ì ïappleô àappleôùâïâö ÙcÓ ôáî - Ú Ó ÙÔÜ NATO Âå Ùe ÓfiÙÈÔÓ appleïâ ÚfiÓ ÙÔ. ^H âapple ıâûè éù, appleúô- Ûı ÙÔ Ó, öú ÂÙ È ó Û Ó ÂÈ ÙÉ àî Ù apple ÛÙÔ appleúôûapple ıâ ÙáÓ PÒÛˆÓ Óa È Ûapple ÛÔ Ó ÙcÓ ÔÚÂÈÔ ÙÏ ÓÙÈÎcÓ Û ÌÌ Ó Ìb àappleâèïa Î Ùa ÙÔÜ BÂÚÔÏ ÓÔ Î d ÏˆÓ ÙáÓ Û ÌÌ ˆÓ. O Ùˆ, ÌÂÙa Ù Ó àappleâèïcó ÙÔÜ Î. KÚÔÜÛÙÛÂÊ ÙÈ ıa Î Ù ÎÏ Û Ë ÙcÓ ^EÏÏ Ìb fiì î ïappleôö È bó ıa ÊÂÈÛıÔÜÓ ÔûÙ ÙÉ \AÎÚÔapplefiψ, ï PáÛÔ appleúâû  Ùc appleúôâè ÔappleÔ ËÛÂÓ âappleèû ̈ ÙcÓ ^EÏÏ - appleˆ Ìc âappleèùú Ë ÙcÓ ËÌÈÔ ÚÁ Ó àappleôıâì ÙˆÓ apple ÚËÓÈÎáÓ appleïˆó âappled ÙÔÜ â ÊÔ ÙË, ÈfiÙÈ ÙÔÜÙÔ ıa àappleâù ÏÂÈ «appleôïèùèîcó Û ÓÂÓÔ É Âå Ùa âappleèıâùèîa Û È ÙÔÜ NATO», âî ÙÉ ïappleô ıa ä Ó ÙÔ Óa Î Ù ÛÙÚ Ê É ì ^EÏÏ. Te Ù ËÙ NÙËapple ÚÙÌÂ- ÓÙ, Û Ó ÂÈ ì âêëìâú, âûëìâ - ˆÛÂÓ àì Ûˆ ÙcÓ àó ÓˆıÂÖÛ Ó àappleâèïcó Î d ÙcÓ âîùâıâèì ÓËÓ ı - ÛÈÓ ÙÉ ^EÏÏ Ô Î d appleúôâè ÔappleÔ ËÛ Ùe KÚÂÌÏÖÓÔÓ, Ìb ÙcÓ ÛÂÈ- Ú Ó ÙÔ, ÙÈ î ^HÓ. ÔÏÈÙÂÖ È ÛÙ ÓÙ È ùappleèûıâó ÙÉ ^EÏÏ Ô Î d ÂrÓ È appleï Úˆ appleúôëùôèì ÛÌ - Ó È Óa âîappleïëúòûô Ó Ùa ñappleô ÚÂ- ÒÛÂÈ Î d Û ÌÊˆÓ ÙˆÓ Ìb ÙcÓ ^EÏÏ Î d ÙÔf ôïïô Û ÌÌ - Ô ÙˆÓ ÙÔÜ NATO. ^H ^EÏÏa ñappleéúíâ apple ÓÙÔÙ ÓÔÌÈÌfiÊÚÔÓ Ì - ÏÔ ÙÔÜ NATO Î d ÙcÓ àêôû ˆÛ Ó ÙË appleúe éùe âapple Ó  ˆÛ Ìfi- ÏÈ appleúfi ÙÈÓÔ Èa ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔÜ B ÛÈÏ ˆ ÏÔ Î d ÙÔÜ appleúˆı appleô ÚÁÔÜ Î. K Ú Ì ÓÏÉ. Aî Ë- ÏÒÛÂÈ éù d Î d Ùa ÙÂÏÂ Ù Ö ÚˆÛÈÎa Û fiïè àappleôîùôüó å È È- Ù Ú Ó ÛËÌ Û Ó ñapplee Ùe Êá ÙáÓ appleúôûê ÙˆÓ ÎÈÓ ÛÂˆÓ Âå Ùa B ÏÎ ÓÈ. \EÎÂÖ, EÏÏËÓ ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÙ d àóù ÚÙ È, appleâúèï Ì- ÓÔÌ ÓˆÓ ÙÒÚ Î d ÙáÓ âóëïèîèˆı ÓÙˆÓ ^EÏÏËÓÔapple ˆÓ, Ôî ïappleôöôè àapple ıëû Ó Î Ùa ÙcÓ È ÚÎÂÈ Ó ÙÔÜ âìê Ï Ô appleôï ÌÔ, Û ÁÎÂÓÙÚÔÜÓÙ È Âå ÙcÓ BÔ ÏÁ Ú Ó Èa ÙcÓ appleèı ÓcÓ ËÌÈÔ Ú- Á Ó Û ÓÔÚÈ ÎáÓ âappleâèûô ˆÓ. K d ì âapple Ó ÊÔÚa Âå Ùe Ì ÛÔÓ apple Úa ÙÉ ÈÔ ÁÎÔÛÏ ÙÔÜ ËÙ Ì ÙÔ ÙÉ ÌÂÈÔÓfiÙËÙÔ Âå Ù Ó ëïïë- ÓÈÎcÓ M ΠÔÓ Ó appleúôî ÏÂÖ ÙcÓ ñappleô Ó ÙÈ Î ÙfiappleÈÓ ÙÉ ÈÂ- Ó Íˆ MfiÛ Î d TÈÚ ÓˆÓ, ï appleúfiâ ÚÔ T ÙÔ Ó ÙeÓ Óa ÌÂ- Ù Ï Ë ÙcÓ Ì ÚÈ appleúfi ÙÈÓÔ ÊÈÏÈÎcÓ appleôïèùèî Ó ÙÔ appleúe ÙcÓ ^EÏÏ, Èa Óa appleúôûâáá Û Ë âî Ó Ô ÙcÓ MfiÛ Ó. Με άριστα το 10 Γράφει Ο ΣΠΟΝΔΟΦOΡΟΣ 1Στα ώριμα «φρούτα». Αν κάποιος εγκαθίστατο στην Κύπρο τους τελευταίους τρεις μήνες, θα νόμιζε πως πρόεδρος του ΔΗΣΥ είναι ο φίλτατος Αβέρωφ. Ο healthy πρόεδρος Νίκος, ακολουθώντας την κοσμοθεωρία του «ώριμου φρούτου», την οποία διδάσκει ο Γιάννης Λούλης, έχει εξαφανισθεί από προσώπου γης και περιμένει την παράδοση της προεδρίας την 1η Μαρτίου Στον Πρόεδρο Χριστόφια. Όπως πάει, με τη φόρα του, θα βγάλει το «ώριμο φρούτο» στην προεδρία, χωρίς καν ο healthy Νίκος να κάνει εκστρατεία. Αν θεωρεί ο Πρόεδρος πως η επικοινωνιακή «πριμοδότηση» Ακροδεξιών στοιχείων τον ωφελεί πολιτικά, ας σκεφτεί τι έπαθε ο μακαρίτης ο Τάσσος με την περιρρέουσα. 3Στους χάκερς. Μας ρήμαξαν τους σέρβερς της «K» και το kathimerini.com.cy ήταν εκτός «αέρα» για 24 ώρες. Ευτυχώς το σάιτ μας είχε καλά φυλαγμένα τα χιλιάδες κείμενά του και επανήλθε σε λειτουργία χωρίς ελλείψεις. Το καλό της υπόθεσης; Πήραμε τόση δημοσιότητα τόσο στην Κύπρο όσο και ανά το παγκόσμιο, που από ε- κείνη τη μέρα το σπάει κάθε μέρα ρεκόρ επισκεψιμότητας! 4Στον «Φ». Μα είναι είδηση αυτή συνάδελφοι; Ότι ο υπουργός Παιδείας κυκλοφορεί σαν τον βασιλιά Χουάν Κάρλος στο εξωτερικό; Σιγά την είδηση. Και ποιος είναι ο Χουάν κοντά στο κάλλος της αρχαΐζουσας ευφράδειας και στον δωρικό λόγο του υπουργού; O λαϊκισμός στρώνει το χαλί στους σοβαρούς. Το τελευταίο «ώριμο φρούτο» του Γιάννη Λούλη. 5Στον Νταβούτογλου. Από τη μια μας α- πειλεί να μη βγάλουμε το φυσικό αέριο (μας) από τη θάλασσα, από την άλλη (να είναι καλά το πλάσμα του Θεού) σπρώχνει κάθε μέρα το Ισραήλ στην αγκαλιά μας. Οι μεγαλοϊδεατισμοί έχουν και τα καλά τους (για μας). 6Στον Κίκη Κωνσταντίνου. Όταν στραβώσει το πράγμα, έρχονται οι «σκληροί» AΠΕ Πρόεδρος Χριστόφιας EIΠΕ Να σταματήσει το ένα σου ένα μου. ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΠΕΙ Ο Στέφανος είπε μου να μεν μιλώ. να καθαρίσουν. Έτσι, λοιπόν, στην Ανόρθωση στράφηκαν στον φυσικό τους ηγέτη, για να βρουν τα παιδιά τους. Στην Ομόνοια, αν τα βροντήξει ο Μιλτής, βλέπω τον Κατσουρίδη ως έσχατη λύση. 7Στον πρόεδρο Μιλτή. Επιτέλους κατάλαβε πως έχουμε κρίση! Τελειώνουν δηλαδή τα έργα και δεν θα έχει άλλα στον ο- ρίζοντα. Άρα δύσκολο φέτος το πρωτάθλημα, κόπηκαν και οι μεταγραφές, δεν πληρώνουμε στην ώρα μας Καλώς ορίσατε στον πραγματικό κόσμο καλοί μου! 8Στον Θεόδωρο Πάγκαλο. Επιβεβαιώνοντας το χιούμορ του, «απάντησε» στη σάτιρα του Ράδιο Αρβύλα, στέλνοντάς τους το εσώρουχό του. Σε αντιστοιχία, είναι σαν να έστελνε ο αρχηγός της Αστυνομίας στις «Πατάτες Αντινακτές» τη στολή του. Πέραν του χιούμορ, όμως, η διαφορά με τον δικό μας είναι πως ο Πάγκαλος είναι και μεγάλος καρδιοκατακτητής. 9Στον Αρχιεπίσκοπο Κύπρου. Είναι ένας από τους λόγους που η πολιτική και οικονομική ζωή του τόπου έχει ενδιαφέρον. Μετά τον Αναστασιάδη, ο καλύτερος πολιτικός φίλος του Προέδρου Χριστόφια. Ο άνθρωπος που συσπειρώνει το ΑΚΕΛ. Στη Βουλή των Ελλήνων. Το ότι δεν 10 δίνει τον φάκελο της Κύπρου στους δικούς μας και ούτε διέρρευσε ποτέ οτιδήποτε γι αυτόν, δείχνει πως στα σοβαρά κάποιοι κρατούν τα κλειδιά. Σκεφτείτε να μας τον έδιναν και να συζητούσε πάνω από α- πόρρητα έγγραφα ο Σιζόπουλος με τον Πουργουρίδη και τον Κουλία. Ως γνωστόν, εμείς δίνουμε τις προτάσεις μας για το Κυπριακό πρώτα στα ΜΜΕ και μετά στον ΟΗΕ. Úfi ÚÔ..: ø Δ π ƒ π ÂÓÈÎfi È ı ÓÙ : Ãπ Δ ΔΔπ È ı ÓÙ : ƒ ƒ Ã Ú ÈÛ ÓÙ ÎÙË : π Δø π À Àapple ı ÓÔ ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ : ªπà ƒ π Àapple ı ÓÔ ÏÏÈÙ ÓÈÎÔ : ø Δ øδ ƒ À Àapple ı ÓÔ ÙÂÏÈ : Δ ªπ À I ÈÔÎÙËÛ «ª ƒπ, πδπ π ªπ º ª ƒπ À ƒ À Δ» ÎÔ Ú ÓÈ ÈÒÙË 7, 3Ô fiúôêô, 2411 ŒÁΈÌË,  ΈÛ, appleúô info@kathimerini.com.cy ΔËÏ.: Fax: ÓÙ ÍË Fax: È ÊËÌÈÛÙÈÎfi ΔÌ Ì - ªÈÎÚ ÁÁÂÏ Â ƒ À Δ π Ë Ó ËÌÔÛ Â ÛË, Ó apple Ú ÁˆÁ, È ÛΠapplefi ÔÛË ÙÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÙË ÂÊËÌÂÚ Ì ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ ÙÚfiappleÔ, ˆÚ appleúôëáô ÌÂÓË ÁÚ appleù ÂÈ ÙÔ ÂÎ fiùë. EÎ ÂÙ È ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Î È ÌÂÙ applefi ÂÈ ÙË ÂÙ ÈÚ «ıëìâúèó».. - ŒÎ ÔÛË ÓÙ appleˆó - ª ÛˆÓ ª ÈÎ ÓËÌ ÚˆÛË» È ı ÓÙ : à È ı ÓÛË Û Ó٠͈ : π ø Δ Δ ƒ - ø Δ º º ÀΔ

3 Σάββατο 1 Ιανουαρίου 2011 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 3 ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΑΤΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΓΝΩΜΕΣ ΕΛΛΑΔΑ ΚΟΣΜΟΣ ΥΓΕΙΑ ΤΕΧΝΕΣ & ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΜΟΔΑ Ο Φάκελος της Κύπρου κρύβει μέσα και εκλογές Δημοσιοποίηση τώρα του πορίσματος δημιουργεί μονοδρόμους συνεργασιών Του ΝΙΚΟΥ ΠΡΟΚΟΜΜΕΝΟΥ Αμαρτίες ÏËÛÌfiÓËÙÂ Î È ÙÚ Ì Ù Î Ï ÌÌ Ó Ì ÙË Á ÌÈ Â ÈÌÔ- ÓÔ Û ÎÔÈÓˆÓ, fiï Î Ï ÎÚ ÌÌ Ó Î Ùˆ applefi ÙÔ Ï ÙË Û Á ÚÔÓË È- ÛÙÔÚ ÙÔ ÙÔ ÙfiappleÔ, Ê ÚÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ Ë ËÌfiÛÈ ÓÙÈapple Ú ıâûë appleô ÂÈ ÍÂÛapple ÛÂÈ ÁÈ ÙÔÓ º ÎÂÏÔ ÙË - appleúô Î È appleèô Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÁÈ ÙÔ Ó ı appleú appleâè Ë ÚÌfi È ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈ- Î ÂappleÈÙÚÔapple Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÙËÓ Î- ÔÛË appleôú ÛÌ ÙÔ ÁÈ Ù ÁÂÁÔÓfiÙ appleô Ô ÁËÛ Ó ÛÙÔ appleú ÍÈÎfiappleËÌ Î È ÙËÓ ÂÈÛ ÔÏ ÙÔ applefi ÙË ÌÈ ÏfiÁÔÈ appleúôê Ó ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÁÁ Ô Ó ÓıÚÒappleÔ appleô Ú ÛÎÔÓÙ È ÎfiÌË ÂÓ ˆ, ÛËÌÂ Î È ÁÂÁÔÓfiÙ Ù ÔappleÔ Ù appleô Ó ÙËÓ applefiúù ÂÎ ˆÓ ÛappleÈÙÈÒÓ appleô ÎfiÌË appleâóıô Ó ÂÙÂÚÔ ÚÔÓÈ- ÛÌ Ó ÙÂÏÔ Ó ÎË Â Â, Ù ÊÔÈ ÓÔÈÎÙÔ Î È ÔÛÙ appleô Ó ËÙÔ Ó Ù ÙfiÙËÙ Û ÂÚÁ ÛÙ ÚÈ ÁÂÓÂÙÈÎ, Î È applefi ÙËÓ ÏÏË Ó Ó Ô Î ÎÏÔ ÓÙÈapple Ú ıâ- ÛË appleô ÓÔ ÁÂÈ appleï ÔÓ ÌÂÙ Í ÎÔÌ- Ì ÙˆÓ Âapple ÙˆÓ appleïëáòó, ÁÈ ÙÔ - ÙÔ ÚÁÔ appleô ÙÈ appleúôî ÏÂÛ Ó, Ó Î ÎÏÔ ÁÈ Ù Ï ıë ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓÙÔ. È fiï Ù ÛÂ Ì appleâú Ô Ô ÛÙËÓ Ô- appleô, Î Ù Ù ÏÏ, Ë appleúôûô Â Ó È ÛÙÚ ÌÌ ÓË ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ, appleô Â Ó È Ó ÁÎ ÒÛÙÂ Ó appleô ÒÛÔ Ó Î ÚappleÔ ÔÈ È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ Â- apple Ó ÓˆÛË ÙÔ ÙfiappleÔ. ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ, Ì fiûë ÍÈÔappleÈÛÙ ÎÈ Ó appleèûùòûâè Î appleôèô Ù ÎfiÌÌ Ù, Ì fiûë Î Ï È ıâûë ÎÈ Ó ÓÙÈÌÂ- Ùˆapple ÛÂÈ ÙÈ ËÏÒÛÂÈ appleô Á ÓÔÓÙ È - applefi appleïâ Ú ÙˆÓ ÍÈˆÌ ÙÔ ˆÓ ÙÔ, Î ıâ ÏÏÔ apple Ú Ó ÁÓÔ ÛÂÈ ÌappleÔÚ ÙËÓ Ô Û ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙˆÓ: Ù appleô, Ó Î È ÂÓ Ï ÁÔÓÙ È ËÌÔÛ ˆ, appleô- ÙÂÏÔ Ó ÎÔÈÓfi Ì ÛÙÈÎfi Î È Û Ó ÔÓÙ È Ì ÙÈ ÂappleÈ ÈÒÍÂÈ Î È ÙÔ Û Â È ÛÌÔ appleô Á ÓÔÓÙ È ÛÙ ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÛÙÚ - ÙËÁ ÎfiÌË Î È Ì ÙÈ appleúôûˆappleè- Î Ï ÂÈ Î appleôèˆó ÂÎ ÙˆÓ ÂÌappleÏÂ- ÎÔÌ ÓˆÓ ÛÙË ËÌfiÛÈ Û ÙËÛË appleâ- Ú º Î ÏÔ Ô Ï ÙÒÓ. Δ fiû Ï ıëî Ó Ì ÚÈ ÙÒÚ Î È ÂÓ Â Ó È Ï Á ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ fi- ÚÔ ÂÓÙÔÏ ÙË appleèùúôapple ÁÈ ÙÔÓ º ÎÂÏÔ ÙË appleúô ( º ) Î È ÁÈ ÙÔ appleôèô ÂÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÙËÓ ÚÌÔ Èfi- ÙËÙ Î È ÙÈ ÈÎ ÓfiÙËÙÂ Ó Î Ù ÁÚ - ÂÈ ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÂΠÓË appleâú Ô Ô ÙË ÈÛÙÔÚ, Â Ó È Î Ï ÁÓˆÛÙ Î È ÂÓ Ú Ô Ó Âapple Ó Ï Âˆ. ÓˆÛÙfi Âapple ÛË Â Ó È fiùè ÛÙË μô - Ï ÙÔ ÙËÌ «º ÎÂÏÔ ÙË appleúô» ÂÙ ıë 15 ÚfiÓÈ ÌÂÙ ÙËÓ ÙÚ Áˆ ÙÔ 1974 Î È fiùè apple Ú Ì ÓÂÈ Û ÂÎ- ÎÚÂÌfiÙËÙ applefi ÙÔ Í ÏÏÔ,  - Ó È Âapple ÛË ÁÓˆÛÙfi Î È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fi- ÙÈ ÁÈ ÙÔ appleú ÍÈÎfiappleËÌ Ô Â ÏÔÁÔ- fiùëûâ ÛÙËÓ appleúô ÂÓÒappleÈÔÓ ÙË È- Î ÈÔÛ ÓË. ΔÔ ÓÙ ıâùô. ÕÓıÚˆappleÔÈ appleô ÂÓÂÚÁ Ï Ó Ì ÚÔ Û Ùfi, - apple ÚÍ Ó ÛÙË Û Ó ÂÈ ËÌfiÛÈ appleúfi- Ûˆapple ÏÏ Î È ÍÈˆÌ ÙÔ ÔÈ ÛÙËÓ Î appleúè Î appleôïèùâ. Ùfi appleô ÙÂÏÈÎ Í ÂÈ Ó Ù ÂÈ ÙÒ- Άλλα λένε και άλλα έχουν στο πίσω μέρος του μυαλού τους τα κόμματα τοποθετούμενα επί της έκδοσης ή όχι του πορίσματος των γεγονότων που οδήγησαν στο πραξικόπημα και την εισβολή. Απόλυτα προσαρμοσμένες στις βλέψεις τους για τις βουλευτικές και προεδρικές οι θέσεις των κομμάτων Ú ÂappleÈÛ Ì ÓÛË ÛÙˆ Î È Ó Î - appleôèôè, Ì appleúôê Ó È ıâûë ÛÙÚÔ ıôî ÌËÏÈÛÌÔ, ÂappleÈÌ ÓÔ Ó ÊÔÚÙÈÎ Û ÈÙ Â ÂappleÈÊ ÓÂÈ Î Â Ó È ÔÈ Ô ÛÈ - ÛÙÈÎÔ ÏfiÁÔÈ appleô Ô ËÁÔ Ó ÎfiÌÌ Ù ÛÙÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÈ. fiáôè appleô, applefi fiappleôè ÔappleÙÈÎ ÁˆÓ ÎÈ Ó ÙÔ Ó Ï ÛÂÈ Î ÓÂ, Û Ó ÔÓÙ È Û appleúòùë Ê ÛË Ì ÙÈ Ô Ï ÙÈÎ Â- ÎÏÔÁ appleô ı Á ÓÔ Ó ÙÔÓ appleúôûâ ª ÈÔ Î È Û  ÙÂÚË Ì ÙÈ ÈÂÚÁ Û Â appleô ı ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó ÁÈ ÙËÓ appleúôâ- Ú ÙË μô Ï. È ÈÔÈ ÏfiÁÔÈ, Û ÌÂ- Ù ÁÂÓ ÛÙÂÚÔ ÛÙ ÈÔ Î È ÛÙËÓ appleúô - ÎÙ Û ÙÔ, ÁÁ Ô Ó Î È ÙÈ appleúôâ- ÚÈÎ ÂÎÏÔÁ ÙÔ appleëúâ ÔÓÙ È ÔÈ Ô Ï ÙÈÎ ΔÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ ı Û Ì Â Ú Á Â- Ó fióùˆ Ë appleèùúôapple, Û Ùˆ ÙˆÓ ÓÔ- ÌÔÙ ÓÈÎÒÓ apple Ú ÁÚ ÊˆÓ appleô appleâúè- Ï Ì ÓÔÓÙ È ÛÙÔ fiúô ÂÓÙÔÏ ÙË, appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÙËÓ Î ÔÛË appleôú ÛÌ ÙÔ ÁÈ Ù ÁÂÁÔÓfiÙ appleô appleúôëá ıëî Ó ÙË ÂÈÛ ÔÏ Î È ÙÔ appleú ÍÈÎÔapple Ì ÙÔ ; ª - appleˆ ı appleôî Ï ÊıÔ Ó Ì ÛÙÈÎ appleô Ô appleâúèûûfiùâúô ÎfiÛÌÔ ÂÓ ÁÓˆÚ ÂÈ; ıâ ÏÏÔ. ŒÙÛÈ ÎÈ ÏÏÈÒ, ÚÎÂÙÔ - applefi fiûô ËÛ Ó Ù ÁÂÁÔÓfiÙ Â Ó È - ÎfiÌË ÂÓ ˆ Î È Û Â fió fiïôè Ù Ô Ó ÎÔ ÛÂÈ Û Πappleôè Ê ÛË ÙË ˆ ÙÔ applefi ÙÔ ÈÔ ÙÔ appleúˆù Áˆ- ÓÈÛÙ. fiûô Ì ÏÏÔÓ appleô Î ÛÙÔ appleô- Ï ÙË, ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ Ù Ù ÁÂÁÔÓfi- Ù, ÂÈ Î Ù ÛÙ Ï ÍÂÈ Ì Û ÙÔ ÛÂ Û - ÛË Ì ÙÔ appleôèô ÎfiÌÌ ÙÔÓ ÂÎÊÚ ÂÈ Î È appleôèô appleôïèùèîô ÂÌappleÈÛÙ ÂÙ È appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ Ó È ÂÈÚÈÛÙÔ Ó ÙÔ Ì Ï- ÏÔÓ ÙÔ ÙfiappleÔ. Ù Û Ó appleâè,  Ù ÌÈÏ Ì ÁÈ ÈÎÔ, Ó ÁÂÚÌÈÎÔ, - ÎÔ ÙÂ, ÙÔ ı Ì ÂÓ ÂÈ Ó Î ÓÂÈ ÌÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ appleô ÛÙËÚ Ô Ó applefi ÙËÓ Î- ÔÛË ÙÔ appleôú ÛÌ ÙÔ. Ù ÙÔ appleúfi- ÏËÌ ÂÛÙÈ ÂÙ È ÛÂ È ÚÚÔ ËÊÔ- ÊfiÚˆÓ applefi ÙÔ Ó ÎfiÌÌ ÛÙÔ ÏÏÔ. ÓÙ ıâù, Ë Ó ÊÔÚ Û ٠٠ÁÂ- ÁÔÓfiÙ ı ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ appleúôê ÓÒ - ÎfiÌË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Û Ûapple ڈÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙÈÎÒÓ Û ËÌ ÙÈÛÌÒÓ. Ò fiìˆ Â Ó È ÂÓ Â ÔÌ Óˆ Î È ÙÔ ÛËÌ Ô-ÎÏÂÈ ÏÏ Î È Ë Ô Û ÙË fi- ÏË È ÊˆÓ appleô ÂÈ ÍÂÛapple ÛÂÈ - Ó ÌÂÛ ÛÙ ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÂappleÈÙÂÏÂ. Ó Û ÌÂÚ Ë appleèùúôapple ÁÈ ÙÔÓ º - ÎÂÏÔ ÙË appleúô appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÙËÓ Î- ÔÛË ÙÔ appleôú ÛÌ ÙÔ ÁÈ Ù ÁÂÁÔÓfi- Ù ÙÔ ÌÔ ÂÁÎÏ Ì ÙÔ, ı Ë- ÌÈÔ ÚÁËı ÂÎ ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙˆÓ Ù ÙÔÈÔ ÎÏ Ì applefiïˆûë, appleô ı Â Ó È ÎÚˆ appleôùúâappleùèîfi ÁÈ ÙÔ Û Â È ÛÌÔ appleô Î ÓÔ Ó Î appleôè ÎfiÌÌ Ù ÂÓfi ÂÈ Ô Ï ÙÈÎÒÓ. º ÓÙ ÛÌ Ù ÙÔ appleúfi- ÛÊ ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓÙÔ, appleô Î appleôèôè Â- appleèìâïò ÊÚfiÓÙÈÛ Ó, fi È Ó È ÁÚ - Ô Ó, ÏÏ Ó appleúôûappleôèëıô Ó fiùè appleï ÔÓ ÂÓ apple Ú Ô Ó, ı Î ÓÔ Ó Î È apple ÏÈ ÙËÓ ÂÌÊ ÓÈÛ ÙÔ, ÏÂÈÙÔ ÚÁÒ- ÓÙ ˆ Ô applefiï ÙÔ appleôùúâappleùèîfi apple - Ú ÁÔÓÙ ÛÙÈ Û ÓÂÚÁ Û Â appleô ı - ıâï Ó Ù ÎfiÌÌ Ù Ó appleúôî Ô Ó,  - Ù ÁÈ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË ËÌ Ú ÙˆÓ Ô - Ï ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Â Ù ÎfiÌË Î È ÁÈ ÙÈ appleúôâ ÚÈÎ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ, ı ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ Ó Î È Ó ÂÈÎÔÓÈÎfi ÌÔÓfi ÚÔÌÔ ÁÈ Û - ÓÂÚÁ Û Â ÌÂÙ Í Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ appleô Ù ÚËÛ Ó Û ÂΠÓË ÙËÓ appleâú Ô Ô ÙË ÈÛÙÔÚ ÛÙ ÛË Û Ì - Ù ÌÂÙ Í ÙÔ. ÙÔ fiïô ÛÎËÓÈÎfi Ú ÔÓÙ È Ó appleúô- ÛÙÂıÔ Ó Î È ıâìèù appleúôûˆappleèî ÂappleÈ ÈÒÍÂÈ Ô Ï ÙÒÓ ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔÓ º ÎÂÏÔ ÙË appleúô. ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΧΡΗΣΤΟΥ Οι αλήθειες πίσω από τις τοποθετήσεις Αναφορικ Ì ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙˆÓ ÎÔÌ- Ì ÙˆÓ Âapple ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ËÙ Ì ÙÔ, Ô ÛÙÚÔ ıôî ÌËÏÈÛÌfi Â Ó È ÙÔ Ú - ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ Â Ô.  Ùfi Û ÓËÁÔÚÔ Ó fiï Ù Âapple ÙÔ appleôïèùèîô  ÊÔ ÛÙÔÈ- Â Î È ı ÂıÂÏÔÙ ÊÏÔ Û ΠÓÂ Â Ó - apple Ê ÁÂ Ó appleâè Ù appleú ÁÌ Ù Ì ÙÔ fióô- Ì ÙÔ ÛÙˆ Ó apple Ú ı ÛÂÈ appleúô Ù ÎÔÌ- Ì ÙÈÎ ÛÙÚ ÙËÁÂ Ù Û ÂÙÈÎ ÂÚˆÙ Ì Ù : - Ò ı ÌappleÔÚÂ Ô À Ó Û ÓÂÚÁ - ÛÙ ÌÂ Î È ÁÈ ÙËÓ appleúôâ Ú ÙË μô Ï, Â Ó Ï ÁÔ Ì Ó appleúèó ÙÈ Ô - Ï ÙÈÎ ËÌÔÛÈÔappleÔÈËı ÙÔ applefiúèûì, - Ó Í ÛÂÈ ÙÈ appleïëá ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓÙÔ Î È Ó Î Ï ÛÂÈ ÌÓ Ì ÏÁÂÈÓ ÛÙË Û ÏÏÔ- ÁÈÎ ÌÓ ÌË; - ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÂÈ ÙÔ Ó ÌË ı ÏÂÈ ÙË ËÌÔÛÈÔappleÔ ËÛË ÙÔ appleôú ÛÌ ÙÔ, ÊÔ, Û Ùˆ ÙˆÓ ÙÂÚ ÛÙÈˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ È - ʈÓÈÒÓ ÁÈ ÙÔ ÂÈÚÈÛÌÔ ÙÔ ÚÔ ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ ÛÙÔ appleúè Îfi, Î È ı appleú appleâè Ó ÛÙÚ ÊÔ Ó Û Ùfi ÁÈ Û ÓÂÚÁ Û Â ; - Ò ı ÙÔappleÔıÂÙËı ÙÔ, appleô ı ÏÂÈ Ó ÎÚ Ù ÛÂÈ ÙËÓ applefiúù Î È ÙËÓ appleúô- ÔappleÙÈÎ ÓÔÈÎÙ Î È ÁÈ Ù Ô ÌÂÁ Ï ÎfiÌ- Ì Ù ; - È Ù Ó ÌË ı ÏÂÈ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ÙË ËÌÔÛÈÔappleÔ ËÛË ÙÔ appleôú ÛÌ ÙÔ, ÊÔ ÙÛÈ ÎÈ ÏÏÈÒ Ô ÙÂ Ô ÈÔ Ê ÓÂÙ È Ó Ù Û- ÛÂÙ È apple Ú Ì ÂÓ Â fiìâóë Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÔÓ ÎÔ Ó ÛÙ ÛÈ Ë; - È Û ÓÂÈÚÌÔ appleô ËÌÈÔ ÚÁÔ ÓÙ È ÛÂ Û ÛË Ì ÙÈ Û ÓÂÚÁ Û Â ÁÈ ÙËÓ appleúôâ- Ú ÙË μô Ï ÂÓ appleúôâîùâ ÓÔÓÙ È Î È ÛÙÈ Û Ó ÛÌ ÓÂ Ó ÌÂÈ appleô ı appleú appleâè Ó appleúôî Ô Ó ÁÈ ÙÈ appleúôâ ÚÈÎ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 2013; - ÂÓ Â Ó È ÈÎ ÈÔÏÔÁËÌ ÓË Ë ÂÌÌÔÓ ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË appleèùúôapple Î È ÓÙÈappleÚÔ ÚÔ ÙË, ª Ú ÓÔ È fiappleô - ÏÔ, ÛÙËÓ Î ÔÛË ÙÔ appleôú ÛÌ ÙÔ, ÊÔ Î È Ô ÈÔ ÂÈ Î Ù Âapple Ó ÏË Ë ÂappleÈÛË- Ì ÓÂÈ ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ fiùè Ùfi ÙÔ ÙËÌ Â Ó È Ô ÛÙfi Ô ÙË ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ ÙÔ Î ÚÈ Ú ; ÚˆÙ Ì Ù Ì Û applefi Ù ÔappleÔ Ô Î - ıâ ÌappleÔÚÂ Ó Á ÏÂÈ ÙÔ ÈÎfi ÙÔ Û - Ìapple Ú ÛÌ ÁÈ ÙËÓ ÂÙ ÌËÁÔÚ appleô Î - ı ÛÙ ÚËÛ 36 ÙfiÛ ÚfiÓÈ, ÁÈ ÙÔÓ Úfi- ÏÔ ÙˆÓ appleôïèùèîòó Û ËÌ ÙÈÛÌÒÓ Û Ùfi Î È ÁÈ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ì ÙÔÓ ÔappleÔ Ô Ô º ÎÂ- ÏÔ ÙË appleúô ÎfiÌ È ÂÈ, ÊÔ ÌÂ- Ù applefi ÙfiÛ ÚfiÓÈ Ë ÈÎ ÈÔÛ ÓË appleï - ÔÓ ÁÓÔ ٠È, ÂÓÒ Ë Û ÏÏÔÁÈÎ ÌÓ ÌË, Î - Ù ÙÔÓ ÂÊ ÚË, «fiappleô Î È Ó ÙËÓ ÁÁ ÍÂÈ appleôóâ»...

4 4 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Διαβάστε στο Ο Ήλιος ετοιμάζεται να «ξυπνήσει» μέσα στο Σάββατο 1 Ιανουαρίου 2011 ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΑΤΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΓΝΩΜΕΣ ΕΛΛΑΔΑ ΚΟΣΜΟΣ ΥΓΕΙΑ ΤΕΧΝΕΣ & ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΜΟΔΑ Aντίστροφη μέτρηση για ανασχηματισμό Εντός των ημερών ανακατεύει την τράπουλα ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, επιχειρώντας φρεσκάρισμα της κυβέρνησης Του ΓΙΑΝΝΗ ΑΝΤΩΝΙΟΥ Ένα βήμα appleúèó ÙÈ ÙÂÏÈÎ ÙÔ appleôê - ÛÂÈ ÁÈ ÏÏ Á ÛÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎfi Û Ì Ê ÓÂÙ È Ó Â Ó È Ô Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù, Ô ÔappleÔ Ô, Û ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú  ÙË «ıëìâúèó», ı ÂÈ È Ô Ï ÛÂÈ ÌÂ Ù Û ÓÂÚÁ fi- ÌÂÓ ÎfiÌÌ Ù ÁÈ ÙÔÓ Ó Û ËÌ ÙÈÛÌfi, ÛÙˆ Î È appleâúèôúèûì ÓË ÎÙ ÛË, appleô ÚÔÓÈÎ ÙÔappleÔıÂÙÂ Ù È ÂÓÙfi π ÓÔ Ú Ô. Û ÌÊˆÓ ÛÙËÓ ÔappleÔ Î Ù ÏËÍ ÙÔ ÚÔ ÚÈÎfi Ì ÙÔ Î È ÙÔ ÁÈ ÙÔ apple Î ÙÔ Ì ÙÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Â- Í Á ÓÛË Î È Ë appleâú ÊÈÛË ÙÔ appleúô appleôïôáèûìô ÎÏÂÈÛ Ó ÈÛ ˆ ÙÔ Ì ÙˆappleÔ ÙË Â ÈfiÙËÙ ˆ appleúô ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙÔ, Û ÛËÌÂ Ô appleô ÂappleÈÙÚ appleâè ÛÙÔÓ Úfi ÚÔ Ó appleúô- ˆÚ ÛÂÈ ÛÙ ÂapplefiÌÂÓ ÙÔ Ì Ù, Ì  ÔÌ ÓÔ fiùè ÂÓ appleúfiîâèù È Ó apple Ú- ÍÂÈ ÔappleÔÈ appleôùâ Ó ÓÙÈapple Ú ıâûë, appleô Ó Ó ÙÚ appleâè ÙÈ ÈÛÔÚÚÔapple  ÌÂ- Ù Í ÙˆÓ Û ÓÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ÌÂÚÒÓ. ΔËÓ Ó ÁÎË Ó Û ËÌ ÙÈÛÌÔ Ó - ÁÓˆÚ Ô Ó appleï ÔÓ fiïôè, ÙfiÛÔ Û Âapple appleâ Ô Î ÚÓËÛË fiûô Î È Û Âapple appleâ Ô Û - ÓÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ. apple ÙÔ apple - ÚfiÓÙÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÓ ÂÈ Û ÁÎÂÎÚÈ- ÌÂÓÔappleÔÈËı ÔÙÈ appleôùâ ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔÓ ÚÈıÌfi Î È Ù ÔÓfiÌ Ù ÙˆÓ applefi - ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË appleô ÚÁÒÓ, ıâˆúâ Ù È fi- ̈ apple ı ÓÔ Ó apple ÚÍÔ Ó Ú ÛÙÈÎ ÌÂÙ ÔÏ. ŸÏ ı ÎÚÈıÔ Ó Î È applefi ÙÔ Û Â È ÛÌÔ ÙˆÓ Û ÓÂÚÁ ÔÌ - ÓˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ, ÂÓfi ÂÈ Ô Ï ÙÈÎÒÓ Â- ÎÏÔÁÒÓ. Ó ËÏ ı ËÙ ÛÔ Ó ÙËÓ Ó fiìëûë Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ ÛÙÂÏÂ- ÒÓ ÙÔ, ÒÛÙÂ Ó ÂÓÈÛ ÛÔ Ó Ù Ë- ÊÔ ÏÙÈ ÙÔ. È appleïëúôêôú  ÙË Î ÓÔ Ó ÏfiÁÔ ÁÈ ÏÏ Á appleô ı Ô Ó ÙË ÌÔÚÊ «ÊÚÂÛÎ Ú ÛÌ ÙÔ» ÙË Î - ÚÓËÛË, Ë ÔappleÔ Û ÙÚÂÈ Ì Ó ı Û ÌappleÏËÚÒÛÂÈ ÙÚ ÚfiÓÈ ıëùâ, Ì ÂÍ ÚÂÛË ÙÚ applefi Ù Ì ÏË ÙË : ΔÔÓ appleúôâú fiìâóô applefi ÙËÓ Œapple ÏÍË Ó - Û ÁÎÚfiÙËÛË appleô ÚÁfi ÈÎ ÈÔÛ ÓË, Ô Î Ô Î ( È ıëîâ ÙÔÓ appleúô ÃÚ ÛÔÛÙÔÌ Ë, o ÔappleÔ Ô apple Ú ÈÙ ıë- ΠÙÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ ÙÔ 2008, ÌÂÙ ÙËÓ applefi Ú ÛË ÙÔ ÈÛÔ ÙË Ï applefióâ) Î È ÙÔ appleô ÚÁÔ ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Ú - ÙÒ Ô ÎÔ ª ÚÎÔ Ï Î È ÂˆÚÁ, ËÌ ÙÚË ÏÈ Ë, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ È - ıëî Ó ÙÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ ª ÚÙÈÔ ÙÔ appleúôâú fiìâóô applefi ÙËÓ ÎÔ È- ÎÔÏ Ë Î È ªÈ ÏË ÔÏ Ó ÎË ÓÙ - ÛÙÔÈ, ÌÂÙ ÙËÓ appleô ÒÚËÛË ÙÔ ÎfiÌÌ Ùfi ÙÔ applefi ÙÔÓ Î ÂÚÓËÙÈÎfi Û Ó ÛappleÈÛÌfi. EPA Τα ονόματα των υπουργών που θα αναδομηθούν, καθώς και των νέων θα οριστικοποιηθούν μετά από επαφές που θα έχει ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας με τους ηγέτες των συνεργαζομένων κομμάτων. Το κατά Αναστασιάδην ψηφιδωτό των αριστίνδην Συνωστισμός στελεχών της πρώτης γραμμής στο ψηφοδέλτιο της Λευκωσίας Toυ ΝΙΚΟΥ ΠΡΟΚΟΜΜΕΝΟΥ Στο ζήτημα ÙˆÓ ÚÈÛÙ Ó ËÓ appleô ËÊ ˆÓ appleô ı appleúôùâ ÓÂÈ Ó Û ÌappleÂÚÈÏËÊıÔ Ó ÛÙÔ ËÊÔ ÏÙÈÔ ÙÔ À ÁÈ ÙÈ Ô - Ï ÙÈÎ ÂÎÏÔÁ, ı ÂappleÈÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙËÓ appleúôûô ÙÔ Ì ÙËÓ Ï ÛË ÙÔ Ó Ô ÚfiÓÔ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ À, - ÎÔ Ó ÛÙ ÛÈ Ë. ÌÊˆÓ Ì appleïë- ÚÔÊÔÚ Â ÙË applefi Û ÓÂÚÁ Ù ÙÔ appleúô ÚÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, Ô appleúô- ÏËÌ ÙÈÛÌfi ÂÓ ÂÈ Ó Î ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì ٠ÔÓfiÌ Ù appleô ı ÂappleÈÏ ÍÂÈ, ÏÏ Î È Ì ÙÈ ÂÎÏÔÁÈÎ appleâúèê ÚÂÈ ÛÙÈ ÔappleÔ Â ı Î Ù ÏıÔ Ó. Ùfi Ô ÙÔ Â Ó È Ù - Θα επικεντρωθεί στη Λεμεσό και σε άλλες επαρχίες και μετά στην πρωτεύουσα ÙÔÌ appleô ı ÂappleÈÏÂÁÔ Ó Ó appleôùâïô Ó Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÂÓ Û ÛË ÙÔ ËÊÔ ÂÏÙ - Ô ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Î È apple Óˆ applefi fiï Ì ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙÔ Ó ÙÔÓ Á ÏÔ Ó ÛappleÚÔappleÚfiÛˆappleÔ. ΔÔ ÌÂÁ ÏÔ ÛÙÔ ËÌ apple Ú Ì ÓÂÈ Ë Âapple Ú ÙË Â ÎˆÛ, fiappleô Ë - apple Ú ÂÈ Û ÓˆÛÙÈÛÌfi Ó ÌÂÛ ÛÙ Ó Ù ÔÓfiÌ Ù ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ appleô Ú - ÛÎÔÓÙ È ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ Î È ı ÈÂÎ- ÈÎ ÛÔ Ó Î È apple ÏÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÚˆÊ ÂÔÊ ÙÔ, ÃÚ ÛÙÔ Ù ÏÈ - Ó Ë, ÎÔ ΔÔÚÓ Ú ÙË, πˆó È- ÎÔÏ Ô, Ù ÏÏ ÚÈ Î Ô, ª Ú - ÚÈ ÎÔ Î È Û Âapple ÛË ÍÈfiÏÔÁ Ì - ÏË ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ appleô  ÂÏappleÈÛÙÔ Ó Ó appleâù Ô Ó ÂÎÏÔÁ ÛÙËÓ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈ- Î Âapple Ú ÙË Â ÎˆÛ. ÌÊˆÓ apple ÓÙ Ì ÙÈ appleïëúôêôú  ÙË, Ë appleïëıòú «Ó ÙÒÓ» ÛÙÂ- Ï ÒÓ ÛÙË Â ÎˆÛ ÂÓ Â ÔÌ Óˆ Ó Ô ËÁ ÛÂÈ ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ À Û  ÙÂÚ ÛÎ ÂÈ ÁÈ ÙÔ Ó apple Ú ÂÈ fi- ÓÙˆ Ó ÁÎË ÚÈÛÙ Ó ËÓ appleô ËÊ Ô. ÚÔ ÏËÌ ÙÈÛÌfi appleô Á ÓÂÙ È ÂÓÙÔÓfi- ÙÂÚÔ Ì ÛË ÙËÓ ÂÌappleÂÈÚ ÙÔ apple - ÚÂÏıfiÓÙÔ, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÔappleÔ Ô ÚÈÛÙ Ó ËÓ appleâù ÓÔ Ó ÂÎÏÔÁ.  - Ó ÏÔÁË appleâú appleùˆûë, Ùfi ı ÛËÌ ÓÂÈ fiùè ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ó applefi ÙÔ Ó Ó Ô - Ï ٠ÂÓ ı appleâú ÛÂÈ Í Ó ÙËÓ apple ÏË ÙË μô Ï Î È ı Â Ó È appleôï ÛÎÔ- ÏÔ ÁÈ ÙÔ ÍÈfiÏÔÁÔ Âapple ÔÍÔ ÌÓË- ÛÙ ÚÂ Ì ı ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ Ô Ï - ÙÈÎ ÔÌ ÙÔ À ÁÈ ÙËÓ Âapple Ú ÙË Â ÎˆÛ, Ó appleâù Ô Ó ÂÎÏÔÁ. ΔÔ ÛÂÓ ÚÈÔ Ó ÌËÓ ÂappleÈÏ ÍÂÈ ÚÈ- ÛÙ Ó ËÓ ÁÈ ÙËÓ Âapple Ú Â ÎˆÛ Ô ÎÔ Ó ÛÙ ÛÈ Ë, ÂÓÈÛ ÂÙ È Î È applefi ÙÈ appleïëúôêôú  appleô Ê ÚÔ Ó ÙË Ì ÚÈ appleúfiùèóô apple ÙÚÔappleÔ ÈÔÈÎ Ûˆ, ÏÈ Ó ÈÎÔÏ Ô, Ó ÌËÓ ÂappleÈı ÌÂ Ó Û ÌappleÂÚÈÏËÊı ÛÙÔ ËÊÔ ÏÙÈÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. ÔÏÏ Âapple ÛË ı ÂÍ ÚÙËıÔ Ó Î È applefi ÙË Û ÙËÛË appleô ı - ÂÈ Ô ÎÔ Ó ÛÙ ÛÈ Ë Ì ÙÔÓ ÃÚ - ÛÙÔ ÏËÚ Ë, ÙÔ fióôì ÙÔ ÔappleÔ Ô Â- apple ÛË «apple ÂÈ» ÓÙÔÓ ÁÈ ÚÈÛÙ Ó ËÓ appleô ÊÈÔ. ªÂ Ù Ù Â ÔÌ Ó, Ô ÎÔ Ó - ÛÙ ÛÈ Ë Ì ÏÏÔÓ ı ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÙËÓ Â- appleèïôá ÙˆÓ ÚÈÛÙ Ó ËÓ appleô ËÊ ˆÓ - applefi ÙËÓ Âapple Ú ÙË ÂÌÂÛÔ Î È - Ó ÏfiÁˆ ÙˆÓ appleôùâïâûì ÙˆÓ ÙˆÓ Â- apple ÊÒÓ appleô ı ÂÈ, ı Î ıôú ÛÂÈ Î È Ù ÂapplefiÌÂÓ Ì Ù ÙÔ. Η πληθώρα εκλόγιμων στελεχών στη Λευκωσία ενδεχομένως να οδηγήσει τον πρόεδρο του ΔΗΣΥ, κ. Νίκο Αναστασιάδη, στην απόφαση να μην επιλέξει αριστίνδην υποψήφιο για τη συγκεκριμένη εκλογική περιφέρεια. Αποφυγή των εσωκομματικών εκλογών Το γεγονός ότι, σε κάποιες περιπτώσεις, στον ΔΗΣΥ, η συμπερίληψη στο ψηφοδέλτιο του κόμματος για τις βουλευτικές έχει σχεδόν ανάλογη δυσκολία με την εκλογή στο κοινοβούλιο, είναι γνωστό. Τις τελευταίες ημέρες, ωστόσο, καταβάλλεται προσπάθεια μέσω συναίνεσης να αποφευχθούν οι εσωκομματικές εκλογικές διαδικασίες για την α- νάδειξη των υποψήφιων βουλευτών. Αυτό θα συμβεί εάν οι ενδιαφερόμενοι δεν είναι περισσότεροι από τις βουλευτικές έδρες κάθε επαρχίας. Μέχρι στιγμής, οι πληροφορίες που έρχονται από την Πινδάρου αναφέρουν ότι για τους 21 υποψήφιους βουλευτές της επαρχίας Λευκωσίας δεν θα χρειαστούν εσωκομματικές εκλογές, ενώ σχεδόν βέβαιο είναι πως τα μέλη του κόμματος θα προσέλθουν στις κάλπες για να αναδείξουν τους έ- ντεκα υποψηφίους που θα καταρτίσουν το ψηφοδέλτιο της Αμμοχώστου, αλλά και τους τρεις για αυτό της Κερύνειας. Ρευστό είναι το σκηνικό για τους δώδεκα υποψηφίους της Λεμεσού, τους πέντε της Λάρνακας και τους τέσσερεις της Πάφου. ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΧΡΗΣΤΟΥ Ουδέν νεώτερον για τη συνάντηση της Γενεύης Δεν αποκλείεται αλλαγή της ημερομηνίας Tης ΡΟΝΑΣ ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ Σε εκκρεμότητα apple Ú Ì ÓÂÈ Ë appleú ÁÌ - ÙÔappleÔ ËÛË ÙË Û Ó ÓÙËÛË ÙÔ Á.Á. ÙÔ, ªapple Ó È ªÔ Ó, Ì ÙÔ ËÁ ÙÂ ÙˆÓ Ô ÎÔÈÓÔÙ ÙˆÓ ÛÙË ÂÓ Ë, ÛÙÈ 26 π ÓÔ Ú Ô, ÂÍ ÈÙ ÙË Î Ù ÛÙ - ÛË ÙË Á ÙÔ Î. ÙÂÚ ŒÚÔÁÏÔ. Â/Î appleïâ Ú Ó Ì ÓÂÈ Û ÂÙÈÎ ÂÓË- Ì ÚˆÛË applefi Ù ÓˆÌ Ó ŒıÓË ÁÈ ÙÔ appleâú ÈÙ Úˆ Û Â È ÛÌÔ, Ì ÔÚ Ùfi ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Î ıôúèûìô Ó ËÌÂÚÔ- ÌËÓ, ÂÍ ÈÙ ÙÔ ÚfiÓÔ appleô ÂÈ È ÚÚ ÛÂÈ, ˆÚ Ó apple ÚÍÂÈ ÔappleÔÈ - appleôùâ Û Ó ÓÙËÛË ÌÂÙ Í ÃÚÈÛÙfiÊÈ - ŒÚÔÁÏÔ, fiappleˆ Ù Ó ÙÔ ËÙÔ ÌÂÓÔ ÙË ÙÚÈÌÂÚÔ ÙË ÀfiÚÎË. ÏËÚÔÊÔÚ Â applefi Ù Ù fiìâó - Ó Ê ÚÔ Ó fiùè Ë Î Ù ÛÙ ÛË ÙË Á ÙÔ Î. ŒÚÔÁÏÔ Â Ó È ÌÂÓ ÛÙ ıâú, Ï- Ï apple ÈÙÂ Ù È ÎÈ ÏÏÔ ÚfiÓÔ, ÒÛÙÂ Ô Δ/Î ËÁ ÙË Ó Ó ÚÚÒÛÂÈ appleï Úˆ applefi ÙËÓ ÂÁ  ÚËÛË ÓÔÈÎÙ Î Ú È, ÛÙËÓ ÔappleÔ appleâ Ï ıë ÛÙÈ 20 ÂÎÂÌ Ú Ô ÛÙËÓ ÕÁÎ Ú. È Û Ì Ô ÏÔÈ ÙˆÓ Ô ËÁÂÙÒÓ, ÈÒÚÁÔ π ÎÒ Ô Î È Ô ÓÙÚ Ù ÂÚ- Û È, Û ÓÂ Ô Ó Î ÓÔÓÈÎ ÙÈ Û Ó - ÓÙ ÛÂÈ ÙÔ, ı ÙÔÓÙ ÛÙÔ ÙÚ apple È Î - Ú ˆ ı Ì Ù appleô appleùôóù È ÙÔ ÎÂÊ - Ï Ô ÙË È Î ÚÓËÛË, ÂÓÒ Û - ÙËÛ Ó Âapple ÛË Î È ËÙ Ì Ù appleô ÊÔ- ÚÔ Ó ÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ. Ó ÙÚÔapple ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, Â- Í ÈÙ ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ appleô apple ÚÔ - Û ÛÂ Ë Á ÙÔ ÙÂÚ ŒÚÔÁÏÔ, Ô- Ï ÂÈ ÙÔ ÙÔ ÚÎÈÎÔ Û Â È ÛÌÔ, Ì ÙËÓ ÕÁÎ Ú Ó ı ÏÂÈ Ó ÎÂÚ ÛÂÈ Úfi- ÓÔ, ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ appleô ÚˆıÂ Ó Î ÓÂÈ ÔappleÔÈ appleôùâ Î ÓËÛË ÁÈ Ó È ÎÔÏ - ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ ÍÈ Î ÙË appleôúâ, appleô Ú - ÛÎÂÙ È Û ٠ÏÌ. Î ÚÓËÛË È ÌË- Ó ÂÈ apple ÓÙˆ ÛÙ ÓˆÌ Ó ŒıÓË fiùè ÁÈ ÙËÓ È ÙÔ appleúfiáú ÌÌ apple Ú Ì ÓÂÈ ˆ ÂÈ Î È Â Ó È ÙÔÈÌË Ó ÓÙ appleôîúèıâ ÛÙËÓ appleúfiûîïëûë ÙÔ Á.Á. ÙÔ ÁÈ ÙË Û Ó ÓÙËÛË ÙË 26Ë π ÓÔ Ú Ô Û ÔappleÔÈ appleôùâ ÏÏË ËÌÂÚÔÌËÓ Î - ıôúèûùâ. ÎÙ ÌËÛË ÙË Â ÎˆÛ Î È ÙË ı Ó Â Ó È fiùè appleúèó ÙÈ ÁÂÓÈÎ Â- ÎÏÔÁ appleô ı ÈÂÍ ıô Ó ÛÙËÓ ΔÔ Ú- Î ÙÔÓ ÂÚ fiìâóô πô ÓÈÔ, Ë ÕÁÎ Ú ÂÓ appleúfiîâèù È Ó appleúô  Û Πappleôè Î ÓËÛË appleô Ó ıâˆúëıâ, ÛÙˆ Î È ÌÂÚÈÎÒ, Û ÌÌfiÚʈÛË Ì ÙÈ Â Úˆapple Î ÙË - appleô ÚÂÒÛÂÈ Î È Ó È ÊÔÚÔappleÔÈÂ Ô - ÛÈ ÛÙÈÎ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔ appleúè Îfi. Ùfi Û Ó ÁÂÙ È applefi ÙÈ ÁÚ ÌÌ ÙÔ Ó ÎÔÈÓˆı ÓÙÔ ÙË ÙÂÏÂ Ù Û - ÓÂ Ú ÙÔ Ì Ô Ï Ô ıóèî ÛÊ - Ï ÙË ΔÔ ÚÎ (29 ÂÎÂÌ Ú Ô ), ÙÔ ÔappleÔ Ô, fiappleˆ Î ıâ ÚfiÓÔ, ÏψÛÙÂ, - ÙÛÈ Î È Ê ÙÔ, appleúô Ë Û appleôù ÌËÛË ÙË appleâïıô Û ÚÔÓÈ. ÙËÓ apple Ú ÁÚ ÊÔ ÁÈ ÙÔ appleúè Îfi Ó Ê ÚÂÙ È Û ÂÙÈÎ : «Ù ÙË ÓÔ Ô Û ËÙ ıëîâ ÙÔ ÚÔ- ÓÔ È ÁÚ ÌÌ È appleú ÁÌ Ù ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÓˆÌ ÓˆÓ ıóòó appleô Û Ó ÂÙ È ÛÙËÓ appleúô Î È ÍÈÔÏÔÁ ıëî Ó Ù - Ì Ù appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó Á ÓÔ Ó ÙËÓ appleúôûâ appleâú Ô Ô ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÛÊ ÏÈÛË ÌÈ Î ÈË, ÌfiÓÈÌË Î È Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ï ÛË ÛÙÔ ÓËÛ. ÎfiÌ, Û ËÙ ıëîâ Î È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè apple Ú ÙÈ appleúôûapple ıâèâ appleô ÂappleÈ Â ıëî Ó applefi ÙËÓ ÙÔ ÚÎÈÎ appleïâ Ú ÁÈ ÙËÓ Âapple Ù ÍË ÙÔ ÛÙfi Ô Ô - ÛÈ ÛÙÈÎ Ï ÛË Ì ÚÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ 2010, appleô   ı ÛÂÈ Ô Á.Á. ÙˆÓ Óˆ- Ì ÓˆÓ ıóòó, ÂÓ Î Ù ÛÙË ÂÊÈÎÙ Ë Â- Í ÛÊ ÏÈÛË ÙÔ ÛÙfi Ô ÙÔ, ÏfiÁˆ ÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙË Â/Î appleïâ Ú appleô ÚÔ- ÓÔÙÚÈ Â. apple ÛË, appleôáú ÌÌ ÛÙËÎÂ Î È Ë Û Ú ÛÎÂÈ appleô ÈÛı ÓÂÙ È Ô Á.Á. ÙˆÓ ÓˆÌ ÓˆÓ ıóòó applefi ÙËÓ Î Ù - ÛÙ ÛË Ù. appleèûëì ÓıËΠfiùè ÛÙËÓ appleúô Ë ΔÔ ÚÎ, Ë ÔappleÔ ÎÈÓÂ Ù È Ì ÙËÓ ÓÙ ÏË Ë appleˆ ÛÙËÓ appleúô apple Ú- ÂÈ Ë apple ÈÙÔ ÌÂÓË ÛË, ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó ÂappleÈÙ ıâ ÙÔ Û ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ Ó ÙfiÓ ÌÈ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ï ÛË Î È ÎÈÓÂ Ù È Ì ÙËÓ - ÓÙ ÏË Ë appleˆ ı appleú appleâè Ó ÍÈÔÏÔÁËıÂ Ë Â Î ÈÚ Ù, ı Û Ó ÛÂÈ Ó apple - Ú ÂÈ appleï ÚË appleôûù ÚÈÍË ÛÙÔ ÚÔÓÔ- È ÁÚ ÌÌ È appleú ÁÌ Ù ÛÂˆÓ appleô Û Ó ÂÙ È Î È ÛÙÈ ÂappleÔÈÎÔ ÔÌËÙÈÎ appleúôûapple ıâèâ ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË Δ μ, ÍÈfiÙÈÌÔ Î. ŒÚÔÁÏÔ». Ε χει λεχθεί appleôïï ÊÔÚ fiùè ÙÔ appleúè Îfi Û ÌÂÚ Ú ÛÎÂÙ È Û ÎÚ ÛÈÌË Ê ÛË. È ÈÎ - Û ÙˆÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ú ÛÎÂÙ È Û Â- Í ÏÈÍË Î È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÛÂ Ù Ó Û Ó ÓÙ Û ÌÂ Î È Û Ó ÓÙÔ Ì - ÛÎÔÏ Â Î È ÂÌapplefi È, ÂÓ Â Ó È Î - ÙÈ appleô Ì ÍÂÓ ÂÈ. ø,  - Ì appleúôâè ÔappleÔÈ ÛÂÈ applefi ÙËÓ Ó Ú- ÍË ÙˆÓ È appleú ÁÌ Ù ÛÂˆÓ fiùè ÔÈ Û - ÓÔÌÈÏ Â Â Ó È Ó ÌÔÓfi ÚÔÌÔ ÁÂÌ ÙÔ ÓÙÈÍÔfiÙËÙÂ, ÙÔÓ ÔappleÔ Ô fi- ̈ appleú appleâè Ó È Ô ÌÂ Ó ı ÏÔ - ÌÂ Ó ÂappleÈÙ Ô Ì ÙËÓ Âapple Ï ÛË ÙÔ appleúè ÎÔ Î È ÙËÓ Âapple Ó ÓˆÛË ÙÔ ÙfiappleÔ Ì. Ù ÔÈ ÓÙÈÍÔfiÙËÙÂ Ô Ó ÙË Ú ÙÔ ÛÙÔ Â Ú ÙÂÚÔ ÈÂıÓ appleï ÛÈÔ appleô ÂappleÈÎÚ ÙÂ Î È ÙÔ ÔappleÔ Ô Â ÓÔÂ Ù Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÙˆÓ ÈÛ ÚÒÓ, apple Ú ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÁˆÓÈ fiìâóˆó Ï - ÒÓ, fiappleˆ Â Ó È Ô Ï fi ÙË appleúô. Œ Ô ÌÂ Ó Î ÓÔ Ì Ì ÌÈ ΔÔ Ú- Î appleô Ó appleù ÛÛÂÙ È Û Ó Ò, appleô appleôùâïâ ÒÚ -ÎÏÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleúô- ÒıËÛË ÌÂÁ ÏˆÓ ÁˆÛÙÚ ÙËÁÈÎÒÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, appleô Î Ù ÂÈ ËÁÂÙÈ- Î ı ÛÂÈ Û ÛËÌ ÓÙÈÎÔ ÈÂıÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ Î È appleô Û ÁÎ Ù Ï - ÁÂÙ È Ó ÌÂÛ ÛÙÈ appleèô ÈÛ Ú ÔÈ- ÎÔÓÔÌ Â ÈÂıÓÒ. ŸÏ Ù, ÛÂ Û Ó ÛÌfi Ì ÙËÓ appleúôı Ì ÙË ÙÔ ÚÎÈÎ appleïâ Ú Ó Û Ì ÏÂÈ Â- appleôèîô ÔÌËÙÈÎ ÛÙË È ÈÎ Û Â- apple Ï ÛË ÙÔ appleúè ÎÔ Î È Ì ÙËÓ apple ÚÍË appleôïïòó Î È Î Óıˆ ÒÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ appleô ËÌÈÔ ÚÁËÛÂ Ë Î ÙÔ 36 ÚfiÓˆÓ, ÂÁ ÚÔ Ó ÛË- ΑΡΘΡΟ / Του ΑΝΤΡΟΥ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ Κυπριακό και προοπτικές Ì ÓÙÈÎ ÛÎÔÏ Â ÛÙÈ appleúôûapple - ıâèâ appleô Î Ù ÏÏÂÈ Ô Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù. Ó È, Û ÓÂappleÒ,  ÏÔÁÔ ÙÔ ÂÚÒ- ÙËÌ Ó apple Ú Ô Ó appleúôôappleùèî ÁÈ ÙÔ appleúè Îfi ÛÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ È ÛÙË- Ì. ÈÎ Ì apple ÓÙËÛË Â Ó È fi- ÙÈ Ë appleúôôappleùèî ÂÓ ı appleúôî ÂÈ - applefi ÙÔ appleô ıâó. appleúôî ÂÈ ÌfiÓÔ ˆ appleôù ÏÂÛÌ ÙË Ô ÏËÛË ÙˆÓ Ô ËÁÂÙÒÓ, Ë ÔappleÔ ı ÌÂÙ ÊÚ - ÛÙ Û ÌappleÚ ÎÙË ÓÙ applefiîúèûë ÛÙ fiû Ô Ó Û ÌʈÓËıÂ Î È appleô- ÙÂÏÔ Ó ÙÔ appleï ÛÈÔ Âapple Ï ÛË ÙÔ appleúè ÎÔ.  fi,ùè ÊÔÚ ÙËÓ ÂÏÏË- ÓÔÎ appleúè Î appleïâ Ú, Ô Úfi ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ ÂÈÍ ÛÙËÓ appleú ÍË ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ ÙÔ Ô ÏËÛË Ó Ôı Ò- ıëûë ÛÙË È ÈÎ Û ÒÛÙÂ Ó Î - Ù Ï ÍÔ Ì ÙÔ Û ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ Ó - ÙfiÓ ÛÂ Û ÌʈÓ. ÈÔ appleúfiûê ÙË - applefi ÂÈÍË ÙÔ, ÙÔ ÙÚ appleù Ô ÙˆÓ appleúôù ÛÂÒÓ ÙÔ, appleô ÛÙfi   Û Â- apple Ûapple ÛË ÙË È ÈÎ Û Î È Â- apple Ù ÍË appleúôfi Ô ÛÙËÓ Ô Û. - Ù Ë Ô ÏËÛË Âapple Ó Â ÈÒıËÎÂ Î È ÛÙË Û Ó ÓÙËÛË appleô   ÛÙË ÀfiÚÎË Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ ÌÌ - Ù ÙˆÓ ÓˆÌ ÓˆÓ ıóòó Î È ÙÔÓ ΔÔ ÚÎÔÎ appleúèô ËÁ ÙË. ÎÂ Ô Úfi-  ÚÔ Âapple ÂÈÍ ÙËÓ appleôê ÛÈÛÙÈ- ÎfiÙËÙ ÙÔ Ó Û Ó ÛÂÈ Ó ÂÚÁ - ÂÙ È ÛÙË ÛË Ú ÒÓ, ÒÛÙÂ Ó - apple ÚÍÂÈ Ë ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Ó Ù Û - ÁÎÏÈÛË ÛÙÔ ÙÚ apple È ÙˆÓ Û ÓÔÌÈ- ÏÈÒÓ. ø, Â Ì ÛÙ ÈÔÈ fi- ÙÈ Î È ÛÙË Û Ó ÓÙËÛË ÙË ÂÓ - Ë Ô Úfi ÚÔ ı ÌÂÙ Â Î Ï appleúôâùôèì ÛÌ ÓÔ Î È Ì ÂappleÔÈÎÔ- ÔÌËÙÈÎ È ıâûë. ΔÔ ËÙÔ ÌÂÓÔ, ˆÛÙfiÛÔ, Â Ó È Ó Á ÓÂÈ Ë apple Ú - ÙËÙË appleúôâúá Û applefi ÙÔ ËÁ ÙÂ ÙˆÓ Ô ÎÔÈÓÔÙ ÙˆÓ ÛÙËÓ appleúô. ÃÚÂÈ ÂÙ È Ó ÂappleÈÙ ıâ Ë ÌÂÁ - Ï ÙÂÚË Ó Ù Û ÁÎÏÈÛË, ÙÛÈ Ò- ÛÙ ÙÔÓ ÂÓ ÚË Ó Á ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ - ÏÔ ÏÌ appleúô ÙËÓ Âapple Ù ÍË Û Ì- ʈÓ. Ó È ÈÔ fiùè Ô ÚfiÂ- ÚÔ ı Û ÓÂÚÁ ÛÙ ÛÙË ÛË Ú- ÒÓ Î È ÛÙ appleï ÛÈ ÙˆÓ Û Ìʈ- ÓËı ÓÙˆÓ ÁÈ Ó ÂappleÈÙ ıâ Î ÙÈ Ù - ÙÔÈÔ. applefi ÂÎÂ Î È apple Ú, ÙÔ appleôù - ÏÂÛÌ ÙË Û Ó ÓÙËÛË ı ÂÍ Ú- ÙËı Û ÌÂÁ ÏÔ ıìfi applefi ÙËÓ ÙÔ ÚÎÈÎ appleïâ Ú. È ÂÌ Â Ó È Â ÔÌ ÓÔ fiùè Ô Î - ıâ Î ÏfiappleÈÛÙÔ apple Ú ÙËÚËÙ ÛÙË ÈÂıÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ ÌappleÔÚ appleï ÔÓ Û ÌÂÚ Ó Ó ÁÓˆÚ ÛÂÈ fiùè ÂÌ apple Ú Ì ÓÔ Ì ÁfiÓÈÌÔÈ Î È ËÌÈ- Ô ÚÁÈÎÔ ÛÙÈ appleúôù ÛÂÈ Ì Î È fi- ÙÈ Â Ì ÛÙ ÙÔÈÌÔÈ Ó Û ËÙ ÛÔ - Ì ÛÙË ÛË Ú ÒÓ. ŸÙÈ apple Ú Ì - ÓÔ Ì ÊÔÛÈˆÌ ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÛÙÚ ÙË- ÁÈÎfi Ì ÛÙfi Ô ÁÈ Ï ÛË È ˆÓÈÎ, ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ ÔÌÔÛappleÔÓ. ø,  ÂÏappleÈÛÙÔ Ì fiùè Ù ÙË ÛÙ ÛË ı ÙËÓ ÂÓÈÛ ÛÔ Ó fiïâ ÔÈ appleôïèùèî Ó ÌÂÈ ÙÔ ÙfiappleÔ, ÒÛÙÂ Ó ÂappleÈÙ Ô ÌÂ Ó ÍÂappleÂÚ ÛÙÔ Ó ÔÈ ÛÎÔÏ Â Î È Ó Ô ÌÂ Ó ÍËÌÂ- ÚÒÓÂÈ ÌÈ Î ÈÓÔ ÚÁÈ Ì Ú ÁÈ ÙËÓ appleúô. Ο κ. Άντρος Κυπριανού είναι γενικός γραμματέας του ΑΚΕΛ. Το 2011 ı Â Ó È ÌÈ ÚÔÓÈ Ì ÌÂÁ - ÏÂ Î È ÛËÌ ÓÙÈÎ appleúôîï ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ apple ÙÚ Ì. ÚÒÙË appleúfiîïëûë Â Ó È Ù appleô ÊÔÚ ÙËÓ Î appleúè Î ÔÈ- ÎÔÓÔÌ. ÔÚÈ Î ıâùèîfi Ú ıìfi Ó - appleù ÍË Î Ù ÁÚ ÊÂÙ È Â ˆ ÛÙ ıâùèî. ÓÙ fiìˆ ÁÈ appleúfiˆúô apple ÓËÁ ÚÈÛÌÔ, ı appleúâappleâ Ó Ì appleúô ÏËÌ Ù ÛÂÈ ÙÔ ÁÂ- ÁÔÓfi fiùè ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ô ı Û Ó ÛÂÈ Ó Í ÓÂÙ È. È fiûô ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ô ı Í ÓÂÙ È, ÙfiÛÔ ı appleôóôìâ ÔÓÙ È ÔÈ apple Ú ÁˆÁÈÎ Ó ÙfiÙËÙÂ Î È ÂÓ Ù ÏÂÈ Ë Â ËÌÂÚ ÙˆÓ appleôïèùòó. ÙÂ Î È ÌappleÔÚÂ Ó ıâˆúëıâ ˆ Ï ÛË Ë ÂappleÈ ÔÏ fiïô Î È appleâ- ÚÈÛÛÔÙ ÚˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÒÓ, Â Ó ÂÓ ÎÏ - ÛÔ Ì appleúòù ÙÈ Ì Ú ÙÚ appleâ ÙˆÓ Ë- ÌÔÛ ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. Ú appleâè, ÌÂ Ï Á ÏfiÁÈ, ˆ ÎÚ ÙÔ Ó Î - Ù Ï Ô Ì Ùfi appleô Ô Î ıâ Î Ïfi ÓÔÈ- ÎÔÎ ÚË ÁÓˆÚ ÂÈ. ŸÙÈ Â Ó È ÚÎÒ ÍÔ- Â Ô Ì appleâúèûûfiùâú applefi fiû apple Ú ÁÔ - ÌÂ, Ú ÂÙ È ÙÂÏÈÎ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î Ù - ÛÙÚÔÊ, ÂÈ ÈÎ Â Ó Ó ÏÔÁÈÛÙÔ Ì fiùè ÔÈ apple Ó ÛÙÚ ÊÔÓÙ È ÔÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙÈ Â- appleâó ÛÂÈ Î È appleâúèûûfiùâúô ÛÙÈ ÓÂÏ - ÛÙÈÎ apple ÓÂ Î È ÛÙÔ ÎÚ ÙÈÎfi ÌÈÛıÔ- ÏfiÁÈÔ. È ÛÎÔÏ Â appleô Ë ÏÏ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ Â Ó È appleôï ÎÔÓÙ Ì, ÁÈ Ó ÙÈ - ÁÓÔÔ ÌÂ. ÓËÚ Ì ÙÚ, fiappleˆ ÌÂÈÒÛÂÈ ÌÈÛıÒÓ Î È Û Ó٠͈Ó, ÌappleÔÚÔ ÌÂ Î È appleú appleâè Ó Ù appleôê ÁÔ ÌÂ, Â Ó Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈ ÛÔ Ì fiùè ÊÙ Û appleï ÔÓ Ë ÒÚ ÁÈ appleô- Ï appleèô ÓÒ Ó, ÏÏ ˆÚ ÌÊÈ ÔÏ - ıè, È ÚıÚˆÙÈÎ Î È ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÙÈÎ Ì - ÙÚ, appleô Ó ÁÁ Ô Ó ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙÔ Ë- ÌfiÛÈÔ ÙÔÌ. ªfiÓÔ ÙÛÈ ı ÌappleÔÚ ÛÔ ÌÂ Ó È Ê Ï ÍÔ ÌÂ Î È Ó ÂÓÈÛ ÛÔ Ì ÙÔ ΑΡΘΡΟ / Του ΝΙΚΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ Οι προκλήσεις του 2011 ÈÔÙÈÎfi Ì Âapple appleâ Ô, ÙËÓ Ó appleù ÍÈ Î Ì appleúôôappleùèî Î È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì ÎÚ ÙÔ. Ò Â Ó È appleô appleú appleâè Ó ÂappleÈÎÂÓÙÚÒÛÔ - Ì ÙÈ appleúôûapple ıâè Ì, Ê ÓÔÓÙ ÛÙËÓ ÎÚË Ú ÛÙ ÂÌÌÔÓ Î È ÔÁÌ ÙÈÎ È ÂÔÏË Â. Ú appleâè Ó appleúôû ÈÔÚ ÛÔ ÌÂ Î È Ó appleúôû ÒÛÔ Ì ÛÙÔ ÎÚ ÙÔ Ì Ó Ó Ó Ô, Û Á ÚÔÓÔ ÚfiÏÔ. ÏÔ ÌÂ Ó ÎÚ ÙÔ Ú ıìèûù Î È ÂÏÂÁÎÙ Î È fi È Ó ÎÚ ÙÔ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù. ŒÓ ÎÚ ÙÔ Â ÏÈÎÙÔ Î È appleôùâïâûì ÙÈÎfi, appleô ı È ÎÔÏ ÓÂÈ ÙËÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ, ÏÏ ÙËÓ È ÒÚ ı ÂÏ Á ÂÈ ÙËÓ ÔÚı Ù ÚËÛË ÙˆÓ Î ÓfiÓˆÓ Î È ı È ÛÊ Ï ÂÈ ÙÔÓ ÓÙ Áˆ- ÓÈÛÌfi. ŒÓ ÎÚ ÙÔ appleô Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌÂ È Ê ÓÂÈ Î È Ó ÂÍ appleëúâùâ ÙÔ appleôï ÙÂ Î È Î È ÍÈÔÎÚ ÙÈÎ. ŒÓ ÎÚ ÙÔ, - ÎfiÌË, appleô ı ÂappleÂÓ ÛÂÈ ÛÙËÓ apple È Â, ÛÙËÓ ÚÂ Ó Î È ÛÙËÓ Î ÈÓÔÙÔÌ Î È ÙÔ ÔappleÔ Ô ı appleúôûê ÚÂÈ ËÏ appleôèfiùëù appleëúâ- Û Â ËÌfiÛÈ Á ÎÈ appleôùâïâûì ÙÈÎ ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleúfióôè. È Ù appleú appleâè Ó Ô - Ï Ô Ì ÙË ÚÔÓÈ appleô Ìapple ÓÂÈ. Ú appleâè, fiìˆ, ÙËÓ È ÒÚ Ó Î Ù - Ï Ô Ì fiùè Ë ÎÔÚ Ê appleúfiîïëûë Â Ó È Ù appleô ÊÔÚ ÙËÓ ÂıÓÈÎ Ì applefiıâ- ÛË. Ù ÓÔËÙ Ë ÎfiappleˆÛË Î È Ë appleôáô - Ù ÛË ÙˆÓ Û ÌappleÔÏÈÙÒÓ Ì. Ùfi Â Ó È ÙÔ Ê ÛÈÔÏÔÁÈÎfi appleôù ÏÂÛÌ ÙÔ apple Ú ÙÂÙ - Ì ÓÔ ÈÂÍfi Ô. ÂÓ ı appleú appleâè fiìˆ Ó ÂappleÈÙÚ Ô Ì Û ٠٠ÈÛı Ì Ù Ó Ì Ô ËÁ ÛÔ Ó ÛÙÔÓ ÂÊËÛ ÛÌfi Î È ÛÙËÓ apple - Ú ÙËÛË. ΔÔ Î ÚÈfiÙÂÚÔ, ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Î È ÂÓ appleú appleâè Ó ÎÏ ÛÔ ÌÂ Ù Ì ÙÈ ÌappleÚÔ- ÛÙ ÛÙÔ ÎÈÓ ÓÔ appleô Ë apple Ú Ù ÛË ÙÔ ÈÂÍfi Ô ËÌÈÔ ÚÁ ÁÈ ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ, ÙËÓ Â ËÌÂÚ Î È ÙËÓ appleúôôappleùèî ÙÔ Î appleúè ÎÔ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ. Ùfi  ˆ Î ıfiïô ÂÓ ı appleú appleâè Ó Ì Ô ËÁ ÛÂÈ ÛÙËÓ appleô Ô ÙˆÓ fiappleôèˆó apple Ú ÂÎÙˆÓ ÙÔ ÚÎÈÎÒÓ ÈÂÎ È- Î ÛÂˆÓ ÁÈ ÚË ÙË fiappleôè Ï ÛË. Ê - ÏÔ Ì fiìˆ Ó ÓÙÈÏËÊıÔ Ì fiùè Ë ÚÔ- ÓÈ appleô Ìapple ÓÂÈ, Î Ù ÎÚ ÂÈ ÔÈ ÂapplefiÌÂ- ÓÔÈ Ï ÁÔÈ Ì ÓÂ, ı Â Ó È appleú ÁÌ ÙÈÎ Î - ıôúèûùèîô ÁÈ ÙËÓ appleôúâ ÙÔ ÂıÓÈÎÔ Ì ı Ì ÙÔ. È Ó ÓÙÈÏËÊıÔ Ì ÙËÓ È Ò- Ú ÙÔ Ì ÁÂıÔ ÙË ÈÛÙÔÚÈÎ Â ı ÓË appleô Ì Ú ÓÂÈ. ŒÛÙˆ Î È ÙÒÚ appleú appleâè Ó Ì ıô Ì - applefi Ù Ï ıë Ì Î È Ó appleôïèùâ ÙÔ Ì Ì ÙfiÏ- ÌË, ÍÈÔappleÈÛÙ Î È apple ÙÚȈÙÈÎ, Ú ÏÈÛÙÈ- Î ÈÂÎ ÎËÛË. Î Ù ÓÔ ÛÔ Ì ÙËÓ - Ó ÁÎË ÙË È Ô Ï ÛË Î È ÙË Û ÓÂÓ- ÓfiËÛË appleúèó applefi ÙË Ï Ë appleôê ÛˆÓ, ÛÙÔÈ Â Ù ÔappleÔ ÛÙ Ò appleô ÛÈ Ô Ó Î È Ô Ó appleôóôìâ ÛÂÈ ÙÈ fiappleôèâ appleúôôappleùèî ÂÓfiÙËÙ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. ΔËÓ È ÒÚ, Â Ó È appleâappleô ıëû Ì appleˆ ı appleú appleâè Ó Ó Ï Ô Ì appleúˆùô Ô Ï Â ÁÈ Û Ó Ë Û ÌÌ ÈÒÓ Î È ÁÈ ÌÈ appleôï appleèô Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÂÌappleÏÔÎ ÙË Úˆapple Î ŒÓˆÛË. ı ÛÔ Ì Ì ÙÈ ÎÈÓ ÛÂÈ Ì ÙËÓ ΔÔ ÚÎ ÂÓÒappleÈÔÓ ÙˆÓ Â ı ÓÒÓ ÙË. È ÛÙ ÙË ÊÔÚ, ÎÚÔ Ô Ì ÙÔÓ ÎÒ ˆÓ ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ Î È Î ÏÔ Ì fiïô, ÂÈ ÈÎ Ì ÏÈÛÙ ÙÔ appleô Ô Ó ÙËÓ Â ı ÓË ÙË È Î ÚÓËÛË, Ó Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈ ÛÔ Ó appleˆ Ù ÁÂÁÔÓfiÙ, Ô ÚfiÓÔ Î È ÂÈ ÈÎ ÔÈ ÙÂÏ ٠ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÂÓ ÂappleÈÙÚ appleô Ó Û Π- Ó Ó Ó Ì Ô Ù ÂÊËÛ ÛÌfi Ô Ù ÂappleÈÏÔ- Á ÛÙË ÛË ÏÏˆÓ ÛÎÔappleÈÌÔÙ ÙˆÓ apple Ú Ó fiûˆó ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û ÌÊ ÚÔÓ apple ÁÔÚ ÂÈ. Ο κ. Νίκος Αναστασιάδης είναι πρόεδρος του Δημοκρατικού Συναγερμού.

5

6 6 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Διαβάστε στο Η μόλυνση του περιβάλλοντος κάνει τα παιδιά πιο κοντά. Σάββατο 1 Ιανουαρίου 2011 ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΑΤΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΓΝΩΜΕΣ ΕΛΛΑΔΑ ΚΟΣΜΟΣ ΥΓΕΙΑ ΤΕΧΝΕΣ & ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΜΟΔΑ Η δημόσια συζήτηση ζημιώνει τις συνομιλίες Μπήκαμε για τα καλά σε προεκλογική περίοδο Δεν είναι η τελευταία προσπάθεια για λύση Αναβάθμιση προωθεί η Τουρκία Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΠΡΟΚΟΜΜΕΝΟ Την πραγματική ËÌÈ appleô Î ÓÂÈ ÛÙÔ appleúè - Îfi Ë ËÌfiÛÈ ÓÙÈapple Ú ıâûë, appleô ÎÔÚ ÊÒÓÂ- Ù È ÙÔÓ ÙÂÏÂ Ù Ô Î ÈÚfi, apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÛÂ Û - Ó ÓÙÂ Í ÙÔ ÛÙËÓ Ô appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈ- ÎÒÓ, ª ÚÎÔ appleúè ÓÔ. Ÿappleˆ Ï ÂÈ, Û Ó - ÂÏÊÔ ÙÔ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó, ÁÈ Ó ÓÙÈÎÚÔ ÛÔ Ó Ù ÂappleÈ ÂÈÚ Ì Ù ÙÔ, ı ÛÂÈ appleô ÎÔ Ó ÛÙËÓ appleúô. ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ - appleô ÚÁfi, Ë appleúôâîïôáèî ÂÎÛÙÚ ÙÂ ÙˆÓ Ô - Ï ÙÈÎÒÓ fi È ÌfiÓÔ ÂÈ Ú ÛÂÈ, ÏÏ appleúô Ï appleâù È Ó Â Ó È Î È applefi ÙÈ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÂ. - Ó -apple ÎÓ Ó Ê ÚÂÛÙ ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè appleô Î ÓÂÈ Ë ÕÁÎ Ú ÁÈ Ó ıìèûë ÙÔ Â - ÔÎÚ ÙÔ, Ë ÔappleÔ Á ÓÂÙ È apple Ú ÏÏËÏ Ì ÙÈ È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ. ÔÈ Â Ó È Ë ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ; ŸÙÈ Ùfi Á ÓÂ- Ù È ÁÈ Ù ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ Í ÚÔ Ó fiùè Ù appleú ÁÌ Ù ÂÓ ı Ô ËÁËıÔ Ó appleô ıâó ÁÈ Ù ı ÏÔ Ó Ó ÛÎ ÛÔ Ó appleè ÛÂÈ appleúô ÙÔÓ Úfi ÚÔ ÙË Ë- ÌÔÎÚ Ù ÁÈ appleô ˆÚ ÛÂÈ ; -Ÿappleˆ Â Ó È Ù appleú ÁÌ Ù Û ÌÂÚ, appleèûùâ ˆ appleˆ Â Ó È ÙÔ Â ÙÂÚÔ. Ó Ó Ï ÛÂÈ Î appleôèô ÙÈ appleúfiûê Ù ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÈ ÙÔ Î. ŒÚÔÁÏÔ, ÏÏ Î È ÙÈ ı ÛÂÈ ÙË ÙÔ ÚÎÈÎ Î ÚÓËÛË, Ï appleâè fiùè Ë appleúôûapple ıâè Â Ó È Ó È ÙËÚËı ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi status quo Ì ÙÔÓ Ù ÙÏÔ ÙË Ï ÛË Ì Û applefi ÙË Ï ÛË. ÌËÓ ÂappleÈÛÙÚ ÊÔ Ó Ë- Ï ÊÔ appleâúèô Û Â, Ó ÌË Ê ÁÔ Ó - appleôèîôè Î È Â ˆ Ó È ÙËÚËıÔ Ó ÔÈ ıâûìô ÙÔ Â ÔÎÚ ÙÔ Î È ÔÈ ÙÔ ÚÎÈÎ ÂÁÁ ÛÂÈ. ŸÏ ٠ÔÈ Ó ÊÔÚ ÁÈ ÙÈ «appleú ÁÌ ÙÈÎfi- ÙËÙ», Ù «Ô ÎÚ ÙË Î È ÙÔ Ô Ï Ô», appleú ÁÌ Ù appleô Âapple Ó Ï Ì ÓÂÈ Û ÓÂ Ò Ô Î. ŒÚÔÁÏÔ Î È ΔÔ ÚÎÔÈ ÍÈˆÌ ÙÔ ÔÈ,  ÓÔ Ó fiùè Ë appleúôûapple ıâè Â Ó È Ù. ÂÓ Ï ˆ fiùè ı appleâù ÂÈ fiùè Â Ó È Ë ÙÂÏÈÎ ÙÔ ÙÔappleÔı ÙËÛË. ŸÌˆ, ÙÛÈ fiappleˆ Ô Ó Û ÌÂÚ Ù appleú ÁÌ Ù, Στο εξωτερικό, μου αναφέρουν θέσεις που ακούγονται από διάφορες πολιτικές δυνάμεις στην Κύπρο Σύμφωνα με τον υπουργό Εξωτερικών, κ. Μάρκο Κυπριανού, το Κυπριακό είναι από τα λίγα διεθνή προβλήματα που μπορεί να επιλυθεί. Ê ÓÂÙ È Ó appleúôûapple ıô Ó Ó È ÛÊ Ï ÛÔ Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ Î Ù ÛÙ ÛË Ì Û applefi Ï ÛË. - Ù Ë ÙÔ ÚÎÈÎ appleúôûapple ıâè appleô Ì Â- Ù appleâúèáú ÂÈ, ÂÓ ÂÍ appleëúâùâ Ù È applefi Ó ÂÓ-  fiìâóô Ó ÁÈÔ ÙˆÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ; È ÈÎ Ì ÙË ÛÙ ÛË ÙˆÓ ÛˆÓ appleôûù ÛÂˆÓ appleô  ÓÔ Ó Ó ÙËÚÔ Ó Ù ÓˆÌ Ó ŒıÓË; -ÕÏÏÔ Û appleôûù ÛÂÈ Î È ÏÏÔ appleô Ô ÙˆÓ ÙÂÙÂÏÂÛÌ ÓˆÓ. Ó apple Ú Â Ù ÙÔÈ appleúfiıâûë, ı   Á ÓÂÈ Â Ò Î È Î ÈÚfi. ªappleÔÚ appleú ÎÙÈÎ ÛÂ Ó ÌÂÁ ÏÔ ıìfi ÔÈ ÙÔ ÚÎÈÎ ÂappleÈ ÈÒÍÂÈ Ó ÂÍ appleëúâùô ÓÙ È applefi ÙË ÌË Âapple Ï ÛË ÙÔ appleúè ÎÔ, fiìˆ ı apple Ú ÂÈ apple ÓÙ ÙÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÙÔ apple Ú ÓÔÌÔ, ÙË appleôû ÈÛÙÈÎ ÔÓÙfiÙËÙ Î È ÙÔ ÁÎ ıè ÛÙÈ Û ÛÂÈ ΔÔ ÚÎ -.. ÓÙ ıâù, Ì Û applefi ÙË Ï ÛË appleôîù Ù È ÓÔÌÈ- ÌfiÙËÙ Î È ÙÔ appleúè Îfi ÂÓ ı appleôùâïâ Â- Ìapplefi ÈÔ ÁÈ ÙÔÓ ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ. - È ÂapplefiÌÂÓÔÈ Ì Ó appleúôûê ÚÔÓÙ È ÁÈ Û Ë- Ù ÛÂÈ Ô Û ÛÙÔ appleúè Îfi; Àapple Ú ÂÈ Ë appleô Ë appleô Ï ÂÈ fiùè ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ì ÚÈ ÙÔÓ πô ÓÈÔ, appleô ı Á ÓÔ Ó Î È ÔÈ ÁÂÓÈÎ ÂÎÏÔÁ ÛÙËÓ ΔÔ Ú- Î, ı Â Ó È Ì ÓÂÎÚ appleâú Ô Ô. - Ùfi ÙÔ ÂappleÈ Â ÚËÌ apple ÓÙ ÙÔ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó Î appleôèôè. Ó ÏÔÁ ÏÂÁ Ó Î È ÁÈ ÙËÓ appleâ- Ú Ô Ô appleúèó ÙÔ appleúfiûê ÙÔ ËÌÔ ÊÈÛÌ ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ. Ì ÓÙÈapple Ú ÏÏÔ Ì fiùè, Ó fióùˆ ı ÏÂÈ Ë ÙÔ ÚÎÈÎ Î ÚÓËÛË Ó Î ÓÂÈ ÙËÓ Î - ÓËÛË, Ùfi fi È ÌfiÓÔ ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ, ÏÏ Î È Ó ÙË ÒÛÂÈ Î È Ó ÙfiÙËÙ appleôïèùèî ÍÈÔappleÔ ËÛË, ÎfiÌË Î È Ì Û ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ. appleèappleúfiûıâù, Ë Ï ÛË appleô ÂappleÈ ÈÒÎÔ Ì ÂÈ Û Ì- ʈÓËÌ ÓË ÛË, fiappleˆ ÂÈ Ù ÂÈ appleô Ô Î È Ì Û ÛÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ÛÊ ÏÂ ÙˆÓ ÓˆÌ ÓˆÓ ıóòó. Ù Û Ó appleâè, ÛËÌ Û ÂÈ Ë ÂappleÈÌÔÓ Ì ÛÙË È ˆÓÈÎ ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ ÔÌÔÛappleÔÓ. Ó Ë ΔÔ ÚÎ appleúôûapple ıâ Ó ÒÛÂÈ ÙÈ ÈÎ ÙË ÂÚÌËÓÂ Â Ó ÍÂÊ ÁÂÈ applefi Ù ÙË ÛË, - Ùfi ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ appleô ÂÎÙfi applefi ÂÌ. - Ó È ÎÚÈ Ò Â Ò appleô Â Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎfi Ó ÎÚ - ÙÔ ÌÂ Î È ÂÌ ÙÈ ÓÙÔ Ì, ÂÏapple ÔÓÙ appleˆ, fiù Ó ÓÙÈÏËÊıÂ Ë ΔÔ ÚÎ fiùè ÂÓ appleúfiîâèù È Ó Î ÓÔ Ì appleô ˆÚ ÛÂÈ ÛÙ ı Ì Ù Ú, ÙfiÙ ı Î Ù Ï ÂÈ fiùè appleú appleâè Î È ÂΠÓË Ó Á - ÓÂÈ ÂappleÔÈÎÔ ÔÌËÙÈÎ. - Ùfi ÂÓ Â Ó È Ï ÁÔ ÁÂÓÈÎfi; ÂÓ apple Ú Ô Ó Ë- Ï appleù appleô ÛÙË ÁÂÓÈÎ ÙÔ ÌÔÚÊ Ó ÂÓÙ ÛÛÔÓÙ È ÌÂÓ Û ٠ÙË ÌÔÚÊ ÙË Ï - ÛË ÏÏ Î È apple ÏÈ Ó ÌËÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Á ÓÔ Ó appleô ÂÎÙ ; -ŸÙ Ó ÌÈÏ Ì ÁÈ ÔÌÔÛappleÔÓ, Ó ÊÂÚfi- Ì ÛÙ ÛÂ Ó Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎfi Ë- ÌÔÎÚ ÙÈÎfi appleôïèùâè Îfi Û ÛÙËÌ appleô Ó appleâúè- Ï Ì ÓÂÈ fiï Ù ÓıÚÒappleÈÓ ÈÎ ÈÒÌ Ù Î È ÙÈ ÂÏ ıâú Â Î È Â ˆ ÛÂ Ó È ÚÂÙÔ ÎÚ - ÙÔ. È Âapple Ì ÚÔ È ıâù ÛÂÈ Â Ó È Û ÁÔ Ú ı Ì È appleú ÁÌ Ù ÛÂˆÓ Î È ÂΠÙÔ ÛÈÎfi Ì ÎÚÈÙ ÚÈÔ Â Ó È Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎfiÙËÙ ÙÔ ÎÚ ÙÔ Î È Ë ÈˆÛÈÌfiÙËÙ ÙË Ï ÛË. ŸÌˆ, ÔÌÔ- ÛappleÔÓ ÂÓ ÛËÌ ÓÂÈ Ô ÎÚ ÙË, ÂÓ ÛËÌ - ÓÂÈ È ˆÚÈÛÙÈÎ ÁÚ ÌÌ, Ô Ù appleôûôûù appleïëı ÛÌÒÓ appleâúèô ÛÈÒÓ, fiappleˆ Â Ó È Ë ÂÚ- ÌËÓ appleô ı ÏÂÈ Ó ÒÛÂÈ Ë ÙÔ ÚÎÈÎ appleïâ - Ú. ª ÏÈÛÙ, Ùfi Â Ó È Î È Ó ÂÈÚˆÓÈÎfi ÛÙÔÈ- ΜΑΡΙΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ Â Ô, ÁÈ Ù fiïôè ÙÔ ÔÈ appleâúèôúèûìô appleô ı ÏÂÈ Ó ÂÓÙ ÍÂÈ Ë ΔÔ ÚÎ ÁÈ ÙÔ ÏÏËÓÔÎ appleúè- Ô Ì Û applefi ÙË Ï ÛË, ÂÓ ÈÛ Ô Ó Î Ó ÌÂÙ Í ÓÂÍ ÚÙËÙˆÓ ÎÚ ÙÒÓ ÂÓÙfi ÙË.. -μï appleâùâ ÙÔ ÙËÌ Ì ÙËÓ Á ÙÔ ÙÂÚ ŒÚÔÁÏÔ Ó ÂappleËÚ ÂÈ ÙËÓ appleôúâ ÙˆÓ appleú Á- Ì ÙˆÓ; - Ù Ú, Ó ÙÔ Â ËıÔ Ì appleâú ÛÙÈÎ. Ó ÂappleËÚ ÛÂÈ, ı ÂÈ Ó Î ÓÂÈ appleèô appleôï Ì ÙÔ ÚÔÓÔ È ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ Û Ó ÓÙ ÛˆÓ. - ÂÓ ı Â Ó È ËÏ ÛËÌ ÓÙÈÎfi appleúfi ÏËÌ ÂÓ-  fiìâóë Ó ÔÏ ÙË Û Ó ÓÙËÛË ÙË Â- ÓÂ Ë ; -Ÿ È, ÁÈ Ù ÂÁÒ ıâˆúò fiùè Ë ÂÓÂ Ë Â Ó È - ÎfiÌË Ó ÛÙ ÈÔ Ó ÛÎfiappleËÛË Î È Û ÙËÛË ÙÔ ÙÚfiappleÔ Ì ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ı ÍÂappleÂÚ ÛÙÔ Ó Ù appleúô Ï Ì Ù appleô ı Ô Ó Î Ù ÁÚ ÊÂ. ÂÓ Â - Ó È ËÏ Î appleôèô ÚÔÓÔ È ÁÚ ÌÌ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ ÈÔ. ÕÚ, Â Ó Á ÓÂÈ ÚÁfiÙÂÚ Î appleô Ï- ÏÔ, Ùfi ÂÓ Â Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎfi. -Àapple Ú ÂÈ Ô Î Ó ÓÔ ÂÓÙfi ÙÔ 2011 Ù Óˆ- Ì Ó ŒıÓË Ó ÏÏ ÍÔ Ó ÛÙ ÛË ÛÙÔ appleúè - Îfi; ÀappleÂÓı Ì ˆ ÙË ÏˆÛË applefi ÙË ÀfiÚ- ÎË ÙÔ Á.Á. fiùè Ô ÚÁ ÓÈÛÌfi ı ÂÍÂÙ ÛÂÈ Î È Ù ÂapplefiÌÂÓ ÈÎ ÙÔ Ì Ù. -Ÿ È, ÂÓ ÙÔÓ Ï appleˆ. ÚÒÙ apple fiï, ÙÔ appleúè Îfi Â Ó È Ó applefi Ù Ï Á ÈÂıÓ appleúô Ï - Ì Ù appleô Ì ÛË Ù ÛËÌÂÚÈÓ Â ÔÌ Ó ÌappleÔ- ÚÂ Ó ÂappleÈÏ ıâ. ÓÂappleÒ, ÂÓ ÓÔÌ ˆ fiùè Ô ÚÁ ÓÈÛÌfi, Î È ÂÈ ÈÎ ÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ÛÊ - ÏÂ, ı ÂÁÎ Ù Ï ÂÈ Ù ÙËÓ appleúôûapple ıâè, apple Ú ÙÈ ÌÌÂÛ appleâèï appleô ÎÔ ÁÔÓÙ È Î - Ù Î ÈÚÔ. -ªÈÏÒÓÙ fiìˆ ÁÈ ÙÔ 2011, Â Ó È Î È Ë appleô Ë appleô Ï ÂÈ fiùè Â Ó È Â ÔÌ ÓË Ë appleúôûapple ıâè ÙˆÓ.. Ó ÛÎ ÛÔ Ó ÂappleÈ È ÈÙËÛ. -Ÿ È apple Ú ÙËÙ. ΔÔ ı Ì ÙË ÂappleÈ È ÈÙËÛ ÂÈ ÔÎÈÌ ÛÙ ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ Î È ÂÈ appleôù ÂÈ. ÂÓ ÓÔÌ ˆ fiùè ı apple ÚÍÂÈ Ù ÙÔÈ appleúôûapple ıâè Δεν είναι χρονοδιάγραμμα ή τελικό στάδιο η Γενεύη. Άρα, εάν γίνει αργότερα ή κάπου αλλού, αυτό δεν είναι σημαντικό Í Ó. Ó ı Ê ÚÔ Ó È Â Ù.., Ùfi ÌappleÔ- ÚÂ Ó Á ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙË Û ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙˆÓ Ô appleïâ ÚÒÓ. - Ò ÂappleËÚ ÂÈ ÙËÓ appleúôûapple ıâè ÁÈ Ï ÛË Ë ÓÙÈapple Ú ıâûë appleô Â Ó È Û ÂÍ ÏÈÍË ÛÙÔ ÂÛˆ- ÙÂÚÈÎfi Ì ÙˆappleÔ Ó ÌÂÛ Û Πappleôè ÎfiÌÌ Ù Î È ÙÔÓ Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù ; - ÔÌ ˆ Â Ó È Û Ê fiùè Ô Ì ÌappleÂÈ ÛÂ Ì appleï ÚË appleúôâîïôáèî appleâú Ô Ô, Î È Ì ÏÈÛÙ fi È applefi ÙÈ appleèâ. Ùfi ÂÓ ÔËı fiù Ó Â Ó È Û ÂÍ ÏÈÍË ÔÈ È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ Î È fiù Ó ÂÈ - Ó ÈÂıÓ appleúfi ÏËÌ appleô appleúôûapple ıâ Ó Ï - ÛÂÈ. - ËÏ, fiûô Â Ó È Û ÂÍ ÏÈÍË ÔÈ È appleú ÁÌ - Ù ÛÂÈ, Ù ÎfiÌÌ Ù ÂÓ appleú appleâè Ó Ï Ó ÙÈ È - ÊˆÓ Â ÙÔ ; - ÁÒ ı Âapple Ó Ï ˆ Ùfi appleô ÏÂÁ applefi ÙËÓ Ú. ÂÓ appleèûùâ ˆ fiùè Û appleâú Ô Ô È appleú Á- Ì Ù ÛÂˆÓ appleú appleâè Ó apple Ú ÂÈ ÙfiÛÔ ÓÙÔÓË Ë- ÌfiÛÈ ÓÙÈapple Ú ıâûë. Δ ÎfiÌÌ Ù Â ˆ Î È ı È Ù appleòóô Ó ÙÈ applefi ÂÈ ÙÔ Î È Ó È - È Ô Ó ÛÙÔÓ Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÙÈ apple Ú ÙËÚ ÛÂÈ ÙÔ. ËÌfiÛÈ fiìˆ ÓÙÈapple - Ú ıâûë Î È Ô Î Á ÌÂÙ Í Ì Ê ÈÚ applefi ÙËÓ ÍÈÔappleÈÛÙ Ì. Ù Ï ÁÔ ÌÂ Ó È - appleú ÁÌ Ù fiì ÛÙ ËÌfiÛÈ ÌÂÙ Í Ì. ˆ ÛÂ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ ÌÂ Û Ó ÏÊÔ appleô ÚÁÔ Î È ÌÔ Âapple Ó Ï Ì ÓÔ Ó ı ÛÂÈ appleô ÎÔ ÁÔÓÙ È ÛÙËÓ appleúô, appleúôûapple ıòóù Ó appleôúú Ô Ó ÂappleÈ ÂÈÚ Ì Ù ÌÔ. Παλεύουμε με κόπο για να κρατήσουμε τα κεκτημένα - Ò ı ÍÈÔÏÔÁÔ Û Ù ÙË ÚÔÓÈ appleô apple Ú Û ÁÈ ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ; -Είχαμε δύο θετικές εξελίξεις προς το τέλος της χρονιάς, τα συμπεράσματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Τουρκία και την υπογραφή της συμφωνίας για την Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη με το Ισραήλ. Όμως θέλω να επισημάνω πως καμία χρονιά δεν είναι εύκολη για την Κύπρο και πολύ λιγότερο για το Υπουργείο Εξωτερικών. Είμαστε σε έναν συνεχή αγώνα, στον οποίο αυτό που καμιά φορά δεν γίνεται αντιληπτό είναι πως δεν υπάρχουν εξασφαλισμένα κεκτημένα. Ακόμα και θετικά δεδομένα, τα διατηρούμε και τα συντηρούμε με αγώνες και προσπάθειες, είτε αυτά αφορούν λεκτικά σε ψηφίσματα, είτε αφορούν τις αποφάσεις της Ε.Ε., είτε την αποτροπή της αναβάθμισης και ενίσχυσης του ψευδοκράτους. Συνεπώς, δεν μπορεί ποτέ να υ- πάρξει εφησυχασμός, καθώς πάντα υ- πάρχουν αυτοί που θέλουν να ανατρέψουν τα όσα θετικά έχουμε κερδίσει. - Ùfi appleô ÂappleÈÛËÌ ÓÂÙÂ, appleôèô ÙÔÌ ÊÔÚ ;.. Î È ÓˆÌ Ó ŒıÓË; -Όλους τους τομείς. Δεν είναι όμως μόνο η Ε.Ε. και τα Η.Ε. Για παράδειγμα, όταν τίθεται το θέμα του ψευδοκράτους, για να αποτραπεί η αναβάθμιση και οι επαφές με άλλες χώρες, χρειάζεται μία συνεχής πολύπλευρη προσπάθεια. Μάλιστα, η Τουρκία, ενώ βρίσκονται σε εξέλιξη οι διαπραγματεύσεις για επίλυση του Κυπριακού και επανένωση της Κύπρου, έχει εντατικοποιήσει τις προσπάθειές της για αναβάθμιση του ψευδοκράτους. Αυτό σημαίνει παράλληλη εντατικοποίηση και των δικών μας αποτρεπτικών προσπαθειών. Κάτι όμως που γίνεται με τα κατά πολύ λιγότερα μέσα που έχει στη διάθεσή της η Κυπριακή Δημοκρατία και το Υπουργείο Εξωτερικών, σε αντίθεση με την Τουρκία. - È ÊÔÚ appleô apple Ú ÂÈ Â Ó È Ó ÏÔÁË ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ë appleúè Î ËÌÔÎÚ Ù Ó ÂÈ appleèô Ó ıìèûì - ÓÔ ÈappleÏˆÌ ÙÈÎfi ÚfiÏÔ, Â Ó Î appleôè appleú Á- Ì Ù Ù Á Ó Ó È ÊÔÚÂÙÈÎ ÓÙÈÌÂ- ÙÒappleÈÛË ; -Για εμένα είναι καθαρά ένα τεχνικό και πρακτικό ζήτημα που καταλήγει στο οικονομικό. «Δει δη χρημάτων, ω άνδρες Αθηναίοι», έλεγε ο Δημοσθένης. Όταν α- κόμα και οι εκστρατείες μας και οι προσπάθειές μας στο διπλωματικό επίπεδο πρέπει να λάβουν υπ όψιν τα αρνητικά οικονομικά δεδομένα αυτής της περιόδου, τότε είναι λογικό να υπάρχουν και ε- πιπτώσεις. Όταν εγώ προσπαθώ να πείσω για την ανάγκη να ανοίγουμε μία με δύο νέες αποστολές τον χρόνο, η Τουρκία με μία μονοκονδυλιά ανοίγει πάνω α- πό 20. Ενδεικτικά αναφέρω πως μόνο φέτος η Τουρκία έχει ανοίξει στην Αφρική πάνω από 18 διπλωματικές αποστολές. Ενώ εμείς με δυσκολία διοργανώνουμε την ετήσια συνάντηση των πρέσβεών μας, η Τουρκία ήδη οργανώνει την τρίτη για φέτος. Εκείνο όμως που θέλω να διευκρινίσω είναι πως βρίσκουμε κατανόηση, όσο είναι δυνατόν, τόσο από το Υπουργικό Συμβούλιο, όσο και από τη Βουλή. Αλλά, σε έναν βαθμό, υφιστάμεθα και εμείς τις περικοπές, όπως και όλα τα άλλα υπουργεία. Το Σχέδιο Β δεν είναι για διάλογο από αέρος Ο κόσμος πρέπει να ξέρει πως ετοιμαζόμαστε για - Ò Î È Î ÈÚfi, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÌÈÏ ÁÈ ÙËÓ Ó ÁÎË ÂÓfi Â Ô μã. ÛÂ, ˆ ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÏÏ Î È ˆ appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙË Î ÚÓËÛË, appleò Ï appleâùâ Ù ÙËÓ ÙÔappleÔı ÙËÛË; -ŸÙÈ ÂÓ appleú appleâè Ó ÂÁ ÚÔÓÙ È Ë- ÌfiÛÈ Ù Ù ËÙ Ì Ù, ÙÔ ˆ Ë appleâè. È Â Ò ˆ È ÊˆÓ ÛÂÈ Ì ÙÔÓ Ê ÏÔ ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ. Ó ı Ô Ì ÈÔ μã, ÁÈ Ù appleú appleâè Ó Á - ÓÂÙ È ËÌfiÛÈ Û ÙËÛË; ÁÒ ÓÔÌ ˆ appleˆ Ô Î appleúè Îfi Ï fi ÂΠÓÔ appleô ÚÂÈ- ÂÙ È Ó Í ÚÂÈ Â Ó È fiùè ÂÙÔÈÌ fiì - ÛÙ ÁÈ fiï Ù ÂÓ Â fiìâó. - ÂÓ Â Ó È ÏÔÁÈÎfi Ó ÛÎÂÊÙ Πappleôè- Ô appleˆ ÁÈ Ó ÊÙ ÛÂÈ Ó ËÁ ÙË ÎfiÌ- Ì ÙÔ ÛÙÔ ÛËÌÂ Ô Ó ÊˆÓ ÂÈ ËÌfi- ÛÈ ÁÈ Î appleôè appleú ÁÌ Ù, ı ÂÈ appleúòù appleâú ÛÂÈ applefi ÙÈ ÏÏÂ Ô Ô, ˆÚ fiìˆ appleôù ÏÂÛÌ ; - ÂÓ Í Úˆ. ÂÓ ı ψ Ó Î Óˆ - appleôı ÛÂÈ. ÁÒ Ùfi appleô appleèûùâ ˆ  - Ó È appleˆ Ù Ù appleú ÁÌ Ù ÌappleÔÚÔ Ó Ó Û ËÙÈÔ ÓÙ È Ì ÙÔÓ Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù Î È appleˆ ÙÔ Î ıâ appleú Á- Ì ÂÈ ÙËÓ ÒÚ ÙÔ. Ì ÛÙ ÛÂ Ì appleôï ÛÎÔÏË Ê ÛË. μ ÏÏfiÌ ÛÙ ÈÂıÓÒ applefi appleôïï appleïâ Ú Î È - apple Ú ÂÈ Ì appleôï ÓÙÔÓË ÌÊÈÛ ÙË- ÛË ÙË appleïâ Ú Ì ÁÈ ÙÔ Â Ó ı ÏÔ ÌÂ Ï ÛË ÙÔ Î appleúè ÎÔ appleúô Ï Ì ÙÔ. Ú appleâè Ó Â Ì ÛÙ appleúôûâîùèîô.  - Ó È appleôï ÚÓËÙÈÎfi ÁÈ Ì Ó ÌÊÈ- Û ËÙËıÂ Ë ÂappleÈı Ì Ì ÁÈ Ï ÛË Î È ÛÔ Ì ÙËÓ ÍÈÔappleÈÛÙ Ì Û Ù ÙË ı ÛË. - ÙË ËÌfiÛÈ Û ÙËÛË Â Ó È Î È ÙÔ ı Ì ÙË ÏÏ Á ÛÙÚ ÙËÁÈÎ. μï - appleâùâ Ó apple Ú Ô Ó appleâúèıòúè appleúô - Ù ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË; -ŸÙ Ó ÌÈÏ Ì ÁÈ ÏÏ Á ÛÙÚ ÙË- ÁÈÎ, appleú appleâè Ó Â Ì ÛÙÂ Î È Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ ÓÔÈ, ÈfiÙÈ Â Ò apple Ú ÂÈ Î È Ì apple - ÚÂÍ ÁËÛË. Ó fiùè appleú appleâè Ó Âapple - Ó ÙÔappleÔıÂÙËı ÙÔ appleúè Îfi ˆ ÈÂıÓ appleúfi ÏËÌ. ª Ô appleôùâ ÂÁÎ Ù Ï - Ì ٠ÙË ÏÔÁÈÎ. È apple Ú ÂÈÁÌ, ÙÔ fiùè Û ËÙÔ Ì ÛÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ÙË.. ÁÈ ÙËÓ ΔÔ ÚÎ ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ appleúè Îfi, ÏÏ Î È Û ÏÏ ÈÂıÓÂ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ, Ùfi ÛËÌ ÓÂÈ fiùè apple - Ú Ì ÓÂÈ ÈÂıÓ appleúfi ÏËÌ Î È ÙÔ appleúôˆıô ÌÂ Û Ó Ù ÙÔÈÔ. Ó Ù Ó Î - ı Ú ÈÎÔÈÓÔÙÈÎfi, ÙfiÙ ÁÈ Ù Ó Á ÓÂ- Ù È Ó ÊÔÚ ÛÙ Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù ÙË.. ÁÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙË ΔÔ ÚÎ ÛÂ Û - ÛË Ì ÙËÓ Âapple Ï ÛË ÙÔ appleúè ÎÔ ; ΔÔ fiùè Ë ÂappleÈÏÔÁ ÙË È ÈÎ Û ÁÈ Ï - ÛË Â Ó È Ô È ÏÔÁÔ ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÎÔÈ- ÓÔÙ ÙˆÓ, Ùfi Á ÓÂÙ È ÁÈ 40 ÚfiÓÈ Î È ÂÓ appleèûùâ ˆ fiùè ÌappleÔÚÂ Ó ÏÏ - ÍÂÈ. - ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÏÏ ÍÂÈ ÛÂ Û ÙËÛË Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û ÌÌÂÙÔ ı Ó Î È ÕÁÎ Ú ; - ÂÓ ı ψ Ó Ìappleˆ Û ËÙ Ì Ù appleô ÊÔÚÔ Ó ÓÙÈΠÌÂÓÔ Û ÙËÛË Â- ÓÒappleÈÔÓ ÙÔ ıóèîô Ì Ô Ï Ô. Œ ˆ ÌÂÓ ÙÈ applefi ÂÈ ÌÔ, ÏÏ ÂappleÂÈ ÁÈ Ù Ù ı Ì Ù Á ÓÂÙ È È ÏÔÁÔ ÛÙÔ ıóèîfi Î È Ô Ó ÙÔappleÔıÂÙËı ÔÈ appleô- ÏÈÙÈÎ Ó ÌÂÈ Î È Ô Úfi ÚÔ, appleúôùèìò ˆ appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ó ÌËÓ Ù Û ÔÏÈ ˆ. ÃˆÚ Ó ÙÔappleÔıÂ- ÙÔ Ì È apple Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÛ ÁËÛË, ÂΠÓÔ appleô ı ÏÂÁ Â Ó È appleˆ Ë ΔÔ ÚÎ, Ó appleúfiîâèù È appleôù Ó ÏÏ ÍÂÈ ÛÙ ÛË, - Ùfi ÌappleÔÚÂ Ó ÙÔ Î ÓÂÈ Û Ùˆ ÙË ÌÔÚÊ ÙˆÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ, Î È Ó ÂÓ ı ÏÏ ÍÂÈ, Î È apple ÏÈ Ùfi ÂÓ ı Á ÓÂÈ Ïfi- Áˆ ÙË ÌÔÚÊ ÙˆÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ. ÓÙÈ- Ï Ì ÓÔÌ È fiùè ÎfiÌ Î È ÛÙÔ ªappleÔ Ú- ÁÎÂÓÛÙÔÎ, fiappleô Ù Ó apple ÚÔ Û Ë ΔÔ ÚÎ, Î ıâ ÏÏÔ apple Ú ıâùèî Ù Ó Ì ٠ÙË ÙË Û ÌÌÂÙÔ. Ενεργός στήριξη στο ΔΗΚΟ για τις βουλευτικές - ÔÈÔ ıâˆúâ Ù fiùè Â Ó È ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ÛÙÔ ËÌ ÙÔ ÂÓfi ÂÈ ÙˆÓ Ô - Ï ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ; - ÚÒÙ apple fiï, fiappleˆ Û fiï Ù ÎfiÌ- Ì Ù, ÙÛÈ Î È ÛÙÔ, ÛËÌ Û Ô Ó Ù appleôûôûù Î È Ô ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ô - Ï ÙÒÓ appleô ı ÂÎÏ ÍÔ Ó. Ùfi Â Ó È - ÙÔÓfiËÙÔ. È ÂÌ Ó fiìˆ ÂÈ ÛËÌ Û Ó Âapple Ó ÎÙ ÛÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ appleô Â Â Û Ó Ó ÙÚ ÙÔ applefiïô ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ô ÌÂ- Á ÏˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÙË ÚÈÛÙÂÚ Î È ÙË ÂÍÈ, ÏÏ ÌÂ Ó Ì Ó Ì ÌÂÙÚÈÔapple - ıâè, ÏÔÁÈÎ, Û ÓÂÙÔ ÏfiÁÔ Î È appleúô- ÏËÌ ÙÈÛÌÔ ˆÚ ÎÚ Â ı ÛÂÈ. Ùfi Ù Ó appleô Â Â Ó Â ÍÂÈ ÙÔ. -Àapple Ú ÂÈ Î appleôèô appleôûôûùfi appleô È - ÛÊ Ï ÂÈ Ùfi ÙÔÓ ÚfiÏÔ; - Ò ÙÒÚ ı ÌappleÔ Ì ÛÙ Ì ıëì - ÙÈÎ. È ÙÔ Ùfi appleô appleú ÁÌ ÙÈ- Î Î ıôú ÂÈ ÙÔÓ Ú ıìèûùèîfi ÚfiÏÔ Â Ó È Δεν ασχολούμαι με τα σενάρια που με εμπλέκουν όλα τα ενδεχόμενα στις προεδρικές EPA Ó ÌappleÔÚÂ Ó ÂÈ appleïâèô ËÊ Ì Îfi- Ì Ó ÎfiÌÌ. - Ùfi appleô Ï ÙÂ Ê ÓÂÈ ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂÓ-  fiìâóô Û ÓÂÚÁ Û ÙÔ Â - Ù Ì À  Ù Ì ; - ÁÒ ÌÈÏÒ Ì ÙË ÏÔÁÈÎ ÙˆÓ ÚÈıÌÒÓ. Ÿ È appleôïèùèî. È Ó ÌappleÔÚÂ Ó ÎfiÌÌ Ó ÂÈ Ô ÛÈ ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, appleú appleâè Ó - ÂÈ appleïâèô ËÊ. applefi ÙË ÛÙÈÁÌ appleô Î - Ó Ó ÎfiÌÌ ÂÓ ÂÈ applefi ÌfiÓÔ ÙÔ, Ùfi- Ù ÙÔ Â ÙÂÚÔ ÂappleÈı ÌËÙfi Â Ó È Ó ÌappleÔ- Ú Ì ÎfiÌË Ó ÎfiÌÌ Ó ËÌÈÔ ÚÁ appleïâèô ËÊ. ΔÔ Ù ÙË ÛÙÈÁÌ ÂÈ Û ÓÂÚÁ Û, Â Ó È ÛÙËÓ Î ÚÓË- ÛË, È ÙËÚÒÓÙ ÙËÓ ÙÔÓÔÌ Î È - ÓÂÍ ÚÙËÛ ÙÔ. ÕÚ Û ÌÂÚ ı ÌÈ- ÏÔ Û Ì ÁÈ appleïâèô ËÊ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ appleô Û ÌÌÂÙ Ô Ó ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË. - ÚÎÂÙfi ÏfiÁÔ Á ÓÂÙ È Ó ÊÔÚÈÎ Ì ÙÈ Û ÓÂÚÁ Û Â ÁÈ ÙËÓ appleúôâ Ú ÙË μô Ï. ˆÚ Ù fiùè ı Â Ó È Á Ê - Ú ÁÈ ÙÈ appleúôâ ÚÈÎ ÙÔ 2013; - ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ Ù Â Ó ÂÈ Ùfi ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ, ÏÏ Ù Â Î È ÙÔ ÓÙ ıâ- ÙÔ. Ó Î È Â Ó È Ó Ì appleô ÂÓÈÛ - ÂÈ ÙÈ Û ÓÂÚÁ Û Â Ó ÌÂÛ ÛÙÈ appleôïè- ÙÈÎ Ó ÌÂÈ, ÂÓ ÛËÌ ÓÂÈ apple Ú ÙËÙ fiùè appleôùâïâ Î È ÛÌ ÛË ÁÈ Û ÓÂÚ- Á Û appleô ı ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ ÚÁfiÙÂÚ. - ÂÙ ÂÓÂÚÁfi ÂÌappleÏÔÎ ÛÙÈ Ô - Ï ÙÈÎ ; - appleúôû ÚÌfiÛˆ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÌÔ ÁÈ Ó Â Ì È ÎÔÓÙ Û ٠ÙËÓ appleúô- Ûapple ıâè ÙÔ. ÂÓ apple appleôù ÌÔ Ó Â Ì È ÎÔÌÌ ÙÈÎfi ÛÙ Ï Ô, Ú, Ì - Û ÛÙ appleï ÛÈ appleô ÂappleÈÙÚ appleô Ó Ë ı ÛË Î È Ù Î ı ÎÔÓÙ ÌÔ, ı ÂÓÈÛ ˆ ÙÔ ÎfiÌÌ ÌÔ. -Àapple Ú ÂÈ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô ÂappleÈÛÙÚÔÊ Û ÛÙ Ú Ó ÙË μô Ï ; - ÙËÓ appleôïèùèî appleôù ÌË Ï appleôù. - Ùfi appleô ÌappleÔÚÒ Ó appleˆ Â Ó È appleˆ ÂÓ ˆ appleôê Û ÛÂÈ ÛÂ Û ÛË Ì Ùfi ÙÔ ı Ì. Ù ÙË ÛÙÈÁÌ ı ψ Ó Î Óˆ Î Ï ÙË Ô ÏÂÈ ÌÔ ˆ appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ. ÏÏ ÂÓ ı ψ Ó appleˆ ÙÒÚ Î ÙÈ Î È Ó ÚıÂÙ ÌÂÙ applefi ÌÂÚÈÎÔ Ì ÓÂ Î È Ó ÌÔ appleâ Ù fiùè ÂÓ ÌÔ Ó Û ÓÂapple. - Ò Û ÔÏÈ ÂÙ ٠ÛÂÓ ÚÈ appleô Â- ÌappleÏ ÎÔ Ó ÙÔ fióôì Û ÛÙÈ appleúôâ- ÚÈÎ ÙÔ 2013; -ΔÔ fióôì ÌÔ ÂÌappleÏ ÎÂÙ È Û ÛÂÓ - ÚÈ Î Ù È ÛÙ Ì Ù. Ùfi Â Ó È Ó - ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ appleôïèùèî Î È ÂÈ ÈÎ ÛÂ Ó Ó ÌÈÎÚfi ÙfiappleÔ. Ÿappleˆ  apple, ÂÁÒ ı ψ Ó Î Óˆ ÙË Ô ÏÂÈ ÌÔ ÛÂ Û ÛË Ì ٠Πı ÎÔÓÙ ÌÔ Ù ÙË ÛÙÈÁÌ. - Û ÂÓ È ÊÂÚ ˆÛÙfiÛÔ Ë appleúôôappleùèî ÌÈ appleúôâ ÚÈÎ appleô ËÊÈfi- ÙËÙ ; - ÂÓ Û ÔÏÔ Ì È. È Ù Â Ó È Ë appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ. Ùfi ÌappleÔÚÂ Ó Â- ÎÓÂ Ú ÂÈ Ì ÏÈÛÙ Î È Î appleôèô Ê - ÏÔ ÌÔ Î È Ó ÙÔ Î ÓÂÈ Ó Û - Ó Û ÂÙÔ Ó, ÏÏ ÙÛÈ Ô Ó Ù appleú Á- Ì Ù. appleï ÂÓ Û ÔÏÔ Ì È Ì Ùfi.

7 Σάββατο 1 Ιανουαρίου 2011 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 7 ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΑΤΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΓΝΩΜΕΣ ΕΛΛΑΔΑ ΚΟΣΜΟΣ ΥΓΕΙΑ ΤΕΧΝΕΣ & ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΜΟΔΑ Ο Ταλάτ έκανε λάθη, ο Έρογλου δεν μπορεί O Ερτουγρούλογλου στην «Κ»: Μετεξέλιξη της «ΤΔΒΚ» σε μια ζώνη ελεύθερου εμπορίου Συνεντευξη στον ΝΙΚΟ ΣΤΕΛΓΙΑ Λίγους μήνες ÌÂÙ ÙËÓ ÙÂÏÈÎ Ú ÍË Ì ÙÔÓ ΔÔ ÚÎÔÎ appleúèô ËÁ ÙË ÙÂÚ ŒÚÔÁÏÔ, Ô appleúòëó ÈÛ Úfi Ó Ú ÙÔ ÙÔ ÚÎÔÎ appleúè ÎÔ fiìì ÙÔ ıóèî ÓfiÙËÙ ( ), Δ Û Ó ÚÙÔ ÁÚÔ - ÏÔÁÏÔ, Ì ıëîâ ÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ ÛÙËÓ Î Ù fiìâóë Â ÎˆÛ Î È ÙÔappleÔıÂÙ ıëîâ ÁÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ËÙ Ì Ù, fiappleˆ ÙÔ appleôïèùèîfi Ì ÏÏÔÓ ÙË ÎÔÈÓfi- ÙËÙ ÙÔ Î È ÙÔ appleúè Îfi. ªÈÏÒÓÙ Η τουρκοκυπριακή κοινότητα δεν πρόκειται να παραιτηθεί από την ασφάλειά της, επιστρέφοντας τις ελληνοκυπριακές περιουσίες ÛÙËÓ, Ô T Û Ó ÚÙÔ ÁÚÔ ÏÔÁÏÔ ÓÔÈÍ ٠ÚÙÈ ÙÔ Û ÂÙÈÎ Ì ÙÈ ÌÂÏ- ÏÔÓÙÈÎ ÙÔ ÎÈÓ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÔ ÚÎÔ- Î appleúè Î appleôïèùèî ÛÎ ÎÈ Ú, ÂÓfi ÂÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ Ó Ô ÎfiÌÌ ÙÔ. Î. ÚÙÔ ÁÚÔ ÏÔÁÏÔ È ÎÚ ÓÂÙ È ÁÈ ÙÈ È È ÙÂÚÂ Û ÛÂÈ appleô ÂÈ Ó appleù ÍÂÈ appleúôûê Ùˆ Ì ÙÔ ÙÔ ÚÎÈÎfi Î ÂÚÓÒÓ fiìì ÈÎ ÈÔÛ ÓË Î È Ó appleù ÍË (AKP). ª ÏÈÛÙ, Î appleôèôè appleôïèùèîô ÙÔ «H Τουρκία θα συνεχίσει να είναι η εγγυήτρια του τουρκικού κράτους στον βορρά της Κύπρου. Αν επιθυμεί η Ελλάδα, μπορεί να εξακολουθήσει να είναι εγγυήτρια δύναμη του ελληνικού κράτους στον νότο», δηλώνει στην «Κ» ο Tαχσίν Ερτουγρούλογλου. ÓÙ apple ÏÔÈ ÙÔÓ Î ÙËÁÔÚÔ Ó fiùè ÂappleÈ ÂÈ- ÚÂ Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ ΔÔ Ú- ÁÎ È Ù, Â Ú ÈÒÓÔÓÙ Ó Ó ÙÔ Ú- ÎÔÎ appleúè Îfi appleôïèùèîfi ÊÔÚ appleô ı È - ÙËÚ ÈÛ ÚÔ ÂÛÌÔ Ì ÙÔ AKP. applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ, ÛÙËÚÈ fiìâóô ÛÙÔ 4%, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÍ ÛÊ ÏÈÛ ÛÙÈ appleúfiûê Ù «appleúôâ ÚÈλ ÂÎÏÔÁ, Ô Î. ÚÙÔ - ÁÚÔ ÏÔÁÏÔ ËÏÒÓÂÈ fiùè appleôûùëú Â- Ù È applefi ÌÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÌÂÚ ÙÔ. - ÔÈ Â Ó È Ù Û È Û ÁÈ ÙËÓ - Ú ÛË ÂÓfi Ó Ô Ù/Î appleôïèùèîô ÎfiÌ- Ì ÙÔ ; -ΔËÓ applefiê ÛË ÙË Ú ÛË ÙÔ Ó - Ô ÎfiÌÌ ÙÔ ÙËÓ Ï applefi appleúèó. ŸÌˆ Ë ÏÔappleÔ ËÛË Ù ÙË applefiê ÛË Î - ı ÛÙ ÚËÛ ÂÍ ÈÙ ÙÔ Û ÓÂ Ú Ô ÙÔ. Ï ÔÓ ÙÔÓ ˆ ÍÂÎ ı Ú fiùè apple Ú ÂÈ Ó ÁÎË ÁÈ ÙËÓ Ó Û ÁÎÚfi- ÙËÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Î È fiùè ÙÔ ÂÓ Â Ó È Û ı ÛË Ó appleúôˆı ÛÂÈ ÙË Û - ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË Ó Û ÁÎÚfiÙËÛË. ΔÔ Ó Ô ÎfiÌÌ appleô ÔÚ Ì Ù ÔÌ È ı appleôûùë- Ú ÂÈ ÙË ÌÂÙ ÛË Û ÌÈ appleúôâ ÚÈÎ Ë- ÌÔÎÚ Ù, ı ÂÈ ÊÈÏÂÏ ıâúô Ú - ÎÙ Ú Î È ı apple ÚÙ ÂÙ È applefi Ó Ô appleô- ÏÈÙÈÎÔ. Ú ÂÈÁÌ ÙÈ fiì ÛÙ applefi ÙËÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Û ÙËÛË appleâú ÌÂÙ ÛË Û appleúôâ ÚÈÎfi Û ÛÙËÌ ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ Î È ÁÓˆÚ Ô Ì appleôï Î Ï ÙËÓ appleô- Í ÓˆÛË ÙÔ Ï Ô applefi ÙËÓ ÂÍÔ Û. - Ì ÛÙ ÓÔÈ ÙÔ Û Πıâ Â Ô Û - ÓÂÚÁ Û Ì ÏÏÔ Ù/Î ÊÔÚ appleô - appleôûùëú Ô Ó ÙÈ Ú ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÈÎ ÈÔÛ ÓË Î È ÙË ÈÒÛÈÌË ÂÏ - ıâúë ÔÈÎÔÓÔÌ, Ì ÛÈÎ appleúô applefiıâûë fiùè ı Â Ó È Û ÛÙ applefi fiïô Ë Î ÚÈ Ú ÙË «Δ μ». Ì ÛÙ apple Ú ÙÔ appleâúèôúèûìô ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ ÎÚ - ÙÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ, apple Ú ÙË ÂÍ - ÛÊ ÏÈÛË Û ÓıËÎÒÓ ÂÏ ıâúë ÔÈÎÔ- ÓÔÌ Î È ÙË ÌÂÙÂÍ ÏÈÍË ÙË «Δ μ» Û ÌÈ ÒÓË ÂÏ ıâúô ÂÌappleÔÚ Ô. - ÔÈ Ë ÛË Û ÓÂÚÁ Û Û Ì ÙËÓ ÙÔ ÚÎÈÎ Î ÚÓËÛË; - Ù ÙËÓ appleúôâîïôáèî appleâú Ô Ô ÌÂ- Ù ËÎ ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ Î È Û ÙËÛ Ì ÎÔÚ Ê Â appleôïèùèî appleúôûˆappleèîfiùëùâ ÙË ÌËÙ Ú -apple ÙÚ, fiappleˆ ÙÔÓ Úfi-  ÚÔ ËÌÔÎÚ Ù, ÌappleÓÙÔ Ï ÎÈÔ Ï, Î ıò Î È ÙÔÓ Úˆı appleô ÚÁfi, ƒâù apple Δ - Á apple ÚÓÙÔÁ Ó, Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ appleô Ë- ÊÈfiÙËÙ ÌÔ. ÂÒÚËÛ Î ı ÎÔÓ ÌÔ Ó ËÙ Ûˆ ÙËÓ appleô Ë ÙË ÕÁÎ Ú Û Â- ÙÈÎ Ì ÙÔÓ ÓÙ ÎÙ appleô ÙË appleô ËÊÈfi- ÙËÙ ÌÔ ÛÙËÓ ÙÔ ÚÎÈÎ Â͈ÙÂÚÈÎ appleô- ÏÈÙÈÎ Î È ÛÙË ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÙË ÕÁÎ Ú ÛÙÔ appleúè Îfi Î È ÛÙËÓ Â Ú ÙÂÚË appleâ- ÚÈÔ. Ú ÏÏËÏ, ı appleú appleâè Ó ÙÔÓ - Ûˆ fiùè appleô ˆ ÌÂÁ ÏË ÛËÌ Û ÛÙË Θα είμαστε γείτονες. Τη μέρα θα έχουμε εμπορικές σχέσεις και το βράδυ θα επιστρέφουμε σπίτι μας È ÎÚÈÛË ÌÂÙ Í ÙË Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙËÓ ÕÁÎ Ú Î È ÛÙËÓ Ù ÊÏ apple ÎÔ ÛÙÈ Â- ÓÙÔÏ ÙË. - ÔÈ Ë appleô Û ÁÈ ÙËÓ appleôúâ ÙˆÓ È appleú ÁÌ Ù ÛÂˆÓ ÛÙÔ appleúè Îfi Î È ÁÈ ÙË ÛÙ ÛË ÙË ÙÔ ÚÎÔÎ appleúè - Î ËÁÂÛ ; - ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ apple ÚÍ appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î È È apple ÛÙˆÛ fiùè ÂÓ Â - Ó È Ó ÙfiÓ Ó ÂappleÈÏ ıâ ÙÔ appleúè Îfi, ÂÍ ÈÙ ÙË ÛÙ ÛË ÙË ÂÏÏËÓÔÎ appleúè Î appleïâ Ú. È È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ Û Ó ÔÓÙ È, Ì ÛÎÔapplefi ÙÔÓ ÂÓÙ appleˆ- ÛÈ ÛÌfi ÙˆÓ ÈÂıÓÒÓ ÊÔÚ ˆÓ Î È Ô ŒÚÔ- ÁÏÔ ÂÓ ÂÈ ÙÈ apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÈÎ - ÓfiÙËÙ ÁÈ ÙÈ È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ. appleúôî ÙÔ fi ÙÔ, ªÂ Ì Ù Ï Δ Ï Ù,  -  Âapple ÛË Ï Óı ÛÌ ÓË ÛÙ ÛË Î È Â- appleè ÂÈÚÔ ÛÂ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ Ï ÛË ÛÙÔ appleúè Îfi Ì Ûˆ ÙˆÓ ÙÔ ÚÎÔÎ appleúè ÎÒÓ ÔappleÈÛıÔ ˆÚ ÛˆÓ. È È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ appleú appleâè Ó ÛÈÛÙÔ Ó ÛÙËÓ appleôïèùèî È- ÛfiÙËÙ ÙˆÓ Ô appleïâ ÚÒÓ. È È - appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ ı È ÎÔappleÔ Ó ÙË ÛÙÈÁ- Ì appleô ı ÙÔ appleôê Û ÛÂÈ Ë ÈÂıÓ ÎÔÈ- ÓfiÙËÙ. -  ÌÈ appleâú Ô Ô ÛÙ ÛÈÌfiÙËÙ ÛÙÈ È - appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ, appleôè Ë appleô Û ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙˆÓ Û ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ô ÎÔÈ- ÓÔÙ ÙˆÓ ÛÙË Ó ÛÔ; - ÙÔ Ì ÏÏÔÓ Ë Î ıâ appleïâ Ú ÂÓ ı appleú appleâè Ó ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Ó ÂappleÈ ÏËı ÛÙËÓ ÏÏË. Â Ì ÛÙ Á ÙÔÓÂ. ÓÒ ÙËÓ ËÌ Ú ı Ô Ì ÂÌappleÔÚÈÎ Û - ÛÂÈ, ÙÔ Ú ı ÂappleÈÛÙÚ ÊÔ Ì ÛÙ Πλούσιο βιογραφικό Ο πενηνταεπτάχρονος Λευκωσιάτης πολιτικός είναι απόφοιτος του Τμήματος Διεθνών και Πολιτικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Arizona. Κατά τις δεκαετίες 80 και 90 έλαβε καθήκοντα σε διάφορα νευραλγικά πόστα της τουρκοκυπριακής ηγεσίας (υπηρεσία εξωτερικών σχέσεων, διεύθυνση Μπαϊράκ κ.ά.) και ανέπτυξε στενή συνεργασία με τον πρώην Τουρκοκύπριο ηγέτη Ραούφ Ντενκτάς. Στα τέλη της περασμένης δεκαετίας «εκλέχθηκε» «βουλευτής» του ΚΚΕ και αμέσως μετά ανέλαβε το «Υπουργείο Εξωτερικών και Άμυνας». Την τελευταία πενταετία συγκρούστηκε με τον Ντερβίς Έρογλου για την ηγεσία του ΚΕΕ και την προηγούμενη άνοιξη διαφοροποιήθηκε α- πό το κόμμα του, θέτοντας «υποψηφιότητα» στις λεγόμενες προεδρικές εκλογές. «Οι διαπραγματεύσεις συνεχίζονται με σκοπό τον εντυπωσιασμό των διεθνών φορέων. Οι διαπραγματεύσεις πρέπει να βασιστούν στην πολιτική ισότητα των δύο πλευρών. Θα διακοπούν τη στιγμή που θα το αποφασίσει η διεθνής κοινότητα», δηλώνει στον Νίκο Στέλγια ο πρώην «υπουργός Εξωτερικών» επί Ραούφ Ντενκτάς, Tαχσίν Ερτουγρούλογλου. Ûapple ÙÈ Ì. ÙÔ ÚÎÔÎ appleúè Î ÎÔÈÓfi- ÙËÙ ÂÓ appleúfiîâèù È Ó apple Ú ÈÙËı - applefi ÙËÓ ÛÊ ÏÂÈ ÙË, ÂappleÈÛÙÚ ÊÔÓÙ ÙÈ ÂÏÏËÓÔÎ appleúè Î appleâúèô Û Â. ΔÔ Â- ÚÈÔ ÛÈ Îfi ı ÂappleÈÏ ıâ Ì ÙË Û ÓÂÓ- ÓfiËÛË ÙˆÓ Ô appleïâ ÚÒÓ, ÙËÓ ÓÙ Ï- Ï Á Î È ÙËÓ appleôûù ÚÈÍË ÙˆÓ ÈÂıÓÒÓ ÊÔÚ ˆÓ. ÙÔ ÚÎÔÎ appleúè Î ÎÔÈÓfiÙË- Ù ÌappleÔÚÂ Ó ÂappleÈÏ ÛÂÈ Ù ÈÎ ÙË appleúô- Ï Ì Ù, ˆÚ Ó Ó Ì ÓÂÈ ÙËÓ Âapple - Ï ÛË ÙÔ appleúè ÎÔ. appleúfiù ÛË appleâ- Ú ÌÂÙÂÍ ÏÈÍË ÙË «Δ μ» Û ÌÈ Ò- ÓË ÂÏ ıâúô ÂÌappleÔÚ Ô Â Ó È ÛËÌ - ÓÙÈÎ Î È ÈÒÛÈÌË. ÂÏ ıâúë ÒÓË ÂÌappleÔÚ Ô ı appleúôûâáá ÛÂÈ ÙÔ Í ÓÔ ÎÂ- Ê Ï ÈÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÂappleˆÊÂÏËı applefi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ë «Δ μ» ÂÓ Â Ó È Ì - ÏÔ ÙË..  ٠ÙËÓ appleâú appleùˆûë Ë ΔÔ ÚÎ ı Û Ó ÛÂÈ Ó Â Ó È Ë ÂÁ- Á ÙÚÈ ÙÔ ÙÔ ÚÎÈÎÔ ÎÚ ÙÔ ÛÙÔÓ ÔÚÚ ÙË appleúô. Ó ÂappleÈı ÌÂ Ë ÏÏ -, ÌappleÔÚÂ Ó ÂÍ ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ Ó Â Ó È ÂÁÁ ÙÚÈ Ó ÌË ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ÎÚ - ÙÔ ÛÙÔÓ ÓfiÙÔ. Συναγερμός για αποτροπή νέων επιθέσεων Ασφαλή τα ηλεκτρονικά συστήματα του κράτους, όπως διαβεβαιώνουν οι αρμόδιοι Του ΝΙΚΟΥ ΣΤΕΛΓΙΑ Τα προηγμένα Û ÛÙ Ì Ù ÛÊ ÏÂ Î È ÔÈ Û ÛÙËÌ ÙÈÎÔ ÏÂÁ ÔÈ Î ıè- ÛÙÔ Ó ÛÎÔÏË, Ûˆ Î È Ó ÙË, ÙËÓ appleúfiîïëûë ËÌÈ Û ÈÛÙÔÛÂÏ Â Î È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Â ÔÌ Ó ÎÚ ÙÈÎÒÓ - appleëúâûèòó. Ùfi È Â ÈÒÓÔ Ó Ú- Ìfi ÈÔÈ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ, ÌÂÙ ÙÈ appleúfiûê Ù ÂappleÈı ÛÂÈ appleô ÈÂÓ ÚÁËÛ Ó ΔÔ ÚÎÔÈ ÎÂÚ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ appleúôâè ÔappleÔ ËÛ Ó ÌÂ Ó Ô ÎÙ appleëì. «Δ Ì ÙÚ ÛÊ ÏÂ Ï Ì ÓÔÓÙ È ÓÂÍ ÚÙ Ùˆ ÙÔ Â Ó - apple Ú Ô Ó ÂappleÈı ÛÂÈ fi È, Ë ÛÊ ÏÂÈ ÙˆÓ ÎÚ ÙÈÎÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û ÛÙË- Ì ÙˆÓ Â Ó È Û ÓÂ Î È È ÏÂÈappleÙË», È Â ˆÛÂ Ô appleúòùô ÏÂÈÙÔ Ú- Áfi ÙÔ ΔÌ Ì ÙÔ ÀappleËÚÂÛÈÒÓ Î È ÏËÚÔÊÔÚÈÎ ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÈÎÔ- ÓÔÌÈÎÒÓ, Î. appleúè ÓÔ. «applefi appleïâ Ú Ì Î Ù ÏÏÔ Ì Πıâ Ó Ù appleúô- Ûapple ıâè, ÒÛÙÂ Ó ÌË È ÙÚ Ô Ó Î Ó- ÓÔ ÔÈ Â ÛıËÙ appleïëúôêôú  ÙÔ ÎÚ ÙÔ», ÙfiÓÈÛÂ. È ΔÔ ÚÎÔÈ ÎÂÚ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÙËÓ appleâ- Ú ÛÌ ÓË ÚÈ Î ÂappleÈÙ ıëî Ó Û apple Óˆ applefi ÂÎ ÙfiÓ ÈÛÙÔÛÂÏ Â ( Ó ÌÂÛ ÙÔ Î È Ë «ıëìâúèó»), appleôïôá ÔÓÙ È Á - Úˆ ÛÙÔ 120. º ÚÔ Ó ÙËÓ ÔÓÔÌ Û «Ì ÙˆÓ ÂÙÒÓ ÙË ÌappleÚÔÛıÔÊ - Ï Î» («Akingilar/Eagle Tim») Î È Û ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú  ÙÔ ÙÔ ÚÎÈ- ÎÔ Δ appleô, Ô Ú ËÁfi ÙÔ Ê ÚÂÈ ÙÔ Â - ÒÓ ÌÔ ÛÌ Ó Î, Ô ÔappleÔ Ô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙË Ì ÚË Ï ÛÙ ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÔ FBI. ÈÛÙfiÙÔappleÔ ÂÌ- Ê Ó ÂÙ È ˆ Ô Âapple ÛËÌÔ Û Ó ÂÛÌfi ÙÔ ÛÙÔ È ÎÙ Ô. Ûapple ÔÓÙ È ÎÚ Â È- ÛÏ ÌÈÛÙÈÎ Î È ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ Ú Î È ÙÔ ÛÙ ÁÌ ÙÔ ÌÈÏÈÙ ÚÈÛÌÔ apple Ú- ÂÈ Û Πıâ ÙÔ Î ÓËÛË. ÔÌ ÙˆÓ ΔÔ ÚÎˆÓ ÎÂÚ ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ Â Â Ó Ï ÂÈ ÙËÓ Â ı ÓË ÙˆÓ ÂappleÈı ÛÂˆÓ ÛÂ Í ÓÔ ÈÛÙfiÙÔappleÔ, Ì ÊÔÚÌ ÙË ËÌÔÛ Â ÛË ÙˆÓ ÛÎ ÙÛˆÓ ÙÔ ÚÔÊ ÙË ªˆ ÌÂı. appleèı ÛÂÈ ÈÂÓ ÚÁËÛ Âapple ÛË ÂÓ ÓÙ ÔÓ - ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÒÓ, ÈÛÚ ËÏÈÓÒÓ Î È ÂÏÏËÓÈ- ÎÒÓ ÈÛÙÔÛÂÏ ˆÓ, Û Ó ıˆ ÌÂÙ applefi Ó Û Ì Ó appleô ÏÂÈÙÔ ÚÁ ˆ ÊÔÚ- Ì ÁÈ ÙÔ È Ô, fiappleˆ Ù Ó Ù appleúfi- ÛÊ Ù ÂappleÂÈÛfi È appleô ÛËÌÂÈÒıËÎ Ó ÛÙÔ ÛÙ ÈÔ «Ï ıâú -Δ ÛÛÔ - apple fiappleô ÏÔ», Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ - ÁÒÓ Ìapple ÛÎÂÙ ÙÔ Ì ÙËÓ ÙÔ ÚÎÈÎ ÚÛ ÁÈ Î. Η φωτογραφία που ανήρτησαν οι Τούρκοι χάκερς στην ιστοσελίδα της «Κ» την περασμένη Κυριακή, ως αντίποινα για τα επεισόδια που σημειώθηκαν σε βάρος Τούρκων στον καλαθοσφαιρικό αγώνα του ΑΠΟΕΛ με την Καρσίγιακα. Η αφέλεια των κρατών, σε σχέση με τις νέες τεχνολογίες, θα οδηγήσει πιθανότατα και σε άλλα περιστατικά, όπως το πρόσφατο της WikiLeaks. «Χακτιβισμός», ο παγκόσμιος πονοκέφαλος Ο κυβερνοχώρος εξελίσσεται ραγδαία σε ένα νέο πεδίο μάχης κρατών και κινημάτων Της ΛΙΝΑΣ ΓΙΑΝΝΑΡΟΥ Πριν από Ï Á ËÌ ÚÂ, ÈÏÈ Â appleôïô- ÁÈÛÙ ÂappleÈ Â ÚËÛ Ó Ó Û Ó ÂıÔ Ó Ù - Ùfi ÚÔÓ Ì ÙÈ ÛÂÏ Â ÙË Mastercard, ÙË Visa Î È ÙË PayPal, ı ÙÔÓÙ ÙÈ Â- ÎÙfi ÏÂÈÙÔ ÚÁ, Û ÌÈ ÂΠψÛË Û Ìapple Ú ÛÙ ÛË appleúô ÙÔÓ È Ú Ù ÙË - appleôî Ï appleùèî ÈÛÙÔÛÂÏ WikiLeaks, Δ Ô ÏÈ Ó Û ÓÙ. ΔÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ «ÎÙÈ ÈÛÌÔ» - appleôùâïâ ÙÔÓ Ó Ô Î È appleôï ÈÛ Úfi «appleô- ÓÔÎ Ê ÏÔ» ÙˆÓ Î ÂÚÓ ÛÂˆÓ Î È ÙË - ÁÔÚ. «applefi ÙËÓ Ú Û Â fió ÙË È- ÛÙÔÚ ÙÔ È ÈÎÙ Ô, Ù ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÎÈÓ Ì Ù ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó ÙÔÓ ËÊÈ Îfi ÒÚÔ ÁÈ Ó ÔÚÁ ÓˆıÔ Ó, Ó Û ÁÎÂ- ÓÙÚÒÛÔ Ó ÏÈÎÔ applefiúô ÁÈ ÙÔÓ ÁÒÓ ÙÔ Î È Ó ÊÙ ÛÔ Ó Ì ÁÚ ÁÔÚÔ Î È ÊÙËÓfi ÙÚfiappleÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË. Ì Â appleô apple ÓÙ ÂÏÏfi Â Ó ÛÙ - ÎÚ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ, Ì Ûˆ ÙÔ È È- ÎÙ Ô Î Ù ÊÂÚ Ó Ó Ô Ó Û Â fió È- ÛfiÙÈÌË apple ÚÔ Û ÛÙËÓ appleôïèùèî ˆ», Ï ÂÈ ÛÙËÓ Ë Ú ıëó Ú Ù Ô- ÁÈ ÓÓË, Âapple ÎÔ ÚË Î ıëá ÙÚÈ ÛÙÔ - ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ Hull ÙË ÁÁÏ Î È Û Á- ÁÚ Ê ÙÔ È Ï Ô «appleôïèùèî ÙˆÓ ÂÚÓÔÛ ÁÎÚÔ Ûˆӻ. Ÿappleˆ Ï ÂÈ, ÙÔ Κίνδυνοι και ευκαιρίες Θα πρέπει λοιπόν να περιμένουμε «προληπτικά» μέτρα με την περιστολή των ελευθεριών στο Ίντερνετ; «Στα θέματα που αφορούν τον πολίτη και τον χρήστη είναι σχεδόν βέβαιο ότι το Διαδίκτυο βρίσκεται ακόμα στην εφηβεία του. Υπάρχουν και μεγάλοι κίνδυνοι, αλλά και μεγάλες ευκαιρίες εκδημοκρατισμού της πληροφορίας. Το ότι το Ίντερνετ είναι στην ε- φηβεία του, όμως, σημαίνει ότι δεν ξέρουμε με τι ενήλικα θα έ- χουμε να κάνουμε στο μέλλον. Δεν ξέρουμε δηλαδή αν θα μπορέσει να κρατηθεί ελεύθερο και δυναμικό, επαναστατικό και δημοκρατικό ή θα χρησιμοποιηθεί για να κατασκοπεύεται ο πολίτης από το κράτος ή για παράδειγμα από τις εταιρείες προσωπικών δεδομένων». È ÎÙ Ô ÂÈ ÂÍÂÏÈ ıâ ÛÙÔ Ù ÏÂÈÔ ÂÚ- Á ÏÂ Ô ÁÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔappleÔÏÈÙÈÎÔ ÁÒÓÂ, ÔÓÙ ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı ÎfiÌ Î È - applefi ÙÔ apple Ù ÛÙ ÙÔ 1994, ÁÈ ÙÔ Î - ÓËÌ ÙË apple ÁÎfiÛÌÈ ÈÎ ÈÔÛ ÓË, ÙÔ ÓÙÈappleÔÏÂÌÈÎfi Î ÓËÌ ÁÈ ÙÔ πú Î, ÁÈ - ÁÒÓ Π٠ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ Î È apple Ú ÙˆÓ ÓıÚˆapple ÓˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ Î.. «ªÂ ÂıÓÈÎfi, ÂıÓÔıÚËÛΠÙÈÎfi appleôïè- ÙÈÛÌÈÎfi Ú ÎÙ Ú, ÛÙÔ ÿóùâúóâù Ô Ó ÌÂÙ ÊÂÚıÂ Û Â fió fiïôè ÔÈ applefiïâìôè ÙÔ ªÂÛ Ó ÙÔÏÈÎfi, πó - ÎÈÛÙ Ó, Û - ÁÎÚÔ ÛÂÈ ÛÙÔ ÌÂÙ ÛÔ ÈÂÙÈÎfi ÌappleÏÔÎ, πú Î, ÊÁ ÓÈÛÙ Ó Î È Û Ù appleúô- Ûı ÛÙ ÙÈ appleôı ÛÂÈ Î Ù ÛÎÔapple, fiappleˆ Ë applefiıâûë Google-K Ó, ÔÈ appleôı ÛÂÈ ËÌÔÛÈÔappleÔ ËÛË applefiúúëùˆó ÌË ÂÁÁÚ ÊˆÓ applefi ÎÂÚ, Ë Ó È - ÛÎÂ Ë ÁÈ ÙÔ Ï Ì ÛÙËÓ ÔappleÂÁ ÁË Î.Ïapple.». ŸÌˆ, ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô ÎÚÔ ÛÌ «- ÎÙÈ ÈÛÌÔ» ıâˆúâ Ù È ÈÛÙÔÚÈÎfi. «È - ÎÂÚ ÂÓ appleâúèôú ÛÙËÎ Ó ÛÙËÓ Î Ù - ÛÙÚÔÊ ÈÛÙÔÛÂÏ ˆÓ ÙÔ ÂÌappleÔÚ Ô, ÏÏ appleúô ÒÚËÛ Ó Ó Ì apple Ú apple Ú. appleè  ÚËÛ Ó Ó È ÎÔÏ ÓÔ Ó ÙË È - ÛË ÙË appleïëúôêôú, appleúôûappleâúóòóù ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ. Ó È Ë appleúòùë ÊÔÚ appleô ÔÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ Ó ÁÎ ÔÓÙ È Ó appleúô- Û ÚÌÔÛÙÔ Ó ÛÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ Î È Ó apple - ÚÔ Ó Ù Ì ÙÚ ÙÔ. applefiıâûë WikiLeaks appleôùâïâ Ó Â ÁÌ ÙÔ ÙÈ appleâúèì ÓÂÈ Ù ÎÚ ÙË Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ».  Πıâ appleâú appleùˆûë, Â Ó È - ÈÔ fiùè ÙÔ ÿóùâúóâù Î È Ù ÎÙ Ô Ó ÂÍÂÏÈ ıâ ÛÂ Ó appleâ Ì ÒÓ. «Ê - ÏÂÈ ÙˆÓ ÎÚ ÙÒÓ, ÛÂ Û ÛË Ì ÙÈ Ó Â Ù ÓÔÏÔÁ Â, ı Ô ËÁ ÛÂÈ appleèı ÓfiÙ Ù Î È Û ÏÏ appleâúèûù ÙÈÎ, fiappleˆ ÙÔ ÙÂ- Ï ٠Ô. øûùfiûô, Ë Ô Î ÂÚÓÔapplefiÏÂ- ÌÔ Ú ÛÎÂÙ È Û ÂÍ ÏÈÍË, Ì apple Ú È - ÛÂÈ Û ÛÙËÌ ÙˆÓ applefi ÎÚ ÙÔ Û ÎÚ - ÙÔ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Î Ù ÛÎÔapple Î.Ïapple. Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â Ó È appleˆ ÙÔ Î ÏÔÎ - ÚÈ ÙÔ Δ appleôê ÛÈÛ fiùè Ù ÙÔÈ ÂappleÈı ÛÂÈ ÂÓ ı applefiîâèóù È appleï ÔÓ ÛÙÔ ÔÈ- ÓÈÎfi Î ÈÔ, ÏÏ ı ÂÎÏ Ì ÓÔÓÙ È ˆ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÂappleÈı ÛÂÈ. Ùfi Â Ó È ÛË- Ì ÓÙÈÎfi, Î ıò, ÎfiÌ Î È Ó Â Ó È - Ó ÙÔÓ Ó ÂappleÈ Â Èˆı fiùè ÌÈ ÒÚ Â Ó È appleâ ı ÓË ÁÈ Ù ÙÔÈ ÂappleÈı ÛÂÈ, ÓÔ- ÌÈÌÔappleÔÈÂ Ù È Ë ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ë appleú Á- Ì ÙÈÎ ÓÙÂapple ıâûë Û ÛÙÚ ÙȈÙÈÎfi Â- apple appleâ Ô». Ó È Ê ÚÔÓ Âapple ÛË Â Ó È ÙÔ ÁÂ- ÁÔÓfi fiùè ÛÙÔÓ Î ÂÚÓÔapplefiÏÂÌÔ appleâ- Ú appleô fiï ÂappleÈÙÚ appleôóù È. «ΔÔ ÈÂıÓ - Î ÈÔ ÂÓ appleúô Ï appleâè Î ÓÔÓÈÛÌÔ ÁÈ Ù - ÙÔÈÔ Â Ô ÂappleÈı ÛÂÈ», ÙÔÓ ÂÈ Ë Î. - Ú Ù ÔÁÈ ÓÓË. ΕPA

8 8 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Διαβάστε στο Το Facebook ξεπέρασε το Yahoo σε επισκεψιμότητα. Σάββατο 1 Ιανουαριου 2011 ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΑΤΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΓΝΩΜΕΣ ΕΛΛΑΔΑ ΚΟΣΜΟΣ ΥΓΕΙΑ ΤΕΧΝΕΣ & ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΜΟΔΑ Επιχείρηση «μάζεμα» Ι Μετά τον σάλο που προκλήθηκε από τη συνέντευξη του Αρχιεπισκόπου στην «Καθημερινή» την περασμένη Κυριακή και ιδιαίτερα στις σφοδρές ε- πικρίσεις από πολιτικούς αρχηγούς και αξιωματούχους στην αναφορά του στο ΕΛΑΜ και στους λαθρομετανάστες, ο Προκαθήμενος της Εκκλησίας επιχείρησε να «μαζέψει» τα πράγματα, με γραπτή δήλωσή του την περασμένη Πέμπτη. Σχετικά με το ΕΛΑΜ, στη δήλωση (κρατούμε το ακριβές λεκτικό, αν και με λάθη) αναφέρεται: «Επειδή κάποιοι, κακόπιστα, παρεξήγησαν και παρερμήνευσαν τις δηλώσεις μας, ταυτίζοντάς μας μάλιστα αν είναι δυνατόν με το ΕΛΑΜ, επιθυμούμε κατά τον πιο κατηγορηματικό τρόπο να καταστήσουμε σαφές και να ξεκαθαρίσουμε για πολλοστή φορά ότι η Εκκλησία και εμείς, ο ίδιος προσωπικά, ούτε ταυτιζόμαστε ούτε εντασσόμαστε ούτε και υποστηρίζουμε οποιεσδήποτε κομματικές, περιθωριακές κ.λπ. θέσεις, απόψεις και ιδέες». Και παρακάτω προστίθεται: «Κατά συνέπεια, τονίζουμε και πάλι ότι όποιοι, για οποιουσδήποτε δικούς τους λόγους, επιθυμούν ή και προσπαθούν να μας συνδέσουν με το ΕΛΑΜ, το ολιγότερο που πράττουν είναι να παραποιούν την αλήθεια και να προσπαθούν να α- λιεύσουν σε θολά νερά». ññññ Τι είπε στη συνέντευξη Ι Επειδή η δήλωση του Αρχιεπισκόπου αγγίζει και τη συνέντευξη που έδωσε στην «Κ», παραθέτουμε στη συνέχεια το σχετικό απόσπασμα με την ερώτηση και την απάντηση: -Τελευταία βλέπουμε σημάδια όξυνσης του ρατσισμού και της ξενοφοβίας. Η Εκκλησία δεν είδαμε να παίρνει θέση εναντίον αυτών των φαινομένων. Μάλιστα, κάτι που ψιθυρίζεται είναι ότι το ΕΛΑΜ στεγάζεται σε κτήριο της Εκκλησίας, το οποίο του παρέχεται άνευ αντιτίμου. Ισχύει αυτό; Αυτό είναι κακόηθες ψέμα, δεν φιλοξενούμε το ΕΛΑΜ σε στέγη της Εκκλησίας. Αλλά, αν θέλετε, πλείστες απόψεις του ΕΛΑΜ με εκφράζουν. Κι αν είναι εναντίον των λαθρομεταναστών, τολμώ να σας πω ότι και εγώ είμαι εναντίον των λαθρομεταναστών. Δεν μπορούμε να γίνει εδώ μια πανσπερμία. ññññ Επιχείρηση «μάζεμα» ΙΙ Στη δήλωσή του της Πέμπτης, ο Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος ο Β τονίζει ακόμα: «Αναφερθήκαμε, στις δηλώσεις μας, στο σοβαρό θέμα της λαθρομετανάστευσης στον τόπο μας, θέλοντας ακριβώς να επικρίνουμε τη χαλαρή και ανεπαρκή αντιμετώπιση που τούτο τυγχάνει. Ασφαλέστατα, κάθε καλόπιστος άνθρωπος αντιλαμβάνεται ότι δεν στραφήκαμε και ασφαλώς δεν στρεφόμαστε ε- ναντίον οποιουδήποτε συνανθρώπου μας, ο οποίος, σε τελευταία ανάλυση, είναι και αυτός δημιούργημα του Θεού. Επαναλαμβάνουμε, λοιπόν, και πάλι ότι εκείνο που καυτηριάσαμε με τις δηλώσεις μας ήταν και είναι η χαλαρή και ανεπαρκής α- ντιμετώπιση του σοβαρού αυτού προβλήματος της λαθρομετανάστευσης». Τροπάρια και λαϊκά άσματα σε χώρα κωφών Χρυσόστομε κρατάω μαχαίρι, θα μπορούσε να ήταν η ατάκα του Προέδρου Χριστόφια, αν οι κινήσεις των δύο ανδρών τη βδομάδα που πέρασε είχαν αντιστοιχία με τις δηλώσεις τους. Όπως όμως δείχνουν τα πράγματα, οι ηγέτες του κράτους και της Εκκλησίας σε αυτό το νησί συναντώνται μόνο για να κόβουν βασιλόπιτες και σπανίως για να συνεννοούνται. ññññ Τι είπε στη συνέντευξη ΙΙ Και για να κλείσουμε το ζήτημα, από πλευράς «Κ» παραθέτουμε και το δεύτερο ερώτημα που τέθηκε στον κ. Χρυσόστομο από τον κ. Αντώνη Πολυδώρου, καθώς και την απάντηση του Προκαθημένου: -Για να είμαστε ακριβείς, το ΕΛΑΜ δεν είναι εναντίον των λαθρομεταναστών. Όταν διαδηλώνουν με σύνθημα «κάθε ξένος ίσον ένας άνεργος Έλληνας», δεν νομίζω ότι αναφέρονται μόνο στους λαθρομετανάστες. -Δεν νομίζω ότι συμβαίνει κάτι τέτοιο. Όσες φορές ήρθα σε επαφή με αυτά τα παιδιά, έχω αντιληφθεί ότι είναι μορφωμένα παιδιά, ενδιαφέρονται για τον τόπο και οι απόψεις τους είναι κρυστάλλινες. ññññ Περί μορφωμένων Όσες φορές ήρθε σε επαφή με τα παιδιά του ΕΛΑΜ (πόσες άραγε;), λέει ο Αρχιεπίσκοπος, έ- χει μεταξύ άλλων αντιληφθεί ότι είναι μορφωμένα. Τα ίδια τα παιδιά και ιδιαίτερα τα πίκετ που κατασκεύασαν και με τα οποία διαδήλωσαν την περασμένη βδομάδα στη Λάρνακα, περί του αντιθέτου συνηγορούσαν. Από τις φωτογραφίες της διαδήλωσης «αντιγράφουμε» το πίκετ που απευθυνόταν στον Πρόεδρο Χριστόφια και έγραφε: «ΧΡΙΣΤΟΦΙΑ ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΩΝ ΜΟΥ Σ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ». Μετανάστης να το έγγραφε, Μακαριότατε, ίσως και να έκανε λιγότερα λάθη. Καιρός, λοιπόν, στις επαφές σας με το ΕΛΑΜ, να αρχίσετε μαθήματα ορθογραφίας, αν και, λαμβάνοντας υπόψη τη γραπτή σας δήλωση, υποψιαζόμαστε ότι θα πρέπει να κάτσετε στα ίδια θρανία με τους Ελαμίτες Διότι καλά θα κάνατε να γνωρίζατε ότι οι δερματολόγοι και οι χειρουργοί «καυστηριάζουν» και όχι η Εκκλησία, ενώ οι επικρίνοντες Αρχιεπίσκοποι, επίσκοποι, παπάδες και διάκονοι, όταν θέλουν και όταν μπορούν, «καυτηριάζουν». Επίσης, ίσως θα πρέπει να γνωρίζετε ότι αυτό που αναφέρετε στη δήλωσή σας, «ότι η Εκκλησία, και εμείς ο ίδιος προσωπικά», είναι συντακτικά κολάσιμο! ññññ Γραφιάδες και νούσιμοι Μορφωμένοι, στην προκειμένη περίπτωση, είναι αλήθεια ότι υπάρχουν και όπως ορθώς επεσήμανε ο ευρωβουλευτής του ΑΚΕΛ Τάκης Χατζηγεωργίου, και πίσω από τις ξενοφοβικές καταστάσεις τύπου ΕΛΑΜ «ένας γραφιάς, σίγουρα υπάρχει». Επίσης, ορθή έως και σοφή ήταν και η σχετική δήλωση του έτερου ευρωβουλευτή, Ιωάννη Κασουλίδη, ο οποίος επεσήμανε ότι δεν υπάρχει χώρος για μισαλλοδοξία στην Κύπρο και ότι ο ΚΥΠΕ Αρχιεπίσκοπος και η Εκκλησία θα έπρεπε, ιδιαίτερα τις μέρες των γιορτών, να έχουν ανοικτές τις α- γκαλιές του σε κάθε άνθρωπο, πόσο μάλλον στους μετανάστες, με τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν αναζητώντας μια πατρίδα. ññññ Ιδιαίτερη συνάντηση Πάντως, σύμφωνα με πληροφορίες της στήλης, ο Ιωάννης Κασουλίδης την Πέμπτη είχε ιδιαίτερη συνάντηση με τον Αρχιεπίσκοπο, λίγο πριν πραγματοποιηθεί η επίσημη συνάντηση του Προκαθημένου με τους έξι ευρωβουλευτές της Κύπρου στην Αρχιεπισκοπή. Οι πληροφορίες μας αναφέρουν ότι ο ευρωβουλευτής εξήγησε στον Αρχιεπίσκοπο Χρυσόστομο Β την πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη μετανάστευση, καθώς και έναντι των ξενοφοβικών τάσεων που κάνουν την εμφάνισή τους σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες. Του είπε ε- πίσης και την προσωπική του εκτίμηση, ότι δηλαδή η μισαλλοδοξία δεν μπορεί να εκφέρεται μέσα α- πό τον λόγο της Εκκλησίας και ότι δεν πρέπει να ταυτίζεται με ακροδεξιά κινήματα. Ο Κασουλίδης τα είπε και ο έχων ώτα ακούειν ακουέτω. ññññ Ένα σου, ένα μου Πιο νούσιμος θα έπρεπε να ήταν και ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, ο οποίος, ενώπιον του θερμόαιμου κοινού των φοιτητών στο συνέδριο της ΠΟΦΕΝ, θα έπρεπε κατά την άποψη μας να αποφύγει τις εξισώσεις και να φερθεί ως πατέρας σοφός και όχι ως κομματάρχης. Μιλώντας ακόμα μια φορά εκτός κειμένου, πλάσαρε το «ένα σου, ένα μου», που έδωσε την ευκαιρία για πολλές και διάφορες ερμηνείες, οι οποίες έδωσαν τροφή μπόλικη στα κομματικά επιτελεία, τα οποία, όντας σε προεκλογική ήδη παράταξη, δεν την άφησαν να πάει χαμένη. Εδώ όμως φαίνεται και η σοφία του ηγέτη. Ακόμα κι αν ήθελε να τα πει, θα μπορούσε να το κάνει βάζοντας τα πράγματα σε μια σειρά α- διαμφισβήτητη. Διότι απλά, αν και διευκρίνισε ότι τα πράγματα δεν μπορεί να είναι «ένα σου, ένα μου», τα δύο γεγονότα δεν ήταν άλλα από τα επεισόδια σε βάρος καλαθοσφαιριστών τουρκικής ο- μάδας και η απαγόρευση από τις κατοχικές αρχές της τέλεσης λειτουργίας σε κατεχόμενους ναούς τα Χριστούγεννα στην Καρπασία. Όσο δε για τους Ο ΗΡΩΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΣ Με τη συνέντευξή του στην «Κ» την περασμένη Κυριακή, κυριάρχησε στην επικαιρότητα, ταυτιζόμενος με το ΕΛΑΜ και υιοθετώντας την πολιτική των παιδιών «με τις κρυστάλλινες απόψεις» του στο ζήτημα της μετανάστευσης στην Κύπρο. Εις πολλά έτη δέσποτα «ωραίους Έλληνες», από τη στιγμή που είναι καταγραμμένος στη συλλογική μνήμη ως «ξιπετσισμένος κουρκουτάς», βράσε όρυζαν. ññññ Η κάλπη θα δείξει Το ενδεχόμενο τις επόμενες βουλευτικές εκλογές να κερδίσει ο «κανένας» είναι υπαρκτό, σύμφωνα και με αρκετές μετρήσεις της κοινής γνώμης που διενεργούνται αυτή την περίοδο. Προς την ίδια κατεύθυνση βρίσκονται και οι επισημάνσεις του ΟΠΕΚ, οι οποίες κάνουν λόγο για απαξίωση των πολιτικών σχηματισμών, συνεπεία μικροκομματικών πρακτικών που απομακρύνουν ακόμη περισσότερο από τα κοινά τους ψηφοφόρους, κυρίως τη νέα γενιά. Όλες οι πλευρές καλούνται σήμερα σε μια στοιχειώδη συναίνεση, κυρίως για να αποκαταστήσουν την αξιοπιστία τους και δευτερευόντως για να λύσουν τα σημαντικά εθνικά προβλήματα που ταλανίζουν τη χώρα. Η συνέχιση της μικροπολιτικής πρακτικής δεν πρόκειται να βρει κανενός υποψιασμένου συμπολίτη μας ανοιχτά τα αφτιά και η αποχή αναμένεται να πάει σύννεφο. Σε ρυθμούς τεχνητής πόλωσης του κλίματος κινείται και η κόντρα που έχει ξεσπάσει πρόσφατα για τη συγγραφή πορίσματος από την Επιτροπή για τον Φάκελο της Κύπρου. Η κάλπη του προσεχούς Μαΐου θα είναι κατά πάσα πιθανότητα δεικτική του προβλήματος που υπάρχει και τότε όλοι θα τρέχουν να αναλύσουν το τελικό αποτέλεσμα, όταν θα είναι πια αργά. ññññ Ένα ευγενές στοίχημα Την ώρα που τα γήπεδά μας μετατρέπονται σε α- ρένες και χούλιγκαν μπουκάρουν στους αγωνιστικούς χώρους ή σκοτώνονται πέριξ αυτών ή ακόμα δημιουργούν προβλήματα με πολιτικές προεκτάσεις που μας αφήνουν εκτεθειμένους στο εξωτερικό, υπάρχουν και σωματεία που δείχνουν άλλους δρόμους, καλούς και ωφέλιμους. Το βράδυ της Τετάρτης πήρα τον δρόμο για τη Λεμεσό, καθώς στο κλειστό στάδιο «Σπύρος Κυπριανού» γινόταν ένα μουσικό αφιέρωμα στον Μάνο Λοΐζο, ό- πως με πληροφόρησε ο μαέστρος της παράστασης, φίλτατος Άδμητος Πιτσιλλίδης. Η έκπληξή μου ήταν μεγάλη όταν φτάνοντας αντιλήφθηκα ότι την εκδήλωση οργάνωνε το προσφυγικό σωματείο της Νέας Σαλαμίνας Αμμοχώστου. Οι άνθρωποι μάζεψαν τρεις χιλιάδες κόσμου, ο οποίος παρακολούθησε ένα εξαιρετικό αφιέρωμα στον μεγάλο συνθέτη, με τους Δημήτρη Μπάση, Μελίνα Ασλανίδου και Γεράσιμο Ανδρεάτο. Ήταν ένα όμορφο πρωτοχρονιάτικο δώρο της Νέας Σαλαμίνας προς το κοινό, για το οποίο και τους ευχαριστούμε. Θεωρώ ό- τι και σωματεία του εκτοπίσματος του ΑΠΟΕΛ και της Ομόνοιας θα μπορούσαν να οργανώσουν τέτοιες εκδηλώσεις και να εκτρέψουν τους χείμαρρους του χουλιγκανισμού σε λίμνες πολιτισμού. Είναι ένα στοίχημα που, αν δεν το δοκιμάσουν, δεν θα μάθουν ποτέ αν μπορούν να το κερδίσουν. Γράφει Ο ΙΑΝΟΣ ΒΟΛΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΒΟΥΛΗ Από το Γουδί στον φάκελο της Κύπρου ΓΤΠ Toυ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΑΠΑΡΗ Την ιστορία τη γράφουν οι νικητές, συνηθίζουν να λένε αυτοί που ξέρουν να διαβάζουν σωστά την ι- στορία. Και προσθέτουν ότι στόχος των νικητών είναι να δικαιολογήσουν λάθη και εγκλήματα του παρελθόντος και να κερδίσουν δόξα και πλούτη για το μέλλον. Ο φάκελος της Κύπρου, ο φάκελος του εγκλήματος και της τραγωδίας του 1974, είναι άγνωστο αν θα μπορέσει να ξεφύγει από αυτόν τον κανόνα. Οι α- ντιπαραθέσεις που ξέσπασαν ανάμεσα στα κόμματα, με τόση σφοδρότητα, μάλλον έρχονται να επιβεβαιώσουν τον κανόνα. Ύστερα από πολλά χρόνια ερευνών, περίεργων διαλειμμάτων και λίγους μήνες πριν τις βουλευτικές ε- κλογές, οι «νικητές» ΑΚΕΛ, ΔΗΚΟ και ΕΔΕΚ, με πρωτοστάτη τον πρόεδρο της Επιτροπής για τον Φάκελο της Κύπρου, Μαρίνο Σιζόπουλο, ετοιμάζουν πόρισμα, στο οποίο θα αποκαλύπτονται επισήμως οι πρωτεργάτες που συντέλεσαν στο έγκλημα και έφεραν τους Τούρκους στην Κύπρο. Ο «ηττημένος» ΔΗΣΥ αντέδρασε με σφοδρότητα, με όπλο την περιπτωσιολογία και τις καταγγελίες για προεκλογικές σκοπιμότητες. Ο βουλευτής Γιώργος Γεωργίου, για να στοιχειοθετήσει τη διαφωνία του, αποκάλυψε δύο συνταρακτικές διφορούμενες μαρτυρίες στρατιωτών. Καταγγέλλουν τους τότε διοικητές τους ότι είτε ήταν πράκτορες των Τούρκων είτε εμπόδισαν την υπεράσπιση της πατρίδας. Και οι δύο, ο ένας νεκρός και ο άλλος ζωντανός, θεωρούνται ήρωες και τιμούνται ιδιαιτέρως. Πριν από μερικές εβδομάδες στην Ελλάδα εκδόθηκε μια δικαστική απόφαση που ανατρέπει την ιστορία, ύστερα από 88 ολόκληρα χρόνια. Ο Άρειος Πάγος α- πάλλαξε τους καταδικασθέντες και εκτελεσθέντες πολιτικούς και στρατιωτικούς για τη Μικρασιατική Καταστροφή. Οι έξι ήταν οι Πρωθυπουργοί Πρωτοπαπαδάκης, Γούναρης και Στράτος, οι υπουργοί Θεοτόκης, Μπαλτατζής και ο αρχιστράτηγος Χατζηανέστης. Καταδικάστηκαν σε θάνατο στις από Έκτακτο Επαναστατικό Στρατοδικείο για εσχάτη προδοσία και εκτελέστηκαν στο Γουδί. Η αθωωτική απόφαση στηρίχθηκε σε δηλώσεις πολιτικών και στρατιωτικών της εποχής και σε βιβλία του Αρχηγείου Στρατού και άλλων ερευνητικών ιδρυμάτων. Στην Κύπρο υπάρχουν πολλές ιστορίες νεκρών ανθρώπων, οι οποίοι σήμερα θεωρούνται είτε ήρωες είτε προδότες, χωρίς να αποδεικνύεται πάντα η αλήθεια. Κορυφαίο παράδειγμα αποτελεί Αριστερός στρατιώτης που σκοτώθηκε επιτιθέμενος στο Προεδρικό. Ο άνθρωπος και υπέφερε από τους πραξικοπηματίες και θυσιάστηκε για κάτι που διαφωνούσε. Μια άλλη ιστορία αφορά δύο αξιωματικούς με συγγενική, κατά τ άλλα, σχέση. Ο Κύπριος κατηγορεί τον Ελλαδίτη ότι ενώ ήταν πληγωμένος, τον έκλεισε σε ένα ερμάρι, για να πεθάνει. Ο Ελλαδίτης απαντά ότι τον έκρυψε με αυτόν τον τρόπο και στη συνέχεια τον έστειλε με δικό του αυτοκίνητο στο νοσοκομείο, ό- που και τελικά σώθηκε. Ωστόσο, μέχρι σήμερα και οι δύο είναι θανάσιμοι εχθροί. Ανάλογες ιστορίες, με α- φανείς ήρωες και προδότες, μαθαίνει κανείς συνομιλώντας με ανθρώπους που έτυχε να συναντηθούν με τραγικά ιστορικά γεγονότα. Στην Ελλάδα ο φάκελος της Κύπρου συντάχθηκε επί Ανδρέα Παπανδρέου, αλλά παραμένει εδώ και δεκαετίες καταχωνιασμένος στα υπόγεια της Βουλής των Ελλήνων. Η κυπριακή Βουλή εδώ και δεκαετίες ζητά τον φάκελο της Κύπρου, αλλά χωρίς αποτέλεσμα. Η Αθήνα βρίσκεται μακριά και σίγουρα οι άνθρωποι ε- κεί ακολουθούν πρώτα τη λογική και μετά το συναίσθημα. Στην Κύπρο οι πληγές του πολέμου ακόμη ρέουν αίμα, ο πόνος συνεχίζει να διαλύει ανθρώπους και το συναίσθημα ψάχνει αιτία για να εκτονωθεί. Οι πιο ψύχραιμοι καταλαβαίνουν ότι τυχόν αποκάλυψη λεπτομερειών πολύ πιθανόν να τινάξει στον αέρα ό,τι απέμεινε από την εισβολή των Τούρκων. Πέρα από ενοχές και συναισθηματισμούς, το μόνο σίγουρο είναι ότι την αλήθεια και τη δικαιοσύνη μπορεί να τις βρει κανείς μόνο σε μεταφυσικό επίπεδο και μόνο σε επίπεδο θείας δίκης.

9 Σάββατο 1 Ιανουαρίου 2011 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 9 ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΑΤΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΓΝΩΜΕΣ ΕΛΛΑΔΑ ΚΟΣΜΟΣ ΥΓΕΙΑ ΤΕΧΝΕΣ & ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΜΟΔΑ H σιωπηρή πλειοψηφία να γίνει ομιλούσα «Ένα πανεπιστήμιο πρέπει πρωτίστως να αποτελεί χώρο αμφισβήτησης», δηλώνει ο νέος πρύτανης, Κώστας Χριστοφίδης Συνέντευξη στη ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ ΒΩΝΙΑΤΗ Καυστικός Ó ÓÙÈ ÙÔ appleôïèùèîô Î ÙÂ- ÛÙËÌ ÓÔ Î È ÌÂÚ ÙˆÓ Ì ÛˆÓ ÂÓË- Ì ÚˆÛË ÂÌÊ Ó ÂÙ È Ô Ó Ô appleú Ù ÓË ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô appleúô, appleô ÂÈ- ÎÓ ÔÓÙ appleˆ «Á Úˆ applefi ÙÔ appleúè Îfi Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ È Ó ÌÂÈ ÔÈ ÔappleÔ Â Â - Ó È appleôïï ÊÔÚ Û ÓÙËÚËÙÈλ. Î - ıëáëù ÒÛÙ ÃÚÈÛÙÔÊ Ë appleôûùë- Ú ÂÈ appleˆ ÛÙÔÓ ÙfiappleÔ Ì ÂÓ apple Ú Ô Ó Ô ÓÙÈÎÚÔ fiìâóâ Ó ÌÈÎ, «applefi ÙË ÌÈ Â Ó È Ë appleúô ÙË ÌÈ ÚÈ, ÙË ÂÛˆ- ÛÙÚ ÊÂÈ, ÙˆÓ ÌËÏÒÓ ÛÙfi ˆÓ, ÙË ÁÎÚ ÓÈ, ÙË È appleïôî Î È ÙˆÓ appleâï - ÙÂÈ ÎÒÓ Û Ûˆӻ, ÂÓÒ applefi ÙËÓ ÏÏË ÂÌ- Ê Ó ÂÙ È ÌÈ ÏÏË appleúô, «Ù ÙˆÓ Ó ˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ, ÙË Ó ÌÈÎfiÙËÙ, ÙË Ó appleúôôappleùèî, ÙˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ Î È ÙˆÓ Û Á ÚÔÓˆÓ ÛÙfi ˆÓ, ÙË Î ÈÓÔÙÔÌ». - ÔÈÂ Â Ó È ÔÈ ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚ appleúôîï - ÛÂÈ appleô ÂÙÂ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÙ ˆ Ó Ô appleú Ù ÓË ; - Î ÚÈfiÙÂÚË appleúfiîïëûë ÙË ıëùâ ÌÔ Â Ó È Û ÁÔ Ú Ë apple ÚÔ Û ÚÔÓÈÎ Û ÁÎ Ú, ÌÈ Î È ÛÙËÓ Ô Û ÚÈÛÎfi- Ì ÛÙ ÛÙËÓ Î Ú È ÙË apple ÁÎfiÛÌÈ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË. ÓÂappleÒ, Ë ÌÂÁ ÏË appleúfiîïëûë ÁÈ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ - appleúô Â Ó È Ó Î Ù Ê ÚÂÈ Ó appleúôû ÚÌÔ- ÛÙ ÛÂ Ù Ù Ó Â ÔÌ Ó Î È Ó Û - Ó ÛÂÈ ÙËÓ Ó appleù ÍÈ Î ÙÔ appleôúâ, Ì Όσοι για δεκαετίες τώρα έ- χουν χτίσει την καριέρα τους γύρω από το πρόβλημα της χώρας μας, με τη λύση του Κυπριακού θα βρεθούν αυτομάτως στο περιθώριο Í ÓfiÌÂÓÔ Ì ÏÈÛÙ Ú ıìfi. Ú appleâè Ó Î ÓÔ Ì ÙËÓ appleôïèùâ Ó ÓÙÈÏËÊı fi- ÙÈ, Û ÒÚ ÎÚ ÛË, ÔÈ Û Á ÚÔÓ ÎÔÈ- ÓˆÓ Â ÂappleÂÓ Ô Ó ÛÙËÓ apple È Â, ÛÙËÓ - Ú Ó, ÛÙËÓ Ù ÓÔÏÔÁ Î È ÛÙÔÓ appleôïè- ÙÈÛÌfi.  ÒÚ ÎÚ ÛË, ÔÈ Û Á ÚÔÓ ÎÔÈ- ÓˆÓ Â ÂappleÂÓ Ô Ó ÛÙ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ ÙÔ. ÌÂÁ ÏË appleúfiîïëûë ÁÈ ÙË Ó appleú - Ù ÓÂ Â Ó È Ó Ô ËÁ ÛÂÈ ÙÔ apple ÓÂappleÈ- ÛÙ ÌÈfi Ì Û ÌÈ Ó Û Ó ÓÙËÛË (ÌÂ- Ù Í ÙˆÓ ÂappleÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î È ÙˆÓ ÛÙÔ - ÛÙÒÓ), Ó ÙÔ Ô ËÁ ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔappleÚÔÛ- ÈÔÚÈÛÌfi, Ó ËÙÒÓÙ ÌÈ Ó Ù Ùfi- ÙËÙ, Ó ËÙÒÓÙ ÙÔ appleóâ Ì ÙÈÎfi ÙÔ appleâappleúˆì ÓÔ. - Ï Á Ù fiùè  ÛÙ ÈÎ ÓÔappleÔÈËÌ ÓÔ applefi ÙÔ Âapple appleâ Ô ÙË ÊÔÈÙËÙÈÎ ÎÔ Ï- ÙÔ Ú ÛÙËÓ appleúô; Ó fi È, ÙÈ ÊÙ ÂÈ; -Àapple Ú ÂÈ Û Ê appleúfiô Ô ÛÂ Û ÛË Ì apple Ï ÈfiÙÂÚ ÚfiÓÈ, ÏÏ Û ÁÔ Ú ÂÓ Â - Ì ÛÙ ÎfiÌ ÂΠfiappleô Ú ÛÎÔÓÙ È Ù - applefiïôèapple  ڈapple Î apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ. È Ùfi ÔÊ ÏÂÙ È Û Ô-ÙÚ appleú ÁÌ Ù. Ù Ú, ÂÓ apple Ú ÂÈ ÎfiÌ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Î /ÊÔÈÙËÙÈÎ apple Ú ÔÛË ÎÈ - Ùfi ÂÓ Â Ó È Î ÙÈ appleô ËÌÈÔ ÚÁÂ Ù È - applefi ÙË ÌÈ ËÌ Ú ÛÙËÓ ÏÏË. apple ÛË, Ïfi- Áˆ ÙÔ fiùè Ë ÓÂappleÈÛÙËÌÈÔ appleôïë ÂÓ - ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ, ÂÓ ÂÈ ÎfiÌ ËÌÈ- Ô ÚÁËıÂ Ë ÊÔÈÙËÙÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ ÛÙÔ Â- apple appleâ Ô appleô ı ı Ï ÌÂ. ŸÌˆ, Ì ÙË ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙÔ Î ÓÙÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ú - ÛÙËÚÈÔÙ ÙˆÓ, ÙÈ Ó Â ÊÔÈÙËÙÈÎ Â- ÛÙ Â appleô ı Î Ù ÛΠÛÙÔ Ó Î È, Û - ÊÒ, Ì ÙË ÌÂÙ ÎfiÌÈÛË fiïô Î È appleâúèû- ÛfiÙÂÚˆÓ ÔÏÒÓ ÛÙËÓ ÓÂappleÈÛÙËÌÈÔ - appleôïë, ı apple ÚÍÂÈ Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÌÈ ÌÂ- Á Ï ÙÂÚË Ì ÌÂÏÒÓ ÙË apple ÓÂappleÈ- ÛÙËÌÈ Î ÎÔÈÓfiÙËÙ ÛÙÔÓ ÈÔ ÒÚÔ Î È Ùfi ı Û Ì ÏÂÈ Î ıôúèûùèî ÛÙËÓ Â- Ó Û ÛË ÙË ÊÔÈÙËÙÈÎ ÎÔ ÏÙÔ Ú. Ένας νομπελίστας ανάμεσά μας - ÓÙÔÌ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ appleúô ı Â Ó È Ó applefi Ù Ï Á ÛÙÔÓ Îfi- ÛÌÔ appleô Ô Ó ÓÔÌappleÂÏ ÛÙ ÛÙÔ Ó ÌÈÎfi ÙÔ. Ò appleúôù ıâûùâ Ó ÍÈÔappleÔÈ ÛÂÙ ÙËÓ apple ÚÔ Û ÙÔ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ÈÛÛ Ú Ë; Πράγματι, ο καθηγητής Χριστόφορος Πισσαρίδης θα διδάξει από το νέο ακαδημαϊκό έτος στη Σχολή Οικονομικών Επιστημών και Διοίκησης του Πανεπιστημίου Κύπρου. Πέραν της διδασκαλίας, έχουμε κάνει πολλές σκέψεις για τη συνεργασία που θα θέλαμε να έχουμε με τον κ. Πισσαρίδη ως Πανεπιστήμιο, τις οποίες θα συζητήσουμε μαζί του όταν έρθει στην Κύπρο. Το βέβαιο είναι ότι η παρουσία του θα βάλει το Πανεπιστήμιο Κύπρου για τα καλά στον διεθνή χάρτη της επιστήμης. Αυτό, λοιπόν, είναι ένα πολύ σημαντικό πλεονέκτημα, πάνω στο οποίο θα επενδύσουμε, αναπροσαρμόζοντας ενδεχομένως κάποιους από τους στόχους του Πανεπιστημίου. Ως Πανεπιστήμιο Κύπρου, είμαστε υπερήφανοι που θα προσφέρουμε στους φοιτητές μας τη δυνατότητα να διδαχθούν από έναν ακαδημαϊκό του κύρους του κ. Πισσαρίδη. ÌËÓ ÍÂ Ó ÌÂ, fiìˆ, fiùè ÈÒÓÔ ÌÂ Î È ÙËÓ appleóâ Ì ÙÈÎ ÎÚ ÛË ÙË Ó ÁÂÓÈ. ΔÔ apple - ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÛÔ ÓÂÈ ÁÂÓÈÎ Î ıô Ë- ÁËÙÈÎ ÁÚ ÌÌ Î È appleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌÔ Ì Û applefi ÙËÓ appleâúèapple ÙÂÈ ÙË ÁÓÒÛË. ÃÚÂÈ ÂÙ È, fiìˆ, Î È Ë ıâóùèî - ÙÔÌfiÚʈÛË, ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ÊÔÈÙËÙ Ó ÌappleÔÚ ÛÂÈ Ó Û Ó ÓÙ ÛÂÈ ÙÔ apple È - ÁˆÁÔ Ì Û ÛÙÔ Ì ıëì, appleúôîâèì ÓÔ Ó ËÌÈÔ ÚÁËıÂ Ô appleóâ Ì ÙÈÎfi Â- ÛÌfi appleô ÚÌfi ÂÈ Ó ÌÂÛ ÛÙÔÓ ÛÎ ÏÔ Î È ÙÔÓ ÊÔÈÙËÙ. ÛÙ Ò, appleôïï ÊÔ- Ú Ë ÎÔÌÌ ÙÈÎ Î ıô ÁËÛË appleôî - ıèûù ÙËÓ ÓÔÈÎÙ appleâúèappleâùâèò Ë È È- Î Û ÙË ÁÓÒÛË, Ì appleôù ÏÂÛÌ Ó - Ó ÏÏÂÙ È È ÚÎÒ Ë ÌÂÁ ÏË ÈÛÙÔÚÈÎ Û Ó ÓÙËÛË Ó ÌÂÛ ÛÙÔ Ó Ô Î È ÙÔ ÛÎ ÏÔ ÙÔ. - È Ùfi ÙÔ ÎÂÓfi, appleèûùâ ÂÙ appleˆ - apple Ú Ô Ó ÎÈ ÏÏÔÈ, appleèô ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ- ÎÔ ÏfiÁÔÈ, appleô Ó ÂÍËÁÔ Ó ÙËÓ ÈÛ Ó ÊÔÈÙËÙÈÎ Î È appleóâ Ì ÙÈÎ ÎÔ Ï- ÙÔ Ú ÛÙËÓ appleúô; Γύρω από το Κυπριακό συγκεντρώνονται συντηρητικές δυνάμεις -  fi,ùè ÊÔÚ ÙÔ Î appleúè Îfi, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÌÔÓÔappleˆÏ ٠appleúˆùôû ÏÈ ÙˆÓ Â- ÊËÌÂÚ ˆÓ Î È Ù ÂÏÙ ÂÈ ÛÂˆÓ ÙÈ ÙÂÏ ٠ ÙÚÂÈ -Ù ÛÛÂÚÂÈ ÂÎ Â- Ù Â, ı Ï Á Ù appleˆ ÙÔ Ï ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÙËÌ ÂappleÈ Ú ÓÂÈ ÙÔ Ú ıìô ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleúôfi Ô ; - Ó È ÁÂÁÔÓfi fiùè ÙÔ Î appleúè Îfi appleúfi- ÏËÌ ÌÔÓÔappleˆÏ ÙÔÓ Δ appleô. Ã Ú ÎÙË- ÚÈÛÙÈÎfi apple Ú ÂÈÁÌ ÙË Î ÚÈ Ú ÙÔ Î appleúè ÎÔ ËÙ Ì ÙÔ Â Ó È Ë ËÌ - Ú Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙˆÓ appleúòùˆó Ú Â - ˆÓ fiìappleâï º ÛÈÎ. ÓÒ fiï Ù ÙË- ÏÂÔappleÙÈÎ appleúôáú ÌÌ Ù Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂÙ È Ó ÙËÓ Â ËÛË ÙˆÓ Ú Â ˆÓ, ÛÙËÓ appleúô ÙÔ appleúòùô ı Ì ÊÔÚÔ Û ÙÈ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ Î. ŒÚÔÁÏÔ. Ú Ù - Ù, ÊÚÔÓÒ fiùè Ë ÎÔÈÓˆÓ ı apple ÂÈ ÌappleÚÔ- ÛÙ,  ÙÂ Ï ıâ ÙÔ Î appleúè Îfi appleúfi ÏËÌ Â Ù fi È. ÓÂappleÒ, ÙÔ ÙËÌ ÂÓ Â Ó È Ó ı apple ÂÈ ÌappleÚÔÛÙ fi È Ë ÎÔÈÓˆÓ, ÏÏ ÙÔ applefiûô ÁÚ ÁÔÚ ı Î ÓÂÈ Ù - Ì Ù appleúô Ù ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË. - ÁÔ Ú, Ë appleâú ÈÙ Úˆ Î ı ÛÙ ÚËÛË ÙË Ï ÛË ÙÔ appleúè ÎÔ Î ı ÛÙÂÚ ÙÈ Ο ερχομός και η παρουσία του νομπελίστα Χριστόφορου Πισσαρίδη θα βάλει το Πανεπιστήμιο Κύπρου για τα καλά στον διεθνή χάρτη της επιστήμης, δηλώνει ο νέος πρύτανης, καθηγητής Κώστας Χριστοφίδης. appleúôûapple ıâèâ ÁÈ appleúfiô Ô Î È Ó appleù ÍË ÙË ÒÚ. ÊfiÛÔÓ ÚÂı ÌÈ Ï ÛË ÛÙÔ Î appleúè Îfi appleúfi ÏËÌ, ı appleâïâ ıâúˆıô Ó Ó ÌÂÈ, ÔÈ ÔappleÔ Â ı ÌappleÔÚ ÛÔ Ó Ó Ó Ï Ô Ó ı ÛÂÈ ÂÍÔ Û Î È Ó Ê ÚÔ Ó ÌÈ Ó appleóô, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÎÚ - ÙÈÎfi ÌË ÓÈÛÌfi, fiûô Î È ÛÙËÓ Â Ú ÙÂ- ÚË ÎÔÈÓˆÓ. Ó È ÁÂÁÔÓfi fiùè Á Úˆ - applefi ÙÔ appleúè Îfi Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ È - Ó ÌÂÈ ÔÈ ÔappleÔ Â Â Ó È appleôïï ÊÔÚ Û - ÓÙËÚËÙÈÎ. ªÂ ÙËÓ ÂÓ Â fiìâóë Ï ÛË, ÏÔÈapplefiÓ, ı ÌappleÔÚ ÛÔ ÌÂ Ó appleô Â- ÛÌ ÛÔ Ì ٠ÙÈ Ó ÌÂÈ Î È Ó Ò- ÛÔ Ì appleâúèûûfiùâúë ÌÊ ÛË ÛÙËÓ apple È- Η κοινωνία θα πάει μπροστά, είτε λυθεί το Κυπριακό πρόβλημα είτε όχι Â, ÛÙÔÓ appleôïèùèûìfi, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ, ÂÓ ÚÁÂÈ, ÁˆÚÁ, Î È Û appleïëıòú Ï- ÏˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ËÙËÌ ÙˆÓ. ËÌÂ- Ú ÛÈ È Ù ÍË ÙË Î ÚÓËÛË ı apple - ÚÂÈ ÌÈ ÏÏË ÌÔÚÊ Î È ı Ô ÌÂ Ó appleúfiûˆapple Û ı ÛÂÈ -ÎÏÂÈ È. È Ê ÛÈ- Î, Û ÌÈ Ù ÙÔÈ appleâú appleùˆûë, ÂÓ ı Ô Ì ÏÏ Á ÌfiÓÔ ÛÙËÓ appleôïèùèî Â- ÍÔ Û, ÏÏ Î È Û appleôïïô ÏÏÔ ÙÔ- ÌÂ, fiappleˆ Â Ó È Ù ªª. Ì È È- Ô fiùè Ì ÙË Ï ÛË ÙÔ appleúè ÎÔ ÂÓ ı Ô ÌÂ Ù È ªª, ËÏ ÂÓ ı Ï appleô ÌÂ, ÂÓ ı È Ô ÌÂ Î È ÂÓ ı ÎÔ Ì appleè ÙÔ ÈÔ ÓıÚÒappleÔ. ŸÛÔÈ ÁÈ ÂÎ ÂÙ Â ÙÒÚ Ô Ó Ù ÛÂÈ ÙËÓ Î ÚÈ Ú ÙÔ Á Úˆ applefi ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÙË ÒÚ Ì, ı ÚÂıÔ Ó ÙÔÌ Ùˆ ÛÙÔ appleâúèıòúèô. - È ÎÚ ÓÂÙ ËÏ Ó ÛÌ Ó - ÌÂÛ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ ÙˆÓ appleôïèùòó Î È ÛÙËÓ appleôïèùèî ËÁÂÛ ; - Ùfi appleô ı ψ Ó appleˆ Â Ó È ÙÔ ÂÍ : fiùè ÛÙËÓ Ô Û Ô Ì ÌÈ apple ÙÚ appleô appleôùâïâ Ù È applefi Ô Ì ÚË Î È ÂÓ ÂÓ- ÓÔÒ ÙËÓ Î ÙÔ, Ë ÔappleÔ ÛÙ Ò Û - Ó ÂÙ È. applefi ÙË ÌÈ Â Ó È Ë appleúô ÙË ÌÈ ÚÈ, ÙË ÂÛˆÛÙÚ ÊÂÈ, ÙˆÓ - ÌËÏÒÓ ÛÙfi ˆÓ, ÙË ÁÎÚ ÓÈ, ÙË È - appleïôî, ÙˆÓ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Î È ÙˆÓ appleâï - ÙÂÈ ÎÒÓ Û ÛˆÓ. applefi ÙËÓ ÏÏË Â Ó È ÌÈ ÏÏË appleúô, ÙˆÓ Ó ˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ, ÙË Ó ÌÈÎfiÙËÙ, ÙË Ó appleúôôappleùè- Î, ÙˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ Î È Û Á ÚÔÓˆÓ ÛÙfi- ˆÓ, ÙË Î ÈÓÔÙÔÌ Î È ÙÔ appleóâ Ì - ÙÈÎÔ ÛÙÔ ÛÌÔ. Ù Â Ó È Ë appleúô appleô ÂappleÈ ÈÒÎÔ ÌÂ. ΔÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ - appleúô Â Ó È ÎÔÌÌ ÙÈ Ù ÙË Â ÙÂÚË appleïâ Ú, ÙËÓ ÔappleÔ Î È ı appleúôûapple ı - ÛÂÈ Ó ÈÂ Ú ÓÂÈ, Ó ÙËÓ ÂÓÈÛ ÛÂÈ appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î È Ó ÙËÓ Ó Â ÍÂÈ. È Û Ï ˆ Ì Πıâ appleâappleô ıëûë appleˆ Ùfi ÙÔ - Ó Û Ô ÎÔÌÌ ÙÈ ÙË ÎÔÈÓˆÓ, Ù Ë ÎÔÈÓˆÓ ÙˆÓ appleôïèùòó appleô ı ÏÂÈ ÌÈ - appleúô ÏÏÈÒÙÈÎË, appleôùâïâ ÙËÓ appleïâèô Ë- Ê. ΔÔ appleúfi ÏËÌ Â Ó È appleˆ appleúfiîâèù È ÁÈ ÌÈ ÛȈappleËÚ appleïâèô ËÊ. È Â Ó È ÛÙÔ ÚÈ Ì Ó ÌÂÙ ÙÚ Ô Ì ٠ÙË ÛȈappleËÚ appleïâèô ËÊ Û ÔÌÈÏÔ Û, Û ÌÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÎÔÈÓˆÓÈÎ appleïâèô ËÊ. Ùfi Â Ó È ÙÔ fiú Ì Ì. ΜΑΡΙΑ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ - ÊÒ apple Ú Ô Ó ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎÔ Ïfi- ÁÔÈ, ÏÏ applefi ÙËÓ ÏÏË Â Ó È Î È ÌÈ Ù - ÛË appleô È ÎÚ ÓÂÙ È Û ÈÂıÓ Âapple appleâ Ô. Ô ıâó appleè ÂÓ apple Ú ÂÈ Ë ÊÔÈÙËÙÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ fiappleˆ ÙË ÁÓˆÚ Û Ì ÂÌ ÔÈ apple Ï ÈfiÙÂÚÔÈ ÛÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 70 Î È ÙÔ 80 ÛÙËÓ ÚÒappleË. È Ùfi ÈfiÙÈ, Û ÌÂ- Ú, ÛÙËÓ appleúô fiappleˆ Î È ÏÏÔ, apple Ú- ÂÈ ÏÏÂÈ Ë ÔÚ Ì ÙÔ Î È ÌÈ ÏÏÂÈ Ë Â- ÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÛÙ appleôïèùèî ÚÒÌÂÓ, ÛÙÈ appleôïèùèî ËÁÂÛ Â. È Ó ÔÈ Ï appleô Ó Ì Ú- ÎÂÙfi ÛÎÂappleÙÈÎÈÛÌfi ÙËÓ ÓÂÚÁ, Ï appleô Ó ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙÔ Ó Á ÓÂÙ È fiïô Î È appleèô ÛÎÔÏÔ. ŸÌˆ, Ë ÎÚ ÛË ÙË ÊÔÈ- ÙËÙÈÎ ÎÔ ÏÙÔ Ú ÔÊ ÏÂÙ È Î Ú ˆ ÛÙËÓ ÏÏÂÈ Ë appleôïèùèî apple È Â Î È ÛÙËÓ ÂÍ Ûı ÓËÛË ÙˆÓ appleóâ Ì ÙÈÎÒÓ Ó Ë- Ù ÛÂˆÓ appleô Ú ÎÙ ÚÈ Ó ÙÈ Ó Â ÁÂ- ÓÈ ÏÏˆÓ ÂappleÔ ÒÓ. Ù ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ, Ë Ó ÁÂÓÈ ÔÊ ÏÂÈ, fiûô appleôù ÏÏÔÙÂ, Ó Ó ËÙ ÛÂÈ ÙË ÈÎ ÙË Û Ó ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Â Ùfi ÙË Î È ÙÔ ÈÎfi ÙË appleóâ Ì - ÙÈÎfi appleâappleúˆì ÓÔ. ÔÌ ˆ, fiìˆ, fiùè Î È ÂÌ ˆ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÔ ÛÎ ÏÔÈ Ê - ÚÔ Ì ÙÈ ÈÎ Ì Â ı Ó ÁÈ ÙÔÓ Ú - Ì ÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ Ì ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÈÒÓÂÈ Ë ÛË- ÌÂÚÈÓ ÁÂÓÈ Ùfi ÙÔ appleóâ Ì ÙÈÎfi ÎÂÓfi. ÿûˆ Ó ÌËÓ ÌappleÔÚ Û ÌÂ Ó ÂÌappleÓ ÛÔ Ì ٠ÙË ÁÂÓÈ Ì ÙÔ ÈÎfi Ì appleúôûˆappleè- Îfi apple Ú ÂÈÁÌ. -Àapple Ú ÂÈ Î È Ë appleô Ë appleô Ï ÂÈ appleˆ Ë apple È Â Î Ù ÓÙËÛ appleï ÔÓ, ÓÙ Ó Á - Η κομματική καθοδήγηση υποκαθιστά την ανοικτή διαδικασία της γνώσης, με αποτέλεσμα να αναβάλλεται διαρκώς η ιστορική συνάντηση τους νέους με τους δασκάλους τους ÂÈ ÓıÚÒappleÔ, Ó Á ÂÈ Î ÚÈÂÚ ÛÙÂ. - Ùfi fióùˆ Û Ì ÓÂÈ Û Πappleôèô ıìfi, ÁÈ Ù Ì ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÂ Ë Â Ú ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ. ªÈ Â- appleèù ËÌ ÓË Î ÚÈ Ú appleôùâïô Û Πappleôùâ Ó Ó ÂÊÈÎÙfi ÛÙfi Ô, fiìˆ Û ÌÂÚ Û appleôï- Ï appleâúèappleùòûâè, Ì ٠ ÔÌ Ó ÙË ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, Ô ÙÂ Î Ó Ë ÂappleÈı ÌËÙ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ appleôî Ù ÛÙ ÛË ÂÓ Â - Ó È ÂÊÈÎÙ.  Πıâ appleâú appleùˆûë, ı - ÏÂÁ appleˆ appleú appleâè Ó ÂÁÎ ÈÓÈ ÛÙÂ Ó È ÏÔÁÔ Ì ÙË Ì ÛË ÂÎapple  ÛË, Ì ÙÔ ÀappleÔ ÚÁÂ Ô Î È Ì ÙÔ È ÊÔÚÔ ÊÔ- ÚÂ, ÁÈ Ó Ô Ì appleò ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó - ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ì ٠٠ËÙ Ì Ù - applefi ÙËÓ Ú ÙˆÓ ÛappleÔ ÒÓ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ. ÈfiÙÈ, Ì ÚÈ Ù ÙÔ Ù apple È È - Ô Ó Ë È ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙËÓ appleúôûˆappleè- ÎfiÙËÙ ÙÔ. ø ÁÔÓÂ Î È ˆ apple È - ÁˆÁÔ, Ô Ì appleôïï ÊÔÚ ÙËÓ Ù ÛË Ó Ï Ì appleˆ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ Ó ÔÈ Â Ó È «ÂÈ- ÚfiÙÂÚÔÈ» applefi ÙÈ appleúôëáô ÌÂÓ ÁÂÓÈ. Ùfi ÂÓ Â Ó È Ï ıâè. - ÔÈÔ ıâˆúâ Ù appleˆ appleú appleâè Ó Â Ó È Ô appleúòùèûùô ÛÙfi Ô ÂÓfi apple ÓÂappleÈÛÙË- ÌÈ ÎÔ È Ú Ì ÙÔ ; ÔÈÔ ÚfiÏÔ appleúôfi Ô ÌappleÔÚÂ Ó È Ú Ì Ù ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈ- ÓˆÓ ÙÔ Û ÌÂÚ ; - appleâappleô ıëû ÌÔ Â Ó È appleˆ Ó apple - ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ appleú appleâè Ó Ú ÛÎÂÙ È appleèô ÌappleÚÔ- ÛÙ applefi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ Î È, Î Ú ˆ, Ó ÌË ÊÔ Ù È Ó Ú ÂÙ È Û ÓÙÈapple Ú ıâûë Ì ÙËÓ appleôïèùâ. ΔÔ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ appleú appleâè Ó Â Ó È Ó ÌÈÎfi Î È ÓÂÈÚ Ó ÙÔ, Ó Â - ÓÂÈ Î È Ó ÓÔ ÁÂÈ ÚfiÌÔ. Ú appleâè Ó Â Ó È ÒÚÔ ÌÊÈÛ ÙËÛË. È Ùfi ÁÈ - Ù Ó apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ, ÏfiÁˆ ÙË Ê ÛË ÙÔ, ÂÓı ÚÚ ÓÂÈ ÙËÓ ÂÏ ıâúë Ó ÙËÛË ÁÓÒÛË, appleô ÛÙÈ ÎÔÚ Ê Â ÙË ÛÙÈÁÌ ÌÂÙ ÙÚ appleâù È ÛÂ Û ÏÏÔÁÈÎ ÛÔÊ ÙË ÎÔÈÓˆÓ Î È ÙË appleôïèùâ.

10 10 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Διαβάστε στο Ένας φορτιστής για όλα τα κινητά από τις αρχές του Σάββατο 1 Ιανουαρίου 2011 ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΑΤΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΓΝΩΜΕΣ ΕΛΛΑΔΑ ΚΟΣΜΟΣ ΥΓΕΙΑ ΤΕΧΝΕΣ & ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΜΟΔΑ Θλιβερή παραγωγή Η πολιτισμική διάσταση του Κυπριακού Του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ Α. ΛΑΜΠΙΤΣΗ Μ ια, τουλάχιστον, appleù ÙË ˆ Ì Ì Ó - ÂÈÎÓ ÂÈ appleôï apple Ú ÁˆÁÈÎÔ. Ì ÛÙ appleúˆù - ıïëù apple Ú ÁˆÁÈÎfiÙËÙ Û ÔÈÎÈ Î ÛÎÔ apple È Î È Ì ÏÈÛÙ È ÚÔÓÈÎ. ΔÔ 1996 Î ıâ appleúèô apple Ú - Á Á 468 ÎÈÏ ÛÎÔ apple È, ËÏ 1,28 ÎÈÏ ËÌÂÚËÛ ˆ. Ùfi Ù Ó apple ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ. ΔÔ 2002 Ë apple Ú ÁˆÁ - Ó ËΠÈÛıËÙ Î È ÊÙ Û ÛÙ 704 ÎÈÏ ÁÈ Î ıâ - appleúèô, ËÏ 1,92 ÎÈÏ ËÌÂÚËÛ ˆ. ΔÔ 2008 Ë apple Ú Áˆ- Á ÂÏÙÈÒıËΠÎfiÌ appleèô appleôï Î È Ì 2,1 ÎÈÏ ËÌÂÚË- Û ˆ ÊÙ Û ÌÂ Ó apple Ú Á ÁÔ ÌÂ Ô Î ı Ó Ì 770 ÎÈ- Ï ÛÎÔ apple È Ì Û ÛÂ Ó Ó ÌfiÓÔ ÚfiÓÔ.   ڈapple Îfi Âapple appleâ Ô Î Ù Ù ÛÛfiÌ ÛÙ Ó Â ÙÂÚÔÈ. ΔË ıïè ÂÚ appleúˆ- ÙÈ Â Ó ÔÈ ÓÔ. ΔËÓ È ÚÔÓÈ Ô Ì ÛÔ fiúô ÙˆÓ ÔÈÎÈ ÎÒÓ appleô Ï ÙˆÓ ÛÙËÓ.. Ù Ó 524 ÎÈÏ. ªÂ Ù appleèô apple Óˆ ÂÓ ÏıËÎ Ó Û Ï Ûˆ ÙË È - ıâûë ÁÈ Î Ù Ó ÏˆÛË ÙÔ Ù ÙÈ ÁÈÔÚÙÈÓ Ì ÚÂ, appleô Ë Î Ù Ó ÏˆÛË Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ appleôîôú ÊˆÌ ÙË. Δ ı - Ì ıëî Ì ÊÔÚÌ Ù Â Ú Ì Ù ÌÈ ÌÂÏ ÙË appleô  -  ÙÔ Êˆ ÙË ËÌÔÛÈfiÙËÙ Ù ÙÈ Ì ÚÂ. ΔËÓ ÚÂ Ó ÈÂÓ ÚÁËÛ ÂÓÙfi ÙÔ 2010 Ë Î È ÙÔ ı Ì ÙË - Ù Ó «ÚfiÏÔ ÙË appleú ÛÙË È ÌfiÚʈÛË Î Ù Ó - ψÙÈÎ ÎÔ ÏÙÔ Ú Î È Û ÓËıÂÈÒÓ ÙÔappleÚÔÛÙ Û ÙˆÓ Î Ù Ó ÏˆÙÒÓ». Ùfi appleô, Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ Ú Ó, È appleèûùòóâù È Â Ó È fiùè ÔÈ appleúèôè ÂÓ Ô Ì appleôîù ÛÂÈ Î Ù Ó Ïˆ- ÙÈÎ Û Ó ËÛË. applefi ÂÈÍË ÙÔ ÙÔ Â Ó È fiùè appleâúèûûfiùâ- Ú applefi ÙÈ ÌÈÛ Á Ó Î appleô ÚˆÙ ıëî Ó ÂÓ appleèûùâ Ô Ó appleˆ ÌappleÔÚÔ Ì ÔÈ Î Ù Ó ÏˆÙ Ó ÂappleËÚ ÛÔ Ì ÙÈ ÙÈ- Ì ÙˆÓ appleúô fióùˆó Î È ÙˆÓ appleëúâûèòó. appleèô apple Óˆ Â Ó È ÌÈ appleôï ÛËÌ ÓÙÈÎ Î È Û Ó Ì - ÓËÛ ËÙÈÎ È apple ÛÙˆÛË, appleô appleô ÂÈÎÓ ÂÈ appleˆ apple Ú ÂÈ ÙÂÚ ÛÙÈÔ appleâ Ô Ú ÛË ÙfiÛÔ ÙÔ ÁÎ appleúèô Ó ÛÌÔ Ù Ó ÏˆÙÒÓ fiûô Î È ÏÏˆÓ ÊÔÚ ˆÓ, ÁÈ Ó ÂÓËÌÂÚˆıÂ Î È Ó Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ Ô appleúèô Î Ù Ó ÏˆÙ fiùè ÔÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ,  Ù appleˆïô Ó appleúô fióù  Ù appleúôûê ÚÔ Ó appleëúâû Â, ÙÔÓ Ô Ó appleâúèûûfiùâúô Ó ÁÎË ÂΠӠ- applefi fiûô ÙÈ ÂÈ Ó ÁÎË Ô ÈÔ. È ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÁÓˆÚ - Ô Ó fiùè Ë Ê ÌË Â Ó È Î ÙÈ appleô appleôîùè Ù È ÛÎÔÏ, Ï- Ï ÓÂÙ È Â ÎÔÏ. Í ÏÏÔ, ÓfiÌÔ apple Ú ÙÔ ÙÔ Ì Ú- ÎÂÙÈÓÁÎ Ï ÂÈ appleˆ ÛÙÔ Î Â ÚÈÛÙËÌ ÓÔ appleâï Ù ÌfiÓÔ Ô Ì ÙÚÂÈ ı appleô Ó apple Ú apple Ú fiùè Â Ó È Â ÚÈ- ÛÙËÌ ÓÔÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ Î Û ÚÂÛÙËÌ ÓÔ ÙË Û - Ú ÛÎÂÈ ÙÔ ÊˆÓ Ô Ó ÔÈ ÔÎÙÒ. È ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ÔÊ - ÏÔ Ó Ó appleúôû ÚÌfi ÔÓÙ È ÛÙ ÂÎ ÛÙÔÙ  ÔÌ Ó Î È Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó ÙÔ Î Ù Ó ÏˆÙ Ì ÍÈÔappleÚ appleâè Î È Ì ÂÙ ÈÚÈÎ ËıÈÎ. Ùfi, fiìˆ, Û Ì ÓÂÈ Î Ú ˆ ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô ÔÈ Î Ù Ó ÏˆÙ Â Ó È ÂÓËÌÂÚˆÌ ÓÔÈ Î È ÈÂÎ ÈÎÔ Ó Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙÔ. ŸÙ Ó ÔÈ Î Ù Ó ÏˆÙ Â Ó È Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈËÌ ÓÔÈ Î È ÂÓ ÔÓÙ È ÙËÓ Î Î appleôèfiùëù Î È ÙËÓ ÈÛ ÚÔÎ Ú ÂÈ, ÙfiÙ ÔÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Ù - ÓÔ Ó Ó Û ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ È. È ÊÔÚÂÙÈÎ, Ì ÎÚÔ ÚfiÓÈ ı appleïëúòûô Ó Ú Ù ÌËÌ. ÙËÓ appleúô ÔÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Â Ó È appleôï Ù ÂÚ : ΔÔ 66% ÙˆÓ Á Ó ÈÎÒÓ ÂÓ appleô ÏÏÂÈ apple Ú appleôóô, fiù Ó ÙÔ appleúô fió Â Ó È ÂÏ ÙÙˆÌ ÙÈÎfi. appleôì Óˆ, Ì Û ÛÙÔÓ fiáîô ÙˆÓ ÛÎÔ appleè ÈÒÓ appleô appleâùô Ì apple Ú Ô Ó Î È appleúô fióù Ï ÛÌ Ó, Ù ÔappleÔ ÂÓ ÂappleÈÛÙÚ ÊËÎ Ó ÛÙÔÓ appleˆïëù, ÁÈ Ó Ù ÏÏ ÍÂÈ. Ó Ê ÌÂ Ù Â Ó È Î È ÙÔ ÂÍ Â - ÚËÌ ÙË ÚÂ Ó : ΔÔ appleôûôûùfi ÙˆÓ ÂÓËÌÂÚˆÌ ÓˆÓ Á - Ó ÈÎÒÓ ÁÈ Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙÔ ˆ Î Ù Ó ÏˆÙÚÈÒÓ - Ó Ú ÂÙ È ÛÙÔ 5,20% ÌfiÓÔ, ÂÓÒ Ù Ô ÙÚ Ù ÙˆÓ Á Ó ÈÎÒÓ ÂÓ ÁÓˆÚ Ô Ó Ù Ú ÙËÚËÙ ÚÈ ΔÈÌÒÓ. È ÎfiÌ, Ìfi- ÓÔ ÙÔ Ó ÙÚ ÙÔ ÓÂÈ Û ıô, appleúèó appleôê Û ÛÂÈ Ó ÁÔÚ ÛÂÈ Ó appleúô fió ÌÈ appleëúâû. Δ applefiïôèapple Ô ÙÚ Ù ÂÓ ÌÂÏÂÙÔ Ó ÙÈ ÁÔÚ ÙÔ Î È ˆ ÈÎ ÈÔÏÔÁ appleúô ÏÏÔ Ó ÙËÓ ÏÏÂÈ Ë ÚfiÓÔ. Í ÛÔ ÓËÛ ËÙÈÎfi, appleô Ê ÓÂÙ È Ó Û Ó ÂÙ È Î È Ì ÙËÓ appleúˆùè Ì ÛÙËÓ apple Ú ÁˆÁ ÛÎÔ appleè ÈÒÓ, Â Ó È Î È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Û appleôûôûùfi 40,4% ÔÈ Î Ù Ó ÏˆÙ ÁÔÚ Ô Ó appleâúèûûfiùâú applefi fiû ÚÂÈ ÔÓÙ È. ÛÊ ÏÒ ÂÈ Ù ÂÈ ÛÙÔÓ Î ı Ó Ì Ó ÂÈ ÛÙÈ appleâú ÁÔÚ Îfi- ÛÌÔ Ó ÁÂÌ ÂÈ Ì ÚÈ Âapple Óˆ Ù Î ÚÔÙÛ ÎÈ. ÚÔÛÊÈ- Ï Ù ÎÙÈÎ appleôïïòó Â Ó È Ó ˆÓ Ô Ó fi È ÛÙË ÛË ÙˆÓ Ó ÁÎÒÓ ÙÔ, ÏÏ ÛÙË ÛË ÙÔ ÙÈ ÂÎÙ ıâù È ÛÙ Ú - ÊÈ ÙˆÓ appleâú ÁÔÚÒÓ Î È ÙˆÓ Î Ù ÛÙËÌ ÙˆÓ. ΔÔ ÂÈ- ÚfiÙÂÚÔ Â Ó È Ó Ï appleâè ÙÔ ÁÔÓÂ Ó Û ÓÔ Â ÔÓÙ È applefi ÌÈÎÚ apple È È, ÛÙ ÔappleÔ ÂappleÈÙÚ appleô Ó Ó apple ÚÓÔ Ó applefi Ù Ú ÊÈ Á ı Î È Ó Ù Ú ÓÔ Ó ÛÙÔ Î Ï ıè. ΔÔ Â͈ÊÚÂÓÈÎfi Â Ó È Ó apple Ú ÎÔÏÔ ıâ Î È ÙÔ fi Á ÏÈÔ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ appleô Î Ì ÚÒÓÔ Ó ÙÔ Ï ÛÙÔ ÙÔ, ÓÔ- ÌÈ fiìâóôè appleˆ Ì ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ È ÛÎÔ Ó ÛÙ apple È- È ÙÔ ÛˆÛÙ Î Ù Ó ÏˆÙÈÎ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ. Ï ӈ ÙÔ Î ÌÂÓfi ÌÔ Î ÏÒÓÙ ÙÔÓ Î ı Ó Ó ÛÎÂ- ÊÙ applefiùâ Ù Ó Ë ÙÂÏ ٠ÊÔÚ appleô Î Ó appleâúèùù ÁÔÚ. ˆ apple ÈÙÂ Ì ÙÚÔ, È È ÙÂÚ ÙÒÚ appleô apple Ú ÂÈ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË. ÿûˆ, Â, Â Ó È Î ÈÚfi Ó Â ÙÔ Ì ˆ ÔÚı ÙË ı ÛË appleˆ ÔÈ appleïô ÛÈfiÙÂÚÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ ÂÓ Â - Ó È ÂΠÓÔÈ appleô Ô Ó Ù appleâúèûûfiùâú, ÏÏ ÂΠÓÔÈ appleô ÚÂÈ ÔÓÙ È Ù ÏÈÁfiÙÂÚ. ªÂ Ù, appleúôûapple ı ÛÔ Ì ÛÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Î Ù - ÁÚ Ê ÛÎÔ appleè ÈÒÓ Ó ÍÂÊ ÁÔ Ì applefi ÙÈ appleúòùâ ı ÛÂÈ. ΔÈ appleúòùâ ı ÛÂÈ ÙÈ ÂappleÈ ÈÒÍÔ Ì ÁÈ ÏÏ ËÙ Ì Ù, appleèô ÛÔ Ú. Φιλόλογος-Διοίκηση Επιχειρήσεων (ΜΒΑ) lampitsis.p@cytanet.com.cy Του ΠΕΤΡΟΥ ΖΑΡΟΥΝΑ Ηανολοκλήρωτη ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ - Á ÓÓˆÓ ÛÙÔ Î Ù fiìâóô ƒè ÔÎ Úapple ÛÔ ÂÓ Â Ó È Ó ÌÂÌÔÓˆÌ ÓÔ ÁÂÁÔÓfi. º ÓÂ- ÚÒÓÂÈ Ì ÏÏË ÛËÌ ÓÙÈÎ È ÛÙ ÛË ÙÔ appleúè ÎÔ, ÙËÓ appleôïèùèûìèî. ª appleù ÙË Â - Ó È Ë Û ÛÙËÌ ÙÈÎ Î Ù ÛÙÚÔÊ ÙË appleôïèùè- ÛÙÈÎ Ì ÎÏËÚÔÓÔÌÈ. Ùfi Ì ÚÙ ÚÔ Ó ÔÈ ÂÎ ÙÔÓÙ Â Û ÏËÌ ÓÔÈ Ó Ô Î È Ù Î ÙÂ- ÛÙÚ ÌÌ Ó ÓÂÎÚÔÙ ÊÂ Ì ÛÙ Ù fiìâ- Ó.  ÓÙÈ È ÛÙÔÏ, Ô Ì ÙË Û ÛÙËÌ ÙÈ- Î Î È Ì ÈÎ ÔÈÎÔ fiìëûë ÙÂÚ ÛÙÈˆÓ Ù ÌÈÒÓ. ª ÏÏË appleù ÙË Â Ó È ÔÈ apple Ú ÓÔÌ - Ó ÛÎ Ê Û ÙÔappleÔıÂÛ Â fiappleˆ Ë Ï Ì Ó Î È ÔÈ fiïôè.  fiï Ù Ú ÂÙ È Ó appleúôûùâıâ Ë apple ÚÂÌapplefi ÈÛË ÙË ÛÎËÛË ÙˆÓ ıúëûîâ - ÙÈÎÒÓ Î ıëîfióùˆó ÙˆÓ applefi ÙËÓ Î ÙÔ È - ÈÔ ÓÙˆÓ /Î ÛÙËÓ appleâúèô ÙË Úapple Û. ÂÓ ÚÁÂÈ ÙË Î ÙÔ ÈÎ Ó ÌË Î È ÙˆÓ ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ ÔÚÁ ÓˆÓ ÙË appleôùâïô Ù/Î È- Ô ÎËÛË apple Ú È ÂÈ ÙfiÛÔ ÙÈ Óı ΠÙË Â- ÓÂ Ë ( Î ÈÔ ÙÔ appleôï ÌÔ ) fiûô Î È ÙË Ì- ÊˆÓ ÙË 3Ë μè ÓÓË (ÛËÌÂ Ô 2) appleô apple - ÁÚ Ó ÏËÚ Ë Î È ÙÂÓÎÙ ÛÙÈ 2 - ÁÔ ÛÙÔ ÙÔ Ò, Ï ıâè, appleâúèì ÓÂÈ Ô ÈÂıÓ apple Ú ÁÔÓÙ Ó ÂÌappleÈÛÙ ÙÔ Ì ÙËÓ Toυ ΝΙΚΟΥ ΧΡ. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ Μ ε την υπογραφή ÙÔ 1964 ÙË Û Ì- ÊˆÓ Û Ó ÂÛË ÙË ΔÔ ÚÎ Ì ÙËÓ ÙfiÙÂ, ÙËÓ appleôáú Ê ÙÔ 1995 ÙË Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÂψÓÂÈ Î Óˆ- ÛË Î È ÙÂÏÈÎ ÙËÓ applefiê ÛË appleô Ï ÊıËΠÛÙÈ 17 ÂÎÂÌ Ú Ô 2004 ÁÈ Ó ÚÍË ÙˆÓ Â- ÓÙ ÍÈ ÎÒÓ È appleú ÁÌ Ù ÛˆÓ, ÙÔ ÂÚÒÙË- Ì Ó Ë ΔÔ ÚÎ Ó ÎÂÈ, applefi ÁˆÁÚ ÊÈÎ, ÈÛÙÔÚÈÎ Î È appleôïèùèûùèî appleô Ë, ÛÙÔÓ Â - Úˆapple Îfi ÒÚÔ ÂÈ ÌfiÓÔ Î ËÌ Î ÛË- Ì Û. Ò Î È ÚÎÂÙfi Î ÈÚfi Â Ó È Ó ÌÂÛ ÛÙÈ appleúôùâú ÈfiÙËÙ ÙË Â͈ÙÂÚÈÎ appleôïèùèî ÙË ΔÔ ÚÎ Ë appleï ÚË ÓÙ Í ÙË ÛÙËÓ - Úˆapple Î ŒÓˆÛË (..). Ú ÏÏËÏ, Ë ΔÔ ÚÎ ÂÓ ÂÁÎ Ù Ï appleâè ÙÔÓ ËÁÂÙÈÎfi Úfi- ÏÔ appleô ÌappleÔÚÂ Ó Ó Ï ÂÈ ÛÙÔ appleâúèêâ- ÚÂÈ Îfi Û ÛÙËÌ ÙË ª ÛË Ó ÙÔÏ Î È ÙÔ Î ÛÔ, Ó Û ÛÙËÌ appleô Ú - ÎÙËÚ ÂÙ È applefi ÓÙÔÓË Û ÁÎÚÔ ÛÈ Î - ÛÙ ıâè. ÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ÙÔ ÚfiÏÔ, Ë ΔÔ ÚÎ ÂÈ ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÙÈ Û - ÛÂÈ ÙË Ì ÙË Ú Î È ÙÔ πú Ó. Δ Ùfi- ÚÔÓ, Ë ΔÔ ÚÎ ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÂÙ È ÙË Áˆ- ÁÚ ÊÈÎ ÙË ı ÛË ÁÈ ÙË È Ï ÛË ÁˆÁÒÓ appleâùúâï Ô Î È Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô. È ÂÓÙ ÍÈ Î È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ Ô Ó Ô ÛÈ ÛÙÈÎ appleôùâïì Ùˆı fiappleˆ È appleè- ÛÙÒÓÂÈ ÙÔ Úˆapple Îfi Ì Ô ÏÈÔ ÛÙ Û - ÌappleÂÚ ÛÌ Ù ÙÔ ÛÙÈ 17 ÂÎÂÌ Ú Ô 2010, «ÔÈ È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ Ô Ó ÊÙ ÛÂÈ Û - Ó appleèô apple ÈÙËÙÈÎfi ÛÙ ÈÔ» Î È appleô ÂÈÎÓ - ÂÈ ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ «Ó ÂappleÈÙ ÓÂÈ ÙÔÓ Ú ıìfi ÙˆÓ È appleú ÁÌ Ù ÛÂˆÓ Û fiìâóë ÙÈ Û Ì ÙÈÎ ÙË appleô ÚÂÒÛÂÈ Ó ÓÙÈ ÙË..», ËÏ ÙÔ ÚfiÛıÂÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙË ÌÊˆÓ Ó ÂÛË Î È ÙËÓ ÂÍÔÌ Ï ÓÛË ÙˆÓ Û ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ appleúè Î ËÌÔÎÚ - Ù. Ó ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ fiùè ÔÈ È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ Ú ÛÎÔÓÙ È Û ÔÚÈ Îfi ÛËÌÂ Ô Â Ó È Î È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi appleˆ ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ ÌÂÙ applefi Ù Û- ÛÂÚ ÚfiÓÈ Ë ΔÔ ÚÎ ÂÓ ÌÂÙ  ÛÂ È - appleú ÁÌ Ù ÙÈÎ È ÛÎÂ Ë ÁÈ ÙÔ ÓÔÈÁÌ Î - appleôèô ÎÂÊ Ï Ô. ÕÁÎ Ú ÂÓ ÂÈ ÂÎappleÏËÚÒÛÂÈ Ù ÎÚÈÙ ÚÈ ÁÈ ÓÔÈÁÌ ÙÔ ÌÔ- Ó ÈÎÔ È ı ÛÈÌÔ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÎÂÊ Ï - Ô ÁÈ ÙÔÓ «ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi», applefi Û ÓÔÏÔ ÙÚÈ - ÓÙ ÙÂÛÛ ÚˆÓ ÎÂÊ Ï ˆÓ. ËÌÂÈÒÓÂÙ È fi- ÙÈ Ë ΔÔ ÚÎ ÂÈ ÓÔ ÍÂÈ ÌfiÏÈ ÂÎ ÙÚ ÎÂ- Ê Ï È Î È ÂÈ ÎÏ ÛÂÈ ÌfiÓÔ Ó. Δ applefi- ÏÔÈapple È appleú ÁÌ Ù ÙÈÎ ÎÂÊ Ï È Â Ó È apple - ÁˆÌ Ó, Î Ú ˆ ÏfiÁˆ appleúè ÎÔ. È ÈÎfi- ÙÂÚ : ÎÙÒ ÎÂÊ Ï È apple ÁˆÛ Ó ÙÔÓ Â- Î Ì ÚÈÔ ÙÔ 2006, Ì ÎÔÈÓÔÙÈÎ applefiê ÛË, ÍÈ ÎÂÊ Ï È apple ÁˆÛ Ó Ì ÌÔÓÔÌÂÚ applefi- Ê ÛË ÙË Î appleúè Î Î ÚÓËÛË Î È apple - ÓÙ ÎÂÊ Ï È apple ÁˆÛ Ó Ì ÌÔÓÔÌÂÚ applefi- Ê ÛË ÙÔ ÚÔ ÚÔ ÙË ÏÏ, ÈÎÔÏ ÚÎÔ. ªÂÙ Í ÙˆÓ ÎÂÊ Ï ˆÓ appleô apple - ÁˆÛÂ Ë Î appleúè Î Î ÚÓËÛË Â Ó È Î È - Ùfi ÙË «Ó ÚÁÂÈ», appleô «Î ÂÈ» ÙfiÛÔ ÙËÓ ΔÔ ÚÎ fiûô Î È ÙËÓ È ÙËÓ.. ΔÔ ÚÎ Î È ÙÔ Δ/Î Î È Ó appleúô ˆÚ ÛÔ Ì ÛÂ Ì Ó, Û ÓÔÏÈÎ Ì ÏÈÛÙ, È ı ÙËÛË Ì - ÙÔ, fiù Ó ÔÈ (ÌÈÎÚ Î È ÂappleÈÌ ÚÔ ) appleúôë- ÁÔ ÌÂÓÂ Û ÌÊˆÓ Â ÂÓ ÙËÚÔ ÓÙ È; Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÙÔ ÚÎÈÎ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ Ú- ÂÙ È ÛÂ Û ÁÎÚÔ ÛË Î È Ì fiï Ù appleôìappleò Ë appleô Ô Úˆı appleô ÚÁfi ÙË ΔÔ ÚÎ, Î. ÚÓÙÔ- Á Ó,  ÁÁÂÏ ÂÙ È ÁÈ Û Ó apple ÚÍË ÙˆÓ appleôïè- ÙÈÛÌÒÓ. πûapple Ófi ÂÙ ÚÔ ÙÔ Î. ÚÓÙÔÁ Ó ÛÙË ÌÌ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, Î. apple Ù ÚÔ, ı appleú appleâè Ó appleô  ÍÂÈ ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ fiùè Ë Û - ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙË Ù ÓÙ ÎÂÈÙ È ÛÙ fiû applefi ÎÔÈÓÔ È ÎËÚ ÙÙÔ Ó. Âapple ÙÚÔappleÔ Î. ºÔ ÏÂ, applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ, ÓÙ Ó Ì appleè ÂÈ Ó - ÓÔ ÍÔ Ì ÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ «ÔÏÈÙÈÛÌfi», ı appleú appleâè Ó ÛÙÚ Ê appleúô ÙËÓ appleô ÊÈ ΔÔ ÚÎ Î È Ó ÙËÓ appleúôâè ÔappleÔÈ ÛÂÈ fiùè Ë Û ÓÔÏÈÎ ÙË ÛÙ ÛË ÛÙ ı Ì Ù ÙÔ appleôïèùèûìô ÂÓ ÂappleÈ- ÙÚ appleâè ÙÔ ÓÔÈÁÌ ÙÔ Û ÂÙÈÎÔ ÎÂÊ Ï Ô. Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎfi fiappleˆ ÂÓËÌÂÚÒÛÔ Ì ÏÂappleÙÔÌÂÚÒ Î È ÙÔÓ appleúôûê Ùˆ ÂappleÈÛÎÂÊı ÓÙ ÙËÓ appleúô ÁÈfiÙ ÙÔ apple ÙË ÚÂÛ Ù Ú ƒòìë, Î. μâó ÈÎÙÔ. ËÌÂȈ٠ÔÓ fiùè Ô Ô- ÓÙ ÊÈÎ Â ÓÂÈ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎfi ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÁÈ Ù ÂÈÓ appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó ÔÈ ÚÈÛÙÈ ÓÔ ÙË ª ÛË Ó ÙÔÏ, ˆ Û Ó appleâè ÙË ÈÛÏ ÌÈÎ appleïëìì Ú. ª ÏÈÛÙ, ÙÔÓ ÎÙÒ ÚÈÔ appleô apple - Ú Û   ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ ÂÈ ÈÎfi Û Ó ÚÈÔ ÁÈ ÙÔ ı Ì Ùfi ÛÙË ƒòìë. ÙÔ ÚÎÈÎ apple Ú Â- ÎÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÂÈ Ë ÂappleËÚ ÛÂÈ ÚÓË- ÙÈÎ Î È ÙÔ ŒÏÏËÓ ÙË appleúô. Ÿappleˆ - ÂÈÍ Ó appleúfiûê Ù ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ, Ó applefi ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Êfi Ô ÙÔ ÛÙËÓ appleâú - appleùˆûë Ï ÛË Î È Âapple Ó ÓˆÛË ÙË apple ÙÚ Ì Â Ó È Ë appleôïèùèûìèî È ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ. È Êfi ÔÈ ÙÔ, appleô ÛËÌÂȈ٠ÔÓ ÍÂappleÂÚÓÔ Ó Â- ΠÓÔ ÙˆÓ ÂÌappleÂÈÚÈÒÓ ÙÔ 1974, ÔÊ ÏÔÓÙ È Û ÌÂÁ ÏÔ ıìfi ÛÙËÓ appleïëìì Ú ÙˆÓ Â- appleô ÎˆÓ ÙË Ó ÙÔÏ, appleô Ô Ó Î Ù ÎÏ - ÛÂÈ Ù Ù fiìâó. Ù Û Ó appleâè, Ë Ó ÁÎË appleôïèùèûìèî ÂappleÈ ˆÛË ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ ÙË - appleúô, ÏÏ Î È ÙÒÓ ÙˆÓ ÈˆÓ ÙˆÓ Δ/Î Â- appleè ÏÏÔ Ó ÙËÓ appleô ÒÚËÛË ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ fiáîô ÙˆÓ Î È appleï ÔÓ ÂappleÔ ÎˆÓ. Π- ÓÔÈ appleô ı apple Ú Ì ÓÔ Ó ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È ÏÏÔÈ applefi ÂΠÓÔ appleô Ô Ó Û Ó ÂÈ Á ÌÔ Ì Δ/Î Î È Ê ÛÈÎ ÔÈ applefiáôóô ÙÔ. ÙËÓ Ô - Û ÙÔ Ô Ó ÈÔıÂÙ ÛÂÈ Û ÛËÌ ÓÙÈÎfi ı- Ìfi ÙËÓ appleôïèùèûìèî apple Ú ÔÛË ÙË Ù/Î ÎÔÈ- ÓfiÙËÙ, appleô ÂÌappleÂÚÈ ÂÈ ÚÎÂÙ ÎÔÛÌÈÎ ÛÙÔÈ- Â Î È Â Ú ÛÎÂÙ È ÎÔÓÙ ÙÂÚ ÛÙË ÈÎ Ì. appleúô apple ÚÍÂ È ÚÔÓÈÎ ÛÙ ÚÔ ÚfiÌÈ ÙˆÓ Ï ÒÓ, ÏÏ Î È ˆÓ ٠ÚÈ ÙˆÓ appleôïèùèûìòó. Ùfi Ì ÚÙ ÚÔ Ó Ù È ÊÔÚ ÌÓËÌÂ, ÏÏ Τουρκία και Ευρωπαϊκή Ένωση ÙËÓ Ô Û, Ù appleúô Ï Ì Ù appleô ÓÙÈ- ÌÂÙˆapple ÂÈ Ë ΔÔ ÚÎ ÛÙËÓ ÂÓÙ ÍÈ Î ÙË appleô- Ú ÂÓ Û ÂÙ ÔÓÙ È appleôîïâèûùèî Ì ÙË ÌË Ù ÚËÛË applefi Ì ÚÔ ÙË ÙˆÓ ÎÚÈÙËÚ ˆÓ appleô ÙË Ù ıëî Ó. Ó È Û Ê, Â Ò Î È ÚÎÂÙ ÚfiÓÈ, fiùè ÌÈ ÔÌ ÈÛ ÚÒÓ ÎÚ ÙÒÓ, fiappleˆ Ë ÂÚÌ Ó, Ë ÏÏ Î È Ë ÛÙÚ, ÂÎ- ÊÚ ÔÓÙ ÙË ÌÂÁ ÏË appleïâèô ËÊ ÙË ÎÔÈ- Ó ÁÓÒÌË ÙˆÓ ˆÚÒÓ ÙÔ, ÂÓ ÂappleÈı ÌÔ Ó ÙËÓ appleï ÚË ÓÙ ÍË ÙË ΔÔ ÚÎ ÛÙËÓ.., ÏÏ ÌÈ «appleúôóôìè Î Û ÛË» (privileged partnership). ÈfiÙÈ Ë ΔÔ ÚÎ, ˆ appleï ÚÂ Ì ÏÔ ÙË.., ı Ó ÙÚ ÂÈ Ú ËÓ ÙÈ È- ÛÔÚÚÔapple Â Ó ÌÂˆÓ appleô ÙfiÛÔ ÛÎÔÏ Î - ıôú ÛÙËÎ Ó Ú ÈÎ ÛÙË Î È Î È appleâèù ÛÙË ÈÛ fió. ÂappleËÚ ÂÈ Î Ù Ï ÙÈÎ ÙË Ï Ë appleôê ÛˆÓ, ÏfiÁˆ appleïëı ÛÌÔ, ÛÙÚ - ÙËÁÈÎ ı Ûˆ, ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÈÛ Ô, - ÚÈıÌÔ Â Úˆ Ô Ï ÙÒÓ, ÂappleÈÙÚfiappleˆÓ, - apple ÏÏ ÏˆÓ. Δ Ùfi ÚÔÓ, Ë Ë apple Ú Ô Û ÙÔ ÚÎÈÎ ÈÂ Û ÛË ÛÙÈ ËÌÔÁÚ ÊÈÎ Êı ÓÔ Û  ڈapple Î ÎÔÈÓˆÓ Â ı ÌÂ- Á ÏÒÛÂÈ applefi ÂÈÛ ÔÏ ÂÎ ÙÔÓÙ ˆÓ ÈÏÈ - ˆÓ Ó ÚÁˆÓ Î È ı ÂÓÈÛ ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÏ ÌÈÎ ÂappleÈÚÚÔ ÛÙË ËÚ È appleâèúô. ΔÔ ÚÎ, appleô ı ÂÎappleÚÔÛˆapple apple Ú Ó ÙÔ 15% ÙÔ appleïëı ÛÌÔ ÙË ŒÓˆÛË, ı ÂÈ 96 Ì ÏË ÛÙÔ ÚˆÎÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ, fiû Î È Ë ÂÚÌ Ó. È Ó Á ÓÂÈ ÒÚÔ ÁÈ Ù Ù Ó Ì ÏË, ı appleú appleâè Ó ÌÂȈıÂ Ô ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÓÙÈappleÚÔÛÒappleˆÓ ÏÏˆÓ ÎÚ ÙÒÓ, Î Ú ˆ ÂÎÂ ÓˆÓ ÙË ªÂ- Á ÏË μúâù Ó, ÙË ÏÏ Î È ÙË πù - Ï. ËÌÂÈÒÓˆ fiùè Ô ÚÈıÌfi ÙˆÓ Â Úˆ- Ô Ï ÙÒÓ, Ì ÛË ÙË Óı ÎË ÙË È- Û fió, Î ıôú ÂÙ È ÛÙÔ 751, ÌÂ Ì ÁÈ- ÛÙË ÂÎappleÚÔÛÒappleËÛË Ó ÎÚ ÙÔ -Ì ÏÔ ÙÔ 96 Î È ÂÏ ÈÛÙË ÙÔ 6, fiappleô Ô ÚÈıÌfi Î - ıôú ÂÙ È Ì ÛË ÙËÓ Ú ÙË «Êı ÓÔ - Û Ó ÏÔÁÈÎfiÙËÙ». ËÌÂÈÒÓˆ, Âapple ÛË, fi- ÙÈ ÔÈ ÚÌÔ ÈfiÙËÙÂ Û Ó applefiê ÛË ÙÔ - ÚˆÎÔÈÓÔ Ô Ï Ô (Ì Ì ÙÔ Ì Ô ÏÈÔ - appleôùâïô Ó Ù Ô ÓÔÌÔıÂÙÈÎ fiúá Ó ÙË..) ÂappleÂÎÙ ÓÔÓÙ È Û fiïô ÙÔ ÙÔÌ appleô- ÏÈÙÈÎÒÓ ÙË.. ÕÍÈ ÌÓÂ Â Ó È Î È Ë appleúfi- ÓÔÈ ÁÈ «ÈÙÙ appleïâèô ËÊ», Î Ù ÙËÓ Ô- appleô ÁÈ applefiê ÛË ÚÂÈ ÂÙ È ÙÔ 55% ÙÔ ÚÈıÌÔ ÙˆÓ ÎÚ ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ, Î ıò Î È Ó ÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂ Ô Ó ÙÔ 65% ÙÔ appleïëı ÛÌÔ ÙË ŒÓˆÛË. Ùfi ÙÔ ÁÓˆÚ ÂÈ Â Ò Î È Î È- Úfi Ë ΔÔ ÚÎ. Ó È Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ë Î - ÙËÁÔÚ ÙËÓ ÔappleÔ ÂÎÙfiÍ ÛÂ Ô ΔÔ ÚÎÔ - appleô ÚÁfi appleèîú ÙÂ, ÁÎÂÌ Ó ªapple Á, ÛÙËÓ ÔÌÈÏ ÙÔ ÛÙËÓ ÙÔ ÚÎÈÎ ıóôû - Ó Ï ÛË, fiùè Î appleôèâ ÒÚ ÎÚ ÔÓÙ È apple - Ûˆ applefi ÙËÓ appleúô, ÁÈ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÔ Ó appleúô Ï Ì Ù ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ ÛÙÈ ÂÓÙ ÍÈ Î ÙË È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ. È ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Î È Ë ΔÔ ÚÎ ÂÓ Â Ó È È ÙÂıÂÈÌ ÓË Ó - Ó ıâˆú ÛÂÈ, ÛÙˆ Î È ÛÙÔ ÂÏ ÈÛÙÔ, ÙËÓ appleô- ÏÈÙÈÎ ÙË ÛÙÔ appleúè Îfi Î È Ó ÂÁÎ Ù Ï ÂÈ ÙÔ Ú appleúfiıâûìô Î È Ì ÎÚÔappleÚfiıÂ- ÛÌÔ ÛÙfi Ô ÙË ÁÈ ÙËÓ appleúô, ÁÈ - ÚË ÙË ÈË ÂÓÙ ÍÈ Î ÙË appleôúâ. ŸÌˆ Ë ÛËÌÂÚÈÓ ÙÔ ÚÎÈÎ Î ÚÓËÛË - Î È Ù ÛÙÔÈ Â applefi ÙÈ ÁÏÒÛÛ ÙÔ, appleô ÂÓ- ÛˆÌ ÙÒÛ Ì ÛÙË ÈÎ Ì. ŸÌˆ Ô ÂÏÏËÓÈ- ÛÌfi Î È Ë ÚıÔ ÔÍ ÛÙÔ ÓËÛ ÂappleÈ ˆÛ Ó, ÁÈ - Ù ÔÈ Í ÓÔÈ Ú ÔÓÙ Ó Û ÌÈÎÚÔ ÚÈıÌÔ Î È ÙÛÈ ÌappleÔÚÔ Û Ì ˆ appleïâèô ËÊ Ó ÙÔ ÂÓ- ÛˆÌ ÙÒÓÔ ÌÂ Î È Ó ÙÔ ÊÔÌÔÈÒÓÔ ÌÂ. ŸÌˆ Û ÌÂÚ Ô fiáîô ÙˆÓ ΔÔ ÚÎˆÓ ÂappleÔ ÎˆÓ Â Ó È ÙfiÛÔ ÌÂÁ ÏÔ, ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ ÈÎfi Ì appleïëı ÛÌÈ Îfi Ì ÁÂıÔ, appleô Ùfi Â Ó È - Ó ÙÔÓ Ó Û Ì Â, ÎfiÌ Î È Û ıô ÚfiÓÔ. Ê ÛË ÙË ÎÔ ÏÙÔ Ú ÙÔ Î È ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ ÙÔ Û ÓÙËÚËÙÈÎfi πûï Ì appleô appleúâû Â Ô Ó Î - ÓÂÈ Î ÙfiÚıˆÙË ÙË È ÈÎ Û ÂÓÛˆÌ ÙˆÛ ÙÔ ÛÙÔÓ appleôïèùèûìèîfi ÎÔÚÌfi ÙË appleúô. ΔÔ appleèı ÓfiÙÂÚÔ Ó Û Ì Â Â Ó È ÎÚÈ Ò ÙÔ Ó - appleô Ô. ËÏ, ÓÙ Ó ÙÔ ÊÔÌÔÈÒÛÔ ÌÂ, Ó Ì ÊÔÌÔÈÒÛÔ Ó. Î Ó ÓÔ Â Ó È Î È appleú ÁÌ ÙÈÎfi Î È ÌÂÁ ÏÔ. ÔÏÏ ı ÂÍ ÚÙËıÔ Ó applefi ÙÈ Ú ıì ÛÂÈ appleô ı appleâù Ô Ì ÛÙÔ ÙËÌ Ùfi, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ Ì Û ÓÔÏÈÎ Ï - ÛË. ÛÎÏËÚ ÛÙ ÛË appleô ÙËÚÂ Ë ÙÔ ÚÎÈÎ appleïâ Ú ÛÂ Ó Î ıôúèûùèî ÛËÌ Û ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈ ˆÛË ÙÔ Î appleúè ÎÔ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ ı Ì - Í ÓÂÈ ÙÔ Êfi Ô Ì Î È appleôì ÎÚ ÓÂÈ ÙÈ appleúôôappleùèî ÁÈ Ì Ï ÛË ÔÌÔÛappleÔÓ. Ο κ. Πέτρος Ζαρούνας είναι διεθνολόγος και κοιν. συνεργάτης του προέδρου του ΔΗΚΟ. ÂÈ Ó ÁÎË ÙËÓ ÂÓÙ ÍÈ Î appleôúâ, ÁÈ Ó Â- appleèù ÂÈ ÙÈ Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ ÏÏ Á appleô Â- appleè ÈÒÎÂÈ Î È Ó appleô Ó ÌÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙÚ - ÙȈÙÈÎfi Î ÙÂÛÙËÌ ÓÔ. Δ appleúô Ó ÊÂÚı ÓÙ ÂÓ Û ÓËÁÔÚÔ Ó ÛÙËÓ appleô Ë fiùè Ë appleúô ı appleú appleâè Ó Ï- Ï ÍÂÈ appleôïèùèî Î È fiùè ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ Ë appleôïèùèî Ù ÂÓ ı ÂÈ ÓÙ ÎÚÈÛÌ. Ë Ú ÈÛ Ó Ó È Ê ÓÔÓÙ È Ó ÁˆappleÔÏÈÙÈÎ Î È Áˆ- ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Â ÔÌ Ó ÛÙËÓ appleâúèô Ì, ÌÂ- Ù ÙËÓ Ó Î Ï Ë ÌÂÁ ÏÔ ÎÔÈÙ ÛÌ ÙÔ Ê - ÛÈÎÔ ÂÚ Ô ÛÙÔ πûú Ï, ÙÔ Â È ı Ó, appleô Ô ÁËÛ ÛÙË Û ÌÊˆÓ appleúô -πûú Ï ÁÈ ÙËÓ appleôîïâèûùèî ÈÎÔÓÔÌÈÎ ÒÓË. È - Ùfi Î È Ë ÓÙÔÓË ÓÙ Ú ÛË ÙË ΔÔ ÚÎ.  ÁÓˆÚ ÂÈ, ÏψÛÙÂ, appleôè ÌÔÚÊ ı ÂÈ Ë.. Û ΠÂÎ apple ÓÙ ÚfiÓÈ, fi- Ù Ó ı ÏıÂÈ ( Ó ÙÂÏÈÎ ÏıÂÈ) Ë ÛÂÈÚ ÙË ΔÔ ÚÎ. Ÿ,ÙÈ fiìˆ Î È Ó Û Ì Â, ÙÔ - ÈÔ Â Ó È fiùè ÁÈ ÙËÓ appleúô, ÏÏ Î È ÁÈ ÙËÓ ÏÏ, ÌÈ ΔÔ ÚÎ Ë ÔappleÔ ı ÂÈ - appleôì ÎÚ Óı applefi ÙÔÓ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎfi ÙË - Ú ÎÙ Ú Î È applefi ÙËÓ Ó ÌÂÈÍË ÙˆÓ ÂÓfiappleÏˆÓ Ó ÌÂˆÓ ÛÙË È Î ÚÓËÛË ÙË ÒÚ Î È ı ÂÓÂÚÁ Ì ÛË ÙÔ Â Úˆapple ÎÔ Î - ÓfiÓÂ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ Î È fi È ÙË ı ÚÂ- ÙË ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ ÈÛ Ô ı appleôùâïâ Î - Ï ÙÂÚË ÂÁÁ ËÛË ÁÈ ÙËÓ ÂÈÚ ÓË ÛÙËÓ appleâ- ÚÈÔ, apple Ú ÌÈ ΔÔ ÚÎ fiappleˆ Ë ÛËÌÂÚÈÓ. Ο κ. Νίκος Χρ. Χαραλάμπους είναι νομικός, πρώην επίτροπος Διοικήσεως και πρώην βοηθός γενικός εισαγγελέας. Συναισθηματική εκπαίδευση και νεανική παραβατικότητα Toυ ΜΙΧΑΗΛ ΜΙΛΗΤΟΥ H νεανική apple Ú ÙÈÎfiÙËÙ apple Ú ÙËÚ - Ù È ÛÙÔÓ Û ÔÏÈÎfi Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÒÚÔ ÌÂ È ÊÔÚ ÌÔÚÊ (Ì ÏÂÎÙÈÎ Î È Ûˆ- Ì ÙÈÎ, Ì Π٠ÛÙÚÔÊÈÎ Ì Ó, Ì apple - Ú ÛË ÓfiÌˆÓ Î È Î ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÎÙÏ.). Ó È ÏÔÈapplefiÓ ÌÈ ÛÔ Ú appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ, ÙËÓ ÔappleÔ fiìˆ ÔÈ È ÊÔÚÔÈ ÚÌfi ÈÔÈ ÊÔÚ appleúôûapple ıô Ó Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ó appleôûapple ÛÌ ÙÈÎ Î È ˆ- Ú ÙËÓ apple ÚÍË ÂÓÈ Ô Û Â Ô Ú ÛË. ÙË Û Ó ÂÈ ı appleâúèáú ˆ ÌÈ appleúôû ÁÁÈÛË, appleô Î Ù ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ ı Û Ì ÏÂÈ ÛÙËÓ - apple Ì Ï ÓÛË ÙÔ ÛÔ ÚÔ ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ. Àapple ÚÍ ÂappleÔ Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ Ô Â ÎÙË ÓÔË- ÌÔÛ ÓË (IQ) ıâˆúô ÓÙ Ó ˆ Ô ÛÈÎfi apple - Ú ÁÔÓÙ ÂappleÈÙ ÛÙË ˆ. Ù Ù ÙÂÏ - Ù fiìˆ ÚfiÓÈ ÙÔ 20Ô ÈÒÓ, Ô Daniel Goleman, ÔÏfiÁÔ Î È ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ, - appleôûù ÚÈÍ fiùè Ë Û Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎ ÓÔËÌÔÛ ÓË (EQ: Emotional Quotient) Â Ó È appleèô ÛËÌ ÓÙÈ- Î. Ù ÏËÍ Û Ùfi ÙÔ Û Ìapple Ú ÛÌ ÊÔ apple Ú Ù ÚËÛ fiùè appleôïïô ÓıÚˆappleÔÈ Ì ËÏfi  ÎÙË ÓÔËÌÔÛ ÓË Î Ù Ï ÁÔ Ó Ó ÂÚÁ Ô- ÓÙ È ÁÈ ÙÔÌ ÌÂ Ó Ì ÙÚÈÔ IQ. ΔÈ Â Ó È ÏÔÈapplefiÓ Ë Û Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎ ÓÔËÌÔ- Û ÓË; Ù ÙÔÓ Goleman appleâúèï Ì ÓÂÈ: ÙÔÓ - ÏÂÁ Ô ÙÔ ıôúìëùèûìô, ÙÔÓ ÏÂÁ Ô ÙˆÓ Û - Ó ÈÛıËÌ ÙˆÓ, ÙÔÓ ÏÔ ÁÈ ÎÈÓËÙÔappleÔ ËÛË, ÙËÓ ÂÓÛ Ó ÛıËÛË (Î Ù ÓfiËÛË ÙˆÓ Û Ó ÈÛıËÌ - ÙˆÓ ÙˆÓ ÏψÓ) Î È ÙÈ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÂappleÈÎÔÈÓˆ- Ó. fiúô EI (Emotional Intelligence: - Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎ ÔËÌÔÛ ÓË) È Ù appleòıëîâ ÙÔ 1990 applefi ÙÔ ÔÏfiÁÔ Mayer Î È Salovey Î È appleâúèï Ì Ó ٠appleèô Î Ùˆ: ñ ÁÓˆÚ ÂÈ appleò ÓÈÒıÂÈ, appleò ÓÈÒıÔ Ó ÔÈ ÏÏÔÈ Î È ÙÈ appleú appleâè Ó Î ÓÂÈ ÁÈ Ùfi. ñ ÁÓˆÚ ÂÈ ÙÈ Û ΠÓÂÈ Ó ÓÈÒıÂÈ Î Ï Î Î, Î È appleò apple applefi ÙÔ Î Ïfi ÛÙÔ Û ËÌÔ Î È ÓÙ ıâù. ñ ÁÓˆÚ ÂÈ ÙË Û Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎ ÙÔ- ÁÓˆÛ Î È ÙÈ È ÂÈÚÈÛÙÈÎ ÈÎ ÓfiÙËÙ appleô ı Û ÔËı ÛÔ Ó Ó ÌÂÁÈÛÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙË ÌÂÏ- ÏÔÓÙÈÎ ÛÔ Â Ù. ñ ÁÓˆÚ ÂÈ Î È Ó ÂÏ Á ÂÈ Ù Û Ó È- Ûı Ì Ù ÛÔ. Û Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎ ÓÔËÌÔÛ ÓË, Û ÓÙ ıâ- ÛË Ì ÙË Ê ÛÈÎ ÓÔËÌÔÛ ÓË, È ÛÎÂÙ È. ΔÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎfi Ì Û ÛÙËÌ ı appleú appleâè ÏÔÈapplefiÓ Ó ÛÙÚ ÂÈ ÙËÓ appleúôûô ÙÔ ÛÙË È ÛÎ Ï ÙˆÓ ÂÊ ÚÌÔÁÒÓ ÙË, applefi ÙÔ ÓËappleÈ ÁˆÁÂ Ô Ì - ÚÈ Î È ÙÔ Ï ÎÂÈÔ. apple Ú ÙËÙË appleúô applefiıâûë ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÙ ÙË appleúôûapple ıâè Ù Â Ó È Ë ÂappleÈÌfiÚʈÛË Î È Ë Â ÈÛıËÙÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÂÎapple È Â ÙÈÎÒÓ. - Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎ Îapple  ÛË ( ), appleô Ô ËÁ ÛÙË Û Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎ ÓÔËÌÔÛ ÓË, ÂÓ ı Â Ó È Ó Î ÈÓÔ ÚÁÈÔ Ì ıëì, ÏÏ ı ÂÌ ÔÏÈ ÂÈ fiï Ù Âapple Ì ÚÔ Ì ı Ì Ù. È apple Ú ÂÈÁÌ, Ô Ì - ıëì ÙÈÎfi ı appleú appleâè Ó ÂÎapple È Â Ù ÛÙËÓ Â- Ê ÚÌÔÁ ÙË ÛÙÔ ÓÙÈΠÌÂÓfi ÙÔ. ªÂÚÈÎÔ ÛÈÎÔ ÛÙfi ÔÈ appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó È appleô Ó ÙË Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎ Îapple  ÛË Â Ó È ÔÈ appleèô Î Ùˆ: ñ appleôùúôapple ÙË Û Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎ ÛÊÔ- Ú Ë ÔappleÔ ËÏËÙËÚÈ ÂÈ ÙÈ ÂÌappleÂÈÚ Â ÙˆÓ apple È ÈÎÒÓ ÚfiÓˆÓ Ì Πıôúèûùèî appleôùâï ÛÌ Ù ÁÈ ÙË ÌÂÙ appleâèù ˆ. ñ Ó ÂÛË Ì ıëûë Î È Û Ó ÈÛı Ì ÙÔ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ. ñ ËÌÈÔ ÚÁ ÙˆÓ apple Ú ÙËÙˆÓ ÓÙÈÛÙ ÛÂˆÓ ÁÈ appleúfiïë Ë ÙÔ Î appleó ÛÌ ÙÔ, ÙË Ú ÛË Â- Í ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô ÛÈÒÓ, ÙË Ú ÛË ÎÙÏ. ñ applefiîùëûë ÙÔÁÓˆÛ Î È ÙÔappleÂappleÔ - ıëûë appleô ı ʈ٠ÛÔ Ó ÙÈ Û ÛÂÈ ÙÔ apple È- ÈÔ Ì ÙÔ ÏÏÔ. ñ applefiîùëûë ÂÍÈÔÙ ÙˆÓ ˆ (ÙÚfiappleÔÈ Ûˆ- ÛÙ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Î È ÛˆÛÙ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ È ÊfiÚˆÓ Î Ù ÛÙ ÛˆÓ). μâ ˆ, Ë ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ Ó Ï ÙÈÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ı appleú appleâè Ó Â Ó È ÚÁÔ ÂÈ ÈÎÒÓ. ŸÌˆ, ÌÔ ÂappleÈÙÚ appleâ Ó appleô ψ ÌÂÚÈÎ ÂÈÛËÁ ÛÂÈ : ñ ı appleú appleâè Ó ÈÂÈÛ ÂÈ ÛÙËÓ È ÙËÓ Ê ÙË Û ÔÏÈÎ ˆ. ñ ÙÔÓ Û Â È ÛÌfi ÙÔ fiïô appleúôáú ÌÌ ÙÔ ı appleú appleâè Ó ÂÌappleÏ ÎÔ Ó ÔÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ, ÔÈ ÁÔÓÂ Î È Ù Ì ıëùèî Û Ì Ô ÏÈ. ñ Î Ù ÚÙÈÛË ÛÙÂÏ ÒÓ-Û ÓÙÔÓÈÛÙÒÓ ı ÔËı ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂappleÈÙ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ. *  ÈÛıËÙÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ È ı ÓÙÒÓ Î È ÙˆÓ ÔËıÒÓ È ı ÓÙÒÓ ı appleú appleâè Ó Â Ó È appleúòùèûùô ÛÙfi Ô. * È ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ Î È ÔÈ ÁÔÓ ı appleú appleâè Ó Î Ù ÓÔ ÛÔ Ó fiùè Ì ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË ı ÌÂȈıÔ Ó Ù appleúô Ï Ì Ù appleô ËÌÈÔ Ú- ÁÔ ÓÙ È Î È ÔÈ Ì ıëù ı Â Ó È appleèô ÚÔ ÌÂ- ÓÔÈ. * ŒÚ Ó appleô Ô Ó Á ÓÂÈ apple ÂÈÍ Ó fiùè Ë Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎ Îapple  ÛË ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙË Û ÔÏÈÎ applefi ÔÛË. ŒÙÛÈ, Û ÁÔ Ú ÂÏÙÈÒÓÂÙ È Î È Ë ÙÔÂÈÎfiÓ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ. ªÂÚÈÎ ÂÍÈfiÙËÙ appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleô- ÎÙ ÛÔ Ó Ù apple È È Â Ó È: * È Â ÚÈÛË Î È ÏÈÓ ÁÒÁËÛË ÙÔ ı ÌÔ Î È ÙË Ó appleôìôóëû. * ÔÈÓˆÓÈÎ appleâ ı ÓfiÙËÙ. * ŒÏÂÁ Ô Û Ó ÈÛıËÌ ÙˆÓ. * Ù ÓfiËÛË ÙˆÓ Û Ó ÈÛıËÌ ÙˆÓ ÙˆÓ Ï- ÏˆÓ (ÂÓÛ Ó ÛıËÛË). * ÙÔÂapple ÁÓˆÛË. * ŒÏÂÁ Ô apple ÚÔÚÌ ÛˆÓ. * ÈÚËÓÈÎ Âapple Ï ÛË È ÊÔÚÒÓ ( ÂÈÚÈÛÌfi È - ÊÔÚÒÓ applefi ÌÂÛÔÏ ËÙ, ÁÚ appleù Û ÌÊˆÓ Â, ÓÔ ). *  ÛÌfi ÛÙË È ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ. * ÚÔÛÂÎÙÈÎ ÎÚfi ÛË. * ÓÂÚÁ Û Î È ÏÏËÏÔ Ô ıâè. * Ó appleù ÍË ËÌÔÎÚ ÙÈÎÔ appleóâ Ì ÙÔ. J. Gottman ÂÓÙfiappleÈÛ ÌÂÙ applefi Ú Ó ٠appleèô Î Ùˆ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÛÙÔÈ Â : ñ Δ apple È È ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÔÈ ÁÔÓÂ Î È ÔÈ ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ ÂÊ ÚÌÔ Ó ÌÂ Û Ó appleâè ÙË,  - Ó Î Ï ÙÂÚË ÁÂ Î È ËÏfiÙÂÚÂ Û ÔÏÈÎ ÂappleÈ fiûâè applefi apple È È appleô ÂÓ ÔÓÙ Ó Ù ÙÔÈ ÂÎapple  ÛË. ñ Δ appleúòù Ù Ó ËÌÈÔ ÚÁÈÎ, ÂÌÊ ÓÈ Ó ÏÈÁfiÙÂÚ appleúô Ï Ì Ù Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ Î È Ù Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂappleÈÚÚÂapple Û appleú ÍÂÈ. ñ Óˆ applefi fiï, Ù Ù apple È È ˆÓ Ó ÏÈ- ÁfiÙÂÚ ÚÓËÙÈÎ Î È appleâúèûûfiùâú ıâùèî Û - Ó ÈÛı Ì Ù. ªÂ ÏÏ ÏfiÁÈ, Ù Ó Û Ó ÈÛıË- Ì ÙÈÎ ÁÈ. μú ıëîâ Âapple ÛË fiùè Ù Ù apple È- È Î Ó Ó appleôèôùèî Î Ï ÙÂÚ ÊÈÏ Â Î È Ù Ó appleâúèûûfiùâúô ÓıÂÎÙÈÎ Î È Â appleúôû ÚÌÔÛÙ. ñ ÚÂ Ó ÂÈÍ ÎfiÌË fiùè Ë Ó ÈÛıË- Ì ÙÈÎ Îapple  ÛË ÌappleÔÚÂ Ó appleúôê Ï ÍÂÈ Ù apple È È applefi ÙÈ ÚÓËÙÈÎ ÂappleÈ Ú ÛÂÈ ÙˆÓ ÁÔ- Ó ÎÒÓ Û ÁÎÚÔ ÛÂˆÓ Î È ÙÔ È Á Ô. applefi Ù ÓˆÙ Úˆ Î Ù ÂÈÎÓ ÂÙ È Ë Ó ÁÎË ÁÈ ÌÂÛË ÂÈÛ ÁˆÁ ÙË Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎ Îapple  ÛË ÛÙ appleï ÛÈ ÙË ÂÎapple È Â ÙÈÎ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë. Βιβλιογραφία: Daniel Goleman: Η συναισθηματική νοημοσύνη. John Gottman: H συναισθηματική νοημοσύνη των παιδιών Ο κ. Μιχαήλ Μιλητός είναι συνταξιούχος εκπαιδευτικός, αντιπρόεδρος Σχολικής Εφορίας Λευκάρων.

11 Σάββατο 1 Ιανουαρίου 2011 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 11 ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΑΤΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΓΝΩΜΕΣ ΕΛΛΑΔΑ ΚΟΣΜΟΣ ΥΓΕΙΑ ΤΕΧΝΕΣ & ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΜΟΔΑ «Γιεμ Μπουρουσού» Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΗΛΙΑΔΗ Θ α μου επιτρέψει Û ÌÂÚ Ô Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù Ó appleâ ı ÓıÒ appleúôûˆappleèî ÛÙÔÓ ÈÔ. Àapple Ú ÂÈ, Î ÚÈ Úfi ÚÂ, Ó Û ÏappleÈÛÌ ÁÈ ÙÔ Û ÛÛ ÙÈÔ ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÛÙÔÓ ÛÙÚ Ùfi, appleô ÔÈ ΔÔ ÚÎÔÈ ÙÔ Ï Ó «ÈÂÌ ªappleÔ ÚÔ ÛÔ». ªfiÏÈ Ù ÏÔÁ ÎÔ ÛÔ Ó ÙÔ «ÈÂÌ ªappleÔ - ÚÔ ÛÔ», Î Ù Ï ÓÔ Ó fiùè ÚıÂ Ë ÒÚ ÙÔ ÁÈ Ê, Î È Ó Â Ó È Ó Û, ËÛ - Ô Ó. appleôùâ, Î ÚÈ Úfi ÚÂ, Ó ΔÔ ÚÎÔ ÍÈˆÌ ÙÈÎfi È Ù ıëîâ Ó ÌÂÙ Ê ÚÂÈ Ì ÙÔ Î Ú È Î ÏÔÁ applefi ÙËÓ fiïë ÛÙËÓ ÏÂÍ Ó ÚÂÈ. Ï ÊÙË fiìˆ Î È apple ÙÂÒÓ Î ıò - Ù ÓÂ, apple ÁÂ Î È appleô ÏËÛ ÙÈ ÙÚÔÊ ÙˆÓ - ÏfiÁˆÓ Î È ÊËÛ ٠ÏÂÊÙ ÛÙË Á Ó Î ÙÔ. ªfiÏÈ ÓÔ ÙËΠÙÔ Î Ú È, Ù ÏÔÁ appleô appleâèó Û ÓÂ, Ú ÈÛ Ó Ó Ù apple Ó Ì ٠applefi È ÙÔ ÙÔ Î Ù ÛÙÚˆÌ Î È Ó ÏÈÌÈ- ÓÙÚ Ô Ó. -ΔÈ ı Î ÓÔ Ì ÙÒÚ ; ÚÒÙËÛÂ Ó Â- Î Ó ÙÔÓ ÍÈˆÌ ÙÈÎfi. - Û Ïapple ÛÂÈ ÙÔ «ÈÂÌ ªappleÔ ÚÔ ÛÔ» Ï Î, apple ÓÙËÛÂ Ô ÍÈˆÌ ÙÈÎfi. Ú ÁÌ ÙÈ, ÎÔ ÛÙËΠÙÔ «ÈÂÌ ªappleÔ - ÚÔ ÛÔ», Ù ÏÔÁ ËÛ Û Ó ÂÓ Ó ÌÔ- Ó ÙÚÔÊ, ÏÏ ÛÙÂÚ applefi ÌÂÚÈÎ ÒÚÂ, ıâôó ÛÙÈÎ, Í Ó Ú ÈÛ Ó ÙË Ê Û Ú. ÎÔ ÛÙËΠapple ÏÈ ÙÔ «ÈÂÌ ªappleÔ ÚÔ ÛÔ» Î È, ÁÈ Ó ÌË ÛÔ Ù appleôï ÏÔÁÒ, Î ÚÈ ÚfiÂ- ÚÂ, ÒÛappleÔ ÙÔ Î Ú È Ó ÊÙ ÛÂÈ ÛÙËÓ ÏÂ- Í Ó ÚÂÈ, Í Ó ÎÔ ÛÙËΠappleôïï ÊÔÚ ÙÔ «ÈÂÌ ªappleÔ ÚÔ ÛÔ», Î ÓÔÓÙ Ù ÏÔÁ Ó ËÛ Ô Ó. ª ÚÈ appleô ËÛ Û Ó ÁÈ apple ÓÙ. æfiêëû Ó. ΔËÓ ÈÛÙÔÚ ÙÔ «ÈÂÌ ªappleÔ ÚÔ ÛÔ» ÌÔ ı ÌÈÛÂ, Î ÚÈ Úfi ÚÂ, appleúòù ÙÔ Û ÏappleÈ- ÛÌ -appleúfiûîïëûë appleô Û appleë ı ÓÂ Ô Î. ªapple Ó È ªÔ Ó ÁÈ ÙÚÈÌÂÚ ÛÙË ÀfiÚ- ÎË Î È appleô ÂÛÂ, Ù appleòóù ÌÂ Ú Ù applefi È Û ÛÙÔ «Î Ù ÛÙڈ̻, appleô  ı - Î Ù ÛÌ Óˆ, Î È ÛÂ Ï ÁÔ ÙÔ Û ÏappleÈÛÌ - appleúfiûîïëûë ÛÙË ÂÓ Ë, Ì ٠ÌËÓ Ì Ù ÈÛÈÔ ÔÍ ÙÔ Î. Ù Ô ÓÂÚ, fiùè Ù «ÏÔÁ» ı «Ê Ó» Ù ÙË ÊÔÚ, Ó È ÔÓÙ È ÙÔ Ó ÙÔ ÏÏÔ. «ŒÚ ÔÓÙ È ıâùèî ÂÍÂÏ - ÍÂÈ», Ì Ï ÂÈ Ô Î. Ù Ô ÓÂÚ ÎÈ ÂÌ Ë- Û Ô ÌÂ. «Àapple Ú ÂÈ appleúfiô Ô», Ì Í - Ó Ï ÂÈ ÎÈ ÂÌÂ Í Ó ËÛ Ô ÌÂ, Ì ÚÈ Ó ËÛ ÛÔ Ì ÁÈ apple ÓÙ. È Ù ÔÈ appleôû ÛÂÈ ÙÔ Î. Ù Ô ÓÂÚ, fiùè «fiï ı apple Ó Πϻ, ÌÔÈ Ô Ó Ì ÙÈ - appleôû ÛÂÈ ÙÔ ΔÔ ÚÎÔ ÍÈˆÌ ÙÈÎÔ ÛÙ ÏÔÁ appleˆ ı Ê ÓÂ È ÂÛ, Î ÚÈ Úfi ÚÂ, «Û Ó ÙÔÈÌÔ - applefi Î ÈÚfi, Û ı ÚÚ Ï Ô (appleô ÂÓ Â Û È), Û Ó ˆÚ Ô ŒÏÏËÓ (appleô ÂÓ Â Û È), appleô- ÈÚ Ù ÙËÓ ÙËÓ ÏÂÍ Ó ÚÂÈ appleô ÓÂÈ», fiappleˆ ÙËÓ Û Ó Î È Ù ÏÔÁ Υ.Γ. Όταν λέτε κι εσύ και ο εκπρόσωπός σου, κύριε Πρόεδρε, για τα 50χρονα της Κυπριακής Δημοκρατίας, ότι η Κυπριακή Ανεξαρτησία «είναι η κοινή κατάκτηση των Ελληνοκυπρίων, των Τουρκοκυπρίων, των Αρμενίων, των Μαρωνιτών και των Λατίνων», εννοείτε ότι το όλοι αυτοί πολέμησαν την αποικιοκρατία και έφεραν στην Κύπρο την Ανεξαρτησία; Και η ΕΟΚΑ τι ή- ταν; Μάρκα ραπτομηχανής; geeliades@gmail.com Toυ ΑΓΓΕΛΟΥ ΣΤΑΓΚΟΥ ΣΚIΤΣΟ ΤΟΥ HΛIΑ MΑΚΡΗ. imakris@kathimerini. gr Σε κρίσιμο σημείο καμπής η Ευρώπη Ε ίναι appleôïï ÔÈ ÂÓ Â ÍÂÈ fiùè ÙÔ Â - Úˆapple Îfi fiú Ì ÎÈÓ Ó ÂÈ Ì Π٠ÚÚ ÛË. ÂÓ Û Ó Úapple ÂÈ appleï ÔÓ ÙÔ Ï Ô ÙË ÚÒappleË, Î ıò ÂÍ ÛıÂÓÂ Ë Û ÏÏÔÁÈÎ ÌÓ ÌË ÙÔ μã ÁÎÔÛÌ Ô ÔÏ ÌÔ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË ÂÓÈÛ ÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ ÊÂÈ Î È Ù Ùfi ÚÔÓ ÂÓ apple Ú Ô Ó ÛÙË ÛËÌÂ- ÚÈÓ Û ÁÎ Ú ÔÈ ÚÈÛÌ ÙÈÎÔ ËÁ Ù appleô ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó Û ÚÔ Ó Ù appleï ıë appleúô ÙËÓ Â Úˆapple Î È. - Úˆapple Î ÓˆÛË ÌÔÈ ÂÈ Ó ÂÈ Ì ÓÂÈ applefi Î ÛÈÌ, Î ıò Ô apple Ú Ó ÙË, Ë Úˆ ÒÓË, apple Ú apple ÂÈ,  ÓÂÈ Ó - ÓÂÈ ÙË Û ÓÔ ÙË Î È Ó apple Û ÛÙÈÁ- Ì ÌappleÔÚÂ Ó È Ï ıâ, Û ÌÊˆÓ Ì appleôïïô apple Ú ÙËÚËÙ. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ ÁÈ ÙÔ appleâúèûûfiùâúô applefi ÙÔ Â Ó È Ó Ë ÏÏÂÈ Ë Û ÓÔ ÛÙËÓ Úˆ Ò- ÓË ı Î Ù ÛÙÚ ÂÈ ÙÔ Â ÚÒ Ó ÙÔ Â - ÚÒ, appleô Â Ó È Ô Û ÓÂÎÙÈÎfi ÎÚ ÎÔ, ı Î Ù ÛÙÚ ÂÈ ÙËÓ.., Î ıò Ù ÙËÓ ÂappleÔ ÂÙ È Ó Ù Ù apple Ì Ù - applefi apple ÓÙÔ. μâ ˆ, fiïôè fiûôè ÓËÛ Ô Ó - Ó ÚˆÙÈÔ ÓÙ È Â ÏÔÁ appleôèâ Â Ó È ÔÈ appleúôı ÛÂÈ ÙË ÂÚÌ Ó. ÂÚÌ Ó Â - Ó È Ë ÙÌÔÌË Ó ÙË ÚÒappleË, Â Ó È Ë ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÒÚ, ÂappleÈ ÏÏÂÈ ÙÈ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ appleôïèùèî Î È applefi Ù Ó Â- Í ÚÙ Ù È ÙÔ apple ÚfiÓ Î È ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙË Úˆ ÒÓË Î È ÙË Úˆapple Î Óˆ- ÛË. ÂÓ Â Ó È Ï ÁÔÈ ÂΠÓÔÈ appleô È - ÎÚ ÓÔ Ó È ıâûë appleôûù ÛÈÔappleÔ ËÛË ÙË ÂÚÌ Ó applefi ÙËÓ Â Úˆapple Î È, ÂÓÒ ÏÏÔÈ ÙfiÛÔÈ ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ó ÙË Ô - ÏËÛ ÙË Ó ËÁÂÌÔÓ ÛÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆ- ÙÈÎ ÛÙËÓ appleâèúfi Ì. È appleúòùôè Ì Ï- ÏÔÓ appleú appleâè Ó appleâúèì ÓÔ Ó ˆ fiùô È- ΠȈıÔ Ó applefi ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ. ÚÔ ÙÔ apple - ÚfiÓ, ÙÔ μâúôï ÓÔ Ó ÁÓˆÚ ÂÈ fiùè Ë ÁÂÚ- Ì ÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ Â ÓÔÂ Ù È applefi ÙÔ Â - ÚÒ. Δ Ùfi ÚÔÓ Í ÚÂÈ fiùè ı Ù Ó appleô- Ï ÂappleÈÎ Ó ÓË appleôïèùèî ÁÈ ÙË ÂÚÌ - Ó ÂÓ Â fiìâóë appleô ÒÚËÛ ÙË applefi ÙËÓ Úˆapple Î ÓˆÛË. Û ÏÏÔÁÈÎ ÌÓ ÌË ÂÍ ÛıÂÓÂ, ÏÏ Ë ÈÛÙÔÚ ÙÔ 19Ô Î È, Î Ú ˆ, ÙÔ 20Ô ÈÒÓ ÂÓ ÂÈ Ó ıâˆúëıâ. È Â ÙÂÚÔÈ ÈÛı - ÓÔÓÙ È applefi ÙÒÚ ÈÎ ÈˆÌ ÓÔÈ. ÓÙÈ- ÎÂÈÌÂÓÈÎ, Ë ÂÚÌ Ó Ë ËÁÂÌÔÓ - ÂÈ ÛÙËÓ ÚÒappleË øûùfiûô, apple Ú applefi ÙÈ ÈÎ ÈÔÏÔÁË- Ì Ó ÓËÛ Â, ÙËÓ ÔÌÈ ÏÒ Ë appleú Á- Ì ÙÈÎfiÙËÙ Î È Ù ÂÚˆÙ Ì Ù ÁÈ ÙË ÛÙ ÛË ÙË ÂÚÌ Ó, Î Ù ÁÚ ÊÔÓÙ È Î È ÛÎ ÂÈ appleô Û Ì ÏÏÔ Ó ÒÛÙÂ Ó Á ÓÂÈ ÓÙÈÏËappleÙ ÛÙÈ ÛˆÛÙ ÙË È - ÛÙ ÛÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ Î Ù ÛÙ ÛË ÛÙËÓ Úˆapple Î ÓˆÛË. Ó ÌÊ ÔÏ ÙÔ fi- Ú Ì ÂÈ ÛÂÈ ÙË Ï Ì Ë ÙÔ, Û ÁÔ - Ú Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË ÂÓÈÛ ÂÈ ÙËÓ Â- ÛˆÛÙÚ ÊÂÈ Î È Â Ó È Ï ıâè fiùè ÂÓ apple Ú Ô Ó ËÁ Ù ÌÂÁ ÏÔ ÂÏËÓÂ- ÎÔ Ù ÙËÓ ÂappleÔ. applefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú, Â Ó È Âapple ÛË Ï ıâè fiùè Ë Â - Úˆapple Î È appleúô ˆÚÔ Û apple ÓÙ Ì ÚÁ Ì Ù Î È Ì Û applefi Û Ì È - ÛÌÔ. Δ appleôïèùèî Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Û Ì- Ê ÚÔÓÙ ÙˆÓ ÂÙ ÚˆÓ Ù Ó appleôï Û Ó ÓÙÈÎÚÔ fiìâó Î È ÂÍ ÛÔ Û Ó - appleúâappleâ Ó ÂÎ ˆÚËıÔ Ó Î ÚÈ Ú ÈÎ È- Î ÈÒÌ Ù appleô apple ÈÙÔ Û Ó appleúôûâîùè- ÎÔ ÂÏÈÁÌÔ Î È ÂÈÚÈÛÌÔ. È ÁÂÓÈ fiìˆ ÙÔ μã ÁÎÔÛÌ Ô ÔÏ ÌÔ - Ù Ó ÎfiÌË ˆÓÙ Ó Î È Î ıô ËÁÔ - Û Ó, ÂÓÒ apple Ú ÏÏËÏ ÙÔ fiú Ì Ê Ó٠ ʈÙÂÈÓfi Î È ÈÎ ÈÔÏÔÁÔ Û ÙÔ Û Ì- È ÛÌÔ Î È ÙËÓ ÂÎ ÒÚËÛË Î ÚÈ Ú- ÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ. È ÊÔÚ Û ÌÂÚ Â Ó È appleôïï appleï. È Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ applefi ÙÒÚ Î È ÛÙÔ ÂÍ Ë Â Úˆapple Î È, appleú appleâè Ó Á ÓÔ Ó Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ì Ù appleúô ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È appleôïèùèî ÂÓÔappleÔ ËÛË, Î È Ùfi - apple ÈÙ ÂÎ ÒÚËÛË fi È appleï appleâúèêâúâè- ÎÒÓ Î ÚÈ Ú ÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ, ÏÏ Î ÚÈ Ú ÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ appleô ıâìâ- ÏÈÒÓÔ Ó ÙËÓ ÎÚ ÙÈÎ applefiûù ÛË ÙÔ Î - ıâ ÂÙ ÚÔ. appleèappleï ÔÓ, ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ Ë- Á ÙÂ Ô Ó Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ó ÌÈ appleúˆ- ÙfiÁÓˆÚË ÈÂıÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, ÛÙËÓ ÔappleÔ Î Ú Ú Ô ÚfiÏÔ apple ÂÈ Ô apple - Ú ÁˆÓ «ÁÔÚ». Ó ÁÓˆÛÙÔ «Ã» Ì ÏË applefiûù ÛË, appleô Ó ÁÎ ÂÈ ÙÈ Î - ÂÚÓ ÛÂÈ Ó Î Ù Ê ÁÔ Ó ÛÙÈ Û Ì- Ô Ï Î È ÙÈ appleô  ÍÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfi- ÁˆÓ Î È Ù ÓÔÎÚ ÙÒÓ Ì ÂÈ ÈÎ ÁÓÒÛÂÈ ÁÈ Ó ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÔ Ó. Ú, Ë - Ó ÙfiÙËÙ ÙÔ Ó apple ÚÔ Ó appleôïèùèî - appleôê ÛÂÈ Î È Ó ÒÛÔ Ó appleôïèùèî Ï - ÛÂÈ ÌÂÈÒÓÂÙ È ÛËÌ ÓÙÈÎ fiûô ÔÈ «- ÁÔÚ» Ô Ó ÙÔ apple Óˆ ÚÈ. ªÂ Ù Ù Â ÔÌ Ó ÂÍËÁÔ ÓÙ È (ÌÂÚÈÎ, fi È ÔÏÈÎ ) Ô ÈÛÙ ÁÌfi Î È Ë ÌË Ó appleô ÂappleÈÎÚ ÙÔ Ó apple ÎÚÔ ÂÈ ÎÚÔÓ ÙË Úˆapple Î ÓˆÛË. È- ÈÎ Ë Úˆ ÒÓË Ú ÛÎÂÙ È Û ÂÍ È- ÚÂÙÈÎ ÎÚ ÛÈÌË Î Ìapple Î È apple ÈÙÔ ÓÙ È ÌÂÁ ÏÂ, ÛÎÔÏÂ Î È ÁÚ ÁÔÚ appleô- Ê ÛÂÈ ÁÈ Ó ÂappleÈ ÈÒÛÂÈ Î È Ó appleúô- ˆÚ ÛÂÈ. È Úˆapple ÔÈ fiìˆ ÂÓ Ô Ó Û ÓËı ÛÂÈ Û ٠ÙÔÈÔ Ú ıìô Î È ÙÒ- Ú ÔÈ fiappleôèâ appleôê ÛÂÈ ÊÔÚÔ Ó ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi apple Ú Ó ÙˆÓ Î ÚÈ Ú ÈÎÒÓ È- Î ÈˆÌ ÙˆÓ. ÂÏapple ÛÔ Ì fiùè ÔÈ Î ÈÚÔ ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleâúèì ÓÔ Ó... Τι άλλαξε το 2010 Η αξιολόγηση Î ıâ ÚÔÓÈ appleô Ê ÁÂÈ, fiappleˆ Î È Ë ÂÏapple ÁÈ Î ıâ Ó Ô ÙÔ, Ì - ı Ì ÛÙËÓ appleúô Ó Â Ó È apple - ÓÔÌÔÈfiÙ appleâ ÛÙÔ appleôïèùèîfi Âapple - appleâ Ô. ªÂÙÚ Ì Πıâ ÂÎ Ì ÚË ÙÈ appleòïâè Ì ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ı Ì, Ú - ÓÔ Ì ÙËÓ Â ı ÓË ÛÙËÓ ÙÔ Ú- ÎÈÎ È ÏÏ Í ÁÈ ÙËÓ ÔappleÈÛıÔ- ÚfiÌËÛË Î È Â fiì ÛÙÂ Ï ÛË Î È ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÁÈ ÙËÓ appleôïïôûù Â- applefiìâóë ÎÚ ÛÈÌË ÚÔÓÈ ÙÔ appleúè ÎÔ. Îapple È Â Ù Î Ì ÁÈ ÂÎ ÂÙ Â ˆ Ï fi Ó È ˆÚ Ô Ì ÙÈ appleúôîï ÛÂÈ ÙË Î ıëìâúèófiùëù Î È ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Â- Í ÏÈÍË applefi ÙËÓ appleôïèùèî. ˆ- ÚÔ ÌÂ Ì ÏÈÛÙ fiùè Ë Î ÚÓËÛË Î È Ë μô Ï Â Ó È ÁÈ Ó Û Ô- ÏÔ ÓÙ È appleôîïâèûùèî Î È Ô - ÛÈ ÛÙÈÎ Ì ÙËÓ Ù ÚÌÔÓË appleôúâ ÙÔ appleúè ÎÔ. È fiï Ù applefi- ÏÔÈapple, ÂappleÈÎÚ ÙÔ ÛÂ Ë Â - ÛıËÛË fiùè È ıâùô ÓÙ È applefi Ìfi- Ó ÙÔ, ÔÓÙ ˆ appleôù ÏÂÛÌ ÌÈ Âapple appleï ÛÙË Â ËÌÂÚ. Ò ÏÔÈapplefiÓ Â Ó È appleô Ú ÂÙ È Ë ÌÂÁ ÏË È ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ ÈfiÙÈ Ë ÚÔÓÈ appleô Ì apple - Ú ÛÂ Ó ÙÚ  appleôïï apple ÁÈˆÌ - Ó ÓÙÈÏ ÂÈ Î È ÏÏ ÍÂ Û Ï- Ï ËÓ ÙÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÙÔ Î - ıâófi applefi ÙÔ appleôïèùèîfi Ì Û - ÛÙËÌ. È ÊÔÚÔappleÔÈÒÓÙ Û ı - ÌÂÏ ÙÈ apple ÈÙ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ Â- applefiìâóë ÚÔÓÈ, Ë ÔappleÔ ı Â Ó È appleú ÁÌ ÙÈ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÎÚ ÛÈÌË. È appleôï È ÊÔÚÂÙÈÎÔ fiìˆ Ïfi- ÁÔ. ΔÔ 2010 Ì ı Ì fiùè Ù ÎÚ - ÙË ÂÓ appleôùâïô Ó ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ Ì ÓÂÍ ÓÙÏËÙ Ú Ì Ù, ÏÏ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÚˆÎÔapple ÛÔ Ó. μï appleôóù ÙËÓ πûï Ó Ó Î Ù Ú- Ú ÂÈ, Ó ÁÓˆÚ Û Ì ÙËÓ Í ÙÔ Â ÚÒ. ÈÛı ÓfiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÏÏ, ÙËÓ πûapple Ó, ÙËÓ ÔÚÙÔÁ Ï Î È ÙËÓ πúï Ó Ó apple ÏÂ Ô Ó ÁÈ Ó È ÛˆıÔ Ó applefi Ù Ú Ë, - ÓÙÈÏËÊı Î Ì applefiûë Âapple Ú ÛË - ÂÈ Ë È ÊıÔÚ Î È Ë ÓÈÎ ÓfiÙËÙ ÛÙËÓ appleôïèùèî. apple ÎÙËÛ  appleô- Ï Û ËÌË Ô Û Ë ÊÚ ÛË appleâú appleôı ΠÛË ÙÔ Ì ÏÏÔÓÙÔ ÙˆÓ ÂapplefiÌÂÓˆÓ ÁÂÓÂÒÓ. ΔÔ 2010 Ì ı Ì applefiûô ÂappleËÚÂ- Ô Ó ÙÔÓ Î ı Ó Ì ÔÈ applefiì - ÎÚ ÓÓÔÈ ÙÔ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ, ÙÔ ËÌÔÛ Ô Ú - Ô, ÙˆÓ ÂappleÈÙÔÎ ˆÓ Î È ÙˆÓ Ú ı- ÌÒÓ Ó appleù ÍË. Ìapple ÒıËΠÙÔ fiùè, Ó Ë ÔÈÎÔÓÔÌ ˆ Û ÓÔÏÔ apple - ÂÈ Î Ï, ÙfiÙÂ Ô Î ıâ appleôï ÙË ı ÂÈ Î Ï ÙÂÚ. Ó Î Ï Ì ÛÙË ÒÚ Ì ÓÓÔÈ appleô appleïëáòóô Ó ÁÈ ÚfiÓÈ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓ Â ÏÏˆÓ ÎÚ ÙÒÓ, fiappleˆ Ë ÓÂÚÁ ÓıÚˆappleÔÈ ÊÙ ÓÔ Ó Û ÌÂÚ ÔÈ - ÓÂÚÁÔÈ, ÚÈıÌfi appleúˆùôê Ó, appleô Á ÓÂÙ È ÎfiÌË appleèô ÓËÛ - ËÙÈÎfi fiù Ó ÙÔ 25% ÙˆÓ Ó ˆÓ Û ÌÂÚ ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂÚÁÔ- ÔÙËıÔ Ó. È appleúòùë ÊÔÚ Ê ÙÔ Ù ıëîâ ÛÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ È ÏÔÁÔ ÙÔ Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÙÈÎfi Î È Úı Ó ÛÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ Ù appleúô Ï Ì Ù appleô Tου ΜΙΧΑΛΗ ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ó ÌÈÙ ÛÔ Ó ÙË Û ÓÙ ÍË ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ 35 ÚË- ˆÓ Î È 40 ÚË ˆÓ. ÙÔ ÌÈÎÚÔ- ÛÎfiappleÈÔ ÙË ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË - apple Ú Ô Ó appleè ËÙ Ì Ù fiappleˆ ÔÈ - ÓÈÛfiÙËÙ ÌÂÙ Í ËÌÔÛ Ô Î È È ÈˆÙÈÎÔ ÙÔÌ, ÏÏ Î È Ë - Ó ÁÎË ÁÈ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÂÍ - Á ÓÛË Î È Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ ÎÚ ÙÔ. ÎÔÈÓˆÓ appleôîù  - ÈÛıËÛ ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ È Â ÚÈÛË ÙˆÓ ÎÚ ÙÈÎÒÓ ÚËÌ ÙˆÓ Î È Á - ÓÂÙ È appleôï ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÓÂÎÙÈÎ ÛÙË Ûapple Ù ÏË Î È ÙË È Ûapple ıèûë. - apple ÚÌÂÙÚÔ ÓÂÈÛÌfi ÙÔ Î appleúè ÎÔ ÓÔÈÎÔÎ ÚÈÔ ÏÏ Î È Ë Ó ÙËÛË Âapple appleï ÛÙË ÏÈ, appleô appleôïï ÊÔÚ Á ÓÂÙ È ÌÌÔ- ÓË È, appleúô ÏËÌ Ù Ô Ó appleï ÔÓ Î ıâ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ. applefi ÙËÓ ÏÏË, Ë ÓÓÔÈ ÙÔ Î Ú Ô ˆ ÌÔ ÏÔ Ó appleù ÍË ÎÈÓ Ó ÛÂ Ó È- ÌÔÓÔappleÔÈËı ÌÂ Ó appleúôîïëùèî ÓÔÚıfi ÔÍÔ ÙÚfiappleÔ. ÙÔ appleúè Îfi, Ë ÚÔÓÈ appleô Ê ÁÂÈ Ù Ó appleâú ÂÚÁË, ÂÊfiÛÔÓ Â - Ì appleôê ÛÂÈ ÙÔ Ó ı - ÙÔ Ó Û ÌÊÈ ÔÏ ÙÈ appleâúèô Û Â ÛÙ Ù fiìâó. Û Ì ÙËÓ - ÓÙÔÓË appleúôûapple ıâè Ó apple Ú Î Ì- ÊıÂ Ë appleúè Î ËÌÔÎÚ Ù Ì ÂappleÈÓÔ ÛÂÈ fiappleˆ ÙÔ appleâ ıâ Â- ÌapplefiÚÈÔ. ΔÔ 2010 Î È Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙÔ Î. ŒÚÔÁÏÔ appleô  ıëîâ applefiûô ÌÂÁ ÏË appleï ÓË Ù Ó Ë ıâ- ˆÚ fiùè ÙÔ appleúè Îfi ÌappleÔÚÂ Ó Ï ıâ ÛÙË ÛË «Û ÓÙÚÔÊÈÎfiÙË- Ù» Î È «ÊÈÏ» ÓÙ appleôïèùèîòó ı ÛÂˆÓ Î È appleúˆùô Ô ÏÈÒÓ. ÈÒ- Û Ì ÓÙÚÔapple applefi ÁÎ Ê ÔÏÎ ÙÔ ÚÔ ÚÔ Û ı Ó Î È ÛÈÓÁÎÙÔÓ Î È Û Ì ÛÎËÓ ÚÔÎ Ì ÎÔÌÌ ÙÈÎ Û ÌÌ Â Î È Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ appleô ÂÓ ÛÙËÚ Ô- ÓÙ È ÛÂ Î Ì Ú, ÏÏ ÌfiÓÔ ÛÙË ÓÔÌ ÙË ÂÍÔ Û. Ù Ó ı Ì Ù ÙÔ ËÌÔÛ Ô È ÏfiÁÔ ÚıÂ Ó ÂÓÙ ıâ Î È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ËÊ ÛÙÂÈÔ ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ Ï ıúôìâù Ó ÛÙÂ, ÙÔ Ô- appleô Ô, Ó ÂÓ ÏËÊıÔ Ó Ì ÙÚ, ı ÂÎÚ ÁÂ. Àapple Ú Ô Ó applefiïâè ÙË appleúô fiappleô Ë ÌÂÙ Â ÚÈÛË ÙË ÔappleÔ Ù Á ÓÔ Ó ÔÈ ÏÏÔ appleô Ù ÓÂÈ Ó Ó ÂÈ ıâ Û appleúˆù Ú- ÈÎfi ÙËÌ Î È Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÌÂÁ ÏË Ó Ù Ú. Ì Ù appleô Û Óı ÙÔ Ó ÌÈ appleúô È ÊÔÚÂÙÈÎ applefi Ù Ó appleô Í Ú ÌÂ, È ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ Ó Â appleúôîï ÛÂÈ Î È appleú ÁÌ ÙÈ- ÎfiÙËÙ ÁÈ ÙË ÒÚ Ì ÙÔ Ú Ó ÙË Â ÁÈ Ï ÛË, appleôîùô Ó Í Ë ÂÏapple ÁÈ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ Ó appleù ÍË, ÎÔÈÓˆÓÈÎ È- Î ÈÔÛ ÓË Î È Û ÓÔ. ÓÂÙ È Â ÂappleÈÙ ÎÙÈÎ Ë Ó ÁÎË ÙÔ appleôïèùèîfi Û ÛÙËÌ Ó Ó È ÌÔÚʈı ÁÈ Ó ÌappleÔÚÂ Ó ÂÈÚ ÂÙ È Ì - appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙËÙ ı Ì Ù appleô ÂÓ Ô Ó Ó Î ÓÔ Ó ÌfiÓÔ Ì ÙÔ appleúè Îfi, ÏÏ Ì ÙË ˆ ÙÔ Î - ıâófi. Ï ÚÔÓÈ Û fiïô! Σχολιάστε στο Ε/κυπριακός εθνικισμός και επανένωση Η συγγνώμη για το «Μαβί Μαρμαρά» Tου ΤΑΚΗ ΚΟΝΗ Tου DAVID IGNATIUS Τ ις τελευταίες ÂÎ ÂÙ Â Ô Ï fi ÙË appleúô ËÛ ÌÈ ÙÚ ÁÈÎ È- ÛÙÔÚ, fiappleô «ÁˆÓÈÛÙ» ÙË μã appleôï ÌËÛ Ó ÌÂ Ê Ó ÙÈÛÌfi, ÙÔÓ ÔappleÔ ÔÓ Î Ï appleù Ó Ì «ÂÏÏËÓÔappleÚÂapple» Ì Ó, ÙËÓ ÓÂÍ ÚÙËÛ ÙË apple ÙÚ Ì, fiappleô Ë «ÏÏ ÏÏ - ÓˆÓ ÚÈÛÙÈ ÓÒÓ» ÙË Ô ÓÙ ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ Û ÓÙ ÁÌ Ù Ú ÒÓ Ô ÁËÛ Ì ÁÚÈfiÙËÙ Ù Ù ÓÎ ÛÙÔ ÚÔ ÚÈ- Îfi ª Á ÚÔ ÙË appleúè Î ËÌÔÎÚ - Ù, ÙÔ ÔappleÔ Ô Î È Î Ù Î Â, ÂÓÒ ÛÎfi- ÙˆÓÂ Î È Ê Ï ÎÈ Â ÂÎ ÙÔÓÙ Â appleú Ô appleô apple ÛÙÂ Ó ÛÙË ËÌÔÎÚ Ù Î È ÛÙËÓ ÂÏ ıâú. ª Ë μã Î È Ë «ÏÏ ÏÏ ÓˆÓ ÚÈÛÙÈ ÓÒÓ» appleúôî ÏÂÛ Ó Î È È ÎfiÏ Ó Ó Ì ÙÈ appleú ÍÂÈ ÙÔ Ù ÙÔ ÚÎÈÎ ÛÙÚ ÙÂ Ì Ù Ó ÂÈÛ ÏÔ Ó Î È Ó Î Ù Ô Ó Ì ÚÈ Û ÌÂÚ ÙË ÌÈÛ apple ÙÚ, ÛÎÔÙÒÓÔ- ÓÙ, È ÔÓÙ Î È ÂÎÙÔapple ÔÓÙ applefi Ù Ûapple ÙÈ ÙÔ ÈÏÈ Â ÏÏËÓÔÎ appleú Ô, ÁÈ Ó ÂappleÈ ÏÔ Ó ÙÂÏÈÎ ÙË È- ÔÙfiÌËÛË ÙË ÒÚ Ì. Ï ıâè, ÛÎÔÏÔ Ó Û ÛÂÈ - Ù ÙÈ ı ÌËÛ applefi ÙË ÌÓ ÌË ÙÔ Ï - Ô Ì Î È ÙÔ Ó Ó ÚÔ ÚÔ ÙÔ, appleô «ÂÓ ÙË Ú ÌË ÙÔ ÏfiÁÔ» Î Ó Πappleôèô Â Ô apple ÚÔÌÔ ˆÛË ÙˆÓ ÙˆÚÈÓÒÓ Â- ıóèîèûùòó appleôïâì ˆÓ ÙË Âapple Ó ÓˆÛË Ì ÙÔ appleèô apple Óˆ «ŒÏÏËÓ». Ì appleô appleèîú ÈÒÛ ÌÂ Ì ÙÔ ÙËÓ appleèô apple Óˆ ÙÚ ÁÈÎ ÂÏÏËÓÈÎ ÈÛÙÔÚ ÙÔ Ï Ô Ì Â ÓÔ Ì Π٠ÓfiËÛË ÛÙË «Ú ÌË ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ». øûùfiûô, Ì ÙÔ apple Ú ÛÌ ÙÔ ÚfiÓÔ, appleô Ì ÂappleÈ- ÙÚ appleâè ÌÈ appleèô Ú ÈÌË ıâòúëûë ÙË ÙˆÚÈÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔappleÔÏÈÙÈÎ Î Ù - ÛÙ ÛË applefi ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÛÎÔappleÈ, È - appleèûùòóô Ì appleˆ ÂÓ Â Ó È appleè Ô ÂÏ- ÏËÓÔÎÂÓÙÚÈÎfi ÂıÓÈÎÈÛÌfi appleô È È- ˆÓ ÂÈ ÙË È ÚÂÛË Î È ÙËÓ ÓÙ ıâûë ÛÙËÓ Âapple Ó ÓˆÛË, ÏÏ Î ÙÈ appleèô Û ÓıÂÙÔ, appleô appleëá ÂÈ applefi ÙËÓ appleâù Ë- Ì ÓË ÁÈ ÂÎ ÂÙ Â ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË appleúè Î ËÌÔÎÚ Ù ˆ ÂÏÏËÓÔÎ appleúè ÎÔ ÎÚ ÙÔ. Ú ÌÂÚ Ô Ì - ÙÛÈ ÙË «Ú ÌË ÙÔ ÏfiÁÔ» Î È ÂappleÈÎÂ- ÓÙÚÒÓÔ Ì ÙËÓ appleúôûô Ì ÛÙËÓ Ô - Û ÙˆÓ ÓËÛ ÈÒÓ ÙÔ ÚÔ ÚÔ ˆ È ÂÈÚÈÛÙ ÙˆÓ appleúôûapple ıâèòó ÙÔ Ï - Ô Ì ÁÈ ÙÂÚÌ ÙÈÛÌfi ÙË Î ÙÔ Î È ÙË È ÔÙfiÌËÛË. ÔÈ Â Ó È Ë Ô Û ; Àapple Ú ÂÈ ÌÈ ÈÂıÓ Î ÙÂÛÙËÌ ÓË ÓÙ ÏË Ë ÙË «Âapple Ï ÛË ÙÔ appleúè ÎÔ», Ì ÙËÓ Â- appleâíâúá Û, applefi ÙÈ Ô ÎÔÈÓfiÙËÙÂ, ÙˆÓ ÏÂappleÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ÙË ÂÁÎ ı Ú ÛË ÂÓfi ÔÌÔÛappleÔÓ È ÎÔ Î ıâûùòùô, appleô ı ÙÂÚÌ Ù ÂÈ ÙÔ apple Ú ÂÎÙÔ ÛÙ - ÙÔ Î Ô ÙË Î ÙÔ / È ÔÙfiÌËÛË Î È ı È ÛÊ Ï ÂÈ ÙËÓ ÈÛfiÙÈÌË Û Ì- ÌÂÙÔ ÙÔ ÛÙË È Î ÚÓËÛ ÙÔ, fiappleˆ È ÚÔÓÈÎ Û ÌʈÓÔ Ó Î È È ÎËÚ ÙÙÔ Ó ÔÈ appleôïèùèî ÙÔ ËÁÂ- Û Â. Ùfi ÙÔ Î ıâûùò ÌÂÈÓ ÁÓˆ- ÛÙfi Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ Û «È ˆÓÈÎ È- ÎÔÈÓÔÙÈÎ ÌÔÛappleÔÓ» ( ), ÁÈ Ù Û ÌÊˆÓ ıëîâ Ó apple Ú Ô Ó Ô ÁÂ- ˆÁÚ ÊÈÎÔ ÒÚÔÈ ( ÒÓ ), fiappleô ı ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÔ Ó ÌÈ ÂÏÏËÓÔÎ appleúè Î Î È ÌÈ ÙÔ ÚÎÔÎ appleúè Î appleôïèùâ, ÔÈ ÔappleÔ Â ı Û ÓÈÛÙÔ Ó ÙËÓ Âapple ÓÂÓˆÌ ÓË appleúè Î ËÌÔÎÚ Ù. È Î Ù Î È- ÚÔ «ËÁ ÙÂ ÙˆÓ Ô ÎÔÈÓÔÙ ÙˆÓ» È appleú ÁÌ Ù ÔÓÙ È ÙËÓ appleèô apple Óˆ Â- appleâíâúá Û, applefi ÙËÓ ÈÁ ÙÔ Î È Ì ÙË È ÚÔÓÈÎ ÁÎÚÈÛË ÙË Û - ÓÙÚÈappleÙÈÎ appleïâèô ËÊ ÙˆÓ appleôïèùè- ÎÒÓ Î È ÙˆÓ appleôïèùòó ÛÙÈ Ô ÎÔÈ- ÓfiÙËÙÂ. È ÙÛÈ appleï. ŒÙÛÈ appleï Ù Ó Ù appleú ÁÌ Ù Ì ÚÈ appleúfiûê Ù, appleô fiïô Î È appleâúèûûfiùâúô È Ê ÓÂÙ È ÌÈ ÓÙ ıâùë appleô Ë ı - ÛË, appleô appleôúú appleùâè ÙÔ appleèô apple Óˆ ÔÌÔ- ÛappleÔÓ È Îfi Î ıâûùò, ˆÚ Ë applefiú- ÚÈ Ë Ó È Ù appleòóâù È Î È Ó ÛÙËÚ - ÂÙ È ÓÔÈÎÙ Î È ÍÂÎ ı Ú. ÓÙ ıâù, appleúô ÏÏÔÓÙ È È ÊˆÓ Â ÁÈ ÂappleÈÌ ÚÔ appleù ÙË ÔÌÔÛappleÔÓ È Î ÔÌ, appleô Â Ó È appleôï appleèô ÓÒ Ó applefi ÙËÓ Î ÙÔ / È ÔÙfiÌËÛË appleô Ù ı - Ó ÙÚ ÂÈ. ÁÂÙ È, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ : appleôúú appleùô Ì ÙËÓ ÔÌÔÛappleÔÓ, Ó - Ù ı appleúôóôâ ÙËÓ apple Ú ÌÔÓ ÂappleÔ ÎˆÓ ÛÙËÓ ÙÔ ÚÎÔÎ appleúè Î ÔÌfiÛappleÔÓ Ë appleôïèùâ Ó ı «ÂappleÈÙÚ appleâè» (!) Î È Û ΔÔ ÚÎÔÎ appleúèô Ó appleúôâ Ú ÂÈ ÙË ÂÓˆÌ ÓË appleúè Î ËÌÔÎÚ Ù. - ÓÙÔÓ ÔÓÙ È Î È Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÔ ÓÙ È Û ÌÊÂÚÔÓÙÔÏfiÁÔÈ ÈÂÚ Ú Â, ÎÔÌÌ - Ù Ú Â, ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎ Î È Ú ÙÛÈÛÙÈÎ ÎÈ- Ó Ì Ù, appleôïèùèîô ÚıÚÔÁÚ ÊÔÈ Î È Ë- ÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ, appleôïâìòóù ÙÈ È - appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ appleô ÈÂÍ ÁÂÈ Ô ÚfiÂ- ÚÔ, Ì ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË apple Úˆ ËÌ ÓˆÓ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÒÓ Û Ó ÈÛıËÌ ÙˆÓ Î È ˆ- Ú Ó ÂÈÛËÁÔ ÓÙ È appleò ı Î Ù ÚÁËıÂ Ë È ÔÙfiÌËÛË Î È ı ÙÂÚÌ ÙÈÛıÂ Ë Î ÙÔ, apple Ú applefi ÙÈ fiúèûùâ ÚË- ÙÔÚ  ÙÔ ÁÈ «ÂappleÈ ˆÛË ÙÔ Î appleúè ÎÔ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ» Î È «Â Úˆapple Î Ï ÛË» (appleô Ë ÚÒappleË ÂÓ ı ÏÂÈ!). È- Î ÈÔÏÔÁËÌ Ó Á Ó ÎÙËÛÂ Ô Úfi ÚÔ Î È ÙÔ Î ÏÂ Î È ÙÔ appleúôî Ï - ÎfiÌ Î È ÌÂ Ó ÊÔÚ ÛÙÔÓ apple Ï ÈfiÙÂ- ÚÔ ÂıÓÈÎÈÛÌfi ÙÔ Ó ÁÔ Ó ÓÔÈÎÙ Î È Ó appleô Ó ÛÙÔÓ Ï fi Ó ı ÏÔ Ó ÂÓ ı ÏÔ Ó ÙË Û ÌʈÓËÌ ÓË applefi ÙÈ Ô ÎÔÈÓfiÙËÙÂ Î È ÙË ÈÂıÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ Â- apple Ó ÓˆÛË ÙË ÒÚ Ì. Ó ı ÏÔ Ó ÂÓ ı ÏÔ Ó Û Ó apple ÚÍË Î È Û ÓÂÚ- Á Û ÛÙÔ Ó Ô ÔÌfiÛappleÔÓ Ô ÎÚ ÙÔ Ì ÙÔ ΔÔ ÚÎÔÎ appleúèô Û Ìapple ÙÚÈÒÙÂ Ì «Ì ÙÔ ΔÔ ÚÎÔ», fiappleˆ - ÙÔ ı ÙÔ È Ù appleˆó Ó. È Î ÈÚÔ Â Ó È ÎÚ ÛÈÌÔÈ Î È ÔÊ - ÏÔ Ó ÔÈ appleôïèùèîô ËÁ ÙÂ Î È ÔÈ ÓÔ - Ó  appleôïèùèîô Ó Ï Ù Î È ËÌÔ- ÛÈÔÁÚ ÊÔÈ Ó Î Ù ÓÔ ÛÔ Ó ÙÈ ÓË- Û Â ÙÔ ÚÔ ÚÔ Î È Ó ÙÔÓ ÛÙËÚ ÍÔ Ó ÛÙËÓ ÎÏ ÛË Î È ÛÙËÓ appleúfi- ÎÏËÛ ÙÔ appleúô ÙÔ appleôúúèappleùèîô, ˆÚ ÙËÓ ÛÙÔ Ë Î È Ú ÛÙË Â- Ó Û fiïëûë Ì ÙË «Ú ÌË ÙÔ ÏfiÁÔ» appleô ÙÔ appleúôî ÏÂÛ appleèîú ı ÌËÛ Π٠ÛÙÚÔÊÈÎÔ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ. Ï ÃÚÔÓÈ Û fiïô Î È Ï ÙÂ- ÚÈ ÛÙË «Ï ΠÃÒÚ». Ο κ. Τάκης Κονής είναι κοινωνικός ψυχολόγος. Ο υπερεθνικιστής appleô ÚÁfi ͈- ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ πûú Ï, ÈÁÎÓÙfiÚ ÌappleÂÚÌ Ó, apple ÚÚÈ Â ÙËÓ - ÚÈ Î ˆ «ıú ÛÔ» ÙËÓ ÙÔ ÚÎÈÎ appleúfiù ÛË ÁÈ appleôî Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ È- ÌÂÚÒÓ Û ÛˆÓ, Â Ó ÔÈ πûú ËÏÈÓÔ Ë- Ù ÛÔ Ó Û ÁÁÓÒÌË ÁÈ ÙËÓ ÈÌ ÙËÚ ÂappleÈ ÚÔÌ ÛÙÔ appleïô Ô «ª ª ÚÌ Ú», Ï ÁÔÓÙ fiùè Ë ÁÎ Ú Â Ó È Ù appleô appleú appleâè Ó appleôïôáëıâ. πûú ËÏÈÓfi appleúˆı appleô ÚÁfi ªapple - ÓÙ ÌÈÓ ÂÙ ÓÈ Ô Ûapple ÛÂ Ó - appleôîëú ÍÂÈ ÙÈ ËÏÒÛÂÈ Ù, appleô appleâ- ÚÈÂÏ Ì Ó Ó Î È ÌÔÌÊ Î Ù ÙË ÂÈ- ÚËÓ ÙÈÎ appleúôûapple ıâè Ì ÙÔ - Ï ÈÛÙ ÓÈÔ, ÌÂ È ÌÂÛÔÏ ËÙ ÙÈ ÓˆÌ Ó ÔÏÈÙ Â. «Î. ÌappleÂÚÌ Ó ÔÌÈÏ ÁÈ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÙÔ»,  appleâ. «ªÔ Ê ÓÂÙ È fiùè ÙÔ ÙËÌ ÙË Û ÁÁÓÒÌË ÁÁ ÂÈ Ù fiúè ÙÔ ıú - ÛÔ Î È Ù ÍÂappleÂÚÓ. Ó ÌË ÙÈ ÏÏÔ, ÂÌ appleâúèì ÓÔ Ì ÙË Û ÁÁÓÒÌË ÙË ÙÔ ÚÎÈÎ Î ÚÓËÛË Î È fi È ÙÔ - ÓÙ ÛÙÚÔÊÔ»,  appleâ Ô ÌappleÂÚÌ Ó ÌÈÏÒ- ÓÙ Û πûú ËÏÈÓÔ ÈappleÏˆÌ Ù apple - ÚÔ Û ÙˆÓ Í ÓˆÓ Ì ÛˆÓ ÂÓËÌ ÚˆÛË. πûú ËÏÈÓfi appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈ- ÎÒÓ apple ÓÙËÛ Ì ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ùfi Û ÙËÌ ÙË ΔÔ ÚÎ, appleô Âapple Ó Ï Â ÙÔ ÙÔ Ô appleô ÚÁfi ÙˆÓ ÍˆÙÂ- ÚÈÎÒÓ, Ì Ù Ù Ô ÙÔÁÏÔ, Î È Û Ì- ÊˆÓ Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô ÙÔ πûú Ï ÔÊ ÏÂÈ Ó ËÙ ÛÂÈ Û ÁÁÓÒÌË Î È Ó Î Ù - ÏÂÈ appleô ËÌÈÒÛÂÈ ÁÈ ÙÔÓ ı Ó ÙÔ ÂÓ- Ó ΔÔ ÚÎˆÓ ÛÙË È ÚÎÂÈ ÂappleÈ ÚÔÌ ÈÛÚ ËÏÈÓÔ ÎÔÌÌ ÓÙÔ ÛÙÔ «ª ª ÚÌ Ú», ÙÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ ª ÈÔ. ΔÔ Û Ì Ó Ùfi, ÛÙÂÚ applefi Ì - Ó ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈÎ appleô ÛÎËÛÂ Ë ÁÎ Ú ÂÈ ÚÔ ÙÔ ΔÂÏ ÁÈ ÙËÓ appleôïèùèî ÙÔ Ó ÓÙÈ ÙˆÓ Ï ÈÛÙÈÓ ˆÓ, ÁÈÓ ÈÙ Ó È ÚÚ ÁÔ Ó ÔÈ Û ÛÂÈ Ó ÌÂÛ ÛÙÔ ÎÚ ÙÔ ÙÔ πûú Ï Î È ÙÔ ÏÏÔÙ appleèûùô ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÔ Û ÌÌ Ô ÙÔ Î È ÈÛ ÚÔ Ì ÏÔ ÙÔ Δ. appleâûù ÏÌ ÓÔÈ ÙˆÓ Ô ˆÚÒÓ Â - Ó Û ÌÊÈÏȈÙÈÎ Û ÓÔÌÈÏ Â ÛÙË Â- Ó Ë, ÛÙÈ Ú ÂÎÂÌ Ú Ô. È πûú ËÏÈÓÔ ÍÈˆÌ ÙÔ ÔÈ ÈÛ Ú ÔÓÙ È fiùè ÂÎapplefiÓËÛ Ó Û ÈÔ, ÛÂÈ ÙÔ Ô- appleô Ô ı ÂÍ ÊÚ Ó ÙË «Ï appleë» ÙÔ ÁÈ Ù È ÂappleÂÈÛfi È ÛÙÔ appleïô Ô Î È ı Î Ù Ï Ó appleô ËÌÈÒÛÂÈ ÛÙ ı - Ì Ù, Ì ÓÙ ÏÏ ÁÌ ÙË ÛÌ ÛË ÙË ΔÔ ÚÎ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ ÙÔ πûú Ë- ÏÈÓÔ appleâ ÔÓ Ù applefi Ù fió ÁˆÁ Î È ÌËÓ ÛÂÈ. ÔÏÈÙÈÎ appleëá ÛÙÔ πûú Ï ÈÛ - Ú ÔÓÙ È fiùè Ô ÂÙ ÓÈ Ô ÂÓ ÔÙ Â- Í ÈÚ ÙÔÓ ÌappleÂÚÌ Ó applefi ÙË Ï Ë È- È ÙÂÚ Â ÛıËÙˆÓ appleôïèùèîòó - appleôê ÛÂˆÓ ÙË Ú ÍË appleôïèùèî. πûú ËÏÈÓfi appleúˆı appleô ÚÁfi ÛÙÂÈÏ È- Îfi ÙÔ ÌappleÈÛÙÔ Ó Û ÓÂÚÁ ÛÙ Ì ÙÔÓ πûú ËÏÈÓfi ÈappleÏˆÌ ÙË, appleô ÂÈÚÈ fiù Ó ÙÈ Û ÓÔÌÈÏ Â ÛÙË ÂÓ Ë. ÂÙ ÓÈ Ô apple Ú ÛÙËÓ Ú - appleôûù ÛÂÈ applefi ÙËÓ ÔÌÈÏ ÙÔ - ÌappleÂÚÌ Ó. «È apple Ú ÙËÚ ÛÂÈ ÙÔ - appleô ÚÁÔ ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙÈ ÈÎ ÙÔ ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÈ Î È applefi ÂÈ. ı ÛË ÙË ÈÛÚ ËÏÈÓ Î ÚÓËÛË ÂÎÊÚ ÂÙ È appleôîïâèûùèî Î È ÌfiÓÔ - applefi ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi ªapple ÓÙ ÌÈÓ ÂÙ ÓÈ Ô Î È ÂÎ ËÏÒÓÂÙ È Ì ÙÈ - appleôê ÛÂÈ ÙÔ appleô ÚÁÈÎÔ Û Ì Ô Ï - Ô», Ó ÊÂÚÂ Ë Ú ÈÎ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÈÎÔ ÁÚ Ê Ô. ÚÁfi- ÙÂÚ, fiìˆ, Ô πûú ËÏÈÓfi appleúˆı appleô ÚÁfi apple ÎÏÂÈÛÂ Î È Ùfi ÙË Û Á- ÁÓÒÌË. «ΔÔ ÚÎ Ùfi ı ÏÂÈ Î È Â- ÌÂ, Ê ÛÈÎ, ÂÓ ı ÏÔ ÌÂ Ó ËÙ - ÛÔ ÌÂ Û ÁÁÓÒÌË. Ì ÛÙ ÙÔÈÌÔÈ Ó ÂÎÊÚ ÛÔ Ì ÙË Ï appleë Ì, appleú ÁÌ appleô Ë Ô Ì ΠÓÂÈ. ΔÔ ÌfiÓÔ appleô ı - ÏÔ ÌÂ Â Ó È Ó appleúôûù Ù Ô Ì ÙÔ ÛÙÚ ÙÈÒÙÂ Ì Î È ÙÔ ÈÔÈÎËÙ Ì Î È Ë ΔÔ ÚÎ Ó Ó ÁÓˆÚ ÛÂÈ fiùè ÙÔ πûú Ï ÂÓ ÂÓ ÚÁËÛ ΠÎfi Ô Ï. È ÛÙÚ ÙÈÒÙÂ Ù Ó Û ÙÔ Ì Ó»,  - appleâ Ô πûú ËÏÈÓfi appleúˆı appleô ÚÁfi. Δ ÙÔ ÚÎÈÎ Ì Û ÌÂÙ ˆÛ Ó ÙË ËÌfiÛÈ ÌÊÈÛ ÙËÛË ÙË ÍÈÔappleÈÛÙ ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÙÔ πûú Ï ÂÎ Ì ÚÔ ÙÔ Ì Ù Ù Ô ÙÔÁÏÔ, ËÁÂÙÈÎ Ê - ÛÈÔÁÓˆÌ ÛÙÔ ÈÛÏ ÌÈÎfi fiìì ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË Î È ÙË Ó appleù ÍË ( ƒ) ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Δ Á apple ÚÓÙÔÁ Ó. «ΔÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÂÌÂ Ô Ì ÙË ı ÏËÛË Ó Î ÓÔ Ì ÂÈÚ ÓË, ÂÓ ÛË- Ì ÓÂÈ fiùè Î È ÔÈ ÏÏÔÈ Ô Ó Ó ÏÔ- ÁË ı ÏËÛË. Ùfi ËÌÈÔ ÚÁ ÛÎÔ- Ï Â. Ó È appleôï ÛÎÔÏÔ Ó apple ÚÍÂÈ appleôïèùèî Ô ÏËÛË ÛÙÔ πûú Ï»,  appleâ. Ù Ô ÙÔÁÏÔ ÂappleÂÛ Ì Ó ÙËÓ Ù - Ù ÙË appleôûùôï apple ÚÔÛ ÂÛÙÈÎÒÓ - ÂÚÔÛÎ ÊÒÓ ÛÙÔ πûú Ï, ÁÈ ÙËÓ Î - Ù Û ÂÛË ÙË appleúfiûê ÙË ÌÂÁ ÏË apple ÚÎ ÁÈ Î È appleâèù  appleâ fiùè Â Ó Â - Â Û Ì Â ÙÔ ÓÙ ÛÙÚÔÊÔ, ı ÚÂÈ - ÔÓÙ Ó Â ÔÌ Â ÛÙÔ πûú ËÏÈ- ÓÔ ÁÈ Ó Û ÌappleÂÚÈÊÂÚıÔ Ó Ó ÏÔ- Á ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ. ÌappleÂÚÌ Ó Î Ù ÁÁÂÈÏ ÙÈ apple - Ú ÙËÚ ÛÂÈ Ù ˆ «Ì Ù», ı - Ì ÔÓÙ ÙË Ô ıâè appleô ÛÙÂÈÏ ÙÔ πûú Ï Ì ÂÚÔÁ Ê Ú ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ ÌÂÙ ÙÔÓ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ Ú - ÙËΠfiìˆ fiùè ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÚÚ ÛË ÙˆÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ì ÙÔ Ï ÈÛÙ ÓÈ- Ô, appleúèó applefi ÙÚÂÈ Ì ÓÂ,  ı ÓÔÓÙ È ÔÈ πûú ËÏÈÓÔ. «Ù Ó ÂÍÂÙ ÂÈ Î Ó fiïô ÙÔ ÌÂÙ ÔÓÙ ÛÙÔ Û Ó ÛappleÈÛÌfi, ÈÂÚˆ- Ù Ù È Â Ó Â Ì ÛÙÂ Û ÌÂÚ Û ı ÛË Ó apple ÚÔ ÛÈ ÛÔ Ì ÂÈÚËÓ ÙÈÎfi Û ÈÔ»,  appleâ Ô ÌappleÂÚÌ Ó Î È Ó Ê ÚıËΠÛÙÈ ÓÙÔÓÂ È ÊÔÚ ÌÂÙ Í ÙˆÓ Î - ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ ˆ appleúô ÙÔ appleò Î È Â Ó ı  ÙÔ Ó Ù ÈÙ Ì Ù ÙˆÓ Ï ÈÛÙÈÓ ˆÓ, ËÏ ÙËÓ Ú ÛË - ÓÂÍ ÚÙËÙÔ ÎÚ ÙÔ ÛÙ applefi ÈÛÚ Ë- ÏÈÓ Î ÙÔ applefi ÙÔ 1967 apple Ï ÈÛÙÈ- ÓÈ Î Â ÊË. ΠÓÔ appleúfiùâèóâ Ó «ÈÔ μ», ÌÈ Ì ÎÚ È ÚΠappleúô- ÛˆÚÈÓ Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Ï ÈÛÙÈ- Ó Ô, ÙËÓ ÔappleÔ, fiappleˆ  appleâ, Â Ó È - ÙÔÈÌÔ Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Î È Ó apple - ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ «Ó apple Û ÛÙÈÁÌ. Aρθρογράφος της Washington Post

12 12 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Σάββατο 1 Ιανουαρίου 2011 ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΑΤΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΓΝΩΜΕΣ ΕΛΛΑΔΑ ΚΟΣΜΟΣ ΥΓΕΙΑ ΤΕΧΝΕΣ & ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΜΟΔΑ Ας τιμωρηθούν κάποιοι! Τ έτοιες μέρες appleô Ì Ú - ÛÂÈ Ó ÛÎÂÊÙfiÌ ÛÙ ÁÈÔ- Û ÏË Â, ÎÚ ÌÌ ÓÔ ıëû ÚÔ Î.. apple ÚfiÌÔÈ, Ó - ÚˆÙÈ Ì È Î È ÂÁÒ Ó apple Ú ÂÈ Î - appleô ÎÏÂÌÌ ÓÔ Ú Ì appleô Ó Î ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï fi, ÏÏ apple Á ÛÂ Ï ıô ÙÛ appleâ. ÔÌ ˆ fiùè - apple Ú ÂÈ, fiùè Â Ó È ÊıÔÓÔ, ÏÏ ÂÓ Â Ì È Û ÁÔ ÚÔ fiùè ÌappleÔÚ ( ) Ó ÚÂıÂ, ( ) Ó ÈÂÎ ÈÎËı - applefi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ËÌfiÛÈÔ Î È (Á) Ó ÙÈ̈ÚËıÔ Ó ÙÔ appleô Â- ÁÎÏËÌ ÙËÛ Ó ÁÈ Ó ÙÔ Á ÏÔ Ó.  appleôèô Ó ÎÂÈ; ÚÒÙ apple fi- Ï, Û ÌÈ ÂÈ ÈÎ Î ÙËÁÔÚ appleúôìëıâ ÙÒÓ ÙÔ ËÌÔÛ Ô ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÏÂËÏ ÙËÛ Ó ÙË ÒÚ Âapple ÂÎ ÂÙ Â, ÔÓÙ ÂÍ ÛÊ Ï - ÛÂÈ ÙËÓ Û Ï ÙˆÓ appleôïèùèîòó Î È ÂÎ ÙÔÓÙ ˆÓ ÎÚ ÙÈÎÒÓ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÒÓ, appleúôê ÓÒ Ì ÙÔ Ë- Ì ˆÙÔ ÁÈ ÙÔ. Ó È apple Ú appleôï- Ï ÔÈ ÈÛÙÔÚ Â appleô ÎÔ Ì applefi ÓıÚÒappleÔ ÙË appleè ÙÛ, ÁÈ appleúôìëıâ Ù È ÙÚÈÎÔ ÏÈÎÔ, ÌÂÛ ÔÓÙ ÂÍÔappleÏÈÛÙÈÎÒÓ Û - ÛÙËÌ ÙˆÓ, ÂıÓÈÎÔ appleúôìëıâ - Ù Û ÛÙËÌ ÙˆÓ appleïëúôêôúèî ÙÔ Δ ÁÈ Ó appleèûù Ô Ì fi- ÙÈ ÂÓ apple Ú ÂÈ Ù ÙÔÈÔ Ú Ì. ΔÔ appleúfi ÏËÌ Â Ó È appleˆ Ó ÌÂÁ ÏÔ ÙÌ Ì ÙˆÓ ÚËÌ ÙˆÓ ÙÒÓ Ú ÛÎÂÙ È ÙÒÚ Û ÛÊ Ï Î - Ù Ê ÁÈ Û ÔÊ ÛÔÚ ÂÙ ÈÚ  ÛÙËÓ Ï ÂÙ. ÈÂıÓ ÂÌappleÂÈ- Ú ÂÈ appleô  ÍÂÈ fiùè apple Í Î È apple Ú ıâ Ô appleïô ÙÔ, Â Ó È ÂÍ È- ÚÂÙÈÎ ÛÎÔÏÔ Ó ÚÂıÂ Î È Ó ÊÔÚÔÏÔÁËı ÂÊ fiûôó ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ appleô ÙÔÓ Î Ù Ô Ó È - ı ÙÔ Ó ÙË ÁÓÒÛË Î È ÙÔ Âapple appleâ- Ô appleô ÚÂÈ ÂÙ È ÁÈ Ó ÙÔÓ ÎÚ - Ô Ó Î Ï. Ú fiï Ù, Ó ÛÔ Úfi ÎÚ ÙÔ ÌappleÔÚÂ Ó ÙÔÓ Î ÓËÁ ÛÂÈ, ÂÊ fiûôó ÂÓ ÂÈ Ëψı ÁÈ ÊÔ- ÚÔÏÔÁÈÎÔ ÛÎÔappleÔ. ªappleÔÚÂ Â Ó ÍÈÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ apple Ú ÔÓ ÎÏ Ì ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ, appleô Û - ÁÔ Ú ı ˆı ÛÂÈ appleôïïô Ó Ó Î È appleúòëó ÎÚ ÙÈÎÔ apple ÏÏ - ÏÔ Ó ÓÔ ÍÔ Ó ÙÔ ÛÙfiÌ ÙÔ ÁÈ Ù ÛËÌÂ Î È Ù Ú Ù appleô - ÏÂapple Ó Âapple ÚfiÓÈ.  ÙÂÚË Û ÓÔÌÔÙ Í appleô appleïô ÙÈÛ apple Ú ÓÔÌ Ù Ó Ù ÛÙËÓ ÔappleÔ Ó ÎÔ Ó ÔÚÈÛÌ ÓÔÈ appleôïèùèîô Î È Ù Û ÛÙ Ì Ù Â- ÍÔ Û appleô Ô Ó applefi ÙÔ. - Ó È appleúôê Ó fiùè ÔÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÂ Ì Â appleúô Ïı Ó applefi ÌÂÁ Ï Â- ÍÔappleÏÈÛÙÈÎ appleúôáú ÌÌ Ù. È «apple ÙÚÈÒÙ -ÎÏ ÊÙ» apple ÈÚÓ Ó Ù Ú Ì Ù Û ÌÂÙÚËÙ applefi ÂÈ È- ÎÔ ÂappleÈÛÎ appleùâ appleô Ú ÔÓÙ Ó ÁÈ Ï ÁÔ ÛÙË ÒÚ Ì ÙÔ - ÚÈÛÎ Ó Û  ڈapple Î appleúˆ- Σ ωτήριες ÂÓ ÔÙ ÔÈ ÛÎ - ÛÂÈ ÈÛÈÔ ÔÍ ÎfiÌË Î È Ë ÂÏÂÁ fiìâóë Ù apple ÙË. Ù Û Ó appleâè, appleôı ÛÔ Ì fiùè Ê ÛÙ Ù È ÂÏapple Ó Î Ì- ˆ, fiappleˆ Ì È Â ÈÒÓÔ Ó ÔÈ Î ıâ Ê Ûˆ ÚÌfi ÈÔÈ, ÂappleÈ- Î ÏÔ ÌÂÓÔÈ appleïëıòú ÂappleÈ ÂÈÚË- Ì ÙˆÓ, Í Ì ÏÏÔÓ ÌÊÈ fiïô. appleôı ÛÔ Ì fiùè ÂÓ ÈÂÙ - Ú ıë Ô ÓÔ Ì Ì ÚÈ ıâ Î Ù ıï ˆ Î È ÈÛÈÔ Ô- ÍÔ Ì ÛÙÈÁÌÈ ˆ ÂÓ fi ÂÈ ÙÔ Ó - Ô ÙÔ. appleôı ÛÔ Ì fiùè Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË ÒÚ Î. ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô fiîóˆ ÁˆÓ ÂÙ È È ÙËÓ ÛˆÙËÚ Ó ÙË apple ÙÚ Ô, fiappleˆ Ì È Â ÈÒÓÂÈ È Ú- ÎÒ. È appleôı ÛÔ Ì fiùè Ô Î. ÈÒÚÁÔ apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÂÈ ÛÙfi Ô ÙËÓ ÍÔ Ô ÙË ÏÏ Ô - applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË Î È ÂÓ ÂÓ È Ê - ÚÂÙ È appleôîïâèûùèî ÁÈ Ù Û Ì- Ê ÚÔÓÙ ÙˆÓ ÓÂÈÛÙÒÓ ÙË. ˆÚ ÎÈÛÌ ÓÔÈ ÛÙÈÁÌÈ ˆ apple ÓÙ applefi ÙÈ ÂappleÈı ÛÂÈ ÌÈ ÔÈ- ÎÙÚ ÌÂÏ Á ÔÏ, ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó appleôûùëú ÍÔ ÌÂ, ˆ ÙÔÓ Î Ó- ÓÔ ÁÂÏÔÈÔappleÔÈ Ûˆ ÂÓ Â Ô- Ì Óˆ, fiùè ÙÔ 2010 apple ÚÍÂ Ì ÚÔÓÈ ÙÔ apple Ú ÏfiÁÔ. Í ÓÙ apple ÓÙ ÚfiÓÈ ÌÂÙ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ Â Ù ÚÔ ÁÎÔÛÌ Ô ÔÏ ÌÔ, ˆ ÛÙÚ ÙȈÙÈÎ Û ÁÎÚÔ ÛÂÈ Ì ÂÍ ÚÂÛË ÙÔÓ applefiïâìô ÙÔ Δ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙË ÂÚ ÙÔ 1999 Î È ÔÈ appleôï Ù ٠appleï ÔÓ appleúôëáì ÓË Ëapple ÚÔ ÙÔ appleï Ó ÙË Ê ÛÙ ÓÙ È ÙÈ Û - Ó appleâèâ ÌÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ Ûˆ ÌÔÓ ÈÎÒÓ È ÛÙ ÛˆÓ, ÈfiÙÈ Î appleôèôè Î ÙÈ ÂÓ appleôïfiáèû Ó ÛˆÛÙ. Ù Î ı ËÌ, Ô Î. apple Ó- Ú Ô Î ÙÈ Î È Ùfi ÂÓ appleô- ÏfiÁÈÛ ۈÛÙ. ÊÔ ÁÈ Ì appleâ- ÓÙ ÂÙ appleôófiìâ Û Πıâ appleúô- Ûapple ıâè ÙˆÓ Î ÂÚÓ ÛÂˆÓ ÙÔ Î. ÒÛÙ Ú Ì ÓÏ ÁÈ ÂÎ- Û Á ÚÔÓÈÛÌfi ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈ- ÎÔÓÔÌ, Âapple appleâûâ «Âapple ÈÎ Ô Î È ÎÔ» ÂappleÈ ÏÏÔÓÙ ÛÙ - ÁÓ ÏÈÙfiÙËÙ ÙË appleï ÔÓ ÓÂÔÊÈ- ÏÂÏ ıâúë ÌÔÚÊ, appleúô fií Ó Tου ΑΛΕΞΗ ΠΑΠΑΧΕΛΑ Tου ΚΩΣΤΑ IOPΔANIΔH ÙÂ Ô ÛÂ Î È Ù apple ÚÎ Ú Ó Û - ÛÊ Ï «apple Ú Â ÛÔ». ̈, ÛÙÔÈ Â appleï ÔÓ È ı ÙÔ Ó ÔÈ Ú-, fiappleˆ ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ ÁÈ ÙËÓ ÔÊ ÛÔÚ TORCASO, Ë ÔappleÔ ÂÌ- Ê Ó ÂÙ È, Ì appleôïï Û ÌappleÙÒÛÂÈ, ÛÂ Û Ó ÏÏ Á appleô Ô Ó Ó Î - ÓÔ Ó Ì fiappleï ÏÏ Î È appleôï ÙÂ- Ï Î ÓËÙ appleô Ó ÎÔ Ó Û appleúòëó appleôïèùèîô. ÛÙˆ Î È Ó apple Ú ÂÈ Û Ï ÁÈ ÙÔ appleôïèùè- ÎÔ ÙÔ, Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÌË- ÓÈÛÌfi ÌappleÔÚÂ Î È appleú appleâè Ó ÂÓÙÔapple ÛÂÈ ÙÔ Ì ÚÔ Ú Ì Î È ÙÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ apple Ù appleô Ô Ó Û ÓÙÂÏÂÛıÂ. È appleôïèùèîô ÙÔ ÌappleÔÚÔ Ó, È, Ó ÂÎ È ÛÔ Ó Ó Ó ÍÈˆÌ ÙÔ Ô ÁÈ Ù ÁÓˆÚ - Ô Ó appleúfiûˆapple Î È appleú ÁÌ Ù, Â- ÓÒ È ı ÙÔ Ó appleôûùëúèîù ÛÙ ÁÎ Ù ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ appleëúâ- ÛÈÒÓ, ÂΠfiappleô Î appleôùâ Î ÂÚ- ÓÔ Û Ó Ù ÎfiÌÌ Ù Î È ÌfiÓÔ. Ó Ô Î. apple Ó Ú Ô ıâïâ, apple ÓÙˆ, Ó Î ÓÂÈ ÙfiÓ ÙÔÓ Ï fi Ó ÓÈÒÛÂÈ appleˆ Ó È ÌÂÓ ı - ÛÈ ÂÙ È ÙÒÚ, ÏÏ fiùè apple Ú ÂÈ ÂÏapple ÁÈ Ó ÎÚ ÙÔ ÈÎ Ô, ı appleúâappleâ Ó ÒÛÂÈ ÌÂÛ ÂÓÙÔÏ ÛÙÔÓ Î. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Î È ÛÙÔÓ Î. ÛÙ Ó Ë Ó ÍÔ Ó Ù - ÙÔÈ appleôı ÛÂÈ Ì ÚÈ Ù ÏÔ. ËÙ ÛÔ Ó Û Ó ÚÔÌ applefi Í Ó ΠÂÚÓ ÛÂÈ, Ó appleúôûï Ô Ó ÌappleÂÈÚÔ Í ÓÔ ÂÚ ÓËÙ, ÏÏ Ó ÚÔ Ó ÙËÓ ÎÚË Î È Ó ÙÈÌˆÚ ÛÔ Ó ÙÔ ÂÓfi Ô. ÙÔ Î ÓÂÈ; ªappleÔÚÂ Ó ÙÔ ı ÏÂÈ ıâˆ- ÚËÙÈÎ, ÏÏ ı ÙÔ ÌappleÏÔÎ ÚÔ Ó ÔÈ ÈÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ appleô ÎÚ ÙÔ Ó Ì ÛÙÈÎ ÙË Û Ì ÛË ÙÔ ÁÈ ÙÔ Δ πã ª Û Ó Ó appleúfi- ÎÂÈÙ È ÁÈ ÎÚ ÙÈÎfi applefiúúëùô È ÂÈÚ ÔÓÙ È Ì ÙËÓ È È - Ê ÓÂÈ ÏÏ ÏÂappleÙ appleôı ÛÂÈ. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ ÙÔ ÂÓ ÚÂ- ÔÎfiappleËÛ ÌfiÓÔÓ ÂappleÂÈ Î appleôèôè appleôïèùèîô Ù Ó ÎÏ ÊÙ ÂappleÂÈ- ÔÈ appleúôìëıâ Ù ÙÔ ËÌÔÛ Ô Î Ó Ó ÙÔ apple ÚÙÈ ÙÔ ÈÒÓ ÁÈ ÚfiÓÈ. ªÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÎÔÈÓˆÓ Î Ó ٠ÛÙÚ Ì ÙÈ, ÏψÛÙÂ, Û ÌÂÁ ÏÔ ıìfi, fiûô ÔÏ fi- Ù Ó Ì ÈÔÚÈÛÌÔ Î È Â ÎÔÏÔ Ú Ì. ΔÒÚ, fiìˆ, Â Ó È ı Ì Ú ÏÏ Î È Î ı ÚÛË Ó ÚÂıÔ Ó Î È Ó ÙÈ̈ÚËıÔ Ó Ô- ÚÈÛÌ ÓÔÈ applefi ÙÔ appleèô appleúôîïë- ÙÈÎÔ ÎÏ ÊÙ ÙË ÙÂÏ ٠ÂÈÎÔÛ ÂÙ. È Ù ÏÏÈÒ ÎÈÓ- ÓÂ Ô ÌÂ Ó ÙÔ Î ÓÔ ÌÂ Î È «Ì Áλ fiù Ó ÔÈ ÈÔÈ Ù apple È È ÙÔ ı Ú ÔÓÙ È Ó - ÁÔÚ ÛÔ Ó «ÌÂÁ Ï  ΠÈÚ Â» ÛÙËÓ apple ÙÚ Ì Ì ٠ÎÏÂÌ- Ì Ó ÏÂÊÙ appleô ı Ô Ó È - ÛÊ Ï ÛÂÈ ˆ ÙfiÙ Û ÛÊ Ï apple Ú Â ÛÔ. Υποθέσεις εν όψει 2011 ÙˆÓ Ú ÒÓ appleô  ÁÁÂÏ ÂÙ È ˆ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Î È ÙË Ô- ÛÈ ÏÈÛÙÈÎ ÈÂıÓÔ. Ù ÎÂÚ ÓˆÛ ÙÛÈ Ê - ÓÙ ÛıËÎÂ Ô Î. apple Ó Ú Ô ÙË ÂÍÈ, ÙÔ appleúòùô Ì Ó appleô Ó ËΠÛÙËÓ ÂÍÔ Û, Ì ÂÍÂ- Ù ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple Î È ÏÏ - ÓÔ ÛÈ ÙÂ Ó ÛÌ Ù ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓÙÔ, ÏÏ ÙÔ Ì ÙˆappleÔ Û - ÁÎÚÔ Ûˆ ÂÈ ÛÙËÓ appleú ÍË ÌÂ- Ù ÎÈÓËıÂ. appleúfiâ ÚÔ ÙÔ ÂÓ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ ÙË Â- ÍÈ, ÙËÓ ÚÈÛÙÂÚ fiappleôè ÏÏË ÓÙ apple ÏË appleôïèùèî apple Ú Ù ÍË, ÏÏ appleúˆù ÛÙˆ ÙÔ Î Ù ÂÍÔ Ó ËÌÈÔ ÚÁËÌ ÙÔ ÎfiÌÌ Ùfi ÙÔ Ì ÏÏ ÏfiÁÈ ÙÔ Û Ó ÈÎ - ÏÈÛÙ Î È apple ÏÏ ÏÔ ÙˆÓ Î È ÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ. appleôı ÛÔ Ì ˆ ÂÎ ÙÔ ÙÔ fiùè Ë ÂÌÊ ÏÈ È Ì Ë ÌÂÙ Í ÙÔ «apple Ú ÔÛÈ ÎÔ» Î È ÙË ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÙÈÎ, Ô Ùˆ ÂÈapple Ó, ÔÌ Ô appleô appleâúè ÏÏÂÈ ÙÔÓ Î. apple Ó Ú Ô ı Û Ó È- ÛıÂ, ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ 2011, - ÛÒappleËÙË. ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ, Âı Ì Ó appleôïïô ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÌÂÙ Ï- Ï ÍÂˆÓ ÙÔ, ÏÏ ÔÈ fiappleôèâ ÏÏ Á ÂÍ appleëúâùô Û Ó apple ÓÙ ÙÔÓ ÛÎÏËÚfi apple Ú Ó ÙˆÓ apple Ú ÔÛÈ ÎÒÓ ÛÙÂÏ ÒÓ - ÙÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. ÛÎÏËÚfi apple Ú Ó ÙˆÓ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÒÓ - appleôı ˆÛ ÙÔÓ Ó Ú apple Ó- Ú Ô Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Ó ÂÈ- Í ÙÔÓ Î. ÒÛÙ ËÌ ÙË ÛÙËÓ Ë- ÁÂÛ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, ÈfiÙÈ ÚË Û ÙfiÓ ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó È ÙË- ÚËıÂ Ó ÌË ÓÈÛÌfi ÓÔÌ ÙË ÂÍÔ Û. ªÂÙ ÏÏ ÍË ˆÛÙfiÛÔ ˆÚ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û ÌÌÂÙÔ ÛÙˆ Û Ó ÓÂÛË ÙÔ ÛÎÏËÚÔ apple Ú ÓÔ ÂÓfi ÎfiÌÌ ÙÔ ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó apple ÚÍÂÈ. Ó appleôı ÛÔ Ì ÏÔÈapplefiÓ fiùè Ô Î. apple Ó Ú Ô ı Â- appleèì ÓÂÈ ÛÙËÓ appleôïèùèî ÙÔ, ÂÓ appleúfiîâèù È ÙÔ appleèı ÓfiÙÂÚÔ Ó ÛÒ- ÛÂÈ ÙËÓ ÏÏ, ÏÏ ı ÂÈ - appleôóôìâ ÛÂÈ ı Ó Û Ìˆ ÙÔ. Ó È Ô ÌfiÓÔ appleô ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÙÔ Î ÓÂÈ. «Ε ίναι Ù ÂÈÚfiÙÂÚ ÃÚÈÛÙÔ ÁÂÓ- Ó ÙË ˆ ÌÔ», Í Ûapple ÛÂ Ë 14 ÚÔÓË ÎfiÚË appleúô ÙÔÓ apple Ù - Ú ÙË. «ªÂ ÙÔ fiúè apple ÚÂ Ó ÚÔ. - appleâ Î È fiùè Ô ÁÈÔ μ Û ÏË ÎÔÈÙ ÂÈ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈΠψÛË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÁÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÈ ÒÚ. Â Ï ÁÔ ÂÓ ı apple ÚÔ ÌÂ Î Ó Ó ÒÚÔ». ÊÔÚÌ ÙË ıï Ë - Ù Ó Ó ÌÈÎÚÔÎ Á Î È ÂÎÓ ÚÈÛÌfi ÁÈ Û ÂÙÔ ı Ì (ÛÙËÓ ÂÊË Â fiïâ ÔÈ ÙÚÈ Û Û ÂÙ ÔÓÙ È Î È Û ÛÛˆÚ Ô- ÓÙ È, ÌÂ È Ûapple ÚÙ, ÛÂÈÛÌÈÎ ÍÂÛapple - ÛÌ Ù ). ΔÔ ÎÔÚ ÙÛÈ Â Â apple ÂÈ Â Ò Î È Î ÈÚfi Ó appleèûùâ ÂÈ ÛÙËÓ apple ÚÍË ÙÔ Ë μ Û ÏË, ÏÏ Â Ó È ÎfiÌË ÚÎÂÙ ÌÈÎÚ ÒÛÙÂ Ó ÂappleËÚ ÂÙ È Ë È ıâû ÙË - applefi ÙËÓ appleúôûìôó ÁÈ ÒÚ, applefi ÙËÓ - Ó ÁÎË ÁÈ Ú ıâûìôıâùëì ÓÂ Î È Û - ÁÔ ÚÂ. È ÌÂ Ê ÓÙ Û, apple Ú ÙËÚË- ÙÈÎfiÙËÙ,  Á ÓÂÈ Î È Â ÈÛıËÛ,  - Ó È Ë appleúòùë appleô ı  fiù Ó fiùè Ù appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚ apple È È ÙÔ ÎfiÛÌÔ ı Ù Ó Â Ù ÈÛÌ Ó Ó Â Ó Ù appleúô Ï Ì Ù ÙË, ÏÏ ÙÔ apple Ú appleôóô Ù Ó ıfiúìë- ÙÔ Î È Û ÁÎÚ ÙËÙÔ. ª Û Û ÌÈ ˆ ÁÂÌ ÙË Ì ı Ì Ù, ÌÔ ÛÈÎ, Ê ÏÂ Î È ÚÔ Ù Ó Â Â ÂÈÛ ÏÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÌÂ- Á ψÓ, Ë ÌÂÏ Á ÔÏ ÙË ÂappleÔ. Ú ÁÌ ÙÈ, Ù Ù ÃÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓ Â - Ó È È ÊÔÚÂÙÈÎ applefi Ù ÏÏ, ÛÎ ÊÙË- ÎÂ Ô apple Ù Ú. ÂÓ Ù Ó fiùè Ù apple È È ÂÓ Â Ó apple ÚÂÈ ÒÚ ÎfiÌË - Ë ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙËÚÔ Û ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ apple Ú ÔÛË Ó Ù Φ ταίει το μέτρο, fi È ÙÔ ÌÂÙÚÔ - ÌÂÓÔ: ΔÔ ıâúìfiìâùúô, Ë Á ÚÈ, fi È Ë ÈÙ appleô appleúôî ÏÂÛ ÙÔÓ apple ÚÂÙfi, Ë Ï ÈÌ ÚÁ appleô appleúfiûıâûâ ÙÔ ÚÔ. Ù Ó Î Î Ë ÚÔÓÈ appleô apple Ú ÛÂ, Ï - ÂÈ Ú Ì ÙÈÎ Ô ÔÏ ÁÈÛÙÔ appleúˆı appleô Ú- Áfi Ì. Ù Û Ì ÛÙË ÚÔ Ï Ù, fiìˆ Â Â ÛÙÚ ÒÛÂÈ appleúôî Ù ÔÏÈÎ Ë apple Ú- Ù. ÂÓ È ÓÔÂ Ù È ÙËÓ ÙÔÎÚÈÙÈÎ, ÙËÓ appleô Ú ˆÛË Ó ÏÔÁÔ ÔÙ ÛÂÈ apple - Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ, ÂÓ Ì ıâ appleôù fiùè Ë ÂÍÔ Û Â Ó È È ÎÔÓ ÙˆÓ ÎÔÈ- ÓÒÓ Ó ÁÎÒÓ, fi È Ù fiáô ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂ- ÓÂÈ Îfi ÙÔ Î ÓÔ. È ÔÈÎÔÁ ÓÂÈÂ, appleô ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎ È ÂÈÚ ÔÓÙ È ÙÔ ÂÏ- Ï ÈÎfi Ê Ô Ô, ÌÂÁ ÏÒÓÔ Ó ÛÙÔ ÎfiÏappleÔ ÙÔ ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ apple ÎÙ ÙÔ Ë ÔÓÈÎÔ apple È ÓÈ ÈÔ, Î È ÔÈ fiúôè ÙÔ apple È ÓÈ ÈÔ ÌfiÓÔ «ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ ÎÔ», Î - ıfiïô  ı ÓË ÌappleÚ ÎÙˆÓ appleôùâïâ- ÛÌ ÙˆÓ ÙË appleôïèùèî ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi Ô. ΔÚÂÈ Ù ÛÛÂÚÈ Ì Ú ÌÂÙ ÙËÓ Â- apple ÚÚÈ Ë ÙˆÓ Â ı ÓÒÓ ÛÙËÓ «Î Î ÚÔÓÈ», Ô appleúˆı appleô ÚÁfi appleúô ÒÚËÛ ÛÙÔÓ Ó Û ËÌ ÙÈÛÌfi ÙÔ appleúôûˆappleèîô ÙÔ ÁÚ Ê Ô. ΔÔ Û ÁÎÚÔÙÔ Ó ÂÎ ÙfiÓ appleâó ÓÙ (Ó È, 150) apple ÏÏËÏÔÈ: 45 ÛÙË «ÌÔÓ» ÈÔ ÎËÛË Î È ÔÚÁ ÓˆÛË. 16 ÛÙËÓ «apple Ú ÁˆÁ appleôïèùèî». 13 ÁÈ ÙÔÓ «ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Îfi Û Â È ÛÌfi». 12 ÛÙËÓ «apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ Ú- ÁÔ». 11 apple ÏÏËÏÔÈ ı apple Ú ÁÔ Ó «Î È- ÓÔÙÔÌ Â». 4 ı Û ÓÙÔÓ Ô Ó «ÙËÓ - ÏÔappleÔ ËÛË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ appleúôùâú ÈÔ- Ù ÙˆÓ ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ ÚÁÔ». 10 ı ÔÚÁ ÓÒÓÔ Ó ÙÔÓ «appleâ ıâ È ÏÔÁÔ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Ì ÙÔ appleôï Ù». («Δ», 27/12/2010). È applefiïôèappleôè, Ò ÙÔ 150 appleô Ó Ê ÚÂÈ ÛÙÔÓ Ù ÙÏÔ ÙË Â ËÛË Ë ÂÊËÌÂÚ, Ì ÏÏÔÓ, ÌÂ Ê Ú ˆÓÈÎ ÚÈapple È, ı Ó Ô Ó ÙÔ 111 ÂappleÈÙÂÏÂ. apple ÛÙ ٠appleú ÁÌ Ù. È appleïò Â- ͈ÊÚÂÓÈÎ (Î È ÛÙÔÓ ÌÔÚ ÏÈ- ÛÌfi ÙÔ ) ÁÈ ÌÈ ÎÔÈÓˆÓ appleô ı - ÂÙ È ÛÙÔÓ apple ÓÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î Ù - ÛÙÚÔÊ, ÏÏ Î È appleúôîïëùèî ÛÙ ÁÓ ÓÂÏappleÈÛÙ. ΔÔ Ï Îfi ÛÒÌ ÂÓ ÓÙÈ- Ú, ÂÓ Î Ù Ï ÓÂÈ, Ù ÓÙ Ó - ÎÏ ÛÙÈÎ ÙÔ Ô Ó ÔÚÈÛÙÈÎ ÓÂÎÚˆıÂ. Ú ÂÈÁÌ Î ıfiïô ÌÔÓ ÈÎfi, ÏÏ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÎÚ Ô: «Ï ÂÓÙÔ- Ì Ó» Ú ÙË, Ë «apple ÓÙÔÙ appleúôûî - Π ριν από Î appleôè ÚfiÓÈ ÌappleÔÚÔ Û Πappleôèô Ó ÁÔÚ ÛÂÈ ÂÏ ÊÚ - Ó ÏÁËÙÈÎ ( ÛappleÈÚ ÓË, ÏÁÎfiÓ Î..) ÎfiÌË Î È applefi Ù appleâú appleùâú. - ÌÂÚ, appleâèù applefi ÎÚ ÙÈÎ appleôê ÛÂÈ appleú appleâè Ó ÚÂÈ ÓÔÈ Ùfi Ê ÚÌ Î Ô, Ó appleïëúòûâè 23,4% appleôûôûùfi Î Ú Ô ÛÙÔÓ Ê ÚÌ ÎÔappleÔÈfi ÁÈ Ó apple ÚÂÈ Ó ÎÔ Ù ÎÈ ÛappleÈÚ ÓÂ. Ó ÚÂÈ ÓÔÈ Ùfi Ê Ú- Ì Î Ô, ÈfiÙÈ Ë Î ÚÓËÛË ( ÓÙÚÔÌË, appleúôê ÓÒ, appleô appleú ÙÙÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi) È appleú ÁÌ Ù ÂÙ È ÎfiÌË ÎÈ Ó ı Ì - ÓÔ Ó ÓÔÈ Ù Ù Ê ÚÌ Î ٠Ù. ıô! Î ı Ó appleú appleâè Ó ÌappleÔÚÂ Ó ÎÏ ÓÂÈ ÙÔ Ì Á ÙÔ, fiappleôùâ ı ÏÂÈ. appleïò ÔÈ Î Ù Ó ÏˆÙ ı appleú appleâè Ó Â- Í appleëúâùô ÓÙ È ÎÈ applefi ÏÏÔ. Δ ÛÔ - appleâú Ì ÚÎÂÙ Â Ó È ÓÔÈ Ù, Î È fiappleˆ Á - ÓÂÙ È Û fiïô ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ı appleú appleâè Ó Ô Ó Î È ÙÌ Ì Ê ÚÌ ÎÂ Ô Ì ÙÈ appleúô appleôı ÛÂÈ appleô ÔÚ ÂÈ Ô ÓfiÌÔ, Ë- Ï Ó ÂÚÁ ÔÓÙ È ÂÓÙfi ÙÔ ÙÌ Ì - ÙÔ, Ê ÚÌ ÎÔappleÔÈÔ. Ùfi ı ÒÛÂÈ Ô ÏÂÈ Û ÈÏÈ Â Ó Ô ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ Î È ı ÂÍ appleëúâùâ ÙÔ Î Ù Ó ÏˆÙ ÔÈ Το δώρο έφτασε στην ώρα του ÓÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ ÚÔÓÈ. Ù Ó Î ÙÈ ÛÙÔÓ Ú - ÌÈ ÁˆÓ, ÌÈ ÛıËÛË fiùè Ë ÁÈÔÚÙ Êı Û ˆÚ ÙË Û ÓËıÈÛÌ ÓË appleúôûìôó ÁÈ Â ÚÈÛÙ ÂÎappleÏ ÍÂÈ Î È ÚÔ ÌÂÓË apple Ú. ÏÔÈ ÔÈ ÏÏËÓÂ Â Ó È appleï ÔÓ Ó Û ÔÈ, ÛÎ ÊÙËÎÂ,  Ù - Û Ó ÙË Ô ÏÂÈ ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ Ì ÚÔ ÙˆÓ ÂÛfi ˆÓ ÙÔ,  Ù appleâúèì ÓÔ Ó applefi- Ù ı Ù apple ÛÂÈ Î È ÙÔ Ë ÎÚ ÛË. ªÈ ÔÌ appleúèó applefi Ù ÃÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓ, Ô apple Ù Ú Â Â apple ÂÈ ÛÙËÓ appleï ÙÂ Ó apple - ÚÂÈ Ó Ó ÚÔ. «ÂÓ ÓÙ Â ÚÒ Ù ÌÈ- ÎÚ», ÙÔ Â appleâ Ô appleˆïëù. «ÂÓ ÓÙ!» apple ÓÙËÛ Π٠appleïëîùô. appleˆïëù Á ÚÈÛ ÙËÓ appleï ÙË Î È Âapple ÛÙÚ  appleúô ÙÔ ÙÚÔ fiûappleèùô Î È ÙË ÊˆÙÈ appleô Î È- Á ÎÏ È ÛÂ Ó Ú ÏÈ. ÂÓ ÊËÛ Π- Ó Ó appleâúèıòúèô È appleú ÁÌ Ù ÛË. «- Ï», ÛÎ ÊÙËÎÂ Ô appleâï ÙË, «ı Úıˆ ÛÂ Ï ÁÂ Ì Ú apple ÏÈ ı apple Úˆ  ÙÈÎÔ. ı apple ˆ ÏÏÔ. ÂÓ ÓÙ ÂÓ Óˆ». ÂÓ ı ÌfiÙ Ó ÙÈ Â Â appleïëúòûâè Ù appleúôëáô - ÌÂÓ ÚfiÓÈ, ÏÏ Ùfi ÙÔ appleôûfi Ê È- ÓfiÙ Ó ÚÈ Û ٠ÙËÓ ÂappleÔ, appleô Î - Ó ÂÓ Í ÚÂÈ ÙÈ ÙÔÓ appleâúèì ÓÂÈ ÙÔ ΔÂÏÈÎ, Ô Ì Ú appleúèó applefi Ù ÃÚÈ- ÛÙÔ ÁÂÓÓ ÁfiÚ ÛÂ Ó ÌÈÎÚfi Ï ÙÔ Û ÁÏ ÛÙÚ. Ù Ó Ï ÁÔ ÎÚÈ fiùâúô applefi Ù ÎÔÌÌ Ó ÏÏ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Â Â Ì ÏÏÔÓ, ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Î ÓÂÈ ÙËÓ appleâú Ê ÓË Â- apple ÓÂÌÊ ÓÈÛ ÙÔ ÛÙÔ Û ÏfiÓÈ Î È ÙÔÓ Â- applefiìâóô ÚfiÓÔ, fi È Ó Î Ù ÓÙ ÛÂÈ Ì - Ú Ì ÓÔ Ï ÓÔ ÛÙÔ appleâ Ô ÚfiÌÈÔ ÌÂÙ ÓËÙË», «appleúôapple ÚÁÈÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù», «ÙÔÈÌË Ó ı ÛÈ ÛÙ ÁÈ ÙË Ï ÙÂÚÈ», ËÊ ÂÈ ÙÚÈ ÓÙ ÚfiÓÈ ÙÒÚ Î È ı Ë- Ê ÂÈ ÂÛ Â ÙË ÛÎÏ È ÛÙËÓ apple apple Ó- ÚÂ Î Û ÔÛ, ÛÙÔ appleèô ÂÍ ÙÂÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ appleôï ÙË Î È ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÊÂ- Ô Ú ÈÎfi ÛÔ ÏÙ Ó ÙÔ. Ó Î ÙfiÚıˆ- Û ΠÙÈ ÂÓÙ appleˆûè Îfi Ô apple apple Ó Ú ÛÌfi ÛÙËÓ ÏÏ, Â Ó È Ë apple ÛÙ ÙË Û - ÎÙ ÛË ÂÍËÏÈı ˆÛË ÌÂÁ ÏˆÓ appleïëı - ÛÌÈÎÒÓ ÔÌ ˆÓ: ÛÔ Î È Ó ÂappleÈ ÂÈÚË- Ì ÙÔÏÔÁ ÛÂÈ Î Ó ÌÔÈ ÂÈ Ì Ù ÈÔ Ë ÏÔÁÈÎ ÛÎ Ë Î È ÎÚ ÛË ÂÓ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÔ Ó. ÙÚ ÁÈÎ ÁÈ ÙË ÒÚ ÊÈ- ÁÔ Ú ÙÔ ÌÂÈÔÓÂÎÙÈÎÔ ËÁ ÙË Â Ó È - ÎfiÌ ÓÂÎÙ, Ô Ï fi Î Ù apple ÓÂÈ fiappleôè- ÔÓ ÂÍ ÙÂÏÈÛÌfi Î È Ó ÙÔ ÛÂÚ ÚÔ Ó ÓÙ Ó. ÂÓ apple Ú Ô Ó Î Ï Î È Î Î ÚÔ- ÓÈ, Ô ÚfiÓÔ Â Ó È ÌfiÓÔ Ì ÙÚÔ: «ÓfiË- Ì Ì ÙÚÔÓ... (Ï ÁÔÌÂÓ) ÙÔÓ ÚfiÓÔÓ, Ô applefiûù ÛÈÓ» ÙÔ Â Ó Î Ù Ï ÂÈ Ô ÓÙÈÊÒÓ Î È Ô ÚÈÙfiÏ Ô, appleúèó fi- ÌÈÛÈ ÈÏÈ Â ÚfiÓÈ, ÂÌÂ Ì ÏÏÔÓ ÙÔ ÁÓÔ Û ÌÂ. Ã Û Ì ÙË Û ÛË: ÙÈ ÂappleÔ- Ì Óˆ Ó ÌÂÙÚ ÛÂÈ Ô ÚfiÓÔ ; ÚÔ Ì ÌfiÓÔ ÙË Ú ÛË Î È Ë Ú ÛË ÁÂÓÓ ÂÈ ÙËÓ Â ÛıËÛË ÙË È ÚÎÂÈ, ÙË Ìfi- ÓÈÌË Î ÙÔ. ÛÔ Â ÊÚ ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ô appleúˆùôáôóèûìfi ÙË Ë ÔÓ, Ì ÎÔ- Ú Ê Ù apple Ú ÈÛıËÛÈÔÁfiÓ ÙË Â- ÍÔ Û, ÙfiÛÔ ı ÙÂÚÔ Ô ıèûìfi ÛÙÔÓ ÙÂÍ ÙÂÏÈÛÌfi ÙË ÈÙ ÌfiÙËÙ. Î Ù ÏËÎÙ ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ÔÏ ÁÈÛÙÔ ÔappleÔ ÔÈ ÂÓ ı Â Ó È Ó ÁÎ ÛÌ ÓÔÈ Ó ÙÚ Ô Ó ÂÍÈ ÎÈ ÚÈÛÙÂÚ ÁÈ Ó ÚÔ Ó ÌÈ ÛappleÈÚ ÓË. Ó È ÛÙ ٠ÂappleÈ ÂÈÚ Ì Ù appleô Ê ÚÓÔ Ó ÔÈ appleúfiâ ÚÔÈ ÙˆÓ Û ÓÙ ÓÈÒÓ Î Ù ÙÔ ÓÔ ÁÌ ÙÔ ÙˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ Â- apple ÁÁÂÏÌ ÙˆÓ. appleúfiâ ÚÔ ÙÔ º Ú- Ì Î ÙÈÎÔ ÏÏfiÁÔ ÙÙÈÎ, Î. Ò- ÛÙ Ô Ú ÓÙÔ, ψÛ appleúô ËÌÂÚÒÓ fiùè Â Ó È apple Ú ÂÎÙË Ë Î Ù ÚÁËÛË ÙË ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙ ÙË ÂÈ Ê ÚÌ - ÎÂ Ô «ÈfiÙÈ Ùfi Î ÓÔ Ó ÔÈ ÁÈ ÙÚÔ, - Ùfi Î ÓÔ Ó ÔÈ ÈÎËÁfiÚÔÈ, Ùfi Î ÓÔ Ó fiïôè ÔÈ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ. ÏÔÈ ÌÂÙ È Ô Ó ÙÈ Ô ÏÂÈ ÛÙÔ ÁÈÔ Î È ÛÙ apple È È ÙÔ fiù Ó apple ÂÈ Î Ï Ë Ô ÏÂÈ ÙÔ». ΔÔ ÈÔ Î ÓÔ Ó Î È ÔÈ ÙÛ ÁÎ ÚË Â Î È Ô ÌfiÓÔ ÔÈ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ ÌfiÓÔ appleô ÙÛ ÁÎ ÚÈÎÔ ÌappleÔÚÂ Ó ÓÔ ÍÂÈ Î appleôèô apple ÓÙÔ, ÂÓ ÂÌappleÔ ÂÙ È applefi ÙÔ ÎÚ ÙÔ. º ÚÌ ÎÂ Ô ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÓÔ ÍÂÈ Ó Ó Ô ÂappleÈÛÙ ÌÔÓ Ó ÂÓ Â Ó È ÁfiÓÔ Ê ÚÌ ÎÔappleÔÈÔ. Ô Ì ÛÙË ÒÚ fiappleô ÛappleÔ ÂÈ - Ó Ó Ô ÌÈ ÂappleÈÛÙ ÌË Î È ÙÔ apple ÁÔ- Tου ΝΙΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ EΠΙΦΥΛΛΙΔΑ Tου ΠAΣXOY MANΔPABEΛH Ο πατέρας έβλεπε πάλι την κόρη του σαν το παιδί που ήταν και, για πρώτη φορά, τη γυναίκα που γινόταν. Ô-ÙÚÂÈ Â ÔÌ Â. Î ı ÛÙÂÚËÌ - ÓË ÁÔÚ, fiìˆ, ÊËÛ ٠apple È È Ó Î - Ù Ï Ô Ó fiùè Î ÙÈ Â Â ÏÏ ÍÂÈ, fiùè Ù Û ÓËıÈÛÌ Ó ÂÓ Ù Ó ÙÔÓfiËÙ appleè. ÙÔ ı Ì ÙˆÓ ÒÚˆÓ ÂÓ Ù Ó fiùè ÔÈ ÁÔ- ÓÂ Ê ÓËÎ Ó appleèô ÛÊÈ ÙÔ Ê ÙÔ Ø Ù apple È- È, Ì ÙÈ Û ÓËıÈÛÌ Ó ÊÈÏÔ ÔÍ Â ÁÈ ÎÚÈ ÒÚ, ÁÓÒÚÈ Ó applefi apple ÏÈ fiùè Ù - ÙÔÈ ÂappleÈı Ì Â ÂÓ ÂÎappleÏËÚÒÓÔÓÙ È. «È Ù ;» apple ÙËÛ Ó Ù ÌÈÎÚfiÙÂÚ, appleô - ÎfiÌË Î Ó Ó fiùè apple ÛÙÂ Ó ÛÙÔÓ ÁÈÔ. «appleâè Ô ÁÈÔ μ Û ÏË ÂÓ ÓÂÈ - ÎÚÈ fiùâú ÒÚ apple Ù appleô ı ÌappleÔ- ÚÔ Û Ó Ó ÁÔÚ ÛÔ Ó ÔÈ ÁÔÓÂ. ÂÓ ı - ÏÂÈ Ó ÙÔ Ê ÚÓÂÈ Û ÛÎÔÏË ı ÛË». apple ÓÙËÛË ÂÓ ÙÔ ÚÂÛ ÏÏ ÙË - ÙËÎ Ó:   ÌÈ ÏÔÁÈÎ -ÙËÚÔ Û ÙÈ È- ÛÔÚÚÔapple Â Ó ÌÂÛ ÛÙÔ ÁÔÓÂ Î È Ù apple È È - apple ÚfiÏÔ appleô Î ÚˆÓ ÙË ı - Ì ÙÔ ÚÁ ÙÔ Á Ô. ª Û ÛÙÔ ÎÏ Ì ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, fiìˆ, ÙÔ ÂappleÈ Â ÚËÌ Ê È- ÓfiÙ Ó Û Ó ÏÏË ÌÈ appleâîê Á. apple Ù Ú appleâú ÌÂÓÂ Ó ËÚÂÌ ÛÂÈ Ë ÎfiÚË. ( È ÏÏÔÈ ÎÔÈÌÔ ÓÙ Ó.) Â Ì ıâè appleè fiùè Ó ÌÈÏÔ Û appleúèó appleâú ÛÂÈ Ë Ìapplefi- Η σχέση νικάει τον χρόνο, η χρήση όχι Tου ΧΡΗΣΤΟΥ ΓΙΑΝΝΑΡΑ Î Ù ÙË Û ÙËÛË ÙÔ ÚÔ appleôïôáè- ÛÌÔ ÛÙË μô Ï (ÎÔÓÙ ÂÈ Ì Ó ÙÒ- Ú ) ı appleúâappleâ Ó È Ûˆı ÁÈ Ó ı - Ì ÂÈ ÛÙÔ ÓıÚˆappleÔÏfiÁÔ ÙˆÓ Âapplefi- ÌÂÓˆÓ ÈÒÓˆÓ Û appleôè Û ÙË ÏÏÔ- ÙÚ ˆÛË Î È ÂÍ ÙÂÏÈÛÌfi Êı Û ÙÔ Î - appleôùâ ÓÔ ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ. appleúôûı ÛÔ Ì ΠÙÈ, Ûˆ - ÛÏËappleÙÔ ÁÈ ÙË ÓÔËÙÈÎ ÂÌ ÏÂÈ ÙˆÓ Û ÓÂapple ÚÌ ÓˆÓ applefi Ù ÎÎ ÛÌ Ù (Î È ÙÈ appleôìapple ) ÙÔ apple apple Ó Ú ÎÔ ÛÙÔÓ ÛÌÔÈÚÔ ÙfiappleÔ Ì ÙÛ ÚÎÔ : ÚfiÓÔ ÌÂÙÚ ÂÈ ÙË Û ÛË, ÌÂÙÚ ÂÈ Î È ÙËÓ appleôù ÙË Û ÛË. Ù Ó Î - ÙÔÚıÒÓÂÙ È Ë Û ÛË, Á fiì ÛÙ ÙËÓ ÂÏ ıâú applefi ÙË Ì ÙÚËÛË, ÙËÓ Â- ÌappleÂÈÚ ÙÔ «Ó Ó» ˆ appleâúèfiúèûùë È ÚÎÂÈ : È Ô Ì ÙÔÓ ÚÈÛÙÔÙ - ÏË Î È Â Ó È Û Á ÚÔÓÔ, ÎÔ Ì ÙÔÓ ªfiÙÛ ÚÙ Î È ÙÔÓ ËÏ ÊÔ Ì apple Ú- ÎÙfiÓ apple ÓÙ Ó ÌÂÛ Ì.,ÙÈ ÔÓÔ- Ì Ô Ì «appleôèfiùëù» ÙË ˆ,  È- ÛıËÛ appleô ÙË ÁÂÓÓ ÂÈ Ë Î ÏÏÈ ÚÁÂÈ, Â Ó È Î appleôèâ È ÛÙ Ù appleô Û Â, ÁÈ Ì apple ÚÎÙ Ì Û applefi ÙË ÌÂÙÔ- Ì ÛÙÈ Û ÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û - ÓÔ appleô appleëúâùâ ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ. ΔÔ ÚÁÔ ÙÔ ª ÓÔ Ã Ù È ÎÈ, ÙÔ ΔÛ ÚÔ Ë, ÙÔ ÈÎÈÒÓË, ÙÔ ÊË È Ú ÂÈ ÁÈ ÙÔÓ Î ı Ó Ì Û ÛÂÈ apple - ÓÙÔÙ Âapple Î ÈÚÂ, Î Ù Ï Ù applefi ÙÔÓ ÚfiÓÔ. È Ù ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ appleëúâùô Û ΠÙÈ appleô ÍÂÚ Ó fiùè ÙÔ ÍÂappleÂÚÓ ÂÈ: ÙÔ «ÂÌ», fi È ÙÔ «ÂÁÒ», ÙËÓ apple ÙÚ, fi- Ενα βήμα μπρος και δύο πίσω; Η πλήρης απελευθέρωση των επαγγελμάτων είναι το καλύτερο αναπτυξιακό μέτρο. Ú ÂÙ È Ó ÛÎ ÛÂÈ ÙÔ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÔ! ÏÔÈ apple ÏÂ Ô Ó ÁÈ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ È- Î ÈÒÌ Ù Î È Î Ó ÁÈ ÙËÓ ÚÛË ÙˆÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎÒÓ apple ÁÔÚ ÛˆÓ. ΔÔ ÙÚ ÁÈÎfi fiìˆ ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë Â Ó È fi- ÙÈ Ë Î ÚÓËÛË È appleú ÁÌ Ù ÂÙ È Ù ıâìâïèò Ë ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙˆÓ appleôïèùòó, fiappleˆ ÙÔ Ó ÛÎÔ Ó ÙÔ Âapple ÁÁÂÏÌ appleô ı - ÏÔ Ó. ÓÒ ÂÓ ÛÙ ÛÂ Ó appleâúèîfi ÂÈ ÌÈ- ÛıÔ Î È Û ÓÙ ÍÂÈ, ÛÙ Ó appleù ÍÈ Î Ì ÙÚ ÈÛÙ ÂÈ. ºÔ Ù È ÌÈ appleâúá ÙˆÓ Ê ÚÌ ÎÔappleÔÈÒÓ; ÂÓ Â Ó È ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÀÁ appleúôâùôèì ÛÌ ÓÔ ÁÈ - Ó Ù ÙÔÈÔ ÂÓ Â fiìâóô; ÚÈÓ applefi ÂÎ - Ùfi ÚfiÓÈ, Ô ÌÂÁ ÏÔ μúâù Ófi appleôïèùè- Îfi Ù È ÈÓÙ fièóù Δ ÔÚÙ Â Â appleâè: «ªË ÊÔ Û È Ó Î ÓÂÈ Ó ÌÂÁ ÏÔ Ì fi- Ù Ó ÚÂÈ ÂÙ È. ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó È - Ú, ı appleâù ÈÓ ÌfiÓÔ Ó Û ÓÙËÚ ÛÂÈ ÙËÓ ÓÙ ÛË. ΔÔÓ Â Â ÙÚÔÌ ÍÂÈ ÙÔ Í - Ûapple ÛÌ Î È ÙÔÓ appleúô ÏËÌ ÙÈ Â. ΔÔ apple È- Ùfi Ù Ó apple ÓÙ Î ÏÔappleÚÔ ÚÂÙÔ Î È Û ÓÂÚÁ ÛÈÌÔ. ΔÒÚ Â Â ÁÚÈ ÂÈ - Û Ó Ó ÙÔ Â Ó ÎÏ ÂÈ Î ÙÈ, Ó ÙÔ Â - Ó ÂÍ apple Ù ÛÂÈ. ÏÏ appleôù ÂÓ Â Â - apple ÈÙ ÛÂÈ ÁÈ apple È Ó È ÚÔ Ù Á ÏÈÛÙÂÚ Á ı ÙË Ù ÓÔÏÔÁ. È- Á ÛÈÁ, Ô apple Ù Ú Ú ÈÛÂ Ó Î Ù Ï - ÓÂÈ. ΔÔ ÎÔÚ ÙÛÈ ÓÙÈ ÚÔ Û Û fiïë ÙËÓ ÓËÛ, ÛÙ ÚËÛË Î È ÌÂÏ Á ÔÏ appleô ÚÈÛΠÌappleÚÔÛÙ ÙÔ. Δ appleúô Ï Ì Ù applefi ÙÈ Ô ÏÂÈ appleô ÔÈ ÁÔÓ ÊÂÚÓ Ó ÛÙÔ Ûapple ÙÈ, Ë ıï Ë applefi Ù Ì Á È ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ appleô ÎÏÂÈÓ Ó ÙÔ Ó ÌÂÙ ÙÔ ÏÏÔ -Ì Ì ÙËÓ ÓÙÔÓË Ó ÛÊ ÏÂÈ ÙË ÂÊË Â - ÂÈÛ ˆÚÔ Û Ó Û Ó ÚÈ ÔÌ - ÏË Û Πıâ ÁˆÓÈ ÙÔ ÛappleÈÙÈÔ. ÏÏÔ - ˆÓ ÙÔ appleò ÏÂappleÂ Ô Ó ÙÔÓ ÏÏÔÓ appleï - ÔÓ. ÎfiÚË ÏÂapple ÁÔÓ appleô Û ÓÂ Ò Ù Ó apple Û ÔÏËÌ ÓÔÈ Ì ÏÏ Î È ÏÏÔ. È ÁÔÓ ÏÂapple Ó ÌfiÓÔ appleô ÚÂÒÛÂÈ Î È ÌÂÙÚÔ Û Ó ÙÈ ÂappleÈ fiûâè ÙˆÓ apple È ÈÒÓ. apple Ù Ú ÎÔ Ù Â ÙËÓ ÎfiÚË - ÛÔ Ú Î È ıïèìì ÓË, ÏÏ ÌÂ Ó ÎÚ Êfi - ÌfiÁÂÏÔ fiùè   ÙÚ ÍÂÈ ÙËÓ appleúôûô ÙÔ. ÏÂapple apple ÏÈ ÙÔ apple È appleô Ù Ó Î È, ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ, ÙË Á Ó Î appleô ÁÈÓfi- Ù Ó. Ùfi appleô ÏÂappleÂ Ù Ó ÙÔ ÒÚÔ ÙÔ ÁÈ Ù ÃÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓ, ÁÈ Î ıâ Ì Ú. ÎfiÚË ı apple ÈÚÓ ÙÔ ÈÎfi ÙË ÒÚÔ Ú- ÁfiÙÂÚ. È ÙÔ Û ÌÊ ÚÔÓ ÙË Û ÓÙ Ó. Û - ÛË Â Ó È ÛÙÔ ÓÙ appleô  ÙË Ú ÛË, ÙË È ÈÔappleÔ ËÛË, ÙË È ÈÔÙ ÏÂÈ. ÚÔ- appleôı ÙÂÈ Ë Û ÛË ÙËÓ apple Ú ÙËÛË applefi ÙÔ ÂÁÒ, ÙËÓ ı apple Ú ÛË, ÙËÓ ÓÈ- ÈÔÙ ÏÂÈ. È Ùfi Î È ÓÈÎ ÂÈ ÙÔÓ Úfi- ÓÔ. Δ ÙÔÌ appleâı ÓÔ Ó, ÔÈ Û ÛÂÈ È ÚÎÔ Ó. Ù Û ÔÏÂÈ Î appleôùâ Ó ÛÙÚÂÊfiÌ - ÛÙ Ó ÙÔ ÚˆÂ Î È ÙÔ Â ÂÚÁ Ù ÙÔ ÎÔÚ Ê Ô ÙË Ù apple ÚÓËÛË. Δ ÔÓfiÌ Ù ÙÔ Î È ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ Û Ú- ÎˆÓ Ó ÙËÓ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ ÙË «apple ÙÚ -». ıfiïô Ù Ë apple ÛÔÎÈÎ ÏÔÈÌÈÎ (appleô ÔÚÁ ÓÈÎfi ÙË ÎÔÌÌ ÙÈ, - È ÊÔÚÔappleÔ ËÙÔ, Â Ó È Î È Ë..) ÂÍ - ÏÂÈ Â applefi ÙËÓ apple È Â Î ıâ Û ÛË Ì ÙÔ apple ÚÎÙÔ : ÙÔ ÚˆÂ Î È ÙÔ Â ÂÚÁ ÙÂ. apple Ï Ó ÙË Ï ÙÚ ÙË Ú ÛË, fi È ÙË Û ÛË. ΔË ÚËÛÈÌfi- ÙËÙ, fi È ÙË Ú ÙË ÎÔÈÓˆÓ. ( - ÌappleÏ Ô Ó Û ÌÂÚ ÎfiÌ Î È ÔÈ ÍȈ- Ì ÙÔ ÔÈ ÙË «ÂappleÈÎÚ ÙÔ Û ıúë- Ûλ: Û ÓÂapple ÚÌ ÓÔÈ applefi ÙË ÚËÛÈ- ÌÔıËÚ «appleúôóôè ÎÔ ÚÁÔ», Ó appleô- ÛÙÔÈ ÁÈ ÙËÓ È ÙËÓ «ÂÎÎÏËÛÈ - ÛÙÈλ ÙÔ Ù ÙfiÙËÙ ). Ù Ó Ë appleôïèùèî Â Ó È ıïëì ÓÈ- ÈÔÙ ÏÂÈ, Ù apple ÚÓËÛË, ÙÔappleÚÔ- ÛÊÔÚ, ÙfiÙÂ È Ú ÂÈ Û ÛÂÈ Î Ù Ï - Ù applefi ÙÔÓ ÚfiÓÔ: ÙÔ ÁÂÁÔÓfi ÙË ÎÔÈ- ÓˆÓ appleô ˆÚ ÂÈ appleôèfiùëù ˆ, ÙË Ú ÙË Û Ó apple ÚÍË, ÙË Ó ÌÈÎ ÙË Î ÏÏÈ ÚÁÂÈ appleú ÁÌ Ù «appleôï Ù ÌËÙ». Ù Ó apple ÁÈ Â ÂÙ È ÛÙË Ú ÛË Ë appleôïè- ÙÈÎ, ÛÎÈ Ì ÒÓÙ ÁÈ ÂÓÙ appleˆûè ÛÌfi «È ÚÎÂÈ», Û Ìapple Ú Û ÚÂÈ Î È ÙÔ Ú ÛÙ ÙË ÛÙÔÓ Ê ÓÈÛÌfi applefi ÙÔ appleâ- Ô ÙˆÓ Û ÛˆÓ. Ú ÁÂÈ appleôïèùèîô ÌÈ Ú Ûˆ, ÂÊ ÌÂÚË Ê ÌË : - apple Ú Á ÌÈ Ú Ûˆ, Ï ÓÔ ÌÈ Ú Ûˆ Û ÓÔappleÙÈÎ apple ÚÔ ÈÎ, - apple Ó Ú Ô, ªËÙÛÔÙ ÎË Â, Ú Ì Ó- Ï Â, È ÙÙÔÓÙÂ Ó appleô ÛÙÔ ÁÈ ÙËÓ Î ı ÚÙ ÚÈ Ó ÌÈÎ ÙÔ ÚfiÓÔ. ΔÔ ÚfiÓÔ appleô ÏÈ Ó ÂÈ ÙÔ ÛÈÙ ÚÈ, ÛÎÔÚapple ÂÈ ÛÙË Ï ıë ÙÔ ÚÔ. ÌappleÔÙ ÛÙËÓ Î ÈÓÔ ÚÁÈ ÚÔÓÈ Ó ÁÚËÁÔÚ ÂÈ ÙÔ ÓÂÌÔÛÎfiÚappleÈÛÌ ÙÔ. ÌËÓ appleúôï ÂÈ Ë ÚÚˆÛÙËÌ - ÓË ÙÔ È ÈÔÙ ÏÂÈ, ÌÈÎÚÔÓÔ Î Î È Ù - ÊÏ, Ó Ï ÂÈ appleâúèûûfiùâúô ÙË Û Ó - apple ÚÍ Ì. Ó ÂÓ Â Ó È ÎÈfiÏ appleôï ÚÁ. Û ÛÂÈ Ó ÛÌ ÌÂ Ô ÌÈÎÚ Ë- Ì Ù ÎÈ». ÛÙ Ò, apple fiû È - Ô ÌÂ, Ë Î ÚÓËÛË ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó È - Û ÛÂÈ ÙÔ ÛÌ ÌÂ Ì ÛËÌÂȈÙfiÓ. ÙÛÈ ı Î Ù Ê ÚÂÈ Ó ÚÂı ÛÙÔ ÎÂÓfiØ ÂÓ ı appleâù ÂÈ Ó appleù ÍË, ı Û Ó - ÛÔ Ó Ó Ù Ï ÈappleˆÚÔ ÓÙ È ÔÈ Î Ù Ó - ψÙ, ı appleïëúòóô Ó apple ÚÔÁΠÙÈÌ Ù ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ Δ Ì ΠÈ, Ê ÛÈÎ, ı Ì ÓÔ Ó Û ÚÂÛÙËÌ ÓÂ Î È ÔÈ Û - ÓÙÂ Ó Â appleô Ï ÂÈ Ë ÔÏ ÙÔ ÛÙˆ È ÙË Û ÙËÛË appleâú ÓÔ ÁÌ ÙÔ ÙÔ Âapple ÁÁ ÏÌ ÙÔ. ÂÓ apple Ú ÂÈ ÏÏÔ ÚfiÌÔ ÁÈ ÙËÓ Î ÚÓËÛË applefi ÙËÓ ÚÈ ÈÎ appleâïâ ı - ÚˆÛË ÙˆÓ Âapple ÁÁÂÏÌ ÙˆÓ. Ú appleâè Ó ÙÚ ÍÂÈ ÌappleÚÔÛÙ Î È ÁÈ ÏfiÁÔ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ ÈÎ ÈÔÛ ÓË. È ÌÈÛıˆÙÔ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÈ appleïëúòóô Ó ÁÈ ÙË ÛÙ - ıâúôappleô ËÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ. Î Ù Ú- ÁËÛË ÙˆÓ appleúôóôì ˆÓ È ÊÔÚˆÓ Û - ÓÙ ÓÈ ÎÒÓ ÔÌ ˆÓ Â Ó È ÙÔ Ù ÌËÌ ÁÈ ÙËÓ Ó appleù ÍË. pmandravelis@kathimerini. gr

13 Σάββατο 1 Ιανουαρίου 2011 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 13 ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΑΤΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΓΝΩΜΕΣ ΕΛΛΑΔΑ ΚΟΣΜΟΣ ΥΓΕΙΑ ΤΕΧΝΕΣ & ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΜΟΔΑ Αναστάσιος, Αρχιεπίσκοπος Αλβανίας Η δοκιμασία οφείλεται σε κρίση πνευματική Oι σταθμοί του 1929 Γέννηση στον Πειραιά Θεολογική Σχολή Πανεπιστημίου Αθηνών, πτυχίο με Αριστα. Αδυνάτισε η πίστη, η ελπίδα, η αγάπη, λείπει η αίσθηση των ορίων 1954 Του ΝΙΚΟΥ Γ. ΞΥΔΑΚΗ Να έλθετε ÛÙÔ ÎÂÏ ÌÔ, ÛÙÔ Ô æ È- Îfi, Â Ó È ÙÔ appleèô Î Ù ÏÏËÏÔ Ì ÚÔ Ó ÌÈ- Ï ÛÔ ÌÂ! Ú ÈÂapple ÛÎÔappleÔ Ï Ó Ó ÛÙ ÛÈÔ, ÛÙ 81 ÙÔ ÚfiÓÈ, ÌÈÏ Û Ó Ú Ô ÊË Ô : ˆËÚ, Ì ÊÚÂÛÎ, Ì ÌÂÛfiÙËÙ Î È È ÁÂÈ, Ì ıè  Á - ÓÂÈ. ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ Î È ÛÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙÔ ÂÓÛˆÌ ÙÒÓÂÈ apple Ï ÈfiÙ Ù ÚÂÙ ÓıÚˆapplefiÙ appleˆó Û Â fió ÏËÛÌÔÓËÌ ÓˆÓ Û ÌÂÚ, ÙË ÏÂappleÙfiÙËÙ ÙÔ ÚÈÛÙÔÎÚ - ÙË ÙÔ appleóâ Ì ÙÔ, ÙËÓ Ù appleâèófiùëù ÙÔ Ï ÙË, ÙËÓ Ó applefiîúèùë ÈÎ ı ÚÌË ÙÔ ÊÈÂÚˆÌ ÓÔ Û ÚÁ Á appleë. - Ù ÔÈ ÚÂÙ, Û ÁÎÂÓÙÚˆÌ Ó ÛÂ Ó appleúfiûˆappleô, ÎÈ Ù Ë ÂÎappleÂÌapplefiÌÂÓË Ú Ô Ó Î ÓÂÈ ÙÔÓ Ó ÛÙ ÛÈÔ ÙÔÓ appleèô - Á appleëùfi Ûˆ Î È Û ÛÙfi ÎÏËÚÈÎfi ÛÙËÓ ÏÏ, ÌÂÙ Í appleèûùòó Î È ÌË appleèûùòó. ΔÔ ÎÂÏ ÙÔ Ú ÈÂappleÈÛÎfiappleÔ Â Ó È appleú Á- Ì ÙÈ ÎÂÏ. Ó Û ÓËıÈÛÌ ÓÔ ÌÈÎÚfi È - Ì ÚÈÛÌ Û appleôï Î ÙÔÈÎ ÙÔ 70. ΔÔ ÌÂ- Á ÏÔ ˆÌ ÙÈÔ ÂÍ appleëúâùâ Û Ó ÁÚ ÊÂ Ô Î È Î ıèûùèîfi, ÂÓÒ ÙÔ ÌÈÎÚfi Û Ó ÎÔÈÙÒÓ Î È apple ÚÂÎÎÏ ÛÈÔ: Ó ÛÎËÙÈÎfi ÎÚ ÙÈ Î È ÙÔ appleúôûâ ËÙ ÚÈ. «Ó È Ë apple ÚËÁÔÚÈ Î È Ë Ó ÌË...» Û ÔÏÈ ÂÈ. ÙË ÌÈÎÚÔÛÎÔappleÈ- Î ÎÔ Ó, ÙÔ ÙÚ appleâ ÎÈ ˆÚ ÂÈ Ó Ìfi- ÓÔ appleúfiûˆappleô ÁÈ Á Ì. ˆ ÙÔ Â Ó È ÌÈ ÈÛÙÔÚ appleúôûêô- Ú. Ó È Î È ÈÛÙÔÚ ÌÂÏ ÙË Î È Û Á- ÁÚ Ê, ÏÏ Î Ú ˆ appleúôûêôú, ÓÈ- ÈÔÙÂÏÔ ÂÚÁ Û, ÌÂÙ ÔÛË, ÔÛ - Ì ÙÔ. ÏÈÔ ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔÈ ÙÔÓ appleâúè- ÁÚ ÊÔ Ó ˆ ÚÈÛÙÔ, applefi apple È. ÚÈÛÙÔ ÛÙÔ Á ÌÓ ÛÈÔ, ÛÙÔ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ, ÛÙÔÓ ÛÙÚ Ùfi, ÛÙ Î ÙË ËÙÈÎ, ÛÙÔ Î Ú ÁÌ, ÛÙËÓ ÈÂÚÔÛ ÓË, ÛÙËÓ ÈÂÚ appleôûùôï, ÛÙÔÓ ÈÂÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎfi È ÏÔÁÔ. ÈÔ ÙÔ ÂÍËÁ appleèô appleï : «ÌÔ Ó ÚÈÛÙÔ ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô ÁÈ Ó apple ÏÏ ÛÛÔÌ È applefi Ù ÎÙÚ...». ÙÛÈ appleï ÌÈÏ ÂÈ Î È ÁÈ Ù appleèô Û ÓıÂÙ, ÁÈ ÙËÓ ÂÙÂÚfiÙËÙ, ÙËÓ Á appleë, ÙËÓ - ÚÒappleË, ÙÔÓ ÊÔÓÙ ÌÂÓÙ ÏÈÛÌfi, ÙËÓ ÂÎÎÔ- ÛÌ Î ÛË, ÙËÓ ÙÔ, ÙË ÈÂıÓ Î È ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÎÚ ÛË. Ùfi Â Ó È ÙÔ ÚÈÛÌ ÙÔ. ºÂ ÁÔÓÙ Ì ÍÂappleÚÔ fi ÈÛÂ Ô ÈÔ Ò ÙËÓ Ïfiı Ú, appleâú ÌÂÓÂ Ó appleôì ÎÚ ÓıÒ Ì ÛÙÔÓ ÈÔÓÈ, ÏÂapple ÙÔ appleúfiûˆapplefi ÙÔ apple Ûˆ applefi ÙÔ Ù ÌÈ, Ó Ì ÈÚÂÙ, ÁÂ- Ï ÛÙfi, appleú Ô, ÎÈ ÓȈı ÎÈ ÂÁÒ appleú Ô, Á - Ï ÓÈÔ, Û Ó Ó ÌÔ Â Â ÌÂÙ ÒÛÂÈ Ù -  applefi Ù ÈÎ ÙÔ Ú ÛÌ Ù. ÎÔ ˆ apple ÓÙ ÙË ÊˆÓ ÙÔ. ˆ «Î ÊÙÔÌ È ÙÈ apple Ú ÛÂ Ë ÁÂÓÈ ÙˆÓ ÁÔ- ÓÈÒÓ ÌÔ. apple Ù Ú ÌÔ Ú ÈÛ ÙË ˆ ÙÔ ÛÙËÓ Ú Â. ÙÔÓ ã ÁÎfiÛÌÈÔ fiïâìô apple Á ÂıÂÏÔÓÙ, appleôï ÌËÛ ÛÙÔ ÈÏÎ Ó, ÙÚ Ì Ù ÛÙËÎÂ. Û ÙËÓ appleâúèô Û ÙÔ, Î Ù ËΠÛÙÔÓ ÂÈÚ È Ì ÌÈ Ì Ô Ó appleô  Â. È appleúôëáô ÌÂ- Ó ÁÂÓÈ ÓÙÂÍ Ó Û appleôï ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÔÎÈÌ Û Â, Î È ÂÓ Â Ó Î Ó È ÍÔ Ô. - Ì Ì È ÛÙËÓ ÙÔ, ÂÁÒ, apple È ÎÈ, appleúâappleâ Ó apple ˆ Ó apple Úˆ ÙÔ Û ÛÛ ÙÈÔ, Î È ÌÔ - ÈÓÂ Ë ÌËÙ Ú ÌÔ Ï Á ÛÙ Ê Â ÁÈ ÙÔÓ ÚfiÌÔ, ÌÂÙÚÔ Û ÙÈ ÛÙ Ê Â Î È ÙÚˆÁ ÌÈ Û Πıâ ÁˆÓ... Á ÈÓ Î È ÊÂÚ- Ó ÙÔ appleïèáô ÚÈ ÙÔ Û ÛÛ ÙÈÔ ÁÈ Ó Ê - ÂÈ Ô ÂÏÊfi ÌÔ, appleô   Á Ú ÛÂÈ applefi ÙÔ Ì ÙˆappleÔ, Î È È Â Ó ÒÛÂÈ ÛÙË Ô- ÌÈÎ. ÁÒ Î ıfiìô Ó Û ÌÈ ÁˆÓÈ Î È ÊÚfi- ÓÙÈ ÙÔ Ì ÁÎ ÏÈ. ΔË Ó Ù ÎÔ Á Ì ÛÙÔ ÚfiÌÔ ÙË ÏË : ÂÈÓ ˆ, Î Ï ÌÔ Î Ú Â! È Ì Ûˆ ÌÂÙ, Ó Á Ô appleô, ÎÈ ÍÂÚ fiùè Ùfi Ô ÓıÚˆappleÔ Ù ÏÂȈÛÂ... «ÙÛÈ Ú ÈÛ Ó ÓÙÈÏ Ì ÓÔÌ È ÙË ˆ ÛÙ ÂÊË ÈÎ ÌÔ ÚfiÓÈ, Û ÌÈ ÛÎÏË- ÚfiÙËÙ, Î È ÛÙËÓ Ó ÁÎË Ó apple Ï Ô ÌÂ, Ó ÌËÓ appleôî Ô ÌÂ. È ÓÔÌ ˆ ÂΠÓË Ë ÁÂÓÈ ˆÛ ÓıÚÒappleÔ Ì appleôïï - ÓËÛ Â Î È ËÌÈÔ ÚÁÈÎfiÙËÙ». ÎÚ ÛË ΔÈ Â Ô ÔÎÈÌ Û Ì Ú ÛÎÂÈ ÙÒ- Ú ; «Ó È ÎÚ ÛË appleóâ Ì ÙÈÎ, ÎÚ ÛË ÍÈÒÓ. È fi È ÔÚ ÛÙˆ Î appleôèˆó - ÍÈÒÓ. Ó ÙÈÛÂ Ë apple ÛÙË, Ó ÙÈÛÂ Ë ÂÏapple, Ó ÙÈÛÂ Ë Á appleë. ªÈ apple - ÎÓ appleâú ÏË Ë ÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÎÔÈÓˆÓ Â Ó È Ô ÛÙ Ô ÙÔ ÏÈÔÙ: Ô Â Û È ÛÔÊ appleô ÛÂ Û Ì ÛÙË ÁÓÒÛË Î È appleô Â Û È ÁÓÒÛË appleô ÛÂ Û Ì ÛÙËÓ appleïëúôêfi- ÚËÛË... Ù È ÏÈΠΠÌÂÓ apple Ú Ô Ó Ú - ÛÂÈ, fiappleˆ Ú ÛÔÊ, Êfi Ô Ú Ô. Ùfi Û ÂÙ ÂÙ È Ì ÙËÓ Ù appleâ ÓˆÛË, Ì ÙËÓ ÛıËÛË ÔÚ ˆÓ, Ùfi Â Ó È ÛÔÊ. Ùfi Ï appleâè ÙÔ ÙË ÙË ÛÙÈÁÌ. ı ÌËıÔ Ì ÙÔÓ ÙÔÛÙÔÁÈ ÊÛÎÈ: ÊÔ ÂÓ apple Ú ÂÈ Âfi, fiï ÂappleÈÙÚ appleôóù È. ÂÈ ıâôappleôèëıâ ÙÔ ÙÔÌÔ, ÙÔ Î ıâ ÌÈÎÚfi ÙÔÌÔ Î È Ë ÌÈÎÚ ÙÔ Ï ıâè. È Ë ÌÈÎÚ ÙÔ ÂÍÔ Û, ÙËÓ ÔappleÔ ÌfiÏÈ ÙËÓ appleôîù ÛÂÈ, Ûapple ÂÈ Ó ÙËÓ ÛÎ ÛÂÈ apple Óˆ ÛÙÔ ÏÏÔ. Î - ÊÙÔÌ È ÙËÓ appleúô ÔÏ ÌÈ ÏÏÔ Ù appleô Â- ÍÔ Û, fiappleˆ Á ÓÂÙ È Ì Û applefi ÙÔ appleúfi- ÛˆappleÔ ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ : fi È Ë ÂÍÔ Û appleô Î - Ù Ó ÛÙ ÂÈ, ÏÏ ÌÈ ÂÍÔ Û appleô È ÎÔÓÂ, fi È Ë ÂÍÔ Û appleô appleâúèêúôóâ Î È ÌÓËÛÈÎ ÎÂ, ÏÏ Ë ÂÍÔ Û appleô Û Á ˆÚÂ Î È Î Ù ÓÔÂ. Ó È Ó ÏÏÔ Ù appleô ÂÍÔ Û. ΔÔ apple È ÔÓ πëûô, Ì ÙÔ appleúˆù ÓÙ ÎÚÈÛÌ, Ê ÚÓÂÈ Ù ÙËÓ ÏÏË ÓÙ ÏË Ë: ÙËÓ ÂÍÔ Û ÙË Á appleë, fi È ÙËÓ Á appleë ÁÈ ÙËÓ ÂÍÔ Û». ÎÎÏËÛ Â Ì ÛÙ ÂÌÂ Ò ÌappleÔÚÂ Ó ÒÛÂÈ Ë ÎÎÏËÛ ÙÔ Ì Ó Ì ÙË ÛÙÈ ÎÔÈÓˆÓ Â ÂÓ ÎÚ ÛÂÈ; «ÔÈ ÎÎÏËÛ ; appleèîú Ù ÌÈ appleï - ÓË. Ó È ÎÎÏËÛ ÔÈ ÙÂÏÂÙÔ ÚÁÔ, ÔÈ ÎÏË- ÚÈÎÔ ; ÂÓ Â Ó È fiï Ù Ì ÏË ÙÔ ÒÌ - ÙÔ ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ ; ÏÔÈ ÔÈ appleùèûı ÓÙ ;  Ùfi ÂappleÈÌ Óˆ Î È ÛÙËÓ Ï Ó : ÂÓ Â Ì ÛÙ ÂÌ ÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ Ë ÎÎÏËÛ Ø Î ıâ appleùèûì ÓÔ Â Ó È ÎÎÏËÛ». Àapple Ú ÂÈ ÂÏapple ; «ÏÔÈ Ô Ì ÙË Ó ÙfiÙËÙ Î È ÙÔ Ú Ô ÙË ÂÏapple, fiï Ù Ì ÏË ÙË ÎÎÏËÛ. ÂÓ Ô Ì appleâúèıòúèô Ó ÌËÓ ÂÏapple Ô ÌÂ. ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ì ÙË ÛÎÔ- ÏË appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ Ì ÙË Â ÈfiÙËÙ ÙË apple ÚÔ Û ÙÔ ÂÔ, Ì ÙÔÓ ÏÈÔ ÙË È- Î ÈÔÛ ÓË Ø Ì Ùfi ÙÔ Êˆ, Ì ٠ÙË Ó ÌË ÌÂÙ ÌÔÚÊÒÓÔ Ì ÙËÓ appleú ÁÌ - ÙÈÎfiÙËÙ. Ô ÌÂ Ó ÌÂÈ Ó ÍÂappleÂÚ - ÛÔ Ì ÙÔ Â ÙÔ Ì, fi È ÌfiÓÔ Ë- ÌfiÛÈ, ÏÏ Î È ÂÓ ÎÚ appleùò, Ó ÔËıÔ Ì ÙÔÓ ÈappleÏ Ófi Ì». ÚÒappleË Â Ó È appleôï appleâúèûûfiùâúô ÂÎÎÔÛÌÈÎÂ Ì ÓË applefi ÙËÓ ÌÂÚÈÎ. ÙËÓ ÚÒappleË ÂÈÚˆÓ ÔÓÙ È ÙÔÓ ıúë- ÛΠfiìâóô ÓıÚˆappleÔ, ÛÙËÓ ÌÂÚÈÎ fi- È. ÙÔ øó ÛÂÈÔ ÂÓ Î Ó Ó ÁÈ ÛÌfi ÛÙ ÂÁÎ ÓÈ Ø Ô Ìapple Ì È ÂÈ ˆÚ - applefi ÙË μ ÏÔ ÛÙÈ appleôïèùèî ÙÔ ÔÌÈÏ Â. ÈÎfiÏ Ô ªappleÂÚÓÙÈ ÂÊ ÏÂÁ fiùè Ô ÚÈÛÙÈ ÓÈÛÌfi ÂÓ ˆÛ ÙËÓ appleú appleô - Û ÛËÌ Û ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÈÎ ÈÔÛ - ÓË Î È ÁÈÓÂ Ó ÛÙÈÎÔappleÔÈËÌ ÓÔ ÚÈÛÙÈ ÓÈÛÌfi - ÂΠapple Ù Â. Ú Ì - ÓÂÈ fiìˆ Ë Ó ÙfiÙËÙ ÙÔ ÚÈÛÙÈ ÓÈ- ÛÌÔ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÓıÚÒappleÔ ÂÏ - ıâúô, ÂÏ ıâúô applefi ÙËÓ ÂÁˆapple ıâè ÙÔ, applefi ÙË Ï Ù Ú ÁÈ Ë ÔÓ, ÁÈ Â- ÍÔ Û, Ì ÛıËÛË Ú Ô Ó ÓÙÈ ÙÔ Î ıâ ÓıÚˆapple ÓÔ appleúôûòappleô. O ıúë- ΕΙΚΟΝΟΓΡAΦΗΣΗ: TITINA XAΛMATZH ÛΠÙÈÎfi Ê Ó ÙÈÛÌfi ÂÓ ÂÎÊÚ ÂÙ È ÌfiÓÔ ÌÂ Î Ï ÛÓÈÎÔÊ, ÂÎÊÚ ÂÙ È Î È Ì ÙÈ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Î ÌÂÚÂ, Î È Ì ÙËÓ Â- appleèù ÌËÛË ÈfiÙÈ Û ÓÔÌÈÏÔ Ì ÌÂ Ó Ó Ï- ÏfiıÚËÛÎÔ ÓıÚˆappleÔ, Î È Ì ÙÔÓ ÛÓÔ- ÌappleÈÛÌfi ÙÔ ıâ ÛÌÔ ÙË Ìfi». ÎÚ - ÛË Û ÂÙ ÂÙ È Ì ÙË ÛÙÚÂ Ï ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Î Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ, Ë ÔappleÔ ÍÂÎÈÓ applefi ÙËÓ ÂÁˆÈÛÙÈÎfiÙËÙ, applefi ÙÔÓ ÎÚ ÙÔ - ÙÔÌÈÛÌfi, applefi ÙËÓ ÏÈÛÙÈÎ ÓÙ ÏË Ë fi- ÙÈ Ô appleïô ÙÔ ÙË ˆ Â Ó È Ó ÂÈ appleôï- Ï Ú Ì Ù, appleôïï Ó ÛÂÈ Î È appleôïï ÂÍÔ Û Â. Ùfi Â Ó È ÙÔ ÓÙ ıâùô applefi ÙÔ È ÓÈÎfi ÙÔ ÚÈÛÙÈ ÓÈÛÌÔ». Ιεροκήρυκας και κατηχητής. Τα χρόνια της «Ζωής» Χειροτονείται διάκονος Αποχωρεί από τη «Ζωή» Χειροτονείται πρεσβύτερος. Aναχωρεί για ιεραποστολική δράση στην Ανατ. Αφρική. Προσβάλλεται από ελονοσία Σπουδές Θρησκειολογίας στα πανεπιστήμια Αμβούργου και Μάρμπουργκ Καθηγητής Ιστορίας των Θρησκευμάτων στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, έως το Χειροτονείται επίσκοπος Ανδρούσης. Γενικός Διευθυντής της Αποστολικής Διακονίας της Εκκλησίας της Ελλάδος ( ) Ξανά στην Αφρική για εννέα χρόνια. Τοποτηρητής στη Μητρόπολη Ανατ. Αφρικής. Tραυματίζεται σοβαρά στα μάτια με 24 θραύσματα γυαλιού Αρχιεπίσκοπος Τιράνων, Δυρραχίου και πάσης Αλβανίας. Αναλαμβάνει την ανασυγκρότηση της Ορθοδόξου Αυτοκεφάλου Εκκλησίας. Προσβάλλεται από καρκίνο του θυρεοειδούς και θεραπεύεται.

14 14 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Σάββατο 1 Ιανουαρίου 2011 ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΑΤΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΓΝΩΜΕΣ ΕΛΛΑΔΑ ΚΟΣΜΟΣ ΥΓΕΙΑ ΤΕΧΝΕΣ & ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΜΟΔΑ Τρομοκρατικό χτύπημα στο Πρωτοδικείο Εκρηξη μεγάλης ισχύος, εκτεταμένες υλικές ζημιές στην περιοχή της Λουίζης Ριανκούρ Του ΓΙΑΝΝΗ ΣΟΥΛΙΩΤΗ Στα ασύλληπτα Ì ÏË ÙË ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË «ÓˆÌÔÛ Ú ÓˆÓ ÙË ºˆÙÈ» ÂappleÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ È ÔÈ appleô Â ÙˆÓ ÈˆÎÙÈÎÒÓ Ú ÒÓ Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ Ù - ÙfiÙËÙ ÙˆÓ Ú ÛÙÒÓ ÙË ÔÌ ÈÛÙÈÎ Â- Ó ÚÁÂÈ appleô È appleú ıëîâ ÙÔ appleúˆ (8.22) ÙË ÌappleÙË ÛÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎfi Úˆ- ÙÔ ÈÎÂ Ô ıëóòó, ÛÙËÓ Ô Ë ƒè ÓÎÔ Ú, ÛÙÔ ÌappleÂÏfiÎËappleÔ.  ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ ÀappleËÚÂÛ Î È À, Ë Âapple ıâûë ÂÎÙÈÌ Ù È ˆ «apple ÓÙË- ÛË» ÛÙÈ appleúfiûê Ù (4 ÂÎÂÌ Ú Ô ) Û ÏÏ ÂÈ ÙˆÓ ÍÈ Ó ÚÒÓ appleô Î ÙË- ÁÔÚÔ ÓÙ È ÁÈ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ Ú ÛË, Â- ÓÒ Î È Ë ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ ÛÙfi Ô ( ÈÎ ÛÙÈ- Îfi Ì Á ÚÔ) ÂÓ ıâˆúâ Ù È ÓÂÍ ÚÙËÙË Ì ÙË ÂappleÈΠÌÂÓË ÎË ÙˆÓ Î ÙËÁÔÚÔ - Ì ÓˆÓ ÁÈ Û ÌÌÂÙÔ ÛÙË «ÓˆÌÔÛ», appleô Â Ó È appleúôáú ÌÌ ÙÈÛÌ ÓË ÁÈ ÙÈ 17 π ÓÔ Ú Ô. ΔÔ ÛËÌÂ Ô ÙË ÎÚËÍË fi- Οι αρχές συνδέουν την ενέργεια με την επικείμενη έναρξη της δίκης κατηγορουμένων για συμμετοχή στη «Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς». ̈, Ë Ô fi Ô Ë ƒè ÓÎÔ Ú, ÂÈ Ó Ó ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈÎfi Û Ì ÔÏÈÛÌfi Î - ıò ÂÎÂ, ÙÔÓ ª ÚÙÈÔ ÙÔ 1992, ÛÙ - ÓÔÌÈÎÔ ÙË ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ Â Ó ÚıÂÈ appleúfiûˆappleô Ì appleúfiûˆappleô ÌÂ Ì ÏË ÙË «17 Ô Ì ÚË» appleôù Á ÓÔÓÙ Ó Ù Û ÏÏ Ô Ó. ÎÚËÍË Ù Ó appleôï ÌÂÁ - ÏË ÈÛ Ô, appleúôî ÏÒÓÙ ÂÎÙÂÙ Ì Ó ÏÈÎ ËÌÈ ÛÙÔ ÎÙ ÚÈÔ ÙÔ ÚˆÙÔ È- ΠÔ, ÙÔ apple Ú Î ÌÂÓÔ Û ÁÎÚfiÙËÌ ÁÚ Ê ˆÓ Î È Î Ù ÛÙËÌ ÙˆÓ «Cosmos Center», Î ıò Î È Û ÙÔÎ ÓËÙ Î È Ù ÌÈ appleôï Î ÙÔÈÎÈÒÓ Û ÎÙ Ó ÂÎ - ˆÓ Ì ÙÚˆÓ. O ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÌË ÓÈÛÌfi Ù Ó ÙÔappleÔıÂÙËÌ ÓÔ ÛÂ Ì ÚË Ìapple ÁÎ È Ú, ÙËÓ ÔappleÔ ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ Ù appleúôû ÚÌÔÛ Ó Û ΠÎÏÔ, Ó ÛËÌ Kawasaki, appleô Â- ÎÏ appleë ÙË Ó Ù ÙË ΔÂÙ ÚÙË applefi ÙÔ - Ï ÙÛÈ. μôì ÈÛÙÈÎ Âapple ıâûë Ì apple ÁÈ Â - Ì ÓÔ ÌË Ó ÎÈ Â Â appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ ÙÔ 2005 Ô «apple Ó ÛÙ - ÙÈÎfi ÁÒÓ» ÛÙÔ apple. ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙÔ ÓÙ ÁÌ. È Ú ÛÙ ÙË Âapple ıâûë ÛÙ ıìâ Û Ó ÙÔ apple ÁÈ Â Ì ÓÔ fi ËÌ ÛÙËÓ Â ÛÔ Ô ÙÔ ÚˆÙÔ ÈÎÂ Ô Ï ÁÔ ÌÂÙ ÙÈ 7, ıâ ÙÔ appleúˆ. ÂÓ ÁÈÓ Ó ÓÙÈÏËappleÙÔ applefi ÙÔÓ - ÛÙ Ê Ï Î -ÊÚÔ Úfi, Ô ÔappleÔ Ô Û ÌÊˆÓ Ì ÙËÓ ÂÓËÌ ÚˆÛË applefi ÙËÓ.. ÚÈ- ÛÎfiÙ Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ ÎÙÈÚ Ô. apple ÛË, ÛÙÔ ÎÙ ÚÈÔ ÙÔ ÚˆÙÔ ÈÎÂ Ô ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÎÏÂÈÛÙfi Î ÎÏˆÌ apple Ú ÎÔ- ÏÔ ıëûë. ÎÔÏÔ ıëû Ó Ô appleúôâè ÔappleÔÈËÙÈÎ ÙËÏÂÊˆÓ Ì Ù ÛÙÔÓ ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi ÛÙ ı- Ìfi Alter Î È ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ «Ï ıâ- ÚÔÙ apple». ΔÔ ÙÔÌÔ appleô ÙËÏÂÊÒÓËÛ (7.40 apple.ì.) ˆÛ ÚÔÓÈÎfi appleâúèıòúèô 40 ÏÂappleÙÒÓ Î È ÏÂappleÙÔÌÂÚ appleâúèáú Ê ÁÈ ÙÔ ÛËÌÂ Ô appleô ÂÈ ÙÔappleÔıÂÙËıÂ Ë apple - ÁÈ Â Ì ÓË ÌÔÙÔÛÈÎÏ Ù (Ê ÚÂÙ È Ó - ˆÛÂ Î È ÙÔÓ ÚÈıÌfi Î ÎÏÔÊÔÚ ÙË ). ÁÓˆÛÙÔ ÙËÛÂ Ó Á ÓÂÈ ÂÎÎ ÓˆÛË ÙÔ ÚˆÙÔ ÈÎÂ Ô Î È ÙˆÓ apple Ú Î ÌÂ- ÓˆÓ ÎÙÈÚ ˆÓ, ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Î È ÌÈ ÎÏÈÓÈÎ ÁÈ ËÏÈÎÈˆÌ ÓÔ.  appleúôëáô - ÌÂÓ ÔÌ ÈÛÙÈÎ ÂappleÈı ÛÂÈ ÙÔ, Ù Ì - ÏË ÙË «ÓˆÌÔÛ Ú ÓˆÓ ÙË ºˆ- ÙÈ», Î Ù ÙË Û Ó ıë Ù ÎÙÈÎ, appleú Á- Ì ÙÔappleÔÈÔ Û Ó Ù appleúôâè ÔappleÔÈËÙÈÎ ÙË- ÏÂÊˆÓ Ì Ù Û «Alter» Î È «Ï ıâúô- Ù apple», ÂÓÒ ÈÓ Ó Î È Ó Ï ÙÈÎ Ô- ËÁ  ÂÎÎ ÓˆÛË, fiappleˆ appleú Í Ó Î È ÛÙÔ ÎÙ appleëì ÙË ÌappleÙË. ÙËÓ appleâú appleùˆ- ÛË ÙË ÔÌ ÈÛÙÈÎ Âapple ıâûë ÛÙÈ Ê - Ï Î ÔÚ ÏÏÔ, ÛÙÈ 13 ª Ô ÁÈ apple - Ú ÂÈÁÌ, Ù Ì ÏË ÙË «ÓˆÌÔÛ»  - Ó Î È ÙfiÙ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÈ appleúôâè- ÔappleÔÈËÙÈÎfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ Û «Alter» Î È «Ï ıâúôù apple», ÂÓÒ Â Ó appleô  ÍÂÈ ÙÔ ÎÚÈ ÛËÌÂ Ô appleô Â Ó ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÌË ÓÈÛÌfi. ΔÔ appleúô ıâûèóô ÙËÏÂÊˆÓ Ì ÙÔ, Ò- Ú 7.40 apple.ì., ÎÔÏÔ ıëûâ ÛÙ ÓÔÌÈÎ ÎÈ- ÓËÙÔappleÔ ËÛË ÒÛÙÂ Ó appleôì ÎÚ Óı - ÁÎ ÈÚ Ô ÎfiÛÌÔ appleô ÚÈÛÎfiÙ Ó ÛÙÔ ÚˆÙÔ ÈÎÂ Ô Î È ÙËÓ Â Ú ÙÂÚË appleâúèô ÙË ÎÚËÍË. ÌË ÓÈÛÌfi ÂÍÂÚÚ ÁË ÛÙÈ 8.22 apple.ì., ˆ Â Ù Ò Ó appleúô- ÎÏËıÔ Ó ÙÚ Ì ÙÈÛÌÔ. ÌÊˆÓ Ì ÙÔ apple ÚÔÙ ÓÔ ÚÁÔ ÙË.. Ô ÌË - ÓÈÛÌfi appleôùâïâ ÙÔ applefi ÌÂÁ ÏË appleôûfiùëù ÈÛ ÚÔ ÂÎÚËÎÙÈÎÔ (Δ Δ ÂÏ ÙÔ - Ó Ì ÙÈ ), Ó ÌÂÌÂÈÁÌ ÓÔ appleèı ÓfiÓ Ì appleôûfiùëù AMFO. ËÌÂÈÒÓÂÙ È fiùè ÛÙËÓ appleôı ÎË-ÎÚËÛÊ ÁÂÙÔ ÙË Ô Ô ÈÛ - Ú ÛÙË. Ì ÚÓË, ÛÙËÓ ÔappleÔ Â Ó appleúfiû ÛË Ô ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ applefi ÙÔ - ÍÈ Û ÏÏËÊı ÓÙ ÙË 4Ë ÂÎÂÌ Ú Ô,  - Ó ÚÂı 500 ÎÈÏ ÂÎÚËÎÙÈÎ ÏË AMFO Î ıò Î È 200 ÁÚ ÌÌ ÚÈ Δ Δ. ÓÙˆ, ÂÏ Á ÂÙ È Ë ÍÈÔappleÈÛÙ - ÙfiappleÙË Ì ÚÙ Ú, Ô ÔappleÔ Ô ÈÛ Ú ÛÙËΠfiùè Â Â Ô ÙÔÌ Ì ÌÊ ÂÛË ÛÙ - ÓÔÌÈÎÒÓ Ó ÛÙ ıìâ Ô Ó ÙË ÌË Ó - ͈ applefi ÙÔ ÚˆÙÔ ÈΠÔ. ÙÔ ªappleÔ ÓÔ Ú  fió Ù ÙfiÛËÌ ÚÔÓÈÎ (7 apple.ì. Ò- Ú ÏÏ Ô ), ÎÚËÍË ÛËÌÂÈÒıËΠ͈ applefi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ appleúâû  ÙË ÏÏ - Ô ÛÙÔ ªappleÔ ÓÔ ÚÂ, ÛÙËÓ ÚÁÂ- ÓÙÈÓ. ÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË ÙÔappleÈÎ - ÛÙ ÓÔÌ ÏˆÛ fiùè Ë ÎÚËÍË appleúô- ÎÏ ıëîâ applefi ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÌË ÓÈÛÌfi, Ó Î È ÔÈ Ú ÈÎ ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ Î Ó Ó ÏfiÁÔ ÁÈ Ú Ë applefi ÁÓˆÛÙÔ ÌÈ fiì ÌÔ- ÏfiÙÔÊ. applefi ÙËÓ ÎÚËÍË Ô Â ÙÚ - Ì Ù ÛÙËÎÂ, apple ÚÍ Ó ÌfiÓÔÓ ÏÈÎ Ë- ÌÈ. ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ Ë appleúâû Â Ì ÛÙËÓ ÚÁÂÓÙÈÓ ÂÈ appleôùâï ÛÂÈ ÛÙfi Ô ÂappleÈı ÛÂˆÓ Ì fiì  ÌÔÏfiÙÔÊ. Βομβαρδισμένο τοπίο θύμιζε ο χώρος στο Πρωτοδικείο Αθηνών στην οδό Λουίζης Ριανκούρ, μετά την τρομοκρατική επίθεση, χθες το πρωί. Ο πολύ ισχυρός εκρηκτικός μηχανισμός ήταν τοποθετημένος σε μπαγκαζιέρα, «προσαρμοσμένη» σε δίκυκλο, το οποίο είχε κλαπεί. Οι πρώτες εκτιμήσεις των διωκτικών αρχών έκαναν λόγο για ενέργεια ασύλληπτων μελών της «Συνωμοσίας Πυρήνων της Φωτιάς». Aντιπαράθεση μετά την επίθεση Σκληρή αντιπαράθεση μεταξύ κυβέρνησης και αξιωματικής αντιπολίτευσης ξέσπασε χθες με αφορμή τη βομβιστική επίθεση στο κτίριο του Διοικητικού Πρωτοδικείου. Σε δηλώσεις του ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη κ. Χρ. Παπουτσής έκανε λόγο για ανευθυνότητα από την πλευρά της Ν.Δ. κατηγορώντας τον αρμόδιο τομεάρχη κ. Νίκο Δένδια ότι «με το που υπάρχει ένα γεγονός βίας σπεύδει να το εκμεταλλευτεί πολιτικά» και υποστήριξε επιπλέον ότι η Ν.Δ. «πέρασε» (όπως χαρακτηριστικά είπε) από το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη «με τα αποτελέσματα τα οποία γνώρισε ο ελληνικός λαός». Νωρίτερα, ο κ. Δένδιας είχε κάνει λόγο για«κενό» στη δημόσια ασφάλεια». Σε δηλώσεις του, ο αρμόδιος τομεάρχης κάλεσε την κυβέρνηση και το υ- πουργείο να «σοβαρευτούν» καθώς όπως είπε, «παρά τους πανηγυρισμούς και τις θριαμβολογίες το πρόβλημα όχι μόνο παραμένει υπαρκτό αλλά επιδεινώνεται». Ο υπουργός Δικαιοσύνης κ. Χάρης Καστανίδης τόνισε ότι «δεν χρειάζονται λεκτικές καταδίκες τρομοκρατικών ενεργειών. Οι βομβιστικές επιθέσεις ούτε τη δημοκρατία πτοούν, αλλά ούτε αποδιαρθρώνουν τους δικαστικούς λειτουργούς που θα συνεχίσουν να κάνουν το καθήκον τους». Σε δήλωση προέβη και ο κυβερνητικός εκπρόσωπος κ. Γ. Πεταλωτής, τονίζοντας ότι «αποτρόπαιες ενέργειες δεν μπορούν να πλήξουν τη Δημοκρατία». Την ίδια ώρα, εκτενής αναφορά για το τρομοκρατικό χτύπημα γινόταν από ό- λα τα διεθνή μέσα ενημέρωσης και ειδησεογραφικά πρακτορεία. ΑΠΕ Διασυνδέσεις αντιεξουσιαστών Ελλάδας Ιταλίας Η αποστολή apple ÁÈ Â Ì ÓˆÓ ÂÌ ÙˆÓ ÙËÓ appleâú Ô Ô ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙˆÓ ÃÚÈ- ÛÙÔ Á ÓÓˆÓ Î È ÙË ÚˆÙÔ ÚÔÓÈ, ÛÂ È ÊÔÚ ÒÚ ÙÔ ÎfiÛÌÔ Â Ó È apple - ÏÈ ÈÛÙÔÚ Î È Ô Â ÌappleÔÚÂ Ó appleúô- Ï ÂÈ Ù ÙÔÈ appleâúèûù ÙÈÎ. Ùfi ÛË- Ì ˆÓÂ Ë ÈÙ ÏÈÎ ÂÊËÌÂÚ Corriere della Sera, ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË ΔÚ ÙË, Ì - ÊÔÚÌ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ Âapple ıâûë Ì apple ÁÈ Â Ì ÓÔ Ì, ÛÙËÓ appleúâû  ÙË ÏÏ, ÛÙË ƒòìë, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÍÔ Â- ÙÂÚÒıËΠˆÚ Ó apple ÚÍÔ Ó ı Ì Ù ËÌ Â. ΔËÓ È Ì Ú, Ë ÁÎÚÈÙË Â- ÊËÌÂÚ ËÌÔÛ Â Â applefiûapple ÛÌ ÙË appleúôî Ú ÍË ÙË «Federazione Anarchica Informale («Ù appleë Ó Ú È- Î ÌÔÛappleÔÓ») - apple Ó ÛÙ ÙÈÎfi Ú Ó ÌappleÚÔ ºÔ ÓÙ» - applefi ÙÔ fi- ÓÔÌ ÙÔ ÏÏËÓ appleô ÛÎÔÙÒıËΠÛÂ Û - ÌappleÏÔÎ Ì ÙËÓ ÛÙ ÓÔÌ, ÙÔÓ appleâú - ÛÌ ÓÔ ª ÚÙÈÔ ÛÙËÓ ı Ó - Ë ÔappleÔ - Ó Ï Ì Ó ÙËÓ Â ı ÓË ÁÈ ÙËÓ Âapple ıâ- ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ appleúâû  ÌÈ ËÌ Ú ÓˆÚ ÙÂÚ, ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â Ù Ú. È ÔÚÁ ÓˆÛË Â Â Ó Ï ÂÈ ÙËÓ Â ı ÓË ÁÈ ÙËÓ Âapple ıâûë, ÛÙÈ 23 ÂÎÂÌ- Ú Ô, ÌÂ Ô apple ÁÈ Â Ì Ó Ì Ù, ÛÙÈ appleúâû   ÙË Ï ÂÙ Î È ÙË ÃÈÏ ÛÙË ƒòìë, ÔÈ ÔappleÔ Â Â Ó appleôù ÏÂÛÌ, Ó ÙÚ Ì ÙÈÛÙÔ Ó Ô ÓıÚˆappleÔÈ. È ÁÈ appleúôëáô ÌÂÓË È Û ÓÙ ÎÙ ÙË appleúôî Ú ÍË Ó - ÊÂÚ Ó fiùè Ì ٠ÙËÓ Âapple ıâû ÙÔ, Ó Ï Ó ÙËÓ Â ı ÓË Î È ÁÈ ÙËÓ Âapple - ıâûë Ì apple ÁÈ Â Ì ÓÔ Ì Û ÛÙ - ÓÔÌÈÎfi ÙÌ Ì ÙË ÈÙ ÏÈÎ appleúˆùâ Ô - Û ÙÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ appleú ÏÈÔ, ÙËÓ ÔappleÔ, «appleôûèòappleëû Ó fiï Ù Ì Û ÂÓËÌ Úˆ- ÛË ÙÔ Î ıâûùòùô». Δ Ì ÏË ÙË È- Ù ÏÈÎ Ó Ú ÈÎ ÔÚÁ ÓˆÛË ÛËÌÂÈ- ÒÓÔ Ó fiùè «Û ÌÂÚ ÂappleÈÙÈı ÌÂı ÂÎ Ó - Ô apple ÓÙÒÓÙ ÛÙËÓ ÎÎÏËÛË ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ Û ÓÙÚfiÊˆÓ ÙË ÓˆÌÔÛ ÙˆÓ Ú ÓˆÓ ÙË ºˆÙÈ». È ÈÙ ÏÈ- Î Ú ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙÈ ÂÏÏË- ÓÈÎ, ÈÂÚ ÓÔ Ó ÙËÓ applefiıâûë Î È appleë- Á appleúôûîâ ÌÂÓ Û Ù, Û ÌÊˆÓ apple ÓÙ Ì ÙËÓ Corriere della Sera, ÂÓ appleôîïâ Ô Ó ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ó apple ÚÍÔ Ó Î È ÏÏ ÂappleÈı ÛÂÈ, ÂÓ Â ÔÌ Óˆ Î È ˆ apple ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÎÎÏËÛË appleô - appleâ ı ÓÔ Ó Ù Ì ÏË ÙË FAI. ÚfiÙÈ ÂÓ apple ÚÍ Ó ı Ì Ù Ë- Ì Â, Ë Âapple ıâûë Ì ÙÔ apple ÁÈ Â Ì ÓÔ - Ì ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ appleúâû Â, appleô ÂÓ ÂÍÂÚÚ ÁË applefi ı Ì, fiappleˆ ÙfiÓÈÛ fi- ÏÔ Ô ÈÙ ÏÈÎfi Δ appleô, Ù Ó ÚÎÂÙ ÁÈ Ó Á ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÙÔ ÂÊÈ ÏÙË ÙË ÙÚÔÌÔÎÚ Ù ÛÙËÓ πù - Ï, ÌÈ ÒÚ appleô apple ÛÙË ÂÈÓ - applefi ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ Ù Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙˆÓ «ÌÔÏ ÓÈˆÓ ÚfiÓˆÓ» ÙË ÂÎ - ÂÙ ÙÔ ËÌÂȈ٠ÔÓ fiùè Ì Ì ÙËÓ Âapple ıâûë ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ appleúâû Â, «appleôappleù» - Ì Ù ÊÙ Û Ó ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â Ù - Ú Û ÔÎÙÒ ÎfiÌË appleúâû   ÛÙË ƒò- ÌË, ÙˆÓ μâóâ Ô Ï, Ó, ªÔÓ Îfi, ª ÚfiÎÔ, Ô Ë, ÎÚ Ó, Ï - Ó, Ô ÈÙ, ÏÏ Î È ÙË appleúâû  ÙË ºÈÓÏ Ó ÛÙÔ μ ÙÈÎ Ófi. Δ - Ì Ù appleâ  ıëû Ó Î Ó Ó fiìˆ Î È ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË ΔÚ ÙË, Í Ó Û Ì ÓÂ Û - Ó ÁÂÚÌfi ÛÙËÓ ÈÒÓÈ fiïë, Î ıò Ó Ô Î Ì «applefiappleùˆó» ÂÌ ÙˆÓ appleïëíâ ÙÈ - appleôûùôï μô ÏÁ Ú, ÛÙÚ Î È ªÂ- EPA Ο πρέσβης κ. Μιχάλης Καμπάνης έξω από το κτίριο της πρεσβείας της Ελλάδας στη Ρώμη, μετά την τρομοκρατική επίθεση με παγιδευμένο δέμα. Tα παγιδευμένα δέματα στις πρεσβείες και η συνεργασία των αρχών των δύο χωρών. ÍÈÎÔ. È Ù ÙË ÊÔÚ Ù Ì Ù - Ù Ó apple Î Ù ÌÂ È Ï Î È ˆÁÚ ÊÈÎÔ apple Ó ÎÂ. Â Û Ó ÛÌfi fiìˆ ÌÂ Ó «- appleôappleùô» Ì -Âapple ÛË Î Ó ÓÔ- ÛÙË ÁÚ ÌÌ μã, ÙÔ ÌÂÙÚfi ÙË ƒòìë, ÛÙÔÓ ÛÙ ıìfi ƒâìapple ÌappleÈ, Ù Ó ÚÎÂÙ ÁÈ Ó ÎÈÓËÙÔappleÔÈËıÔ Ó ÔÌ Â πù ÏÒÓ ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ Î È apple ÚÔÙ ÓÔ ÚÁÔ Î È Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÔ Ó appleúôïëappleùèîô ÂÏ Á Ô Û fiïâ ÙÈ ÁÚ ÌÌ ÙÔ ÌÂ- ÙÚfi ÛÙË ƒòìë. appleèappleï ÔÓ, appleúfiûıâùë ÓËÛ appleúô- Î ÏÂÛÂ Ë Âapple ıâûë Ì ÁÎ ÎÈ ÛÙËÓ - Ú ÙÔ ÍÂÓÔÊÔ ÈÎÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÁÎ ÙÔ μôúú, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÌÂÙ ÂÈ ÛÙÔÓ Î - ÂÚÓËÙÈÎfi Û Ó ÛappleÈÛÌfi ÙÔ ªappleÂÚÏÔ - ÛÎfiÓÈ, Ù ÍËÌÂÚÒÌ Ù ÙË appleâú ÛÌ ÓË ΔÂÙ ÚÙË ÛÙÔ μ Ú Â, apple ÚfiÙÈ Ô Ù Û ٠ÙËÓ Âapple ıâûë apple ÚÍ Ó ı Ì Ù apple - Ú ÌfiÓÔ ÌÈÎÚ ËÌÈ. ÙÔÓ ÙÔ Ô Íˆ applefi Ù ÁÚ Ê ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, Ù Ó ÁÚ ÌÌ ÓË Ë ÊÚ ÛË «Antifa,  ÙÂÚË appleú ÍË». Antifa Â Ó È ÔÌ Ó Ú È- ÎÒÓ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÂÓ ÓÙÈÒÓÔÓÙ È ÛÙoÓ Ë- Á ÙË ÙË ÁÎ ÙÔ μôúú, Ìapple Ú- ÙÔ ªapplefiÛÈ. ÛËÌÂȈı fiùè ÔÈ ÂappleÈı ÛÂÈ ÛÙÈ Í - Ó appleúâû   ÛÙË ƒòìë ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ È Û ÌÈ appleâú Ô Ô appleôïèùèî ÛÙ ıâè ÁÈ ÙËÓ πù Ï - ÌfiÏÈ appleúèó applefi Ï Á Â- ÔÌ Â Ë Î ÚÓËÛË ªappleÂÚÏÔ ÛÎfi- ÓÈ ÂappleÈ ˆÛ appleúfiù ÛË ÌÔÌÊ ÚË Û ÙÚÂÈ ÌfiÓÔÓ ÊÔ. appleôïèùèî - ÛÙ ıâè ÛÂ Û Ó ÛÌfi Î È Ì ÙËÓ Î - Î Î Ù ÛÙ ÛË ÙË ÈÙ ÏÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ, ËÌÈÔ ÚÁÂ Û Óı ΠÁÈ Ó Ó appleù ıâ Ë ÙÚÔÌÔÎÚ Ù. Reuters, Associated Press Οι νεοάστεγοι με «καλά βιογραφικά» αυξάνονται συνεχώς Ανάμεσά τους έμποροι που έχασαν τα πάντα λόγω της οικονομικής κρίσης, απόφοιτοι πανεπιστημίων και νέοι χωρίς εργασία Του ΚΩΣΤΑ ΟΝΙΣΕΝΚΟ «Ελάτε τώρα... Ù Ó apple Ú Ô Ó ÙfiÛÔ ÛÔ- Ú appleúô Ï Ì Ù fiappleˆ Ë ÛËÌÂÚÈÓ ÎÚ ÛË, Ì ÂÌ appleôèô ı Û ÔÏËı ;». 47 ÚÔÓÔ ÎÔ Ó ÎÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ- Á ÓÂÈ ÙˆÓ ÛÙ ÁˆÓ Î È Ì apple ÓÙ Úˆ- ÙÒÓÙ, ÎÔÈÙ ÔÓÙ ÛÙ Ì ÙÈ, ÓË- Ê ÏÈÔ, Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈËÌ ÓÔ. È - ı ÓÛ ÙÔ Â Ó È ÁˆÓ Ù Ô Î È Ô- Ú, ÂÓ ÌÂÙ ÎÔÌ ÂÈ, Î ıâ Ú Â- «Οταν φανεί το πρόβλημα στην πραγματική του διάσταση, η κοινωνία θα σοκαριστεί», λένε οι οργανώσεις που τους περιθάλπουν. ÓËÌÂÚÒÓÂÙ È ÁÈ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ È - ÔÓÙ ÛÙÔ ËÌ Êˆ ÂÊËÌÂÚ Î È ÛÊ ÁÌÔÌÂÙÚ ÙÔÓ apple ÏÌfi ÙË ÎÔÈÓˆÓ applefi ÙÈ ÎÔ ÓÙÂ, ÙÈ ÊˆÓ Î È ÙÈ ÚÈ- ÛÈ ÙˆÓ appleâú ÛÙÈÎÒÓ. ÙË Ê Ï Î ÙÂÏ ٠ÛÙ ÁË ÙÔ Ù Ó ÔÈ Ê - Ï Î. ÚÈÓ applefi Ï ÁÔ Ì Ó Á ΠÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÓ Ú ÎÂ Ô ÏÂÈ Î È Ú - Πapple ÁÎÈÔ ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ. «ÙÔÌ appleô - ÍÂÚ applefi ÙÈ Ê Ï Î È appleú Í Ó Î appleôèô ÎËÌ ÌfiÓÔ Î È ÌfiÓÔ ÁÈ Ó Í Ó - ÚÂıÔ Ó ÛÙË Ê Ï Î, Ó Ô Ó ÛÎÂapple, ÂÍ ÛÊ ÏÈÛÌ ÓÔ Ó appleè ÙÔ Ê. ΔÔ apple - Ï ˆ Ú Á ÌÒÙÔ, ÏÏ ÓÙ Ú ÂÛ Ô ÏÂÈ ÛÙËÓ ËÏÈÎ ÌÔ Î È Ì ٠ÙÔÈÔ Ενας από τους χιλιάδες αστέγους έξω από κλειστό μαγαζί στην Αθήνα λόγω κρίσης. Ανάμεσα στους «νεοαστέγους» υπάρχουν εμποροβιοτέχνες που έπεσαν έξω. apple ÚÂÏıfiÓ» Ì Ï ÂÈ Ô ÎÔ, Î È Â Ò Ë ÚÔÈ ÙË ÊˆÓ ÙÔ appleúô ÂÈ apple Ú - ÙËÛË. Ï ÔÈ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ appleô Û Ô- ÏÔ ÓÙ È Ì ÙÔ ÙËÌ ÙˆÓ ÛÙ ÁˆÓ Û - ÁÎÏ ÓÔ Ó ÛÙÔ ÂÍ : ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÎÏÈ- Ì ÎÒÓÂÙ È Ì ÁˆÌÂÙÚÈÎ appleúfiô Ô, Î - ıò ÂÍ ÈÙ ÙË ÎÚ ÛË Ûapple Ó ÔÈ «- Ó ÌÔÈ ÎÚ ÎÔÈ» ÙË ÎÔÈÓˆÓ. Ó È - Ï ıâè fiùè Ó ÔÈ, ÌÔÚÊˆÌ ÓÔÈ, Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ, Ì ÙË ÛÙÂÚÂÔÙ appleèî Ù - ÙfiÙËÙ ÙÔ applefiîïëúô. ΔËÓ appleúôûappleâú- Ó Ì ٠ÙËÓ Ï ıâè, ÏψÛÙÂ Î È Ó ÌappleÔÚ appleôèôó Ó appleúˆùô ÔËı ÛÂÈ ; «ΔÔ appleúôê Ï ÙÔ ÛÙ ÁÔ ÏÏ Í ٠- Ù Ù ÙÔÓ ÙÂÏÂ Ù Ô ÚfiÓÔ. ÚfiÎÂÈ- Ù È ÁÈ Ó Ô appleô ÂÓ Ô Ó ÂÍ ÚÙ - ÛÂÈ applefi Ô Û Â ÔÏÔÁÈÎ È Ù - Ú. ΔÈ appleâúèûûfiùâúâ ÊÔÚ Ì ÏÈÛÙ Â Ó È ÌÔÚÊˆÌ ÓÔÈ», ÙÔÓ ÂÈ ÛÙËÓ Ë Î. ÊË Ù Ì ÙÔÁÈ ÓÓÔappleÔ ÏÔ, appleôï - appleâèúë ÓÔÛËÏ ÙÚÈ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÛÙ ÁˆÓ ÙË ª «Ï Ì Î». π È ÂÈ- ÎfiÓ Î Ù ı ÙÔ Ó Î È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÔ ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÛÙ ÁˆÓ ÙÔ Ú ıúô Ù ÚÔ. ÙÈ Ï Ó ÛÙËÓ : «Ùfi appleô Û Ì ÓÂÈ Â Ó È appleúˆùôê - ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΑΡΔΟΠΟΥΛΟΣ Στην πρωτεύουσα τουλάχιστον άτομα ζουν στον δρόμο και κοιμούνται σε εισόδους σπιτιών, παλιές αποθήκες, σαραβαλιασμένα αυτοκίνητα, ετοιμόρροπα κτίρια. Ó. Ó ÌÂÛ ÛÙ ÙÔÌ appleô Ô Ó Î - ÓÂÈ ÙËÛË ÁÈ Ó ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ Ó ÛÙÔÓ ÍÂÓÒÓ ÛÙ ÁˆÓ apple Ú ÂÈ applefiêôèùô appleôï Ù Ó Ô, applefiêôèùô ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÔ ÔÏÏÂÁ Ô Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÙÔÌ appleô Î Ó ÂÓ ı appleâú ÌÂÓ fiùè ı ÚÂıÔ Ó ˆÚ ÎÂÚ Ì È. ÎfiÌ, Ó ÌÂÛ ÛÙÔ «ÓÂÔ ÛÙÂÁÔ apple Ú Ô Ó ÂÌappleÔÚÔ ÈÔ- Ù Ó appleô appleâû Ó Íˆ, appleùò Â Û Ó. Ô Ì ÚÂÈ ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ ÎfiÌ Î È ÔÈ- ÎÔÁ ÓÂÈ Ì apple È È». «appleïâèôófiùë- Ù ÙˆÓ ÙfiÌˆÓ appleô ÊÈÏÔÍÂÓÔ ÌÂ Â Ó È ÏÏËÓ», Û ÌappleÏËÚÒÓÂÈ Ô È ÓÓË - ÎÔ ÙÚ appleâ ı ÓÔ ÍÂÓÒÓ ÛÙ ÁˆÓ ÙÔ Ú ıúô Ù ÚÔ. È ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ ÂÎÙÈÌÔ Ó fiùè Ô ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÛÙ ÁˆÓ ÛÙË ÒÚ Ì Î Ì ÓÂÙ È appleâú ÙÔ ( appleâú ÈappleÏ ÛÈÔ ÚÈıÌfi applefi ÙËÓ «Âapple - ÛËÌË» Î Ù ÁÚ Ê ÙÔ apple. ÀÁ ). ÙËÓ ı Ó ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙÔÌ Ô Ó ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ Î È ÎÔÈÌÔ ÓÙ È Û ÂÈÛfi Ô Î ÙÔÈÎÈÒÓ, apple ÏÈ appleôı ÎÂ, Û Ú - ÏÈ ÛÌ Ó ÙÔÎ ÓËÙ, ÂÙÔÈÌfiÚÚÔapple ÎÙ ÚÈ. È appleâúèô ÛÙÈ ÔappleÔ Â Î Ù Î ÈÚÔ «Û ÓˆÛÙ ÔÓÙ È» Â Ó È ÙÔ Ë- ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΑΡΔΟΠΟΥΛΟΣ Û Ô, Ë appleï. Ô ÌÔ Ó Ô ÚÔ, Ë appleï. - ÓÈÁÁÔ, ÙÔ Δ ËÊÈÛÔ, ÙÔ ÏÈÌ ÓÈ ÙÔ ÂÈÚ È, apple Ó ÓÙÈ applefi ÙÔÓ Ù ıìfi - Ú ÛË, Ì Û ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ Ó - ÁÔÚ ÙÔ ƒ ÓÙË, ÂÛ Ùˆ Î È ÛÙÔ ÌappleÂÏfiÎËappleÔ. ÎÂ, apple Ó ÎÈ Ú ÔÓÙ È. fiሠÙË ÎÚ ÛË «Ù Ó Ê Ó ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÛÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÙÔ È ÛÙ ÛË Ë ÎÔÈÓˆÓ ı ÛÔÎ ÚÈÛÙÂ. ıâ  ÔÌ Î Ù - Ê ÁÔ Ó ÛÙÈ ÔÌ Ì ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ô appleâúèappleùòûâè ÙfiÌˆÓ appleô Û Ó Ù Ûapple ÙÈ ÙÔ ÏfiÁˆ ÙË ÎÚ ÛË. μï appleô Ì ÙÔ appleúfi ÏËÌ Ó ÂÍÂÏ ÛÛÂÙ È appleúèó Ê Ó appleúô ٠͈ Î È Ùfi appleô Í - ÚÔ ÌÂ Â Ó È appleˆ Ó ı ÓÂÈ Ë ÎÚ ÛË Î È Û Ó ÛÔ Ó Ó ÓÔÓÙ È ÙfiÛ ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û ÙÔ ÙËÌ ı appleôîù ÛÂÈ Â- ÎÚËÎÙÈÎ È ÛÙ ÛÂÈ. ÔÌ ˆ fiùè fiappleô Ó Ó È ı Ê ÓÔ Ó ÍÂÎ ı Ú Ù appleô- ÙÂÏ ÛÌ Ù ÙˆÓ Ì ÚÈ ÙÒÚ Ì ÓˆÓ ı - ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û. Ùfi ÂÈÛappleÚ ÙÙÔ Ì - applefi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ appleô Ú ÂÙ È. ÓÂÚÁ, - ÓÂÈ, Î Ù Û ÛÂÈ», Û Ìapple ÎÓÒÓÂÈ Ë Î. Ù Ì ÙÔÁÈ ÓÓÔappleÔ ÏÔ. «ÂÙÈÎfi Î È ÂÏappleÈ ÔÊfiÚÔ Â Ó È fiùè Ï appleô Ì ÌÂÁ ÏË ÓÙ applefiîúèûë. Ô - Ì appleôïïô Ó Ô ÂıÂÏÔÓÙ, ÓıÚÒappleÔ È ÎÚÈÙÈÎÔ appleô Ú ÔÓÙ È Ó ÔËı ÛÔ Ó», Û ÌappleÏËÚÒÓÂÈ Ë È. ªÈ ÂÚ- ÌËÓ ÓÂÈ ÛÙËÓ Ó ÏÏÔ - ÛÙÂÁÔ, ÌfiÓÈÌÔ Î ÙÔÈÎÔ ËÛÂ Ô : «Ú appleâè Ó Î Ù Ï ÂÈ fiùè Ë È ÊÔÚ Ó ÌÂÛ Û ÂÛ Ó Î È ÂÌ Ó Â Ó È - Ó Ù appleôù, ÌÈ ÛÙÚ. ÚÈÓ applefi Ï - Á ÚfiÓÈ Â Ûapple ÙÈ Î È fiï Ù Û ÂÙÈÎ. ÙÛÈ Úı Ó Ù appleú ÁÌ Ù, Ô Ù appleô ÙÔ Î Ù Ï Ì ÁÎ ÌÔ»...

15 Σάββατο 1 Ιανουαρίου 2011 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 15 ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΑΤΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΓΝΩΜΕΣ ΕΛΛΑΔΑ ΚΟΣΜΟΣ ΥΓΕΙΑ ΤΕΧΝΕΣ & ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΜΟΔΑ Το μέλλον του ελληνοτουρκικού διαλόγου Στο τραπέζι το θέμα της οριοθέτησης των θαλασσίων ζωνών, υπό συνθήκες μυστικότητας και υπό την τουρκική απειλή πολέμου Του ΣΤΑΥΡΟΥ ΛΥΓΕΡΟΥ Εάν το 2010 ÛÊÚ Á ÛıËΠapplefi ÙËÓ Â- apple ÛËÌË Âapple ÛÎÂ Ë ÛÙËÓ ÏÏ ÙÔ Δ - Á apple ÚÓÙÔÁ Ó Î È ÙË ÚÔÌÔÏfiÁËÛË Â- Ófi Ó ıìèûì ÓÔ Î È È ÚıÚˆÌ - ÓÔ ÂÏÏËÓÔÙÔ ÚÎÈÎÔ È ÏfiÁÔ, Â Ó È appleôïïô appleô appleúôâíoêïô Ó fiùè ÙÔ 2011 ı ÛÊÚ ÁÈÛı applefi ÙË Û ÌÊˆÓ ÙˆÓ Ô appleïâ ÚÒÓ ÁÈ ÙËÓ ÔÚÈÔı ÙËÛË ÙˆÓ ı Ï ÛÛ ˆÓ ˆÓÒÓ ( Ê ÏÔÎÚËapple Î È appleôîïâèûùèî ÈÎÔÓÔÌÈÎ Ò- ÓË /AOZ). ÚÔ ÙÔ apple ÚfiÓ, fiìˆ, ÔÈ ÈÂ- Ú ÓËÙÈÎ Âapple Ê Û Ó ÔÓÙ È ÛÂ Û Óı ÎÂ Ì ÛÙÈÎfiÙËÙ. ÌÊˆÓ Ì ÍÈfiappleÈÛÙ appleïëúôêô- Πώς γεννήθηκε και προωθήθηκε η ιδέα της συνεκμετάλλευσης των πιθανολογούμενων κοιτασμάτων στο Αιγαίο. Ú Â, ÔÈ È ÊÔÚ Ô Ó Î Ù ÁÚ ÊÂ Î È Â Ó È ÙËÌ appleôïèùèî ÂappleÈÏÔÁ Ë appleâ- Ú ÈÙ Úˆ appleôúâ ÙÔ. Ó È ÎÔÈÓfi Ì - ÛÙÈÎfi fiùè ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Û ÌÊˆÓ Û Ó ÂÙ È Î È Ì ÙÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ appleôïè- ÙÈÎ ÂÍÂÏ ÍÂÈ. ÏÏ Ú ÛÎÂÙ È ÂÓ Ì Ûˆ ÔÍ Ù ÙË ÎÚ ÛË, appleô appleâèïâ ÙË ÛÙ ıâúfiùëù ÙË Î ÚÓËÛË - apple Ó Ú Ô, ÂÓÒ Ë Î ÚÓËÛË ÚÓÙÔÁ Ó ÂÈ ÌappleÚÔÛÙ ÙË ÂÎÏÔÁ. Àapplefi ÙËÓ appleâèï appleôï ÌÔ ÁÎ Ú ÂÓ Î ÓÂÈ ÌÔÓÔÌÂÚ - Ì Ù. apple  ÌÂÓ Ó Ú ÎÙËÚ ÂÈ ÙËÓ ÏÏ Â ıúèî ÒÚ, ÏÏ ÂÓ Î - ÚˆÛ ÙËÓ appleâèï appleôï ÌÔ. ÙËÓ appleú Á- Ì ÙÈÎfiÙËÙ, Ë ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË Ù ÙÂ- Ï ٠ÚfiÓÈ È appleú ÁÌ Ù ÛË ÁÈ ÙÔ Â ÚÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ˆÚÈÎÒÓ ÙˆÓ (ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙˆÓ ÈÂÚ ÓËÙÈÎÒÓ Âapple - ÊÒÓ) ÈÂÍ ÁÂÙ È applefi ÙËÓ ÙÔ ÚÎÈÎ - appleâèï appleôï ÌÔ, apple ÚfiÙÈ Ë Âapple ÎÙ Û ÙÔ ÛÙ 12 Ì ÏÈ Â Ó È ÓfiÌÈÌÔ ÈÎ ˆÌ Î - ıâ ÒÚ. ÛËÌÂȈı fiùè Ë Âapple ÎÙ - ÛË ÙˆÓ ˆÚÈÎÒÓ ÙˆÓ appleúôëáâ Ù È ÙË ÔÚÈÔı ÙËÛË ÙË Ê ÏÔÎÚËapple /. Ó Ë Ê ÏÔÎÚËapple / ÔÚÈÔıÂÙ - ÙÔ Ì ˆÚÈÎ Ù ÍÈ ÌÈÏ ˆÓ, fiappleˆ Â Ó È Û ÌÂÚ, Ë ÏÏ ı Ó ÙÔ È- Î ˆÌ Âapple ÎÙ ÛË. Ô Ì Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Óˆ ÁÚ ÂÈ, ˆÚ appleôù Ó È Â ÛıÂ, fiùè Ë Î - ÚÓËÛË apple Ó Ú Ô È appleú ÁÌ Ù - Η οριοθέτηση των θαλασσίων ζωνών είναι θέμα σύνθετο γιατί εμπλέκονται νομικά, πολιτικά, ιστορικά, αμυντικά και οικονομικά ζητήματα διαφόρου προελεύσεως και σημασίας. ÂÙ È ˆÚÈÎ Ù È ÊÔÚÔappleÔÈËÌ ÓÔ Â ÚÔ.  ÁÂÓÈÎ ÁÚ ÌÌ, ÛÙÈ appleâ- ÚÈÔ appleô apple Ô Ó appleôï applefi ÙËÓ ΔÔ ÚÎ Ù ÂÏÏËÓÈÎ ˆÚÈÎ Ù ı ÂappleÂÎÙ ıô Ó ÛÙ 12 Ì ÏÈ. ÙÈ appleâúèô- appleô ÁÂÈÙÓÈ Ô Ó Ì ÙËÓ ΔÔ ÚÎ ı apple Ú Ì ÓÔ Ó ÛÙ ÍÈ Ì ÏÈ Î È ÛÙÈ ÂÓ- È ÌÂÛ appleâúèô Û ËÙÂ Ù È Ë Âapple - ÎÙ ÛË ÛÙ 8-9 Ì ÏÈ. È ÌfiÓÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ë Âapple ÎÙ - ÛË ÙˆÓ ˆÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ÂÈ Î Ù ÛÙ ÓÙÈΠÌÂÓÔ È appleú ÁÌ Ù ÛË Ì ÙËÓ ÁÎ Ú Û ÓÈÛÙ appleô ÒÚËÛË applefi ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÙË appleâèï appleôï ÌÔ. ÛÙˆ Î È ÙÛÈ, fiìˆ, Ë È appleú ÁÌ Ù ÛË appleúâappleâ Ó appleâúèôúèûıâ ÛÙÔ ÈÁ Ô, ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô apple Ú Ô Ó ÔÈ ÙÔ ÚÎÈÎ ÈÙÈ ÛÂÈ. È - Ù Ë ÏÏ ÂÓ ÂappleÂÎÙ ÓÂÈ Ù ˆÚÈÎ ÙË Ù ÛÙ 12 Ì ÏÈ ÛÙÔ πfióèô, ÛÙÔ È Îfi, ÛÙÔ ª ÚÙÒÔ Î È ÛÙ ÓfiÙÈ ÙË ÂÏÔappleÔÓÓ ÛÔ ; μ ÔÓÙ ÎÈ Ù ÛÙÔ apple Î ÙÔ, ÔÈ ΔÔ ÚÎÔÈ ı Ì Ù appleô Ï - ÛÔ Ó Û Ó appleô ÒÚËÛË ÁÈ Ó appleô- Ûapple ÛÔ Ó Ù appleô ı ÏÔ Ó ÛÙÔ ÈÁ Ô. ÊÈÎ ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ ÎfiÌ, fiìˆ, ÎÈ Ó appleúô Î appleùâ Ì - ÛÌÂÓ ÁÈ ÙËÓ ÏÏ - Û ÌÊˆÓ ÁÈ ˆÚÈÎ Ù È ÊÔÚÔappleÔÈËÌ ÓÔ Â ÚÔ ı   Úı ÙÔ Ó applefi Ù ÂÌapplefi È. ªÂ ÙË ıâˆú appleâú «ÁÎÚ ˆÓ ˆÓÒÓ» Ë ΔÔ ÚÎ ÈÂÎ ÈΠÚËÙ - Ó Ó appleúôû ÈfiÚÈÛÙÔ ÚÈıÌfi Ú Ô- ÓËÛ ˆÓ, ÏÏ Î È Î ÙÔÈÎËÌ ÓˆÓ ÓËÛ ˆÓ, ÌÊÈÛ ËÙÒÓÙ ÙËÓ Â ÊÈÎ ÎÂÚ ÈfiÙËÙ ÙË ÏÏ. Ò Â Ó È Ó ÙfiÓ ÙÔ ÈÂıÓ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ Ó Ô- ÚÈÔıÂÙ ÛÂÈ ÙËÓ Ê ÏÔÎÚËapple /, fiù Ó ÂÁ ÚÔÓÙ È Â ÊÈÎ ÈÂÎ ÈÎ - ÛÂÈ ; Ô Ì apple Ù ÙÈ ÛÙ Ï - appleôûùëú ÍÂÈ fiùè Ë ı Ó appleúâappleâ Ó Â -  ı ÛÂÈ ˆ fiúô ÁÈ ÙËÓ Ó ÚÍË ÙˆÓ ÈÌÂÚÒÓ È appleú ÁÌ Ù ÛÂˆÓ ÙËÓ Â- apple ÛËÌË ÂÁÎ Ù ÏÂÈ Ë Ù ÙË ıâˆ- Ú. Ùfi ÂÓ ÁÈÓÂ. ΔÔ Ï ÈÛÙÔÓ, Ë applefi È appleú ÁÌ Ù ÛË Û ÌÊˆÓ appleú appleâè Ó appleâúè ÂÈ Û Ê È Ù ÍË, appleô ÂÓ ı ÂappleÈÙÚ ÂÈ ÙËÓ Âapple ÓÂÌÊ ÓÈÛË ÙÔ ÙÔ ÚÎÈÎÔ ÈÛ ÚÈÛÌÔ appleâú «ÁÎÚ ˆÓ ˆÓÒÓ». Ó È appleúôê Ó fiùè ÛÙËÓ appleúôûapple - ıâè ÙË Ó ÚÂıÂ Ì Ï ÛË, Ë ÂÏÏË- ÓÈÎ appleïâ Ú appleôêâ ÁÂÈ Ó ÛÎ ÛÂÈ Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù appleô ÙË apple Ú ÂÈ ÙÔ ÈÂıÓ Î ÈÔ. appleô ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ ÙË, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÓ Âapple ÚÎÂ. ΔÔ ÚÎ apple ÈÙÂ Ó appleôîù ÛÂÈ Ê ÏÔÎÚËapple Î È ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙÈÎ ÙË Ï Û ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ Ó ÙÔÏÈ- ÎÔ ÈÁ Ô. ª Û ÌʈÓ, fiìˆ, appleô ı appleúô ÏÂapple ΠÙÈ Ù ÙÔÈÔ ı ÓÙÈÌÂ- ÙˆappleÈ fiù Ó applefi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË ˆ ÂıÓÈÎ appleúô ÔÛ. Ùfi Â Ó È Ô ÏfiÁÔ appleô appleúôˆı - ıëîâ Ë È ÙË Û ÓÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË. ÓÙ Ó ÂappleÈ Èˆ ıâ Ë ÔÚÈÛÙÈÎ Âapple Ï ÛË ÙˆÓ ÊÈÛÙ ÌÂÓˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ, Û - ËÙ ıëîâ ÙÚfiappleÔ Ó appleôáú Ê Π٠ ıâ Ó Û ÌÊˆÓ Û ÓÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË ÙˆÓ appleèı ÓÔÏÔÁÔ ÌÂÓˆÓ ÎÔÈÙ ÛÌ - ÙˆÓ appleâùúâï Ô Î È Ê ÛÈÎÔ ÂÚ Ô ÛÙÔ ÈÁ Ô. ΑΠΕ «Συνεκμετάλλευση» Από το βήμα της Βουλής, ο Γιώργος Παπανδρέου δήλωσε ότι η Ελλάδα απέρριψε τη συνεκμετάλλευση και απέδωσε το κλίμα επικείμενης συμφωνίας που καλλιεργούν Τούρκοι αξιωματούχοι σε πολιτικοδιπλωματική σκοπιμότητα. Η αλήθεια είναι πως η κυβέρνηση Ερντογάν καλλιεργεί κλίμα διευθέτησης των διμερών προβλημάτων. Η ίδια δεν κάνει βήμα πίσω από τις πάγιες επεκτατικές διεκδικήσεις της, αλλά με τη ρητορική της επιχειρεί να εγκλωβίσει διπλωματικά την ελληνική πλευρά σε μία δυναμική διευθετήσεων. Διευθετήσεων που θα προκύψουν από τις διμερείς πολιτικές διαπραγματεύσεις κι όχι α- πό την εφαρμογή του διεθνούς δικαίου. Ουσιαστικά, όμως, έτσι όπως διεξάγεται η διαπραγμάτευση αφορά μόνο ελληνικά δικαιώματα. Η συνεκμετάλλευση είναι παλιά ιδέα, αλλά επανήλθε πρόσφατα στο προσκήνιο. Ο Αμερικανός αξιωματούχος Ρίτσαρντ Μόρνινσταρ τη συνέστησε και δημοσίως. Από την πλευρά του, ο Τούρκος υπουργός Εγκεμέν Μπαγίς δήλωσε ότι «στις διαφιλονικούμενες περιοχές πρέπει να φτιάξουμε πλατφόρμες άντλησης πετρελαίου και αυτές να γίνουν πλατφόρμες επίλυσης των διαφορών». Οταν οι Τούρκοι μιλάνε για συνεκμετάλλευση εννοούν ότι το κέρδος θα μοιραστεί εξίσου. Το επιβεβαίωσε ρητά με πρόσφατη δήλωσή του ο Μπαγίς. Σύμφωνα με το Δίκαιο της Θάλασσας, όμως, δικαιούνται ένα πολύ μικρό ποσοστό, λόγω της ύπαρξης των ελληνικών νησιών στο Αιγαίο. Με άλλα λόγια, η όμορφη λέξη συνεκμετάλλευση είναι ένα παραπλανητικό αμπαλάζ για παραχώρηση εθνικών δικαιωμάτων. Το επιχείρημα ήταν ήδη έτοιμο. Θα μας έλεγαν ότι μία υφαλοκρηπίδα που δεν μπορούμε να εκμεταλλευθούμε είναι μία άχρηστη υφαλοκρηπίδα. Γιατί να μη μοιραστούμε με τους Τούρκους ένα ό- φελος, που αλλιώς δεν θα το έ- χουμε καθόλου; Ποια είναι τα όρια της ελληνικής υφαλοκρηπίδας στο Αιγαίο Μια απόπειρα κατανόησης και συνολικής προσέγγισης των ζητημάτων που αφορούν την οριοθέτηση των θαλασσίων ζωνών της Ελλάδας Του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΑΒΒΑΪΔΗ* Οι γραμμές Ù ÁÚ ÊÔÓÙ È ÛÂ Ì appleúô- Ûapple ıâè ÂappleÂÍ ÁËÛË Î È Î Ï ÙÂÚË Î - Ù ÓfiËÛË ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ Î ÓfiÓˆÓ ÙÔ È- Û ÔÓÙÔ ÈÎ Ô ÙË Ï ÛÛË - ÊÂÓfi Î È ÙË Ó ÁÎË Û ÓÔÏÈÎ appleúô- Û ÁÁÈÛË ÙˆÓ ËÙËÌ ÙˆÓ appleô ÊÔÚÔ Ó ÙËÓ ÔÚÈÔı ÙËÛË ÙˆÓ ı Ï ÛÛ ˆÓ ˆÓÒÓ ÙË ÏÏ Ô ÊÂÙ ÚÔ. appleúôûapple Ï - ÛË ÙˆÓ ËÙËÌ ÙˆÓ ÙÒÓ ÂÓ Â Ó È Â - ÂÚ ÈfiÙÈ ÂÌappleÏ ÎÔÓÙ È ÓÔÌÈÎ, appleô- ÏÈÙÈÎ, ÈÛÙÔÚÈÎ, Ì ÓÙÈÎ Î È ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ ËÙ Ì Ù È ÊfiÚÔ appleúôâïâ - Ûˆ Î È ÛËÌ Û appleô apple ÈÙÔ Ó Ì - ÎÚfi ÚÔÓË ÁÓÒÛË, apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙˆÓ ÂÍÂÏ ÍÂˆÓ Î È Û ÓÔÏÈÎ ÂÎÙ ÌËÛË Î È appleúôû ÁÁÈÛË appleúèó applefi ÙËÓ Ó ÏË- Ë Ú ÛÂˆÓ Î È appleúˆùô Ô ÏÈÒÓ. ÚÂÌ ÛÂÈ ΔÔ appleôï Û ÓıÂÙÔ Î È appleôï È ÛÙ ÙÔ ÙˆÓ ËÙËÌ ÙˆÓ ÙÒÓ ÂappleÂÍËÁÂ, Û ÛËÌ ÓÙÈÎfi ıìfi, ÏÏ fi È appleï Úˆ ÙËÓ appleôûapple ÛÌ ÙÈÎ appleúôû ÁÁÈÛ ÙÔ applefi appleôïèùèîô, Î ËÌ ÎÔ, ÈappleÏˆÌ - ÙÈÎÔ Î È ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÈÎÔ Ù ÁÔ Î Ù Ù ÙÂÏÂ Ù Û Ú ÓÙ ÚfiÓÈ ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ. ÛÙ Ò fiìˆ apple ÚÂÌ - ÓÔ Ó apple Ú Ó ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÂÏÏ Â- ˆÓ Î È ÙˆÓ ÂÁÁÂÓÒÓ ÛÎÔÏÈÒÓ Î - Ù ÓfiËÛË, Î È ÏÏÔÈ ÛÔ ÚfiÙÂÚÔÈ apple - Ú ÁÔÓÙ appleôïèùèîô, È ÂÔÏÔÁÈÎÔ, È- ÂÔÏËappleÙÈÎÔ Î È Û ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁÈÎÔ, ÔÚÈÛÌ Ó ÊÔÚ, Ú ÎÙ ÚÔ appleô Â- ÎÙÚ appleô Ó ÙËÓ Ó ÁÎË ÚÂÌË, ÓËÊ - ÏÈ Î È Û ÓÂÎÙÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË ÙˆÓ appleôï ÛËÌ ÓÙÈÎÒÓ ÙÒÓ ËÙËÌ ÙˆÓ. È apple ÚÂÌ ÛÂÈ Ù appleô Ô Ó appleúôı ÛÂÈ ÓÂapple ÙÚÂappleÙˆÓ Û Ì È - ÛÌÒÓ, appleôî Ï appleùô Ó ıâó Ó ÏË- Êı Û ÂÛÌ ÛÂÈ appleúô Á ÙÔÓÂ Î È ÙÚ ÙÔ, ÂÌappleÏ ÎÔ Ó ÙÔÓ ÂÈÚÈÛÌfi ËÙËÌ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ Ê Ûˆ Î È Â- appleèî ÈÚfiÙËÙ Ì ÙÔÓ ÂÈÚÈÛÌfi appleúˆ- ÙÔ Ô ÏÈÒÓ Î È ÈÌÂÚÒÓ È appleú ÁÌ - Ù ÛÂˆÓ ÙË ÒÚ, Ì appleúôê Ó Ë- ÌÈÔÁfiÓ appleôùâï ÛÌ Ù ÛÙË ÈÂÍ Áˆ- Á ÙˆÓ ÙÂÏ ٠ˆÓ Î. Ù. Ï. ÔÈÓ Â- appleˆ fi Î È Û ÓËıÂ Û ÓÈÛÙÔ Û - Ìapple Ú ÛÌ ÙˆÓ appleúô Ó ÊÂÚı ÓÙˆÓ Â - Ó È fiùè Ë ÒÚ ÛÙÂÚÂ Ù È appleôïèùèî Î È ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ ÛÔ ÚfiÙËÙÔ ÛÙËÓ - ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ ËÙËÌ ÙˆÓ ÙÒÓ, fiùè ÔÈ ÔÓÙ ÙËÓ Â ı ÓË ÙˆÓ ÂÈÚÈ- ÛÌÒÓ ÎÈÓÔ ÓÙ È Û Ó ÌÂÙ Í ÓÂapple ÚÎÂÈ, ÂÚ ÛÈÙ ÓÈÛÌÔ Î È Â- ıóèî ÌÂÈÔ ÔÛ Î È fiùè ÂÓfi ÂÈ fiïˆó ÙÒÓ ÙˆÓ ( È ÚÔÓÈÎÒÓ) ÓÂapple ÚÎÂÈ- ÒÓ, ÛÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ Î È ÂÏÏÂ ÂˆÓ ÛÙ ıâúòó apple ÙÚȈÙÈÎÒÓ ÓÙÈ ÚˆÓ,  - Ó È appleúôùèìfiùâúô Ó fi È Ó ÁÎ Ô Ù Û ÂÙÈÎ ËÙ Ì Ù Ó apple Ú Ì ÓÔ Ó - Ó ÁÁÈ Ù ÚÚ ıìèûù. È ÓÙÈÏ ÂÈ Ù, appleô Î Ù Î È- ÚÔ ÂÎÊÚ ÔÓÙ È applefi È ÊÔÚ appleïâ - Ú, ÂappleÈ ÏÏÔ Ó ÓÔÌ ˆ Ì Û ÓÔappleÙÈ- Î, ÏfiÁˆ ÒÚÔ, ÏÏ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÔ- ÏÔÁËÌ ÓË Ó ÛΠ: Πρώτον. ÏÏ ÂÈ ı ÛÂÈ Î Ù Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ ˆ ÛÈÎfi ÛÙÚ ÙË- ÁÈÎfi ÛÙfi Ô ÙËÓ ÔÚÈÔı ÙËÛË ÙˆÓ ı - Ï ÛÛ ˆÓ ˆÓÒÓ ÙË Ì fiï Ù ÁÂÈÙÔ- ÓÈÎ ÙË ÎÚ ÙË Ì ÛË Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù appleô appleôúú Ô Ó applefi ÙÔ ÈÛ ÔÓ Î ÈÔ ÙË Ï ÛÛË. Ó ÛÎÂÊı ΠÓ applefi- ÛÔ ÁÒÓÂ Î È ı Û Â apple ÙËÛ ÁÈ ÙÔ ıóô Ì Ô È Ô ÈÎfi Î ıôúèûìfi ÙˆÓ ÂÚÛ ˆÓ Û ÓfiÚˆÓ ÙË ÒÚ - applefi ÙÔ 1830 Î È ÂÓÙ ıâó, ÌappleÔÚÂ Û Â- ÙÈÎ Â ÎÔÏ Ó ÓÙÈÏËÊı ÙË ÛËÌ - Û Î È ÙÔ Â ÚÔ ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ Ì ÙÔ Ì - Ûˆ ÙË ÈappleÏˆÌ Ù Î È ÙË È appleú Á- Ì Ù ÛË. Δεύτερον. ÁÔÓÙ ı Ï ÛÛÈ Ò- Ó ÂÓÓÔÔ ÌÂ, Î Ù ÙÔ ÈÂıÓ Î ÈÔ, Ù ÛÛÂÚÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ ı Ï ÛÛÈ appleâ- ÚÈÔ ÔÈ ÔappleÔ Â Ê ÛÙ ÓÙ È Û ÌÂÚ Á - Úˆ applefi ÙËÓ Â ÊÈÎ ÂappleÈÎÚ ÙÂÈ ÙË ÒÚ ÂÓ Ê ÛÙ ÓÙ È ÏÏ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂÁÎ ıè Ú ıô Ó ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ applefi ÙÈ appleúô appleôı ÛÂÈ Î È Ù fiúè appleô Î ıô- Ú ÂÈ ÙÔ ÈÛ ÔÓ Î ÈÔ ÙË Ï ÛÛË. È ÒÓÂ Ù Â Ó È Ù ˆÚÈÎ - Η πολυπλοκότητα του θέματος και τα δεδομένα με βάση τους κανόνες του ισχύοντος Δικαίου της Θάλασσας. Ù, Ë Û ÓÔÚÂ Ô Û ÒÓË, Ë Ê ÏÔ- ÎÚËapple Î È Ë appleôîïâèûùèî ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎ ÒÓË. ÓÙfi ÙˆÓ ˆÓÒÓ ÙÒÓ È- Û Ô Ó È ÊÔÚÂÙÈÎ ÓÔÌÈÎ Î ıâ- ÛÙÒÙ ÂÍÈÎÓÔ ÌÂÓ applefi ÙËÓ appleï ÚË - ÛÎËÛË Î ÚÈ Ú Ì ÚÈ ÙËÓ ÛÎËÛË ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÚÌÔ ÈÔÙ ÙˆÓ. Τρίτον. ΔÔ ÈÛ ÔÓ Î ÈÔ ÙË - Ï ÛÛË apple Ú ÂÈ Î Ù Ú Ó ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ ÈÛfiÙËÙ ÓÔÌÈÎÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ Û fiï Ù ÙÌ Ì Ù ÂÓfi ÎÚ ÙÔ Â Ù - Ù Â Ó È ËappleÂÈÚˆÙÈÎ Â Ù ÓËÛȈÙÈÎ. È- Û ÁÂÈ fiìˆ Ì ÂÍ ÚÂÛË ÛÙËÓ Ó - ÁÓÒÚÈÛË ÙÒÓ ÙˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ, Î ıfiûôó ÊÔÚ ÛÙËÓ Ê ÏÔÎÚËapple Î È ÙËÓ appleôîïâèûùèî ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ò- ÓË, appleúôîâèì ÓÔ appleâú Ú ˆÓ appleô  - Ó È Î ÙÔ ÎËÙÔÈ ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Û - ÓÙËÚ ÛÔ Ó ÌÔÚÊ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ˆ. ÙÈ ÂÈ ÈÎ Ù appleâúèappleùòûâè ÙÔ - Ó ÁÓˆÚ ÂÈ ÌfiÓÔ ˆÚÈÎ Ù Î È Û - ÓÔÚÂ Ô Û ÒÓË. Τέταρτον. ΔÔ ÈÛ ÔÓ Î ÈÔ Î ıôú - ÂÈ ÁÈ Î ıâ Ì applefi ÙÈ appleúô Ó ÊÂÚı Û ÒÓÂ È ÊÔÚÂÙÈÎ Ì ÁÈÛÙ fi- ÚÈ. Δ ÎÚ ÙË Ô Ó ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó ÔÚ ÛÔ Ó ÙÔ maximum ÙÔ appleúô ÏÂapplefi- ÌÂÓÔ ÔÚ Ô Î È ÔÏÈÁfiÙÂÚÔ. ÚÔ- ÎÂÈÌ ÓÔ appleâú ˆÚÈÎÒÓ ÙˆÓ Î È Â- ÊfiÛÔÓ ÔÚ ÂÙ È ÙÔ maximum Û appleâ- ÚÈÔ ÛÙÂÓÒÓ ÈÂıÓÔ Ó ÛÈappleÏÔ, ÙÔ apple Ú ÎÙÈÔ ÎÚ ÙÔ appleô ÚÂÔ Ù È ÛÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ ÓˆÓ È Ù ÍÂˆÓ ÙÔ ÈÎ Ô ÙË Ï ÛÛË, appleô ÛÎÔapplefiÓ Ô Ó ÙËÓ Â- Í ÛÊ ÏÈÛË ÙË ÂÏ ıâú ÈÂıÓÔ Ó ÛÈappleÏÔ Î È ÂÚÔappleÏÔ. Πέμπτον. Δ ÈÛfiÙÈÌ ÈÎ ÈÒÌ Ù appleô Ó ÁÓˆÚ ÔÓÙ È, fiappleˆ appleúô Ó - Ê ÚıËÎÂ, ÛÙ ÎÚ ÙË Ó ÊÔÚÈÎ Ì ٠ËappleÂÈÚˆÙÈÎ Î È ÓËÛȈÙÈÎ Â ÊË ÙÔ, applefiîâèóù È ÛÙË È ÈÎ Û ÙË ÔÚÈÔı ÙËÛË ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ÓÙ ÛÙÔÈ Â ı - Ï ÛÛÈ ÒÓ ÙÔ ÂappleÈÎ Ï appleùôóù È. ÚfiÎÂÈÙ È appleâú ÙË È ÈÎ Û Â- ΠÓË Ë ÔappleÔ appleôùâïâ ÙÔ Ó ÁÎ Ô Û ÌappleÏ ÚˆÌ ÙË Ó ÁÓˆÚ Ûˆ fiïˆó ÙˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÙˆÓ Â ÊÒÓ fiappleˆ appleúôâíâù ıëû Ó. È ÈÎ Û ÙË Ô- ÚÈÔı ÙËÛË Û ÓÈÛÙ ıâˆúëùèî ÓÔÌÈ- Î Î È Ù ÓÈÎ ÌÂıÔ ÔÏÔÁ. Δ ÙÔÈÔ fiìˆ appleâúèôúèûùèîfi Ú ÎÙËÚÈÛÌfi  - Ó È appleïò apple ÙËÏfi  Âapple ÁÚ ÊÔ. È ÙÔ ÙÔ ÁÈ Ô ÏfiÁÔ : K Ù appleúò- ÙÔÓ ÈfiÙÈ ÙÔ ÈÛ ÔÓ Î ÈÔ ÙË - Ï ÛÛË È ÊÔÚÔappleÔÈ ÙË È ÈÎ Û ÙË ÔÚÈÔı ÙËÛË ÂÎ ÛÙË ı Ï ÛÛ Ò- ÓË Î È Î Ù Â ÙÂÚÔÓ ÂappleÂÈ Ë ÊÚ - ÛÂÔÏÔÁ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È Â Ó È Ë- ıâïëì Ó fiúèûùë Î È apple Ú apple ÌappleÂÈ ÚË- Ù ÛÙË Ì ÛË ÁÚ ÌÌ ÛË appleôûù ÛÂ- ˆ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙË ˆÚÈÎ ı Ï ÛÛË appleô ÔÚÈÔıÂÙ ٠È, ÂÓÒ ÛÙÈ appleôï ÛËÌ ÓÙÈÎ appleâúèappleùòûâè ÙË - Ê ÏÔÎÚËapple Ô Î È ÙË appleôîïâèûùè- Î ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÒÓË, ËıÂÏËÌ Ó Î È apple ÏÈ fiúèûù Î È ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ, apple Ú - apple ÌappleÂÈ ÛÙÔ ÈÂıÓ Î ÈÔ Î È ÛÙËÓ - Ó ÁÎË ÂappleÈ٠͈ ÂÓfi Î ÈÔ appleô- ÙÂÏ ÛÌ ÙÔ, ˆ appleúô fióùô ÙË Û - ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÔÚÈÔı ÙËÛË. Εκτον. ΔÈ appleúô Ó ÊÂÚı ÛÂ Î È Ë- ıâïëì Ó fiúèûùâ Î È ÁÂÓÈÎfiÏÔÁÂ Ù È Ù appleòûâè ÏıÂ Ó ÂÚÌË- Ó ÛÂÈ Ì ÛÂÈÚ appleôê ÛÂÒÓ ÙÔ applefi ÙÔ 1969 Î È ÂÊÂÍ ÙÔ ÈÂıÓ ÈÎ - ÛÙ ÚÈÔ ÙË Ã ÁË. È appleôê ÛÂÈ - Ù Û ÓÈÛÙÔ Ó Î Ì ÈÓfiÌÂÓË ÈÂıÓ ÓÔ- ÌÔÏÔÁ, Ì ÂÈÛ ÁˆÁ È ÊfiÚˆÓ ÎÚÈ- ÙËÚ ˆÓ, Ù ÔappleÔ appleôù ıâù È fiùè - ÊÔÚÔ Ó ÛÙËÓ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË applefiıâûë appleô ÁÂÙ È ÂÓÒappleÈÔÓ ÙÔ Ã. Ú Ù Ù ËÌÈÔ ÚÁÔ Ó ÛappleÔ ÓÔÌÈÎ appleúôëáô ÌÂÓ, Ù ÔappleÔ ÔÈ È ÈÎÔÈ appleúôûapple ıô Ó Ì Πıâ ÙÚfiappleÔ Ó ÂÎ- ÌÂÙ ÏÏ ıô Ó, Ó ÂÚÌËÓ ÛÔ Ó Î È Ó apple ÚÂÚÌËÓ ÛÔ Ó Î Ù Ù Û ÌÊ - ÚÔÓÙ ÙÔ Â Ù ÛÙÔ ÛÙ ÈÔ ÙˆÓ È - appleú ÁÌ Ù ÛÂˆÓ Â Ù ÛÙÔ ÛÙ ÈÔ ÙË ÈÎ ÛÙÈÎ apple Ú appleôìapple ÂÊfiÛÔÓ Êı - ÛÔ Ó Ì ÚÈ ÂÎÂ. Εβδομον. Δ appleúôâîùâı ÓÙ appleô - Ó Ê ÚÔÓÙ È ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Ó ÁÓÒÚÈÛË ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÙˆÓ apple Ú ÎÙ ˆÓ ÎÚ ÙÒÓ Âapple ÙˆÓ ı Ï ÛÛ ˆÓ ˆÓÒÓ, fiûô Î È ÛÙËÓ ÔÚÈÔı ÙËÛË ÙˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÙÒÓ, Â Ó È ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ fiùè ÙÔÌ - ÙÈÛÌÔ ÛÙËÓ Ó ÁÓÒÚÈÛË ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÛÊ Ï appleúô Ï ÂÈ ÁÈ ÙËÓ - Î ÛË ÈÎ ÛÙÈÎÒÓ apple Ú appleôìappleòó Ì ÛË fi È ÌfiÓÔ ÙÔ ËıÂÏËÌ Ó Û Ê Î ÈÔ ÙË Ï ÛÛË, ÏÏ Î È ÙËÓ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË ÈÂıÓ ÓÔÌÔÏÔÁ Â Ó È ÛÙ ıìëùôè ÂÓ appleôïïô apple Ú ÁÔÓÙÂ Î È ÂÓ ı appleú appleâè Ó ıâˆúô ÓÙ È Â- ÔÌ ÓÔÈ. Ογδοον. apple Ú appleôìapple Û ÈÂıÓ È- Î ÛÙÈÎ Âapple Ï ÛË, apple Ú Ó ÙˆÓ Â È- ÔÙ ÙˆÓ ÂÎ Ûˆ appleô apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ, - apple ÈÙÂ Î È Û ÓÙ ÍË Û Ó appleôû ÂÙÈÎÔ (appleô appleôùâïâ ÂÈ ÈÎ ÈÂıÓ Û ÌÊˆÓ Î È ÚÂÈ ÂÙ È Î ÚˆÛË applefi Ù ÎÔÈÓÔ- Ô ÏÈ ÙˆÓ ÂÓ È ÊÂÚÔÌ ÓˆÓ). apple appleï - ÔÓ, Û ÓÈÛÙ ÚÔÓÔ fiúô Î È apple ÓËÚ È ÈÎ Û, Ê ÓÂÈ ÓÔÈ Ùfi ÙÔ ÂÓ Â- fiìâóô apple ÚÂÌ Ûˆ ÙÚ ÙˆÓ ˆÚÒÓ Î Ù ÙÔ ÛÙ ÈÔ ÙË ÂÎ ÈÎ Ûˆ appleúô appleúôûù Û ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÈÎ - ÔÌ ÓˆÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ Î È, Ù ÏÔ, ÂÓ appleôîïâ ÂÈ ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ È ÊˆÓ Â appleâ- Ú ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ Ó ÙË ÂÎ ÔıËÛÔÌ ÓË appleôê Ûˆ È ˆ Â Ó apple ÚÍÂÈ Î ÎÔappleÈÛÙ ÙˆÓ È ÎˆÓ. Δ Â ÔÌ Ó Ù Ô ËÁÔ Ó ÔÚÈ- ÛÌ ÓÔ ÈÂıÓÔÏfiÁÔ Ó appleúôùèìô Ó Ì Û Ì È ÛÙÈÎ ÈÌÂÚ Û ÌÊˆÓ Ô- ÚÈÔı ÙËÛË applefi Ì È È ÙÂÚ Â ÓÔ Î ÁÈ ÙÔÓ Ó ÙˆÓ È ÎˆÓ ÈÎ ÛÙÈÎ - applefiê ÛË, Ë ÔappleÔ ÂÓ Â ÔÌ Óˆ ı Ì- ÊÈÛ ËÙËı ÛÙËÓ appleú ÍË. Ενατον. ÏÔÈ ÔÈ ÓˆÙ Úˆ apple Ú ÁÔÓÙ ÔÌÔ Ï Ì ÓfiÌÂÓÔÈ Î È Û ÓÂÎÙÈÌÒ- ÌÂÓÔÈ Ô ËÁÔ Ó ÛÙÔ Û Ìapple Ú ÛÌ fiùè Ë ÒÚ Ì ÔÚıÒ Ó Ï Â appleúôûapple - ıâè appleúô ÌÂÚÈÎÒÓ ÂÙÒÓ Ó ÔÚ ÛÂÈ, Ì - Ûˆ È appleú ÁÌ Ù ÛÂˆÓ Ì ÙÈ fiìôúâ ÒÚÂ, ÙÈ ı Ï ÛÛÈ ÒÓ ÙÈ ÔappleÔ -  ÈÎ ÈÔ Ù È ÛÂÈ ÙÔ ÈÂıÓÔ È- Î Ô. È ÂÈÚÈ fiìâóôè Ù ËÙ Ì Ù Ù, ÂÓ ÔÓfiÌ ÙÈ apple ÓÙÔÙÂ ÙˆÓ ÂÚÓ ÛÂ- ˆÓ ÙË ÒÚ Ì, ÂÓ Â Ó È ÂÚ ÛÈ- Ù Ó ÈıÂÚÔ ÌÔÓ ÌË ÓÙÈ- Ï Ì ÓfiÌÂÓÔÈ ÙÈ ÛÎÔÏ Â ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ appleô ÎÚ Ô Ó apple ÓÙÔÙ ÔÈ È appleú ÁÌ Ù ÛÂÈ Ù. È ÏÔÁÔ Ìˆ ı appleú appleâè Ó appleôáú ÌÌÈÛı Π٠ÙÔÓ appleï ÔÓ Î ÙËÁÔÚËÌ ÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ, fiùè È appleú ÁÌ Ù ÛË ÔÚÈÔı ÙËÛË ı Ï ÛÛ ˆÓ ˆÓÒÓ Î Ù ÙÔ ÈÂıÓ - Î ÈÔ ÂÓ ÛËÌ ÓÂÈ appleô Ô apple Ú - Ô ÈÂÎ ÈÎ ÛˆÓ, È ÛÙÚÂ ÏˆÌ ÓˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ, ÂappleÈ ÈÒÍÂˆÓ ÌÂıÔ-  ÛÂˆÓ ÙË ÔappleÔÈ Û appleôùâ ÏÏË appleïâ Ú. È ÏÔÁÔ Ì applefióùâ, Έ- ÊÔ appleôûùëúèîù, Î Ù fióôì Ìfi- ÓÔÓ ÙË Î Ï ÁÂÈÙÔÓ ÂÓ Á ÓÂÙ È Ó apple ÚÍÂÈ. È appleú ÁÌ Ù ÛË ÂÍ ÏÏÔ apple ÚÔÌÔ ˆÓ ıâì ÙˆÓ applefi ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÌÂÁ ÊÒÓˆÓ Î È appleúô ÔÏ ˆÓ appleô ıâó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÓ ÈÂÍ ÁÂÙ È Î È Ó Ù - fió ÂappleÈ ÂÈÚËı ı Â Ó È ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ È ÍÔ Ô. apple ÈÙÂ Ù È ÏÔÈapplefiÓ ÂÓfiÙË- Ù ÛÎÔappleÔ, ÛÔ ÚfiÙËÙ, appleúˆùô Ô - Ï, ıè ÁÓÒÛË ÙÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ Û fiïâ ÙÈ appleôï appleïâ Ú appleù ÙÔ Î È, Ù ÏÔ, Î È appleúô apple ÓÙfi ÈÛ Ú appleô- ÏÈÙÈÎ Ô ÏËÛË. *Ο κ. Γεώργιος Σαββαΐδης είναι Πρέσβης, Συντονιστής Πολιτικοστρατιωτικών και Επιχειρησιακών Υποθέσεων ΥΠΕΞ, πρώην Γεν. Γραμματεύς του ΥΠΕΞ και Επικεφαλής της Διαπραγματευτικής Ομάδος της Ελλάδας με τις όμορες χώρες για την οριοθέτηση των Θαλασσίων Ζωνών.

16

17 Σάββατο 1 Iανουαρίου 2011 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 17 ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΑΤΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΓΝΩΜΕΣ ΕΛΛΑΔΑ ΚΟΣΜΟΣ ΥΓΕΙΑ ΤΕΧΝΕΣ & ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΜΟΔΑ Δεν ήταν η δεκαετία που ονειρευόμασταν, αλλά... Του KEVIN FEATHERSTONE* Η ιστορική appleôù ÌËÛË appleôï appleúfiûê ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Â Ó È apple ÓÙÔÙ ÂappleÈÎ Ó ÓË - applefiıâûë. ıò, fiìˆ, ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î È ÙÔ 2010, Í ÂÈ Ó Ó ÚˆÙËı ΠÓ ÙÈ Û - ÌappleÂÚ ÛÌ Ù ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó Á ÏÔ Ì - applefi ÙË ÂÎ ÂÙ appleô Ì Ê ÓÂÈ. ÙËÓ ÚÒappleË, Ë ÂÎ ÂÙ appleô apple - Ú ÛÂ Ì Ê ÓÂÈ ÙËÓ appleèîú Á ÛË ÙˆÓ appleúôû ÔÎÈÒÓ appleô È Â ÛÙËÎ Ó. applefi π ª Δπ ÙÔ 1990 ˆ ÙÔ 2000 Ë..   appleôï- ÏÔ ÏfiÁÔ Ó ÁÈÔÚÙ ÂÈ ÁÈ ÙÈ ÂappleÈ- Ù Â ÙË, fiappleˆ Ù Ó Ô ÙÂÚÌ ÙÈÛÌfi ÙÔ È ÛÌÔ ÙË ÚÒappleË Î È Ë Ë- ÌÈÔ ÚÁ ÙÔ ÎÔÈÓÔ ÓÔÌ ÛÌ ÙÔ. Ï Ù Ù Ó appleù ÂappleÈÙ Â, ÈÛÙÔÚÈÎ ÛËÌ Û. È appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ıëî Ó ÛÂ Ó appleï ÛÈÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚˆÓ ÏÏ ÁÒÓ ÛÙÔ ÈÂıÓ ÛÙÂÚ ˆÌ, ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ Î È ÙËÓ Ù ÓÔÏÔÁ, fiappleˆ ÁÈ apple Ú - ÂÈÁÌ Ë apple Ú ÎÌ ÙÔ ÎÚ ÙÈÛÌÔ Î È ÙÔ appleúôûù Ù ÙÈÛÌÔ, Ë È ÔÛË ÙÔ È ÈÎÙ Ô Î È Ë ÍËÌ ÓË Â ÈÛıË- Û ÙË ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË ÁÈ ÙÈ ÔÈÎÔÏÔ- ÁÈÎ Î Ù ÛÙÚÔÊ. ÏÏ Á ÙÔ È- ÒÓ ÁÈÓ ÂappleÔÌ Óˆ Û ÎÏ Ì ÈÛÈÔ- ÔÍ : Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ó appleù ÍË Ù Ó Û ÁÂÓÈÎ ÁÚ ÌÌ ÈÛ Ú Î È ÌÈ Ó Û Ó ÓÂÛË ÂÁÂÓÓ ÙÔ ˆ appleúô Ù - Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙÔ «Â Úˆapple ÎÔ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎÔ ÌÔÓÙ ÏÔ». ª ÏÈÛÙ, Ë Ù - ÓÙ ÙË ÈÛÛ ÒÓ appleô ÈÔıÂÙ ıë- ΠÙÔ 2000 appleôû fiù Ó fiùè Ì Û ÛÂ Ì ÂÎ ÂÙ Ë appleâèúfi Ì ı   «ÙËÓ appleèô ÓÔÈ Ù, Ó ÌÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì Û ÛÌfi ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û - ÓÔ Î È ÙËÓ appleúôûù Û ÙÔ appleâúè- ÏÏÔÓÙÔ». Ô apple Á fiïë Ù Ë ÈÛÈÔ ÔÍ ; ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ, Ë.. ÂÓ Ìapplefi- ÚÂÛÂ Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔÓ Û Ó- ÛÌfi ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Â ÂÏÈÍ Î È ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÓÔ appleô ıâïâ. ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Ù Ó - appleôáôëùâ ÙÈÎ ÎfiÌË Î È appleúèó ÍÂÛapple - ÛÂÈ Ë ı ÂÏÏ ÛÙËÓ apple ÁÎfiÛÌÈ ÔÈÎÔÓÔ- Ì. È ÂÓÒ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ Ë.. ÂÓ Â Â È Û ÊËÓ ÛÂÈ ÙÈ ı ÛÂÈ Ô Ù ÎfiÌË Î È ÙËÓ ÂappleÔ ÙˆÓ apple ÈÒÓ ÁÂÏ ˆÓ, ÛÙËÓ appleôïèùèî Ë ÔÌÊ ÏÔÛÎfiappleËÛË ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ Ù Ó ÙfiÛÔ Âapple ÌÔÓË, ÒÛÙ fi- ÏÔÈ Ú ıëî Ó Ó ÙËÓ apple Ú ÎÔÏÔ ıô Ó. ΔÔ ÌÂÁ ÏÂapple ÔÏÔ Û ÈÔ ÙÔ Úˆ- Û ÓÙ ÁÌ ÙÔ appleôúú ÊıËΠ۠ËÌÔ- ËÊ ÛÌ Ù applefi ÙÔ appleôï ÙÂ Ô È- Ú ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙË ÓˆÛË (ÙË Ï- Ï Î È ÙË ÏÏ Ó ). Ùfi ı appleúâappleâ Ó Ë ÛÂÈ ˆ Î Ìapple Ó ÎÈ ÁÈ fiïô. ÓÙ Ισως το μόνο θετικό είναι ότι η Ελλάδα και η Ευρώπη έχουν εισέλθει σε τόσο σοβαρή κρίση, ώστε οι ριζικές λύσεις να καθίστανται όλο και πιο πιθανές, αφήνοντας πίσω τις αβλεψίες και τις προχειρότητες του παρελθόντος. ÙÔ, Ë.. appleúôù ÌËÛÂ Ó ÚÎÂÛÙ ÛÙË Óı ÎË ÙË ÈÛÛ ÒÓ, ÙËÓ Ô- appleô Î È appleúôûapple ıëûâ Ó ÎÚ ÂÈ applefi ÙËÓ ÎÔÈÓ ÙË ÁÓÒÌË. μ È, Ë.. ÌÂÙ ÌÔÚÊÒıËΠ̠ÙË ÈÂ Ú ÓÛ ÙË Î È appleï ÔÓ appleâúèï Ì - ÓÂÈ 27 ÎÚ ÙË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÊÔÚÙËÁ ÌÂÙ Ê ÚÔ Ó ÂÏ ıâú Á ı applefi ÙË ÂÙÙÔÓ Î È ÙË μô ÏÁ Ú Û ÌÈ ÎÔÈ- Ó ÁÔÚ appleôùâïâ Ó apple ÛÙ ÙÔ Â- apple Ù ÁÌ ÁÈ fiûô ÌÂÁ ÏˆÛ Ó ÛÙÔ ÎÏ Ì ÙÔ æ ÚÔ ÔÏ ÌÔ. øûùfiûô, ÎfiÌË Î È Û ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔÌ, ÔÈ ÂÏapple Â È Â ÛÙËÎ Ó. appleèô ÛÈÎ Â- Ï ıâú ÙË ÓˆÛË, ÙÔ ÈÎ ˆÌ ÙË ÂÏ ıâúë ÌÂÙ Î ÓËÛË ÁÈ ÙÔ ÂÚ- Á ÔÌ ÓÔ Û Πıâ ÒÚ ÙË, ÂÓ - Û Û ÁÈ ÙÔ appleôï ÙÂ ÙˆÓ ÎÚ ÙÒÓ appleô ÁÈÓ Ó Ì ÏË ÙÔ 2004, ÛÂ Î Ó Ó applefi Ù È Ú ÙÈÎ ÎÚ ÙË ÙË.. ΔÔ Û ÓËı «Ì ÚÔ appleúfi ÙÔ», Ë μúâù Ó, ÎÔ- ÏÔ ıëûâ ÚÁfiÙÂÚ, ÂappleÈ ÏÏÔÓÙ appleâ- ÚÈÔÚÈÛÌÔ ÛÙÔ appleôï Ù ÙË μô Ï- Á Ú Î È ÙË ƒô Ì Ó. Ú ÁÌ ÙÈ, Ë ÙÂÏ ٠ÂÎ ÂÙ Ìapple Ú Â Â appleâúèûûfiùâúô applefi appleôù Ù appleú ÁÌ Ù ÁÈ ÙÔ appleôèô Â Ó È «Î Ïfi» Î È appleôèô «Î Îfi» Úˆapple Ô. ÎÚ - ÛË ÙË Úˆ ÒÓË ÂÈÍ fiùè Ë ÂÚ- Ì Ó ÂÓ Â Ó È appleè ÙfiÛÔ appleúôûëïˆì - ÓË ÛÙËÓ appleôïèùèî È ÛÙ ÛË ÙË Â - Úˆapple Î ÂÓfiÙËÙ Î È ÂÍ ıâûâ ÙËÓ ÏÏ (Î È ÏÏ ÒÚ ) ˆ ÎÚ ÙË ÛÙ fiúè ÙË Î Ù ÚÚ ÛË, Ó Î Ó Ó ÙÈ- Ì ÛÔ Ó ÙÈ Â Úˆapple Î ÙÔ ÂÛÌ - ÛÂÈ.  ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ ÙÔ Â ÚÒ Ó È ÂÈÚÈÛÙ ÙÔ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎÔ Î ÎÏÔ appleô  ıëîâ appleôï Î ÙÒÙÂÚË ÙÔ Ó ÌÂÓÔÌ ÓÔ Î È appleï - ÔÓ appleôïïô ÊÔ Ô ÓÙ È ÙËÓ Î Ù ÚÚ ÛË ÙË Úˆ ÒÓË. Ù Ó ÏÔÈapplefiÓ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ ÙÔ Ì Ï- ÏÔÓÙÔ ÌÂÏÂÙ ÛÔ Ó ÙËÓ appleúòùë ÂÎ - ÂÙ ÙÔ 21Ô ÈÒÓ, Â Ó È Ì ÏÏÔÓ - apple ı ÓÔ Ó ÙË Ú ÎÙËÚ ÛÔ Ó «ÏÌ appleúô Ù ÂÌappleÚfi» ÁÈ ÙËÓ ÚÒappleË. ΔÔ ÈÔ ÈÛ ÂÈ È Î È ÁÈ ÙË ÛË. ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓË Û Ú ÛÎÂÈ applefi ÙÔÓ Ìapple Ì Ô ÔappleÔ Ô Â Â appleôû Âı «È, ªappleÔÚÔ ÌÂ!» appleôùâïâ Û - ÌappleÙˆÌ ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÏÏÂÈ Ë Â- ÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙË ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË ÛÙËÓ appleôïèùèî Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÙË ËÁÂÛ. ÛË ÂÈ appleè appleôï ÛÂÈ ÙËÓ ÛıËÛË ÓˆÙÂÚfiÙËÙ Î È ÛÙÔ ÔappleÚÔÛ ÏˆÛË appleô È ıâùâ. ÎfiÌË Î È ÙÔ ı Ì ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ πóùâúóâù ÂÈ ÒÛÂÈ ÙË ı ÛË ÙÔ ÛÙÔÓ Êfi Ô ÁÈ ÙÈ appleú ÍÂÈ ÓıÚÒappleˆÓ fiappleˆ Ô Δ Ô ÏÈ Ó Û ÓÙ. È Ô apple ÁÎfiÛÌÈÔ Û ÓÙÔÓÈÛÌfi Á ÓÂÙ È appleï ÔÓ appleèô appleâú appleïôîô, Î ıò Ë ÛË apple Ú ÎÔÏÔ ıâ ÙËÓ Ó ÛË ÙˆÓ ÏÂ- ÁfiÌÂÓˆÓ «BRIC» (μú ÈÏ, ƒˆû, πó, Ó ), Ë Û ÓÂÚÁ Û ÙˆÓ ÔappleÔ - ˆÓ Â Ó È appleè apple Ú ÙËÙË. ÏÏ ÂÓ Í Ê Á  ˆ applefi ÙÔ Ê ÛÌ ÙˆÓ ÂÏapple ˆÓ appleô È Â - ÛÙËÎ Ó. È ËÏÔ Ú ıìô Ó appleù ÍË Î È ÙÔ Î ÚÔ ÙˆÓ Ï ÌappleÈ ÎÒÓ ÁÒÓˆÓ ÙÔ 2004 Â Ó È appleè apple ÚÂÏıfiÓ. ΔË ı ÛË ÙÔ Ô Ó apple ÚÂÈ Ë ÏÈÙfiÙËÙ Î È Ë ÈÂıÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂappleÔappleÙÂ. ÂÓ ÏÏ - Á ÔÊ ÏÂÙ È ÙfiÛÔ Û ÚÔÓ ÔÓÙ Â- ÛˆÙÂÚÈÎÔ ÏfiÁÔ fiûô Î È ÛÙË Û - ÁÎ ÚÈ Î appleú appleâè ÙˆÓ Úˆapple ˆÓ Ë- ÁÂÙÒÓ. ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÓÔ Â Ó È Û - ÌÂÚ appleôï appleèô  ıú ÛÙË apple fi,ùè - Ù Ó appleúèó applefi Ì ÂÎ ÂÙ. πûˆ ÙÔ ÌfiÓÔ ıâùèîfi applefi fiï Ù Â Ó È fiùè Ë ÏÏ Î È Ë ÚÒappleË Ô Ó ÂÈÛ ÏıÂÈ Û ÙfiÛÔ ÛÔ Ú ÎÚ ÛË, ÒÛÙ ÔÈ ÚÈ ÈÎ Ï ÛÂÈ Ó Î ı ÛÙ ÓÙ È fiïô Î È appleèô appleèı Ó, Ê ÓÔÓÙ apple Ûˆ ÙÈ ÏÂ Â Î È ÙÈ appleúô ÂÈÚfiÙËÙ ÙÔ apple - ÚÂÏıfiÓÙÔ. ª ÚÎÂÏ Ûˆ Ó ÁÎ ÛÙÂ Ó ÌÈÏ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ.. ˆ appleôïèùèîfi appleúfi- Ù ÁÌ Í Ó. ÏÏ Ú ÛÎÂÙ È ÛÙË È ÈÎ Û Ó ÈÔÚÁ ÓˆÛË ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ ÎÚ ÙÔ. È ÔÏÈÎÔ Ì ıôè ÙË ªÂ- Ù appleôï Ù ÛË appleï ÔÓ È Ï ÔÓÙ È. πûùôú ÂÓ ı ÎÚ ÓÂÈ ÙËÓ appleâú - ÛÌ ÓË ÂÎ ÂÙ ˆ appleâú Ô Ô ÂappleÈÙ ÈÒÓ, ÏÏ Ûˆ ÙË ÂÈ ˆ ÒıËÛË ÁÈ ÙËÓ appleúfi- Ô Ô appleô ı Û ÓÂÙÂÏ ÙÔ ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ. * Ο κ. Kevin Featherstone είναι καθηγητής στην έδρα «Ελευθέριος Βενιζέλος» του London School of Economics, όπου και διευθύνει το Ελληνικό Παρατηρητήριο. Από το μιλένιουμ της αισιοδοξίας, στην απελπισία της κρίσης Των ΠΑΝΑΓΗ ΓΙΑΛΙΑΤΣΑΤΟΥ - ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΕΡΖΗ Από την «ισχυρή Ελλάδα» ÙË ÒÓË ÙÔ ÚÒ, Ó Ì appleúèó applefi ÙËÓ appleùò  ÛË Î È Ù ÛÂÓ ÚÈ ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÛÙË Ú - Ì Ú ıëîâ Ë ÏÏ ÙËÓ appleúòùë Â- Î ÂÙ ÙÔ 21Ô ÈÒÓ. È fiìˆ, ÙÔ ÌÈ- Ï ÓÈÔ Ì Úı ÁÈ ÙËÓ ÏÏ Ì ÙÔ Î Ï ÙÂÚÔ ÔȈÓÔ. ΔÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ ÙÔ 1999 appleôê Û - ÛÙËÎÂ Ë ÓÙ ÍË ÙË appleúô ÛÙËÓ.. Î È ÙÔÓ πô ÓÈÔ ÙÔ 2000 ÛÊÚ Á ÛÙËΠÙÔ ÂÈÛÈÙ ÚÈÔ ÙË ÏÏ ÁÈ ÙËÓ. à ÚÈ ÛÙ ÌËÏ ÂappleÈÙfiÎÈ ÙÔ Â ÚÒ, ÏÏ Î È ÙËÓ Ó appleù ÍË ÙË ÈÂıÓÔ ÔÈ- ÎÔÓÔÌ, Ë ÒÚ Ô Û ÌÈ appleúˆùfi- ÁÓˆÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÓıËÛË Î È ÂÓıÔ - ÛÈ fiù Ó ÛÙËÓ È ÙˆÓ Ï ÌappleÈ ÎÒÓ ÁÒÓˆÓ appleô ı ÈÔÚÁ ÓˆÓ ÙÔ Ó ÎË ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 2000 Ù Ó Ë ÂappleÈ Ú Â ÛË ÙË Î ÚÓËÛË ËÌ - ÙË ÁÈ ÙËÓ ÓÙ ÍË ÛÙËÓ Î È ÙËÓ appleúôûapple ıâè ÂÍ ڈapple ÛÌÔ ÙË ÒÚ. OÈ Û ÓÂÚÁ Ù ÙÔ Î. ËÌ ÙË appleúô - Ó ÁÁÂÈÏ Ó Ì ÏÈÛÙ Ó «Â ÙÂÚÔ Î Ì ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌÔ». ̈ Ô ÂÎÛ Á ÚÔ- ÓÈÛÙÈÎfi Ô ÛÙÚÔ ÙË Î ÚÓËÛË ÙÂ- Ï ˆÛÂ È ÙÔÓ appleú ÏÈÔ ÙÔ ΔÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi È ÓÓ ÙÛË ÌappleÔÚÂ Ó apple - Ú Û applefi ÙÔ appleô ÚÁÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ Î È ÙÔ ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi Ú Ê Ô, ÛÙ Ì ÙËÛ fi- ̈ ÛÙÈ ÛÊÔ Ú Ï Î ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÛÙÈ ÔappleÔ Â appleúˆùôûù ÙËÛ Ó ÔÈ Û Ó È- Î ÏÈÛÙ ÙÔ.. ËÌ ÙË apple - Ú apple Ûˆ ÙË ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë ÏÏ Ô appleôùâ ÌapplefiÚÂÛÂ Ó Ó Î Ì ÂÈ, apple Ú ÙË Ú Ì ÙÈÎ ÙÔ appleúôûapple ıâè Ó ÂappleÈ- ÏËı ÛÙÔ ÎfiÌÌ, Ù ÌÂÁ Ï ÚÁ appleô ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ Ó Î È Ù apple Î Ù apple ÚÔ- ÒÓ appleô ÎÔÏÔ ıëû Ó. applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ, Ô. Ú Ì Ó- Ï Âapple Ó Û ÛÙÔÓ «ÌÂÛ Ô ÒÚÔ», - ÎÏÂÈÛ ÙÔ Ì ÙˆappleÔ Ì ÙÔÓ. Ô ÊÏÈ Î È ÛÎÏ Ú Ó ÙËÓ ÓÙÈappleÔÏÈÙ ÙÈÎ ÙÔ Ù ÎÙÈÎ, ÂappleÈÌ ÓÔÓÙ ÛÙÔ ÙËÌ ÙË È Ê ÓÂÈ. ÏψÛÙÂ, ÙÔ ÃÚËÌ ÙÈÛÙ - ÚÈÔ Â Â appleúôî Ï ÛÂÈ ÓÂapple ÓfiÚıˆÙË Ë- ıèî Ï Ë ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË ËÌ ÙË Î È Ù ÎÚÔ ÛÌ Ù È ÊıÔÚ ÂÓ ÏÂÈ Ó Ù ÙÂÏ ٠ÙË ÚfiÓÈ. applefi ÙËÓ appleô Ë ÙË ÂappleÈÚÚÔ, Ô Ú- ËÁfi ÙË.. apple ÚÍ ÙÔ Î ıôúèûùèîfi appleúfiûˆappleô ÙË ÂÎ ÂÙ, ÙfiÛÔ ˆ Ú- ËÁfi ÙË ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË Ò ÙÔ 2004 fiûô Î È ˆ appleúˆı appleô ÚÁfi ˆ ÙÔ applefi ÙÔ 2001 Ò ÙÔ 2009 Ë appleôïè- ÙÈÎ ˆ ÙË ÒÚ ÎÈÓ ıëîâ Á Úˆ - applefi Ù ËÙ Ì Ù È ÊıÔÚ, appleô ÂΠ- ÓÔ Î Ó ÛËÌ. øûùfiûô, ÙÔ 2004, fi- Ù Ó ÁÈÓ appleúˆı appleô ÚÁfi, ÓÙÈÎÂÈÌÂ- ÓÈÎfi ÙÔ ÛÙfi Ô Ù Ó Ó Î ÚÒÛÂÈ Ù ÛÂÓ ÚÈ ÙË ÂÍÈ apple Ú ÓıÂÛË Î È Ó apple ÏÏ ÍÂÈ ÙË.. applefi ÙÔ «ÓÂÔÊÈÏÂ- Ï ıâúô ÛÙ ÁÌ» ÙË appleâúèfi Ô ªË- ÙÛÔÙ ÎË. Δ Ô Ù ÏÂÈÙÔ ÚÁËÛ Ó ˆ Το Μνημόνιο συνιστά μια νέα πραγματικότητα και για το ίδιο το πολιτικό σύστημα, το οποίο, όπως καταδεικνύουν οι διαγραφές και οι αποσκιρτήσεις, βιώνει τη δική του επώδυνη προσαρμογή. ÙÚÔ Ôapple Ë ÁÈ ÙÈ ÚÈ ÈÎ ÙÔÌ Î È ÙËÓ «Âapple Ó Ú ÛË ÙÔ ÎÚ ÙÔ» appleô Ô ÈÔ Âapple ÁÁ ÏıËÎÂ. ÎfiÌ Î È fiù Ó Ë appleô- ÁÚ Ê ÙÔ 2004 appleôî Ï Â Ù ÛÔ - Ú ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ appleúô Ï Ì Ù ÙË ÏÏ ÛÙË ÒÓË ÙÔ ÚÒ, ÂΠÓÔ Âapple ÌÂÓ ÛÙÔ fiáì ÙË «appleè appleúô- Û ÚÌÔÁ». Ù Â͈ÙÂÚÈÎ, Ô Î. Ú Ì ÓÏ - ÎÔÏÔ ıëûâ ÌÈ appleôï È ÛÙ ÙË appleôïèùè- Î Ì ÓÔ ÁÌ Ù ÛÙË ƒˆû Î È ÙËÓ - Ó, appleô   ÙÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÂappleÈÙ Â ÙË ÛÙË ÈappleÏˆÌ Ù ÙˆÓ ÁˆÁÒÓ. à ÚÈ Î È ÛÙËÓ Ó Ì ÙË ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË, Ô. Ú Ì ÓÏ apple Ù Â ÙÔ ÛÙfi Ô ÙÔ Î È Âapple ÓÂÍÂÏ ÁË apple - ÓËÁ ÚÈÎ ÙÔ 2007, ÛÙˆ ÎÈ Ó ÚÂÈ - ÛıËÎÂ Ó appleâú ÛÂÈ Î ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ È apple - Úfi, Î ıò Û appleúôâîïôáèî appleâú Ô Ô ÔÈ apple ÚÎ ÁÈ Ú Ì Í Ó ÙË ÒÚ Ê - ÓÔÓÙ apple Ûˆ ÙÔ Î Ì Ó ÂÎÙ ÛÂÈ Î È ÂÎ Â ÓÂÎÚÔ. Î.. apple Ó Ú Ô, ÊÔ Î Ù ÊÂ- Ú ÛÙËÚÈ fiìâóô ÛÙÔ «apple Ú ÔÛÈ Îfi» Ó ÂappleÈÎÚ Ù ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÛˆ- ÎÔÌÌ ÙÈÎ Û ÁÎÚÔ ÛË ÙÔ 2007 Ì ÙÔÓ ÁÁÂÏÔ μâóè ÏÔ,   Âapple Ì ÎÚfiÓ ÙËÓ appleô Ô ÙÔ Ó ÎÈÓÂ Ù È ÛÙ ÚË. øûappleô Ë.. ÙÔ appleúôû ÊÂÚ ÂappleÈ ÂÈ- Ú Ì Ù appleúôîâèì ÓÔ Ó ÈÔıÂÙ ÛÂÈ - Ùfi ÙËÓ Ù ÓÙ ÙË È Ê ÓÂÈ, Ë Ô- appleô Ó ÂÈÎÓ fiù Ó appleï ÔÓ Û ÏÏÂÈÔ appleù ÚÓ ÙË Ó ÌË ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈ- Î Î ÚÓËÛË Ú Ì ÓÏ. ªÂ ÙËÓ - applefiıâûë ÙˆÓ appleôîïôappleòó Î È ÙˆÓ Ô- ÌËÌ ÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ó Ô Ó Î Ù - ÁÚ Ê ÛÙÔ Û ÏÏÔÁÈÎfi appleôû Ó ËÙÔ, Ë.. Ú ÛÎÂÙ È appleï ÔÓ ÓÙÈÌ ÙˆappleË Ì ÙËÓ applefiıâûë μ ÙÔapple Ô. ΔÔÓ ÎÙÒ- ÚÈÔ ÙÔ 2008 Ë..   ÛÂÈ ÙÔ Ë- ıèîfi appleïâôó ÎÙËÌ Î È ÌÂÙ Ù «Â- ÎÂÌ ÚÈ Ó» ÙË ı Ó Ú ıëîâ apple Ûˆ ÛÙÈ ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ, ˆ appleôù Ó - Ó Î Ì ÂÈ. È ÈfiÙËÙ ÙÔ Ì ÏÔ ÙË Úˆ- ÒÓË Î ıèûùô Û ÂappleÈÙ ÎÙÈÎ ÙÈ ÌÂ- Ù ÚÚ ıì ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ. Êfi Ô ÙÔ appleôïèùèîô ÎfiÛÙÔ fiìˆ ÏÂÈÙÔ ÚÁËÛ appleôùúâappleùèî ÁÈ ÙÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÒÛÙÂ Ó Í - Ó appleè ÛÔ Ó ÙÔ Ó Ì ÂΠappleô ÙÔ ÊË- ÛÂ Ô Δ. È ÓÓ ÙÛË. ΔÔ ÌfiÓÔ appleô Î - ÓÂ Ë Î ÚÓËÛË ËÌ ÙË Ò ÙÔ Ù Ó Ô ÓfiÌÔ ƒ appleapple ÁÈ ÙÈ Û ÓÂÓÒÛÂÈ Δ Ì ˆÓ, appleô ÏÔappleÔÈ ıëî Ó ÙÂÏÈÎ ÙÔ 2008 applefi ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi ÂÙÚ ÏÈ. È È ÚıÚˆÙÈÎ ÏÏ Á ÙË Î ÚÓËÛË Ú Ì ÓÏ Ù Ó Ï ÁÂ Î È appleèâ, Ì ÎÔÚ Ê Â ÁÌ Ù ÙÈ È ÈˆÙÈÎÔappleÔÈ - ÛÂÈ ÙË ÌappleÔÚÈÎ, ÙÔ Δ Î È ÙË Ï ÌappleÈ Î. Ô Ú appleúôûapple ıâè appleâ- ÚÈÛÙÔÏ ÙˆÓ apple ÓÒÓ ÂÓ ÁÈÓÂ, - ÎfiÌ Î È fiù Ó Ë ÒÚ Ìapple ΠÂÎ Ó Ô Û ÂappleÈÙ ÚËÛË, ÙÔÓ ª ÚÙÈÔ ÙÔ È Ô. apple Ó Ú Ô È ıëîâ ÙÔÓ. Ú Ì ÓÏ Ì ÙËÓ applefiû ÂÛË «ÏÂ- ÊÙ apple Ú Ô Ó». Δ appleú ÁÌ Ù fiìˆ Â - Ó ÏÏ ÍÂÈ. Ë applefi ÙÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ÙÔ 2008 Ë ÊÂÛË appleïëùùâ ÙË ÒÚ Î È ÊıËÓfi Ú Ì ÁÈ Ó Î Ï appleùâè ÙÈ - ÓÂÈ Î ÙË Ó ÁΠÂÓ apple Ú Â appleï - ÔÓ ÛÙÈ ÁÔÚ. ΔÔÓ ÎÙÒ ÚÈÔ ÙÔ 2009, Ô ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÂÎÙÚÔ È ÛÌfi Ù Ó appleï ÔÓ ÁÂÁÔÓfi È ÌÊÈÛ ÙËÙÔ. Î ÚÓËÛË apple Ó Ú Ô appleúôûapple ıëûâ Ó ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË Ì ÌÈ appleè appleôïèùèî Î È ˆÚ Ó appleôûùâ applefi ÙÈ appleúôâîïôáèî ÙË ÂÛÌ - ÛÂÈ. ÔÏ ÁÚ ÁÔÚ, fiìˆ, Ú ıëîâ Î - Ùˆ applefi ÙËÓ ÓÂÏ ËÙË apple ÂÛË ÙˆÓ ÁÔ- ÚÒÓ Î È Ú ÈÛÂ Ó Ó ËÙ ÛÙ ÚÈÁÌ ÛÙÔ Úˆapple Ô ÂÙ ÚÔ. ªÂÙ ÙËÓ Âapple ÛÎÂ Ë apple Ó Ú Ô ÛÙÔ Ù - fi, ÙÔÓ π ÓÔ ÚÈÔ ÙÔ 2010, Ë Î - ÚÓËÛË apple ÚÔ Û Û ÙÚ È Ô ÈÎ apple Î Ù ÔÏÔ Ó Î È ÛÎÏËÚfiÙÂÚˆÓ Ì - ÙÚˆÓ, Ù ÔappleÔ fiìˆ appleô  ıëî Ó - ÓÂapple ÚÎ ÁÈ Ó ÛÙ Ì Ù ÛÔ Ó ÙËÓ - ÎÚËÍË ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÓÂÈÛÌÔ. ÙÈ 3 ª Ô ÙÔ 2010 Ë ÏÏ appleúôû Ê Á ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÛÙ ÚÈÍË. appleôáú - Ê ÙÔ ªÓËÌÔÓ Ô Û ÓÈÛÙ ÌÈ Ó appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ. È ÌfiÓÔÓ ÁÈ Ù - Ó ÙÚ appleôóù È Â ÔÌ Ó ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌ Î È ÙËÓ ÁÔÚ ÂÚÁ Û, Ï- Ï Î È ÁÈ Ù ÙÔ ÈÔ ÙÔ appleôïèùèîfi Û ÛÙËÌ ÈÒÓÂÈ, fiappleˆ Î Ù ÂÈÎÓ Ô Ó ÔÈ È - ÁÚ Ê Î È ÔÈ appleôûîèúù ÛÂÈ, ÙË ÈÎ ÙÔ ÂappleÒ ÓË appleúôû ÚÌÔÁ.

18 18 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Σάββατο 1 Ιανουαρίου 2011 ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΑΤΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΓΝΩΜΕΣ ΕΛΛΑΔΑ ΚΟΣΜΟΣ ΥΓΕΙΑ ΤΕΧΝΕΣ & ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΜΟΔΑ Η γεωπολιτική δίνει τη θέση της στη γεωοικονομία Του ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΚΟΥΛΟΥΜΠΗ* Με γεωπολιτικά ÎÚÈÙ ÚÈ apple ÁÎfiÛÌÈ Ù - ÍË / Ù Í, Ô 19Ô ÈÒÓ ÌappleÔÚÂ Ó Ú ÎÙËÚÈÛÙÂ Û ÂÙÈÎ ÂÈÚËÓÈÎfi Î È Ô 20fi applefiï Ù Û ÁÎÚÔ ÛÈ Îfi. ΔÔ Â- ÚÒÙËÌ, Î ıò Ìapple ÓÔ Ì ÛÙË Â ÙÂ- ÚË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 21Ô ÈÒÓ, Â Ó È appleò ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ ÙÔ Ì ÏÏÔÓÙÔ ÙÂÏÈÎ ı ÙÔÓ ÊÙ ÛÔ Ó; ªÂÙ ÙÔ appleôïâfióùâèô ÔÏ ÌÔ ÔÈ ÓÈÎ ÙÚÈÂ Ó ÌÂÈ Û ÌÊÒÓËÛ Ó, ÛÙÔ ÔÁÎÚ ÛÔ ÙË μè ÓÓË ( ), Ó È- ÔıÂÙ ÛÔ Ó ÌÈ Ù appleë, ÏÏ Ô ÛÈ ÛÙÈ- Î, Û ÓÂÚÁ Û ÙˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ Ó ÌÂ- ˆÓ appleô appleôîï ıëîâ «Úˆapple Î Ì- ʈӻ. Ó ÁÓÒÚÈÛ Ó fiùè ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ Û ÁÎÚÔ ÛÂÈ ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÈÛ ÚÒÓ (μúâ- Ù Ó, ÏÏ, ÛÙÚ, ƒˆû Î È ÚˆÛ ) ÌfiÓÔ ÛÂ Û ÏÏÔÁÈÎ ËÌÈ ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó Î Ù Ï ÍÔ Ó. ÙÛÈ Â- ÛÌ ÙËÎ Ó Ó Ú ıì Ô Ó applefi ÎÔÈÓÔ (Û appleôï ÌÂÚÂ È ÛÎ ÂÈ ) appleâúèêâ- ÚÂÈ Î ÈÂÓ ÍÂÈ appleô applefi Î ÈÚÔ ÂÈ Î ÈÚfiÓ ı ÍÂappleË Ô Û Ó ÛÙËÓ appleâú ÌÂÙÚÔ ÙÔ «Â ÚˆÎÂÓÙÚÈÎÔ» ÈÂıÓÔ Û - ÛÙ Ì ÙÔ. μ ÛÈÎfi Î ÓfiÓ ÁÈ ÙË È- ÈÒÓÈÛË ÙË ÂÈÚ ÓË ı Ù Ó fiùè ÔÈ «ÌÂ- Á ÏÔÈ» ÂÓ ı ÂappleÈ ÂÈÚÔ Û Ó Ó ÈÂÎ- ÈÎ ÛÔ Ó ÙËÓ apple ÁÎfiÛÌÈ ËÁÂÌÔÓ Î È ı Ó ÁÓÒÚÈ Ó Û ÈÎ ÈÒÌ Ù ÛÙ applefiïôèapple Ì ÏË ÙÔ Û ÏÏfiÁÔ ÙˆÓ È- Û ÚÒÓ. Î ÓfiÓ ÙË Û ÏÏÔÁÈÎ È Ô - Ï ÛË apple Ú È ÛÙËΠapplefiï Ù ÛÙÔÓ 20fi ÈÒÓ. Δ Î ÚÈfiÙÂÚ ÙÈ ÙË È- ÛÙÔÚÈÎ Ù apple Ú ÛË Ù Ó Ô - ÎÚ ÙÔ ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi Ó ÌÂÛ Û - appleôèîèôîú ÙÈÎ Î È appleôèôùèî ÂÏÏÂÈÌ- Ì ÙÈÎ ËÁÂÛ Â, Î ıò Î È Ë ÛÙ È - Î Ó appleù ÍË ÂappleÂÎÙ ÙÈÎÒÓ Î È appleôïˆ- ÙÈÎÒÓ È ÂÔÏÔÁÈÒÓ appleô ÛÙfi Ô Â Ó ÙËÓ Âapple Ó ÛÙ ÙÈÎ Ó È ÚıÚˆÛË ÙÔ ÈÂıÓÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ ÁÈ ÙËÓ ÓıÚˆapplefiÙËÙ appleô  ıëîâ ÙÚÔ- Ì ÎÙÈÎfi: Ô ÊÔÓÈÎÔ apple ÁÎfiÛÌÈÔÈ applefi- ÏÂÌÔÈ (Ì apple Óˆ applefi 100 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÓÂÎÚÔ ) appleô ÎÔÏÔ ı ıëî Ó applefi Ù 45 ÚfiÓÈ æ ÚÔ ÔÏ ÌÔ. ÙÂÏ - Ù Ô ÂÓ ÂÍÂÏ ıëîâ ÛÂ Ó Ó ÙÚ ÙÔ ( - Ûˆ Î È ÙÂÏ ٠Ô) apple ÁÎfiÛÌÈÔ applefiïâìô, «ÚË» ÛÙË Ì Î ÚÈ ÂÍ ÛˆÛË ÙË È- Μπορούμε να προβλέψουμε την «επιστροφή» σε ένα σύστημα «παγκόσμιας συμφωνίας μεγάλων δυνάμεων» που θα εξασφαλίσει μακροχρόνια την ειρήνη ανάμεσα στους ισχυρούς του πλανήτη. ÛÔÚÚÔapple ÙÔ apple ÚËÓÈÎÔ ÙÚfiÌÔ. ÏÏ Ô Î ÓfiÓ ÙË Û ÏÏÔÁÈÎ Â ı - ÓË ÁÈ ÙË ÛÙ ıâúfiùëù ÙÔ ÈÂıÓÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ apple Ú ÌÂÈÓ ÓÂÓÂÚÁfi ÛÂ Ó ÈappleÔÏÈÎfi ÎfiÛÌÔ fiappleô Ë Ì appleïâ - Ú appleúôûapple ıô ÛÂ Ó «ı ÂÈ» ÙËÓ ÏÏË. ªÂÙ ÙÔÓ ÙÔ ÂÈÚÈ ÛÌfi ÙÔ ÛÔ ÈÂ- ÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Î È ÙË Ï ÍË ÙÔ æ - ÚÔ ÔÏ ÌÔ ÛÙÈ Ú ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 1990, ÚÎÂÙÔ Ó Ï Ù Ì ÏËÛ Ó ÁÈ ÙËÓ Âapple Ó Ú ÛË ÌÈ «Ó apple ÁÎfiÛÌÈ Ù ÍË appleú ÁÌ ÙˆÓ». ª ÏÈÛÙ, Ó - appleâú ÈÛÈfi ÔÍÔ ÌÂÚÈÎ Ófi ÛÙÔ ÛÙ, Ô ºÚ ÓÛÈ ºÔ ÎÔ ÁÈ Ì, ËÌÔÛ Â ÛÂ È Ï Ô Ì ÙÔÓ appleúôîïëùèîfi Ù ÙÏÔ «ΔÔ Ù - ÏÔ ÙË πûùôú», ÛÙÔ ÔappleÔ Ô È Î - Ú ÛÛ fiùè Ë ÂÈÚ ÓË ı apple ÁȈÓfiÙ Ó ÛÂ Ó ÎfiÛÌÔ ÈÒÛÈÌË ËÌÔÎÚ Ù Î È ÂÏ ıâúë ÁÔÚ. ƒˆû apple Ú Û Û ÌÂÙ ÙÈÎ appleâú Ô Ô ÂÛˆÛÙÚ ÊÂÈ Î È appleúôû ÚÌÔÁ ÛÙÔ Ó Ú Ô Î appleèù ÏÈ- ÛÙÈÎfi ÌÔÓÙ ÏÔ. ΔÔ Î ÓÙÚÔ ÙÔ ÁˆappleÔ- ÏÈÙÈÎÔ ÚÔ ÌÂÙ ÎÈÓ ıëîâ ÛÙÔÓ ÂÚÛÈÎfi fiïappleô (ÂÈÛ ÔÏ ÙÔ πú Î ÛÙÔ Ô ÈÙ) Î È ÛÙ ÙÈÎ μ ÏÎ ÓÈ (applefi- ÏÂÌÔÈ È Ô ÛÙËÓ appleúòëó ÈÔ ÁÎÔ- ÛÏ ). È ÛÔ ÚÔ Ó Ï Ù, È ˆ ÔÈ ÓÂÔÛ ÓÙËÚËÙÈÎÔ ÙË ÛÈÁÎÙÔÓ, - Î Ó Ó appleâú ÈÛÈfi ÔÍ appleúô Ï ÂÈ ÁÈ ÙÔÓ ÂappleÂÚ fiìâóô «ÌÂÚÈÎ ÓÈÎfi ÈÒ- Ó», Ì ÙÈ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙË «ÌÔÓ - ÈÎ appleâú Ó ÌË». Á ÙÔ 21Ô ÈÒÓ ÛËÌ Â - ÙËΠapplefi ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ Âapple ıâûë ÙË Ï ÈÓÙ ÛÙÔ ÌÔ Ú- ÁÔ ÙË ÀfiÚÎË. ÌÂÚÈÎ Ófi appleúfiâ ÚÔ Δ ÔÚÙ ªappleÔ Î Ú ÍÂ Ì - Ûˆ ÙÔÓ applefiïâìô ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ Ù Î È ÈÔı ÙËÛ - ÎÚÈÙ - Ù fiáì Ù ÙÔ ÌÔ- ÓÔÌÂÚÈÛÌÔ, ÙÔ appleúôïëappleùèîô appleôï ÌÔ Î È ÙË Û ÌÌ ÙˆÓ appleúôı ̈Ó. È appleôê ÛÂÈ ÙÔ, appleô ÂÓ appleïâí Ó ÙË - ÛË ÛÙÔ appleôï ÂÙ appleôï ÌÔ ÛÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó Î È ÙÔ πú Î, appleúôî ÏÂÛ Ó ÛÔ Ú ÙÚÈ ÛÙÈ Û ÛÂÈ ÙˆÓ ÌÂ- ÚÈÎ ÓÒÓ Ì apple Ú ÔÛÈ ÎÔ Û ÌÌ - Ô, fiappleˆ Ë ÂÚÌ Ó Î È Ë ÏÏ. ÌÂÚ, Ì appleúfiâ ÚÔ ÙÔÓ ªapple Ú Î Ìapple Ì, ÔÈ ÌÂÚÈÎ ÓÔ appleúôûapple ıô Ó Ó ÚÔ Ó ÙÔÓ ÚfiÌÔ appleâìappleïôî applefi Ù ı ÙÚ ÙÔ appleôï ÌÔ ˆÚ Ó Í - Ó ÛÂÈ Ë ÒÚ ÙÔ ÙËÓ Ù appleâèóˆùè- Î ÂÌappleÂÈÚ ÌÈ Ù ÎÙË appleô ÒÚËÛË Ù appleô μèâùó Ì. ÙËÓ Á ÙË Â ÙÂÚË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 21Ô ÈÒÓ, ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó appleúô- Ï Ô Ì ÙËÓ «ÂappleÈÛÙÚÔÊ» ÛÂ Ó Û - ÛÙËÌ «apple ÁÎfiÛÌÈ Û ÌÊˆÓ ÌÂ- Á ÏˆÓ Ó Ìˆӻ appleô ı ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ Ì ÎÚÔ ÚfiÓÈ ÙËÓ ÂÈÚ ÓË Ó ÌÂÛ ÛÙÔ ÈÛ ÚÔ ÙÔ appleï Ó ÙË. ø Ù appleë ÔÓÙfiÙËÙ Û ÓÙÔÓÈÛÌÔ ÙˆÓ Ú ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ Ó ÌˆÓ, appleúôûê ÚÂÙ È Ë Ì ÙˆÓ ÎÔÛÈ (G-20), Î ıò Î È ÌÈ Ó ˆÔÁÔÓËÌ ÓË Û ÛÙ ÈÂıÓÒÓ ıâûìòó, fiappleˆ Ô, Ë ÁÎfiÛÌÈ ΔÚ appleâ, ÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi Δ - Ì Ô, Ô ÈÂıÓ ÚÁ ÓÈÛÌfi ÌappleÔÚ - Ô Î..  ÌÈ ÎÚ ÛÈÌË ÂappleÔ appleô Ë ÁÂ- ˆappleÔÏÈÙÈÎ ÓÂÈ ÙË ı ÛË ÙË ÛÙË ÁÂ- ˆÔÈÎÔÓÔÌ, ı Ù Ó ÎÚ Ì ÁÈ ÙËÓ ÓıÚˆapplefiÙËÙ Ó Î ÙÚ Î Ï ÛÂÈ Î È apple - ÏÈ ÛÂ È ÏÈÎ ÓÙÈapple Ú ı ÛÂÈ Î È ıúëûîâ ÙÈÎÔ appleôï ÌÔ. *Ο κ. Θεόδωρος Κουλουμπής είναι ομότιμος καθηγητής Διεθνών Σχέσεων στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Επεισοδιακή αρχή του νέου αιώνα σε όλα τα πεδία Του ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ Η επιλογή ÙË ÊÚ ÛË appleô Ú ÎÙËÚ ÂÈ ÙË ÂÎ ÂÙ appleô Ì apple Ú ÛÂ, «fiïâìô Î Ù ÙË ΔÚÔÌÔÎÚ Ù», apple ÚÍ  - ÎÔÏË. È ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ ÂappleÈı ÛÂÈ ÙË 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÛÙÈ Î È Ë - apple ÓÙËÛË ÙË ÛÈÁÎÙÔÓ Û ٠Π- ıfiúèû Ó ÙÈ ÈÂıÓÂ Û ÛÂÈ Î È - Ú Í Ó ÙÔ Ú appleúfiıâûìô Ì ÏÏÔÓ ÙÔ appleï Ó ÙË Ì, appleô ÂÈÛ Ïı ÛÙËÓ ÂappleÔ- ÙÔ È ÈfiÙ appleô ÙÔ Û ÌÌÂÙÚÔ appleôï ÌÔ. ÂappleÈ Â ÚËÛË ÙÔÎÙÔÓ ÂÓ ÓÙÈ Û ÂÌ Ï Ì Ù ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÔ appleô- ÏÈÙÈÛÌÔ ÊÂÚ ÙÔÓ Û Ì ÌappleÈÓ ÓÙÂÓ ÛÙÔ Âapple ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ÈÂıÓÔ ÂÓ È Ê - ÚÔÓÙÔ, Î ıèûùòóù ÙÔÓ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi Ô Ú ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù, Û Ì ÔÏÔ π ª Δπ ÙË ÈÛÏ ÌÈÎ Ù È ÓÙ. Δ ÂÛˆÙÂÚÈÎ appleúô Ï Ì Ù ÙÔ Δ ÔÚÙ ªappleÔ, Ë Â- ÎÏÔÁ ÙÔ ÔappleÔ Ô appleúô Ïı applefi applefi- Ê ÛË ÙÔ ÓÒÙ ÙÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô ÙË ºÏfiÚÈÓÙ Î È fi È ˆ appleôù ÏÂÛÌ ÂappleÈ- ÎÚ ÙËÛ ÙÔ ÛÙË Ï Î ÊÔ, ÏÏ Î È Ë apple ÚÔ Û ÛÙÔ appleïâ Úfi ÙÔ ÔÌ - È ÂÔÏÔÁÈÎ ÎÚ ˆÓ Û ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Û Ì Ô ÏˆÓ, ÙÔÓ ÒıËÛ Ó Ó ÈÔıÂÙ - ÛÂÈ Ì ÛË ÙËÓ ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË applefiıâûë ÙÔ appleôï ÌÔ Î Ù ÙÔ ÂÍÙÚÂÌÈÛÌÔ. ÚÒÙÔ appleâ Ô Ì Ë ÙÔ appleôï ÌÔ - ÙÔ Ó Â ıëîâ ÙÔ Ì ÚÙ ÚÈÎfi ÊÁ - ÓÈÛÙ Ó, ıâˆúô ÌÂÓÔ ˆ ÎÚËÛÊ ÁÂÙÔ ÙÔ ªappleÈÓ ÓÙÂÓ. Ú ÙËÓ appleô Û appleâèûùëú ˆÓ Û Â- ÙÈÎ Ì ÙÈ apple ÚËÓÈÎ ÊÈÏÔ ÔÍ Â ÙÔ ÓÙ Ì ÃÔ Û Ó, ÔÈ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÛÙ - ÚÈÎÙ ÈÙÈ ÛÂÈ ÙË ÛÈÁÎÙÔÓ ÁÈ Û ÛÂÈ μ Á ÙË - Ï ÈÓÙ, appleúô- Û ÊÂÚ Ó ÙËÓ apple Ú ÙËÙË ÊÔÚÌ ÛÂ Î È μúâù Ó ÁÈ ÂÈÛ ÔÏ ÛÙÔ πú Î ÙËÓ ÓÔÈÍË ÙÔ Ú ÙÈ ÈappleÂ- Ù ÊÈÏÔ ÔÍ Â ÙˆÓ ÈÂÚ ÎˆÓ ÙÔ Â- ÓÙ ÁÒÓÔ ÁÈ ÔÈÎÔ fiìëûë ÍÈfiappleÈÛÙÔ ÎÚ ÙÔ, Ë ÙÈÎ apple Ú Ì ÛË ÛÙË Ò- Ú Ô ÁËÛ Û ÍÈ, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ, Úfi- ÓÈ ÓÔappleÏˆÓ Û ÁÎÚÔ ÛˆÓ, appleô ı ÌÈ- Ó ÓËÛ ËÙÈÎ ÂÌÊ ÏÈÔ ıúëûîâ ÙÈ- Îfi applefiïâìô. ÂÍ ÁˆÁ ÙÔ ÈÛÏ ÌÈÎÔ ÊÔÓÙ ÌÂ- ÓÙ ÏÈÛÌÔ applefi ÙËÓ Ï ÈÓÙ, Ô ÁË- Û ÛÙÈ appleôï ÓÂÎÚ ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ Â- appleèı ÛÂÈ ÛÙÔ ÈÓ ÔÓËÛÈ Îfi ªapple Ï ÙÔ 2002, ÛÙË ª Ú ÙË ÙÔ 2004 Î È ÛÙÔ ÔÓ- ÓÔ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË ÚÔÓÈ, appleô ÂÈ- ÎÓ ÔÓÙ fiùè Ë ÔÚÁ ÓˆÛË ÙÔ ªappleÈÓ - ÓÙÂÓ apple ÎÙËÛ ÙÔÓ ÚfiÏÔ È ÂÔÏÔÁÈÎÔ Î ıô ËÁËÙ, appleô ÂÌappleÓ ÂÈ Ì ÙÔ apple - Ú ÂÈÁÌ ÙÔ, ˆÚ Ó ÂÌappleÏ ÎÂÙ È ÛÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ Î ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈÂ ÙˆÓ ÙÚÔ- ÌÔÎÚ ÙÈÎÒÓ Ù appleëì ÙˆÓ ÙˆÓ «ÔÚ - ÊfiÚˆÓ» ÙË. «ÂappleÈÙ» Ù ÙˆÓ ÙÚÔ- ÌÔÎÚ ÙÒÓ Ô ÁËÛ ÙÈ ÛÙËÓ È- Ôı ÙËÛË ÙˆÓ ÛÙËÚfiÙÂÚˆÓ Î ÓfiÓˆÓ ÛÊ ÏÂÈ applefi ÙËÓ ÂappleÔ ÙË ÔÙÔ - apple ÁfiÚ ÛË, Ì ÙËÓ Ú ÛË appleô ÚÁÂ Ô ÛˆÙÂÚÈÎ ÛÊ ÏÂÈ Î È ÙËÓ ÂappleÈ Ô- Ï Ú ÎfiÓÙÂÈˆÓ Ì ÙÚˆÓ ÛÊ Ï ÛÙÈ ÂÓ ÚÈ -Î È fi È ÌfiÓÔ- ÌÂÙ ÊÔÚ. Û ÌÌ ÈÎ apple Ú Ì ÛË ÛÙÔ ÊÁ - ÓÈÛÙ Ó Î È Ë apple ÚÔ Û ÂÎ ÙÔÓÙ ˆÓ È- ÏÈ ˆÓ Í ÓˆÓ ÛÙÚ ÙȈÙÒÓ ÛÙÔ ÊÔ ÙË ÒÚ ˆÊ ÏËÛ ÙË È ÛappleÔÚ ÙÔ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÈÎÔ ÌËÓ Ì ÙÔ Û fiìôúâ Ò- ÚÂ, fiappleˆ ÙÔ ÎÈÛÙ Ó, appleô Î Ù ÛÙË Ù ÙÂÏ ٠ÚfiÓÈ Âapple ÎÂÓÙÚÔ ÙË È- ÛÏ ÌÈÎ ÙÚÔÌÔÎÚ Ù Ì ÛÙfi Ô ÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó, ÏÏ ÂÓ ÔÙÂ Î È ÙËÓ ÙÔappleÈÎ appleôïèùèî ÛÎËÓ, fiappleˆ apple ÂÈÍÂ Î È Ë ÔÏÔÊÔÓ ÙË appleô ÊÈ appleúô ÚÔ Î È appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁÔ ÙË ÒÚ, ªappleÂÓ Ú ªappleÔ ÙÔ ÛÙ Ù ÏË ÙÔ appleô ÎÙË ÙˆÓ ÂÈÓÒÓ ÙË appleâúèêâúâè- Î ÛÙ ıâè ÁÈÓÂ Î È Ë πó, appleô apple ÛÙË ÙÈ ÊÔÓÈÎ ÂappleÈı ÛÂÈ ÛÙË μôì- Ë, ÙÔÓ Ô Ì ÚÈÔ ÙÔ ÙÔ ÌÂÙ Í, Ë ÛappleÔ ÙˆÓ Ó appleúôˆı ÛÔ Ó ÙËÓ ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË appleôïè- ÙÈÎ ÙÔ Ô ÁËÛ ÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ ÙÔ appleúô ÚÔ ªappleÔ Û appleúˆùôê Ó ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ appleôìfióˆûë, fiìôè ÙË Ô- appleô ÂÓ Â Â ÁÓˆÚ ÛÂÈ Ë ÒÚ applefi ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ ÚfiÙÈ Ë ÂÎÏÔÁ ÙÔ ªapple Ú Î Ìapple Ì ÈÚÂÙ ÛÙËΠapplefi fi- ÏÔ ÙÔÓ appleï Ó ÙË, Ë Ó Ì ÙÔ Ó Ô appleúô ÚÔ Ó appleâìappleï ÍÂÈ ÌÂÛ ÙË Ò- Ú ÙÔ applefi Ù appleâ Ì ÒÓ ÙÔ appleúô- Î Ùfi Ô ÙÔ Ô ÁËÛ ÛÂ È Â ÛË ÙˆÓ appleúôû ÔÎÈÒÓ Î È Û appleôûù ÛÈÔappleÔ ËÛË Ì ÚÔ ÙË ÈÂıÓÔ ÎÔÈÓfiÙËÙ applefi ÙÈ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÂappleÈ ÈÒÍÂÈ. ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ, Ë ÂÎ ÂÙ Ì Ó ÂÈÍÂ Ó Ô applefiïô appleâúèêâúâè Î ÈÛ Ô, fiappleˆ ÙË ƒˆû appleô appleôï Ì ÓÂÈ Ù Á ı ÙÔ ÙÂÚ ÛÙÈÔ ÔÚ ÎÙÔ ÙË appleïô ÙÔ Î È ÙË μfiúâè ÔÚ, appleô ÚË ÛÙÔ appleúˆ- ÙfiÏÂÈÔ apple ÚËÓÈÎfi ÙË appleúfiáú ÌÌ ÂÈ Ó ÂÈ ıâ ÛÂ Ó ÌË ÈÎ Ó Ó appleúô- Î Ï ÙÔÓ apple ÓÈÎfi fi È ÌfiÓÔ ÛÙÈ fiìôúâ ÒÚ ÙË, ÏÏ Î È ÛÙÔ Â ıú ÛÙÔ apple - ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û ÛÙËÌ. Ê ÛË, applefi ÙË ÌÂÚÈ ÙË, appleô  - ıëîâ È È ÙÂÚ ÛÎÏËÚ ÙË ÂÎ ÂÙ appleô Ì apple Ú ÛÂ, Ì appleôîôú ÊˆÌ ÙÔ Το τσουνάμι των Χριστουγέννων του 2004 προκάλεσε τον θάνατο περισσότερων από ανθρώπων στη Νότια Ασία. ÙÛÔ Ó ÌÈ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ Á ÓÓˆÓ 2004, appleô appleúôî ÏÂÛ ÙÔÓ ı Ó ÙÔ appleâúèûûfi- ÙÂÚˆÓ applefi ÓıÚÒappleˆÓ ÛÙ ÎÚ - ÙË ÙË fiùè Û. ÚfiÙÈ Ë ıèûë ÙË ÂÍ Ú ÓÙÏËÛË appleâùúâï Ô Deepwater Horizon ÔÊ ÏÂÙ È Û ÓıÚÒappleÈÓÔ ÛÊ ÏÌ Î È Û ÌË ÓÈÎ - ÛÏÂÈÙÔ ÚÁ, ÔÈ ÙÚ ÁÈÎ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÙË È ÚÚÔ ÙÂÚ ÛÙÈˆÓ appleôûôù ÙˆÓ appleâ- ÙÚÂÏ Ô ÛÙÔÓ fiïappleô ÙÔ ªÂÍÈÎÔ ÂÓ Ê ÓËÎ Ó ÎfiÌË. Δ ÛÛÂÚ ÚfiÓÈ Óˆ- Ú ÙÂÚ, Ë Î ÚÓËÛË ªappleÔ Â Â Â- ıâ ÙÔ ÈÛ ÚfiÙÂÚÔ Ûˆ appleôïèùèîfi ÙË appleï ÁÌ, ÏfiÁˆ ÙË ÂÏÏÈappleÔ È Â ÚÈÛË ÙË ÎÚ ÛË appleô appleúôî ÏÂÛÂ Ô Ù ÊÒÓ «ÙÚ Ó» ÛÙË ÚÏ ÓË. ı - Ó ÙÔ ÓıÚÒappleˆÓ Û ÓÔ Â ıëîâ applefi ÔÏÈÁˆÚ ÙˆÓ Ú ÒÓ ÛÙËÓ apple ÚÔ- Ô ıâè Î È ÂÈ ÒÓ appleúòùë Ó ÁÎË, ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ ÂÈÎfiÓ ΔÚ ÙÔ fi- ÛÌÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ applefiïë ÙÔ ÌÂÚÈ- Î ÓÈÎÔ fiùô. Î Ù ÛÙÚÔÊÈÎfi ÊÂ- ÙÈÓfi ÛÂÈÛÌfi ÛÙËÓ Ù Ì ÓÂ- ÎÚÔ Î È ÔÈ appleïëìì Ú ÛÙÔ ÎÈÛÙ Ó Ì ÁÓˆÛÙÔ, ÏÏ ÙÂÚ ÛÙÈÔ ÚÈıÌfi ı - Ì ÙˆÓ, appleâóı ÌÈÛ Ó ÛÙÔÓ appleï Ó ÙË fi- ÙÈ Ë Ù ÓÔÏÔÁÈÎ Î È ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ appleúfi- Ô Ô apple Ú Ì ÓÔ Ó Ó Î ÓÂ Ó ÓÙÈ- ÌÂÙˆapple ÛÔ Ó Ó appleúô Ï Ô Ó Ê ÛÈÎ Î Ù ÛÙÚÔÊ Ù ÙÔÈ ÎÏ Ì Î. Οι Ηνωμένες Πολιτείες από τον Μπους στον Ομπάμα Δ ÏÔ, Ë ÂÎ ÂÙ appleô Ì apple Ú ÛÂ Ó ÂÈÍÂ Ó Â Ù ÓÔÏÔÁÈÎ Î È ÂappleÈ- ÛÙËÌÔÓÈÎ Î ÈÓÔÙÔÌ Â, Ë ÛËÌ ÓÙÈ- ÎfiÙÂÚË applefi ÙÈ ÔappleÔ Â appleú appleâè Ó ıâˆ- ÚÂ Ù È Ë ÂappleÈÎÚ ÙËÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÛÂÏ ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÈÎÙ ˆÛË appleô ÓÔÈÍ Ó Ó - Â Ô Ô ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Ì Ûˆ ÙˆÓ ËÏÂ- ÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ÈÎÙ ˆÓ. Δ ÙÔÈ Ù ÓÔÏÔ- ÁÈÎ Î ÈÓÔÙÔÌ Â Âapple ÙÚÂ Ó Î È ÙË Ë- ÌÈÔ ÚÁ ÙË ÈÛÙÔÛÂÏ WikiLeaks, appleô Ù Ú ÂÈ Ù ÙÈ ËÌ Ú Ì ÙÈ - appleôî Ï ÂÈ ÙË Ù ÓÂÚ ÙË apple ÁÎfi- ÛÌÈ ÈappleÏˆÌ Ù, appleôî Ï appleùôóù Ì È ÛÎ ÂÈ ÌÂÚÈÎ ÓÒÓ Î ÂÚÓË- ÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏ ÒÓ. Του ΘΑΝΟΥ ΒΕΡΕΜΗ* Η Αμερική ÁÂÓÓ ıëîâ Ì ÙËÓ appleâappleô ıë- ÛË ÌÈ appleôûùôï ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. appleôèôè appleúfiâ ÚÔÈ, fiappleˆ Ô Δ ÊÂÚÛÔÓ, Ô ÓÎÔÏÓ, ÔÈ Ô ƒô ÂÏÙ Î È ÔÈ ÓÂÓÙÈ Î È Δ fió- ÛÔÓ, ˆÛ Ó Ô ÛÈ ÛÙÈÎfi appleâúèâ fiìâóô ÛÙËÓ appleôûùôï Ù. È Û ÓÂÚÁ Ù ÙÔ Î. ªappleÔ Û Ó ÂÛ Ó ÙËÓ appleôûùô- Ï Ì ÈÌ ÙËÚ appleôïâìèî ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ˆÚ ÓfiËÌ Î È Ì ÌÂÁ ÏÔ ÎfiÛÙÔ ÁÈ ÙÔÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎfi Ï fi. Êfi Ô ÙË ÙÚÔ- ÌÔÎÚ Ù ˆ apple Ú ÁÔÓÙ ÂıÓÈÎ Ô- ÌÔ apple ˆÛ ÊÔ ÛÙÔÓ ÂÈ- ÚfiÙÂÚÔ appleô ÊÈÔ, fiìˆ ÂÓ Û ÓÈ- ÛÙÔ Û appleôûùôï appleô ÂÍ Á ÓÈ Â ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÔ ËÊÔÊfiÚÔ. Ó ÎË ÙÔ ªapple Ú Î Ìapple Ì ÛÙÈ appleúôâ ÚÈÎ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 2008 ÂÓ Ù Ó appleïò Ó ÁÎ ˆ Î ı ÚÛË ÂÓfi - ÓfiËÙÔ Î È ÈÂÊı ÚÌ ÓÔ Î ıâûùòùô. AappleÔÙ ÏÂÛ ÛÙ Ì ÙÈ ÙË ÈÂıÓÔ ÎÔÈ- Ó ÁÓÒÌË Ó appleùèûë ÙˆÓ ÛÙ Ó Ì Ù ÙË ÛÔ ÚfiÙËÙ, ÙË ÏÔ- ÁÈÎ Î È ÙË ÍÈÔÎÚ Ù. ÙÔ Ë- ÌÈÔ ÚÁËÙÔ Ùfi Ó Ô, Ì ÙÈ Î Ë- Ì Î Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÂappleÈ fiûâè, - appleôû fiù Ó fiùè ı ÌÂÙ ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÔÓ Ï - Îfi ËÊÔÊfiÚÔ ÙÔ Û ÙÔÌÔ appleô Û Â- Ù È ÙËÓ Í Î ıâ appleô ËÊ Ô, ÓÂ- Í ÚÙËÙ applefi ÙÔ ÚÒÌ Î È ÙËÓ Î Ù - ÁˆÁ ÙÔ. ÎÚ ÛË ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ ÙˆÓ ÙÔ ÚË- Ì ÙÔappleÈÛÙˆÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Î È ÙË - ÊÂÛË, ÌappleÔÚÂ Ó ÌËÓ Â Ó È ÚÁÔ Î Ù appleôîïâèûùèîfiùëù ÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ appleúô ÚÔ, fiìˆ ÙÔ ıô appleô ÔÈ Â Ï - Â Û ÓÂÚÁ Ù ÙÔ Î. ªappleÔ È ˆ- Û Ó, ÛÊ ÏÒ Û Ó Ï ÛËÌ ÓÙÈÎ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ô. È Ù ÂÓ Â Ó Ù ÏÔ- Á ÚÈ ÛÂÈ ÙÈ Û Ó appleâèâ ÙË appleïëûù fiù Ó Ú ÈÛ Ó Ó È ÔÓÙ È Ì ÌÂÁ - ÏË Ù ÙËÙ Û ÓıÂÙ ÚËÌ ÙÈÛÙËÚÈ - Î appleúô fióù Î È ÙÈÙÏÔappleÔÈËÌ Ó ÛÙÂ- Á ÛÙÈÎ ÓÂÈ, ÌÂ Ê ÛÈÎ ËÏ - appleô fiûâè ; appleôèô Ù ÍÈ Â ÂÈ ÛÙÈ ÙÔÓ Î È- Úfi Ùfi Ó Î Ï appleùâè Ì ÎappleÏËÍË ÙÔ - ÛÌ appleô ˆÚ ÂÈ ÙÔ Ôapple Ô applefi ÙÔ Â ıúô ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÔ appleúô ÚÔ. ΔË Â ÙÂÚË Î ÙËÁÔÚ, ÙˆÓ Ê Ó ÙÈÎÒÓ ƒâappleô ÌappleÏÈÎ ÓÒÓ, ÂÎappleÚÔÛˆappleÂ Ë Ù ˆ - Η κρίση των ελλειμμάτων και της ύφεσης, μπορεί να μην είναι έργο κατ αποκλειστικότητα του κ. Μπους, όμως το ήθος που οι ευλαβείς συνεργάτες του διέδωσαν, συνέβαλε σημαντικά στο σημερινό χάος. appleô ÊÈ ÁÈ ÙÔ Í ˆÌ ÙÔ ÓÙÈappleÚÔ - ÚÔ ÙˆÓ, Ú ÈÏÈÓ. Î. È- ÏÈÓ ÂÓÛ ÚÎÒÓÂÈ ÙÔ Â Ô ÙÔ ÌÈÎÚÔÌÂ- Û Ô ÌÂÚÈÎ ÓÔ appleô ıâˆúâ fiùè Â Ó È ÙÔ Ï ÙË ÁË, Î È Ù ÏÂÁfiÌÂÓ ÙË, fiûô ÓfiËÙ Î È Ó ÎÔ ÁÔÓÙ È, Ô Ó ÛÙ Ò apple ËÛË ÛÙÈ Ï Î Ì Â. È appleèô Ú ÈÌÔÈ ƒâappleô ÌappleÏÈÎ ÓÔ, fiappleˆ Ô Ã ÓÚÈ ÛÈÓÁÎÂÚ, Ì ÌÊÔÓÙ È ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ Ìapple Ì ÁÈ Î ÙÈ appleèô ÛÔ- Úfi. ÙÈ ËÏ ÂÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛ ÙÈ Âapple ÁÁÂÏ Â ÙÔ ÛÙË ÈÂıÓ appleôïèùèî. ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ Ù apple Ú ÂÈ ÛË. - applefiû ÂÛ ÙÔ ÛÙËÓ Ú Á ÁÈ Ó Ó - appleôapple ÚËÓÈÎÔappleÔÈËÌ ÓÔ ÎfiÛÌÔ ÚÂÈ Â- Ù È ÙË Û ÌappleÚ ÍË ÙË ƒˆû ÁÈ Ó Â - Ô ˆıÂ. ÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó, È Î Â ÂÙ È appleâúèûûfiùâúô apple Ú appleôù Ë Ù Ë ÙÔ ÁÂÈ- ÙÔÓÈÎÔ ÎÈÛÙ Ó. Ìapple Ì Ê ÓÂÙ È Ó ÌËÓ ÂÈ appleôê Û ÛÂÈ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ- Î ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÙË appleâú Ó ÌË ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙÔ ÚÈ ÔÛapple ÛÙÈÎÔ πûï Ì ÛÙËÓ appleâúèô. Δ ÌÂÁ Ï ÙÂÚ fiìˆ appleúô Ï Ì Ù ÙÔ ªapple Ú Î Ìapple Ì Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙÔ ÂÛˆ- ÙÂÚÈÎfi Ì ÙˆappleÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÏψÛÙ Π- ıfiúèûâ Î È ÙÔ ÛÌÂÓ ÁÈ ÙfiÓ appleô- Ù ÏÂÛÌ ÙˆÓ appleúfiûê ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ ÙÔ ÔÁÎÚ ÛÔ. Ú ÙË ÂÈÏ Ó Î Ì- Ë ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ, Ë ÎÚ ÛË ÂÓ ÂÈ appleâ- Ú ÛÂÈ. ΔÔ ÏËÌÌ ÙÔ Î. Ìapple Ì Â Ó È Ó ÌÂÛ ÛÙË Ì ˆÛË ÙÔ ËÌÔÛÈÔÓÔ- ÌÈÎÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ Î È ÙËÓ Ó ˆÔÁfi- ÓËÛË ÙË apple ÁˆÌ ÓË ÁÔÚ. Ó È appleúôê Ó fiùè Ë ıâú appleâ ÙÔ ÂÓfi Â- appleè Ú ÓÂÈ ÙÔ ÏÏÔ. Ìapple Ì, ÊÔ - ˆÛ ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÛÙÈ ÙÚ appleâ  ÁÈ Ó ÁÏÈÙÒÛÔ Ó applefi ÙËÓ appleùò  ÛË, appleúô- Ûapple ıâ ÙÒÚ Ó appleâúèôú ÛÂÈ Ù ËÌfiÛÈ ÍÔ ÌÂ Ì ÙÚ ÏÈÙfiÙËÙ. Ó È Ê ÓÂ- Úfi fiùè Ú ÛÎÂÙ È Ó ÌÂÛ ÛÂ Ô apple Ú : ΔË Wall Street appleô ÙÔÓ Û Ì Ô Ï ÂÈ Ó Â Ó È ÊÂÈ ˆÏfi Ì ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ì Î È ÙÔ ÊÈÏÂÏ ıâúô, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÙÔÓ ÂÓı ÚÚ ÓÔ Ó Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ÁÚ ÁÔÚ appleâúèûûfiùâúâ ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û, Î Ù ÙÔ applefi ÂÈÁÌ ÙÔ º. ƒô ÂÏÙ. à ÚË ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ ÔÏ Ú Ô ˆ - appleôıâì ÙÈÎÔ Û Ó ÏÏ ÁÌ ÙÔ ÁÈ appleôï- Ï ÔÈÎÔÓÔÌ Â ÙÔ ÎfiÛÌÔ, ÔÈ Î - Ù ÊÂÚ Ó Ò ÙÒÚ Ó ÚËÌ ÙÔ ÔÙÔ Ó Ù ÌÂÁ Ï ÙÔ ÂÏÏ ÌÌ Ù. øûùfiûô, Ë ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÂÈÎfiÓ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ ÂÓ Â Ó È ÂÓı ÚÚ ÓÙÈÎ. Ï ÛÙËÓ Î - Ù ÓÔÌ ÙÔ ÂÈÛÔ Ì ÙÔ È ÚÎÒ - ÓÔ ÁÂÈ. applefi ÙÔ 1983 Ò ÙÔ 2007 ÙÔ - ÌËÏfiÙÂÚÔ ÂÈÛÔ ËÌ ÙÈÎ 80% ÙˆÓ ÌÂ- ÚÈÎ ÓÒÓ ÍËÛ ÙÈ appleô Ô ÙÔ Î - Ù 10%, ÂÓÒ ÁÈ ÙËÓ È appleâú Ô Ô ÔÈ - appleô Ô ÙÔ ËÏfiÙÂÚÔ 20% Í - ıëî Ó Î Ù 60%. ÏÈÙfiÙËÙ appleï ÙÙÂÈ È appleâúèûûfiùâúô ÙÔ ÌÈÎÚÔÌÂÛ - Ô appleôï ÙÂ. ÔÈÔ ı Â Ó È Ú Á ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ - Ì ÙˆÓ ; ÂÁÎ Ù ÏÂ Ô Ó ÙÔÓ ÈÂıÓ ÓÙ ÁˆÓÈÛÌfi ÒÓÔÓÙ appleúô- ÛÙ Ù ÙÈÎ ÙÂ Ë ÁÈ Ù appleúô fióù ÙÔ, apple Ú Û ÚÔÓÙ ÙÛÈ ÙËÓ ÚÒappleË ÏÏ Î È ÙËÓ Û Û ÊÂÛË; ı Û - Ó ÛÔ Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ ÙÔ appleú ÎÙÈÎ, È ı ÙÔÓÙ fiïô Î È ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Ì ÚÔ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ô ÛÂ Í ÓÔ ÁÔ- Ú ÛÙ ; È ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ ı Ô Ó ÓÙ ÎÙ appleô Û fiïô ÙÔÓ appleï Ó ÙË. *Ο κ. Θάνος Βερέμης είναι αντιπρόεδρος του ΕΛΙΑΜΕΠ.

19 Σάββατο 1 Ιανουαρίου 2011 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 19 ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΑΤΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΓΝΩΜΕΣ ΕΛΛΑΔΑ ΚΟΣΜΟΣ ΥΓΕΙΑ ΤΕΧΝΕΣ & ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΜΟΔΑ Η Ευρώπη του γερμανογερμανικού άξονα Το 2010 ενίσχυσε την ηγεμονία του Bερολίνου, αλλά το 2011 η κρίση απειλεί να περάσει από την περιφέρεια στον πυρήνα της Ευρωζώνης Του ΠΕΤΡΟΥ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Αν τα διεθνή appleâúèô ÈÎ Ó Â ÎÓ Ó fi- È ÙÔ appleúfiûˆappleô, ÏÏ ÙË ÒÚ ÙÔ 2010, Ë ÂÚÌ Ó ı Î Ú È Â ˆÚ Û Ó Áˆ- ÓÈÛÌfi. ª ÚÈ appleúfiûê Ù ÁÓˆÚ Ì fi- ÙÈ Ë Úˆapple Î ÓˆÛË Â Ú ÂÙ È ÛÙÔ ÙÚ ÁˆÓÔ μú Í ÏÏ - ÙÚ Û Ô ÚÁÔ - Ô ÍÂÌ Ô ÚÁÔ, appleô ÊÈÏÔÍÂÓÔ Ó ÙËÓ Ô- ÌÈÛÈfiÓ, ÙÔ ÚˆÎÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ Î È ÙÔ - Úˆapple Îfi ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÓÙ ÛÙÔÈ. ÙÔ ÂÍ ı appleú appleâè Ó Û Ì È ÛÙÔ Ì Ì ÙËÓ È ÌÈ ÚÒappleË, fiappleô ÔÈ ÎÚ - ÛÈÌ appleôê ÛÂÈ ı Ï Ì ÓÔÓÙ È ÛÙÔ ÙÚ ÁˆÓÔ Ì ÎÔÚ Ê ÙÔ μâúôï ÓÔ, Ú ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ Î ÁÎÂÏ Ú, ÙË ºÚ Ó- ÎÊÔ ÚÙË, fiappleô ÊÈÏÔÍÂÓÂ Ù È Ë Úˆapple Î ÂÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ, Î È ÙËÓ ÚÛÏÔ Ë, fiappleô Ú ÛÎÂÙ È ÙÔ ÁÂÚÌ - ÓÈÎfi Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎfi ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ, ÛÙ - ÙÔ ÎÚÈÙ ÙˆÓ Â Úˆapple ÎÒÓ Û ÓıËÎÒÓ, applefi ÙÔ ª ÛÙÚÈ Ù Ì ÚÈ ÙË ÈÛÛ ÒÓ. ΔÔ ÚËÙÔÚÈÎfi ÂÚÒÙËÌ ÙÔ ÛÈÓÁÎÂÚ ( Úˆapple Î ÓˆÛË; È Û appleôèôó apple fiïô Ó ÙËÏÂÊˆÓ ÛÂÈ Ô Â Îfi ÎÔ fiù Ó ÚÂÈ ÛÙ ;) Ú Î ÂappleÈÙ ÏÔ ÙËÓ apple ÓÙËÛ ÙÔ : ÙËÓ ÁÎÂÏ ª ÚÎÂÏ! È ÁˆappleÔÏÈÙÈÎ ÎÚ ÛÂÈ appleô Û - ÁÎÏfiÓÈÛ Ó ÙËÓ ÚÒappleË Ù ÙÂÏ ٠Οπως η Αμερική εισέπραξε τον φθόνο των υποδεέστερων ανταγωνιστών και την οργή των θυμάτων της σε παγκόσμια κλίμακα, το ίδιο αρχίζει να εισπράττει και η Γερμανία, σε ευρωπαϊκή. ÚfiÓÈ -μôûó, fiûô Ô, πú Î, ˆÚ- Á - ÊÂÚ Ó Û appleúòùô appleï ÓÔ ÙË Ï- Ï, ÌfiÓÈÌÔ Ì ÏÔ ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÛÊ Ï ÙÔ, Ì ÙË ÂÚÌ Ó Û ÚfiÏÔ Û ÓÔ ËÁÔ. ÓÙ ıâù, Ë ËÌÔ- ÛÈÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË Ó ÂÈÍ Û appleúˆù - ÁˆÓÈÛÙ ÙË ÂÚÌ Ó. ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ - ÙÌÔÌË Ó ÙË ÁËÚ È Ëapple ÚÔ Ì ٠ÙÂÚ ÛÙÈ appleïâôó ÛÌ Ù ÏÂÈÙÔ ÚÁËÛÂ Ò ÙÔ «166» ÛÙÔ ÔappleÔ Ô appleâ ı ÓÔÓÙ È fiïôè ÔÈ appleâèïô ÌÂÓÔÈ Ì ÚÂÔÎÔapple. ÂÚ- Ì ÓÈÎ ÛÊÚ Á Ê ÚÔ Ó Î È ÔÈ ÙÚÂÈ ÌË ÓÈÛÌÔ È ÛˆÛË ÙÔ 2010 appleô Ï- Ï Í Ó (Âapple Ù Â Úˆ) ÙÔ Î ıâûùò ÙË - appleúòù Ô ÂÏÏËÓÈÎfi, ÌÂÙ Ô appleúô- ÛˆÚÈÓfi, Ì ÊÔÚÌ ÙËÓ ÈÚÏ Ó ÈÎ ÎÚ - ÛË, Î È ÂÛ Ùˆ Ô ÌfiÓÈÌÔ, Ì ÈÛ ÌÂ- Ù ÙÔ Ó ÓÙ ÛÂÈ μâ ˆ, Ë ÂÚÌ Ó ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó ÎÚ Ù ÛÂÈ Ù appleúôû Ì Ù Ó ÓÙÈ ÙË ÏÏ : appleúôûˆúèófi ÌË ÓÈÛÌfi È ÛˆÛË Û ÓÔÌÔÏÔÁ ıëîâ applefi ÙÔ ÚÎÔ Î È ª ÚÎÂÏ ÛÙËÓ ÙÔ Ï, ÛÙÈ 18 ÎÙˆ Ú Ô, Î È appleïò ÂappleÈÎ - ÚÒıËΠapplefi ÙË Û ÓÔ Ô ÎÔÚ Ê ÙˆÓ μú ÍÂÏÏÒÓ, Î ËÌ Ú ÚÁfiÙÂÚ. ÌfiÓÈÌÔ ÌË ÓÈÛÌfi, apple ÏÈ, Û Ìʈ- Ó ıëîâ ÛÙË Û Ó ÓÙËÛË ª ÚÎÂÏ - ÚÎÔ ÛÙÔ ºÚ ÈÌappleÔ ÚÁÎ, ÁÈ Ó Â- appleèî ÚˆıÂ Û Â fió ˆÚ Î Ó Û ÙË- ÛË ÛÙË Û ÓÔ Ô ÙË 16Ë Î È 17Ë Â- ÎÂÌ Ú Ô. Ù ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ, ÔÈ Ô Û - ÓÔ ÔÈ Ó ÂÈÍ Ó ÌÈ Úˆapple Î Óˆ- ÛË ÙÔ Á ÏÏÔÁÂÚÌ ÓÈÎÔ ÍÔÓ, ÛÙË- ÚÈÁÌ ÓË ÍÂÎ ı Ú ÛÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ ÙË È Î ÂÚÓËÙÈÎ Û ÓÂÚÁ Û, appleô Â- ÓÙ ÊÈ ÂÈ Ù ÔÌÔÛappleÔÓ È Î fióâèú Î È Û ÚÚÈÎÓÒÓÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ - Ì ÏÈÛÙ, Ô Ã ÚÌ Ó Ó ƒôìapple È ÂÓ Εξοστρακισμένη ÛÙÔ appleâúèıòúèô, Ì ÚÈ ıâ, Ë appleúfiù ÛË ÁÈ ÍÔ Ô applefi ÙËÓ - Úˆ ÒÓË ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÙ È appleï ÔÓ ˆ Û ËÙ ÛÈÌË ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ï ÛË, ÛÙˆ Î È Ì ÙË ÏÔÁÈÎ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î ÎÔ, applefi ÛÔ ÚÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙË ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÔÚıÔ ÔÍ. ÚfiÛÊ Ù, ÔÈ New York Times ÊÈÏÔÍÂÓÔ Û Ó ÚıÚÔ ÙÔ ÏÏ Ó Ô Î ıëáëù Ã Ú ÏÓÙ ªapple ÓÈÓÎ, Ô ÔappleÔ Ô Û ÓÈÛÙÔ Û ÂÎ - ÂÙ applefiû ÚÛË applefi ÙËÓ Úˆ ÒÓË ÙˆÓ Ó ÙˆÓ, appleâúèêâúâè ÎÒÓ ˆÚÒÓ ÙË ÓˆÛË Î È ÌÂÚÈÎ È ÁÚ Ê ÙÔ Ú - Ô ÙÔ. ÂÈÏ ÂÈÏ, Ë Û ÙËÛË ÌÂ- Ù Ê ÚÂÙ È Î È ÛÙÈ ÒÚ ÙÔ Â Úˆapple ÎÔ apple Ú Ó. Á ÏÏÈÎ Le Figaro ÊÈÏÔÍÂÓÔ Û ÙÈ appleúô ÏÏ ÊÈ ÚˆÌ ÛÙÔ «È ÓfiËÙÔ» ÛÂÓ ÚÈÔ ÂÍfi Ô ÙË ÒÚ applefi ÙËÓ Úˆ ÒÓË, ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ì ÏÈÛÙ Ô appleâ ı ÓÔ ÂÚ ÓÒÓ ÙË ÙÚ - appleâ ING, ª ÚÎ ÏÈÊ, ÂÎapplefiÓËÛ - Ó Ï ÙÈÎ ÌÂÏ ÙË. ΔÔ ÓÙÈ- ÚÒ Û Ó ÛıËÌ ÂÍ appleïò- ÓÂÙ È Î È ÛÙË ÒÚ appleô ËÌÈÔ ÚÁËÛ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÓfiÌÈÛÌ Î Ù ÂÈÎfiÓ Î È Î ı ÔÌÔ ˆÛË ÙÔ Ì ÚÎÔ, ÙË ÂÚÌ - Ó. «appleú appleâè ÏÔÈapplefiÓ Ó appleïëúòûô Ì ÁÈ Ó ÛÒÛÔ Ì ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÚÒappleË», ÈÂÚˆÙ ÙÔ Ë Ï ÎÈÛÙÈÎ Bild, appleô- ÏÈÔÚÎËÙÈÎfi ÎÚÈfi ÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈÎÔ Â - ÚˆÛÎÂappleÙÈÎÈÛÌÔ. ÂÓ appleúfiîâèù È appleï ÁÈ ÊÚ ÛÙÈÎ ÎÔÚÒÓ : «Î Ó ÓÔ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÂÓfi ÓÙÈ- ÚÒ ÎfiÌ- Ì ÙÔ appleú appleâè Ó ÏËÊı appleôï ÛÔ Ú Ο μόνιμος μηχανισμός διάσωσης συμφωνήθηκε στη συνάντηση της Γερμανίδας καγκελαρίου Αγκελα Μέρκελ με τον Γάλλο πρόεδρο Νικολά Σαρκοζί στο Φράιμπουργκ. appleúôûâîï ıë Î Ó ÛÙÈ ÎÚ ÛÈÌÂ Û - Ó ÓÙ ÛÂÈ. È ÛˆÛË ÙˆÓ appleúôû ËÌ ÙˆÓ ÂÈ, fiìˆ, ÙÂÚ ÛÙÈÔ ÎfiÛÙÔ ÁÈ ÙÔ Ú ÛÈ. ΔÔ appleâúèô ÈÎfi Marianne ÛËÌ ˆÓ Ì appleè- ÎÚfi ÈÔ ÌÔÚ: «Ó ÌÈÏ Ì ÁÈ ÁÂÚÌ ÓÔ - Á ÏÏÈÎfi ÌÔ appleô Ï ÙÔ, Â Ó È Î - ÙÈ apple Ú apple Óˆ applefi appleúôê Ó fiùè ÔÈ ÂÚ- Ì ÓÔ ÎÚ ÙÔ Ó ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Î È ÔÈ ÏÏÔÈ Î ÓÔ Ó appleâù ÏÈ».  apple Ú appleï ÛÈÔ Ì ÎÔ Î Ì ÙÔ ÎÈÓÂ Ù È ÙÔ Ó Ô È Ï Ô ÙÔ appleúò- ËÓ appleô ÚÁÔ Ì Ó Ó - ÈÂÚ Â- ÂÓÂÌ Ó, «ÏÏ Â Ó È ÙÂÏÂÈˆÌ ÓË;», appleô ÈÂÎÙÚ Áˆ  ÙËÓ apple Ú ÔÛË ÙË ÒÚ ÙÔ ÛÙÔÓ ÌÂÁ ÏÔ ÙË Á ÙÔÓ. «Ô ÏËÛ» applefi È ÌÂÙÚÈÎ ÓÙ ıâùë ÔappleÙÈÎ Áˆ- Ó, ÙÈ ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ Ù ÈÎ ÈÒÓÂÈ Ë Frankfurter Allgemeine Zeitung. - Ùˆ applefi ÙÔÓ Ù ÙÏÔ «ÚÎÔ appleô ÚÂ- ÒÓÂÙ È Ó ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ ÙË ª ÚÎÂÏ», Ë ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÂÊËÌÂÚ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiùè Ô ÏÏÔ appleúfiâ ÚÔ «appleô ÏËÛ» ÙËÓ ÏÏ - Î È Ù ÏÔÈapple PIGS: «ΔËÓ ÓÔÈÍË ÂÌ- Ê Ó ÛÙËΠˆ Û Ó ÁÔÚÔ appleâú ÛappleÈÛË ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ ÎÒÓ ˆÚÒÓ ÙË Úˆ- Προσεχώς, το κόμμα του μάρκου apple fi ÈÓ», ψÛ Ùfi ÙÔÓ Ì Ó Ô ÂÚ- Ì Ófi appleô ÚÁfi ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ μfiï- ÊÁÎ ÓÁÎ fièìappleïâ. È ÈÚÂÙÈÎ applefi ÂÈ ÎÂÚ Ô Ó - ÊÔ ÎfiÌË Î È ÛÙÈ ÎÔÚ Ê ÙË Â- appleè ÂÈÚËÌ ÙÈÎ apple Ú Ì. «ÒÛÙ ٠ÏÂÊÙ Ì» Â Ó È Ô ÂÌappleÚËÛÙÈÎfi Ù Ù- ÏÔ È Ï Ô ÙÔ Ã Ó - Ï Ê Ã ÓÎÂÏ, appleúòëó appleúô ÚÔ ÙË ÌÔÛappleÔÓ ÂÚ- Το αντι-ευρώ συναίσθημα εξαπλώνεται και στη χώρα που δημιούργησε το κοινό νόμισμα κατ εικόνα και καθ ομοίωση του μάρκου. Ì ÓÈÎÒÓ μèôìë ÓÈÒÓ. à ÓÎÂÏ appleúô- Ù ÓÂÈ ÙË È Ûapple ÛË ÙË Úˆ ÒÓË ÛÙ Ô - ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ, fiúâè ÒÓË ÙÔ ÛÎÏËÚÔ ÓÔÌ ÛÌ ÙÔ Î È ÙË Á ÏÏÈÎ, ÓfiÙÈ ÒÓË appleô ı appleôùèì ÛÂÈ ÙÔ È- Îfi ÙË ÓfiÌÈÛÌ Î È ı Ó È ÚıÚÒÛÂÈ ÙÔ Ú Ô ÙË ÁÈ Ó ÎÂÚ ÛÂÈ Û ÓÙ - ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ. ªÂ Ù Ù Â ÔÌ Ó, ÂÓ Â Ó È appleâú ÂÚÁÔ appleô Ë ÓÔÛÙ ÏÁ ÙÔ Ì ÚÎÔ ÎÂÚ ÂÈ ÊÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË. ÚÂ Ó ÙË Infratest, ÌÈ - applefi ÙÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÂÙ ÈÚ  ËÌÔ- ÛÎÔapple ÛˆÓ, Ê ÚÂÈ ÙÔ 57% ÙˆÓ ÂÚ- Ì ÓÒÓ Ó appleèûùâ ÂÈ fiùè ı appleúâappleâ Ó Â - Τα πραγματικά θύματα του εκσυγχρονισμού Ó È ÙËÚ ÛÂÈ ÙÔ Ì ÚÎÔ, Î È ÙÔ 60% Ó ÂÎÙÈÌ fiùè ÙÔ Â ÚÒ ÙÔ Ï Â. μâ ˆ, ÔÈ appleèô Ú ÈÌÔÈ Î È ÈÔ- Ú ÙÈÎÔ ÂÚÌ ÓÔ appleôïèùèîô ÁÓˆÚ Ô Ó ÚÈÛÙ fiùè Ó Î appleôèô ˆÊÂÏÂ Ù È Î Ù ÂÍÔ Ó applefi ÙÔ Â ÚÒ, Ùfi Â Ó È Ë ÂÚ- Ì Ó ÎÈ fiùè ÂÓ Â fiìâóë È Ï ÛË ÙË Úˆ ÒÓË ı ÂÈ ÎÚˆ ÛÌÂÓÂ Û Ó appleâèâ ÙfiÛÔ ÁÈ ÙÈ ÂÍ ÁˆÁ fiûô Î È ÁÈ ÙËÓ appleôïèùèî ÂÌ ÏÂÈ ÙË Ò- Ú ÙÔ. Àapplefi Ùfi ÙÔ appleú ÛÌ, Ô Ë- ÁÂÙÈÎ ÛÙÂÏ Ë ÙˆÓ ÛÔÛÈ Ï ËÌÔÎÚ - ÙÒÓ, ÔÈ ºÚ ÓÎ μ ÏÙÂÚ Ù ÈÓÌ ÁÂÚ Î È ÂÚ Ù ÈÓÌappleÚÔ Î, Î ÙËÚ Û Ó Ì ÚıÚÔ ÙÔ ÛÙÔ Financial Times ÙÔÓ Ì ˆappleÈÎfi ÂıÓÈÎfi ÂÁˆÈÛÌfi ÙË ÁÎÂ- Ï ª ÚÎÂÏ, appleôûùëú ÔÓÙ ÙËÓ Î- ÔÛË Â ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ Î È ÙË ÌÂÚÈÎ È - ÁÚ Ê ÙÔ Ú Ô ÏÏ, πúï Ó Î È ÔÚÙÔÁ Ï. ÏÏ Î È Ë È Ë ÁÎÂÏ ª ÚÎÂÏ, appleúôîâèì ÓÔ Ó apple ÓÙ ÛÂÈ ÛÙ ÂappleÈ- ÂÈÚ Ì Ù ÙˆÓ Â ÚˆÛÎÂappleÙÈÎÈÛÙÒÓ, apple Ú ıëîâ, ÌÂ Û Ó ÓÙÂ Í ÙË ÛÙËÓ Bild, fiùè «Ë Î Ù ÚÚ ÛË ÙË - Úˆ ÒÓË, ÎfiÌË Î È Ë ÍÔ Ô ÌÈ applefi ÙÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚ ÒÚ applefi Ù Ó, ı   ÙÈ ÂÈÚfiÙÂÚÂ Ó Ù Û Ó appleâèâ ÁÈ ÙË ÂÚÌ Ó». ÃÚÂÈ ÂÙ È ÌÂ- Á ÏË ÛÔÊ ÁÈ Ó ÓÙÈÏËÊı ΠÓ ÙËÓ Û ÌÌÂÙÚË, È appleú ÁÌ Ù ÙÈÎ Ó ÌË appleô appleúôûê ÚÂÈ Û ÌÈ ÌÈÎÚ, ÚÂˆÌ ÓË ÒÚ, Û Ó ÙËÓ ÏÏ, ÌÈ Ù ÙÔÈ ÔÌÔÏÔÁ ; Η γρήγορη εξάπλωση αντι - ευρώ αισθημάτων στη Γερμανία εξηγείται από το γεγονός ότι, ενώ το κοινό νόμισμα αποδείχθηκε ιδιαίτερα επωφελές για το γερμανικό χρηματιστικό και βιομηχανικό κεφάλαιο, δεν συνέβη το ίδιο με τα μεγάλα, λαϊκά στρώματα. Παραμονή Χριστουγέννων, ένα έξοχο οδοιπορικό των New York Times στη βιομηχανική καρδιά της Βαυαρίας κατέδειξε τις εκρηκτικές ανισότητες που τρέφουν τη δυσφορία απέναντι στο κοινό νόμισμα. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ILO), την περασμένη δεκαετία οι πραγματικοί μισθοί στη Γερμανία όχι μόνο δεν ανέβηκαν, αλλά μειώθηκαν κατά 4,5%, κατά μέσον όρο. Αυτό είναι το κρυμμένο, ένοχο μυστικό της γερμανικής ηγεμονίας στην Ευρωζώνη, υποστηρίζει στην πρόσφατη μελέτη του, που εκδόθηκε και στα ελληνικά, ο καθηγητής του πανεπιστημίου του Λονδίνου, Κώστας Λαπαβίτσας. «Το Σύμφωνο Σταθερότητας επέφερε τεράστιες πιέσεις επί της εργασίας σε ολόκληρη την Ευρωζώνη», αναφέρει σχετικά. «Οι χώρες του κέντρου όμως και κυρίως η Γερμανία σημείωσαν πολύ μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα στην πειθάρχηση των εργαζομένων... Το αποτέλεσμα ήταν να υποχωρήσει η ανταγωνιστικότητα των χωρών της περιφέρειας, δεδομένου μάλιστα ότι η είσοδός τους στο ευρώ είχε γίνει με πολύ υψηλές ισοτιμίες. Αρα εμφανίστηκαν δομικά ελλείμματα στις τρέχουσες συναλλαγές τους. Κατ αντιστοιχία, οι χώρες του κέντρου και πάλι κυρίως η Γερμανία παρουσίασαν δομικά πλεονάσματα. Εδώ βρίσκεται η καρδιά του προβλήματος της Ευρωζώνης και όχι στο διεφθαρμένο και αναποτελεσματικό Δημόσιο ή στην κακή οργάνωση των Νοτίων σε σύγκριση με τους αποτελεσματικούς Βορείους». Στα 51 του ÚfiÓÈ, Ô Ú ÛÙÈ Ó μô ÏÊ ÁÈÓÂ, ÙÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ πô ÏÈÔ, Ô ÓÂfi- ÙÂÚÔ appleúfiâ ÚÔ ÙË ÂÚÌ Ó. Ô- ÓÙ Ó ÂÈ Ó Ó Ù ÛÎ ÏÔapple ÙÈ, applefi ÙË ÓÂÔÏ ÙÔ ÚÈÛÙÈ ÓÔ ËÌÔ- ÎÚ ÙÈÎÔ CDU Ì ÚÈ ÙÔ ÓÒÙ ÙÔ ( Ó Î È Ì ÏÏÔÓ È ÎÔÛÌËÙÈÎfi) appleôïèùâè - Îfi Í ˆÌ, Ô appleúòëó appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË Ùˆ ÍÔÓ ÊÈÁÔ Ú ÚÈ Â ˆ ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙË ÎÂÓÙÚÒ, ÊÈÏÂÏ - ıâúë ÌÂÚ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. ıô- ÏÈÎfi ÙÔ ıú ÛΠÌ, ÂÓ ÛÙ ÛÂ Ó ÛÎ Ó Ï ÛÂÈ Ù Û ÓÙËÚËÙÈÎ ıë, fi- Ù Ó ÒÚÈÛ ÁÈ Ó apple ÓÙÚ ÙÂ Ì Î - Ù 15 ÚfiÓÈ ÓÂfiÙÂÚ ÙÔ ÌÂ Ó Ù - ÙÔ ÛÙÔÓ ÂÍÈfi ÒÌÔ appleô ÁÈÓÂ È È- ÙÂÚ Á appleëùfi ÛÙ Ù ÌappleÏfiÈÓÙ. ÂappleÔÓÔÌ fiìâóô «ÓÂÓÙÈ ÙÔ ÈÓ» ( applefi ÙÔ appleôù ÌÈ appleô È Û ÂÈ ÙÔ ÓÓfi ÂÚÔ, appleúˆùâ Ô Û ÙË Ùˆ ÍÔÓ ) appleúôî ÏÂÛ ÙË ÛÎÏËÚ Ô- ÎÈÌ fiìâóë applefi ÙË ÏÈÙfiÙËÙ ÌÂÚ ÙË ÎÔÈÓˆÓ Î È Ì ÔÚÈÛÌ Ó ÏÏ ÂappleÈÏÔÁ appleô ÂÓ appleúô Ô Ó ÎÚÈ Ò Ûapple ÚÙÈ ÙÈÎÔ appleóâ Ì : ÁÂ È ÎÔapple ÛÙËÓ apple ÏË ÙÔ Ê ÏÔ ÙÔ ÌÂ- Á ÏÔÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù ÚÛÙÂÓ ª - ÛÌ ÁÂÚ, ÛÙË ª ÁÈfiÚÎ, Î È Î ÓfiÓÈÛÂ Ó ÂÊÔ È ÂÙ È Î ıëìâúèó Ì ˆÌ ÛÙÔ appleúôâ ÚÈÎfi Ì Á ÚÔ, ÛÙÔ μâúôï ÓÔ, applefi ÙÔÓ Á appleëì ÓÔ ÙÔ ÊÔ ÚÓÔ, ÛÙÔ ÒÓË, ÒÛÙÂ Ó appleâù ÂÈ ÙË È ÛˆÛË ÙË ÏÏ Î È Ù apple ÈÙÔ ÌÂÓ ÎÔÓ ÏÈ. øûùfiûô, ÛÙÔ ºÚ ÈÌappleÔ ÚÁÎ (ÛÙÈ 10 Â- ÎÂÌ Ú Ô ) appleâú Ûapple ÛÙËÎÂ, ÛÙÔ appleïâ - Úfi ÙË ÁÎÂÏ ª ÚÎÂÏ, ÙËÓ apple ÚÓË- ÛË ÙÔ Â ÚˆÔÌÔÏfiÁÔ, Û appleâ ÛÌ ÙË ÎÚÈÙÈÎ appleô ÛÎ ıëîâ applefi πù Ï Î È Ô ÍÂÌ Ô ÚÁÔ». ÚıÚÔÁÚ ÊÔ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó appleúôûı ÛÂÈ fiùè Ô ÚÎÔ- ÊÙ Û ÛÙÔ ÛËÌÂ Ô Ó appleô  ıâ, ÛÙËÓ ÙÔ Ï, ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ È Ó ÛÙÂ- ÚÔ ÓÙ È Ù Ì ÏË - apple Ú Ù ÙË - Úˆ ÒÓË Î È Ùfi ÙÔ ÈÎ ˆÌ ÊÔ, ÁÈ Ó appleôíâóˆıâ appleï Úˆ applefi ÙÔ apple - Ú ÔÛÈ ÎÔ Û ÌÌ Ô ÙÔ fiùô. ÁˆÌÂÙÚ Ó Ù ÏÂÈ, ÙÔ 2010   ÙËÓ Â Úˆapple Î ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË Ó appleôì ÎÚ ÓÂÙ È Ù - Ù Ù applefi ÙÔ È ÂÔÏfiÁËÌ ÙË Û - ÌappleÚ ÍË ÌÂÙ Í ÈÛfiÙÈÌˆÓ ÂÙ ÚˆÓ appleúô ÙÔ appleúfiù appleô ÙÔ ÎÚˆ ÂÙÂÚÔ - ÚÔ Δ : ªÂ ÙË ÂÚÌ Ó ÛÙÔÓ Úfi- ÏÔ ÙÔ È ÌÊÈÛ ÙËÙÔ ËÁÂÌfiÓ ÙË.. (Î Ù Ó ÏÔÁ appleúô ÙÔÓ ÚfiÏÔ appleô apple ÂÈ ÛÙÔ Δ Ë ÌÂÚÈÎ ) Î È ÙË Ï- Ï Ó È ÙËÚ ÌÈ «ÂÈ ÈÎ Û ÛË» Ì - ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ «Η Γερμανία δεν έχει καταφέρει ακόμη να γίνει ένας λαός», τόνισε ο κ. Βουλφ. ÓÓfi ÂÚÔ. øûùfiûô, Ë appleèô Ô ÛÈ ÛÙÈÎ, appleôïèùèî, apple Ú Ì Û ÙÔ appleô appleúô- Î ÏÂÛ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÌ Ó ÌÂÁ ÏË, Ë- ÌfiÛÈ Û ÙËÛË, Ù Ó Ë ÔÌÈÏ ÙÔ ÁÈ ÙËÓ Âapple ÙÂÈÔ ÙˆÓ Â ÎÔÛÈ ÚfiÓˆÓ - applefi ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÂÓÔappleÔ ËÛË. ÔÌÈÏ μô ÏÊ appleúôî ÏÂÛ appleú Á- Ì ÙÈÎfi ÛÔÎ Ì ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ apple Ú - Ô ÙË : ÎÔÛÈ ÚfiÓÈ ÌÂÙ ÙËÓ Â- ÓÔappleÔ ËÛË, Ë ÂÚÌ Ó ÂÓ ÂÈ Î - Ù Ê ÚÂÈ ÎfiÌË Ó Á ÓÂÈ «Ó Ï fi». ªappleÔÚ ÙÔ appleôïèùèûùèîfi ÛÌ ÌÂÙ - A. P. AFP ÙË, ÏÏ applefi Î ıâûùò ÂÏ ÛÛÔÓÔ ÂÙ ÚÔ (fiappleˆ È ÙËÚ «ÂÈ ÈÎ Û ÛË» Ì ÙËÓ ÌÂÚÈÎ Ë ÎappleÙˆÙË ÙÔÎÚ - ÙÔÚ ÙË μúâù Ó ). Ù Ë Ó Â - Úˆapple Î ÁˆÌÂÙÚ ÂappleÈÙÚ appleâè ÛÙËÓ Ë- ÁÂÌÔÓÈÎ Ó ÌË Ó ÂappleÈ ÏÂÈ Ùfi appleô Ô ªappleÂÚÓ Ú Û Ó appleôî Ï ÛÙÔ appleâ- ÚÈÔ ÈÎfi Le Monde diplomatique «Û - Ó ÓÂÛË ÙÔ μâúôï ÓÔ», Î Ù Ó ÏÔ- Á appleúô ÙËÓ ÂappleÒ ÓË «Û Ó ÓÂÛË ÙË ÛÈÁÎÙÔÓ» appleô Âapple Ï ÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi Δ ÌÂ Ô ÛÙË ÙÈÓÈÎ ÌÂÚÈÎ Î È ÙËÓ ÊÚÈÎ Î Ù ÙÈ Â- Î ÂÙ Â ÙÔ 80 Î È ÙÔ 90. Ó ÏÔÁ  øûùfiûô, Ë Ó ÏÔÁ appleúô ˆÚ appleèô Ì ÎÚÈ. appleˆ Ë ÌÂÚÈÎ ÂÈÛ appleú Í ÙÔÓ ÊıfiÓÔ ÙˆÓ appleô  ÛÙÂÚˆÓ ÓÙ ÁˆÓÈ- ÛÙÒÓ Î È ÙËÓ ÔÚÁ ÙˆÓ ı Ì ÙˆÓ ÙË Û apple ÁÎfiÛÌÈ ÎÏ Ì Î, ÙÔ ÈÔ Ú ÂÈ Ó ÂÈÛappleÚ ÙÙÂÈ Î È Ë ÂÚÌ Ó, Û  - Úˆapple Î. ΔÔ appleâúèô ÈÎfi Der Spiegel - Ó ÚˆÙÈfiÙ Ó ÙÈ appleúô ÏÏ «ÁÈ Ù Ì ÌÈ- ÛÔ Ó», apple Ú apple ÌappleÔÓÙ ÛÙËÓ ÓÙ - ÛÙÔÈ Ë appleôú ÙÔ Δ ÔÚÙ ªappleÔ ÌÂ- Ù ÙËÓ 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô Ó Ë ÂÚÌ Ó Ï appleâè ÙÔÓ Â Ùfi ÙË ˆ ÙÔÓ ÁÂÓÓ Ô apple ÚÔÛ ÛÙË appleô ÂappleÂÌ ÓÂÈ Û Πıâ apple ÚÎ ÁÈ ÛÙËÓ ÚÒappleË, «ÔÈ applefiïôèappleôè Úˆapple ÔÈ ıâˆúô Ó fiùè Ë ÂÚÌ Ó Â Ó È Ô ÂÌappleÚËÛÙ», ÁÚ Ê appleúfiûê Ù Ô ÚÂÙ ÓÈÎfi Economist. ÙË ÔÚ fiûˆó Î ÙËÚÈ Ô Ó ÙËÓ ÁÎÂ- Ï ª ÚÎÂÏ ÁÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ûˆ ÈÓÈÛÌfi appleúôûù ıëî Ó appleúfiûê Ù Î È appleôïèùèîô appleô Ô Ó appleëúâù ÛÂÈ Âapple ÂÎ ÂÙ Â ÙË ÁÂÚÌ ÓÈÎ Û ÏÏË Ë ÙË, fiappleˆ Ô Ó - ÏÔÓÙ ÈÔ ÓÎ Ú. Ó È ÌÊ ÔÏÔ Ó ÙÔ Ù ÌËÌ appleô ı ÂÈÛappleÚ ÍÂÈ Ë ÂÚÌ Ó ı appleâúèôúèûùâ ÛÙÔ appleôïèùèîfi Î È ËıÈÎfi Âapple appleâ Ô. ƒ - ÙÛ ÚÓÙ ª ÈÏÓ ÁÚ Ê appleúfiûê Ù ÛÙÔ Financial Times fiùè, fiûô ÙÚ - ËÁÌ ÓÔ Î È Ó ÎÔ ÁÂÙ È Û ÌÂÚ,  - Ó È appleèı Ófi Ô «Èfi» ÙË ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ- Î ÎÚ ÛË Ó appleï ÍÂÈ Î È ÙËÓ Â Úˆ- ÛÙË ÂÚÌ Ó. Ë, ÙÈ ÙÂÏ ٠  ÔÌ Â Ù ÁÂÚÌ ÓÈÎ ÂappleÈÙfiÎÈ ÓÂÈÛÌÔ ÎÈÓ - ıëî Ó ÓÔ ÈÎ, fiappleˆ Î È Ù ÛÊ ÏÈ- ÛÙÚ CDS. ÛÙÈÁÌ ÙË Ï ıâè ı ÚıÂÈ Ó Ë ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË Ô- ËÁ ÛÂÈ ÛÙÔ Â ÏÔ ÙË Î Ù ÚÚ ÛË, ÂappleÔÌ Óˆ Î È ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi È - ÛˆÛË, fi È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÔÚÙÔÁ Ï, Ï- Ï Î È ÙËÓ πûapple Ó. Â Ù Ó ÙËÓ appleâ- Ú appleùˆûë, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ appleôïôáè- ÛÌÔ ÙË Wall Street Journal, Ë È - ÛˆÛË ÙˆÓ Â ÏˆÙˆÓ ÎÚ ÙÒÓ, ÏÏ Î È ÙˆÓ ÁÂÚÌ ÓÈÎÒÓ Î È Á ÏÏÈÎÒÓ ÙÚ appleâ- ÒÓ (appleô ÎÚ ÙÔ Ó ÙÔ 48% ÙÔ Ú Ô ÙË π ËÚÈÎ ) ı apple ÈÙ ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÚ ÛÙÈÔ appleôûfi ÙˆÓ Ô ÙÚÈ (ÙÚÈ!)  ÚÒ. ΔÔ - ÙˆÓ Ôı ÓÙˆÓ, appleôïïô ÂÎÙÈÌÔ Ó fiùè, Ó ÙÔ 2010 ÛÊÚ Á ÛÙËΠapplefi ÙË ËÌÔ- ÛÈÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË ÛÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ ÙË Úˆ ÒÓË, ÙÔ 2011 ÌappleÔÚÂ Ó ÂÈ - Ù ÙËÓ ÎÚ ÛË Ó ÌÂÙ Ê ÚÂÙ È ÛÙÔÓ - ÈÔ ÙÔÓ apple Ú Ó ÙË. Ιnfo Κώστα Λαπαβίτσα et al, «Η Ευρωζώνη: Ανάμεσα στη λιτότητα και την αθέτηση πληρωμών», Λιβάνης, Bernard Cassen, «Un consensus de Berlin impose a l Europe», Le Monde diplomatique, Decembre Richard Milne, «Germany not immune to Europe s contagion», Financial Times, 22/12/2010. Michaela Wiegel, «Sarkozy oblige de suivre Merkel», Courrier International, 22/12/2010 (αναδημοσίευση από F.A.Z.). Κρίστιαν Βουλφ Η δεύτερη γερμανική ενοποίηση Í ÙÈÎ Î È Ó ÙÔÏÈÎ ÂÚÌ Ó Ò Ó ıìfi Ó ÁÂÊ ÚÒıËΠ( Ó Î È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi apple Ú Ì ÓÂÈ), ˆÛÙfiÛÔ Ë ÂÚÌ Ó ÔÊ ÏÂÈ Ó appleâù ÂÈ «ÌÈ Â - ÙÂÚË ÂÓÔappleÔ ËÛË», Ù ÙË ÊÔÚ - Ó ÌÂÛ ÛÙÔ Ùfi ıôóâ Î È ÙË ÌÂ- Á ÏË, Í ÓfiÌÂÓË Ì ÙˆÓ ÌÔ - ÛÔ ÏÌ ÓˆÓ (Î Ú ˆ ΔÔ ÚÎˆÓ Î È Ú ˆÓ) ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ. ÚÌÔÓÈÎ Û Ó apple ÚÍË ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÌÈ appleôï appleôïèùèûìèî ÎÔÈÓˆÓ appleôùâïâ appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ıô ÙˆÓ Ú Û ÓˆÓ Î È ÙˆÓ ÔÛÈ Ï ËÌÔÎÚ ÙÒÓ apple Ú appleú Á- Ì ÙÈÎfiÙËÙ, apple Ú ıëîâ Ô ÂÚÌ - Ófi appleúfiâ ÚÔ. ÚÔ ˆÚÒÓÙ ÎfiÌË appleâúèûûfiùâúô, ψÛ fiùè «ÙÔ πûï Ì Ó ÎÂÈ ÎÈ - Ùfi ÛÙË ÂÚÌ Ó», fiûô Ó ÎÂÈ Ô ÃÚÈ- ÛÙÈ ÓÈÛÌfi Î È Ô πô ÛÌfi - ÌÈ ı - ÛË appleô appleúôî ÏÂÛ appleôïï ÓÙÈ Ú - ÛÂÈ applefi ÙË ÚÈÛÙÈ ÓÈÎ ÂÍÈ, ÏÏ Î È applefi ÙËÓ ÎÔÛÌÈÎ, ÚÈ ÔÛapple ÛÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ appleô Î Ù ÏfiÁÈÛ Ó ÛÙÔÓ ÂÚÌ Ófi appleúfiâ ÚÔ fiùè ÂÓ Ê ÓÂÈ Î - Ó Ó ÒÚÔ ÁÈ Ó Ó appleóâ ÛÂÈ ÙÔ 40% ÙˆÓ ÌË ıúëûîâ ÔÌ ÓˆÓ.  Πıâ appleâ- Ú appleùˆûë, Ë ÔÌÈÏ ÙÔ μô ÏÊ Ó ÂÈÍ ÙÈ ıè, ÂÛˆÙÂÚÈÎ Ó ÛÊ ÏÂÈ appleô Î Ù ÙÚ Ô Ó ÙË ÂÚÌ Ó, Ú - ÓÔÓÙ ÛÎÈ ÌÊÈ ÔÏ ÛÙÔÓ ËÁÂ- ÌÔÓÈÎfi ÙË ÚfiÏÔ.

20 20 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Σάββατο 1 Ιανουαρίου 2011 ΔΕΥΤΕΡΗ ΜΑΤΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΓΝΩΜΕΣ ΕΛΛΑΔΑ ΚΟΣΜΟΣ ΥΓΕΙΑ ΤΕΧΝΕΣ & ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΑ ΜΟΔΑ Νέα νίκη του Πούτιν κατά του πρώην «βαρώνου» Ο Μιχαήλ Χοντορκόφσκι θα παραμείνει στη φυλακή για αρκετά χρόνια ακόμη Των CLIFFORD J. LEVY και ADREW E. KRAMER THE NEW YORK TIMES Την περασμένη  ٠Ú, ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÙË ªfiÛ ÂÍ ˆÛÂ Ó Î Ù ÈÎ ÛÙÈÎ applefiê ÛË Î Ù ÙÔ appleúòëó ÚÒÓÔ ÙÔ appleâùúâï Ô, ªÈ Ï ÃÔÓÙÔÚÎfiÊÛÎÈ, appleúˆù ÁˆÓÈÛÙ ÌÈ applefiıâûë appleô ıâ- ˆÚÂ Ù È Â Ú ˆ ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ ÙˆÓ appleúôı ÛÂˆÓ ÙÔ ÚÂÌÏ ÓÔ Ó ÓÙÈ ÙˆÓ È - ʈÓÔ ÓÙˆÓ. Î. ÃÔÓÙÔÚÎfiÊÛÎÈ, Ô Ô- appleô Ô apple Ú Ì ÓÂÈ ÛÙË Ê Ï Î ÁÈ ÂappleÙ Ο μεγιστάνας δημιούργησε την περιουσία του στη διάρκεια της δεκαετίας του 90, όταν απέκτησε κρατικές πετρελαιοπηγές. ÚfiÓÈ ÊÔ ÂÓÂappleÏ ÎË ÛÂ È Ì Ë Ì ÙÔÓ μï ÓÙÈÌ Ú Ô ÙÈÓ, ÎÚ ıëîâ ÓÔ Ô ÁÈ appleâí ÚÂÛË ÌÂÁ ÏÔ ÚËÌ ÙÈÎÔ appleô- ÛÔ, Î ÙËÁÔÚ appleô ı ÙÔÓ ÎÚ Ù ÛÂÈ ÛÙË Ê Ï Î ÁÈ ÚÎÂÙ ÚfiÓÈ ÎfiÌË. ÏÏÔÙÂ Ô appleïô ÛÈfiÙÂÚÔ ÓıÚˆappleÔ ÛÙË ƒˆû, Ô Î. ÃÔÓÙÔÚÎfiÊÛÎÈ, 47 ÂÙÒÓ Û ÌÂÚ, Â Ó È Ô appleèô ÊËÌÈÛÌ ÓÔ ÎÚ - ÙÔ ÌÂÓÔ ÙË ÒÚ Î È Ë applefiıâû ÙÔ appleúô ÏÏÂÙ È applefi ÙÔ ÓÙÈapple ÏÔ ÙÔ ÚÂÌÏ ÓÔ ˆ applefi ÂÈÍË ÙË ÂÈÚ ÁÒ- ÁËÛË ÙÔ ÈÎ ÛÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ - applefi ÙËÓ appleôïèùèî ÂÍÔ Û. ÙËÁÔÚ Â appleúòëó appleúfiâ ÚÔ, Î. Ô ÙÈÓ, ÂÈ appleôïï ÎÈ appleúôû ÏÂÈ ÙÔÓ ÃÔÓÙÔÚÎfiÊÛÎÈ appleôî ÏÒÓÙ ÙÔÓ ÂÁÎÏËÌ Ù, Î ıò ıâˆúâ fiùè È Ù ÍÂ Û ÓÂÚÁ Ù ÙÔ Ó ÛÎÔÙÒÛÔ Ó ÎfiÛÌÔ ÒÛÙÂ Ó ÎÂÚ ÛÂÈ Ú Ì. ÚÈÓ applefi Ï Á  ÔÌ Â, Ô Ô ÙÈÓ Ó Ê ÚıËΠÛÙÔÓ ÃÔÓÙÔÚ- ÎfiÊÛÎÈ Ï ÁÔÓÙ fiùè Â Ó È ÎÏ ÊÙË Î È fiùè appleú appleâè Ó apple Ú Ì ÓÂÈ ÛÙË Ê Ï Î. ªÈ ÌÈÎÚ appleôèó Ê Ï ÎÈÛË ı ÌappleÔ- ÚÔ ÛÂ Ó ÂÎÏËÊı ˆ Ó ÎË ÁÈ ÙÔÓ appleúô- ÛÙ Ù fiìâóô ÙÔ Î. Ô ÙÈÓ, Ó Ó appleúfi-  ÚÔ, ÙÌ ÙÚÈ ªÂÓÙ ÓÙÂÊ, appleúòëó Î - Ο Μιχαήλ Χοντορκόφσκι, ο οποίος παραμένει στη φυλακή για επτά χρόνια αφού ενεπλάκη σε διαμάχη με τον Βλαντιμίρ Πούτιν, κρίθηκε εκ νέου ένοχος, την περασμένη Δευτέρα, για υπεξαίρεση μεγάλου χρηματικού ποσού. ıëáëù ÙË ÔÌÈÎ, Ô ÔappleÔ Ô ÂÌÊ - Ó ÂÙ È appleèô ÌÂÙÚÈÔapple ı. Î. ªÂ- ÓÙ ÓÙÂÊ Ê ÚÂÙ È Ó appleúôˆıâ appleôïèùè- Î ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌÔ ÙË ƒˆû Î È Û Ì- ÊˆÓ Ì ÙËÓ appleô Ë ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ Ó - Ï ÙÒÓ, Ë applefiıâûë ÃÔÓÙÔÚÎfiÊÛÎÈ Â- ÌappleÔ ÂÈ ÙËÓ appleúôûapple ıâè appleúôû ÏÎ ÛË Í ÓˆÓ ÂappleÂÓ ÙÒÓ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ appleú appleâè Ó appleâèûùô Ó fiùè Ë ÒÚ È ı ÙÂÈ Î ÈÔ ÓÔ- ÌÈÎfi Û ÛÙËÌ. Û ÓÂÚÁ ÙË Î È Û - ÁÎ ÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÔ ÙÔ Î. ÃÔÓÙÔÚÎfiÊ- ÛÎÈ, Ï ÙÔÓ ÂÌapple ÓÙÂÊ, ÎÚ ıëîâ Î È - Ùfi ÓÔ Ô applefi ÙÔÓ ÈÎ ÛÙ μ ÎÙÔÚ Ù Ó ÏÎÈÓ. ªÈ Ï ÃÔÓÙÔÚÎfiÊÛÎÈ ËÌÈÔ Ú- ÁËÛ ÙËÓ appleâúèô Û ÙÔ ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙË ı ÂÏÏÒ Ô ÂÎ ÂÙ ÙÔ 90 ÌÂ- Ù ÙËÓ Î Ù ÚÚ ÛË ÙÔ ÎÔÌÌÔ ÓÈ- ÛÌÔ, fiù Ó apple ÎÙËÛ ÎÚ ÙÈÎ appleâùúâ- Ï ÈÔappleËÁ Î Ù ÏÏÔÓÙ ÌÈÎÚfi ÙÌ - Ì ÙË Í ÙÔ ÁÈ Ó Û ÁÎÚÔÙ ÛÂÈ appleâèù ÌÈ applefi ÙÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚ appleâ- ÙÚÂÏ Î ÂÙ ÈÚ  ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙË Àukos. appleˆ appleôïïô ƒòûôè ÂappleÈ ÂÈÚË- Ì Ù Â ÙË ÂappleÔ, ÊËÌÈ fiù Ó ÁÈ ÙÈ Ó ÚÌÔÛÙ ÌÂıfi Ô ÙÔ, appleô ı - Ù Ó apple Ú ÓÔÌ ÓÔ ÛÈ ÁÈ ÙÔ - ÙÈÎÔ. ÚÁfiÙÂÚ appleôê ÛÈÛÂ Ó Ó - ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙfiÛÔ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ ÙÔ fiûô Î È ÙËÓ ÂappleÈ Â ÚËÛ ÙÔ. appleèappleï ÔÓ, Ó - Ì ıëîâ ÛÙËÓ appleôïèùèî Î È Û Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ Ô Ú ÈÛ Ó Ù appleúô Ï Ì Ù ÙÔ. ÚÔÂÈ ÔappleÔ ËÛË ªÂÙ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÙÔ 2000, Ô μï - ÓÙÈÌ Ú Ô ÙÈÓ Î Ù ÛÙËÛÂ Û Ê ÛÙÔ ÌÂÁ ÏÔÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Â ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Î Ú- ÈÛ Ó ÙÈ appleâúèô Û Â ÙÔ ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 90 fiùè ÌappleÔÚÔ Ó Ó È ÙËÚ ÛÔ Ó Ù ÎÂÎÙËÌ Ó applefi ÙÔÓ fiúô fiùè ÂÓ ı ÂÌappleÏ ÎÔ Ó ÛÙÈ appleôı ÛÂÈ ÙÔ ÚÂÌ- Ï ÓÔ. ªÈ Ï ÃÔÓÙÔÚÎfiÊÛÎÈ appleúô- Ê ÓÒ ÂÓ Ï Â ÙÔ Ì Ó Ì. ÃÚËÌ - ÙÔ fiùëûâ appleôïèùèî ÎfiÌÌ Ù Î È - ÁÓfiËÛ ÙÈ appleúôâè ÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙˆÓ Û - ÓÂÚÁ ÙÒÓ ÙÔ Î. Ô ÙÈÓ. ΔÔ 2003 Û - ÓÂÏ ÊıË Û ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ ÙË È ËÚ Î È ÎÙÔÙÂ Ú ÛÎÂÙ È ÛÙË Ê Ï Î. ΔÔ 2005 Î Ù ÈÎ ÛÙËΠ̠ÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â ÙË apple ÙË Î È ÊÔÚÔ È Ê Á Î È ÔÈ ÂÙ ÈÚ  ÙÔ Âapple ÙË Ô Û Î Ù - Û ıëî Ó applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË. Ú- ÈÎ appleôèó ÙÔ Ï ÁÂÈ ÙÔ 2011, Ï ÁÔ appleúèó applefi ÙÈ ÂapplefiÌÂÓ appleúôâ ÚÈÎ ÂÎÏÔÁ. Ó Ï Ù, fiìˆ, apple Ú ÙËÚÔ Ó fiùè Ô Î. Ô ÙÈÓ ÂÓ ıâïâ Ó appleôê Ï ÎÈÛÙÂ Ô Î. ÃÔÓÙÔÚÎfiÊÛÎÈ appleúèó applefi ÙÈ ÂÎÏÔ- Á, ÂÍ Ô Î È Ë Ó Î Ù ÎË. Ù ÙË ÊÔÚ, Ô appleúòëó ÚÒÓÔ Î Ù ÈÎ ÛÙËΠÁÈ appleâí ÚÂÛË appleôûô Ô 27 ÈÛÂ- Î ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÔÏ Ú ˆÓ, Î ÙËÁÔÚ appleô ÔÈ ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ Î Ù ÁÁ ÏÏÔ Ó ˆ apple Ú ÏÔÁË Î È appleôïèùèî appleôîèóô ÌÂÓË. A. P. Χωρίς τρεχούμενο νερό περιοχές στη Βόρεια Ιρλανδία Σε τριτοκοσμικές, κυριολεκτικά, συνθήκες κάνουν Πρωτοχρονιά περίπου άνθρωποι στη Βόρεια Ιρλανδία, όπου σοβαρές βλάβες στο δίκτυο παροχής πόσιμου νερού πλήττουν το μεγαλύτερο μέρος αυτού του τμήματος του Ηνωμένου Βασιλείου. Σύμφωνα με την κρατική εταιρεία ύδρευσης NI Water, εκατοντάδες σωληνώσεις έσπασαν από τον πάγο που δημιουργήθηκε εξαιτίας των πολύ χαμηλών θερμοκρασιών. Ορισμένες περιοχές, μάλιστα, παραμένουν χωρίς νερό εδώ και εννέα ημέρες. Για την πρόσκαιρη αντιμετώπιση του προβλήματος, οι δήμοι έχουν οργανώσει δωρεάν διανομή εμφιαλωμένου νερού, ενώ οι τουαλέτες και τα μπάνια των δημοσίων κτιρίων είναι ανοιχτά για το κοινό, με αποτέλεσμα να σχηματίζονται τεράστιες ουρές έξω απ αυτές. Την ίδια στιγμή, όλοι οι τεχνικοί της NI Water αναζητούν σπασμένους σωλήνες προκειμένου να τους επιδιορθώσουν ή να τους αντικαταστήσουν. Το πρόβλημα, πάντως, σύμφωνα με τις τοπικές αρχές είναι ότι πολλές σωληνώσεις περνούν από ακατοίκητα κτίρια, με συνέπεια να είναι δύσκολη η ανίχνευση όλων που έχουν σπάσει. Αποπομπή Ρώσων επιστημόνων Πέντε άτομα συνελήφθησαν την Τετάρτη, με την κατηγορία ότι σχεδίαζαν τρομοκρατική επίθεση στα γραφεία της δανικής εφημερίδας που προκάλεσε την οργή του μουσουλμανικού κόσμου, το 2005, με την ε- πιλογή της να δημοσιεύσει χιουμοριστικά σκίτσα με τον Προφήτη Μωάμεθ. Σκοπός των συλληφθέντων ήταν να εισβάλουν στα γραφεία της Jyllands-Posten και να σκοτώσουν «όσο περισσότερους εργαζομένους σε αυτήν μπορούσαν». Μάλιστα, η επίθεση επρόκειτο, σύμφωνα πάντα με τη δανική αστυνομία, να πραγματοποιηθεί αυτές τις ημέρες. REUTERS Ο πρόεδρος της Ρωσίας, Ντμίτρι Μεντβέντεφ, απέλυσε δύο στελέχη της διαστημικής βιομηχανίας. Ως μία ακόμη ένδειξη της πυγμής του Ρώσου προέδρου Ντμίτρι Μεντβέντεφ εξελήφθη η εντολή του για την αποπομπή δύο αξιωματικών της διαστημικής βιομηχανίας και η σύστασή του προς τη ρωσική διαστημική υπηρεσία Roskosmos να λάβει μέτρα για την ενίσχυση της πειθαρχίας στους κόλπους της. Οι δύο αξιωματικοί, Βιατσεσλάμ Φίλιν και Βίκτορ Ρεμιτσέφκσι, απολύθηκαν, αφού απέτυχε το σχέδιο να τεθούν σε τροχιά, στις αρχές του Δεκεμβρίου, τρεις δορυφόροι επικοινωνίας, οι οποίοι τελικά κατέπεσαν στον Ειρηνικό Ωκεανό. Η α- πώλεια αυτών των δορυφόρων του ρωσικού συστήματος επικοινωνίας Glonass οφείλεται, σύμφωνα με την αρμόδια επιτροπή έρευνας, σε υπερφόρτωση καυσίμου στον πύραυλο, ο οποίος επρόκειτο να τους θέσει σε τροχιά. Το σύστημα Glonass δημιουργήθηκε από τις σοβιετικές ένοπλες δυνάμεις τη δεκαετία του 80. Αποτροπή χτυπήματος στη Δανία Ο υπουργός Δικαιοσύνης της χώρας δήλωσε ότι οι πέντε άντρες «ανήκουν στον ισλαμικό εξτρεμιστικό χώρο» και χαρακτήρισε τα σχέδιά τους «την πιο σοβαρή απειλή τρομοκρατικής επίθεσης εναντίον της Δανίας μέχρι σήμερα». Τρεις από τους κρατούμενους είναι Σουηδοί πολίτες, ενώ τέσσερις συνελήφθησαν στη Δανία και ένας στη Σουηδία. Η αστυνομία είχε αποτρέψει απόπειρα επίθεσης κατά της Jyllands-Posten και πέρυσι, ενώ ο σκιτσογράφος των επίμαχων σκίτσων γλίτωσε και από απόπειρα ανθρωποκτονίας εναντίον του.