Πρώτα μέτρα με σφραγίδα Κομισιόν -ΔΝΤ

Transcript

1 A :28 ÂÏ 1 Hμερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα Eτος 91ο B Aρ. φύλλου B Iδρυτής: Γ. A. Bλάχος ΑΘΗΝΑ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ,00 Με τις προσφορές 4,00 ΝΙΚΟΣ ΠΗΛΟΣ ΣHMEPA ΜΕ ΤΙΣ ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ Σε φάση όξυνσης η πολιτική ζωή Σε φάση όξυνσης αναμένεται να εισέλθει με το νέο έτος η πολιτική ζωή της χώρας. Εντάσεις αναμένεται να προκαλέσει η επιλογή του πρωθυπουργού κ. Γιώργου Παπανδρέου να δρομολογηθεί η σύσταση πέντε Εξεταστικών Επιτροπών, ενώ ο πρόεδρος της Ν.Δ. κ. Αντώνης Σαμαράς φέρεται να υιοθετεί τακτική υψηλών αντιπολιτευτικών τόνων, με αιχμή την οικονομία. Σελ. 5 ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ Υπάρχει ευκαιρία μετά την Κοπεγχάγη; Εάν η θυελλώδης σύνοδος της Κοπεγχάγης ήταν ένας κρίσιμος σταθμός στην παγκόσμια εκστρατεία κατά της κλιματικής αλλαγής, το μήνυμα είναι σαφές. Οι ηγέτες του κόσμου απέτυχαν να σώσουν τον πλανήτη. Το ερώτημα τώρα είναι: Ηταν πράγματι η τελευταία τους ευκαιρία; Η λύση μπορεί να αναζητηθεί στα ίδια τα λάθη της Κοπεγχάγης. Σελ. 10 ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΛΗΘΥΣΜΟ Η Ελλάδα, πρώτη σε αναλογία φοιτητών Τους περισσότερους φοιτητές, κατ αναλογίαν πληθυσμού μεταξύ των χωρών της Ε.Ε., έχει η Ελλάδα, διατηρώντας παράλληλα τα πρωτεία στην «εξαγωγή» φοιτητικού πληθυσμού. Αντιθέτως, η Γερμανία έχει τους λιγότερους φοιτητές, «γιατί έχουμε πολύ καλές εναλλακτικές λύσεις για τους 18χρονους», λένε στην «Κ» Γερμανοί ειδικοί. Σελ. 27 ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ «Κ» Εικόνες του 2009 Μεγάλα γεγονότα, πρόσωπα που πρωταγωνίστησαν, στιγμές που μάς έδωσαν ελπίδα, δραματικές εικόνες από έναν κόσμο σε κρίση: ένα ειδικό τεύχος, γεμάτο από φωτογραφίες που κρατήσαμε από τη χρονιά που φεύγει, όπως αυτή του νέου Μουσείου της Ακρόπολης. ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΙΗΓΗΜΑ «Το φίδι στη φάτνη» Ο συγγραφέας Γιώργος Σκαμπαρδώνης γράφει, φέτος, το καθιερωμένο χριστουγεννιάτικο διήγημα «Το φίδι στη φάτνη» για την «Κ». Ζωγραφική: Μιχάλης Μαδένης. Τέχνες και Γράμματα, σελ. 1 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, λόγω της εορτής των Χριστουγέννων, κυκλοφορεί σήμερα Παρασκευή την κυριακάτικη έκδοσή της. Θα εκδοθεί και πάλι την Τρίτη 29 Δεκεμβρίου. EPA/ABED AL HASHLAMOUN Χαρά της νέας ζωής, θάρρος για τα επερχόμενα Το υπερουράνιο σκέπει και ευλογεί το επίγειο. Στο πρόπυλο του ναού της Γεννήσεως στη Βηθλεέμ, το αγκάλιασμα της Θεοτόκου με τον Θεάνθρωπο παραπέμπει σε αυτό της μητέρας με το βρέφος, καθρεφτίζοντας με τον παραστατικότερο τρόπο το μήνυμα των Χριστουγέννων: χαρά της νέας ζωής, ελπίδα, αγάπη, καινούργια αρχή και συνέχεια, θάρρος για τα επερχόμενα, αναγέννηση. Ολα τα αναγκαία πνευματικά εφόδια, για να αντικρίσουμε κατάματα τον δύσκολο, μα όχι ανίκητο, καιρό. Κραυγή αγωνίας του Οικουμενικού Πατριάρχη Αναμένονται πιέσεις από την Ουάσιγκτον στην Αγκυρα για τη Σχολή της Χάλκης Η συνέντευξη ÙÔ Î.Î. μ ÚıÔÏÔÌ Ô ÛÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎfi ÎÙ Ô CBS, fiappleô ÏˆÛÂ «ÛÙ ÚˆÌ ÓÔ» Î È «appleôï ÙË Â ÙÂÚË Î - ÙËÁÔÚ», ÂÈ appleúôî Ï ÛÂÈ ÓÙÔÓË ÓË- Û ÛÙËÓ ÁÎ Ú, Î ıò Ë apple ÚÂÌapplefi È- ÛË ÙË ÂÏÂ ıâú ÙÔ º Ó Ú Ô apple Û Ô- ÏÂ appleï ÔÓ fi È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÔÌÔÁ ÓÂÈ Εβδομάδα διαδηλώσεων στο Ιράν Κατά της κυβέρνησης Κύμα ÓÙÈÎ ÂÚÓËÙÈÎÒÓ È Ë- ÏÒÛÂˆÓ ÂÎ ËÏÒıËÎÂ ÛÙÔ πú Ó, ÌÂ ÊÔÚÌ ÙÔÓ ı Ó ÙÔ ÙÔ 87 ÚÔÓÔ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûù ÎÏË- ÚÈÎÔ ÃÔÛÂ Ó ªÔÓÙ ÂÚ, Ô Ô- appleô Ô Â Â ÌÊÈÛ ËÙ ÛÂÈ ÓÔÈ- Ù ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ Î ÏÔÎ ÈÚÈÔ Î È Â Â ÛÙËÏÈÙÂ ÛÂÈ Âapple ÓÂÈ- ÏËÌÌ Óˆ ÙÔ ÈˆÁÌÔ ÙˆÓ - ÓÙÈÊÚÔÓÔ ÓÙˆÓ. apple ÂÛË ÛÙÔ Î - ıâûùò ÙË ΔÂ ÂÚ ÓË Ó Ì - ÓÂÙ È Ó ÍËıÂ, Î ıò Ï ÁÂÈ Î È Ë appleúôıâûì ÁÈ Ó apple - ÓÙ ÛÂÈ ÛÙË Û Ì È ÛÙÈÎ appleúfi- Ù ÛË ÙË ÛË ÁÈ ÙÔ apple ÚËÓÈ- Îfi ÙÔ appleúfiáú ÌÌ. Σελ. 11 ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΜΩΡΑΚΗ ÏÏ Î È, Â Ú ÙÂÚ, ÙËÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÎÔÈ- Ó ÁÓÒÌË. ªÂÙ ÙËÓ ÂÓıÔ ÛÈÒ Ë appleô Ô ÙË ÔappleÔ Ù Â Ô ÈÎÔ ÌÂÓÈÎfi - ÙÚÈ Ú Ë Î Ù ÙËÓ appleúfiûê ÙË Âapple ÛËÌË Â- apple ÛÎÂ ÙÔ ÛÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ, Ë ÙÔ ÚÎÈ- Î Î ÚÓËÛË Ó Ì ÓÂÈ ÍËÛË ÙˆÓ appleè - ÛÂˆÓ applefi ÙÈ, ÂÓÒ Ë ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÊÈ- Ο «προσκυνητής» της ζωγραφικής Αποχαιρετισμός σε έναν σπουδαίο Ελληνα του 20ού αιώνα. Στον Γιάννη Μόραλη, τον ζωγράφο που μας έμαθε να βλέπουμε. Η ζωή, το έργο, η διδασκαλία του «προσκυνητή» της ζωγραφικής. Τέχνες και Γράμματα, σελ. 8 ÏÔÎ ÂÚÓËÙÈÎ ÂÊËÌÂÚ ÙË ÒÚ, fiappleˆ Î È ÏÏ Ì Û ÂÓËÌ ÚˆÛË, Î ÏÔ Ó ÙËÓ Î - ÚÓËÛË ÚÓÙÔÁ Ó Ó ÏÏ ÍÂÈ appleôïèùèî, Ó ÛÙËÚ ÍÂÈ ÙÔ ÙÚÈ Ú Â Ô Î È Ó ÓÔ ÍÂÈ ÙË ÂÔÏÔÁÈÎ ÔÏ ÙË Ã ÏÎË, ÛËÌÂÈÒÓÔ- ÓÙ fiùè Ë Î ÓËÛË Ù ı ÂÓÈÛ ÛÂÈ ÙË ÈÂıÓ ÂÈÎfiÓ ÙË ΔÔ ÚÎ. Σελ. 7 Ορθοπεδικοί ελέγχονται για μίζες Στοιχεία από τις ΗΠΑ Δεκαπέντε ÔÚıÔappleÂ ÈÎÔ Ô Ó ÙÂıÂ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔÛÎfiappleÈÔ ÙˆÓ ÂÏ- ÏËÓÈÎÒÓ Ú ÒÓ. Ì, ÔÈ apple - Ú ÓÔÌÂ appleïëúˆì ÙË ÌÂÚÈ- Î ÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ ÔÚıÔappleÂ ÈÎÒÓ ÏÈÎÒÓ «Depui» ÛÂ ÁÈ ÙÚÔ ÓÔ- ÛÔÎÔÌÂ ˆÓ ÌÂ ÛÙfi Ô ÙËÓ «appleúô- ÒıËÛË ÙˆÓ appleˆï ÛÂÒÓ» ÙË, ÛÙÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ ÌÊˆÓ ÌÂ appleïëúôêôú Â ÙË Î ÚÈ Î ÙÈÎË «ıëìâúè- Ó», ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÚıÔappleÂ ÈÎÔ Â- appleâï ÁËÛ Ó applefi Ì Ï ÛÙ 250 appleâú appleô ÔÓÔÌ ÙˆÓ, Ù ÔappleÔ fiıëî Ó applefi ÙÈ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Ú ÛÙÈ ÂÏÏËÓÈÎ, ÙÔÓ Â- Î Ì ÚÈÔ Σελ. 8 Πρώτα μέτρα με σφραγίδα Κομισιόν -ΔΝΤ Εξι νέες φορολογικές ρυθμίσεις και περικοπές των επιδομάτων Η κυβέρνηση appleôê ÛÈÛÂ ÍÈ Ì ÙÚ ÌÂÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ - applefi ÔÛË. ªapple ÓÔÓÙ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ Â ıâ ÁÈ ÙË Û ÓÙ ÍË ÙÔ Ó ıâˆúëì ÓÔ ÚÔ- ÁÚ ÌÌ ÙÔ Ù ıâúfiùëù, ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ú- Á ÏÏ ÛÙ ıâú, appleúô ˆÚ ÂÈ ÛÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ appleúˆùô Ô ÏÈÒÓ appleô ı - Ó Ï ÂÈ Ì Û ÛÙÔ 2010 appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó appleâù ÂÈ ÙÔÓ ÈÙ- Ùfi ÙÔ ÛÙfi Ô: ) Ó ÈÎ ÓÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙËÓ ÚÈÙË Ó ÁÎË ÁÈ Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË ÂÛfi ˆÓ Î È ) Ó ËÚÂÌ ÛÂÈ ÙÈ ÁÔÚ appleô ÓÙÈ ÚÔ Ó ÓÂ ÚÈÎ ÛÂ Î ıâ ÙÈ ÂÏÏËÓÈÎfi (ÔÌfiÏÔÁ, ÌÂÙÔ, Î.Ïapple.). ÙÔ appleï ÛÈÔ Ùfi, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂappleÈÙÂÏÂ Ô appleô- ÛÙËÚ ÂÈ fiùè ı appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÂ ÍËÛË ÙˆÓ ÂÌÌ ÛˆÓ Êfi- ÚˆÓ ÛÙ Î ÛÈÌ, ı ÂappleÈÊ - ÚÂÈ ÏÏ Á ÛÙ appleôï ËÏ Î È ÛÙ appleôï ÌËÏ ÂÈÛÔ- ËÌ ÙÈÎ ÎÏÈÌ ÎÈ, ı Î - Ù ÚÁ ÛÂÈ Î ıâ ÙÔÙÂÏ ÊÔ- ÚÔÏfiÁËÛË, ı ÂappleÈ ÏÂÈ ÙÈ Â- apple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Û Ó ÏÏ Á Ì Ûˆ ÙÚ appleâ ÒÓ, ı appleúô ˆ- Ú ÛÂÈ ÛÂ appleâúèîôapple ÂappleÈ ÔÌ - ÙˆÓ Î È apple ÁˆÌ ÌÈÛıÒÓ Î È ı Âapple Ó Ê ÚÂÈ ÙÈ appleô Â ÍÂÈ ÛÂ ÌÂÛË Û ÛË ÌÂ ÙÔ ÊÔ- ÚÔÏfiÁËÙÔ fiúèô. ΔËÓ È ÒÚ, appleúôˆıâ ÙË Û ÓÙ ÍË ÙÔ Ó Ô ÚÔÁÚ Ì- Ì ÙÔ Ù ıâúfiùëù ÛÂ Û - ÓÂÚÁ Û ÌÂ ÙËÓ Úˆapple Î appleèùúôapple, ÁÂÁÔÓfi ÙÔ ÔappleÔ Ô È ÛÊ Ï ÂÈ, apple Ú Ó fiïˆó ÙˆÓ ÏÏˆÓ, ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔappleÔ - ËÛË ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ, ÂÓÒ Û Ì- Ô Ï ÁÈ ÙÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ Ï- Ï Á ı ÒÛÂÈ ÙÔ Δ. Σελ. 4, Οικονομική Κ, Σελ. 4 Ποιοι κατέχουν ελληνικά ομόλογα ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Την ώρα που το υπουργείο Οικονομικών μελετά το ενδεχόμενο δολαριακών εκδόσεων που θα α- πευθύνονται σε ΗΠΑ και Ασία, διαπιστώνεται ότι τίτλοι του ελληνικού Δημοσίου συναντώνται σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της γης. Οικονομική Κ, σελ. 2-3 Με τη στήριξη της κοινωνίας Ù ÙÈ ËÌ ÚÂ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ Á ÓÓˆÓ, ÛÎÂappleÙfiÌ ÛÙÂ Û Ó ÙÔ Ó Û ÚÔ Î È Ô - ıëùô appleô Ô Ó Á Úˆ Ì. Ú appleâè fiìˆ Ó - appleôê Û ÛÔ ÌÂ appleôèôè Â Ó È ÙÔ appleô appleú ÁÌ ÙÈ- Î ÚÂÈ ÔÓÙ È ÙË Ô ıâè Ì ÛÂ ÙÔ ÙÔ ÛÎÔÏÔ Î ÈÚÔ. ÛËÌÂÚÈÓ Î ÚÓËÛË Û - ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÂÈ ÛÂ Ù ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÙÔ Û - ÓÔÏÔ ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ ÙÔ Â Ú ÙÂÚÔ ÎÚ ÙÈÎÔ ÙÔÌ. ÓÂ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÌÊÈ- Û ËÙ ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi appleˆ apple Ú Ô Ó ËÌfiÛÈÔÈ apple ÏÏËÏÔÈ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÂÚÁ ÔÓÙ È ÛÎÏËÚ Î È - ÌÂ ÔÓÙ È Ï ÁÔ. Ûˆ fiìˆ applefi ÙÔ ÓÂapple ÚÎ Î È ÚÔÎÂÊ - ÏÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ ÙÔ ÎÚ ÔÓÙ È Î È appleôïï È- ÏÈ Â apple ÏÏËÏÔÈ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ... Î ıôóù È, appleïë- ÚÒÓÔÓÙ È ÂÈÎÔÓÈÎ appleâúˆú Â, Î ÓÔ Ó ÏÏË Ô ÏÂÈ apple Ù Ó ÁÈ ÙËÓ ÔappleÔ appleúôûâï - ÊıËÛ Ó ıâˆúô Ó apple ÚÂÚÁÔ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ. ÙÔ ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ Â Ó È ÛÂ appleôï Î Ï ÙÂÚË ı ÛË applefi ÙÔ ÈÏÈ Â appleôï ÙÂ appleô apple Û ÔÏÔ ÓÙ È ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ, ÂÚÁ ÔÓÙ È ÛÎÏËÚ ÍÈÔÏÔ- ÁÔ ÌÂÓÔÈ Û ÓÂ Ò, ÌÂ ÛÊÈ Ù ˆÚ ÚÈ ÂÚÁ Û Î È ÙËÓ Â ÈfiÙËÙ ÁÈ ÙÔ ÚÈÔ. Ó Ë Î ÚÓËÛË appleôê Û ÛÂÈ Ó appleâúèîfi ÂÈ Ù ÂappleÈ fiì Ù Î È ÙÈ appleâúˆú Â, Ó Í Ó ÌÂÙ ı - ÛÂÈ ÓÔÛËÏÂ Ù, ÛÎ ÏÔ, apple ÏÏ ÏÔ Î - ı ÚÈfiÙËÙÔ Î.Ïapple. ÛÙÈ Ú ÈÎ ÙÔ ı ÛÂÈ Î È Ó ÏÂÈ Ù ÍË ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ, Ë ÎÔÈÓˆÓ ı ÙË ÛÙËÚ ÍÂÈ ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè ÙË, apple Ú ÙÈ ÓÙÈ- Ú ÛÂÈ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÒÓ Î È, ÂÓ Â ÔÌ Óˆ, ÙÔ ı Ô.

2 A :34 ÂÏ 2 2 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ Με εντυπωσιακές καινοτομίες στη νέα σεζόν το Cabinet Show του Γιώργου! Tου ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΚΑΣΙΜΑΤΗ Ανήσυχο appleóâ Ì apple ÓÙ Â Âapple - ÊÔÚÔ ÛÙÈ appleèô Û Á ÚÔÓÂ Ù - ÛÂÈ, Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Ì ÂÓ ÛÎÔappleÂ ÂÈ Ó Âapple Ó apple ıâ ÛÙÈ ÊÓÂ appleô Î Ú ÈÛÂ Âapple Í ˆ ÛÙËÓ ÂÊÂÙÈÓ ÛÂ fió (ÙËÓ appleôïèùèîô-ùë- ÏÂÔappleÙÈÎ ), ÚË ÛÙËÓ appleúˆùôappleô- ÚÈ Î È ÙÔ Ó ÌÂÙ ÙÚ ÂÈ ÙÈ Û ÓÂ ÚÈ ÛÂÈ ÙÔ appleô ÚÁÈÎÔ Û Ì- Ô Ï Ô ÛÂ ÙËÏÂÔappleÙÈÎfi ÛfiÔ Ë- ÏÔ ÂappleÈapple Ô, ÙÔ ÔappleÔ Ô Î ÏÏÈÛÙ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ıâˆúëıâ ÂÎapple È Â - ÙÈÎ ÙËÏÂfiÚ ÛË. appleè ÈÒÎÔÓÙ appleúôê ÓÒ Ó ÎÚ Ù ÛÂÈ ˆËÚfi ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÙÔ ÎÔÈÓÔ ÛÙÔ «Cabinet Show» Î È Î Ù ÙÔ 2010, Ô ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô ÍÂÎÈÓ - Ó ÌÈÎ ÙË Ó ÛÂ fió, Î ıèâúòóô- ÓÙ ÙÔ «appleâóù ÏÂappleÙÔ ÙÔ Ê appleô ÚÁÔ» («happy time for junior ministers», Â Ó È Ë ÚÔ ÌappleÚ Î ÛÙË ÁÏÒÛÛ ÙË apple Ú ÁˆÁ ). Επειδή fiï Ù ı appleâú ÛÔ Ó ÌÈ Ì Ú ÛÙËÓ πûùôú, Â Ó È Ú Ô ÌÔ Ó Î Ù ÁÚ ˆ Âapple ÎÚÈ Ò ÙÈ Û Óı ÎÂ applefi ÙÈ ÔappleÔ Â appleúô Î - Â Ë È. ªÂÙ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙË Â ÁÂÓÔ Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ Ú ÈÂappleÈÛÎfiappleÔ Î È ÙËÓ appleô ÒÚË- Û ÙÔ, ÛÙÔ Â ÙÂÚÔ Ì ÚÔ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, ÙËÛÂ Ó Ï ÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ô Ê appleô ÚÁfi ÚÔÛÙ Û ÙÔ ÔÏ ÙË apple ÚÔ μô ÁÈ, ˆ ÔÈÔÓÂ ÚÌfi ÈÔ ÊÔ ÙÔ ı Ì Ù Ó Ù È- Î ÈÒÌ Ù ÙˆÓ ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ. «apple - ÚÔ, Ó apple ÚÂÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ÏÏ Â Ó È appleôïïô ÔÈ Ê appleô ÚÁÔ Î È ÂÓ Á - ÓÂÙ È. appleôèô Ê appleô ÚÁfi ı ÏÂÈ Ó ÌÈÏ ÛÂÈ appleú appleâè Ó ÙÔ ËÏÒÓÂÈ ÂÎ ÙˆÓ appleúôù ÚˆÓ ÛÙË ÁÚ ÌÌ ÙÂ». Ùfi apple ÓÙËÛÂ Ô ÈÒÚÁÔ Î È ı È- Û ÂÈ ÂÊÂÍ. Εννοείται fiùè ı ÓÙÈÌÂÙâpple ÔÓÙ È Â ÓÔ Î fiûâ ÈÙ ÛÂÈ Ê appleô ÚÁÒÓ appleô ÏÏÔÓÙ È È ÙË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ô Ô. apple ÛË, Ó ÔÈ appleô ËÊÈfiÙË- ÙÂ Â Ó È appleôïï, ÔÈ Ê appleô ÚÁÔ appleô ı Ô Ó ÙÔ appleúôófiìèô Ó appleâ ı - ÓÔ Ó ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ ÛÙÔ appleô ÚÁÈ- Îfi Û Ì Ô ÏÈÔ, ı ÂappleÈÏ ÁÔÓÙ È ÌÂ ÎÏ ÚˆÛË, ÙËÓ ÔappleÔ ı appleú ÁÌ - ÙÔappleÔÈÂ ÂappleÈÙÚÔapple applefi ÙÔÓ Î ıëáëù Ã ÚË ÌappleÔ ÎË. Ú appleôó Â Ó È Στην εποχή του Γιώργου, η κίνηση σε ρυθμό jogging είναι ο κανόνας. Το jogging κάνει καλό στην υγεία και ο πρόεδρος νοιάζεται για την υγεία των υπουργών του! apple ı ÓÔ Ó apple ÚÍÔ Ó, Î ıò ÛÙÈ Ì ÚÂ Ì ÔÈ apple ÓÙÂ ÓÙÈÏ Ì ÓÔ- ÓÙ È ÙËÓ Í ÙÔ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÔ ÚfiÓÔ... πı ÓˆÓ ÓÔ º ÛÈÎ Î È ÍÂÚÂ ÙÔ ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÙË ÔÈ- ÎÔÓÔÌ appleïò, ı appleúôùèìô ÛÂ Ó ÌËÓ ÙËÓ Í ÚÂÈ. μï appleâùâ, ıâï Ó ÙËÓ ÂÍÔ Û, ÂÈ Ó ÙfiÓ fiìˆ ˆ- Ú ÙËÓ Â ı ÓË ÁÈ ÙÔÓ appleúô appleôïô- ÁÈÛÌfi ÙÔ Ù ÓÔËÙ ÛÙ ÛË, applefi ÙËÓ ÓÓÔÈ fiùè Â Ó È appleôï Ùˆ ÂÏÏËÓÈÎ. ( È ÙËÓ apple Ù ÔÏfiÎÏËÚË Î È ÙÔÓ ÛÎ ÏÔ ÔÚÙ ÙÔ: appleúâappleâ Ó Â Ó È ÙÔ ÚËÙfi Î Ùˆ applefi ÙÔ Ì- ÏËÌ ÙË ËÌÔÎÚ Ù Ì...). Í - ÛÔ Ê ÛÈÎfi, ÏÔÈapplefiÓ, Ù Ó ÙÔ Ó ÌËÓ ÂÈ Û ÈÔ ÁÈ ÙÔÓ ÂÈÚÈÛÌfi ÙË ÎÚ ÛË. ΔÔ ÌfiÓÔ appleô Â Â Ó appleúôûê ÚÂÈ Ì Ûˆ, ÁÈ Ó Î ÓÂÈ ÈÛıËÙ ÙË È ÊÔÚ ÌÂ ÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ, Ù Ó Î appleôè- ÔÈ ıâˆúëùèî ÂÓ È Ê ÚÔÓÙÂ ÔÌÈ- ÎÔ appleâèú Ì ÙÈÛÌÔ ÛÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Î ÚÓËÛË, appleô ÂÊ ÚÌfiÛÙË- Î Ó fiappleˆ fiappleˆ Î È, ÛÂ Î appleôèâ appleâ- ÚÈappleÙÒÛÂÈ, ÂÓ ÁÓÔ ÙˆÓ Û ÓÂappleÂÈÒÓ ÙÔ. ıò fiìˆ Ë Î Ú- ÓËÛË ÓÙÈÏ Ì ÓÂÙ È, ÚÁ Î È Â- appleò Ó, ÙÔ Ì ÁÂıÔ ÙË ÎÚ ÛË Î È appleúôûapple ıâ Î ÙÈ Ó Î ÓÂÈ, ÔÚÈ- ÛÌ ÓÔÈ applefi ÙÔ ÙÔ «appleâèú - Ì ÙÈÛÌÔ» appleúôî ÏÔ Ó appleâúèûûfi- ÙÂÚ appleúô Ï Ì Ù applefi Ù appleô - appleôù ıâù È fiùè ı Ï Ó Ó. Κοιτάξτε, apple.., ÛÂ applefiûô ÌappleÂÏ Â ÌappleÏ ÙËÎÂ Ì Û ÛÂ È ÛÙËÌ ÌÈ Â ÔÌ Ô Ó Ú Ô Ú Ô. ÚÒÙ, Êı ÛÂ ÛÙ appleúfiı Ú ÙË apple Ú ÙËÛË, fiù Ó Ë Ô Î (ÌÂ ÙË Ì ıô Ô appleô ÔÓÔÌ ÂÙ È ÛÙËÓ ÂÎ- ÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ ÁÏÒÛÛ «ÂÈÛapple Ë- ÛÈ»...) apple ÁÂ Ó ÙÔ ÊÔÚÙÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂÍˆÊÚÂÓÈÎfi ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi ÙˆÓ Û Â- fió 80 ÈÛ., ÁÈ ÙËÓ ÂıÂÏÔ Û ÍÔ Ô ÙˆÓ ËÚˆÈÎÒÓ ÙÚÈ ÎÔÛ ˆÓ ÙÔ appleô ÚÔÓÙÔÊÒÓ Í Ó ÙÔ «fi È» ÛÙÔ ÈÓ Ô. ÊÔ ÙË ÁÏ ÙˆÛÂ applefi ÂÎÂ, Ô Ô Ú Ô appleâûâ Ì Û ÛÙÔ appleëá È ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ Î È applefi ÙËÓ appleâïappleèû ÙÔ, appleúfiùâèóâ ÙËÓ ÂÈÛ ÁˆÁ «Ó Ô ÊfiÚÔ Ó Ô ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ applefiúô», ÁÈ ÙÔ Δ ÌÂ Ô ÔÈÓˆÓÈÎ ÏÏËÏÂÁÁ Ë. ΔÔ appleúfi- ÙÂÈÓÂ, ˆÚ Ó Â Ó È ÛÂ ı ÛË Ó Â- ÎÙÈÌ ÛÂÈ appleò ÎÔÏÏ ÂÈ ÙÔ Ì ÙÚÔ ÌÂ ÙÈ Ó ÁÎ ÈfiÙËÙÂ ÙÔ applefi È - ÌfiÚÊˆÛÈÓ Û Â Ô ÛÙ ıâúôappleô ËÛË ÌÂ ÙËÓ appleôïèùèî ÙfiÓˆÛË ÙË - ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ Ó apple Ú ÂÈ. Σχετικό Â Ó È Î È ÙÔ apple Ú ÂÈÁÌ ÙÔ ÓÔÌÔÛ Â Ô ÙË Ô Î ÁÈ ÙÈ ICONPRESS ÙÚ appleâ Â. ËÁÂ ÌÂ Â ÈfiÙËÙ ÙÔ Ê ÛÂÈ Û ÓÙËÚËÙÈÎÔ ÙÚ - appleâ ÙÂ Ó ÎÏÂ ÛÔ Ó ÙË ÛÙÚfiÊÈÁÁ ÙÔ ÓÂÈÛÌÔ. È Û Ó appleâèâ ÙÔ appleâ- ÚÈÔÚÈÛÌÔ ÙË ÚÂ ÛÙfiÙËÙ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ ı Ê ÓÔ Ó ÛÙÔ, ÙË ÌÂ ˆÛË ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó ÂÎ ÙˆÓ ÎÔ- Ú Ê ˆÓ ÙÚ appleâ ÈÙÒÓ appleúô Ï appleâè ÁÈ ÙÔ 2010 ÛÙÔ 4%, Ó ÓÙÈ ÙÔ 1,5% ÙˆÓ Â ÛÂ ÒÓ applefiıˆó ÙË Î Ú- ÓËÛË. Παρόμοιοι Î Ó ÓÔÈ applefi ÙËÓ Ùfi- ÓÔÌË Ú ÛË ÙˆÓ appleô ÚÁÒÓ ÙÔ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ı ÂÍ ÎÔ- ÏÔ ıô Ó Ó appleúôî appleùô Ó, fiûô ÂÓ apple Ú ÂÈ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÙË ÔÈÎÔÓÔ- Ì Èı ÓˆÓ ÓÔ, ÌÂ appleôïèùèî ÈÛ Î È Î ÚÔ. ÃˆÚ Ó Ù ÙÔÈÔ, Ë appleúôûapple ıâè ÙË Î ÚÓËÛË Ó ÛÙ ıâúôappleôè ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ ı appleâï ÁÔ ÚÔÌÂ. ÈfiÙÈ Ë ÎÚ ÛË Â Ó È appleúˆù ÛÙˆ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ Î È ÙÔ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÁÁ ÂÈ fiïô ÙÔ ÙÔÌÂ Î ÂÚÓËÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfi- ÙËÙ. ºÔ Ì È fiùè appleôï Û ÓÙÔÌ ÙÔ ÙË Ë Î ÚÓËÛË ı ÚÂıÂ - ÓÙÈÌ ÙâppleË ÌÂ ÙÔ appleúfi ÏËÌ appleô Û - Ó ÙÚÈ Â ÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË: Ó ÎÂÓfi ËÁÂÛ ÛÙËÓ ÎÔÚ Ê ÙË... ÈÚ ÓË Ì Ó! ΔÈ Ï appleëúfi Ó Ï appleâè Ô Ê - ÏÔ Ó Úapple ÔÓÙ È ËÌÔÛ ˆ Ø Î È Ì ÏÈÛÙ fiù Ó, Âapple ÙË Ô Û, ÂÓ Ô Ó Î È Ù appleôù Ó ˆÚ - ÛÔ Ó. Ó È ÓÔ ÛÈÔ Ó ÙÛ ÎÒÓÔ- ÓÙ È Ô ÈÒÚÁÔ ÏÔÁÔÛÎÔ ÊË ÌÂ ÙÔÓ È ÓÓË apple ı Ó Û Ô ÁÈ ÙÔ appleôèô ÊÙ ÂÈ appleâúèûûfiùâúô Î È appleôè- Ô ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi Ï ÂÈ 33,4% Î È appleëá ÓÂÈ ÛÂ fiïô. ΔÔ fi- ÙÈ Ô Ó Ê Ó ÛÙËÎÂ appleôïèùèî Â- appleâè Ù Ó ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ ÁÈ Û Â fió apple ÓÙÂ ÚfiÓÈ, ÂÓÒ Ô ÏÏÔ È - ÛÒıËÎÂ ÂappleÂÈ Ù Ó ÂÎÂ ÌfiÓÔÓ ÁÈ ÂÓÓ Ì ÓÂ, ÂÓ Î ÓÂÈ È ÊÔÚ. ËÌ Û ÂÈ fiùè Ë Î ÚÓËÛË appleô ı «Âapple Ó Ú Â» ÙÔ ÎÚ ÙÔ Î Ù ÊÂÚÂ Ì Û ÛÂ Ô ÚfiÓÈ (2008 Î È 2009) Ó Í ÛÂÈ ÙÈ apple ÓÂ ÙË ÁÂÓÈÎ Î ÚÓËÛË ÛÂ appleôûôûùfi 5% ÙÔ. Ùfi ÂÍËÁ ÛÔ Ó appleò ÙÔ Î Ù ÊÂÚ Ó Ù ÏÏ Â Ó È ÂÁˆÈÛÌÔ... Ελλαδάρα Το «Καγιέν», ένα τζιπ πολυτελείας, το οποίο παράγει η Πόρσε από το 2002, κατέκτησε τη διεθνή αγορά αμέσως μόλις κυκλοφόρησε και αναδείχθηκε σε «status symbol», ιδίως στις υπανάπτυκτες κοινωνίες, ό- που κανόνες και θεσμοί φυτοζωούν. Σήμερα, η τιμή του συγκεκριμένου μοντέλου έχει μειωθεί λόγω της κρίσης, όμως, όταν πρωτοκυκλοφόρησε στην ελληνική αγορά, η απλή έκδοσή του διατέθηκε στην τιμή των ευρώ. Το στοιχείο αυτό είναι χρήσιμο προκειμένου να εκτιμηθεί στις σωστές διαστάσεις του το εξής γεγονός: Μετά τον πρώτο χρόνο κυκλοφορίας του «Καγιέν», η κεντρική διοίκηση της Πόρσε διεπίστωσε προς μεγίστη κατάπληξή της ότι, από όλες τις πρωτεύουσες του κόσμου, τα περισσότερα μοντέλα είχαν πωληθεί στην Αθήνα, με δεύτερη τη Μόσχα. Τα περισσότερα, όχι σε σχέση με τον αριθμό των κατοίκων της Αθήνας, αλλά σε απόλυτους αριθμούς. Περισσότερα και από όσα είχαν πωληθεί στο πολυπληθέστερο και πλουσιότερο Λονδίνο! Λάβετέ το υπ όψιν αυτό, ως ένα ψήγμα, που ίσως σας φανεί χρήσιμο, αν προσπαθήσετε να δώσετε την απάντηση στο ερώτημα γιατί οι «κακοί» Γερμανοί δεν μας βοηθούν να ορθοποδήσουμε, πληρώνοντας οι ίδιοι το βιοτικό μας επίπεδο. Γιατί μας πήρανε χαμπάρι... ΦΑΛΗΡΕΥΣ kassimatis@kathimerini.gr ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΟ «Η σωτηρία της Αθήνας», Παραμύθι του 2009 Μια φορά Î È Ó Î ÈÚfi ÛÙÔ - Ï ÙÈ appleô Â Ó ÂÈ Î È Ó Â Ó ÂÈ, appleú ÁÌ Ù Î È ı Ì Ù ÙÔ appleô ÙÔ Î ÙÔ ÎËÛ Ó, appleâûâ ÌÂÁ ÏË ÓËÛ. ÌÔÓ ÔÎfiÚË ÙÔ Ú ÔÓÙ ı Ó ÙÔ, Ë ÊÙÈÛÈÌÈ, Ô Ó Ó Ï ÓÂ, ÙË ıâ ıëó, Ë fiìôúêë ı Ó, Í ÎÔ ÛÙ ÁÈ ÙË ÛÔÊ Î È ÙËÓ Î ÏÔÛ ÓË ÙË ÛÙ apple Ú Ù ÙÔ ÎfiÛÌÔ, ÎÈÓ - ÓÂ Â ÛÔ Ú. ˆ ÙË Î È - Ù ÙˆÓ appleëîfiˆó ÙË, ÎÚÂÌfiÙ Ó Tης EΛΕΝΗΣ MΠΙΣΤΙΚΑ applefi ÌÈ ÎÏˆÛÙ Î È Ô Ú ÔÓÙ ı Ó ÙÔ Ù Ó Ó ÛÙ ÙÔ, Ï appleôóù ÙË, Ì Ú ÌÂ ÙË Ì Ú, Ó Ì Ú ÓÂÙ È ÌappleÚÔ ÛÙ Ì ÙÈ ÙÔ ˆÚ Î ÓÂ Ó ÌappleÔÚÂ Ó ÙË ÔËı ÛÂÈ. ÏÔÈ ÔÈ ÛÔÊÔ ÁÈ ÙÚÔ ÙÔ ÎfiÛÌÔ appleô Â Ó ÚıÂÈ Î È ÙËÓ Â Ó ÂÍÂÙ ÛÂÈ, ÎÔ ÓÔ Û Ó ÙÔ ÎÂÊ ÏÈ ÙÔ ÌappleÚÔÛÙ ÛÙËÓ Í ÊÓÈÎ Î Ù ÚÚÂ ÛË ÙË ÁÂ ÙË appleô ÌÔÈ Â «ÌË Ó ÛÙÚ - ÈÌË». «Ò Â Ó È apple Ú Ì ıè, Ù - ÙÔÈÔÈ È ÙÚÈÎÔ fiúôè ÂÓ Ô Ó ı ÛË», ÂÍÔÚÁ ÛıËÎÂ Ô ı Ó - ÙÔ. «Ò Ô ÌÂ ÁÚÈÔ Ú - ÎÔ Î È ÁÂÓÓ ÛÈÏfiappleÔ Ï appleô ı ÚıÔ Ó Ó ÙË ÛÒÛÔ Ó - applefi Ù Ó È ÙÔ Î ÎÔ. ÂÓ - Ó ÔÌ È Ó ÌÔ Ï ÙÂ appleˆ Ù appleôù ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Î ÓÂÈ Î Ï Í Ó ÙËÓ ı Ó ÌÔ. μúâ ÙÂ ÙÚfiappleÔ Ó ÙË ÛÒÛÂÙÂ, ÏÏÈÒ Û apple ÚÓˆ Ù ÎÂÊ ÏÈ Û, Â Ò Î È ÙÒÚ» - ÁÚ Â Â ÁÈ Ù Î Ï Ô ı Ó ÙÔ. ÏÏ ÔÈ ÛÔÊÔ ÂÓ ÙÚfiÌ Í Ó Î È ÙÔ ÓÙÈÌ ÏËÛ Ó: «ÏÏˆÓ Ó apple - ÚÂÙÂ Ù ÎÂÊ ÏÈ. ÓÂ ÁÈ ÙÚfi ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÛÒÛÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË Û ÁÈ Ù ÂÓ ÂÈ Ù appleôù Ë ÁÂ ÙË. ËÛÂ ÈÏÈ Â ÚfiÓÈ Î È ÌappleÔÚÂ Ó ÛÂÈ ÈÒÓÂ ÎfiÌË. ÂÈ apple ÚÂÈ applefi Û, ÚÎÂ...» «ÚÎÂ ÙÈ; ªÈÏ ÛÙÂ Î ı Ú» ÙÔ È ÎÔ Â Ô ı Ó ÙÔ. «ÚÎÂ Ó ÌËÓ ÎÔ ÂÈ ÙÔ ÛˆÙ ÚÂ ÙË. - ÙÔ Â Ó È Ë ÈÙ ÙÔ Î ÎÔ», - Î Ó Ó ÙË È ÁÓˆÛË ÔÈ ÛÔÊ ÎÂ- Ê Ï Î È Ê Á Ó, ÁÚ ÁÔÚ ÁÚ - ÁÔÚ, fiûô Ù Ó ÎfiÌË ÛÙË ÛË ÙÔ, ÛÙÂÚÂˆÌ ÓÂ. ÂÈÚ ÙÔ Ú ÔÓÙ ı Ó - ÙÔ Ó ÛÂÈ ÙË ÌÈÏÈ ÙÔ, Û Ó Ó ÙÔÓ Â Â Ù apple ÛÂÈ ÎÂÚ Ófi. «ª ÙÈ Ï ÓÂ ÙÔ ; ÈÓ ÓÂ ÂÈ Ë ı Ó ÌÔ applefi ÙÔ ÛˆÙ ÚÂ ÙË ; È ÙfiÙÂ appleôèô ı ÙË ÛÒÛÂÈ; ÔÈÔ ı ÙË Á ÏÂÈ applefi ÙË ÚÈ ÌÂÏ Á ÔÏ ÙË ; Ó Ê ÚÌ ÎÔ, ÚÂ ÙÂ ÌÔ! ΔÔ Í ˆÌ ÌÔ ÁÈ - Ó Ê ÚÌ ÎÔ!», ÊÒÓ ÍÂ appleâïappleè- ÛÌ ÓÔ. ÏÏ ÂÓ Ù Ó ÂÎÂ Î - ÓÂ Ó ÙÔ apple ÓÙ ÛÂÈ. Ù Ó Ìfi- ÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÁˆÓ ÙÔ, Â Ó Ê - ÁÂÈ fiïôè. ÏËÛ ÛÂ ÛÙÔ apple Ú ı - ÚÔ Î È ÎÔ ÌappleËÛÂ ÙÔ apple ÚˆÌ ÓÔ Ì Ùâpplefi ÙÔ ÛÙÔ Ù ÌÈ, Ó ÙÔ ÚÔÛ ÛÂÈ. ΔÔ Ï ÌÌ ÙÔ appleâûâ Ì ÎÚÈ, apple Ú ÛÙÔÓ μú Ô, Ù - ÏÈÁÌ ÓÔ ÌÂ Ù ÚÒÌ Ù ÙÔ Ë- ÏÈÔ ÛÈÏ Ì ÙÔ Î È ÎÂÓÙËÌ ÓÔ ÌÂ ÏÈÁÓ Î apple Ú ÛÛÈ. ÙËÓ ÎÔÚ Ê ÙÔ Ï ÌappleÂ, ÔÏfiÏÂ ÎÔ, ÛÌÈÏÂÌ - ÓÔ applefi fií Î È Ì ÚÌ ÚÔ, ÙÔ ÛÙ ÌÌ ÙË ı Ó, ÌÓËÌÂ Ô È- ÒÓÈÔ ÎÈ fiìˆ ÚÁÔ ÓıÚÒappleˆÓ. Ú ÔÓÙ Ó Ó ÙÔ appleúôûî Ó ÛÔ Ó Î È Ó ÙÔ ı Ì ÛÔ Ó applefi ÙËÓ - ÎÚË ÙÔ ÎfiÛÌÔ. È fiïôè ÚˆÙÔ - Û Ó «Ì, appleò ÌapplefiÚÂÛ Ó ÎÈ Ó - Û Ó Ù ÙÔÈÔ fiáîô Ì ÚÌ ÚÔ ÂÎÂ ËÏ, ÛÙÔÓ Á ÌÓfi μú Ô»; «applefi Ù ÌËÏ ÛÙ ËÏ» ÙÔ apple ÓÙËÛÂ Ô Á ÚÔ ÊˆÙÔÁÚ ÊÔ ÙÔ ÚıÂÓÒÓ, ÏÏ ÂÓ ÙÔ ˆÛ Ó ÛËÌ Û. Ó ÙÈ Ë- ÊÈ Î ÌË Ó ÙÔ ÔÈ Ì ÎÚÈÓÔ ÂappleÈÛÎ appleùâ ÙˆÓ ÛÂÏ ˆÓ ÙÔ ÙÔ apple Ú Ì ıèô... ΔÔ Ê ÚÌ ÎÔ «applefi Ù ÌËÏ ÛÙ ËÏ», ÌÔÓÔÏfiÁËÛÂ Ô Ú ÔÓÙ, appleô ÙÔ Â ÎÔ ÛÂÈ apple È applefi ÙË ÁÈ - ÁÈ ÙÔ. «Î Ï, ÛÎ Ï. μ Ì ÌÂ Ì. applefi Ù ÛÎÔÏ ÛÙ Ï ÁÔ appleèô Â ÎÔÏ. ÙÛÈ ÁÈÓ Ó fiïâ ÔÈ ÌÂÁ ÏÂ Ó Î Ï ÂÈ, ÎÂÚ - ıëî Ó Ì Â, ÛÒıËÎ Ó ÒÚÂ - applefi Î ÎÔ ÈÌÔÓ. applefi ÙÔÓ - appleïfi ÛÙÚ ÙÈÒÙË ÛÙÔÓ ÛÙÚ Ù Ú Ë, applefi ÙÔÓ ËÊÔÊfiÚÔ ÛÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi, applefi ÙÔÓ Î ı Ó ÁÈ fiïô... È apple ÓÙ applefi Ù ÌËÏ ÛÙ ËÏ... appleˆ ÎÚÈ Ò Ë ÂÈ- ÎfiÓ ÙË ı Ó apple Ó ÓÙ ÙÔ, Ò ÂÎÂ appleô Êı ÓÂ ÙÔ Ï ÌÌ «Από τα χαμηλά στα ψηλά. Σκαλί, σκαλί στο θάμα...». Αφιερωμένο στους αναγνώστες της 35χρονης «Καθημερινής» στήλης που αγαπούν και νοιάζονται την Αθήνα μας. Αριστερά, πίνακας της Μαρίας Πωπ (ιδιωτική συλλογή). ÙÔ Î ıò appleâêùâ ÙÔ ÛÔ ÚÔ appleô. applefi Ù ÌËÏ appleúòù ÛappleÈÙ ÎÈ ÌÂ ÙÔ Î appleô Î È Ù ÓÙÚ ÙÔ, ÛÎ Ï - ÛÎ Ï ÔÈ ÎÂÚ ÌÈ - ÓÈÂ ÛÙ ÁÂ, ÌÂ ÙÈ Î ÌÈÓ Â ÙÔ, Ù Ú ÔÓÙÈÎ ÌÂ Ù ËÏ, ÙÔÍˆÙ apple Ú ı Ú Î È ÙÈ apple ÏÈ- ÓÂ fiúâ, ÎÈ ÎfiÌË ËÏfiÙÂÚ Ù Ûapple ÙÈ appleô Ù ÛÙËÎ Ó ÁÈ Ó ˆÚ ÛÔ Ó appleôïïô ÓıÚÒappleÔ, ÌÂ Ù ÓÙÂ ÏÏ Î È ÁÏ ÛÙÚÂ ÛÙ Ìapple ÏÎfiÓÈ. ÓÔÚÔ Ô πâúfi μú Ô appleô ÙÔ ÔÈ ÈÔÈ ÓıÚâppleÔÈ apple ÙËÛ Ó, ÁÈ Ó Ù - ÛÔ Ó ÙÔÓ apple ÚÏ ÌappleÚÔ fi, applefi Ù ÌËÏ ÛÙ ËÏ, ÌÂ applefi- Ê ÛË. «ΔÔ Ê ÚÌ ÎÔ Â Ó È Ë - applefiê ÛË Î È appleú appleâè Ó ÙÔ apple ÚÔ Ó fiïôè, Ú ÔÓÙ applefi ÙÔÓ Î ı - Ó Î È apple ÓÙ applefi Ù ÌËÏ ÛÙ «Μια φορά κι ένα καιρό», πάντα υπάρχει καιρός για παραμύθι... Τα Παλαιά Ανάκτορα, αρχιτεκτόνημα Ερνέστου Τσίλλερ, νυν Βουλή των Ελλήνων, στα χρώματα του δειλινού από το «Αφιέρωμα στη Μαρία Πωπ», γκαλερί Σκουφά. ËÏ», ÛÎ ÊıËÎÂ Ô ı Ó ÙÔ. apple Ó ÓÙ ÙÔ, ÌappleÚÔÛÙ ÛÙ Ì - ÙÈ ÙÔ, Â Ó È Ë ÛˆÙËÚ ÙË ı Ó. ÌappleÂÈ ÙË Ì Ú ÛÙÔ Êˆ ÙÔ ÏÈÔ, Ê ÁÁÂÈ ÙË Ó Ù Î È ÁÓ ÊÂÈ ÛÙÔ appleôï ÙÂ ÙË ı Ó «Ì ÎÚÈ applefi ÙÔ Ûˆ- Ù ÚÂ». ªfiÓÔÈ Û. Î Ï - ÛÎ - Ï Ô ÚfiÌÔ Ò ÙËÓ ÎÔÚ Ê : È ÌÂÙ ÙÈ ÁÈÓÂ; ÚÂ ÙÔ Ê ÚÌ Îfi ÙË Ë ı Ó ; ËÛÂ Ù Î Ï Î È ÔÈ apple ÎÔÔ ÙË Î - Ï ÙÂÚ ; ÔÏÏ ËÙ! ÂÓ Ï ÓÂ Ù ÙÔÈ Ù apple Ú Ì ıè Û ÌÂÚ... TΗΛΕΦΟΣ Î fiùë : Δø ƒ π [ ÈÂ ı ÓÙ : Ã [ ÈÂ ı ÓÛË Û ÓÙ ÍÂˆ : Nπ ø Δ Δ ƒ - ø Δ πδ - ø Δ º º ÀΔ Ú ÈÛ ÓÙ ÎÙË, appleâ ı ÓÔ ÏÏÈÙÂ ÓÈÎÔ : Nπ. À [ Ú ÈÛ ÓÙ ÎÙË ÏÂ ıâúô : Δ À ƒ [ Ì Ô ÏÔ Î ÔÛË : Nπ N Àª I ÈÔÎÙËÛ «H KA HMEPINH» A.E. EK O H ENTY øn - ME A MAZIKH E IKOINøNIA E Ú : EıÓ Ú Ô M Î Ú Ô Î È ËÌËÙÚ Ô º ÏËÚ ˆ 2, N. º ÏËÚÔ TËÏ.: FAX: ÔÁÈÛÙ ÚÈÔ [ È ÊËÌ ÛÂÈ [ Ó ÚÔÌ : EıÓ Ú Ô M Î Ú Ô Î È ËÌËÙÚ Ô º ÏËÚ ˆ 2, TËÏ FAX: IÛÔÏÔÁÈÛÌÔ [ ÚÔÎËÚ ÍÂÈ [ KÔÈÓˆÓÈÎ [ MÈÎÚ AÁÁÂÏ Â : TËÏ FAX: MÈÎÚ AÁÁÂÏ Â [ ÚÔÛÊÔÚ : ˆÎÚ ÙÔ 40, TËÏ.: FAX: Ú Â Ô: ΔËÏ.: A A OPEYETAI Ë Ó ËÌÔÛ Â ÛË, Ë Ó apple Ú ÁˆÁ, ÔÏÈÎ, ÌÂÚÈÎ appleâúèïëappleùèî Î Ù apple Ú ÊÚ ÛË È ÛÎÂ applefi ÔÛË ÙÔ appleâúèâ ÔÌ ÓÔ ÙË ÂÊËÌÂÚ ÌÂ ÔappleÔÈÔÓ appleôùâ ÙÚfiappleÔ, ÌË ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ÊˆÙÔÙ appleèîfi, Ë ÔÁÚ ÊËÛË ÏÏÔ, ˆÚ appleúôëáô ÌÂÓË ÁÚ appleù ÂÈ ÙÔ ÂÎ fiùë. NfiÌÔ 2121/1993 Î È Î ÓfiÓÂ ÈÂıÓÔ ÈÎ Ô appleô ÈÛ Ô Ó ÛÙËÓ EÏÏ. E Ó ÂÓ Ú ÛÎÂÙÂ ÙËÓ «K» ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì ÛÙÔ , ÛÙÔ Ú ÎÙÔÚÂ Ô EÊËÌÂÚ ˆÓ ÛÙÔ

3 A :24 ÂÏ 4 4 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ Πράσινο φως για τα μέτρα και τις αλλαγές Ο πρωθυπουργός και οι αρμόδιοι υπουργοί για την οικονομία έχουν πεισθεί ότι οι επιπτώσεις μιας ενδεχόμενης απόρριψης του Προγράμματος θα είναι πολύ σοβαρές τόσο σε πολιτικό όσο και σε οικονομικό επίπεδο. Πρόγραμμα Σταθερότητας με σφραγίδα Κομισιόν - ΔΝΤ Επειτα από συνεργασία θα γίνουν οι προσαρμογές ώστε η έγκριση να είναι τυπικό θέμα Του ΒΑΣΊΛΗ ΖΉΡΑ Την προέγκριση ÙË Úâpple Î appleè- ÙÚÔapple Î È ÙË «ÛÊÚ Á» ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎÔ Δ ÌÂ Ô ı ÂÈ ÙÔ Ó ıâˆúëì ÓÔ appleúfiáú ÌÌ Ù ıâ- ÚfiÙËÙ Î È Ó appleù ÍË appleô ı appleô- ÏËıÂ ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ ˆ ÙÔ Ù ÏÔ π - ÓÔ Ú Ô. ÙËÓ Î ÚÓËÛË Ô Ó appleâèûıâ fiùè ÔÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÌÈ ÂÓ Â- fiìâóë applefiúúè Ë ÙÔ ÚÔÁÚ ÌÌ - ÙÔ ı Â Ó È appleôï ÛËÌ ÓÙÈÎ ÙfiÛÔ ÛÂ appleôïèùèîfi fiûô Î È ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Âapple - appleâ Ô Î È ÁÈ Ùfi ÂÈ appleôê ÛÈÛıÂ Ó ÏËÊıÔ Ó a priori fiï Ù Ó ÁÎ Ì - ÙÚ Î È Ó Á ÓÔ Ó fiïâ ÂÎÂ ÓÂ ÔÈ appleúô- Û ÚÌÔÁ ÒÛÙÂ Ë ÙÂÏÈÎ ÁÎÚÈÛË - applefi ÙËÓ Úâpple Î appleèùúôapple Î È ÙÔ Ecofin ÙÔÓ ºÂ ÚÔ ÚÈÔ Ó Â Ó È Ù appleè- Î È ÈÎ Û Î È Ó ÌËÓ appleúôî Ï ÛÂÈ Û ÁÎÚÔ ÛÂÈ Î È Ó ÙÚÔapple. ÚÔ Ù ÙËÓ Î ÙÂ ı ÓÛË: 1. ΔÔ ÚfiÁÚ ÌÌ Ù ıâúfiùëù ı Û ÓÙ ıâ ÛÂ ÛÙÂÓ Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ ÛÙÂÏ Ë ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ appleô ı ÚıÔ Ó ÛÙËÓ ı Ó ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙË appleúòùë Â- ÔÌ ÙÔ π ÓÔ Ú Ô. ÁÂ Ë- Ì ÚÂ ÓˆÚ ÙÂÚ, ÛÙÈ 2 π ÓÔ Ú Ô, Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÈÎÔÓÔÌÈ- ÎÒÓ ÌappleÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ, Î. ÈÒÚÁÔ - ÓÈ, ı ÛÙÂ ÏÂÈ Ó appleúôû ÈÔ ÙÔ ÛÙËÓ ÔÌÈÛÈfiÓ. 2. ÌÊˆÓ ÌÂ Î ÎÏÔ ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ appleúôû - ÈÔ ı appleúô Ï appleâè ÌÂ ˆÛË ÙÔ ÂÏÏÂ Ì- Ì ÙÔ Î Ùˆ applefi ÙÔ 3% ÙÔ ÙÔ È ÙÔ 2010 ı ı ÙÂÈ Ó Ó appleèô ÊÈ- Ïfi ÔÍÔ ÛÙfi Ô applefi ÙË ÌÂ ˆÛ ÙÔ 9,1% ÙÔ appleô appleúô Ï appleâè Ô appleúô appleôïô- ÁÈÛÌfi. ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ ÈÔ Î - ÎÏÔ «Î Ù ÏÏÂÙ È appleúôûapple ıâè Ó appleúôûâáá ÛÔ ÌÂ ÙÔ 8,7% ÙÔ appleô Â appleâ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi». Ùfi ÛËÌ - ÓÂÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ appleúô- Û ÚÌÔÁ, Ë ÔappleÔ ı ÂappleÈÙÂ ıâ fi È Î Ù Ó ÁÎËÓ ÌÂ Ó Ì ÙÚ, ÏÏ ÌÂ ÙÈ Î Ù ÏÏËÏÂ appleúôû ÚÌÔÁ ÙÒÓ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÙÔ appleâú ÁÚ ÌÌ ÂÈ Ë Ó ÎÔÈÓˆıÂ. È apple Ú ÂÈÁÌ, ÈÂ - Ú ÓÛË ÙˆÓ ÂappleÈ ÔÌ ÙˆÓ appleô ı appleâúè- ÎÔappleÔ Ó, ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ ÂÏ ÊÚ ÓÛÂÈ applefi ÙÈ ÏÏ Á ÛÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ ÎÏ Ì Î, ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈ ÈÎÒÓ Êfi- ÚˆÓ Î Ù Ó ÏˆÛË ÛÙ ÔÈÓÔappleÓÂ Ì - ÙÒ Ë, Ù ÙÛÈÁ Ú Î È Ù Î ÛÈÌ Î.. 3. apple ÛË, ÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ ı appleúô- Ï appleâè ÌÂ ˆÛË ÙÔ È ÚıÚˆÙÈÎÔ ÂÏ- ÏÂ ÌÌ ÙÔ, ËÏ ÙÔ ÂÏÏÂ ÌÌ ÙÔ appleô appleúôî appleùâè ˆÚ Ó Ï Ì ÓÔÓÙ È applefi Ë Ù Ì ÙÚ appleúôûˆúèóô Ú - ÎÙ Ú Î È ÔÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔ- Σύμφωνα με εκτιμήσεις, οι πιθανότητες να εμφανισθεί ο κ. Ολι Ρεν πιο ελαστικός από τον προκάτοχό του Χ. Αλμούνια δεν είναι πολλές... ÌÈÎÔ Î ÎÏÔ, Î Ù appleâúèûûfiùâúô applefi 2% ÙÔ ÙÔÓ appleúòùô ÚfiÓÔ Î È Î - Ù 2% ÙÔ Ù ÂapplefiÌÂÓ ÚfiÓÈ, - applefi ÙÔ 2011 ˆ ÙÔ ÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ Ù ıâúfiùëù ı appleâúèï Ì ÓÂÙ È Ô Ô ÈÎfi ÚÙË appleô ÂÈ ËÙ ÛÂÈ Ë Úâpple Î appleèùúôapple, ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô ı Ó Ê ÚÔÓÙ È ÏÂappleÙÔ- ÌÂÚÒ Ù Ì ÙÚ ÁÈ ÙËÓ Âapple ÙÂ ÍË ÙˆÓ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙfi ˆÓ, ÙÔ ÚÔÓÔ- È ÁÚ ÌÌ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ Î È ÙÔ appleúôû ÔÎÒÌÂÓÔ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi appleô- Ù ÏÂÛÌ applefi ÙÔ Î ı Ó. ΔÔ ıúôèûì ÁÈ ÙÔ 2010 ı appleú appleâè Ó Â Ó È ÔÈ Ù Û- ÛÂÚÈ appleôûôûùè Â ÌÔÓ Â ÁÈ ÙÈ Ô- appleô Â ÂÛÌÂ ıëîâ Ë Î ÚÓËÛË Î È Ô ÈÔ Ô Î. apple Ó Ú Ô. 5. Úâpple Î appleèùúôapple Î È Ï- ÏÔÈ ÈÂıÓÂ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ Î È Ô ÎÔÈ - ÍÈÔÏfiÁËÛË È Ù appleòóô Ó ÂappleÈÊ Ï - ÍÂÈ ˆ appleúô ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÙÔ ÊÔ- ÚÔÂÈÛappleÚ ÎÙÈÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ Ó ÂÈ- ÛappleÚ ÍÂÈ Ù ÛÔ appleô appleúô Ï appleâè Ô appleúô appleôïôáèûìfi (apple Ú apple ÌappleÔ Ó ÛÙÈ ÙÂÚ ÛÙÈÂ ÛÙÂÚ ÛÂÈ ÛÂ Û ÛË ÌÂ ÙÔ ÛÙfi Ô Ù ÙÂÏÂ Ù ÚfiÓÈ ). ÚÔÎÂÈÌ ÓÔ Ó ÚıÔ Ó ÔÈ ÂappleÈÊ Ï - ÍÂÈ, ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı appleúôûê ÁÂÈ ÛÙËÓ ÙÂ ÓÔÁÓˆÛ ÙÔ ÈÂıÓÔ ÔÌÈÛÌ ÙÈÎÔ Δ ÌÂ Ô ÛÂ fi,ùè ÊÔÚ Î Ú ˆ ÙËÓ Ó ÌfiÚÊˆÛË ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ ÈÔ ÎËÛË. ÏÈÌ ÎÈÔ ÙÔ Δ ı ÚıÂÈ ÛÙËÓ ı Ó ÌÂÙ ÙÈ ÁÈÔÚÙ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÌÂÏÂÙ ÛÂÈ ÙÔ ı Ì Î È Ó appleô - ÏÂÈ appleúôù ÛÂÈ, ÔÈ ÔappleÔ Â ı appleâúèïë- ÊıÔ Ó appleèı ÓÒ ÛÙÔ Î È ÛÙÔ ÊÔ- ÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ ÈÔ appleô ı appleúôî - ÂÈ applefi ÙÔÓ È ÏÔÁÔ. ÀÈÔıÂÙÒÓÙ Î - appleôèâ applefi ÙÈ appleúôù ÛÂÈ ÙÔ Δ, ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÎÙÈÌ fiùè ı ÂÓÈÛ ıâ Ë ÍÈÔappleÈÛÙ ÙÔ ÛÂ fi,ùè - ÊÔÚ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ÊÔÚÔ- È Ê Á. È ÙÔ ÛÎ ÏÔ ÙˆÓ apple ÓÒÓ ı ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ applefi ÙÔÓ π ÓÔ ÚÈÔ Û - ÛÙËÌ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ apple Ú ÎÔÏÔ ıëû ÙÔ ÛÂ Û Â fió appleú ÁÌ ÙÈÎfi ÚfiÓÔ, Ò- ÛÙÂ Ó Ï Ì ÓÔÓÙ È ÌÂÛ ÈÔÚıˆÙÈ- Î Ì ÙÚ, fiappleôùâ Î Ù ÁÚ ÊÔÓÙ È - appleôîï ÛÂÈ. apple ÛË, Â Ó È appleèı Ófi Ó Î - ÙÔ ÚˆıÂ Î È ÓÔÌÈÎ Ë ÈfiÚıˆÛË ÙˆÓ appleôîï ÛÂˆÓ ÌÂ ÌÂÛË appleâúèîôapple - ÓÙ ÛÙÔÈ Ô Ô apple ÓÒÓ. ΔÈ ËÙ ÌÂ applefi ÙÔÓ apple ÙÚÔappleÔ ÓÔÈÎÙfi apple Ú Ì ÓÂÈ ÙÔ ı Ì ÙË apple - Ú Ù ÛË ÁÈ ÙË ÌÂ ˆÛË ÙÔ ÂÏÏÂ Ì- Ì ÙÔ Î Ùˆ applefi ÙÔ 3% ÙÔ. ÏÏ ÈÂÎ ÈÎÂ appleúôıâûì ˆ ÙÔ Ù - ÏÔ ÙÔ ÔÌÈÛÈfiÓ Î Ù ÚÙ ÂÈ ÙÈ Û ÛÙ ÛÂÈ ÌÂ ÛÈÎfi ÛÂÓ ÚÈÔ Ó ÒÛÂÈ appleúôıâûì ˆ ÙÔ Ó ÙÔ ÙËÌ ÙË ÏÏ ÂÓ Á ÓÂÈ ÂÎÙfi, ÙfiÙÂ Ë ÒÚ Ì ı appleô ÚÂˆıÂ Ó Ï- Ï ÍÂÈ ÙÔ. ÔÌÈÛÈfiÓ appleôûùëú - ÂÈ fiùè ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÒÛÂÈ apple Ú Ù - ÛË apple Ú Ó ÙˆÓ Ô ÂÙÒÓ (Ë ÏÏ - ÂÈ Ë appleúôıâûì ˆ ÙÔ 2010), ÊÔ ÈÂÙ apple Ú Ù ÛË ˆÛÂ Î È ÛÙ ÏÏ ÎÚ ÙË-Ì ÏË ÌÂ appleâú ÔÏÈÎfi ÏÏÂÈÌÌ. apple ÛË, ÊÔ Ù È ÙÔ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÍÂ- Â ÏˆÌ appleô apple Ú ÙËÚÂ Ù È apple Ú Ô- ÛÈ Î ÛÙË ÒÚ Ì ÛÙÈ ÚÔÓÈ appleô ÈÂÍ ÁÔÓÙ È ÂıÓÈÎ ÂÎÏÔÁ. È ÙÔ 2013 Â Ó È ÙÔ ÂÎÏÔÁÒÓ. ÂÏÏËÓÈÎ appleïâ Ú ı appleôûùëú - ÍÂÈ fiùè fiù Ó fiıëîâ Ë appleúòùë appleúôıâ- ÛÌ ( ˆ ÙÔ 2010) appleúô ÏÂapplefiÙ Ó ÁÈ ÙÔ 2009 ÏÏÂÈÌÌ 3,7% ÙÔ. ΔÂ- ÏÈÎ È ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÙÔ 12,7% ÙÔ. appleèappleï ÔÓ, Û ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ Â- ÎÙ ÌËÛË fiùè Ô Ú ıìfi Ó appleù ÍË ı Ù Ó ıâùèîfi. øûùfiûô, Ë ÊÂÛË ÚıÂ Î ı ÛÙÂÚËÌ Ó ÛÂ Û ÛË ÌÂ ÙËÓ - applefiïôèappleë.. Δ ÏÔ, Ù ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ- Î appleúô Ï Ì Ù ÙË ÏÏ Â Ó È È ÚıÚˆÙÈÎÔ Ú ÎÙ Ú Î È appleú appleâè Ó ÓÙÈÌÂÙâppleÈÛıÔ Ó ÌÂ È ÚıÚˆÙÈÎ Ì ÙÚ appleô ÚÂÈ ÔÓÙ È ÚfiÓÔ ÁÈ Ó appleô ÒÛÔ Ó. ÙÂÏÈÎ applefiê ÛË ÁÈ ÙË ÛÙ ÛË appleô ı ÎÚ Ù ÛÂÈ ÙÔ ÎÏÈÌ ÎÈÔ ÙË Ô- ÌÈÛÈfiÓ ÛÙÈ È appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ ı Ì ÙË apple Ú Ù ÛË ı appleôê ÛÈÛıÂ applefi ÙÔÓ Ó Ô apple ÙÚÔappleÔ ÁÈ ÙÈ ÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ Î È ÔÌÈÛÌ ÙÈÎ ÀappleÔı ÛÂÈ Î. ÏÈ ƒâó. Î. ƒâó apple Ú Ï Â Ù ÙËÓ Â ÔÌ Ó Ó appleï ÚË ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ê ÎÂÏÔ ÁÈ ÙÔ «ÂÏÏËÓÈÎfi appleúfi ÏËÌ», ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ı ÌÂÏÂÙ ÛÂÈ ÙËÓ appleâú Ô Ô ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÔÚÈÛÙÈ- ÎÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙË ÛÙ ÛË ÙÔ. øûùfiûô, ÔÈ apple ÚÔÈÎÔ ÓÙÂ ÙË ÂÏÁÈÎ appleúˆùâ Ô - Û ÂÎÙÈÌÔ Ó fiùè ÔÈ appleèı ÓfiÙËÙÂ Ó ÂÌ- Ê ÓÈÛıÂ appleèô ÂÏ ÛÙÈÎfi Ó ÓÙÈ ÙË ÏÏ applefi ÙÔÓ appleúôî ÙÔ fi ÙÔ Ã. ÏÌÔ ÓÈ ÂÓ Â Ó È appleôïï... Του Κ. Π. ΠΑΠΑΔΙΟΧΟΥ Eν αναμονή ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ appleôê ÛÂˆÓ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Î.. apple Ó Ú - Ô ÁÈ ÙÔ ÌÂ ÁÌ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô- ÏÈÙÈÎ Ë ÔappleÔ ı appleôù appleòóâù È ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ Ù ıâúfiùëù Î È Ó - appleù ÍË ÙÂÏÔ Ó apple ÓÙÂ ÛÙÔ, ÂÓÒ Ë Â ÈfiÙËÙ ÁÈ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ Î È ÙË ÁÚ ÌÌ appleïâ ÛË ÙËÓ ÔappleÔ ı ÂappleÈÏ ÍÂÈ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÂÈ Ô Ë- Á ÛÂÈ ÛÙËÓ Ó ÂÈÍË appleúôûâppleèîòó ÛÙÚ ÙËÁÈÎÒÓ ÛÙÔ Î ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ. ÓÙˆ, Ô Î.. apple Ó Ú Ô, fiappleˆ Ê ÓÔ Ó Ó ÂÓÓÔËıÂ ÎÔÚ Ê Î - ÂÚÓËÙÈÎ ÛÙÂÏ Ë appleô Û Ó ÓÙ - ıëî Ó ÂÛ Ùˆ Ì ÙÔ, ÂÈ Ô - ÛÈ ÛÙÈÎ Ó ÂÈ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ Êˆ ÁÈ ÛÌË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ Ì ÙÚˆÓ ÛÙÔ appleâ- Ô ÌÈÛıÒÓ, Û ÓÙ ÍÂˆÓ, ÌÌÂÛˆÓ ÊfiÚˆÓ ÂÓÙfi ÙÔ appleúòùô ÂÎ appleâóı ÌÂÚÔ ÙÔ π ÓÔ Ú Ô, ÂÓÒ ıè ı Â Ó È Î È Ë Û Â È fiìâóë ÙÔÌ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi Û ÛÙËÌ. Ù appleïëúôêôú Â, apple Ú Ó ÙÔ - appleô ÚÁÔ ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î.. apple - ÎˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ appleô ÌÂÙ È Â ÛÙÔ ª - Á ÚÔ ª Í ÌÔ Û ÓÂ ÓËÛ ËÙÈÎ ÌËÓ Ì Ù ÁÈ Ù appleúô Ï Ì Ù - ÓÂÈÛÌÔ appleô ÂÓ ÂÙ È Ó ÓÙÈÌÂ- Ùâpple ÛÂÈ Ë ÒÚ, Ó ÏÔÁÔ appleúô ÏË- Ì ÙÈÛÌÔ ÌÂÙ ÊÂÚ Ó Î È Ù ÛÙÂÏ - Ë appleô ÙÔappleÔı ÙËÛÂ Ë Î ÚÓËÛË ÛÂ ı ÛÂÈ -ÎÏÂÈ È ÙÔ ÙÚ appleâ ÈÎÔ Û - ÛÙ Ì ÙÔ. ª ÏÈÛÙ, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÈ ÈÂ appleë- Á, Ë Ô ÏËÛË ÙË Î ÚÓËÛË Ó ÈÔıÂÙ ÛÂÈ ÛÙËÚfi ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi appleï ÛÈÔ -ÙÔ ÔappleÔ Ô apple ÓÙˆ ÂÓ ı - ÂÈ Ù ÎÚ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙË ÈÚ- Ï Ó ÈÎ Û ÓÙ Á - ÂÈ ÌÂÙ ÊÂÚıÂ appleï ÔÓ Î È ÛÂ ÎÔÚ Ê Ô apple Ú ÁÔÓÙÂ ÙˆÓ μú ÍÂÏÏÒÓ, ÂÓÒ ÚÔÌÔÏÔÁÔ ÓÙ È Û ÓÂÓÓÔ ÛÂÈ ÒÛÙÂ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Ù ıâúfiùëù Î È Ó appleù ÍË Ó È - ÛÊ ÏÈÛÙÂ appleˆ ı Á ÓÂÈ appleô ÂÎÙfi - applefi ÙËÓ ÔÌÈÛÈfiÓ Î È ÂÓ Û ÓÂ Â - applefi ÙÈ ÁÔÚ. Û ÊÂÈ ÓÙˆ, Ë ˆ ÙÒÚ Û ÂÙÈÎ - Û ÊÂÈ ÁÈ ÙÈ appleúôı ÛÂÈ ÙÔ Î.. - apple Ó Ú Ô ÂÈ ÂappleÈÙÚ ÂÈ ÙËÓ ÂÎ - ÏˆÛË È ÊÔÚˆÓ Ù ÛÂˆÓ ÛÙÔ Î ÂÚ- ÓÒÓ ÎfiÌÌ Ó ÊÔÚÈÎ ÌÂ ÙÔ ÌÂ ÁÌ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleôïèùèî appleô ı appleú appleâè Ó ÈÔıÂÙËıÂ. ªÂ ÊÔÚÌ ÙË Û ÙËÛË Âapple ÙÔ appleúô appleôïôáèûìô appleô ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ appleúô ı Ù ÌÂ- Û Ó Ù, ÔÈ apple ÚÌ ÔÈ ÙË Ï Ë - ÌÂÛˆÓ Ì ÙÚˆÓ appleô ı appleâ ıô Ó ÙÔ ÂÙ ÚÔ ÛÙËÓ Úâpple Î ÓˆÛË ÂÎ- ËÏÒıËÎ Ó Î È ËÌÔÛ ˆ, ÂÓÒ Ì ÚÈ appleúfiùèóô ÙÔ ÙÔ Û Ó ÈÓÂ ÌfiÓÔ apple Ûˆ applefi ÙÈ ÎÏÂÈÛÙ applefiúùâ ÙÔ appleô Ú- ÁÈÎÔ Û Ì Ô Ï Ô. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó, apple Ú Ó ÙˆÓ Î.. ƒ - ÁÎÔ ÛË Î È ª. ÃÚ ÛÔ Ô Ë appleô Â Ó È ÛÙ ıâú apple ÚÌ ÔÈ ÙË appleô Ë fiùè Ë Î ÚÓËÛË ı appleú appleâè Ó Ï ÂÈ - ÌÂÛ ÙÈ fiappleôèâ ÂappleÒ ÓÂ appleôê ÛÂÈ, Î Ù ÙË «Ó ÏËÙÈÎfiÙËÙ» ÛÙÔ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎfi appleâ Ô ÎÈÓÂ Ù È Î È Ô Î. ÁÁ. μâóè ÏÔ. ª ÏÈÛÙ, ÂÓ apple - Ú ÛÂ apple Ú Ù ÚËÙÔ, fiùè ÛÙÔ appleô Ú- ÁÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ ÙË ΔÚ ÙË Ô appleô Ú- Áfi Ì Ó ÙËÛÂ applefi ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi Ó apple ÚÍÂÈ applefi ÙÔÓ Î.. - apple ÎˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ÂÓËÌ ÚˆÛË ÁÈ Ù Ó Â ÔÌ Ó appleô ËÌÈÔ ÚÁÔ ÓÙ È ÌÂ- Ù ÙÈ ÏÏÂapple ÏÏËÏÂ appleô ıì ÛÂÈ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ applefi ÙÔ ÈÂıÓÂ Ô ÎÔ. apple ÛË, Î Ìapple Ó ÎÈ ÎÈÓ- ÓÔ Ù appleëû Ó ÌÂ ÙÈ ÔÌÈÏ Â ÙÔ ÛÙË μô Ï Ë Î. ÓÓ È Ì ÓÙÔappleÔ - ÏÔ, Ô Î.. ƒ appleapple appleô ÙËÛÂ «Ì - ÙÚ Â Ò Î È ÙÒÚ», Î ıò Î È Ë Î. μ - Ûˆ apple Ó Ú Ô appleô ÛÂ Î Ù È Ó Û - ËÙ ÛÂÈ ÙË ÂÌÊ Ó ÂÙ È Â Ò Î È Ú- ÎÂÙ Â ÔÌ Â ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ Ó Û - Ë ÁÈ Ù appleúô Ï Ì Ù ÓÂÈÛÌÔ appleô Â Ó È appleèı ÓfiÓ Ó ÓÙÈÌÂÙâpple ÛÂÈ Ë Ò- Ú ÙÔ appleúòùô Ì ÓÂ ÙÔ 2010 Ë ÒÚ. ª ÏÈÛÙ, ÛÙË ÏÔÁÈÎ ÙË Ï - Ë ÂappleÒ ÓˆÓ appleôê ÛÂˆÓ ÎÈÓÔ ÓÙ È appleï ÔÓ Î È ÌÈ ÛÂÈÚ applefi Ô ÏÂ Ù ÙÔ, fiappleˆ ÔÈ Î.Î.. ÏÂ Ú, ÃÚ. ÚˆÙfiapple apple, ÎÙ. ÛÈÒÎ Î È ªÈÏ Ó appleôûùôï ÎË, apple ÚfiÙÈ ÙÔ ÙÔ ÂÓ Â Ó È Û ÓËıÂ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ Ô - ÏÂ ÙÈÎ appleú ÎÙÈÎ, applefi ÙÔÓ Êfi Ô Ó Û ÚÂÛÙ ÛÔ Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ ÙÔ appleâï ÙÂ. ÚÈ Î ÓÙˆ, ÛÙÔ appleâúèûù ÏÈÔ ÙË μô - Ï ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÛıËÛË appleúôî - ÏÂÛÂ Ë ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙÔ Î. Ó Ú. Ô- Ú Ô appleô ÂappleÈÛ Ì ÓÂ appleˆ apple È- ÙÔ ÓÙ È ÎÈÓ ÛÂÈ ÂÎ Ì ÚÔ ÙË Î - ÚÓËÛË ÌÂ appleòù ÙÔ ÔÚ ÔÓÙ ÙÔ Â- applefiìâóô ÙÚ ÌËÓÔ. È ÙÔ ÙÔ, Î ıò ÔÈ Û ÛÂÈ ÙÔ appleô ÚÁÔ ÚÁ Û ÌÂ ÙÔ ª Á ÚÔ ª Í ÌÔ ÎÈÓÔ ÓÙ È ÛÂ ÙÂ- ÓÙˆÌ ÓÔ Û ÔÈÓ ÌÂÙ ÙÈ È ÚÚÔ fi- ÙÈ Ù Ó ÙÔÈÌÔ Ó appleô ÏÂÈ apple Ú - ÙËÛË ÌÂ ÊÔÚÌ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÂÓ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ÁÈ ÙËÓ appleúfiù ÛË Óˆ- ÌÂÚ ÙË Ó ÊÔÚÈÎ ÌÂ ÙËÓ ÂıÂÏÔ Û ÍÔ Ô ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ÛÙÔÓ. Î. Ô Ú Ô Â Â ÙË Â Ù Ú ÙË- ÏÂÊˆÓÈÎ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÌÂ ÙÔÓ Î.. - apple Ó Ú Ô ËÙÒÓÙ Âapple ÌÔÓ Î Ï - ÙÂÚÔ «Û ÓÙÔÓÈÛÌfi» ÙˆÓ Î ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ ÒÓ, ÏÏ ÙÔ ÂÈ ÚÔ ÙÔ ÎÏ - Ì ÛÙÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ Û - ÓÂÚÁ ÙÒÓ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ apple Ú - Ì ÓÂÈ, Î ıò appleôïïô ÂÍ ÙÒÓ ÂÎ- ÊÚ Ô Ó ÙË Â ÈfiÙËÙ fiùè Â Ó È - Ó apple Û ÛÙÈÁÌ ÙÔÈÌÔ ÁÈ «ËÚˆÈÎ ÍÔ Ô» applefi ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎfi Û Ì. ÓÙˆ, Ë appleôï ÊˆÓ appleô Î Ù - ÁÚ ÊÂÙ È ÛÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙÚ ÙfiappleÂ Ô ÛÂ ÛÂÈÚ ıâì ÙˆÓ, ÌÂ ÎÔÚ Ê ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleôïèùèî, ÛÂ ÓÒÙ - ÙÔ Âapple appleâ Ô ÛÙÔ ÛÙÚ ÙfiappleÂ Ô ÙˆÓ «appleú ÛÈÓˆÓ», apple Û ÔÏÂ ÔÏÔ Ó Î È appleâúèûûfiùâúô fi È ÌfiÓÔ ÙÔ ª Á ÚÔ ª - Í ÌÔ, ÏÏ Î È ÙËÓ ÎÔÈÓÔ Ô ÏÂ ÙÈÎ ÔÌ ÙÔ. ª ÏÈÛÙ, ÛÙË Û - Ó ÓÙËÛË appleô Â Â Ô Î.. apple Ó Ú - Ô ÌÂ ÙÔ appleúôâ ÚÂ Ô ÙË ÔÈÓÔ Ô - ÏÂ ÙÈÎ Ì Î È ÙÔ ÂÈÛËÁËÙ ÙˆÓ Δ, ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â Ù Ú, - applefi Ô ÏÂ Ù fiappleˆ ÔÈ Î.. Ú Ë Î È. ƒ Á, ÙÔ ÂappleÈÛËÌ ÓıËÎÂ Ë - Ó ÁÎË Ó ÏË Ë appleúˆùô Ô ÏÈÒÓ, Ò- ÛÙÂ Ë Î ÚÓËÛË Ó ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÌÂ ÂÓÈ ÁÚ ÌÌ. Ó È apple ÓÙˆ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË ÓÙ ÚÚÔappleË Ù ÛË appleô ËÙÂ ÙËÓ appleè- ÛÙ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ appleúôâîïôáèîòó Â- ÛÌÂ ÛÂˆÓ ÙÔ, apple Ú ÙË ÂÈ- Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Û ÁÎ Ú, fiùè ÛÙËÓ - È Û ÛÎÂ Ë Ô ÏÂ Ù applefi ÁÚÔÙÈ- Î appleâúèô ÙËÛ Ó Ó ÍËıÂ Ë appleúôî Ù ÔÏ ÙˆÓ ÂappleÈ ÔÙ ÛÂˆÓ appleúô ÙÔ ÁÚfiÙÂ ÂappleÈÛÂ ÔÓÙ ÙÔÓ Î Ó ÓÔ Ó ÎÏÂ ÛÔ Ó ÔÈ ÂıÓÈÎ Ô Ô ÛÙÈ Ú- ÙÔ ÚfiÓÔ. Διαφορετικές «γραμμές» από στελέχη της Ν.Δ. Η κρίση στην οικονομία οδήγησε σε συγκρούσεις για τα αίτια και τις ευθύνες προσώπων της προηγούμενης κυβέρνησης Του ΓΙΏΡΓΟΥ Π. ΤΕΡΖΉ H γραμμή ÂÍÈÛÔÚÚfiappleËÛË ÙÔ Î. ÓÙÒ- ÓË Ì Ú fiùè «ÙÈÌ» ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ ÓÂÈ ÙÔ Î.. Ú Ì ÓÏ fiù Ó, appleúôâîïô- ÁÈÎ, ÂÈÛËÁ ıëîâ ı Û Â ÁÈ ÙËÓ - ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, ˆÚ ˆÛÙfiÛÔ Ó ÈÔıÂÙÂ Î È Ú Ó appleôïôáâ Ù È ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleôïè- ÙÈÎ ÙË Î ÚÓËÛË ÙÔ appleúôî Ùfi Ô ÙÔ ÛÙËÓ appleúôâ Ú ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, ÂÓ Ê ÓÂÙ È fiùè «apple Ú ÛÂ» ÛÙ ÛÙÂÏ - Ë ÙË.. Î Ù ÙË Û ÙËÛË ÁÈ ÙÔÓ ÎÚ ÙÈÎfi appleúô appleôïôáèûìfi. ªÂ ÎÔÚ - Ê Ô, Ûˆ, ÂappleÂÈÛfi ÈÔ ÙËÓ ÓÙÈapple Ú - ıâûë ÌÂÙ Í ÙÔ Î. È ÓÓË apple ı - Ó Û Ô Î È ÙÔ, ÂÎÙfi BÔ Ï appleï ÔÓ, Î. ÈÒÚÁÔ ÏÔÁÔÛÎÔ ÊË ÁÈ ÙÔÓ ÂappleÈ- ÌÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ appleôïèùèîòó appleô Ô ÁËÛ Ó ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi È ÍÔ Ô, Ë ÎÔÈÓÔ Ô ÏÂ ÙÈÎ apple ÚÔ Û ÙË.. - Ú ÎÙËÚ ÛÙËÎÂ applefi ÙÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ appleúôûâáá ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ ÒÓ ÙË Û Â- ÙÈÎ ÌÂ ÙÔ ÌÂÚ ÈÔ Â ı ÓË appleô Ó - ÏÔÁÂ ÛÙËÓ appleâïıô Û Î ÚÓËÛË. appleôï ÁÏˆÛÛ ÂÓ Â Ó È ÌfiÓÔÓ - applefiúúôè ÙˆÓ ÛÏÂÈÙÔ ÚÁÈÒÓ ÛÙÔ ÎfiÌ- Ì, ÙËÓ Âapple ÚÈÔ ÌÈ ÚÈ ÂÎÏÔÁÈÎ ÙÙ Î È ÌÈ ÓÙÔÓË ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ ÓÙÈapple Ú ıâûë, ÏÏ appleôù ÏÂÛÌ Î È ÙˆÓ «ÙÚ Ì ÙˆÓ» appleô ÊËÛÂ Ë È - Î ÚÓËÛË ÙË.. ÛÙ ÛÙÂÏ Ë appleô Û ÌÂÚ Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙË μô Ï. È Ê - ÛÈÎ ÏÔÁÈÎfi Âapple ÎfiÏÔ ıô Ù Î ıâ- Ù ÙË ÓÙÈapple Ú ıâûë ÛÙÔ ÂÛˆÙÂ- ÚÈÎfi ÁÈ Ù ÙÈ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ - ÛË Î È ÙÔ ÙÚfiappleÔ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛ ÙË. Ù Ó Ë «appleè appleúôû ÚÌÔÁ ÙˆÓ appleúòùˆó ÚfiÓˆÓ» appleô apple Ú Ù Ó appleè, fiappleˆ ÌÂ ÏÏ ÏfiÁÈ, appleôûù ÚÈÍÂ Ô Î. È ÓÓË apple ı Ó Û Ô Ù Ó ÙÔ «ÍÂ Â ÏˆÌ» ÙˆÓ ÙÂÏÂ Ù ˆÓ ÂÓÓ appleúô- ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÌËÓÒÓ, fiappleˆ apple ÈÓ ıëî Ó ÔÈ Û ÓÂÚÁ ÙÂ ÙÔ Î.. ÏÔÁÔÛÎÔ ÊË Î ÙËÁÔÚÒÓÙ, Âapple ÙË Ô Û, ÙÔÓ Î. apple ı Ó Û Ô ÁÈ ÂÎÙÚÔ È ÛÌfi ÙÔ ÂÏ- ÏÂ ÌÌ ÙÔ ; ΔÔ apple ÚÂÏıfiÓ appleú appleâè Ë.. Ó appleô Â ıâ Ù ÓÔ ÌÂÚ ÛÙÔÓ appleúô appleôïôáèûìfi ÙÔ Î È Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙÂ ÏÏËÏ ÁÁ ÛÂ fiappleôè Ì ÙÚ ı appleú appleâè Ó Î - Ù ÁÁÂ ÏÂÈ ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÁÈ ËÌÈ- Ô ÚÁÈÎ ÏÔÁÈÛÙÈÎ. Î. ÚÈ ÎÔ ªË- ÙÛÔÙ ÎË Ó ÊÂÚÂ fiùè «appleôïïô applefi Â- Ì ÛÙË.. Â Ì ÛÙÂ È ÙÂıÂÈÌ ÓÔÈ Ó Ó Ï Ô ÌÂ ÙÈ Â ı ÓÂ appleô Ì - Ó ÏÔÁÔ Ó ÁÈ ÙË ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ Â- ÎÙÚÔapple», ÂÓÒ Ô Î. ËÌ. Ú ÌfiappleÔ ÏÔ Ó Ê ÚıËÎÂ ÎÈ Ùfi ÛÂ «Â ı ÓÂ appleô Ó ÏÔÁÔ Ó ÛÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË Î - ÚÓËÛË». ÙÔÓ ÓÙ appleô, Ô ÁÂÓÈÎfi ÂÈÛËÁËÙ ÙË.. ª ÓÒÏË ÂÊ ÏÔÁÈ ÓÓË, Î - ÙËÁfiÚËÛÂ ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÁÈ «ÈappleÏ È Ï Î È ÈappleÏ Ù ÌÂ», ÌÂ ÙÔÓ ÙÂ- ÚÔ ıâûìèîfi, ÎÔÈÓÔ Ô ÏÂ ÙÈÎfi ÂÎappleÚfi- Γ. Αλογοσκούφης και Γ. Παπαθανασίου συγκρούστηκαν για τον επιμερισμό των πολιτικών που οδήγησαν στο σημερινό οικονομικό αδιέξοδο. ÛâppleÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, ÒÛÙ ª ÚÎfiappleÔ ÏÔ, Ó Â Ó È appleèô appleèô ËÏÒÓÔÓÙ appleˆ «ÂÌappleÈÛÙÂ ÂÙ È ÙËÓ Î ÚÓËÛË fi- ÙÈ ÂÈ ÂÈÏÈÎÚÈÓÂ ÛÙfi Ô ÏÏ fi È ÁÈ ÙÔ Û Èfi ÙË». π È ÙÂÚË ÌÓÂ Ú - ÂÈ Î È Ë appleúfiù ÛË ÙÔ Î. ÂÚ ÛÈÌÔ È - ÎÔ Ì ÙÔ Ó ÌappleÔ Ó Ê Ï Î ÔÈ appleúòëó appleô ÚÁÔ ÈÎÔÓÔÌ ÒÛÙÂ ÔÈ ÂapplefiÌÂ- ÓÔÈ Ó Â Ó È appleèô appleúôûâîùèîô. È Ù ÛÂÈ applefi ÙÔ ÎfiÌÌ, È ÙÔ ÁÚ ÌÌ Ù ÔÏÈÙÈÎÔ Â È ÛÌÔ ª ÍÈÌÔ Ã - Ú ÎfiappleÔ ÏÔ, ÂappleÈ ÂÈÚ ıëîâ apple ÓÙˆ Ó ÔıÂ ÁÚ ÌÌ ÛÙÔ Á Ï ÈÔ Ô ÏÂ Ù. Î ÙÔ appleôùâï ÛÌ ÙÔ Ê - ÓËÎÂ fiùè Ù Â ÙÂ ÂÓ ÂÏ ÊıË, Â ÙÂ - appleïò ÁÓÔ ıëîâ. Ó È ÂÓ ÂÈÎÙÈÎfi fi- ÙÈ Ë Î. ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË apple È Â, ÔÌÈÏÒÓÙ ÛÂ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ ÛÙË μô Ï, ÙËÓ appleô Û ÙË applefi ÙË Ï ÛÙ ÔÌÈÏËÙÒÓ Î È ÛÙÔ fiùè ÂÓ ÁÓˆÚ ÂÈ appleôè Â Ó È Ë ÁÚ ÌÌ ÙË.. apple ÙË Ô Û, ˆÛÙfiÛÔ, ÔÈ È ÊÔ- ÚÂÙÈÎ appleúôûâáá ÛÂÈ ÁÈ ÙÔÓ appleúô appleôïôáèûìfi appleïëó ÙˆÓ appleúôûâppleèîòó Â- Ï ÙËÚ ˆÓ appleôî Ï appleùô Ó Î È ÙÈ È - ÊÔÚÂÙÈÎ Ù ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, Ù ÛÂÈ appleô Â Ó È Â ÔÌ ÓÔ fiùè ı Ó ÂÈ ıô Ó fi È ÌfiÓÔÓ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ ÏÏ Î È ÁÈ ÛÂÈÚ ÏÏˆÓ Ë- ÙËÌ ÙˆÓ fiappleˆ Ù ÂıÓÈÎ, ÙÔ ÌÂÙ Ó - ÛÙÂ ÙÈÎfi, Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ. Ó È appleúôê Ó fiùè Ë ı ÛË ÙˆÓ Î.. apple ı Ó Û Ô Î È Ú. ªËÙÛÔÙ - ÎË fiùè «appleúâappleâ Ó ÎÈÓËıÔ ÌÂ appleèô ÁÚ - ÁÔÚ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ» (Û.Û. ÌÂ ÙÔÓ appleúò- ËÓ appleô ÚÁfi Ó Ó Ê ÚÂÙ È Ê ÛÈÎ ÛÙÔÓ ÚfiÓÔ appleúèó Ó Ï ÂÈ Ô ÈÔ Ù ËÓ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleôïèùèî ) ÂÓ ÚıÂ ˆ Âapple ÎfiÏÔ ıô ÙË ÓÙ ÛÙÔÈ Ë - ÙÔÎÚÈÙÈÎ appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛÂ Ô Ù - ˆ appleúˆı appleô ÚÁfi. Ú Ì ÓÏ. Ó Â ÔÌ Óˆ ı Û ÌÊˆÓÔ Û Ó ÌÂ ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÙÌ Ì ÙË appleúô ÂÎ ËÌ ÚÔ apple Ú Ì ÛË ÙÔ Î. ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ ªËÙÛÔÙ ÎË appleô ÛËÌÂ ˆÛÂ fiùè Ë Î - ÚÓËÛË Ú Ì ÓÏ ÂÓ Ù Ó appleô- ÙÂÏÂÛÌ ÙÈÎ, ÌÈÏÔ ÛÂ ÁÈ ÏÏ Á Î È ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ, ÏÏ ÌÂÓÂ ÛÙ ÏfiÁÈ, ÂÓÒ Ë appleè appleúôû ÚÌÔÁ ÂÓ Ù Ó appleúô- Û ÚÌÔÁ. ÙÔÓ ÓÙ appleô, ÎfiÌË Î È Ù È ÛÙÂÏ Ë appleô appleâú Ì ÓÔÓÙ Ó ÌÈ appleèô ÂappleÈıÂÙÈÎ appleúôû ÚÌÔÁ, Ó - ÁÓˆÚ Ô Ó fiùè ÂÓ ı ÏÂÈapple Ó ÔÈ Êˆ- Ó appleô ı Î ÙËÁÔÚÔ Û Ó ÙËÓ Î - ÚÓËÛË Ú Ì ÓÏ ˆ «ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ - ıâúë» Î È, Û ÓÂappleÒ, ÔÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ı Ù Ó ÔÍ ÙÂÚÂ. Ï ÔÓ Â Ó È Ô Î. ÓÙÒÓË Ì Ú appleô ı ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Ó ÂÍÈÛÔÚÚÔapple ÛÂÈ ÙÈ «appleù Ú ÁÂ» ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, ÌÂ ÙÔ È- Îfi ÙÔ ÌÂ ÁÌ ÛÙ ıâúôappleô ËÛË Î È - Ó appleù ÍË. ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ Ó ÎÚ Ù ÛÂÈ ÙÔ «ÚÙÔÊ Ï ÎÈÔ» ÙË ÈÎÔÓÔÌ - appleôî Ï appleùâè ÙËÓ ÂappleÈı Ì ÙÔ Ó Ó - Â ÍÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ ÛÂ ÛÈÎfi apple ÏÒ- Ó ÙË appleôïèùèî ÙÔ appleúfiù ÛË.

4 A :24 ÂÏ 8 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 5 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ Το πρώτο κοινοβουλευτικό «ραντεβού» Ο κ. Αντ. Σαμαράς ανεβάζει τους τόνους και ασκεί δριμεία κριτική στην κυβέρνηση του κ. Γ. Παπανδρέου Της ΕΛΛΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ Στο πεδίο ÙˆÓ Û Á ÚÔÓˆÓ Î È ÔÏÔÎÏË- ÚˆÌ ÓˆÓ appleúôù ÛÂˆÓ ÁÈ ËÙ Ì Ù ÌÂ - ÔÓÔ ÛËÌ Û, Ú ÁÂÓÔÌ ÓË applefi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ, ÙË ÌÂÙ Ó ÛÙÂ ÙÈÎ appleô- ÏÈÙÈÎ ÓÂÈ Ú ÓÙÂ Ô ÌÂ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi. apple Ó Ú Ô Î È ÙËÓ Î Ú- ÓËÛË applefi ÙË Ó ÚÔÓÈ Ô Ú ËÁfi ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ ÙÂ ÛË ÓÙ. - Ì Ú. apple ÚıÂÓÈÎ ÙÔ ÔÌÈÏ ÙÔ Ú - ÙË ΔÂÙ ÚÙË Âapple ÙÔ Ó Ô appleúô appleô- ÏÔÁÈÛÌÔ Ù Ó appleôï Ùˆ ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ ÙË ÛÙÚÔÊ ÙÔ Î. Ì Ú, Ô ÔappleÔ Ô applefi ÙË Û Ó ÈÓÂÙÈÎ È ıâûë appleô ÂÍ appleâì Â ÌÂ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙÔ, ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ applefi - Ó Ì Ó, Ô ËÁ ıëîâ ÛÂ ÌÂÙâppleÈÎ Û - ÁÎÚÔ ÛË ÌÂ ÙËÓ Î ÚÓËÛË, ıâˆúòóù fiùè ÔÈ ÂÈÚÈÛÌÔ ÙË Î Ú ˆ ÛÙÔ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎfi appleâ Ô, ÏÏ fi È ÌfiÓÔ, ÂappleÈ Ú - ÓÔ Ó appleâú ÈÙ Úˆ ÙËÓ Ë ÛÎÔÏË Î - Ù ÛÙ ÛË. Ù Ó fiìˆ Î È ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ ÙˆÓ ÛÎÔÏÈÒÓ ÌÂ ÙÈ ÔappleÔ Â Ú ÛÎÂÙ È - ÓÙÈÌ ÙâppleÔ Ô Î. Ì Ú, ÊÔ, fiappleˆ Û ÓÔÌÔÏÔÁÔ Ó ÎfiÌË Î È ÔÈ ÛÙÂÓÔ ÙÔ Û ÓÂÚÁ ÙÂ, Ë appleúfiûê ÙË ÂÎÏÔÁÈÎ Ο πρόεδρος της Ν.Δ. είναι αναγκασμένος να δίνει τη μάχη με το βλέμμα στο εσωτερικό του κόμματός του. ÙÙ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Î È Ë Î Ù ÎË ÙˆÓ appleôïèùèîòó ÙË.. applefi ÙÔ appleôï ÙÂ, Ô Ú Ô ÙË Î ÚÓËÛË, ÏÏ Î È Ë ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÎÚ ÛÈÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Û - ÁÎ Ú Î ıèûùô Ó ÎfiÌË appleèô ÛÎÔÏÔ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ. Î. Ì Ú Â Ó È Ó ÁÎ ÛÌ ÓÔ Ó ÛÎÂ Ù È ÛÂ ÏÂappleÙ ÈÛÔÚÚÔapple Â, appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó ÌË ÈÔÏÈÛı ÛÂÈ ÛÙÔÓ - ÓÙÈappleÔÏÈÙÂ ÙÈÎfi Ï ÎÈÛÌfi ÂÓ Â fiìâóô appleô Ô ÈÔ ÍÔÚÎ ÂÈ Î È Ù Ùfi ÚÔÓ Ó Ó appleù ÍÂÈ Ó Ó ÛÙ ıâúfi ÓÙÈappleÔÏÈÙÂ - ÙÈÎfi ËÌ ÙÈÛÌfi, Ô ÔappleÔ Ô ı Ô ËÁ ÛÂÈ ÛÙ È Î ÛÂ Ó Ù ÍË ÙË ÂÈÎfiÓ ÙË.., ÂÓÒ ı ÊÈÏÔÙÂ Ó ÛÂÈ Î È ÙÔ ÈÎfi ÙÔ ËÁÂÙÈÎfi appleúôê Ï. appleèappleúôûı Ùˆ, Â Ó È Ó ÁÎ ÛÌ ÓÔ Ó ÓÂÈ ÙË Ì Ë ÌÂ ÙÔ Ï ÌÌ Î È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ ÎfiÌ- Ì Ùfi ÙÔ, fiappleô ÔÈ appleïëá Â Ó È Óâpple, Ù ÙÚ Ì Ù ıè Î È ÔÈ ÈÛÔÚÚÔapple Â - ÎfiÌË Â ıú ÛÙÂ. ÊÚ ÛË appleô Â appleâ appleúfiûê Ù Ô Î. - Ì Ú ÛÙÔ appleâúèıòúèô ÙË ÂÎ ÏˆÛË ÌÂ appleúôûîâîïëì ÓÔ ÙÔ 91 Ô ÏÂ Ù ÙÔ, «Â appleúôâè ÔappleÔÈ ÛÂÈ Ó ÌË ÌÂ ıâ- ˆÚÔ Ó Â ÔÌ ÓÔ» apple ÚÍÂ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ë appleúô Ó ÁÁÂÏ ÙË È ÌËÚfiÙ ÙË ÎÚÈ- ÙÈÎ appleô ÂappleÚfiÎÂÈÙÔ Ó ÛÎ ÛÂÈ ÛÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi Î È ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂappleÈ- ÙÂÏÂ Ô Ï ÁÔ appleúèó applefi ÙËÓ ÊÈÛË ÙÔ Ó - Ô appleúô appleôïôáèûìô, ÏÏ Î È ÙË ÈÎ ÙÔ appleï ÙÊfiÚÌ ÁÈ ÙË È ÍÔ Ô applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË Î È ÙË ÛÙ È Î Ó Î Ì Ë ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ. appleˆ appleïëúôêôúâ Ù È Ë, applefi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÛÙË.., Ô Î. Ì Ú ÂÈ appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÂÈ appleôïïô Î ÎÏÔ Û Ó ÓÙ ÛÂˆÓ fi È ÌfiÓÔ ÌÂ ÙÔ ÛÙÂÓÔ ÙÔ Û ÓÂÚÁ ÙÂ Î È ÙÔ Ô ÏÂ Ù Î È Ù ÛÙÂÏ Ë ÙÔ ÎfiÌÌ - ÙÔ, ÏÏ Î È ÌÂ Î ıëáëù Î È apple Ú - ÁÔÓÙÂ ÙË ÁÔÚ, appleúôîâèì ÓÔ Ó - appleôîù ÛÂÈ Â Ú ÙÂÚË appleïëúôêfiúëûë Î È Ó ÓÙ ÏÏ ÍÂÈ applefi ÂÈ ÁÈ ÙÈ ÎÈÓ ÛÂÈ appleô ı appleú appleâè Ó Á ÓÔ Ó. ª ÏÈÛÙ, applefi fiïô ÙÔ Û ÓÂÚÁ - ÙÂ ÙÔ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Â Ó Ó Ï ÂÈ Ó ÙÔÓ ÂÊÔ È ÛÔ Ó ÌÂ ÛËÌÂÈÒÌ Ù ÂÓ fi ÂÈ ÙË Ì Ë ÙÔ appleúô appleôïôáèûìô, Â Â ËÙ ÛÂÈ ÏÂappleÙÔÌÂÚÂ Ó ÊÔÚ Î È ÎÔÛÙÔÏfiÁË- ÛË fiïˆó ÙˆÓ appleúôù ÛÂˆÓ appleô Î Ù ı - ÙÂÈ Ë.. Ó ÏÔÁÂ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ appleú Á- Ì ÙÔappleÔÈÂ Î È ÁÈ ÏÏ ËÙ Ì Ù ÌÂ - ÔÓÔ ÛËÌ Û, fiappleˆ apple.. Ë ÌÂÙ Ó - ÛÙÂ ÙÈÎ appleôïèùèî, ÁÈ ÙËÓ ÔappleÔ ÛÂ Û - ÓÙÔÌÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ, ı Î Ù ı ÛÂÈ Âapple ÛË ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË appleï ÙÊfiÚÌ. appleˆ Î È ÛÙ appleâ ÙË È Ê ÓÂÈ Î È ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ, Ë Ú ÈÎ appleúfiıâûë ÙÔ Î. Ì Ú Ù Ó Ó appleúôûê ÚÂÈ Ó appleï ÛÈÔ Û Ó ÓÂÛË ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË ıâˆúòóù fiùè Ùfi apple ÈÙÂ Ë Û ÁÎ - Ú. ÃˆÚ Ó ÌÂÙ Ù ıâù È appleï Úˆ ÛÙËÓ ÓÙ appleâú fi ıë, ÂÛ Ùˆ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË.. ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÓÙÔÓ Û ÚÂÛÙË- Ì ÓÔ ÌÂ ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ ÂÈÚÈ- ÛÌÔ, È È ÙÂÚ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ, ÏÏ Î È ÛÙË ÌÂÙ Ó ÛÙÂ ÙÈÎ appleôïèùèî, - ÓÂ ÔÓÙ appleï ÔÓ ÙÔ ÙfiÓÔ ÙË ÎÚÈÙÈÎ Î È ÌÂÈÒÓÔÓÙ ÓÙ ÛÙÔÈ ÙÔÓ ÔÚ ÔÓÙ ÙˆÓ Û Ó ÈÓ ÛÂˆÓ. ıô ÂÈÚÈÛÌÔ appleˆ Ê ÓËÎÂ Î È applefi ÙËÓ ÔÌÈÏ ÙÔ ÛÙË μô Ï, Ô Î. Ì Ú ıâˆúâ Ï Óı ÛÌ ÓË ÙË ÛappleÔ ÙË Î ÚÓËÛË Ó Î Ù ı ÛÂÈ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÁÈ ÙËÓ applefi- ÎÙËÛË Èı Á ÓÂÈ Î È ÁÈ ÙÔÓ ÏfiÁÔ - Ùfi appleúôù ıâù È Ó ÙË ÛÎ ÛÂÈ ÚÈÌÂ ÎÚÈÙÈÎ ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ È ÛÙËÌ. «ÂÓ ÌappleÔ- ÚÂ Ó Â Ó È Ù Ë Ú, ÏÏ ÙÔ Ù ÏÔ ÙË È ÚÔÌ» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙÔ Û - ÓÂÚÁ ÙÂ ÙÔ, appleôóôòóù Û ÊÒ fiùè Ó ÂÓ appleúôëáëıô Ó appleôïèùèî ÂÓÛˆ- Ì ÙˆÛË, ÙfiÙÂ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ ÂÈÚÈÛÌÔ ı appleô ÂÈ ıô Ó ÂappleÈÎ Ó ÓÔÈ. Ó ÎfiÌË appleâ Ô ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ô Î. - Ì Ú ı Ó ÌÂÙÚËıÂ ÛÂ Âapple appleâ Ô appleúô- Ù ÛÂˆÓ ÌÂ ÙËÓ Î ÚÓËÛË, Â Ó È Ùfi ÙË appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ appleôïèùèî. Ú- ËÁfi ÙË.. ıâˆúâ ÌÔÓÔ È ÛÙ ÙË ÙËÓ appleôïèùèî ÙÔ Î. apple Ó Ú Ô appleâú ÙËÓ appleú ÛÈÓË Ó appleù ÍË, ÈfiÙÈ fiappleˆ Ï ÂÈ, - applefi ÙË Ì ÚÈ Û ÌÂÚ Î ÂÚÓËÙÈÎ appleúfi- Ù ÛË ÂÓ È ÛÊ Ï ÂÙ È ÙÔ ÛÎ ÏÔ ÙË Ó appleù ÍË. «È Ó appleù ÍË ˆÚ ÙÔ appleâ- ÚÈ ÏÏÔÓ, ÏÏ fi È Î È appleâúè ÏÏÔÓ ˆ- Ú Ó appleù ÍË, ÈfiÙÈ ÙfiÙÂ ı Ô ËÁËıÔ - ÌÂ ÛÂ ÁÎÚ Ú Ë», Ï ÂÈ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ô Î. Ì Ú. Διαφάνεια, οικονομία, μεταναστευτικό, περιβάλλον, τα θέματα αιχμής για τον κ. Σαμαρά. Γκρίνιες και τριβές για τις θέσεις Του ΓΙΩΡΓΟΥ Π. ΤΕΡΖΉ Τις «παιδικές Ûı ÓÂÈÂ» ÙÔ Ó Ô Û - Ì ÙÔ Ì Ë appleô Âapple ÏÂÍÂ, ÓÙÈÌÂÙâpple - ÂÈ Ë Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË.. Î. ÓÙÒÓË Ì Ú, Î ıò ÛÙËÓ ÂappleÈÊ Ï ÎÙÈÎfiÙË- Ù appleô Ú ÎÙËÚ ÂÈ Ù ÛÙÂÏ Ë appleô ÛÙ ÚÈÍ Ó ÙËÓ ÓÙ apple Ïfi ÙÔ Î. Ù. ªapple - ÎÔÁÈ ÓÓË appleúôûù ıâóù È Î È ÔÈ ÙÚÈ ÌÂ- Ù Í ÙˆÓ ÂÎÏÂÎÙÒÓ appleô Ó Ï Ó ı ÛÂÈ Â ı ÓË. Ú ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÔÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ Î. Ì Ú ÁÈ ÙÔ «ÙÔÌÂ Ú Â» ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÓÙÈÌÂÙâpple ÛÙËÎ Ó ÌÂ ıâùèîfi ÙÚfiappleÔ, ÂÓ ÏÂÈ Ó Î È ÔÈ ÁÎÚ ÓÈÂ. ÏË- ÚÔÊÔÚ Â ÂappleÈÌ ÓÔ Ó fiùè Ô appleúfiâ ÚÔ ÂÓ ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛÂ ÙÔ ÙËÌ ÙÔ Î. ËÌ. Ú - ÌfiappleÔ ÏÔ ÁÈ ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙÔ Ô ÏÂ - Ù Ú ÙÛ. ΔÛÈ Ú, Ó Î È Ë appleïâ - Ú ÙÔ appleúòëó appleô ÚÁÔ ÀÁÂ ËÏÒ- ÓÂÈ ÈÎ ÓÔappleÔÈËÌ ÓË applefi ÙËÓ Ó ıâûë ÙÔ- Ì ˆÓ ÛÙÔ Ê Ï appleúôûîâ ÌÂÓÔ ª. Ã Ï- Î Ë,. μúô ÙÛË,. Û apple Ë, Ï μfi- ÂÌappleÂÚÁÎ Î È Ù. Ï Ê ÙË. øûùfiûô, Ë ÙÔappleÔı ÙËÛË ÙÔ Î. - Û apple Ë ˆ «ÙÔÌÂ Ú Ë ÁÚÔÙÈÎ Ó - appleù ÍË» appleúôî ÏÂÛÂ ÙËÓ ÓÙÔÓË ÓÙ - Ú ÛË ÙÔ Û Ó appleô ËÊ Ô ÙÔ ÛÙÔÓ ÓÔ- Ìfi Ô ÓË ªÈ. apple fiappleô ÏÔ (Â Â appleôûùëú ÍÂÈ ÙËÓ Î. ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË), Ô Ô- appleô Ô Ù Ó ÚÌfi ÈÔ Ê appleô ÚÁfi ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË Ú Ì ÓÏ. ΔËÓ ÔÚÁ ÙÔ Î. apple fiappleô ÏÔ ÙÚÔÊÔ fiùëûâ Î È ÙÔ Ï ıô ÛÙÔ ÂÏÙ Ô Δ appleô ÙË ƒëá ÏÏË appleô ÂÌÊ ÓÈ Â ÙÔÓ Î. Û apple Ë ˆ «Ù - ˆ Ê appleô ÚÁfi», Ù ÙÏÔ appleô ÛÙËÓ Ô - ÓË È ÙËÚÂ Ô Î. apple fiappleô ÏÔ. ÎÂ, fiìˆ, appleô Ë Û ÁÎ ÙÔ ÎËÛË - appleô ÂÈÎÓ ÂÙ È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ appleâúèappleâùâèò Ë Â Ó È ÛÙË μô Ï, Î ıò ÛÙÂÏ Ë ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ appleâúèáú ÊÔ Ó ˆ Û ÁÎÚÔ - ÛÈ Î ÙË Û ÓÂÚÁ Û ÌÂÙ Í ÙˆÓ Î. Ò- ÛÙ ª ÚÎfiappleÔ ÏÔ Î È ª ÓÒÏË ÂÊ - ÏÔÁÈ ÓÓË ÁÈ Ù «appleúˆùâ» ÙË ÎÔÈÓÔ- Ô ÏÂ ÙÈÎ ÂÎappleÚÔÛÒappleËÛË ÙÔ ÎfiÌ- Ì ÙÔ. Ó È ÂÓ ÂÈÎÙÈÎfi fiùè ÎfiÌË Î È ÛÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙË.. ÔÈ ÎÔÈÓÔ- Ô ÏÂ ÙÈÎÔ ÂÎappleÚfiÛâppleÔÈ ÂÌÊ Ó ÔÓÙ Ó ÌÂ ÏÊ ËÙÈÎ ÛÂÈÚ Î È fi È Ù appleèî, ÌÂ ÙÔÓ Î. ª ÚÎfiappleÔ ÏÔ ˆ ÂÎappleÚfiÛâppleÔ Î È ÙÔ ª. ÂÊ ÏÔÁÈ ÓÓË,. Δ Ú ˆ Ó appleïëúˆù. ÌÊˆÓ ÌÂ appleïëúôêô- Ú Â, ÔÈ Ô appleôïèùèîô Ô Ó ÏıÂÈ ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ ÙÚÂÈ ÊÔÚ, Ì ÛÙË ƒëá ÏÏË Î È Ô ÛÙË μô Ï, ÛÂ ÓÙÔÓË ÏÂÎÙÈÎ ÓÙÈapple Ú ıâûë, ÌÂ ÙÔ Î. ÓÔ Ó - ÁÈˆÙfiappleÔ ÏÔ Î È È ÓÓË ΔÚ Á ÎË Ó - Ó Ï Ì ÓÔ Ó Î Ù appleâú appleùˆûë ÚfiÏÔ ÂÈ- ÚËÓÔappleÔÈÔ. Tα υπέρ και κατά των τριών μηνών στην εξουσία «Ανοιγμα» αρκετών θεμάτων από την κυβέρνηση, αλλά και σοβαρές καθυστερήσεις ιδίως στη στελέχωση του κράτους Του ΒΑΣΙΛΗ ΝΕΔΟΥ Οι άνθρωποι ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ apple Ú ÎÔÏÔ ıô Ó applefi ÎÔÓÙ Î ıëìâúèóò ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi Ù ÙÂÏÂ Ù ÚfiÓÈ, ÙÔÈ ÔÈ Ó- ÚÂ ÙË ÊÚÔ Ú ÙÔ, Â Ó È ÔÈ ÌÔÓ È- ÎÔ appleô ÂÓ Ô Ó ÎÔ Ú ÛÙÂ applefi ÙÈ È ÚÎÂ ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂÈ ÙÔ. È applefiïôèappleôè, appleô ÚÁÔ Î È ÏÔÈappleÔ Û ÓÂÚÁ ÙÂ appleúôûapple ıô Ó Ó appleúôû ÚÌÔÛÙÔ Ó. ΔÔ ÌÔ- ÓÙ ÏÔ appleô ÂÈ ÂÁÎ ıè Ú ÛÂÈ Ô Î. ÈÒÚ- ÁÔ apple Ó Ú Ô È Ê ÚÂÈ ÚÎÂÙ applefi ÂÎÂ ÓÔ ÙÔ appleúôî Ùfi Ô ÙÔ, ˆÛÙfiÛÔ Î - ıâ Î ÚÓËÛË ÎÚ ÓÂÙ È ÌÂ ÛË ÙÔ Ú- ÁÔ appleô ÙÂÏÈÎÒ apple Ú ÂÈ. ÙÔ appleâú appleô ÙÚÂÈ Ì ÓÂ, ÔÈ ÔappleÔ - ÔÈ Ô Ó appleâú ÛÂÈ applefi ÙËÓ ËÌ Ú Ó - ÂÈÍË ÙÔ ÛÙËÓ ÂÍÔ Û, Î - Ù ÁÚ ÊÂÙ È ÙÔ «ÓÔÈÁÌ» ÚÎÂÙÒÓ ıâ- Ì ÙˆÓ, ÏÏ Î È ÛÔ Ú Î ı ÛÙÂÚ ÛÂÈ È ˆ ÛÙË ÛÙÂÏ ˆÛË ÏÏ Î È ÙË ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙÔ ÎÚ ÙÈÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ. - Ú ÏÏËÏ, ÌÂ Â ÔÌ ÓÔ appleï ÔÓ fiùè Ë - ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ ÙÂ ÛË ÂÓ Â Ó È «- appleúfiûâppleë», ÏÏ ÂÈ Ú ËÁfi, Ë Î - ÚÓËÛË ı ı ÍÂÈ Î È ËÙ Ì Ù Ù ÔappleÔ ÂÓÔ ÏÔ Ó ÙË.., ÂÓ Â ÔÌ Óˆ Î È ÙÔ. ªÂ ÛË ÙÈ appleúfiûê ÙÂ Ó ÎÔÈ- ÓÒÛÂÈ, ÙÔ ÂÚ fiìâóô ÙÔ ı Û ÛÙ ıô Ó apple ÓÙÂ ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple, ÁÈ ÙÈ - appleôı ÛÂÈ ÙË Siemens, ÙÔ μ ÙÔappleÂ Ô, ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù ÌÂ ˆÓ, ÙË ÂÍ ÁÔÚ ÙË ÂÙ ÈÚÂ «ÂÚÌ Ófi» applefi ÙËÓ Cosmote, Î ıò Âapple ÛË Î È ÁÈ ÙÔ ÃÚËÌ ÙÈÛÙ ÚÈÔ. Àapple Ú Ασφάλεια. Î Ï ÙÂÚË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ ˆÌ ÙˆÓ ÛÊ ÏÂ ÌÂ appleúòùô Î È Ì - ÏÈÛÙ ÂappleÈÙ ÙÂÛÙ ÙÔ ÂÈÎÔÛ ÌÂÚÔ ÌÂ- Ù Í 17Ë ÔÂÌ Ú Ô Î È 6Ë ÂÎÂÌ Ú Ô. ÙÔÓ appleô ÚÁfi ÚÔÛÙ Û ÙÔ ÔÏ ÙË Î. ªÈ ÏË ÃÚ ÛÔ Ô Ë appleèûùòóâù È Ë ÁÓÒ- ÛË ÙÔ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓÔ Î È Ë Û Ó ÎfiÏÔ ıë Î Ï ÙÂÚË ÔÚÁ ÓˆÛË ÙË ÛÙ ÓÔÌ, Ë ÔappleÔ ÂÍ Ú ÂÙ È appleï ÔÓ applefi Ì ÎÚfiÙ - ÙË appleâú Ô Ô apple Í ˆÛË. øûùfiûô, appleôì ÓÂÈ Ó ÎÂÚ ËıÂ ÙÔ ÛÙÔ ËÌ ÙÔ ÈÌÂÓÈÎÔ ÒÌ ÙÔ, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ ÔappleÔ Ô Â- Í ÎÔÏÔ ıô Ó Î È apple Ú Ô Ó ÓÙÈÚÚ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ apple ÁˆÁ ÙÔ ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÚÔÛÙ Û ÙÔ ÔÏ ÙË. Προσλήψεις. apple ÁˆÁ fiïˆó ÙˆÓ appleúôûï ÂˆÓ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÛÙÔ ÓÒÙ - ÙÔ Ì Ô ÏÈÔ appleèïôá ÚÔÛâppleÈÎÔ ( ), ÙÔ ÔappleÔ Ô Ù appleúôëáô ÌÂÓ Úfi- ÓÈ Â Â appleô ıìèûùâ. Ù Ù Ó ÌÈ applefi ÙÈ appleúòùâ appleôê ÛÂÈ ÙË Î Ú- ÓËÛË, Ë ÔappleÔ Ì ÏÈÛÙ Û Ó ÛıËÎÂ ÌÂ ÌÈ «ÛÎÏËÚ» ÂappleÈÏÔÁ, ÙËÓ Î Ù Ú- ÁËÛË ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ Ì ıëùâ Stage. apple ÛË, Ë ËÌÈÔ ÚÁ Û Á ÚÔÓÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ appleï ÈÛ Ô ÁÈ ÙËÓ appleô- Û ÌÊfiÚËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ê Ï ÎÒÓ, ÔÈ ÔappleÔ Â Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÂ ıïè Î Ù - ÛÙ ÛË. appleô ÚÁfi ÈÎ ÈÔÛ ÓË Î. Ã ÚË ÛÙ Ó Ë apple ÁÚ Â Ù ÙËÓ applefiê ÛË Î È Ù Ì ÙÚ Ê ÓÂÙ È Ó appleúô- ˆÚÔ Ó ÁÚ ÁÔÚ, apple Ú ÙÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ ÙÂ ÛË. Μετανάστευση. ΔÔ Ó Ô ÌÂÙ Ó - ÛÙÂ ÙÈÎfi ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi appleï ÛÈÔ. ªÂ ÙÔ Ó Ô ÓfiÌÔ ÌÂÙ Ó ÛÙÂ Î È ÔÌÔÁÂÓÂ appleôîùô Ó, applefi appleúô appleôı ÛÂÈ, ÙËÓ ÂÏ- ÏËÓÈÎ Èı Á ÓÂÈ. apple ÛË, ÂÙ È Ë - Ó ÙfiÙËÙ ÙÔ ÂÎÏ ÁÂÈÓ ÛÙÈ ËÌÔÙÈÎ ÂÎÏÔÁ ÏÏ Î È ÙÔ ÂÎÏ ÁÂÛı È (ÌfiÓÔ ˆ ËÌÔÙÈÎÔ Û Ì Ô ÏÔÈ Î È fi È ˆ - Ì Ú ÔÈ). Ù ΟΛΠ. ÎÚ ÛË ÛÙÔ ÏÈÌ ÓÈ ÙÔ ÂÈÚ È apple ÂÈÍÂ fiùè ÔÈ appleúôâîïôáèî ÂÛÌÂ ÛÂÈ ÙÔ Ú ÛÎÔÓÙ Ó ÛÂ Û ıúfi - ÊÔ. Ë applefi ÙÔÓ ÎÙÒ ÚÈÔ, Ë Î - ÚÓËÛË Ë ÔappleÔ ˆ ÓÙÈappleÔÏ ÙÂ ÛË È - ÊˆÓÔ ÛÂ ÌÂ ÙËÓ È ÈˆÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÏÈ- Ì ÓÈÔ ÏıÂ ÓÙÈÌ ÙâppleË ÌÂ ÙÈ appleâú- Á Â ÙˆÓ ÏÈÌÂÓÂÚÁ ÙÒÓ ÛÙÔÓ. Δ ıëî Ó ÛÂ ÔÎÈÌ Û, Î ı Ù Ë È Èˆ- ÙÈÎÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÂÌappleÔÚÂ Ì ÙÈÎÔ ÏÈÌ - Ó ÏÏ Î È ÔÈ ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ Û ÛÂÈ ÙË ÒÚ ÌÂ ÌÈ apple ÁÎfiÛÌÈ Ó ÌË fiappleˆ Ë Ó. ΔÂÏÈÎ, ÌÂÙ apple ÏÈÓˆ Â Î È «Âapple Ó ÛÙ ÙÈÎ Á ÌÓ ÛÙÈÎ», Ë ÔappleÔ Ô- ÁËÛÂ ÛÙËÓ appleòïâè ÂÛfi ˆÓ ÛÂ ÒÚ Ì ÏÈÛÙ ÈÂıÓÔ ÎÚ ÛË, Ë appleâúá Ï - ıëîâ. ÓÙÔÌ appleô Â ıëîâ fiùè Ë Û Ó- ÈÎ ÏÈÛÙÈÎ ÛÈâpple Â Â ÂÍ ÁÔÚ ÛÙÂ - ÎÚÈ Î È Ì ÏÈÛÙ ÌÂ ËÌfiÛÈÔ Ú Ì. Â Ó appleôappleùô ÚfiÓÔ Ô ÈÂ ı ÓˆÓ Û Ì- Ô ÏÔ ÙÔ Î. ÈÒÚÁÔ ÓˆÌÂÚ ÙË Ó ÎÔ ÓˆÛÂ fiùè Ï ÁÔÈ apple Ú apple Óˆ applefi 300 Ó ÙÂÚÁ ÙÂ ı Ï Ô Ó 80 ÂÎ ÙÔÌÌ - ÚÈ Â ÚÒ ÁÈ ÂıÂÏÔ Û ÍÔ Ô. Καθυστερήσεις. appleï ÚˆÛË ÙˆÓ ı - ÛÂˆÓ ÂÓÈÎÒÓ Î È È ÈÎÒÓ Ú ÌÌ Ù ˆÓ ÙÔ ÎÚ ÙÈÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÂÓ ÂÈ Ô- ÏÔÎÏËÚˆıÂ. Â fió 30% ÙˆÓ ı ÛÂˆÓ appleôì ÓÔ Ó ÎÂÓ. ΔÚÂÈ Ì ÓÂ ÌÂÙ, ÎÚ - ÛÈÌÔÈ ÙÔÌÂ appleô ÚÁÂ ˆÓ apple Ú Ì ÓÔ Ó - ˆ ÂÓÈÎÔ Ú ÌÌ ÙÂ. apple ÛË, Ë appleúô- Û ÏˆÛË ÛÙË È ÈÎ Û ÙˆÓ ÈÔÁÚ ÊÈ- ÎÒÓ appleúôî ÏÂÛÂ ÙÚ ÁÂÏ ÊÈÎ ÂappleÂÈÛfi È, fiappleˆ ÂÎÂ ÓÔ ÙË appleâú appleùˆûë Ô ÙÔ appleë. ÙfiappleÈÓ ÙÔ ÙÔ Ì ÏÈÛÙ, Ó ÎÔÈÓÒıË- Î Ó ÔÈ 13 ÂÓÈÎÔ Ú ÌÌ ÙÂ ÙˆÓ Â- ÚÈÊÂÚÂÈÒÓ ÙË ÒÚ, apple ÓÙÂ ÛÙÂÏ Ë Î È appleôïèùâ Ù ÙÔ. Οικονομία. Ó ÏËÙÈÎ ÛÙ ÛË ÛÙË Ï Ë Ì ÙÚˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ. ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ appleô Ë Úâpple Î ÓˆÛË Ë- ÙÂ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó Ì ÙÚ, ÔÈ ÈÂıÓÂ Ô - ÎÔÈ appleô ıì Ô Ó, Ô Ó ÌÂÙ ÙÔÓ Ï- ÏÔ, ÙËÓ appleèûùôïëappleùèî ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙË ÏÏ, ÔÈ Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙË Î Ú- ÓËÛË Â Ó È Ì ÏÏÔÓ ÁÂÓÈÎ Î È ÊÔÚÔ Ó ÙÔÓ Âapple Ó Û Â È ÛÌfi ÙË ÒÚ, Ô Ô- appleô Ô Ì ÏÏÔÓ ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó Á - ÓÂÈ ÛÂ Ó ÚfiÓÔ. ÎfiÌË fiìˆ Î È ÔÈ - appleôê ÛÂÈ appleô Ó ÎÔÈÓÒıËÎ Ó, ı - ÏÔappleÔÈËıÔ Ó ÌÂÙ ÙÔÓ ºÂ ÚÔ ÚÈÔ, appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó ÌÂÛÔÏ ÛÂÈ Ë apple Ú ÙË- ÙË È Ô ÏÂ ÛË... ΔÈ 19 applefi ÙÈ 82 ËÌ ÚÂ ÙË Î Ú- ÓËÛË, Ô Î. apple Ó Ú Ô ÙÈ ÂÈ appleâú - ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ªÂ Â ÔÌ ÓÔ fiùè Ë ÂÏÙ ˆÛË ÙË ÍÈÔappleÈÛÙ ÙË ÏÏ Âapple Ê ÂÙ È ÛÙË È ıâûë apple Ú ÁfiÓÙˆÓ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Â ÚÂ Ô Ó ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, Ë ÎÈ- ÓËÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ Î. apple Ó Ú Ô ÎÚ ÓÂ- Ù È Ì ÏÏÔÓ ÂappleÈ Â ÏËÌ ÓË. Â appleú ÎÙÈÎfi Âapple appleâ Ô, Ë ÈÂıÓ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ appleô ÓÂÈ ÛÂ ÚÔ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î ıëîfióùˆó ÙÔ. ΔÔ appleúfiáú ÌÌ ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ È ÌÔÚ- ÊÒÓÂÈ ÂÎÂ ÓÔ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ, ÌÂ appleô- Ù ÏÂÛÌ Ô Û ÓÙÔÓÈÛÌfi ÌÂÙ Í ÙˆÓ - appleô ÚÁÂ ˆÓ Ó Á ÓÂÙ È applefi ÙÔ ÂÓ ÏÏ - È Û ÓÂÚÁ ÙÂ ÙÔ. Το θέμα του ΟΛΠ υπήρξε ένα από τα πεδία διαφωνιών και διαφοροποιήσεων στελεχών της κυβέρνησης. To νέο και το παραδοσιακό ΠΑΣΟΚ Το μεγαλύτερο πρόβλημα της κυβέρνησης είναι θέμα τακτικής. Και αυτό διότι εμφανίζεται συχνά πυκνά να μην έχει ενιαία γραμμή για σειρά ζητημάτων, με προεξάρχον εκείνο της οικονομίας. Ο ΟΛΠ και ο προϋπολογισμός υπήρξαν δύο πεδία, επιμέρους λεπτομέρειες των οποίων προκάλεσαν διαφοροποιήσεις, είτε δημόσιες είτε υ- πόγειες. Ο νέος τρόπος διεξαγωγής των υπουργικών συμβουλίων, υπό το φως του τηλεοπτικού προβολέα, διασφαλίζει ώς ένα βαθμό ότι στο όργανο αυτό σοβαρές διαφωνίες -ελέω περιορισμένου χρόνου- δεν προλαβαίνουν να γίνουν αντιληπτές. Αυτό βέβαια δεν σημαίνει ότι δεν υφίστανται. Οσον αφορά πάντως την οικονομία, το λεγόμενο παραδοσιακό ΠΑΣΟΚ μοιάζει μάλλον ικανοποιημένο από τις μέχρι τώρα επιλογές του πρωθυπουργού. Αυτό δημιουργεί μια αντίδραση στο εσωτερικό της Κοινοβουλευτικής Ομάδας του κόμματος η οποία δεν είναι αμελητέα. Για πρώτη φορά στην ι- στορία του ΠΑΣΟΚ, φαίνεται ότι συγκροτείται μια ομάδα με κοινό χαρακτηριστικό τις απόψεις για τον τρόπο εξόδου από την οικονομική κρίση. Οι απόψεις αυτές ακούγονται ξεκάθαρα στις συνεδριάσεις των Κοινοβουλευτικών Τομέων Εργασίας, που «προστατεύονται» από τις κλειστές θύρες πίσω από τις οποίες διεξάγονται. Παρά πάντως τις διαφωνίες, ο πρωθυπουργός δεν φαίνεται διατεθειμένος να δεχθεί «ανταρσίες» σε σοβαρά ζητήματα, όπως ο νέος εκλογικός νόμος, ο οποίος μετά τις γιορτές θα γνωστοποιηθεί και επισήμως, θέτοντας μάλιστα ζήτημα αυστηρής κομματικής πειθαρχίας.

5 A :47 ÂÏ 6 6 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ Αμαρτωλές επιτροπές Χορός εκατομμυρίων ευρώ για αμοιβές άνευ αντικειμένου Του ΓΙΩΡΓΟΥ Σ. ΜΠΟΥΡΔΑΡΑ Καύση νεκρών; Ú ˆÓÈÎfiÙËÙ ÛÙËÓ ÏÏ ; appleèïôá È ÊËÌÈÛÙÈÎÔ ÌË- Ó Ì ÙÔ ÁÈ Ù Ï Â ; Ù ÏÏ Î È Ì ÙÚËÙÂ ÏÏÂ, appleô ÂÈÎÓ ÔÓÙ È «Ú Û» Â Î ÈÚ Â ÁÈ Ó ÂÓÈÛ - ÛÔ Ó ÙÔ ÂÈÛfi ËÌ ÙÔ Î appleôèôè appleúô- Ê ÓÒ appleúôóôìèô ÔÈ ÏÏËÓÂ : ªÂ - appleô ÚÁÈÎ appleôê ÛÂÈ, ÈÔÚ ÛÙËÎ Ó Î È ÈÔÚ ÔÓÙ È Ì ÏË «ÚÌÔ ˆÓ» ÂappleÈ- ÙÚÔappleÒÓ, ÂappleÈ Ú ÓÔÓÙ ÌÂ Ó appleôïfi- ÁÈÛÙÔ ÎfiÛÙÔ ÙÔÓ ÎÚ ÙÈÎfi appleúô appleôïô- ÁÈÛÌfi, È ÈÎÔ ÔÁ ÚÈ ÛÌÔ Î È appleèı ÓfiÙ Ù ÎÔÈÓÔÙÈÎ appleúôáú ÌÌ Ù! Ó ÙËÛÂ Î È Ú ÎÂ ÙÈ ÌÂÚÈÎ ÂÎ ÙÔÓÙ Â ÛÂÏ Â ÙË - appleëúâûè Î ÏÏËÏÔÁÚ Ê, appleô - appleôî Ï appleùâè ÙË «Ûapple Ù ÏË». Ó ÂÈÎÙÈÎ apple ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ È Û ÌÂÚ ÔÚÈÛÌ ÓÂ ÌfiÓÔ applefi ÙÈ Â ÏfiÁˆ ÂÓ È Ê ÚÔ ÛÂ appleâúèappleùòûâè, ÂÓÒ ı appleú appleâè Ó ÛË- ÌÂÈˆıÂ fiùè Ù ÛÙÔÈ Â Ù ÔappleÔ - ÊÙ Û Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÔÈÓÔ Ô ÏÈÔ Ûˆ Η «Κ» αποκαλύπτει περιπτώσεις σπατάλης που επιβαρύνουν με ανυπολόγιστο κόστος τον κρατικό προϋπολογισμό. Î È Ó ÌËÓ Â Ó È Ù ÙÂÏÂ Ù : È Ìfi- ÓÔ ÂappleÂÈ Ù apple Ú ÔÓÙ ÎÚ ÓÔÓÙ È ˆ ÂÏÏÈapple. ÏÏ Î È ÈfiÙÈ Ô appleô ÚÁÂ ÂÓ Ô Ó ÎfiÌ appleôûùâ ÏÂÈ ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÙÔÓ ÙÔÌ Â ı ÓË ÙÔ : ΔÔ ÀÁÂ - Ê ÚÂÙ È Ó ÌËÓ ÂÈ apple ÓÙ ÛÂÈ Î Ó, ÂÓÒ ÙÔ È Â Ó ËÏÒÓÂÈ appleˆ «Ô - ÏÂÁ Ô Û ÓÂ ÂÙ È». ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÀappleÔ ÔÌÒÓ, ÍÈÔappleÚfiÛÂÎÙË Â Ó È Ë 10ÌÂÏ ÂÎÂ ÓË ÂappleÈ- ÙÚÔapple, ÚÌÔ ÈfiÙËÙ ÙË ÔappleÔ Ù Ó Ë «ÏÏÔÁ Î È Î Ù ÁÚ Ê ÛÙÔÈ Â ˆÓ appleô ÊÔÚÔ Ó ÙËÓ appleúôòıëûë ÙË Â - Ú ˆÓÈÎfiÙËÙ ÛÙË ÒÚ Ì». - ÛÙ ıëîâ ÌÂ applefiê ÛË ÙË 13Ë ÙÔ appleâ- Ú ÛÌ ÓÔ ª Ô, ÌÂ appleúô ÏÂapplefiÌÂÓÂ - ÌÔÈ (ÂÊ apple Í) ÁÈ ÙÔÓ appleúfiâ Úfi ÙË Â ÚÒ, Ù Ì ÏË ÙË Â ÚÒ Î È ÙÔÓ ÁÚ ÌÌ Ù ÙË Â ÚÒ. ªÂ - Ó ÏÔÁÔ Ô ÌÔÈ ( Â ÚÒ) ÌÂ ÊıËÎ Ó ÓÙÈÛÙÔ ˆ Ô appleúfiâ ÚÔ, Ù Ì ÏË Î È Ô ÁÚ ÌÌ Ù - ÔÌ ÂÚÁ Û appleô ÏÂÈÙÔ ÚÁËÛÂ applefi 1/6 ˆ 31/7 Ê ÙÔ, ÌÂ ÙÔ ÂÍfi ˆ Û Ê ÓÙÈÎÂ ÌÂÓÔ, ÙËÓ «Î Ù ÁÚ Ê ÙË Â Úâpple Î Î È ÈÂıÓÔ ÂÌappleÂÈÚ Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ï ÛÂÈ ÚË- Ì ÙÔ fiùëûë ÎfiÛÙÔ Î ıôïèî - appleëúâû». appleôèôè ÏÏÔÈ - ÂappleÙ ÛÙÔ Û - ÓÔÏfi ÙÔ, ÁÈ ÙË ÈÔÚÁ ÓˆÛË ÙÚÈÒÓ Ë- ÌÂÚ ˆÓ ÛÂ È ÚÎÂÈ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ, - Ï Ó ÌÔÈ Â ÚÒ. È ÊËÌÈÛÙÈÎ È ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÙËÓ appleúôûô appleúôûâïî ÂÈ Ó applefiêâ ÎÙ Ë appleâóù ÌÂÏ ÂappleÈÙÚÔapple, ÛÎÔapplefi ÙË Ô- appleô Ù Ó Ë «ÈÂÓ ÚÁÂÈ ÓÔÈÎÙÔ È - ÁˆÓÈÛÌÔ ÁÈ ÙË Û ÁÁÚ Ê appleúˆùfiù appleë È ÊËÌÈÛÙÈÎ È ÁÈ ÙËÓ apple - Ú ÁˆÁ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÔ Î È Ú ÈÔÊˆÓÈÎÔ ÛappleÔÙ, ÁÈ ÙËÓ appleúô ÔÏ ÙÔ È ÈÎÔ Ú ÙÈÎÔ Â Ô». ÏÏË ÂappleÈÙÚÔapple Â - Â Û ÛÙ ıâ Î È ÁÈ ÙËÓ Ó ÙËÛË appleúˆùfiù appleˆó È ÂÒÓ, ÂÎÂ ÓË ÙË ÊÔÚ ÁÈ ÙÔ ıóèîfi Â Ô. ΔÔ «ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi» ÁÁÚ ÊÔ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ appleô ÚÁÂ Ô, ÌÂ ËÌÂÚÔÌËÓ 30/10/2009 appleô ÊÙ ÛÂ ÛÙË μô Ï, ÂÓ Ó Ê ÚÂÈ Ô appleô- Ô ÒÓ ÁÈ Ù Ì ÏË ÙˆÓ appleúô Ó ÊÂÚfi- ÌÂÓˆÓ ÂappleÈÙÚÔappleÒÓ. Ó ÂÎ ÌÂÏ Â Ó È ÂappleÈÙÚÔapple, appleô Â - Â ˆ Î ı ÎÔÓ «ÁÈ È ÛÙËÌ ÂÓÓ ÌË- ÓÒÓ, Ó ÌÂÏÂÙ ÛÂÈ Ù Ó ÁÎ Ì ÙÚ Τα μέλη της επιτροπής που θα έκρινε «Ιδέες φύτευσης ταρατσών» έλαβαν με απόφαση υπουργού τον περασμένο Ιούνιο ευρώ, από τα συνολικά του εν λόγω προγράμματος! Ο Γ. Παπανδρέου είχε ζητήσει να διαλυθούν Την εικόνα της γενικευμένης διάλυσης που διακρίνει το ελληνικό Δημόσιο, έρχεται να αναδείξει η υπόθεση των πάσης φύσεως «επιτροπών» που συστήνονται με αποφάσεις των πολιτικών, οι οποίοι κατά περιόδους προΐστανται των τομέων κυβερνητικής ευθύνης Πάντως, οι αποκαλύψεις για τη διαχείριση αυτής της υπόθεσης, έρχονται ε- πιπροσθέτως να καταδείξουν στην καλύτερη περίπτωση αδυναμία των μελών της σημερινής κυβέρνησης να υλοποιήσουν μία εκ των πρώτων εντολών που έλαβαν από τον πρωθυπουργό: Ο κ. Γ. Παπανδρέου τους είχε ζητήσει ευθύς εξ αρχής να θέσουν τέλος στη λειτουργία αυτών των επιτροπών, που και προεκλογικά είχε καταγγείλει ως αιτία κατασπατάλησης τεράστιων ποσών στο όνομα του βολέματος «ημετέρων» από τις κυβερνήσεις της Ν.Δ. Χρειάστηκε από βουλευτή, και μάλιστα του ΠΑΣΟΚ τον κ. Νάσο Αλευρά, να κινηθεί η διαδικασία κοινοβουλευτικού ελέγχου, για να κινητοποιηθούν έστω οι ελεγκτικοί μηχανισμοί. Το αποτέλεσμα των εν λόγω ελέγχων; Μαθαίνουμε, λοιπόν, ότι αυτή την ώρα βρίσκονται σε ισχύ σίγουρα 150 α- μειβόμενες επιτροπές. Για άλλες 520 «δεν προκύπτει αν εξακολουθούν να λειτουργούν» (!), ενώ υπάρχουν και 339 «για τις οποίες είτε δεν υπάρχουν, είτε είναι ελλιπή τα στοιχεία». Κανείς δεν είναι σε θέση να πει πόσες από αυτές υπήρχαν από την εποχή των κυβερνήσεων του ΠΑΣΟΚ ή αν συνεχίζεται η συγκρότηση νέων, αυτή τη φορά με πράσινο χρώμα στην ταυτότητα των μελών τους. Σε καμία περίπτωση, πάντως, δεν είναι δυνατόν να κοστολογηθεί με ακρίβεια το κόστος της λειτουργίας τους. Και όχι μόνο επειδή, όπως επισημαίνει στην «Κ» ο κ. Αλευράς, «υπάρχει πληθώρα νόμων και πολυτυπία» για τον καθορισμό των αμοιβών. Αλλά και διότι ή υπάρχει αδυναμία συλλογής αποδείξεων ή αυτές «εξαφανίζονται» πίσω από ένα πέπλο ένοχης σιωπής! appleô appleú appleâè Ó ÏËÊıÔ Ó ÁÈ ÙËÓ Ó - ÂÈÍË ÙÔ ÚÁÔ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Â ÂÚÁÂ- ÙÒÓ Î È ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÏËÚÔ ÔÙËÌ - ÙˆÓ»: ÌÔÈ Â Ò Â Ó È 590 Â ÚÒ ÁÈ ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ, 519 ÁÈ Ù Ì ÏË Î È 450 ÁÈ ÙÔÓ ÁÚ ÌÌ Ù. appleôè appleúòùë ÌÂÏ ÙË, ÛÙÔ ÌÂÙ Í, ÙˆÓ ÛÙÔÈ Â ˆÓ appleô apple ÚÂ Â ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÈÎÔÓÔÌ, Ô ËÁÂ ÛÂ Âapple ÛË ÂÓ È Ê ÚÔÓÙ Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù, fiappleˆ : ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË ÂÓÙÚÈÎ ÓˆÌÔ ÔÙÈ- Î appleèùúôapple ÛÙÔ ÙÌ Ì appleô Ô ÒÓ, ÁÈ ÙÔ È ÛÙËÌ applefi 1/1/2005 ˆ 31/7/2008 ÎfiÛÙÈÛÂ ,45 Â ÚÒ, Ù ÏÂÁfiÌÂÓ ÂÓÙÚÈÎ ÚÁ Ó Ï Á Ô ÁÈ ÙÔ ÈÔ È ÛÙËÌ Â ÚÒ, Â- ÓÒ apple Ú Â Î È ÌÈ appleèùúôapple ÚÔÒıËÛË È ÚıÚˆÙÈÎÒÓ ªÂÙ ÚÚ ıì ÛÂ- ˆÓ, appleô ÚÂÈ ÛÙËÎÂ ÁÈ Ó appleúôˆı ÛÂÈ ÙÔ ÚÁÔ ÙË applefi 7/10/05-30/9/09 ÙÔ appleô- Ûfi ÙˆÓ Â ÚÒ. ªÂ ÈÔ, fiappleˆ Ë Ì Ûˆ appleúôëáô - ÌÂÓË, ÚÈıÌfi ÌÂÏÒÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ ÛÂ ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÂappleÈÙÚÔapple «ÁÈ ÙËÓ ÂÎapplefiÓËÛË Û Â Ô ÎÔÈÓ È- appleô ÚÁÈÎ applefiê ÛË ÁÈ ÙË Ú ıìèûë ÂÈ ÈÎfiÙÂÚˆÓ ıâì ÙˆÓ, ÌÂ Ú ÎÙ Ú ÙÂ ÓÈÎfi ÏÂappleÙÔÌÂÚÂÈ Îfi, appleô ÊÔÚÔ Ó ÛÙËÓ appleôù ÊÚˆÛË ÓÂÎÚÒÓ». ÂÈÙÔ Ú- ÁËÛÂ applefi ÙÔÓ π ÓÔ ÚÈÔ 2009, ÌÂ ÌË- ÓÈ Â appleô Ô ÁÈ ÙÔÓ appleúfiâ Úfi ÙË 350 Â ÚÒ Î È Ù Ì ÏË ÙË 300 Â ÚÒ. ÙÈ ÂÍ ÈÚ ÛÂÈ ÙˆÓ appleëúâûèòó appleô ÓÙ appleôîú ıëî Ó ÛÙÔ ÙËÌ ÁÈ apple - ÚÔ ÛÙÔÈ Â ˆÓ, Ô ÚÁ ÓÈÛÌfi ÚÔ- ÔÏ ÏÏËÓÈÎÔ ÔÏÈÙÈÛÌÔ apple ÚÂ Â appleïëúôêfiúëûë Û ÂÙÈÎ Î È ÌÂ ÙË Û ÓıÂÛË ÙˆÓ ÂappleÈÙÚÔappleÒÓ appleô ÂapplefiappleÙÂ Â. appleúôûâîùèî ÌÂÏ ÙË ÙÒÓ ÙˆÓ ÏÈ- ÛÙÒÓ appleôî Ï appleùâè fiùè ÂÓ ÛÊ ÏÏ Ó ÂÎÂ ÓÔÈ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ appleôûùëú Ô Ó fiùè ÔÈ «ı ÛÂÈ» Û ÓÂappleÒ Î È Ù Ú Ì Ù ÌÔÈÚ ÔÓÙ È ÂappleÈÏÂÎÙÈÎ ÌÂÙ Í Û - ÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ appleúôûòappleˆó. apple apple Ú - Â ÁÌ ÙÈ, ÙÔ ÈÔ appleúfiûâppleô, Ë Î... ÂÌ- Ê Ó ÂÙ È Ó Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÛÂ apple ÓÙÂ Â- appleèùúôapple Î È ÔÌ Â ÂÚÁ Û, Ï Ì- ÓÔÓÙ 1.700, 2.000, 1.700, Î È Â ÚÒ ÓÙÈÛÙÔ ˆ. appleˆ ÂÌÊ - Ó ÂÙ È Î È Ô Î... Ô ÔappleÔ Ô ˆ appleúfi- Â ÚÔ Ì ÏÔ ÛÂ ÙÚÂÈ ÂappleÈÙÚÔapple, Ï Ì- ÓÂÈ Û ÓÔÏÈÎ Â ÚÒ. ªÂ ÔÓfiÌ Ù Û ÓÔ Â ÂÙ È Î È Ë - apple ÓÙËÛË ÙË ÈÂ ı ÓÛË ÔÏÂÔ ÔÌ ÙÔ À Ãø, fiûôó ÊÔÚ ÙËÓ ÌÔÈ- ÂappleÈÙÚÔapple appleô ı ÎÚÈÓÂ «π Â Ê - ÙÂ ÛË Ù Ú ÙÛÒÓ» Δ ÂÓÓ Ì ÏË ÙË Ï Ó ÌÂ applefiê ÛË appleô ÚÁÔ ÙÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ πô ÓÈÔ Â ÚÒ, applefi Ù Û ÓÔÏÈÎ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÔ! Ó Î ÙÈ ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÍÂ ˆÚ ÂÈ applefi ÙÈ apple ÓÙ ÛÂÈ appleô fiıëî Ó, Â Ó È Ó Ì- ÊÈÛ ÙËÙ Ë ÂappleÈÛ Ì ÓÛË ÙÔ appleô Ú- ÁÔ ıóèî Ì Ó Î.. μâóè ÏÔ, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÔappleÔ Ô ÙÂ ÙÔ À, Ô ÙÂ Î È Ù ÂÓÈÎ appleèùâïâ ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleúô ˆÚ ÛÔ Ó «ÛÙËÓ Î Ù ÚÁËÛË ÙˆÓ ÊÈÛÙ ÌÂÓˆÓ Î È Ó ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÛÙËÓ apple ÓÙËÛË ÂappleÈÙÚÔappleÒÓ», ÊÔ fiappleˆ - appleôûùëú ÂÈ «Â Ó È Ó ÁÎ Â ÁÈ ÙËÓ Ô- Ì Ï ÏÂÈÙÔ ÚÁ È ˆ ÙÔ ÛÙÚ ÙÈˆÙÈ- ÎÔ ÚÁÔ ÙˆÓ ÓfiappleÏˆÓ Ó ÌÂˆÓ, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÚÂ Ó appleô ÈÂÓ ÚÁËÛÂ appleúôûâppleèî Ô Ó appleïëúˆù appleô ÚÁfi Î.. ªappleÂÁÏ ÙË». ΑΠΕ Νέα διαμάχη ΠΑΣΟΚ και ΚΚΕ με φόντο τη «Γερμανός» Ξεκινά η εξεταστική επιτροπή Του ΣΠΥΡΟΥ ΚΑΡΑΛΗ Nέα όξυνση ÛÙÈ Ë ÙÂÙ Ì ÓÂ Û - ÛÂÈ - Ó Ì ÓÂÙ È Ó apple ÚÔ ÔÙ ÛÂÈ ÙÔ ÂÚ fiìâóô È ÛÙË- Ì Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ Â- appleèùúôapple ÁÈ ÙËÓ applefiıâûë ÙË Â- Ù ÈÚÂ «ÂÚÌ Ófi» Î È ÙËÓ ÂÍ ÁÔÚ ÙË applefi ÙËÓ Cosmote, ÌÂÙ ÙËÓ appleúfi- Ù ÛË appleô Î Ù ıâû Ó 127 Ô ÏÂ - Ù ÙÔ Î ÂÚÓÒÓÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. ÂÍ ÏÈÍË Ù Ú ÂÙ È ÛÂ ÌÈ Û - ÁÎ Ú Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ appleïëı ÓÔ Ó ÔÈ appleúôùúôapple applefi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ ÁÈ ÂappleÈıÂÙÈÎ apple ÓÙ ÛÂÈ ÛÙË ÛÎÏËÚ ÓÙÈappleÔÏÈÙÂ ÙÈÎ Ù - ÎÙÈÎ appleô ÈÔıÂÙÂ ÙÔ applefi ÙÈ Ο Περισσός δηλώνει ότι θα παραστεί αυτήν τη φορά στην αρμόδια επιτροπή. appleúòùâ ÎÈfiÏ ËÌ ÚÂ ÙË Ó Î - ÚÓËÛË, Î È Âapple ÂÈÍË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÓÔ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi appleúfi- ÛÙ ÁÌ «Ó apple ÎÔ» appleô ÎËÚ ÙÙÂÈ Ô ÂÚÈÛÛfi. appleèû Ìˆ, ÔÈ appleúòùâ ÈÌ Â ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ô ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÁÈ ÙËÓ applefiıâûë -Î ıò Â Ó appleúôëáëıâ ÚÎÂÙÔ ı ÚÔÈ Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙËÓ Â- appleè ÂÈÚËÌ ÙÈÎ Ú ÛË ÙÔ Î. ÓÔ ÂÚÌ ÓÔ - ÛËÌÂÈÒıËÎ Ó ÙÔÓ πô - ÏÈÔ ÙÔ 2006, fiù Ó Ë appleô Û Ô - ÏÂ Ù ÙÔ applefi ÙËÓ ÎÚÔ - Ì ÙÈÎ È ÈÎ Û ÛÙË μô Ï appleúôî ÏÂÛÂ ÙÔ ÛÊÔ Úfi ÛıËÌ ÔÚ- Á Î È ÙÔ apple ÈÓÈÁÌÔ ÙÔ Î.. ÁÎ ÏÔ appleô Î ÓÂ ÏfiÁÔ ÁÈ ÎÔÈ- Ó ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ.. Î È, ÔÈ ÔappleÔ Â appleèı ÓfiÓ Î È Ó Û Ó ÔÓÙ È ÌÂ ÙËÓ ÂÍ ÁÔÚ ÙË «ÂÚÌ Ófi». ÎÙÔÙÂ, appleúôûù ıëî Ó appleôïï Â- appleâèûô È Î Û ÁÎÚÔ ÛÂÈ ÌÂ appleúˆ- Ù ÁˆÓÈÛÙ ÙÔÓ Ó Ó ÓÙÈappleÚfiÂ ÚÔ ÙË Î ÚÓËÛË Î È appleôîôú Êˆ- Ì ÙÈ ÚÈÌ Ù ÙÂ Î ÙËÁÔÚ Â appleô ÂÍ apple Ï ÛÂ ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ ÂÚÈÛÛÔ ÙÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ ª ÈÔ, ÌÈÏÒÓÙ ÛÂ appleâúèêâúâè Îfi Ú ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ ı- Ìfi.ΔfiÙÂ, Ô Î. ÁÎ ÏÔ ÂÓ appleïâíâ Â ı ˆ ÛÙËÓ applefiıâûë ÙÔ Ï ÁÔ- ÓÙ ËÌÔÛ ˆ Ù appleô Î Ù È Ó Û ËÙÔ Û Ó ÛÙÂÏ Ë ÙÔ, fiùè ËÏ Ë «ÂÚÌ Ófi» Ù Ó Â- Ù ÈÚÂ appleô ÚËÌ ÙÔ ÔÙ ıëîâ Â- Í Ú applefi ÙÔ Î È fiùè Ô È ÈÔ- ÎÙ ÙË ÙË ÈÂÙ ÏÂÛÂ apple Ï ÈfiÙÂÚ ÛÙ ÏÂ o Î È Ù Ì ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. ÁÎÂÎÚÈÌ Ó Ô Î. ÁÎ ÏÔ Â Â appleâè: «ΔÔ Â Ó È Û ÓÈ Ú Ù ÙÔ «ÂÚÌ ÓÔ» Î È ÂÈ ÛËÌ ÓÙÈ- Îfi Û ÌÊ ÚÔÓ ÛÙËÓ ÍÈÔappleÔ ËÛ ÙÔ. ÂÓ Í Úˆ ÙÈ ÌÂÙÔ Ô Ó Î È applefiûâ, Ùfi ı appleú appleâè Ó ÙÔ Ó - Î Ï Ô ÌÂ ÊÔ apple Ú Ì ÂÈ Ô Ó - ÎÚÈÙ Î È ÊÔ apple ÂÈ Î appleôùâ Ë ÊÔ- Ú ÛÙÔÓ ÂÚÈÛÛfi. ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfi Í - ÚÂÙÂ, ÂÓ apple ÂÈ appleôù Ë ÊÔÚ, ÁÈ - Ù Ë Âapple Ó ÛÙ ÙÈÎ Û Ï ÙÔ ÂappleÂÎÙÂ ÓÂÙ È Î È ÛÙÈ ÂÊÔ- ÚÈ Î Û ÛÂÈ Î È ÛÙËÓ appleô Ú - ˆÛË ÙÔ ÊfiÚÔ. ÊÔ apple ÂÈ Ô - ÊÔÚÔ Î È ÓÔ ÍÔ Ó Ù È Ï ÙÔ, ı Í ÚÔ ÌÂ ÎÚÈ Ò ÙÈ ÂÈ Á ÓÂÈ». ΔÔ apple ÓÙËÛÂ ÌÂ Ì ÎÚÔ- ÛÎÂÏ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙÔ ÔÏÈÙÈÎÔ Ú ÊÂ Ô appleô ÔÓÙ ÛÙËÓ ËÁÂ- Û ÙÔ appleúôûapple ıâè Ó - appleôappleúôû Ó ÙÔÏ ÛÂÈ ÙÔÓ Û ÚÂ- ÛÙËÌ ÓÔ applefi Ù ÛÎ Ó Ï ÎfiÛÌÔ ÙÔ Î È ÂÓ ÚÓ ıëîâ fiùè ÛÎÂ Î È ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ, Â- appleèî ÏÔ ÌÂÓÔ Û ÂÙÈÎfi ÚıÚÔ ÙÔ Î Ù ÛÙ ÙÈÎÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. ÈÂ- Ì Ó ÛÂ Â, ÛÂ appleôï ËÏÔ Ùfi- ÓÔ, fiùè ÂÓ ı ËÙËıÂ Ë ÂÈ Î ÓÂÓfi Î È fiùè ÙÔ ı Û ÓÂ- ÛÂÈ Ó ÛÎÂ ÙËÓ È Ú ÛÙË- ÚÈfiÙËÙ ÁÈ Ó Á ÓÂÙ È appleèô ÈÛ Ú Ë Ú ÛË ÙÔ ÁÈ Ù Ï Î Û ÌÊ - ÚÔÓÙ. ÛË appleô Âapple Ó Ï Â Ú- ÎÂÙ ÊÔÚ Î È Ë Á.Á ÙÔ ÎfiÌÌ - ÙÔ Î. Ï. apple Ú Á. ΔÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÙÒÚ ÂÛÙÈ ÂÙ È ÛÙËÓ ÂÍ Ù ÛË ÙË applefiıâûë ÛÙË μô Ï ÏÏ Î È ÛÙË ÛÙ ÛË ÙÔ, Î ıò fiappleˆ appleúô Ó ÁÁÂÈÏÂ Ô ÎÔÈÓÔ Ô ÏÂ ÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛâppleÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Î. apple. Ã Ï Ù ı apple Ú ÛÙÂ Ù ÙÔ ÊÔÚ ÛÙËÓ Ú- Ìfi È ÂappleÈÙÚÔapple. ÙË ÏˆÛ ÙÔ Ô Î. Ã Ï Ù ÛappleÂ ÛÂ Ó appleâóı Ì ÛÂÈ fiùè ÙÔ Â Â Âapple ÓÂÈ- ÏËÌÌ Ó ËÙ ÛÂÈ Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ Ë ÂÍÂÙ ÛÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple Î È ÂÍ ÁËÛÂ fiùè Ë Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ ı appleôûîôappleâ ÛÙÔ Ó ÚÈ ÙÂ fiûô Á ÓÂÙ È appleâúèû- ÛfiÙÂÚÔ Êˆ Î È Ó appleôî Ï ÊıÔ Ó fiïâ ÔÈ appleù. «È Ó ÎÔÓÈÔÚÙÔappleÔÈËıÔ Ó ÔÈ Û ÎÔÊ ÓÙ Â Î È applefi ÙÔ Î È applefi ÙÔ», fiappleˆ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙfiÓÈÛÂ. Η υπόθεση της εξαγοράς της εταιρείας «Γερμανός» από την Cosmote, θα απασχολήσει την εξεταστική επιτροπή. ΑΠΕ Το ορόσημο του Απριλίου και οι πιέσεις για «ενδιάμεση συμφωνία» Η ελληνοκυπριακή πλευρά απορρίπτει κάθε τέτοια συζήτηση, αν και οι εκλογές στα Κατεχόμενα δρομολογούν αλλαγή δεδομένων Της ΔΩΡΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ Στις απευθείας È appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ appleúè Îfi, Ô appleúèô appleúfiâ ÚÔ, ËÌ - ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ, ÛÂ Î ıâ Â Î ÈÚ Â- apple Ó Ï Ì ÓÂÈ fiùè Â Ó È ÌÈ È ÈÎ Û ˆÚ ÚÔÓÔ È ÁÚ ÌÌ Ù. appleèû Ìˆ, ÙÔ ÈÔ apple ÓÙÔ Ó Î ıâ ÊÔÚ appleô ÂÚˆÙÒ- ÓÙ È, ÂÎappleÚfiÛâppleÔÈ ÙˆÓ ÂÌappleÏÂÎfiÌÂÓˆÓ ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ, ÏÏ Î È ÙÚ ÙˆÓ ˆÚÒÓ. ÚÓËÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ applefi - ÓÙ ÛÙÔÈ Â È ÈÎ Û Â ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ Â Ó È appleô Î ÓÂÈ ÙË Ï ÍË «ÚÔÓÔ È - ÁÚ ÌÌ» Ó Â Ó È appleâú appleô apple ÁÔÚÂ - Ì ÓË. ÙÔ ÚÎÈÎ Î È ÙÔ ÚÎÔÎ appleúè - Î appleïâ Ú, ÓÙ ıâù, Ô Ó appleôïï ÊÔ- Ú Ù ıâ apple Ú ÙÔ appleúôû ÈÔÚÈÛÌÔ ÚÔÓÔ È ÁÚ ÌÌ ÙÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ıâˆ- ÚÔ Ó fiùè ÌappleÔÚÂ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ ˆ Ì - ÛÔ apple ÂÛË appleúô ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú. ÓÂÍ ÚÙ Ùˆ ÙˆÓ Âapple ÛËÌˆÓ ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂˆÓ, Â Ó È ÈÔ fiùè Ô ÂapplefiÌÂÓÔ appleú ÏÈÔ appleôùâïâ ÚÔÓÔ È ÁÚ ÌÌ. È ÁÈ ÙÔ appleúè Îfi, ÏÏ ÁÈ ÙË È - ÈÎ Û appleô Ù ÙË ÛÙÈÁÌ Ú ÛÎÂÙ È ÛÂ ÂÍ ÏÈÍË Î È Ë ÔappleÔ ÎÈÓ ÓÂ ÂÈ Ó Ó Á ÛÂÈ ÛÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙˆÓ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÈÛÌ ÓˆÓ ÁÈ ÙfiÙÂ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙ ÙÂ fiìâó. ªÂ Ì Ù Ï Δ Ï Ù ÂÍÂÏ ÁË ËÁ ÙË ÙˆÓ ΔÔ ÚÎÔÎ appleú ˆÓ ÌÂ ÙËÓ applefiû ÂÛË Âapple Ï ÛË ÙÔ appleúè - ÎÔ. ÂappleÈÚÚÔ ÙÔ ÂÈ appleï ÔÓ ÌÂÈˆıÂ appleôï, Î ıò Ë appleúfiô Ô ÛÙÈ È - appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂÈ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Ú - ÎÙËÚÈÛıÂ ıâ Ì ÙÈÎ. ÙÛÈ, Ë Ù Ë ÙÔ Δ Ï Ù ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ appleúèï Ô ÂÓ Â ÓÂÈ È È ÙÂÚ Â Ô ˆÓË. ΔÔ ÔÚfiÛËÌÔ ÙÔ appleúèï Ô ÚËÛÈ- Ιδιαίτερα κρίσιμα για την εξέλιξη της διαδικασίας είναι τα δύο τριήμερα διαπραγματεύσεων του Ιανουαρίου. ÌÔappleÔÈÂ Ù È ˆ ÌÔ Ïfi apple ÂÛË appleúô ÙÔ Ô ËÁ ÙÂ, ÒÛÙÂ Ó appleúô ˆÚ - ÛÔ Ó ÙÈ È appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂÈ ÌÂ appleèô Ô - ÛÈ ÛÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ. Ùfi appleô Ó Ê ÚÔ Ó ÂÎappleÚfiÛâppleÔÈ ÈappleÏˆÌ ÙÈÎÒÓ Ú ÒÓ ÛÙË Â ÎˆÛ ÏÏ Î È ÛÙËÓ ı Ó Â Ó È fiùè ı appleú appleâè Û ÂÙÈÎ Û ÓÙÔÌ Ó ÔıÂ ÙÔ Ì Ó Ì fiùè ÔÈ È appleú Á- Ì ÙÂ ÛÂÈ Î appleô Ô ËÁÔ Ó, fiùè È - ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ È appleúô appleôı ÛÂÈ ÁÈ ÛÈ Η διακυβέρνηση, ο καταμερισμός των εξουσιών, η οικονομία και τα θέματα της Ε.Ε. θα τεθούν επί τάπητος τον επόμενο μήνα στις διαπραγματεύσεις μεταξύ Δημήτρη Χριστόφια και Μεχμέτ Αλί Ταλάτ. AFP PHOTO Î Ù ÏËÍ ÙÔ, appleúôîâèì ÓÔ Ô ΔÔ Ú- ÎÔÎ appleúèô ËÁ ÙË Ó ÌappleÔÚÂ Ó - ÍÈÔappleÔÈ ÛÂÈ Ùfi ÙÔ «ÚÙ» ÛÙËÓ appleúôâîïôáèî appleâú Ô Ô Î È Ó Í ÛÂÈ ÙÈ appleèı ÓfiÙËÙÂ Âapple ÓÂÎÏÔÁ ÙÔ. - appleˆ ÙÛÈ, Ì Û applefi Ù ÙË Û ÙË- ÛË, Âapple Ó ÏıÂ ÛÙÔ appleúôûî ÓÈÔ Ë ÊË- ÌÔÏÔÁ appleâú «ÂÓ È ÌÂÛË Û ÌÊˆ- Ó». ªÈ, ËÏ, Î Ù Ú Ó Û Ì- ÊˆÓ, appleô ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó apple - ÚÔ ÛÈ ÛÔ Ó ÔÈ Ô ËÁ ÙÂ Û ÓÙÔÌ, ÌÂ ÙË ÛÌÂ ÛË fiùè ı ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÙÔ Ó ÙÈ appleâú ÈÙ Úˆ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈÂ ÛÂ Â ÏÔ- ÁÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ. ΔÔ fiáì ÂÏÏËÓÔÎ appleúè Î appleïâ Ú appleôú- Ú appleùâè Î ıâ Ù ÙÔÈ Û ÙËÛË. appleèì - ÓÂÈ ÛÙÔ fiáì «Ù appleôùâ ÂÓ ÂÈ Û Ì- ÊˆÓËıÂ Ì ÚÈ Ó Û ÌÊˆÓËıÔ Ó fiï», Î ıò ÂÍ Ú Ë ËÁÂÛ ÙË ÂÈ ÂappleÈ- ÛËÌ ÓÂÈ fiùè ÌÈ ÂÓ È ÌÂÛË Û ÌÊˆÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ ˆ ÙÚÔ Ôapple Ë, ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ ÎfiÌË ÌÂÁ Ï ÙÂÚÂ Â- appleèappleïôî, ÌappleÔÚÂ Ó ÂÍÂÏÈ ıâ ÛÂ apple - Á. Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ ÛappleÂ ÛÂ appleúèó applefi ÌÂÚÈÎ ËÌ ÚÂ Ó Âapple Ó Ï ÂÈ fi- ÙÈ ÂÓ Ù ıâù È Ù ÙÔÈÔ ÂÓ Â fiìâóô, Ô - ÙÂ Î È ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ó apple ÛÔ Ó appleô- ÁÚ Ê apple Óˆ ÛÂ ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÎÂ ÌÂÓÔ appleúèó apple ÚÍÂÈ Û ÌÊˆÓ ÛÂ fiï Ù Â- appleèì ÚÔ ËÙ Ì Ù. π È ÙÂÚ ÎÚ ÛÈÌ ÁÈ ÙËÓ ÂÍ ÏÈÍË ÙË È ÈÎ Û Â Ó È Ù Ô ÙÚÈ ÌÂÚ Â- ÓÙ ÙÈÎÒÓ, ÔÏÔ ÌÂÚˆÓ È appleú ÁÌ ÙÂ - ÛÂˆÓ, appleô Û ÌÊÒÓËÛ Ó ÁÈ ÙÔÓ Âapplefi- ÌÂÓÔ Ì Ó ÔÈ Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ Î È Δ Ï Ù. È Î ÚÓËÛË, Ô Î Ù ÌÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÍÔ ÛÈÒÓ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ Î È Ù ı Ì Ù ÙË.. ı ÙÂıÔ Ó Âapple Ù appleëùô, ÌÂ Ë- ÙÔ ÌÂÓÔ ÙËÓ Â ÚÂÛË ÎÔÈÓÔ ÙfiappleÔ. È appleúòùâ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËıÔ Ó ÛÙÈ 11,12 Î È 13 π ÓÔ Ú - Ô. ÚÈÓ applefi ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Â ÙÂÚˆÓ Û Ó ÓÙ ÛÂˆ, appleô Ô Ó appleúôáú ÌÌ ÙÈÛıÂ ÁÈ ÙÈ 18,19 Î È 20 π ÓÔ Ú Ô, ı Û ÁÎÏËıÂ ÙÔ ıóèîfi Ì Ô ÏÈÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÂÓËÌÂÚˆıÂ ÁÈ ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ Î È ı Ï ÂÈ appleôê ÛÂÈ ÁÈ Ù ÂapplefiÌÂÓ Ì Ù. applefiê ÛË ÁÈ Á - ÚÔ ÂÓÙ ÙÈÎÒÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ, apple Ú ÙÈ Â- apple ÛËÌÂ ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÈ appleâú ÙÔ ÓÙÈı ÙÔ, ÂÓ Â Ó È Û ÂÙË ÌÂ ÙËÓ apple ÂÛË appleô ËÌÈÔ ÚÁÂ Ô appleú ÏÈÔ. Ó È, apple - Ú ÏÏËÏ, Â ÔÌ ÓÔ fiùè ÙÔ ÎÏ Ì appleô ı È ÌÔÚÊˆıÂ applefi Ù ÙÈ Û Ó ÓÙ - ÛÂÈ, ı ÂappleËÚÂ ÛÂÈ ÙÈ appleâú ÈÙ Úˆ Â- ÍÂÏ ÍÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ.

6 A :59 ÂÏ 1 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 7 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ Η κραυγή που ανησύχησε την Αγκυρα Οι καταγγελίες Βαρθολομαίου για τους περιορισμούς της Τουρκίας στην ελευθερία του Φαναρίου λαμβάνουν διαστάσεις στις ΗΠΑ Του ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΕΛΛΙΣ Η συγκινητική ÎÚ Á ÁˆÓ ÙÔ È- ÎÔ ÌÂÓÈÎÔ ÙÚÈ Ú Ë ÛÙËÓ ÌÂÚÈÎ - ÓÈÎ ÙËÏÂfiÚ ÛË Î È Ë Ú Ì ÙÈÎ Î- ÎÏËÛ ÙÔ apple Ú ÙË ÂÏÂ ıâú ÙÔ º - Ó Ú Ô Î È ÙË Âapple Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Â- ÔÏÔÁÈÎ ÔÏ ÙË Ã ÏÎË, Âapple Ó ÊÂ- ÚÂ ÛÙÔ appleúôûî ÓÈÔ ÙÈ ÓÙ ÍÔÂ Û Óı - ÎÂ Î Ùˆ applefi ÙÈ ÔappleÔ Â ÁˆÓ ÂÙ È Ó ÂappleÈ ÈÒÛÂÈ Ô ÎÔÚ Ê Ô ıâûìfi ÙË ÚıÔ ÔÍ. Î. μ ÚıÔÏÔÌ Ô ÂÈ Âapple ÓÂÈÏËÌ- Ì Óˆ ÂÎÊÚ ÛÂÈ ÙËÓ applefiáóˆû ÙÔ ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ Î È ÙÔ ÚÎÈÎ Ì Û ÂÓËÌ ÚˆÛË, ÏÏ Ù ÙË ÊÔÚ Ë ÁÎ Ú ÂÈ ÏfiÁÔ Ó ÂÈ ıôú ËıÂ. È Ùfi ÈfiÙÈ Ë appleúô- ÔÏ ÙË Û Ó ÓÙÂ ÍË ÙÔ ÈÎÔ ÌÂÓÈÎÔ ÙÚÈ Ú Ë applefi ÙËÓ ËÏ ÙËÏÂı ÛË ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ ÂÎappleÔÌapple «60 ÏÂappleÙ» ÙÔ È- ÎÙ Ô CBS Î È applefi Ó Ó ÁÎ ÚÔ ËÌÔ- ÛÈÔÁÚ ÊÔ appleô ÚÂÈ Â ÚÂ ÂÎÙ ÌËÛË, ÂÈ appleúôî Ï ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÙË - ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË, ÌÂ appleôù - ÏÂÛÌ Ë apple ÚÂÌapplefi ÈÛË ÙË ÂÏÂ ıâú ÙÔ º Ó Ú Ô Ó ÌËÓ apple Û ÔÏÂ appleï ÔÓ Ìfi- ÓÔ ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ, Ï- Ï Ó Î ı ÛÙ Ù È Ì ÚÔ ÙÔ Â Ú ÙÂÚÔ appleôïèùèîô È ÏfiÁÔ. Δ ÃÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓ Û Ó ÓÙÂ ÍË fiıëîâ ÙÔÓ appleâú ÛÌ - ÓÔ ª ÈÔ, ÏÏ ÙÔ CBS Âapple ÏÂÍÂ Ó ÙËÓ appleúô- ÏÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ Ù ÚÈ Î appleúèó applefi Ù ÃÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓ, appleúôû ÔÓÙ ÙÛÈ ÌÈ ÂappleÈappleÏ ÔÓ È ÛÙ ÛË ÛÙÈ ÂÎÎÏ ÛÂÈ ÙÔ ÈÎÔ ÌÂÓÈÎÔ ÙÚÈ Ú Ë. È appleâ ı ÓÔÈ ÙË ÂÎappleÔÌapple appleô Â Ó ÌÂÙ Â ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ Î È Û Ó ÓÙËÛ Ó ÙÔÓ Î. μ ÚıÔ- ÏÔÌ Ô, ËÏÒÓÔ Ó ÎfiÌË Î È Û ÌÂÚ ÁÔË- ÙÂ Ì ÓÔÈ applefi ÙÔ ıô, ÙËÓ appleïfiùëù Î È ÙËÓ ÓıÚâppleÈ ÙÔ, ÏÏ Î È Û ÁÎÏÔÓÈ- ÛÌ ÓÔÈ applefi ÙÈ ÈÎ Â appleô Ê ÛÙ Ù È Î È ÙÈ Î ÎÔ Â appleô appleôì ÓÂÈ. Â ÌÈ Ò- Ú fiappleô Ë ıúëûîâ ÙÈÎ ÂÏÂ ıâú appleô- ÙÂÏÂ ÈÛÙÔ ÓıÚÒappleÈÓÔ ÈÎ ˆÌ Î È ÎÔ- Ú Ê Ô ÎÂÎÙËÌ ÓÔ, ÛÎÔÏ ÌappleÔÚÂ Ó ÁÓÔ ÛÂÈ Î ÓÂ ÙËÓ ÂappleÒ ÓË ÂÍÔÌÔÏfi- ÁËÛË ÙÔ ËÁ ÙË ÙË ÚıÔ ÔÍ fiùè È- Ûı ÓÂÙ È «ÛÙ ÚˆÌ ÓÔ» Î È «appleôï ÙË Â ÙÂÚË Î ÙËÁÔÚ». π È ÙÂÚ Ì ÏÈÛÙ fiù Ó Ù appleúô Ú ÂÙ È applefi Ó Ó ÓıÚâppleÔ ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ appleô ÌÈÏ ÂÈ ıâùèî ÁÈ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË ΔÔ ÚÎ, Î È appleô- ÛÙËÚ ÂÈ ÓıÂÚÌ ÙËÓ Â Úâpple Î appleúôôappleùèî ÙË ÒÚ. ΔËÓ ÁÎ Ú appleúô ÏËÌ Ù ÂÈ Âapple ÛË ÙÔ ÍËÌ ÓÔ Î ÚÔ ÙÔ Î. μ ÚıÔÏÔÌ Ô. ªfiÏÈ appleúèó applefi ÂÓ ÌÈÛË Ì Ó, Î Ù ÙËÓ Âapple ÛËÌË Âapple ÛÎÂ ÙÔ ÛÙËÓ ÛÈ- ÁÎÙÔÓ, Ô appleúfiâ ÚÔ Ìapple Ì, Ô ÓÙÈappleÚfi- Â ÚÔ ªapple ÈÓÙÂÓ, Ë apple. ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Ï - ÓÙÔÓ Î È ÔÈ ËÁ ÙÂ ÂÚÔ Û Î È μô Ï, Â Ó Âapple ÛËÌÂ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ Ì ÙÔ Î È apple Ú ıâû Ó ÛÂÈÚ ÂÍÈÒÛÂˆÓ appleúô ÙÈÌ Ó ÙÔ, ÛÙÈ ÔappleÔ Â ÂÍ Ú Ó ÙËÓ appleúôûâppleè- ÎfiÙËÙ ÙÔ Î È ÂÎıÂ Û Ó ÙÈ appleúôûapple - ıâè ÙÔ apple Ú ÙË ÂÈÚ ÓË, ÙË ıúë- ÛÎÂ ÙÈÎ ÓÔ Î È ÙË appleúôûù Û ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ. Â Îfi ÎÔ ÙÔÓ appleâúè ÁÚ Â ˆ «ËÁ ÙË apple ÁÎfiÛÌÈÔ Â- ÏËÓÂÎÔ», ÂÓÒ Ô ÓÙÈappleÚfiÂ ÚÔ ªapple È- ÓÙÂÓ ÏˆÛÂ ÏÏËÏ ÁÁ Ô ÛÙÔÓ ÁÒÓ ÙÔ Î È ÙÔÓ È Â ˆÛÂ fiùè «Â Ì ÛÙÂ fi- ÏÔÈ Ì Û», ÈfiÙÈ «apple ÚÍ ÙÂ apple ÓÙ ÁÂÓ- Ó Ô, appleôù applefi ı ÛË ÛÊ ÏÂÈ, Î È - ÂÙÂ ÎÔ Ú ÛÙ ÓÙÈÌÂÙâpple ÛÂÈ ÙÔ appleô ÂappleÈ ÂÈÚÔ Ó Ó È ÚÒÛÔ Ó ÙËÓ ÈÛ ÙË ÎÎÏËÛ». ÂÏÏËÓÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ, Ë Ô- appleô ıúëûîâ ÙÈÎ apple ÁÂÙ È apple Â ıâ ÛÙÔ º Ó ÚÈ, apple ÚÂÓ Ë appleúô ÙÔÓ Â Îfi ÎÔ Î È ÙÔ Ù ÈÙ ÙÈapple ÚÙÌÂÓÙ, ÂÎÊÚ - ÔÓÙ ÓËÛ ÎfiÌË Î È ÁÈ ÙËÓ appleúô- Το αυξημένο κύρος του Οικουμενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίου, που μόλις πριν από ενάμιση μήνα πραγματοποίησε επίσημες συναντήσεις στην Ουάσιγκτον με τον πρόεδρο Ομπάμα, τον αντιπρόεδρο Μπάιντεν και την υπ. Εξωτερικών Κλίντον, προβληματίζει την Τουρκία. Το CBS ανέδειξε περισσότερο τη συνέντευξη του Πατριάρχη επιλέγοντας να την προβάλει τα Χριστούγεννα. ÛâppleÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔ Î. μ ÚıÔÏÔÌ Ô. ÎÙfi ÙË ÂÛˆÙÂÚÈÎ appleù, appleô ÊÔÚ ÙËÓ ÓÙ applefiîúèûë ÙË Î ÚÓËÛË ÛÙÔ ÙËÌ ÙˆÓ ÏÏËÓÔÚıfi ÔÍˆÓ ÌÂÚÈÎ - ÓÒÓ appleôïèùòó Î È ËÊÔÊfiÚˆÓ, apple Ú ÂÈ Î È Ë ÈappleÏˆÌ ÙÈÎ È ÛÙ ÛË. ÛÈ- ÁÎÙÔÓ ÂÈ Î ıâ ÏfiÁÔ Ó ÛÙËÚ ÍÂÈ ÙÔ È- ÎÔ ÌÂÓÈÎfi ÙÚÈ Ú Â Ô Î ıò Ë «ÂÓ Ï- Ï ÎÙÈÎ Ï ÛË» ÛÙËÓ ÎÔÚ Ê ÙË ÚıÔ- ÔÍ Â Ó È ÙÔ ÙÚÈ Ú Â Ô ªfiÛ. ÙËÓ appleôï appleïôîë ÂÍ ÛˆÛË ÂÌappleÏ ÎÂÙ È Î È Ë.. ı Ó appleúôâè ÔappleÔ ËÛÂ fiùè Ë appleúôûù Û ÙˆÓ ıúëûîâ ÙÈÎÒÓ ÂÏÂ ıâúèòó appleôùâïâ appleúô applefiıâûë ÁÈ ÙËÓ Â Úâpple - Î appleôúâ ÙË ΔÔ ÚÎ, ı ÛË appleô ÈÔıÂÙÔ Ó appleï Úˆ Ë ÔÌÈÛÈfiÓ, ÏÏ Î È fi- ÏÂ ÔÈ Â Úâpple Î appleúˆùâ Ô ÛÂ, ÎfiÌË Î È Ù appleô appleôûùëú Ô Ó ÓıÂÚÌ ÙËÓ ÓÙ ÍË ÙË ΔÔ ÚÎ ÛÙËÓ ÓˆÛË. Δ - Ùfi ÚÔÓ, Ô ÈÎÔ ÌÂÓÈÎfi ÙÚÈ Ú Ë - ÊËÛÂ Ó ÂÓÓÔËıÂ fiùè Ûˆ Ó ÁÎ ÛıÂ Ó appleúôûê ÁÂÈ ÛÙÔ Úâpple Îfi ÈÎ ÛÙ - ÚÈÔ ÓıÚâpple ÓˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ. Ó ÂappleÈappleÏ ÔÓ ÏfiÁÔ appleô Ë ÙÔ ÚÎÈÎ Î ÚÓËÛË ÓÙ Ú ÛÂ ÓÙÔÓ Ù Ó fiùè Ë appleúô ÔÏ ÙË Û Ó ÓÙÂ ÍË Û Ó appleâûâ ÌÂ ÙËÓ appleúfiûê ÙË apple ÁfiÚÂ ÛË ÙË ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙÔ ÊÈÏÔÎÔ Ú ÈÎÔ ÎfiÌÌ ÙÔ applefi ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÈÎfi ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ, Ë Ô- appleô Âapple Ó ÊÂÚÂ ÛÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÙÔ Î - Ùfi ı Ì ÙË Î Ù apple ÙËÛË ÙˆÓ ÈÎ Èˆ- Ì ÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÈÔÓÔÙ ÙˆÓ ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ, ÛÂ ÌÈ appleâú Ô Ô Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ Ë Î - ÚÓËÛË ÚÓÙÔÁ Ó ÂÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Ó «ÓÔÈÁÌ» appleúô ÙÔ Ô Ú Ô. ÛÎÔÏË Û ÛË Ó ÎË ÙÔ Δ Á apple ÚÓÙÔÁ Ó ÙÔ 2002 Â Â ÁÂÓÓ ÛÂÈ ÂÏapple Â fiùè Ë Û ÛË ÙË Â- apple ÛËÌË ÙÔ ÚÎÈÎ appleôïèùâ ÌÂ ÙÔ º - Ó ÚÈ ı ÂÏÙÈˆÓfiÙ Ó, ÏfiÁˆ Î È ÙË - ÍËÌ ÓË Â ÈÛıËÛ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ËÁ ÙË ÁÈ ÙË ıúëûîâ. Àapple ÚÍ Ó ÂÓı ÚÚ ÓÙÈÎ ËÏÒÛÂÈ, ÎfiÌË Î È appleô- Û ÛÂÈ, ÏÏ Ì ÚÈ ÙÒÚ Ù appleúô Ï Ì Ù ÛÂ fi,ùè ÊÔÚ ÙËÓ appleâúèô Û ÙÔ - ÙÚÈ Ú Â Ô, ÙË È ÈÎ Û È Ô Î È ÙË Ã ÏÎË, Û ÓÂ ÔÓÙ È. º ÛÈÎ, ÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÓ Â Ó È appleúfi- ÛÊ ÙÔ. Û ÛË ÙÔ ÙÔ ÚÎÈÎÔ ÎÚ ÙÔ ÌÂ ÙÔ º Ó ÚÈ apple ÚÍÂ apple ÓÙ «ÛÎÔÏË». Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ù Ó Ë appleâú appleùˆûë ÙÔ ÙÚÈ Ú Ë ıëó ÁfiÚ ( ), Ô Ô- appleô Ô apple Ú ÙÈ appleúôûapple ıâèâ appleô Î Ù ÏÂ ÁÈ Î Ù ÓfiËÛË, Î È ÙË ÈÂıÓ Ó ÁÓÒ- ÚÈÛË appleô apple ÎÙËÛÂ ÙÔ º Ó ÚÈ ÛÙË È Ú- ÎÂÈ ÙË apple ÙÚÈ Ú ÙÔ, Â Â ÙËÓ ÂÏ- ÏËÓÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ Ó appleôì ÓÂÈ ÙÔ Êfi- ÓÔ, ÙÈ ÏÂËÏ Û Â Î È ÙÈ Î Ù ÛÙÚÔÊ ÙÔ 55, ÙÈ appleâï ÛÂÈ ÙÔ 64 Î È ÙËÓ - apple ÁfiÚÂ ÛË ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË ÂÔÏÔ- ÁÈÎ ÔÏ ÙË Ã ÏÎË ÙÔ 71. Ô Úfi- ÓÈ ÌÂÙ ÙÔÓ ı Ó Ùfi ÙÔ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ Î È ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Î Ì Ì ÈÎ ÂÍfi Ô ÏÏ - ÓˆÓ ÙË fiïë appleô ÎÔÏÔ ıëûâ ÙËÓ ÙÔ ÚÎÈÎ ÂÈÛ ÔÏ ÛÙËÓ appleúô. Ο Γκιουλ για Πατριαρχείο, Χάλκη Διαχρονικά η Αγκυρα δεν αναγνωρίζει την οικουμενικότητα του Πατριαρχείου, ενώ διαδοχικές τουρκικές κυβερνήσεις έχουν υπαινιχθεί ότι εργάζονται για την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, χωρίς να υπάρξει αποτέλεσμα. Σε συνέντευξη που παραχώρησε στον γράφοντα πριν από δυόμισι χρόνια, ο Αμπντουλάχ Γκιουλ είχε υποστηρίξει ότι «επετράπη στο Πατριαρχείο να παραμείνει στην Τουρκία μόνον για να παρέχει θρησκευτικές και πνευματικές υ- πηρεσίες στους ορθόδοξους και ελληνικής καταγωγής Τούρκους πολίτες της Κωνσταντινούπολης. Με άλλα λόγια, το να χαρακτηριστεί οικουμενικό το ελληνικό ορθόδοξο Πατριαρχείο του Φαναρίου αντιβαίνει στη Συνθήκη της Λωζάννης. Αφετέρου το Πατριαρχείο ε- κτελεί ελεύθερα και χωρίς εμπόδια τις θρησκευτικές του δραστηριότητες», ενώ για τη Θεολογική Σχολή της Χάλκης είχε τονίσει ότι «διέκοψε τις εργασίες της το 1971 έπειτα από σχετική απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου που κάλυπτε όλα τα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα στην Τουρκία. Με άλλα λόγια, η νομική απόφαση δεν στόχευε σ αυτή τη συγκεκριμένη σχολή... Αναζητούμε, ωστόσο, τρόπους για να υπερβούμε τα νομικά κωλύματα ώστε να διασφαλίσουμε την επαναλειτουργία της Σχολής μέσα στα όρια του Συντάγματός μας και του κοσμικού εκπαιδευτικού συστήματος». ΑΠΟΨΗ Πλεονέκτημα η ελευθερία του Φαναρίου E Ó È ÓÂÍ ÁËÙË Ë ÂÌÌÔÓ ÙË ΔÔ ÚÎ Ó apple ÚÂÌappleÔ ÂÈ ÙËÓ - appleúfiûîôappleùë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÈÎÔ ÌÂ- ÓÈÎÔ ÙÚÈ Ú Â Ô, ÙË ÛÙÈÁÌ appleô - ÂÈ Î ıâ ÏfiÁÔ Ó ÙÔ appleúôûù ÙÂ ÛÂÈ Î È Ó appleúô ÏÏÂÈ ÈÂıÓÒ ÙËÓ apple ÚÔ Û ÙÔ ÛÙÔ Êfi ÙË. Ó ÙÔ Î ÓÂ, ı ÈÂ ÎfiÏ ÓÂ ÙËÓ Â Úâpple Î appleúôôappleùè- Î ÙË, ı ÈÓÂ Ù ÏÔ ÛÙË Û ÓÂ ÎÚÈ- ÙÈÎ appleô ÂÙ È applefi ÙÈ ÁÈ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ı Ì, Î È ı ÂÈ ÓÂ ÛÂ ÛË Î È Ó ÙÔÏ fiùè Â Ó È ÌÈ ÌÔ - ÛÔ ÏÌ ÓÈÎ ÒÚ appleô Û ÂÙ È Î È ÙÈ- Ì Ó ÌÂÁ ÏÔ ÎÔÌÌ ÙÈ ÙË ÃÚÈÛÙÈ - ÓÔÛ ÓË. appleˆ appleôï Â ÛÙÔ ÂappleÈÛ Ì ÓÂ appleúfiûê Ù Ë ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÛÂ Î ÎÏÔ- ÊÔÚ ÊÈÏÔÎ ÂÚÓËÙÈÎ ÂÊËÌÂÚ ÙË ΔÔ ÚÎ, Ë «Ì Ó», «Ùfi, ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ ıâˆúô Ó ˆ ÙÔÓ ıúëûîâ ÙÈÎfi ËÁ ÙË ÌÈ ÌÈÎÚ ÌÂÈ- ÔÓfiÙËÙ, Ó ÁÓˆÚ ÂÙ È applefi 300 Â- Î ÙÔÌÌ ÚÈ ÓıÚÒappleˆÓ ˆ Ô appleóâ - Ì ÙÈÎfi ÙÔ ËÁ ÙË... Ú appleôïï ÎÚ ÙË, ÌÂ ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÈ, ÙÔÓ - appleôî ÏÔ Ó Ó ÁÈÒÙ ÙÔ ÈÎÔ ÌÂÓÈÎfi ÙÚÈ Ú Ë... Â Î Ó Ó Ó ΔÔ ÚÎÔ appleô- Ï ÙË, Ô ÙÂ ÛÙÔÓ ÚfiÂ ÚÔ ÙË ËÌÔ- Η περιουσία του Πατριαρχείου και οι δικαστικοί αγώνες για τα βακούφια Του AΘANAΣIOY EΛΛIΣ ÎÚ Ù, Ô ÙÂ ÛÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi, Ô - ÙÂ ÛÂ Î Ó Ó Ó ÏÏÔÓ ÂÓ appleúfiîâèù È Ó appleô ÔıÔ Ó ÔÈ ÙÈÌ Î È Ô ÛÂ ÛÌfi appleô appleô fiıëî Ó ÛÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ ÛÙÔÓ ÙÚÈ Ú Ë μ ÚıÔÏÔÌ Ô». ÙÔ appleóâ Ì Ùfi Ë ÂÊËÌÂÚ Â ÏfiÁˆ ı - ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ : «ÂÓ ı Ù Ó Î Ï - ÙÂÚ, ÓÙ ÌÂ Û Ì ÓÙ appleúôû Ì Ù Ó appleèîú ÓÔ ÌÂ ÙÔ ÙÚÈ Ú Â Ô Î È Ó ÓÙÈÌÂÙâpple Ô ÌÂ ÙÛÈ Û ÓÂ Ò appleúô- Ï Ì Ù ÌÂ ÙË ÈÂıÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ, Ó ÙÔ ÈÎ ÓÔappleÔÈÔ Û ÌÂ Î È Ó appleúôûapple - ıô Û ÌÂ Ó ÍÈÔappleÔÈ ÛÔ ÌÂ ÙËÓ appleúô- ÔÏ ÙÔ appleúô fiêâïô ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ì Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ;». Â fi,ùè, Â, ÊÔÚ ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ ÙÈ Û ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÌÂÚÈÎ Î È ÙËÓ - ÚÒappleË, Ë ÂÊËÌÂÚ Â Ó È Î Ù apple ÏÙË : «ÔÈÔ ÏfiÌappleÈ, applefi ÙÔ ÔappleÔ Ô Ó Ì ÓÔ ÌÂ appleôûù ÚÈÍË, appleôè ÂÙ ÈÚÂ ËÌÔÛ ˆÓ Û ÛÂˆÓ, applefi Ù appleô Ù Ô ÌÂ ÌÂ ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÔÏ ÚÈ, È ı ÙÔ Ó Ù - ÙÔÈ Ó ÌË, ÒÛÙÂ ÔÈ ÙÈÎÔ ËÁ ÙÂ Ó ÛÙ ÎÔÓÙ È apple Ó ÓÙ ÙÔ fiúıèôè ÛÂ ÛÙ ÛË appleúôûô ;». È Ë «Ì Ó» Ô- ÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÎÎÏËÛË «Ó ÍÂappleÂÚ ÛÔ ÌÂ ÔÚÈÛÌ ÓÂ apple Úˆ ËÌ ÓÂ Î È ÎÔÓÙfiÊı ÏÌÂ ÓÙÈÏ ÂÈ appleâú Â- AFP PHOTO / SAUL LOEB ıóèî ÛÊ ÏÂÈ, Î ıò Î È ÔÚÈÛÌ Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÔÏÔÁÈÎ ÂÌapplefi È». Δ Á apple ÚÓÙÔÁ Ó, Ô ÔappleÔ Ô Î Ù appleâúèfi Ô ÂÈ ÂÎapple Ì ÂÈ Î appleôè ÂÏappleÈ ÔÊfiÚ ÌËÓ Ì Ù, appleú appleâè Ó ÙÔÏ- Ì ÛÂÈ Ó ÛÙËÚ ÍÂÈ ÙÔ ÙÚÈ Ú Â Ô ˆ- Ú Ó Ó ËÙÂ «ÓÙ ÏÏ ÁÌ Ù». ÂÎappleÏËÚÒÛÂÈ ÙÛÈ ÌÈ ÈÂıÓ appleô- Ú ˆÛË ÙË ΔÔ ÚÎ, appleôê ÚÔÓÙ ÛËÌ ÓÙÈÎ appleôïèùèî ÔÊ ÏË ÛÙË ÒÚ ÙÔ, Î ıò ÔÈ Î È Ë.. ı ÂappleÈ- ÎÚÔÙ ÛÔ Ó Ó Î ıôúèûùèîfi Ì ÛÂ fi,ùè ÊÔÚ ÙÔÓ ÛÂ ÛÌfi ÙË ıúë- ÛÎÂ ÙÈÎ ÂÏÂ ıâú. Δ Ùfi ÚÔÓ, ı Î ÓÂÈ ÌÈ Û Ì Ô- ÏÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ appleúô ÙÔÓ ÏÏËÓÈÛÌfi, ˆ- Ú Ùfi Ó ÛËÌ ÓÂÈ fiùè ı appleôî - Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙËÓ Ó ÁÎ ÈfiÙËÙ Ô ÛÈ - ÛÙÈÎÒÓ ÎÈÓ ÛÂˆÓ fiappleˆ Â Ó È Ë ÚÛË ÙË «appleâèï appleôï ÌÔ», Ô ÙÂÚÌ ÙÈÛÌfi ÙˆÓ appleâúappleù ÛÂˆÓ apple Óˆ applefi Î ÙÔÈ- ÎËÌ Ó ÂÏÏËÓÈÎ ÓËÛÈ, Î È, ÙÂÏÈÎ, Ë appleô Ô ÙË ÔÚÈÔı ÙËÛË ÙË - Ê ÏÔÎÚËapple applefi ÙÔ ÈÂıÓ ÈÎ - ÛÙ ÚÈÔ ÙË Ã ÁË, ÂÍ ÏÈÍË Ë ÔappleÔ ı ÓÔ ÍÂÈ ÙÔÓ ÚfiÌÔ ÁÈ ÙËÓ appleï ÚË Ô- Ì ÏÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ ÚÎÈÎÒÓ Û ÛÂˆÓ. Tου ΝIΚΟΥ ΠΑΠΑΧΡHΣΤΟΥ Στις αρχές ÎÙˆ Ú Ô ÙÔ Úâpple Îfi ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÙˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ Î Ù Î ÛÂ ÔÌfiÊˆÓ ÙËÓ ΔÔ ÚÎ ÁÈ apple Ú ÛË ÙÔ È- Î ÈÒÌ ÙÔ ÛÙËÓ appleâúèô Û ÙÔ - ÎÔ Ê Ô ÙË ÔÈÌ ÛÂˆ ÙË ÂÔÙfi- ÎÔ ÙË ΔÂÓ Ô. ΔÔ ÈÎ ˆÛÂ ÙÔ ÎÔ ÊÈ ( Ú Ì ) appleô Â Â appleúô- ÛÊ ÁÂÈ Î Ù ÙË ΔÔ ÚÎ ÁÈ ÙËÓ - Ê Úapple Á ÔÎÙÒ ÎÈÓ ÙˆÓ ÙÔ. ΔÔ appleèô ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÛËÌÂ Ô ÙË applefiê ÛË ÙÔ Úâpple ÎÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô Ù Ó fiùè È Ù ÛÛÂ ÙËÓ ΔÔ ÚÎ Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÈ ÛÙÔ ÎÔ ÊÈ Ù ÙÚ applefi Ù ÔÎÙÒ - Î ÓËÙ, ËÏ Ó ÍˆÎÏ ÛÈ, Ó ÓÂ- ÎÚÔÙ ÊÂ Ô Î È Ó ÂÚÂÈappleˆÌ ÓÔ ÌÔ- Ó ÛÙ ÚÈ, ˆÚ Ó ÙË apple Ú ÂÈ Î Ì Ó ÙfiÙËÙ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÈ ÙËÓ Î Ù ÔÏ appleô ËÌ ˆÛË. IÛÙÔÚÈÎ applefiê ÛË applefiê ÛË Ù Ú ÎÙËÚ ÂÙ È ÈÛÙÔÚÈÎ ÛËÌ Û, ÊÔ ÁÈ appleúò- ÙË ÊÔÚ Ë ÁÂÈÙÔÓÈÎ ÒÚ ı Ó - ÁÎ ÛÙÂ, fiappleˆ fiï Â ÓÔ Ó, Ó Â- appleèûùú ÂÈ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÙÚ ÂÎÎÏË- ÛÈ ÛÙÈÎ Î ÓËÙ. øûùfiûô, ÈÏÈ Â Â Ó È Ù ÔÌÔÁÂÓÂÈ Î Î ÓËÙ appleô - applefi Ù Ì Û ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 30 Ì - ÚÈ Î È Û ÌÂÚ Ô Ó appleâú ÛÂÈ ÛÙ ÚÈ ÙÔ ÙÔ ÚÎÈÎÔ ÎÚ ÙÔ. Ó È Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiùè 25 ÎÔ ÊÈ Î Ú ˆ ÂÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ È Ú Ì Ù fiappleˆ ªÔÓ ÛÙ ÚÈ Î È Ô Ô Ó ÎËÚ ıâ applefi ÙË ÈÂ ı ÓÛË μ ÎÔ - Η ομογένεια θα προσφύγει στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο με όπλα στη «φαρέτρα» της τις δύο αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου. Ê ˆÓ ÙË ΔÔ ÚÎ «Î ÙÂÈÏËÌÌ Ó» (mazbut). Ùfi Ô Â Ó È Ë Ê Úapple Á ÙË appleâúèô Û ÙÔ Ë ÔappleÔ ÂÎÙfi applefi ıúëûîâ ÙÈÎÔ Î È Ï ÙÚÂ ÙÈÎÔ ÒÚÔ appleâúèï Ì ÓÂÈ Î È Î ÓËÙ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎ ÛËÌÂ ÙË ˆÓÛÙ ÓÙÈ- ÓÔ appleôïë ÏÏ Î È ÛÙ ÚÈÁÎËapplefiÓ- ÓËÛ. ÚÈÓ applefi Ï ÁÂ ËÌ ÚÂ Ô È- ÎÔ ÌÂÓÈÎfi ÙÚÈ Ú Ë Î.Î. μ ÚıÔ- ÏÔÌ Ô, ÛÂ Û Ó ÓÙÂ ÍË appleô apple Ú - ÒÚËÛÂ ÛÂ ÙÔ ÚÎÈÎ ÂÊËÌÂÚ, - Ú ÎÙ ÚÈÛÂ apple Ú ÂÎÙË ÙËÓ appleú ÎÙÈ- Î Ù. ªÈ appleôïèùèî appleô Û Ó - ÂÙ È ÔÁ ÌÂ ÙËÓ ÚÓËÛË ÙË ÙÔ Ú- ÎÈÎ ÈÔ ÎËÛË Ó Ó ÁÓˆÚ ÛÂÈ ÓÔ- ÌÈÎ appleúôûâppleèîfiùëù ÛÙÔ ÈÎÔ ÌÂ- ÓÈÎfi ÙÚÈ Ú Â Ô. Ó applefi Ù appleô- ÙÂÏ ÛÌ Ù Â Ó È Ô ÙÚÈ Ú ÈÎfi - fi ÙÔ Á Ô ÂˆÚÁ Ô Ó appleôùâïâ ÎÔ ÊÈ, ÂÓÒ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ ÚÈÔ ÙÔ ÙÚÈ Ú ÈÎÔ ÎÔ ÛÙÔ º Ó ÚÈ, Â- appleèû Ìˆ Ó ÌËÓ Ó ÎÂÈ ÛÂ Î Ó Ó Ó. ÌÊˆÓ ÌÂ ÚÂ ÓÂ appleô Ô Ó Á - ÓÂÈ, ÔÈ ÏÏËÓÂ apple ÎÔÔÈ, appleô appleâ- Ï ıëî Ó ÙÔ 1964, ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È ˆ Το Ορφανοτροφείο της Πριγκήπου για το οποίο πρόσφατα το Οικουμενικό Πατριαρχείο δικαιώθηκε. Î ÙÔ ÔÈ È ÈÔÎÙËÛÈÒÓ, appleô Â - Ó È È Ûapple ÚÙÂ ÛÂ 26 applefiïâè ÙË ΔÔ ÚÎ. ªÂÁ ÏÔ Ù Ó Î È ÙÔ appleï Á- Ì appleô ıëîâ Ë OÌÔÁ ÓÂÈ ÙÔ 1974, ÛÙË ÛÎÈ ÙˆÓ ÂÍÂÏ ÍÂˆÓ ÛÙËÓ appleúô. ª Û ÛÂ Ï ÁÂ ËÌ ÚÂ, ÂÎ - ÙÔÓÙ Â Î ÓËÙ Î Ù Û ıëî Ó - applefi ÙÈ ÙÔ ÚÎÈÎ Ú, ÂÓÒ ÌfiÓÔ ÙÔ ÔÛÔÎÔÌÂ Ô ÙÔ μ ÏÔ ÎÏ «ÛÂ» 147 Î ÓËÙ. Ù È Î applefi Ù Ì - Û ÙÔ 30 Ì ÚÈ Î È Û ÌÂÚ appleâ- ÚÈ Ïı Ó ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÂÎ- ÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ appleâúèô Û Â, fiappleˆ ÌÔ- Ó ÛÙ ÚÈ Î È Ó Ô, ÏÏ Î È ÌÂÁ ÏÂ ÂÎÙ ÛÂÈ ÁË, ÂÓÒ apple ÏÏÔÙÚÈÒıËÎÂ ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Ì ÚÔ ÙˆÓ appleâúèô ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ÙË IÌ ÚÔ Î È ÙË ΔÂ- Ó Ô ÌÂ ÛÙfi Ô ÙÔÓ appleï ÚË ÊÂÏÏË- ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ. T «Î ÙÂÈÏËÌÌ Ó» ÌÂÚ Ù 13 applefi Ù 25 «Î ÙÂÈ- ÏËÌÌ Ó» ÎÔ ÊÈ Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙËÓ ˆÓÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë Î È ÁˆÓ ÔÓÙ È ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÛÙÚÔÊ appleâúèûûfiùâúˆó - applefi 100 ÎÈÓ ÙˆÓ ÙÔ appleô Î Ù - Û ıëî Ó applefi ÙÈ Ú. Ó ÌÂÛ ÛÙ ÎÔ ÊÈ Ù Â Ó È ÔÈ πâúô - Ô Á Ô ÂˆÚÁ Ô ÓÙÈÚÓ Î appleô, Á - Ô ÂˆÚÁ Ô Ô Ô Ó ÚÈÁÎ appleô, ÔÈ πâú ªÔÓ Á Ô ÈÎÔÏ Ô ÚÈ- ÁÎ appleô, ªÂÙ ÌÔÚÊÒÛÂˆ ÃÚÈÛÙÔ ÚÒÙË ÏÏ Î È Ù ÁÈ ÛÌ Ù ÙÔ Á Ô ÂÚ appleôóùô Î È ÙÔ μâê. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ applefi 200 Î ÓËÙ ÈÂÎ ÈÎÔ Ó, Ù ÌË Î ÙÂÈÏËÌÌ Ó, ÎÔ ÊÈ ÙË ÔÌÔÁ ÓÂÈ, ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Â Ó È Ô fi ÙË ÔÈÌ ÛÂˆ ÙË ÂÔÙfiÎÔ ÂÍ ª ÚÌ ÚˆÓ, ÙÔ Á ÛÌ ÙË Ó Á ÙˆÓ μï ÂÚ- ÓÒÓ, Ë πâú ªÔÓ Á ΔÚÈ Ã Ï- ÎË Î È Ë ÂÔÏÔÁÈÎ ÔÏ Ã ÏÎË, ÙÔ πˆ ÎÂ ÌÂÈÔ ÚıÂÓ ÁˆÁÂ Ô Î È Ë ª Ú ÛÏÂÈÔ ÔÏ. È Èı ÓÔÓÙÂ ÙˆÓ ÏÏËÓÔÚıfi ÔÍˆÓ ÎÔ Ê ˆÓ, ÍÈÔappleÔÈÒÓÙ ÌÈ ÂÈ ÈÎ È Ù ÍË appleô appleúôòıëûâ Ë ÙÔ ÚÎÈÎ Î - ÚÓËÛË, appleèâ fiìâóë Î È applefi ÙËÓ.., «appleâú ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÙˆÓ Ê ÈÚÂı ÓÙˆÓ ÌÂÙ ÙÔ 1936 ÎÈÓ ÙˆÓ ÙˆÓ ÎÔ Ê ˆÓ», Î Ù ıâû Ó ËÏÒÛÂÈ ÈÂÎ ÎËÛË 717 ÎÈÓ ÙˆÓ ÛÙËÓ ˆÓ- ÛÙ ÓÙÈÓÔ appleôïë Î È 281 ÛÙËÓ πì ÚÔ Î È ÛÙËÓ Δ ÓÂ Ô. 18ÌËÓË appleúôıâûì ÁÈ ÙË ÏˆÛË appleúô ÙÔ ÙÔ ÚÎÈÎfi ËÌfi- ÛÈÔ ÙˆÓ Ê ÈÚÂı ÓÙˆÓ ÌÂÙ ÙÔ 1936 ÎÈÓ ÙˆÓ ÙˆÓ ÎÔ Ê ˆÓ ÏËÍÂ ÛÙÈ 27 ÁÔ ÛÙÔ 2009 Î È ÔÈ apple ÓÙ ÛÂÈ ÙË ÙÔ ÚÎÈÎ ÈÔ ÎËÛË ÁÈ ÙËÓ Ù - Ë ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ ÙÒÓ Ó Ì ÓÂÙ È ÂÓÙfi ÙÔ ÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô ÔÈ appleúôûapple - ıâèâ ÂÓ Â Ô ˆıÔ Ó, ÙfiÙÂ, fiappleˆ - ÂÈ ËÏÒÛÂÈ Î Ù Âapple Ó ÏË ÈÓ Ô È- ÎÔ ÌÂÓÈÎfi ÙÚÈ Ú Ë, Ë ÔÌÔÁ ÓÂÈ ı appleúôûê ÁÂÈ ÛÙÔ Úâpple Îfi ÈÎ - ÛÙ ÚÈÔ. È ÛÙË «Ê Ú ÙÚ» ÙË ÂÈ Ô appleôê ÛÂÈ ÙÔ, Ë appleúòùë ÙÔ 2007 ÌÂ ÙËÓ ÔappleÔ Î Ù Î Â ÙËÓ ΔÔ ÚÎ ÁÈ ÙËÓ Ê ÚÂÛË ÎÈ- Ó ÙÔ ÙË ªÂÁ ÏË ÙÔ ÓÔ Ô- Ï Î È Ë Â ÙÂÚË ÊÔÚ ÙË ÈÎ ˆÛË ÙÔ ÈÎÔ ÌÂÓÈÎÔ ÙÚÈ Ú Â Ô ÁÈ ÙÔ ÚÊ ÓÔÙÚÔÊÂ Ô ÙË ÚÈÁÎ appleô. Í ÂÈ Ó ÛËÌÂÈˆıÂ appleˆ ÌÂ ÙËÓ ÙÂ- ÏÂ Ù Ù applefiê ÛË, fiappleˆ Â Â Ë- ÏÒÛÂÈ ÙfiÙÂ Ô Î ıëáëù ÎÔ ÏÈ- È ÙÔ -Ô ÔappleÔ Ô Ì ÌÂ ÙÔÓ Û - ÓÂÚÁ ÙË ÙÔ ÎÙÔÚ ÔÌÈÎ È Ó- ÓË ÙÈÛÙ ÎÈ, ÂÈÚ ÛÙËÎ Ó ÙËÓ applefiıâûë «Ó ÁÓˆÚ ÂÈ fiùè ÙÔ ÈÎÔ - ÌÂÓÈÎfi ÙÚÈ Ú Â Ô fi È appleïò ÌappleÔ- ÚÂ Ó ÂÈ È ÈÔÎÙËÛ -ÎÈÓËÙ Î È - Î ÓËÙË- ÛÙËÓ ΔÔ ÚÎ, ÏÏ Î È fiùè Ù ÈÎ ÈÒÌ Ù ÙÔ Ó ÁÓˆÚ ÔÓÙ È applefi ÙÔ ÈÂıÓ Î ÈÔ».

7 A :35 ÂÏ 8 8 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ «Ανοίχθηκαν» λογαριασμοί 15 γιατρών νοσοκομείων Η μεγάλη απάτη με τα ορθοπεδικά υλικά, οι μίζες και η λίστα που έφθασε από τις ΗΠΑ Του ΤΑΣΟΥ ΤΕΛΛΟΓΛΟΥ Δεκαπέντε ÁÓˆÛÙÔ ÔÚıÔappleÂ ÈÎÔ Ú - ÛÎÔÓÙ È ÛÙÔ ÛÙfi ÛÙÚÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ- ÎÒÓ Ú ÒÓ ( ÈÛ ÁÁÂÏ, ÀappleËÚÂÛ È- ÈÎÒÓ Ï Á ˆÓ) ÁÈ ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ È ÚÎÂ apple Ú ÓÔÌˆÓ appleïëúˆìòó ÙË ( ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ) ÂÙ ÈÚÂ ÔÚıÔappleÂ ÈÎÒÓ ÂÈ ÒÓ Depui Hellas ÛÂ ÁÈ ÙÚÔ ÓÔ- ÛÔÎÔÌÂ ˆÓ ÁÈ ÙËÓ «appleúôòıëûë appleˆ- Ï ÛÂˆÓ» ÙË ÂÙ ÈÚÂ ÛÙÔ È ÛÙËÌ ÌÊˆÓ ÌÂ appleïëúôêôú Â ÙË «K», ÔÈ ÂÌappleÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÔÚıÔappleÂ ÈÎÔ Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÓÙ Ó ÛÂ Ì Ï ÛÙ Οι εμπλεκόμενοι εμφανίζονταν ως αποδέκτες παράνομων πληρωμών από την εταιρεία στην Ελλάδα. appleâú appleô 250 ÔÓÔÌ ÙˆÓ appleô «ˆ- Û Ó» ÔÈ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ Ú ÛÙÈ ÂÏ- ÏËÓÈÎ, ÙÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ ÙÔ ÙÔ ÔÈ 250, ÂÌÊ Ó ÔÓÙ Ó ˆ appleô - ÎÙÂ apple Ú ÓÔÌˆÓ appleïëúˆìòó applefi ÙËÓ ÂÙ ÈÚÂ ÛÙËÓ ÏÏ, «appleïë- ÚˆÌ» ÁÈ ÙÈ ÔappleÔ Â Ë Depui appleô- ÚÂÒıËÎÂ Ó Î Ù ÏÂÈ (27/9/2007) 85 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÔÏ ÚÈ appleúfiûùèìô, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂappleÈ Ï ıëîâ applefi ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÙˆÓ. ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÈ ÈÂ appleïëúôêôú Â ÔÈ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ ÙˆÓ 15 ÁÈ ÙÚÒÓ, appleô ÂÏ Á ıëî Ó ÏfiÁˆ ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ÚÈıÌÔ ÙˆÓ ÏÈÎÒÓ appleô ÂÌÊ ÙÂ - Ó (...) Ô Ó ÓÔÈ ıâ. ÛÔÈ applefi ÙÔ ÁÈ ÙÚÔ ÙÔ appleïëúòıëî Ó - appleâ ıâ applefi ÙÈ ÂÙ ÈÚÂ Â ÙˆÓ appleúô- ÌËıÂ ÙÒÓ ı Î ı ÛÔ Ó ÛÙÔ Â ÒÏÈÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÁÈ ÙÚÔ ÎÚ ÙÈÎÒÓ ÓÔÛÔÎÔ- ÌÂ ˆÓ ı ÎÏËıÔ Ó Ó ÈÎ ÈÔÏÔÁ - ÛÔ Ó ÙËÓ appleúô ÏÂ ÛË ÙˆÓ Î Ù ı - ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ ÙÔ. È ÁÈ ÙÚÔ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÔÈ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ «ÓÔ ıëî Ó» ÂÚÁ ÔÓÙ Ó, Û ÌÊˆÓ ÌÂ appleïëúôêôú Â ÙË, ÛÂ È ÈˆÙÈÎ Î È ËÌfiÛÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂ ÛÙËÓ ı - Ó (ª Δƒ πδ, Δ, ÂÓÈÎfi Ú ÙÈÎfi, ÙÙÈÎfi), ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ( apple ÁÂˆÚÁ Ô ), ÙËÓ Ú ÙË ( Ú - ÎÏÂÈÔ) Î È ÙËÓ ÂÏÔapplefiÓÓËÛÔ ( ÙÚ ). «ÊÔ Ô» ÙˆÓ Ú ÒÓ, ËÏ ÙË ÀappleËÚÂÛ È ÈÎÒÓ Ï Á ˆÓ Î È ÙË ÈÛ ÁÁÂÏ, ÛÂ ÁÚ ÊÂ Î È ÛÙÔ Ûapple - ÙÈ ÌÈ ÛÈÎ applefiappleùô ÊÂÚ Ó ÛÙÔ Êˆ ÂappleÈappleÚfiÛıÂÙ ÛÙÔÈ Â ÁÈ ÁÈ - ÙÚÔ Î È «Ù ÚÔ». È ÂÌappleÏÂÎfiÌÂÓÔÈ ÁÈ ÙÚÔ «ÌÂ ÔÓÙ Ó» ÌÂ appleôûôûù 20-25% Âapple ÙË Í ÙÔ ÔÚıÔappleÂ ÈÎÔ ÏÈÎÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÙÔappleÔıÂÙÔ Û Ó ÛÙÔ ÛıÂÓÂ. È ÙËÓ ÏÏËÏÔÁÚ Ê ÚÂ Ó ÍÈÔappleÔÈÂ, Û ÌÊˆÓ ÌÂ appleïëúôêôú Â ÙË, Î È ÙË Û ÂÙÈÎ ÏÏËÏÔÁÚ Ê Ó ÌÂÛ ÛÙË ı Á ÙÚÈ- Î ÙË Depui ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ, ÌÂ ÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙË ÂÙ ÈÚÂ Medec ÛÙÈ Ú ÙÔ 2002, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÔappleÔ ÙÔ 30% ÙÔ Ù ÚÔ ÈÂÙ ıâùô ÛÙËÓ ÂÏ- ÏËÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ ÌÂÛ ÔÓÙ Î È applefi ÂÎÂ ÛÂ ÙÚÂ ( Ù ÈÚÂ Â ÂÚÈÔÚÈ- ÛÌ ÓË ı ÓË ) Ì Ûˆ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ù Ú Ì Ù Î Ù ÏËÁ Ó ÛÙÔ ÂÌappleÏÂÎfi- ÌÂÓÔ ÁÈ ÙÚÔ. ÙËÓ È ÏÏËÏÔ- ÁÚ Ê, Ô appleâ ı ÓÔ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ Â- Ù ÈÚÂ.. ÁÚ ÊÂÈ ÛÙÔÓ Δ ÔÓ Ù. ÂÎappleÚfiÛâppleÔ ÙË ÂÙ ÈÚÂ ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ -ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô Ó Ë - apple ÁÁÂÏıÂ Î ÙËÁÔÚ Â applefi ÙÈ ÚÂÙ - ÓÈÎ Ú ÌÂ ÛË Ù ÛÙÔÈ Â ÙˆÓ Ú ÒÓ ÙˆÓ appleô ÎÔÈÓÔappleÔÈ ıëî Ó ÛÙËÓ ÏÏ - fiùè ÔÈ ÂÏÏËÓÈÎ Ú ( appleô ÚÁÂ Ô ÀÁÂ ) Û Â È Ô Ó appleâúè- ÎÔapple ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ «ÁÈ Ùfi ÛÙËÓ appleâú - appleùˆûë appleô Û Ì Â Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ Ë È - ÍÔ fi Ì ı Â Ó È Ë ÍËÛË ÙÔ - ÚÈıÌÔ ÙˆÓ ÙÂÌ ˆÓ appleô appleô ÏÈÔ ÓÙ È, REUTERS Εκτός από τα ορθοπεδικά υλικά, οι έρευνες των ελληνικών διωκτικών αρχών επεκτάθηκαν και σε Ελληνα εισαγωγέα υλικών επεμβατικής καρδιολογίας (στέντ, «μπαλονάκια», βηματοδότες). Και σε υλικά επεμβατικής καρδιολογίας Οι έρευνες των ελληνικών διωκτικών αρχών δεν περιορίστηκαν πάντως μόνο στα ορθοπεδικά υλικά, αλλά επεκτάθηκαν και σε Ελληνα εισαγωγέα υλικών επεμβατικής καρδιολογίας (στεντ, «μπαλονάκια», βηματοδότες) με επίκεντρο το γεγονός ότι ο εισαγωγέας διατηρούσε «πλέγμα» εταιρειών στην Κύπρο από τις οποίες «έρχονταν» χρήματα στην Ελλάδα. Η «Κ» δημοσίευσε τον Μάρτιο του 2009, σειρά σχετικών ρεπορτάζ για το εύρος των «τριγωνικών συναλλαγών» (χώρα παραγωγής, συνήθως ΗΠΑ - Κύπρος - Ελλάδα) στον τομέα υλικών της επεμβατικής καρδιολογίας. Οι διαφορές της τιμής από τη χώρα παραγωγής ως προς την Ελλάδα έφθαναν συχνά από το 1:3 έως το 1:6! ÍËÛË appleô appleâù ÌÂ ÙÔ 2001 Î È ÛÎÔappleÂ Ô ÌÂ Ó Û ÓÂ ÛÔ ÌÂ Î È ÙÔ ». ÌÂ ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÈ ÔappleÔ Â Â- appleâ ˆÎÂ Ó appleâù ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ Î - ÚÓËÛË (Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÂÙ ÈÚÂ ) Ù Ó ÙË Ù ÍË ÙÔ 10%, ÛÙÔ ÈÔ appleï - ÛÈÔ appleô ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó ÙÔ appleú ÍÂÈ Î È Û - ÌÂÚ Ë Î ÚÓËÛË ÛÎÔappleÂ ÔÓÙ Ó «appleè ÛÂÈ» ÙÔ appleúôìëıâ Ù ˆÚ fi- Ìˆ Ó Ï ÂÈ Ì ÙÚ Î Ù ÙˆÓ ÛÈÎÒÓ ÎÈÓËÙ ÚÈˆÓ ÌÔ ÏÒÓ ÙÔ ÙÔ apple Ú - ÓÔÌÔ «Ô Ó È-Ï Â Ó», appleô ÛÂ appleôï- Ï appleâúèappleùòûâè Â Ó È ÙÔ ÌÂ ÙÈ «- ÛappleÚÂ ÌappleÏÔ Â». ÌÊˆÓ ÌÂ appleïë- ÚÔÊÔÚ Â ÙË ÛÙ Û Ó ÚÌfi È - appleô ÚÁÂ Ô Ó ÔıÂ ÂÓÙÔÏ ÒÛÙÂ Ó ÌÂÈˆıÔ Ó ÔÈ ÙÈÌ ÙˆÓ appleúôìëıâèòó ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ ˆÓ ÌÂ Ì ÛÙÚ ÙËÁÈÎ appleô Ó ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ appleˆûë «fiùè ÂÓ ÓÂÈ Î ÓÂ». appleôïèùèî Ù, Â- ÎÙÈÌ Ù È fiùè ÂÓ ÎÔÏÔ ıâ «È Á- Ì Ù» ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓÙÔ. È Ô appleïâ Ú Ó È ÍÈÔÛËÌÂ ˆÙÔ ÔÙÈ ÔÈ Ô appleïâ - Ú ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ, ËÏ Ë ÂÏÏËÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ Medec Î È Ë ÚÂÙ ÓÈÎ Depui, Â Ó Û ÌÊˆÓ ÛÂÈ ÙÔ 2000 Î - Ù ÙÈ È appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂÈ ÙÔ, fiùè ÙÔ appleâúèıòúèô (PROFED) ÁÈ Ù ÍÔ appleˆï ÛÂˆÓ ÛÂ fi,ùè ÊÔÚÔ ÛÂ ÙÔ ÁÈ ÙÚÔ «ı Ù Ó Âapple ÚÎ apple Ú ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÔÈ Ì ÙÔ ÔÈ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ ÁÓÒÚÈ Ó fiùè ÓÙ ÁˆÓÈÛÙ, fiappleˆ Ë Johnson & Johnson appleï ÚˆÓ Ó appleâúèûûfiùâú...». ΔÔÓ ÂapplefiÌÂÓÔ ÚfiÓÔ, ÙÔ 2001, appleôï- Ï ÂÙ ÈÚÂ Â «Ó Û Ó Ù appleôûôûù appleô ÈÓ Ó ÛÙÔ ÁÈ ÙÚÔ» Î È Ë Medec Ó ÁÎ ÛÙËÎÂ Ó ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ ÙËÓ È ÛÙÚ ÙËÁÈÎ... ÎÂ ÓË ÙËÓ appleâú Ô Ô, ÓÙ ÁˆÓÈ- ÛÙ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÂÙ ÈÚÂ ÈÓ Ó ÙÔ 26-30% ÛÙÔ ÁÈ ÙÚÔ Î È Ô - ÓÙÈappleÚfiÛâppleÔ ÙË Depui Ó ÁÎ ÛÙË- ÎÂ Ó «Ó ÂÈ» ÛÙÔ 23% ÁÈ Ó ÌappleÔ- Ú ÛÂÈ Ó ÌÂ ÓÂÈ Ì Û ÛÙËÓ ÁÔÚ. ΔËÓ È ÚÔÓÈÎ appleâú Ô Ô, appleôïï ÂÙ ÈÚÂ Â ÁÈÓ Ó «fiìëúôè» ÂÓfi Û ÛÙ Ì ÙÔ appleô ÔÈ ÈÂ Â Ó ÁÈÁ ÓÙÒÛÂÈ ÊÔ ÏfiÁˆ ÙÔ ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ... ÔÈ ÁÈ ÙÚÔ Ë- ÙÔ Û Ó fiïô Î È ËÏfiÙÂÚ appleôûôûù «Ì». È μúâù ÓÔ, apple ÓÙˆ, appleôappleùâ Ô- ÓÙ Ó ÙÔ ÏÏËÓÂ ÌÂÙfi Ô ÙË Â- Ù ÈÚÂ - ÓÙÈappleÚÔÛÒappleÔ ÛÙËÓ ÏÏ -, ÂÎÙÈÌÒÓÙ fiùè ÎÚ ÙÔ Û Ó «ÁÈ ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ» Ó Ì ÚÔ ÙˆÓ appleúô- ÌËıÂÈÒÓ ÚÂÒÓÔÓÙ ÙÔ μúâù ÓÔ ÌÂ appleôï ËÏ ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎ ÍÔ. ÙÔ ÌÂÙ Í, ÔÈ ÏÏËÓÂ ÌÂÛ ÔÓÙÂ ÓËÛ Ô Û Ó ÁÈ ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ Ï ÎÔ apple fiappleô ÏÔ (appleúòëó appleô ÚÁfi ÀÁÂ ), Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ÔappleÔ Ô fiïôè ÔÈ È ÁˆÓÈÛÌÔ ÁÈ ÙËÓ appleúôì ıâè È ÙÚÔÙÂ ÓÔÏÔÁÈÎÔ - ÏÈÎÔ applefi Ù ÓÔÛÔÎÔÌÂ ı appleúôîë- Ú ÛÛÔÓÙ Ó applefi Ù À ( ÂÚÈÊÂ- ÚÂÈ Î ÛÙ Ì Ù ÀÁÂ ). ª ÏÈ- ÛÙ ÔÈ appleúôìëıâ Ù, fiappleˆ È Ê - ÓÂÙ È Ì Û applefi ÙËÓ È ÏÏËÏÔÁÚ - Ê, ÂappleÈı ÌÔ Û Ó Ó apple Ú ÌÂ ÓÂÈ ÙÔ Î ıâûùò ÙˆÓ «È ÁˆÓÈÛÌÒÓ» («Ì - ÌÔ» Î Ù Î ÓfiÓ...) ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔ- ÌÂ ˆÓ ÁÈ Ó Û ÓÂ ÈÛÙÂ Ë Ù ÎÙÈÎ ÙË «Ì». È μúâù ÓÔ Û ÓÔÌÈÏËÙ ÙˆÓ ÏÏ - ÓˆÓ ÓÙÈappleÚÔÛÒappleˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÔ Ó - ÎfiÌ, fiùè Ù Î Ú Ë ÙÔ Î Ù ÙÔ ÙÔ 2001 ÛËÌÂ ˆÛ Ó appleô ÒÚËÛË (gross profit decline) ÏfiÁˆ ÙË ÍËÛË ÙˆÓ «Ì ÚˆÓ xúëì ÙˆÓ» Î È ÙˆÓ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi ˆÓ. Ανοιξαν τα σύνορα, κλειστός ο δρόμος για το όνομα Η ελεύθερη μετακίνηση των πολιτών της ΠΓΔΜ προς τη χώρα μας θα βελτιώσει το κλίμα, που παραμένει βαρύ λόγω της διαμάχης Του ΣΤΑΥΡΟΥ ΤΖΙΜΑ Τα σύνορα ÙË ÏÏ ÓÔÈÍ Ó È - appleï Ù applefi ÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ ÙÔ ÁÈ ÙÔ appleôï ÙÂ ÙË ÚÒËÓ ÈÔ ÁÎÔÛÏ - ÈÎ ËÌÔÎÚ Ù ÙË ª ÎÂ ÔÓ, Ô ÚfiÌÔ fiìˆ ÁÈ ÙËÓ Âapple Ï ÛË ÙÔ appleúô- Ï Ì ÙÔ ÙË ÔÓÔÌ Û apple Ú ÌÂÈÓÂ ÎÏÂÈÛÙfi Î È ÌÂÙ ÙË ÓÔ Ô ÔÚ Ê ÙÔ ÂÎÂÌ Ú Ô Î È Ù appleôù ÂÓ Â ÓÂÈ fiùè Âapple ÎÂÈÓÙ È ÂÍÂÏ ÍÂÈ, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ì Û ÛÙËÓ ÓÔÈÍË. È ÁÂ ÙÔÓÂ, fiappleˆ Î È ÔÈ Ú ÔÈ Î È ÔÈ ª ÚÔ Ô ÓÈÔÈ, ı ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂÈ- Û Ú ÔÓÙ È ÛÙË ÒÚ Ì, fiappleˆ Î È ÛÙÈ ÏÏÂ ÙË.., ˆÚ ÙËÓ apple È- ÙÔ ÌÂÓË ˆ Î È ÙÈ 18 ÂÎÂÌ Ú Ô ıâòúëûë ÂÈÛfi Ô, ÌÂÙ ÙËÓ applefiê - ÛË ÙˆÓ μú ÍÂÏÏÒÓ ÁÈ Î Ù ÚÁËÛË ÙË ÓÁÎÂÓ. ı Ó appleâú- ÊÈÛÂ ÛÙÈ 30 ÔÂÌ Ú Ô ÛÙÔ Ì- Ô ÏÈÔ YappleÔ ÚÁÒÓ ÈÎ ÈÔÛ ÓË Î È ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÀappleÔı ÛÂˆÓ ÙËÓ ÙËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ˆÚÒÓ Î È Ì ÏÈÛÙ apple ÚÍÂ ÓıÂÚÌÔ appleôûùëúèîù, ÂÈ ÈÎ ÁÈ Ù ÎfiappleÈ. È ÙÔ appleôï ÙÂ ÙË ª, ÂÈ ÈÎ ÙÒÓ ÙˆÓ ÓfiÙÈˆÓ appleâúèô ÒÓ, Ë ÏÏ - appleôùâïâ ÙÔÓ Î Ù ÂÍÔ Ó Ê ÛÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙÔ -ÌÂ ÙÔ Î ıâûùò ÙË appleâúóô Û Ó Î ıâ ÚfiÓÔ Ù Û ÓÔÚ ÓıÚâppleÔÈ- Î È Ë appleúfiûîôappleùë È ÏÂ ÛË apple Ú Ó ÙÔ fiùè ı ÂÓÈÛ ÛÂÈ ÙÈ ÁÔÚ ÙË μfiúâè ÏÏ ı ÂÏ- ÙÈÒÛÂÈ appleâú ÈÙ Úˆ ÙÔ ÎÏ Ì ÛÙÔÓ appleïëı ÛÌfi ÙË ÁÂ ÙÔÓÔ appleô apple Ú Ì ÓÂÈ - Ú ÏfiÁˆ ÙË È Ì Ë ÁÈ ÙÔ fióôì. applefiê ÛË ÙË.. Ìˆ, Î È Ó ıâïâ Ó ÌappleÏÔÎ ÚÂÈ ÙË È ÈÎ Û Ë ÂÏÏËÓÈÎ appleïâ Ú ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ, ÊÔ ÔÈ appleôê ÛÂÈ ÁÈ Ù - ÙÔÈ ı Ì Ù Ï Ì ÓÔÓÙ È ÌÂ appleïâèô Ë- Ê Î È ÂÓ apple ÈÙÂ Ù È ÔÌÔÊˆÓ. Â Î - ıâ appleâú appleùˆûë, Ó Ó Ô ÛÙÔÈ Â Ô, Ùfi ÙË ÂÏÂ ıâúë ÌÂÙ Î ÓËÛË ÙˆÓ appleôïè- ÙÒÓ ÙË ÁÂ ÙÔÓÔ appleúô ÙË ÒÚ Ì, Ú- ÂÙ È Ó appleúôûùâıâ ÛÙÈ ÌÂÙ Í Ì Û - ÛÂÈ Á appleë Î È Ì ÛÔ Î È ÓÙÈÎÂÈÌÂ- ÓÈÎ ı ÔËı ÛÂÈ ÛÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙË - ÙÌfiÛÊ ÈÚ. ΑΠΕ Ο κ. Δημήτρης Δρούτσας έδωσε οδηγίες για τη διευκόλυνση των διερχομένων στους μεθοριακούς σταθμούς. Η Αθήνα θα συνεχίσει την επίθεση φιλίας με σκοπό να αλλάξει το ανθελληνικό κλίμα που καλλιεργεί συστηματικά η πολιτική ηγεσία των Σκοπίων. ÚÎÂ Ó ÌËÓ ÂappleÈ ÂÈÚËıÂ Ë ÂÍÔ - ÂÙ ÚˆÛ ÙÔ ÛÙËÓ appleú ÍË ÌÂ ÙËÓ fiúıˆûë ÂÌappleÔ ˆÓ applefi appleëúâûè ÎÔ apple - Ú ÁÔÓÙe appleô ÓÔÌ Ô Ó fiùè ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÛÎÔ Ó ÈÎ ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎ appleôïèùèî, Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙÔ appleèûùâ ˆ ÙÔ. «º ÈÓfi- ÌÂÓ fiappleˆ ÂÎÂ Ó apple Ï ÈfiÙÂÚ, Î Ù Ù ÔappleÔ ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ ÙÂÏˆÓÂÈ ÎÔ - appleô Ú ˆÓ Ó appleôï ÙÂ ÙË ª Ó Ë- ÏÒÓÔ Ó fiùè Ë ª ÎÂ ÔÓ Â Ó È ÂÏÏËÓÈÎ ÁÈ Ó ÙÔ ÂappleÈÙÚ Ô Ó Ó appleâú ÛÔ Ó, ÂÓ appleú appleâè Ó Âapple Ó ÏËÊıÔ Ó», ÏÂÁÂ ÛÙËÓ appleúòëó appleú Û Ë Ì ÛÙ ÎfiappleÈ Ô ÔappleÔ Ô Â Â appleô ÏÂÈ Î È Û ÂÙÈ- Î Ó ÊÔÚ ÛÙÔ À. È appleïëúô- ÊÔÚ Â Ó Ê ÚÔ Ó fiùè Ë Ô Ó ÔıÂ applefi ÙÔÓ Î. ªÈ ÏË ÃÚ ÛÔ Ô Ë Î È ΕΡΑ Οι γείτονες πανηγύρισαν την κατάργηση της βίζας Σένγκεν αφού θα πάψουν να αισθάνονται «φυλακισμένοι» και θα μπορούν να ταξιδεύουν άνετα προς τις χώρες της Ε.Ε. ÙÔÓ Î. ËÌ ÙÚË ÚÔ ÙÛ Ô ËÁ Â ÁÈ ÙË ÈÂ ÎfiÏ ÓÛË ÙˆÓ ÈÂÚ ÔÌ ÓˆÓ, Â- ÓÒ appleúfiîâèù È Ó ÂÓÈÛ ıô Ó ÔÈ ÌÂıÔ- ÚÈ ÎÔ ÛÙ ıìô ÛÂ appleúôûâppleèîfi Î È ÙÂ- ÓÈÎfi ÂÍÔappleÏÈÛÌfi. È ÁÂ ÙÔÓÂ apple ÓËÁ ÚÈÛ Ó ÙËÓ Î - Ù ÚÁËÛË ÙË -Î È ÈÎ ˆ - ÊÔ ı apple Ô Ó Ó ÈÛı ÓÔÓÙ È «Ê Ï ÎÈ- ÛÌ ÓÔÈ» Î È ı ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ù ÍÈ Â Ô Ó ÓÂÙ appleúô ÙÈ ÒÚÂ ÙË.., ÂÓÒ Ô ÎÔÏ ÎÚÔ ÂÊÛÎÈ ÙÔ «appleô ÏËÛÂ» ÛÙËÓ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË ˆ ÈÎfi ÙÔ Âapple ÙÂ ÁÌ, ÊÚÔÓÙ ÔÓÙ Ó ÛÙ ÍÂÈ ËÏËÙ ÚÈÔ Î Ù ÙË ÏÏ, ÌÂ ÊÔÚÌ Î appleôè- Â ÁÁÚ ÊÂ È Ù appleòûâè appleô apple È- ÙÔ ÓÙ È Î È ÔÈ ÔappleÔ Â appleúô Ï appleôóù È - applefi ÙËÓ.. ÁÈ fiïâ ÙÈ ÒÚÂ. applefiê ÛË ÙË.. ÁÈ ÙÈ ıâˆú - ÛÂÈ ıâûâ ÛÂ Â ÙÂÚË ÌÔ Ú ÙËÓ - appleôù ÙË Î ÚÓËÛË Ó Ï ÂÈ Ë- ÌÂÚÔÌËÓ Ó ÚÍË ÂÓÙ ÍÈ ÎÒÓ È - appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂˆÓ ÛÙË Û ÓÔ Ô ÎÔÚ - Ê ÙÔ ÂÎÂÌ Ú Ô, appleúôôappleùèî Â- Í ÏÏÔ ÁÈ ÙËÓ ÔappleÔ ÂÓ Â Ó Î Ï- ÏÈÂÚÁËıÂ ËÏ appleúôû ÔÎ Â. ÔÓÙ ÛÙÔÓ ÚÙÔÊ Ï Î ÙÔ ÙËÓ Î Ù ÚÁË- ÛË ÙË Î È ÙË ıâùèî ÂÈÛ ÁËÛË ÙˆÓ μú ÍÂÏÏÒÓ ÁÈ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ ÙˆÓ È appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂˆÓ Î È ˆÚ ÛÔ- Ú ÂÛˆÙÂÚÈÎ appleôïèùèî appleâèï, Ô ÎÚÔ ÂÊÛÎÈ ÂÓ appleúfiîâèù È Ó Î ÓÂÈ ÎÈ- Ó ÛÂÈ appleô ÂÓ Â ÔÌ Óˆ ı ÈÂ ÎÔ- Ï ÓÔ Ó ÙË È ÈÎ Û ÁÈ ÂÍÂ ÚÂÛË Ï - ÛË ÛÙËÓ ÔÓÔÌ Û. ªÂ Â ÔÌ ÓÔ fiùè Ô ÙÂ Ë ı Ó Â - ÓÂÈ, fiappleˆ ÏˆÛÂ appleúôûê Ùˆ Î È Ô Î. ÚÔ ÙÛ, È ÙÂıÂÈÌ ÓË Ó Î ÓÂÈ apple - Ûˆ applefi ÙÔ erga omnes, Ì ÏÏÔÓ ÂÓ appleú appleâè Ó appleâúèì ÓÔ ÌÂ ÙËÓ ÓÔÈÍË «Ó Óı ÛÔ Ó ÏÔ ÏÔ È» ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ ÁÈ ÙË Ï ÛË ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ. ÈÛapple ÓÈ- Î appleúôâ Ú ÂÓ ÂÈ ÏfiÁÔ Ó ÙÔ Ê - ÚÂÈ appleúô Û ÙËÛË applefi ÙË ÛÙÈÁÌ appleô ÂÓ ı Ô Ó Û ÌÊˆÓ ÛÂÈ ÛÂ Ï ÛË ÁÈ ÙÔ fióôì ÔÈ Ô ÓÙÈÌ fiìâóôè Î È ÔÈ ÂÙ ÚÔÈ Ì ÂÓ Ô Ó Î Ì fiúâíë Ó Î Á Ô Ó ÁÈ Ó ÙËÌ appleô ÙÔ ıâ- ˆÚÔ Ó appleâúèıˆúè Îfi. Ò ı Î Ï ÛÔ Ó Ù appleú ÁÌ Ù Â- ÎÙfi Û ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÔ appleúôfiappleùô ; ÎÚÔ ÂÊÛÎÈ ı ÂÍ ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ Ó Êˆ- Ó ÂÈ «ÛÙ ÚÌ Ù ÛÙ ÚÌ Ù» ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ ÌÔÓ, ı ÛÙ ÓÂÈ Ó- ÚÈ ÓÙÂ, ı Î ÓËÁ ÂÈ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔ appleô È ÊˆÓÔ Ó Ì ÙÔ Û Ó Î Ù - ÛÎfiappleÔ ÙË ÏÏ Î È ÛÂ ÌÈ Ù ÙÔÈ ÙÌfiÛÊ ÈÚ ı apple ÂÈ ÛÂ ÂÎÏÔÁ ÁÈ Ó ÙÈ ÎÂÚ ÛÂÈ. Ó ÙÚÔapple ÙÔ ÎÏ Ì ÙÔ ı Ó ı Û ÓÂ ÛÂÈ ÙËÓ Âapple - ıâûë ÊÈÏ ÌÂ ÛÎÔapplefi Ó ÏÏ ÍÂÈ ÙÔ ÓıÂÏÏËÓÈÎfi ÎÏ Ì appleô Î ÏÏÈÂÚÁÂ Û ÛÙËÌ ÙÈÎ ÛÙËÓ ª Ë appleôïèùè- Î ËÁÂÛ, appleèı ÓfiÙ Ù ı ÛÙÂ ÏÂÈ ÛÙ ÎfiappleÈ ÙÔ Ì Ûˆ ÂapplefiÌÂÓÔ È ÛÙË- Ì ÙÔÓ Î. ÚÔ ÙÛ Î È ÌÂ Î ıâ Â - Î ÈÚ ı ÂappleÈÚÚ appleùâè ÙÈ Â ı ÓÂ ÁÈ ÙÔ È ÍÔ Ô ÛÙËÓ È ÏÏ Í ÙÔ ÎÚÔ ÂÊÛÎÈ. ÂÓÈÎfiÙÂÚ, ÂÌÂ ı Ï - ÌÂ fiùè ÌÂ ÙÔ Ó Â ıô ÌÂ Ó apple Ú- ÂÈ ÙÔ ª ÎÂ ÔÓ ÛÙÔ fióôì ÙÔ ÁÂÈ- ÙÔÓÈÎÔ ÎÚ ÙÔ Ô ÌÂ Î ÓÂÈ ÙËÓ - appleô ÒÚËÛ Ì, Ë ÛÏ ÔÌ ÎÂ ÔÓÈÎ appleïâ Ú ı ÈÛ Ú ÂÙ È fiùè Î ÓÂ Î È Ù ÙË ÈÎ ÙË, Â fiìâóë ÊfiÚ- ÌÔ Ï ÈappleÏ ÔÓÔÌ Û Î È Ë ÈÂÏ- Î ÛÙ Ó ı Û ÓÂ ÂÙ È. ª ÚÈ applefiùâ; ª ÚÈ Ó ÚÂıÔ Ó Î È applefi ÙÈ Ô appleïâ Ú ËÁÂÛ Â appleô ı «Ì ÙÒÛÔ Ó» ÁÈ Ó Î Ù Ï ÍÔ Ó ÛÂ - ÌÔÈ appleô ÂÎÙ Û ÌÊˆÓ. apple ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ, Î È ÌÂ Â ÔÌ ÓÔ ÙÔ Ú- ÓËÙÈÎfi ÎÏ Ì Î È ÛÙËÓ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË ÙˆÓ Ô ˆÚÒÓ, Ô ÙÂ Ô ÎÔÏ ÎÚÔ - ÂÊÛÎÈ Ô ÙÂ Ô ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô Â - Ó È È ÙÂıÂÈÌ ÓÔÈ Ó ÙÔÎÙÔÓ ÛÔ Ó appleôïèùèî. ÏÏ ÎfiÌ Î È Ó apple ÚÍÂÈ Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÔ fióôì ÂÓ ı Ï ıâ ÙÔ ÙËÌ. appleïò ı ÌappleÔ ÌÂ ÛÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Ê ÛË Î È ÂÎÂ Â Ó È Ù appleèô ÛÎÔÏ, Î ıò Ó ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈÔ ÓıÚâppleÔÈ ÛÙËÓ ª appleú appleâè Ó appleâèûùô Ó fiùè ÙfiÛ ÚfiÓÈ Î Ó Ó Ï ıô appleô apple - ÛÙÂ Ó fiùè Â Ó È ª ÎÂ fióâ Î È ÂÌÂ ÔÈ ÏÏËÓÂ fiùè Ë μfiúâè ÏÏ ÂÓ Î ÙÔÈÎÂ Ù È applefi ÏÏËÓÂ ª ÎÂ fióâ, ÏÏ applefi ÂappleÔ ÎÔ, fiappleˆ È ÛÎÔ- ÓÙ È applefi ÙÔ Û ÔÏÂ Ô ÎfiÌË ÔÈ ÁÂ - ÙÔÓ Ì Î È È ÎËÚ ÛÛÂÈ Ô ËÌÔ- ÊÈÏ ÎÚÔ ÂÊÛÎÈ.

8 A :22 ÂÏ 1 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 9 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ Ομπρέλα προστασίας στους πολίτες Οι νέοι «αστυνομικοί της γειτονιάς» αναλαμβάνουν πάλι δράση στις 4 Ιανουαρίου και θα κινούνται με δίκυκλα και ανά ζεύγη Του ΓΙΑΝΝΗ ΣΟΥΛΙΩΤΗ Με δίκυκλα Î È Ó Â ÁË ı ÎÈÓÔ ÓÙ È ÔÈ Ó ÔÈ «ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ» appleô Ó Ï Ì ÓÔ Ó Ú ÛË ÛÙÈ 4 π - ÓÔ Ú Ô. ËÁÂÛ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÚÔÛÙ Û ÙÔ ÔÏ ÙË ÂappleÂÓ ÂÈ ÛÙËÓ Âapple Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ıâûìô ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÛÙÚÔÊ ÙÔ ÎÏ Ì ÙÔ Ó - ÛÊ ÏÂÈ ÛÙÈ Û ÓÔÈÎ Â ÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË ı Ó, ÂÓÒ ÂÎÊÚ ÂÙ È ÈÛÈÔ ÔÍ fiùè ÙÔ Ì ÙÚÔ ı Û Ì ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÏÂÁ- Ô ÙË «ÌÈÎÚ» Î È «ÌÂÛ» Â- ÁÎÏËÌ ÙÈÎfiÙËÙ appleô appleï ÙÙÂÈ ÙÈ ÁÂÈ- ÙÔÓÈ ÙË appleúˆùâ Ô Û Î È fi È ÌfiÓÔ. ÏËÓ ÙÔ ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ ÙË ÁÂÈÙÔ- ÓÈ, ÔÈ ÂappleÈÙÂÏÂ ÙË ÙÂ ÎË ÈÔıÂÙÔ Ó Î È ÏÏÂ ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÙÔ ÌÔ- ÓÙ ÏÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎ ÛÙ ÓfiÌÂ ÛË (community policing), fiappleˆ Ù ÙÔappleÈ- Î Û Ì Ô ÏÈ appleúfiïë Ë ÂÁÎÏËÌ ÙÈ- ÎfiÙËÙ, ÌÂ ÙËÓ ÂÏapple fiùè ı ÂappleÈÙ - Ô Ó Ó Ó Îfi Ô Ó ÙÔ Î Ì ÂÁÎÏË- Ì ÙÈÎfiÙËÙ appleô Î Ù ÁÚ ÊÂÙ È - ÍËÌ ÓÔ apple ÓÂÏÏ ÈÎ. ÌÊˆÓ ÌÂ Ù ÛÙ ÙÈÛÙÈÎ ÛÙÔÈ Â, ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂappleÈÎÚ ÙÂÈ Î Ù ÁÚ ÊÂÙ È 41,96% ÍËÛË ÙÔ ÚÈıÌÔ ÙˆÓ ÏËÛÙÂÈÒÓ, 13% ÍËÛË ÙÔ ÚÈıÌÔ ÙˆÓ ÎÏÔappleÒÓ Î È È ÚÚ ÍÂˆÓ Î È 11% ÍËÛË ÛÙÈ ÎÏÔapple ÙÚÔ ÔÊfiÚˆÓ. ÎfiÌ appleâúèû- ÛfiÙÂÚÔ ÓËÛ ËÙÈÎ Â Ó È Ù ÛÙÔÈ Â appleô ÊÔÚÔ Ó Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÛÙËÓ ÙÙÈÎ, fiappleô Ë ÍËÛË ÙÔ ÚÈıÌÔ ÙˆÓ ÏËÛÙÂÈÒÓ ÂÎÙÈÓ ÛÛÂÙ È ÛÙÔ 42,79% ÛÂ Û ÛË ÌÂ ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô È - ÛÙËÌ apple Ú ÛÈ. Ú ÛÂÈ Î È appleúôáú ÌÌ Ù appleô Â- ÓÙ ÛÛÔÓÙ È ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÙË ÎÔÈ- ÓÔÙÈÎ ÛÙ ÓfiÌÂ ÛË Â Ó Û Â È - ÛÙÂ ÛÙÈ Ú ÙË ÂÎ ÂÙ, fiappleˆ fi- Ìˆ Û ÔÏÈ Ô Ó ÛÙËÓ ÌappleÂÈÚÔÈ - ÍÈˆÌ ÙÈÎÔ ÙË.. «Ô appleôùâ Â- Ê ÚÌfiÛÙËÎ Ó Î È Û ÁÔ Ú ÂÓ ÍÈÔ- ÏÔÁ ıëî Ó». ΔfiÛÔ ÙÔ Ì ÙÚÔ ÙÔ - ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ, fiûô Î È - Ùfi ÙˆÓ ÙÔappleÈÎÒÓ Û Ì Ô Ï ˆÓ ÂÊ ÚÌfi- ÔÓÙ È ÌÂ ÂappleÈÙ ÛÂ ÒÚÂ ÙÔ ÂÍˆ- ÙÂÚÈÎÔ, fiappleˆ Ë ÏÏ, Ë ÂÚÌ Ó Î È Ù ÙÂÏÂ Ù ÚfiÓÈ Ë appleúô, fi È fi- Ìˆ Î È ÛÙËÓ ÏÏ. ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ Û ÈÔ appleô ÂÈ Ë Î Ù ÚÙÈÛÙÂ applefi ÙÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ÙÔ appleô ÚÁÔ Î. ªÈ ÏË ÃÚ ÛÔ Ô Ë Î È ÙˆÓ ÍÈˆÌ ÙÈÎÒÓ ÙÔ Ú ËÁÂ Ô, ÛÙËÓ appleúòùë Ê ÛË ÂÊ Ú- ÌÔÁ, ÛÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÙÔ «ÛÙ ÓÔ- ÌÈÎÔ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ» ı ÂÓÙ ıô Ó 120 ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ appleô ı appleâúèappleôïô Ó ÛÙÔÓ ÙÔÌ Â ı ÓË 18 ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÌË- Ì ÙˆÓ ÙË ı Ó. ÙËÓ ÂappleÈÎÚ ÙÂÈ Â ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂappleÈÎÚ ÙÂÈ ÓÙ - ÛÙÔÈ, Ô ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ ı Ó ÏıÂÈ ÛÙÔ 220 Î ıò ÂÈ Ë - Οι «αστυνομικοί της γειτονιάς» θα αναλάβουν αρχικώς δράση σε Κυψέλη, Ομόνοια, Αγ. Παντελεήμονα, Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, Μαρούσι, Χαλάνδρι και Αγ. Παρασκευή, καθώς και στα τμήματα Χαριλάου, Τριανδρίας και Αμπελοκήπων στη Θεσσαλονίκη. appleôê ÛÈÛÙÂ Ë ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÔ ÛÂ 6 ÛÙ ÓÔÌÈÎ ÙÌ Ì Ù ÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË Î È ÛÂ 18 ÙË applefi- ÏÔÈappleË appleâúèê ÚÂÈ. ÍÈˆÌ ÙÈÎfi ÙË.. appleôî Ï Â ÛÙËÓ fiùè ÓÙ - ıâù ÌÂ fi,ùè Û ÛÂ ÙËÓ appleúòùë appleâú Ô- Ô ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, ÛÙÔ È ÛÙËÌ ËÏ applefi ÙÔ 2003 Ì - ÚÈ Ï ÁÔ ÌÂÙ ÙÔ Ï ÌappleÈ ÎÔ ÁÒ- ÓÂ, ÔÈ appleâúèappleôï Â ÙˆÓ ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ - appleôê Û ÛÙËÎÂ Ó Â Ó È ÂappleÔ Ô ÌÂÓÂ, Ò- ÛÙÂ Ó ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÎÈÓÔ ÓÙ È Ù ÙÂ- Ú Î È Ó ÂÏ Á Ô Ó appleôùâïâûì ÙÈÎfi- ÙÂÚ ÙÈ appleâúèô Â ı ÓË ÙÔ. ÙËÓ appleúòùë Ê ÛË ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ, ÔÈ «ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ ÙË ÁÂÈ- ÙÔÓÈ» ı Ó Ï Ô Ó Ú ÈÎÒ Ú ÛË ÛÂ ÏË, ÌfiÓÔÈ, Á. ÓÙÂÏÂ - ÌÔÓ, ËÌÔÙÈÎfi ÙÚÔ ÂÈÚ È, ª - ÚÔ ÛÈ, Ã Ï Ó ÚÈ Î È Á Ú ÛÎÂ ÛÙËÓ ÙÙÈÎ, Î ıò Î È ÛÙ ÙÌ Ì Ù Ã ÚÈÏ Ô, ΔÚÈ Ó Ú Î È ÌappleÂÏÔÎ - appleˆó ÛÙË ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË. Àapple Ú ÂÈ, ˆ- ÛÙfiÛÔ, Ë ÙÔÈÌÔ Û ÈÔ Âapple ÎÙ ÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÛÂ Û ÓÔÏÈÎ 50 ÎfiÌ Î È 60 ÛÙ ÓÔÌÈÎ ÙÌ Ì Ù ÙË ÙÙÈÎ, ÛÂ appleâú appleùˆûë Ê ÛÈÎ appleô ÎÚÈıÔ Ó ÈÎ ÓÔappleÔÈËÙÈÎ Ù appleôùâï ÛÌ Ù applefi ÙËÓ appleúòùë appleâú Ô Ô ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ. ÌÊˆÓ ÌÂ appleïëúôêôú Â, ÔÈ Ó- ÛÙÔÏÔÈ appleô ı ÂappleÈÏÂÁÔ Ó ı apple Ú ÎÔ- ÏÔ ı ÛÔ Ó Û ÓÙÔÌÔ appleúfiáú ÌÌ ÂÎapple Â ÛË Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÈ ÚÌÔ ÈfiÙË- ÙÂ Î È ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË appleâ- ÚÈÛÙ ÙÈÎÒÓ appleô ı Î ÏÔ ÓÙ È Ó È - ÂÈÚÈÛÙÔ Ó. ÚÌÔ ÈfiÙËÙÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ıâûìô ÛÙËÚ Â- Ù È ÛÂ ÙÚÔappleÔappleÔ ËÛË apple Ï ÈfiÙÂÚÔ ÚÔ- Â ÚÈÎÔ È Ù ÁÌ ÙÔ (141/91), ÙÔ ÔappleÔ Ô Î ıfiúè Â ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ıâûìô Î - Ù ÙËÓ appleúòùë appleâú Ô Ô ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ. ÙÔ ÚÔÂ ÚÈÎfi È Ù ÁÌ Ó Ê - ÚÂÙ È fiùè «appleôûùôï ÙÔ ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ Â Ó È Ë appleúôû ÁÁÈÛË Î È È ÚÎ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÌÂ ÙÔ appleôï ÙÂ ÌÈ ˆÚÔÙ ÍÈÎ ÔÚÈÛÌ ÓË appleâúèô (ÁÂÈÙÔÓÈ ), ÙËÓ ÂÌapple ˆÛË ÙÔ ÈÛı - Ì ÙÔ ÛÊ ÏÂ ÙÒÓ Î È ÙË ËÌÈ- Ô ÚÁ ÌÔÈ ˆÓ Û ÛÂˆÓ ÂÌappleÈÛÙÔ- Û ÓË Î È Û ÓÂÚÁ Û ÌÂ ÙËÓ ÙÔappleÈÎ ÎÔÈÓˆÓ ÁÈ ÙËÓ appleúfiïë Ë ÙË Â- ÁÎÏËÌ ÙÈÎfiÙËÙ Î È ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË appleúô ÏËÌ ÙˆÓ ÛÙ ÓÔÌÈÎ Ê ÛÂˆ». ÎÔÏÔ ıˆ ÔÚ ÂÙ È ÌÂ Û Ê ÓÂÈ ÙÔ appleâ- Ô ÚÌÔ ÈÔÙ ÙˆÓ ÙÔ «ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ»: ÂÚÈappleÔÏÂ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ, Ú ÂÙ È ÛÂ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÌÂ ÙÔ Î - ÙÔ ÎÔ Î È ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙÔappleÈÎÒÓ ÊÔÚ ˆÓ, ÂappleÈÏ Ì ÓÂÙ È Î È ÂappleÈÏ ÂÈ - ÛÙ ÓÔÌÈÎ Ê ÛÂˆ ËÙ Ì Ù, apple Ú - ÂÈ Û Ìapple Ú ÛÙ ÛË ÛÙÔ apple ıfióùâ Â- ÁÎÏËÌ ÙÈÎÒÓ appleú ÍÂˆÓ, Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÛÂ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ ÙÔappleÈÎÒÓ ÊÔÚ ˆÓ Î È ÙÈ Û - Ó ÓÙ ÛÂÈ Î ÙÔ ÎˆÓ, appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÂ Ù - ÎÙÈÎ ÂappleÈÛÎ ÂÈ ÛÙ Û ÔÏÂ ÂÓÒ - appleô ÏÏÂÈ Î ıëìâúèó ÛÙËÓ appleëúâû ÙÔ Ó ÊÔÚ ÁÈ Ù appleúô Ï Ì Ù appleô apple Û ÔÏÔ Ó ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ. ÚÌfi ÈÔÈ ÍÈˆÌ ÙÈÎÔ ÂÍËÁÔ Ó ÛÙËÓ fiùè ÔÈ 220 ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ ı apple - ÁÔÓÙ È ÈÔÈÎËÙÈÎ ÛÙ Î Ù ÙfiappleÔ - ÛÙ ÓÔÌÈÎ ÙÌ Ì Ù fiappleô ı ÏÂÈÙÔ Ú- Á ÛÂÈ ÙÔ Ì ÙÚÔ, ÂÓÒ ÂÍÂÙ ÂÙ È ÙÔ ÂÓ- Â fiìâóô Ó ÙÔ ÔÚËÁËıÂ ÍÂ ˆÚÈ- ÛÙfi ÒÚÔ - ÁÚ ÊÂ Ô appleúôîâèì ÓÔ ÛÂ appleúôî ıôúèûì ÓÂ ÒÚÂ Î È ËÌ ÚÂ Ó ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÔÓÙ È appleôï ÙÂ Î È Ó Û - ÓÔÌÈÏÔ Ó Ì ÙÔ ÁÈ Ù fió appleúô- Ï Ì Ù appleô ÓÙÈÌÂÙâpple Ô Ó. «- ÛÙ ÓÔÌÈÎfi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ» Ú ÈÛÂ ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ Ó ÂÊ ÚÌfi ÂÙ È appleèïôùèî ÙÔÓ ª ÚÙÈÔ ÙÔ 2003 ÛÂ 35 ÛÙ ÓÔÌÈÎ ΔÌ Ì Ù ÙË ÙÙÈÎ Î È 2 ÙË ÂÛ- Û ÏÔÓ ÎË, ÌÂ ÙË Û ÌÌÂÙÔ Û ÓÔÏÈ- Î 354 ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ. ÙÈ Ú ÙÔ 2005 Ô ıâûìfi ÂappleÂÎÙ ıëîâ ÛÂ ÏÏÂ applefi- ÏÂÈ ÙË appleâúèê ÚÂÈ, Ô ÚÈıÌfi ˆÛÙfiÛÔ ÙˆÓ ÛÙ ÓÔÌÈÎÒÓ appleô È ıâùâ ÙÔ Î - ıâ ÙÌ Ì ÂÌÊ ÓÈÛÂ Êı ÓÔ Û Ù ÛË. ÚfiÙÈ ÎfiÌ Î È Û ÌÂÚ ÛÂ appleôï- Ï ÛÙ ÓÔÌÈÎ ÙÌ Ì Ù ÓÙÈÛÙÔÈ- Ô Ó, ÛÙ «ÚÙÈ», Î Ù Ì ÛÔÓ fiúô Ô ÛÙ ÓÔÌÈÎÔ, ÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ ÙË «ÎÔÈ- ÓÔÙÈÎ» fiappleˆ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÔÓÔ- Ì ÂÙ È, ÂÈ Â Ò Î È ÚÎÂÙ ÚfiÓÈ Â- ÁÎ Ù ÏÂÈÊıÂ. ÌÊˆÓ Ì ÏÈÛÙ ÌÂ appleë- Á ÙË.., Ô ıâûìfi ÍÂÎ ÓËÛÂ ÙÔ 2003 Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁËÛÂ Ì ÚÈ Î È Ï ÁÔ ÌÂ- Ù ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙˆÓ Ï ÌappleÈ ÎÒÓ ÁÒÓˆÓ. ΑΠΕ Τα νεύρα προκαλούν έμφραγμα στη Θέμιδα Περί τις μηνύσεις καλούνται να χειριστούν οι δικαστές κάθε χρόνο Της ΦΩΤΕΙΝΗΣ ΚΑΛΛΙΡΗ Εκείνη Ù Ó Â applefi ÙÔ Ìapple ÏÎfiÓÈ ÙËÓ ÎÔ - ÚÙ, Î È Ì ÏÈÛÙ ËÌ Ú ÌÂÁ ÏË ÁÈÔÚ- Ù, Ù Ó ÚÁ. ÓÔÈÎÔ ÙÔ «Î Ùˆ» È ÌÂÚ ÛÌ ÙÔ, ÙË Â Â Î ÓÂÈ appleôïï ÊÔÚ apple Ú Ù ÚËÛË, Ô ÎfiÌappleÔ ÊÙ ÛÂ ÛÙÔ Ù ÓÈ. ªÂ Î Ó ÓÔ ÙË ˆ ÙÔ, ÛÎ Â, appleïˆûâ Ù ÚÈ ÙÔ, ÙÚ Ë- ÍÂ ÙËÓ ÎÔ ÚÙ appleôûappleòóù ÙËÓ - applefi ÙËÓ «ÈfiÚıˆÙË» ÙÔ Âapple Óˆ È - ÌÂÚ ÛÌ ÙÔ. ÎÂ ÓË ÙÔ Î ÓÂ Ì Ó ÛË - «ı Ù appleô ÌÂ ÛÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ». Ó ÏÏÔ appleôê ÛÙÈÎfi ÓÔÈÎÔ appleô- Ï Î ÙÔÈÎ, ÂappleÂÈ ÙÔÓ ÂÓÔ ÏÔ Û Ó ÔÈ ÔÛÌ ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ appleôúúôêëù Ú, ÂÈÛ ÏıÂ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÚËÛÙÔ ÒÚÔ ÙË appleôï Î ÙÔÈÎ Î È ÌÂ ÚÙÈãa ÊÚ ÍÂ ÙÔÓ ÛˆÏ Ó. ÂÓ ÚÁÂÈ Ù ıâˆú - ıëîâ applefi ÙËÓ apple ıô Û («È ÈÔÎÙ - ÙÚÈ» ÙÔ appleôúúôêëù Ú ) fiùè ÁÈÓÂ ÛÂ Ó ÂÈÍË Î Ù ÊÚfiÓËÛË ÛÙÔ appleúfiûâpplefi ÙË Î È appleúôû Ê ÁÂ ÛÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË. È apple Ú apple Óˆ Â Ó È Ô ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ applefi ÙÈ ÈÏÈ Â Ó ÏÔÁÂ appleôı ÛÂÈ appleô Î ÏÔ ÓÙ È Ó ÂÈÚÈÛÙÔ Ó ÔÈ ÈÎ ÛÙ ÎÈ fiûô Î È Ó Ê ÓÂÙ È apple ÛÙÂ ÙÔ, Î - ıâ ÚfiÓÔ ÛˆÚÂ ÔÓÙ È appleâú ÙÈ ÌËÓ ÛÂÈ, ÚÈıÌfi ÂÎappleÏËÎÙÈÎfi Á ÌÈ ÒÚ Î ÙÔ ÎˆÓ. ΔËÓ È ÒÚ Ë ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÂ ÌÂ Û ÌappleÙÒÌ Ù ÂÌÊÚ ÁÌ ÙÔ, ÁÈ Ó ÂÎ ÔıÂ ÌÂÙ ÎÏËÙË applefiê ÛË ÛÂ Ó appleïëìì ÏËÌ ÚÂÈ ÔÓÙ È 5-6 ÚfiÓÈ Î È ÁÈ Î ÎÔ ÚÁËÌ ÚfiÓÈ. Û Ì ÓÙ appleâúèûù ÙÈÎ appleïâèôófiùëù ÙˆÓ ÌËÓ ÛÂˆÓ ÊÔ- Ú Û Ì ÓÙ appleâúèûù ÙÈÎ, Ù appleâúèû- ÛfiÙÂÚ applefi Ù ÔappleÔ apple Ú apple ÌappleÔ Ó ÛÂ ÛÎËÓ applefi ÂÏÏËÓÈÎ Ù ÈÓ Â. ÎË ÁÈ ÙÔ ÛÙÔ ÎÈ appleô ˆÛÂ Û ÓÂappleÈ - ÙË ÌÈ Î Ú ÛÙÔ ÙÚ Ì, Ô ÔappleÔ Ô ÂÓ ÓÙÂÍÂ Ó ÙË Ï appleâè Ó ÓÔ ÁÂÈ ÙË ÌÂ- Á ÏË ÙÛ ÓÙ, Ó ÂÈ Ì Û ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÛ ÓÙ ÎÈ Î.Ô.Î, appleô ÂÈÎÓ ÂÈ fiùè Ù ÓÂ ÚÈÎ ÍÂÛapple ÛÌ Ù, appleôùâïô Ó ÙËÓ Î - ÚÈ ÈÙ ÙˆÓ ÌËÓ ÛÂˆÓ. Ô ÁËÛË ÛÙÔ ÌappleÔÙÈÏÈ ÚÈÛÌ ÓÔ ÚfiÌÔ Î È Ù «ÏÏËÏÔÛÙÔÏ ÛÌ Ù» ÙˆÓ Ô ËÁÒÓ ÌÂ ÂÍ ÚÈÛÙÈÎ ÊÚ ÛÂÈ Î ÚÈ Ú Ô Ó ÛÙÈ Ο αριθμός των μηνύσεων που σωρεύονται στα δικαστήρια άγγιξε φέτος τις στην Αθήνα και στην υπόλοιπη Ελλάδα τις Δραματική εικόνα το «στοκ» εκκρεμών φακέλων και δικογραφιών υποθέσεις εκκρεμούν στα διοικητικά Πρωτοδικεία και Εφετεία. 7,5 χρόνια, ο μέσος όρος, για την έκδοση αμετάκλητης απόφασης. 222 καταδικαστικές αποφάσεις εις βάρος της Ελλάδας από το Ευρωδικαστήριο για αδικαιολόγητη καθυστέρηση στην απονομή Δικαιοσύνης. ÌËÓ ÛÂÈ appleô appleô ÏÏÔÓÙ È, fiappleˆ Ï - ÓÂ ÛÙË ÈÎËÁfiÚÔÈ appleô Ù Ì ÙÈ ÙÔ Ô Ó ÂÈ appleôïï. Àapple Ú Ô Ó appleâúèappleùòûâè Ô ËÁÒÓ appleô ÓÔ Ó ÂÓÙÂÏÒ ÙÔÓ ÏÂÁ- Ô Î È «ÎÏˆÙÛÔ Ó ÙÈ applefiúùâ ÙˆÓ - ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ, Ûapple ÓÂ Î ıú appleùâ», appleúôî - ÏÔ Ó ÊıÔÚ. ªÈ Á Ó Î Ì Ó ÛÂ Ó Ó ÁÓˆÛÙÔ - ÂÓ Î Ù ÊÂÚÂ Ó Ì ıâè Ù ÛÙÔÈ Â ÙÔ - appleô ÛÙ Ì ÙËÛÂ ÙÔ - ÙÔÎ ÓËÙfi ÙÔ ÛÙË Ì ÛË ÙÔ ÚfiÌÔ, ÎÈ- Ó ıëîâ appleâèïëùèî appleúô ÙÔ Ì ÚÔ ÙË Î È Ûapple ÛÂ ÙÔ apple ÚÌappleÚ ÙÔ π.ã. ÙË. È ÌappleÔÚÂ Ùfi ÙÔ Û Ì Ó Ó ÌËÓ Â - Ó È Û Ì ÓÙÔ, ÏÏ ÛÎÂÊıÂ ÙÂ ÙË È- Î ÈÔÛ ÓË appleô Î ÏÂ Ù È Ó «È ÏÂ Î - ÓÂÈ» ÂÎ ÙÔÓÙ Â Ù ÙÔÈÂ appleôı ÛÂÈ. ªÂ Î ÙÈ Ù ÙÔÈ, Â Ó È Ê ÛÈÎfi Ë «ÌËÓ ÛÈÔÌ Ó» Ó ÂappleÈ Ú ÓÂÈ Ú - Ì ÙÈÎ ÙÔ Ú ıìô appleôóôì È- Î ÈÔÛ ÓË. ΔÔ appleúfi ÏËÌ Ó ÂÈÍÂ Î - Ù ÙË ÁÂÓÈÎ Û Ó ÏÂ ÛË ÙË ÓˆÛË ÈÛ ÁÁÂÏ ˆÓ ÏÏ Ô, Ô appleúfiâ Úfi ÙË ˆÙ. ªapple ÁÈ, Ô ÔappleÔ Ô appleôî Ï - Â fiùè Ô ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÌËÓ ÛÂˆÓ ÁÁÈ- ÍÂ Ê ÙÔ ÙÈ ÛÙËÓ ı Ó, ÛÙËÓ applefiïôèappleë ÏÏ ÙÈ , ÂÓÒ ÌfiÏÈ ÙÔ 8% ÙÔ Û ÓfiÏÔ ÙˆÓ , Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ÓÔÌÈÎÒÓ, - ÊÔÚÔ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎ appleôı ÛÂÈ, ËÏ - appleâú appleô ÌËÓ ÛÂÈ. ÂÎ Î ÛË ÌÈ appleôèóèî applefiıâûë ÌappleÔÚÂ Ó È ÚÎ ÛÂÈ apple Óˆ applefi 10 Úfi- ÓÈ, ÔÈ ÂÊ ÛÂÈ appleúôû ÈÔÚ ÔÓÙ Ó, ˆ appleúfiûê Ù, ÌÂÙ Ù ÙÚ ÚfiÓÈ Î È ÔÈ ÌÂÙ ÎÏËÙÂ appleôê ÛÂÈ ÂÎ ÔÓÙ È, Î Ù Ì ÛÔÓ fiúô, ÛÙÂÚ applefi 7,5 ÚfiÓÈ. T ÙÂÏÂ Ù ÚfiÓÈ ÂÈ ÛˆÚÂ ıâ Ó «ÛÙÔÎ» ÂÎÎÚÂÌÒÓ Ê Î ÏˆÓ Î È ÈÎÔ- ΑΠΕ ÁÚ ÊÈÒÓ, appleô ÁÁ Ô Ó, Î Ù ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ÈÎ ÛÙÈÎÒÓ Î ÎÏˆÓ, ÙÔ ! ÙÔ ÚˆÙÔ ÈÎÂ Ô ÙË ı Ó ÔÈ - appleôı ÛÂÈ appleúôû ÈÔÚ ÔÓÙ È ÁÈ ÙÔ 2011 Î È ÛÙÔ ÔÏ ÌÂÏ ÛÙÂÚ applefi 21 Ì - ÓÂ. ΔÔ Úâpple Îfi ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ applefi ÙÔ 1991 Ì ÚÈ Û ÌÂÚ ÂÈ ÂÎ ÒÛÂÈ 222 Î Ù ÈÎ ÛÙÈÎ appleôê ÛÂÈ ÂÈ ÚÔ ÙË ÒÚ Ì ÁÈ ÈÎ ÈÔÏfiÁËÙÂ Î - ı ÛÙÂÚ ÛÂÈ ÛÙËÓ appleôóôì ÙË È- Î ÈÔÛ ÓË. ÎÎÚÂÌÔ Ó ªfiÓÔÓ ÛÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚˆÙÔ ÈÎÂ Ô ÙË ı Ó ÂÎÎÚÂÌÔ Ó ÁÈ Î ı ÚÔ- ÁÚ Ê appleôê ÛÂÈ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÎ- ÎÚÂÌÂ appleôı ÛÂÈ ÛÙ ÈÔÈÎËÙÈÎ ÚˆÙÔ ÈÎÂ Î È ÊÂÙÂ ÙÂÙÚ appleï - ÛÈ ÛÙËÎ Ó ÁÁ ÔÓÙ ÙÈ OÈ ÎÂÓ ı ÛÂÈ ÛÂ ÈÎ ÛÙ (67) Î È - apple ÏÏ ÏÔ (219) Êı ÓÔ Ó ÙÔ 22% ÛÙ ÈÎ ÛÙ ÚÈ. «Ìapple Ó ÎÈ» ÁÈ Ù - È ÍÔ ÙË ÌÈ ÎÚÔ ÛÂ Î È Ô È- ÎËÁÔÚÈÎfi ÏÏÔÁÔ ıëóòó, ÌÂ ÂappleÈ- ÛÙÔÏ appleúô ÙÔÓ appleô ÚÁfi ÈÎ ÈÔÛ ÓË, È Ê ÓÂÈ Î È ÓıÚâpple ÓˆÓ ÈÎ Èˆ- Ì ÙˆÓ Ã. ÛÙ Ó Ë, ÛÙÔÓ ÔappleÔ Ô appleâ- ÚÈÁÚ ÊÂÙ È Ë fiïë Î Ù ÛÙ ÛË. È ÌappleÔÚÂ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ appleô appleâúè- ÁÚ ÌÂ ÌÂ ÚÈıÌÔ ÌÂÚ ÈÔ Â ı ÓË Ó ÂÈ Î È Ô EÏÏËÓ appleôï ÙË appleô Î - ÓÂÈ Î Ù ÚËÛË ÙˆÓ Ó ÈÎˆÓ Ì ÛˆÓ, Ï- Ï ÛÂ fi,ùè ÊÔÚ ÙÈ ÈÔÈÎËÙÈÎ ÎÂ ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÙÔ ËÌÈÔ ÚÁÂ ÙÔ ÈÔ ÙÔ ÎÚ ÙÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ˆ È ÈÎÔ ÂÓ Â- Ê ÚÌfi ÂÈ ÈÎ ÛÙÈÎ appleôê ÛÂÈ, ÂÓ Î Ù ÏÏÂÈ ÙÈ appleô ËÌÈÒÛÂÈ appleô Â Ó È appleô ÚÂˆÌ ÓÔ Ó ÒÛÂÈ Î È ÂÍ ÓÙÏÂ fi- ÏÔ ÙÔ ıìô ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË. Ú Ù ÓÔÌÔıÂÙÈÎ Ì ÙÚ appleô - Ô Ó ıâûìôıâùëıâ Ù ÙÂÏÂ Ù Úfi- ÓÈ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈÙ ÓÛË ÙË ÈÎ ÈÔÛ - ÓË, Ë Î Ù ÛÙ ÛË apple Ú Ì ÓÂÈ Ú Ì - ÙÈÎ. ΔÔ appleô ÚÁÂ Ô ÌÂÏÂÙ Ó ÛÌË Ì ÙÚˆÓ, appleô Ô Ó ˆ ÍÔÓ ÙËÓ Ï- Ï Á ÙÔ Î ıâûùòùô ÂÍ Ù ÛË Ì Ú- Ù ÚˆÓ ÛÙÈ appleôïèùèî ÎÂ (ı Á ÓÂÙ È ÂÎÙfi ÎÚÔ Ì ÙÈÎ È ÈÎ Û ), ÙËÓ ÛÙËÚÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÙÚfiappleÔ ÔÚ ÁË- ÛË Ó ÔÏÒÓ Î È ÙËÓ appleâú ÈÙ Úˆ - appleôappleôèóèîôappleô ËÛËÙË ÛÛÔÓÔ ÛËÌ - Û ÈÎËÌ ÙˆÓ. Αλλαγές και στη δομή της Δικαιοσύνης Τι προβλέπει νομοσχέδιο του υπουργείου Της ΙΩΑΝΝΑΣ ΜΑΝΔΡΟΥ Με κριτήρια Ô Û Î È ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ ÙËÓ ÓÂÍ ÚÙËÙË ÛÙ ÛË ÙÔ, ÙÔ Î - ÚÔ Î È ÙËÓ appleúôû ÏˆÛË ÛÙÔ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁËÌ ÙÔ ı Î ıôú ÂÙ È, apple - Óˆ apple fiï, Ë ÂÍ ÏÈÍË ÙˆÓ ÈÎ ÛÙÒÓ, ÌÂ ËÙÔ ÌÂÓÔ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ - ÛÙËÚÔ appleï ÈÛ Ô ÍÈÔÎÚ Ù. ΔÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÂappleÂÍÂÚÁ Â- Ù È Ë ÏÏ Á ÛÂ ıô ÁÈ ÙË ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË Î È Ô Ú- Ìfi ÈÔ appleô ÚÁfi Î. Ã ÚË ÛÙ - Ó Ë ÂÈ ı ÛÂÈ ÛÙÔ Âapple ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ È ÏfiÁÔ ÌÂ ÙÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙˆÓ ÈÎ ÛÙÒÓ Î È ÙˆÓ ÂÈÛ ÁÁÂÏ ˆÓ, ÛÂÈ- Ú Ú ıì ÛÂˆÓ appleô ı ÏÏ ÍÔ Ó ÚÈ- ÈÎ ÙÔ appleúfiûâppleô ÙË ÌÈ Ô, ÌÂ ÛÙfi Ô ÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙË ÓÂÍ ÚÙË- Û ÙË appleúô fiêâïô ÙˆÓ appleôïèùòó. ÌÊˆÓ ÌÂ appleïëúôêôú Â ÙË, ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÂÈ ı ÛÂÈ ˆ ÌÂÛË appleúôùâú ÈfiÙËÙ ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ appleúôâîïôáèîòó Â- ÛÌÂ ÛÂˆÓ ÙË Î ÚÓËÛË, appleúôˆıòóù ÌÂÛ apple Î ÙÔ Ì ÙÚˆÓ -ÙÔ Û ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ ÈÔ ı Î Ù ÙÂıÂ appleúô ÊÈÛË Ì Ûˆ ÌÂÙ ÙÈ ÁÈÔÚ- Ù - ÌÂ appleúôùâú ÈfiÙËÙÂ ÛÙËÓ ÏÏ - Á ÙÔ ÙÚfiappleÔ ÂappleÈÏÔÁ ÙË ËÁÂÛ, ÏÏ Î È ÙËÓ Âapple Ó ÊÔÚ ÙÔ ıâûìô ÙÔ ÙÔ ÈÔ ÎËÙÔ ÛÙ ÌÂÁ Ï È- Î ÛÙ ÚÈ ÙË ÒÚ. ªÂ Û ÓÂÎÙ ÌËÛË ÙˆÓ ıâùèîòó Ï- Ï Î È ÙˆÓ ÚÓËÙÈÎÒÓ applefi ÙËÓ Â- Ê ÚÌÔÁ ÙÔ ıâûìô, Ô appleô ÚÁfi È- Î ÈÔÛ ÓË Â Ó È appleôê ÛÈÛÌ ÓÔ Ó Âapple Ê ÚÂÈ ÌÂÛ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÙË Â- ÎÏÔÁ ÙˆÓ ÈÔÈÎ ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÈÎ - ÛÙËÚ ˆÓ applefi ÙÔ ÈÔ ÙÔ È- Î ÛÙ, ÏÏ ÌÂ ÙÚfiappleÔ, fiappleˆ Ë- ÏÒÓÂÈ, «ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ apple Ú Ô Ó Â- appleè ÂÈÚ Ì Ù appleô ı ÈÎ ÓÔappleÔÈÔ Ó ÙÔ ÓÙÈapple ÏÔ ÙÔ ıâûìô». ÙÔ appleï ÛÈÔ Ùfi, ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÈÎ ÈÔÛ ÓË, Û ÌÊˆÓ ÌÂ appleïëúô- ÊÔÚ Â, ÌÂÙ ÙÈ ÁÈÔÚÙ ı Ê ÚÂÈ appleúô ÊÈÛË Ú ıìèûë ÁÈ ÙÔ ÙÔ- ÈÔ ÎËÙÔ appleô ı appleúô Ï appleâè: ñ È ÈÎ ÛÙ ı ËÊ Ô Ó ÙÔ È- Î ÛÙ appleô ı ÈÔÈÎÔ Ó ÙÔ ÈÎ - ÛÙ ÚÈÔ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ó ÎÔ Ó. È ÙÔ ÚˆÙÔ ÈÎÂ Ô ı ËÊ Ô Ó appleúˆùô- ÎÂ Î È appleúfiâ ÚÔÈ appleúˆùô ÈÎÒÓ Î È ÁÈ ÙÔ ÂÊÂÙÂ Ô, ÂÊ ÙÂ Î È appleúfiâ ÚÔÈ ÂÊÂÙÒÓ. ñ È ÂÎÏÂÁÌ ÓÂ ÈÔÈÎ ÛÂÈ ÂÓ ı Ô Ó ÈÎ ˆÌ Âapple ÓÂÎÏÔÁ. Â- ÎÏ ÁÔÓÙ È ÁÈ Ì ÌfiÓÔ ıëùâ. ñ ÎÂ ÓÔÈ appleô ı Ô Ó ÙÔ ÈÎ ˆ- Ì ÙÔ ÂÎÏ ÁÂÛı È, appleô ı Â Ó È Ë- Ï appleô ÊÈÔÈ, ÚÈıÌËÙÈÎ ı Ô- Ú ÔÓÙ È applefi ÙÔ ÓfiÌÔ, ÒÛÙÂ Ó - appleôêâ ÁÔÓÙ È Ê ÈÓfiÌÂÓ ÂÎÏÔÁ ÈÎ ÛÙÒÓ appleô Ú ÛÎÔÓÙ È appleôï - ÌËÏ ÛÙË ÈÎ ÛÙÈÎ ÂappleÂÙËÚ. ñ ÙÔ ÈÔ ÓÔÌÔı ÙËÌ, ı Û ÌappleÂ- ÚÈÏËÊıÔ Ó Î È ÔÈ Ú ıì ÛÂÈ appleô ı appleúô Ï appleô Ó ÏÏ Á ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Â- appleèïôá ÙË ËÁÂÛ ÙË ÈÎ ÈÔÛ - ÓË. ñ ÙÔ ÂÍ Î È ˆ fiùô apple ÚÍÂÈ Û - ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ Ó ıâòúëûë, ı appleúô- Ï appleâù È fiùè Ë ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ ÎÔÚ - Ê ˆÓ apple Ú ÁfiÓÙˆÓ ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË ı Á ÓÂÙ È applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË, Ï- Ï Ë μô Ï ı È Ú Ì Ù ÂÈ ÂÓÂÚ- Áfi Î È Ô ÛÈ ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ñ ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔÈ ÈÎ ÛÙÈÎÔ ı appleúô- ÙÂ ÓÔÓÙ È ÁÈ ÙÈ ËÁÂÙÈÎ ı ÛÂÈ ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË Î È Ë Î ÚÓËÛË ı Â - Ó È appleô ÚÂˆÌ ÓË Ó ÂappleÈÏ ÍÂÈ Ó Ó Ó ÌÂÛ ÛÂ ÙÔ. È ÂÓÒ Ë ËÁÂÛ ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË ı È ı ÙÂÈ, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÈ Î - ÂÚÓËÙÈÎ Ú ıì ÛÂÈ appleô Ú ÛÎÔÓÙ È applefi ÂappleÂÍÂÚÁ Û, Â Ú ÙÂÚË ÓÔÌÈ- ÌÔappleÔ ËÛË, ÏÏÂ È Ù ÍÂÈ ı Ô Ó Ó ÙfiÙËÙÂ ÛÙÔ ÍÈÔ Î È ÈÎ - ÓÔ ÈÎ ÛÙ Î È ÂÈÛ ÁÁÂÏÂ Ó appleúô ÁÔÓÙ È Î È Ó ÂÍÂÏ ÛÛÔÓÙ È ÈÂ- Ú Ú ÈÎ. ΔÔ ÌÔÓ ÈÎfi Ò Û ÌÂÚ ÎÚÈÙ ÚÈÔ ÂÍ ÏÈÍË, appleô Â Ó È Ë ÈÎ ÛÙÈÎ Â- appleâùëú, ı Ï Ì ÓÂÙ È applefi Ë ÏÏ ı appleô ˆÚÂ ÛÂ ÎÚÈÙ ÚÈ - ÍÈÔÎÚ Ù, Ô ÛÈ ÛÙÈÎ applefi ÔÛË Î È ÈÎ ÓfiÙËÙ.

9 A :58 ÂÏ 1 10 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ Η επόμενη μέρα από την Κοπεγχάγη Η αποτυχία υιοθέτησης δεσμευτικής συμφωνίας στη Σύνοδο καθιστά αναπότρεπτη τη λήψη σκληρότερων μέτρων στο άμεσο μέλλον Του ROBIN MCKIE THE OBSERVER H Ανταρκτική Â Ó È Ó ÙÂÚ ÛÙÈÔ ÎÔÌ- Ì ÙÈ ÁË appleô ÂÈÛ ˆÚÂ ÛÙÔÓ fiùèô øîâ- Ófi. Ó È Ó ÙfiÛÔ ÊÈÏfiÍÂÓÔ Ì ÚÔ, fiûô ÌappleÔÚÂ Ó Û ÏÏ ÂÈ Ë Ê ÓÙ Û Ø ÌÈ ÁË applefi apple ÁÔ Î È ÈÔÓÔı ÂÏÏÂ. ÂÚÛfiÓËÛÔ, fiìˆ, ÙfiÓ ÙÔÓ Î ÈÚfi ÈÒÓÂÈ ÌÈ ÍÈÔÛËÌÂ ˆÙË ÌÂÙ ÌfiÚ- ÊˆÛË. ÙË È ÚÎÂÈ ÙˆÓ ÙÂÏÂ Ù ˆÓ - ÍÈ ÂÎ ÂÙÈÒÓ, ÔÈ ıâúìôîú Û Â Ô Ó Ó ÂÈ Î Ù apple ÓÙÂ ıìô ÂÏÛ Ô. È appleïëı ÛÌÔ Î appleôèˆó ÛÈÎÒÓ ÂÓÔ - ÎˆÓ ÙË ÂÚÛÔÓ ÛÔ, ÙˆÓ appleèáîô ÓˆÓ ÓÙÂÏ, Êı ÓÔ Ó, Î ıò Ù ÛÙÚÒÌ Ù apple ÁÔ Û ÔÓÙ È Î È ÏÈÒÓÔ Ó. ΔÒÚ, Ê ÓÙ ÛÙÔ ÌÂ ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú ÙÔ appleï Ó ÙË. appleôûfiùëù ÙˆÓ apple ÁˆÓ appleô Î Ï appleùâè ÙËÓ ÚÎÙÈÎ ÂÈ apple ÛÂÈ ÛÙÔ ÌËÏfiÙÂÚÔ Âapple appleâ fi ÙË - applefi ÙfiÙÂ appleô Ú ÈÛ Ó Ó Î Ù ÁÚ ÊÔ- ÓÙ È Ù Û ÂÙÈÎ ÛÙÔÈ Â. ª Û ÛÂ Ï - ÁÂ ÂÎ ÂÙ Â, apple Ú ÂÈ appleèı ÓfiÙËÙ -Î - Ù ÙÔ ıâúèóô Ì ÓÂ - Ó ÂÍ Ê Ó - ÂÙ È ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Ì ÚÔ ÙË, fiappleˆ Ï ÓÂ ÔÈ ÂÚÂ ÓËÙ. È ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÁÈ Ù Ò, fiappleˆ Ë appleôïèî ÚÎÔ, ı Â - Ó È ÔÏ ıúèâ. ÙË Ì ÛË, Û Ó Û ÓÙÔ ÈÙ, Ú ÛÎÂ- Ù È Ô applefiïôèappleô ÎfiÛÌÔ, appleô ÙÒÚ Â- appleëúâ ÂÙ È, ÛÂ Î ıâ appleâèúô, applefi ÙËÓ ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á, appleô appleúôî ÏÔ Ó ÔÈ Í ÓfiÌÂÓÂ ÂÎappleÔÌapple ÈÔÍÂÈ Ô ÙÔ ÓıÚ Î Î È ÏÏˆÓ ÂÚ ˆÓ ÙÔ ıâú- ÌÔÎËapple Ô. appleôî Ú ÈˆÙÈÎfi Ì Ó Ì ÎfiÛÌÔ Ì ÏÏ ÂÈ Î È apple ÈÙÂ - Ù È ÂappleÂ ÁÔ Û Ú ÛË ÁÈ Ó ÙÔÓ ÛÒ- ÛÔ ÌÂ, ÁÈ Ùfi Â Ó È ıè Ë appleô- ÁÔ ÙÂ ÛË applefi ÙËÓ Î ÛË ÙË Û Ófi- Ô ÙË ÔappleÂÁ ÁË. appleï Ó ÙË ÚÂÈ fiù Ó Û ÈÔ ÂappleÈ ˆÛË. ΔÔ Ì - Ó Ì appleô Ï Â, fiìˆ, Ù Ó ÌÈ ÓÂ- ÊÂÏÒ Ë, Û Ê Î È appleôî Ú ÈˆÙÈÎ Û ÌÊˆÓ. ÙË Û ÌÊˆÓ ÂÓ appleâúè- Ï Ì ÓÂÙ È Î Ó Ó ÂÛÌÂ ÙÈÎfi fiúèô ÁÈ ÙÈ ÂÎappleÔÌapple Ú appleˆó ÛÂ ÔappleÔÈ appleôùâ ÒÚ, Ô ÙÂ Î È ÚÔÓÔ È ÁÚ ÌÌ ÁÈ ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ Û ÂÙÈÎÒÓ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ. ÓÙÈı Ùˆ, ÔÈ ÓÙÈappleÚÔ- ÛâppleÂ Â appleïò apple Ú ÙËÚÔ Ó fiùè Â Ó È Ó ÁÎË Ó Û ÁÎÚ ÙËıÂ Ë ÍËÛË ÙË ıâúìôîú Û ÙË Ë Î Ùˆ applefi ÙÔ Ô ıìô ÂÏÛ Ô, ÚÈıÌfi appleô Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ ı - appleôùú ÂÈ ÙÈ ÂÈÚfiÙÂÚÂ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÙË ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á. ÎÚÈ ÌË- Οι καμινάδες του τεράστιου εργοστασίου στην επαρχία Σανξί της Κίνας εκπέμπουν το κόστος της ραγδαίας ανάπτυξης της χώρας στο περιβάλλον. Η Σύνοδος της Κοπεγχάγης έφτασε σε αδιέξοδο, το επόμενο βήμα θα γίνει το 2010 στη Σύνοδο του Μεξικού. ÓÈÛÌfi ÁÈ ÙËÓ Âapple ÙÂ ÍË ÙÔ ÙÔ ÛÙfi Ô ı Û ËÙËıÂ ÛÂ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ È appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂÈ. Δ ÎÚ ÙË appleôû ıëî Ó ÌÂ ÌÈÛ Î Ú È Ó appleâú ÛappleÈ- ÛÙÔ Ó ÙÔÓ appleï Ó ÙË applefi ÙËÓ ÎÏÈÌ ÙÈ- Î ÏÏ Á, ÏÏ Ë appleôïèùèî ÙÔ - appleô Â ıëîâ ÓÂapple ÚÎ ÛÙËÓ ÓÙÈÌÂ- ÙÒappleÈÛË ÙË ÎÚ ÛË. «Ù Ë ÓÂ ÚË È Î Ú ÍË Î Ù - ÈÎ ÂÈ ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÙÔÌ applefi ÙÔ appleèô ÊÙˆ Ô Ï Ô ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ appleâ Ó, Ù ÂÈÓ Î È ÙÔÓ ı Ó ÙÔ, Î ıò Ë ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á ÂappleÈÙ ÓÂÙ È», Ùfi- ÓÈÛÂ ÂÎappleÚfiÛâppleÔ ÙˆÓ º ÏˆÓ ÙË Ë. ΔÔ Ì Ó Ì Â Ó È Û Ê. È ËÁ ÙÂ Ì apple Ù Ó Ó ÛÒÛÔ Ó ÙÔÓ appleï Ó - ÙË. ΔÔ ÂÚÒÙËÌ Â Ó È: Ù Ó appleú ÁÌ ÙÈ Ë ÙÂÏÂ Ù ÙÔ Â Î ÈÚ ; ªÂ ÏÏ Ïfi- ÁÈ, Ô ÌÂ ÎfiÌË appleâúèıòúè Ó È - ÛÒÛÔ ÌÂ Î ÙÈ applefi ÙË Û ÌÊˆÓ ÙË ÔappleÂÁ ÁË ; È appleâúèûûfiùâúôè ËÁ - ÙÂ, appleâúèï Ì ÓÔÌ ÓˆÓ ÙˆÓ ÎfiÚ- ÓÙÔÓ ªappleÚ Ô Ó Î È ªapple Ú Î Ìapple Ì, appleèûùâ Ô Ó fiùè Ë apple ÓÙËÛË Â Ó È «Ó È». ÀappleÔÛÙËÚ Ô Ó fiùè Ë Û ÌÊˆÓ, apple - ÚfiÙÈ ÂÓ ÔÚ ÂÈ Û ÊÂ appleâúèôúèûìô ÛÙÈ ÂÎappleÔÌapple Ú appleˆó, Â Ó È ÛËÌ ÓÙÈ- Î Î ıò appleúô Ï appleâè ÙË È ıâûë 30 ÈÛ. ÔÏ Ú ˆÓ ˆ ÙÔ 2012 ÛÙÔÓ Ó - appleù ÛÛfiÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ Î È ÙË ÛÙ È Î - ÍËÛË ÙË ÂÙ ÛÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ô ıâè ÛÙ 100 ÈÛ. ÔÏ ÚÈ ˆ ÙÔ Ù Â Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎ ÂÛÌÂ ÛÂÈ appleô Ó appleù ÚˆÛ Ó ÙÈ ÂÏapple Â ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ ÂappleÈÛÙËÌfiÓˆÓ Î È Û ÔÏÈ ÛÙÒÓ. «ÔÌ - ˆ fiùè ı Ô ËÁËıÔ ÌÂ ÛÂ Ó Â Ô Â- ÛÌÂ ÙÈÎ Û ÌÊˆÓ», ÏˆÛÂ Ô ÚÈ Ã ÓÙÈÓÁÎÊÔÚÓÙ ÙÔ ÓÙÚÔ È- ÎÔÏÔÁ Î È À ÙÈÓˆÓ fiúˆó. ªÂ ˆÛË ÂÎappleÔÌappleÒÓ Â ÔÌ ÓË, fiìˆ, ÙË ÔÚÈÛÙ ÙË Û ÌÊˆÓ ÙË ÔappleÂÁ ÁË ÁÈ ÙÈ ÂÎappleÔÌapple Ú appleˆó, appleò ÎÚÈ Ò ı appleâ- ÚÈÔÚ ÛÔ ÌÂ ÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ ıâúìô- ÎËapple Ô ; Îapple ÌappleÔ ÌÂ appleâú appleô 47 ÈÛ. ÙfiÓÔ ÂÚ ˆÓ ÙÔ ıâúìôîëapple Ô, Î - Ú ˆ ÈÔÍÂÈ Ô ÙÔ ÓıÚ Î, ÛÙËÓ - ÙÌfiÛÊ ÈÚ. Ó appleúfiîâèù È Ó appleôùú - Ô ÌÂ ÙËÓ ÍËÛË ÙË ıâúìôîú Û apple Ú Ó ÙˆÓ Ô ıìòó ÂÏÛ Ô, ÔÈ ÂÎappleÔÌapple Ú appleˆó appleú appleâè Ó Ú ÛÔ Ó Ó ÌÂÈÒÓÔÓÙ È ˆ ÙÔ 2020 Î È Ó apple ÛÔ Ó ÛÙÔ 35 ÈÛ. ÙfiÓÔ ˆ ÙÔ 2030 Î È ÛÙÔ 20 ÈÛ. ÙfiÓÔ ˆ ÙÔ 2050, Ï - ÓÂ ÔÈ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ. ıâ ÚfiÓÔ - Ú ÓÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Î ıèûù ÙÔ ÙÔ ÛÙfi Ô ÎfiÌË appleèô ÛÎÔÏÔ. ÛÔ appleâúèûûfiùâúô ÈÔÍÂ ÈÔ ÙÔ ÓıÚ Î ÊÂıÂ Ê ÙÔ ÛÙËÓ ÙÌfiÛÊ ÈÚ, ÙfiÛÔ appleèô ÛÎÏËÚ Ì ÙÚ ı appleú appleâè Ó Ï Ô ÌÂ Ì Û ÛÙ ÂapplefiÌÂÓ ÚfiÓÈ. ÛÛˆÚÂ Ô ÌÂ ÎÚ ÛÂÈ ÁÈ ÙÈ ÂapplefiÌÂ- ÓÂ ÁÂÓÈ. «ÛÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË È ÈÎ Û ÙˆÓ È appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂˆÓ Î È Ë appleâú- ÊÔÚÙˆÌ ÓË Ù ÓÙ ÙˆÓ Û ÓÔÌÈÏÈÒÓ Û Ì ÈÓÂ fiùè Ë appleôù Â Â appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÈÛÙÂ ÂÓÙfi ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ - applefi ÙËÓ Ú», ÂappleÈÛ Ì ÓÂ Ô ÓÙÚÈÔ - ÓÙÏÂÙÔÓ, ÂappleÈÊ Ó Ó Ï Ù ÙÔ πóûùè- ÙÔ ÙÔ ÚÂ ÓÒÓ ÁÈ ÙË ËÌfiÛÈ Ô- ÏÈÙÈÎ, IPPR. «È ËÁ ÙÂ Úı Ó ÛÙËÓ ÔappleÂÁ ÁË ÁÈ Ó Í Ó ÁÚ Ô Ó ÙËÓ πûùôú Î È ÌÂÈÓ Ó ÌÂ ÌÂÚÈÎ ÛËÌÂÈ- ÒÛÂÈ ÛÙÔ appleâúèıòúèô»... Ó È Û Ê fiùè appleú appleâè Ó Ó - ÌÔÚÊÒÛÔ ÌÂ ÚÈ ÈÎ ÙËÓ appleôïèùèî ÁÈ ÙËÓ ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á, ÒÛÙÂ Ó apple ÚÍÂÈ ÌÈ Î ÓÔÓÈÎ Û ÌÊˆÓ ÛÙÈ ÂapplefiÌÂÓÂ È appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂÈ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi. appleúfi- Â ÚÔ ÙÔ πóûùèùô ÙÔ ÎÚ Óı Ì ÁÈ ÙËÓ ÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á, Î. ÎÔÏ ÙÂÚÓ appleúfiùâèóâ ÙË Û ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ ÔÌ 20 ÂıÓÒÓ, ÔÈ ÓÙÈappleÚÔÛâppleÂ Â ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ı ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÙÔ Ó Ó Û - ÈÔ Û Óı ÎË Î È ı Ó appleù ÍÔ Ó ÎÏ - Ì Û Ó ÓÂÛË ÁÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ Û Ì- ÊˆÓ Â. ÓÙÈÌ ÙâppleÔÈ ÌÂ ÌÈ Ù ÓÙ - apple ÏÏ ÁÌ ÓË applefi ÙÈ ÔÏ ıúèâ ÏÂappleÙÔ- Ì ÚÂÈÂ, ÔÈ ËÁ ÙÂ Ì ı Ô Ó ÌÂ- Á Ï ÙÂÚÂ appleèı ÓfiÙËÙÂ Ó Û ÌÊˆÓ - ÛÔ Ó Û Ó Û ÈÔ, appleô ı Ì ÂappleÈ- ÙÚ ÂÈ Ó apple Ï Ô ÌÂ ÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ ıâúìôîëapple Ô. ΔËÓ È ÒÚ, ÙÔ Î ıâ ÎÚ ÙÔ ˆÚÈÛÙ, ÏÏ Î È ÔÈ ÂÓÒÛÂÈ ÎÚ ÙÒÓ, fiappleˆ Ë.., ı appleú appleâè Ó - Ó ÎÔÈÓÒÛÔ Ó ÙÈ ÈÎ ÙÔ ÂÛÌÂ ÛÂÈ ÁÈ ÙË ÌÂ ˆÛË ÙˆÓ Ú appleˆó. ªÂ Ï Á ÏfiÁÈ, ÌÈ ÈÂıÓ Û Ì- ÊˆÓ Î Ù ÙÔ Ê ÈÓÔÌ ÓÔ ÙÔ ıâú- ÌÔÎËapple Ô Â Ó È ÂÊÈÎÙ. ªappleÔÚÔ ÌÂ Ó ÁÔ ÌÂ applefi ÙÔ È ÍÔ Ô Â Ó Ó ÁÓˆ- Ú ÛÔ ÌÂ Ù Ï ıë ÙË ÔappleÂÁ ÁË. ASSOCIATED PRESS Η Σύνοδος Τι πέτυχε Τα περισσότερα έθνη αποδέχτηκαν ότι η αύξηση της παγκόσμιας θερμοκρασίας πρέπει να διατηρηθεί κάτω από τους 2 βαθμούς Κελσίου. Τα βιομηχανικά έθνη δεσμεύτηκαν να δημιουργήσουν ταμείο οικονομικής ενίσχυσης του αναπτυσσόμενου κόσμου, ύψους 30 δισ. δολαρίων, για τα επόμενα τρία έτη. Δεσμεύτηκαν να αυξήσουν την ε- τήσια οικονομική βοήθεια στα 100 δισ. έως το 2020, προκειμένου τα φτωχά κράτη να προσαρμοστούν στην πράσινη τεχνολογία. Προβλέπεται η χρηματοδότηση των εθνών με δασικό πλούτο, προκειμένου να τον προστατέψουν α- πό την υλοτομία και τη γεωργία. Διατηρείται σε ισχύ το Πρωτόκολλο του Κιότο, που επιβάλλει δεσμευτικούς περιορισμούς για τις εκπομπές ρύπων σε πλούσια κράτη. Τι δεν πέτυχε Δεν ορίστηκαν στόχοι για τη μείωση των ρύπων. Δεν τηρήθηκε η προθεσμία για την υπογραφή μιας νομικά δεσμευτικής συνθήκης όπως είχε ο- ριστεί στο Μπαλί το Δεν συμφωνήθηκε νέο χρονοδιάγραμμα για την επίτευξη μιας νομικά δεσμευτικής συμφωνίας με στόχο τη μείωση των ρύπων. Δεν δόθηκαν εγγυήσεις ή πληροφορίες για τις πηγές στις οποίες θα βασιστούν τα ταμεία για την κλιματική αλλαγή. Τι έπεται Οι διαπραγματευτές θα προσπαθήσουν να διευθετήσουν τις λεπτομέρειες για την προστασία των δασών και άλλα ζητήματα. Τα κράτη πρέπει να δώσουν αναφορά για τις εκπομπές ρύπων έως τα τέλη του Ιανουαρίου. Στη σύνοδο της αρμόδιας επιτροπής του ΟΗΕ στη Βόννη, τον Μάιο, θα εξεταστεί το θέμα των ρύπων. Η ετήσια σύνοδος κορυφής, με στόχο την εδραίωση μιας νομικά δεσμευτικής συμφωνίας, θα γίνει στις 7 Δεκεμβρίου 2010 στο Μεξικό. Το δεκαετές ελληνικό σχέδιο για την «πράσινη ανάπτυξη» Της ΤΑΝΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΠΟΥΛΟΥ Την εφαρμογή ÂÓfi ÌÔÓÙ ÏÔ «appleôúùô- Á ÏÈÎÔ Ù appleô» ÂÍÂÙ ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈÎ Î - ÚÓËÛË appleúôîâèì ÓÔ Ó appleâù ÂÈ ÙË ÌÂ ˆÛË ÙˆÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ ÂÚ ˆÓ ÙÔ ıâú- ÌÔÎËapple Ô, ÌÂ apple Ú ÏÏËÏË ÙfiÓˆÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ı ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û. appleôù ÙË Û Ófi Ô ÛÙËÓ ÔappleÂÁ ÁË ÂÓ apple ÏÏ ÛÛÂÈ ÙË ÒÚ Ì applefi ÙËÓ appleô Ú ˆÛË Ù ÚË- ÛË ÙË ÛÌÂ ÛË 20%-20% ÙÔ 2020 fiûôó ÊÔÚ ÙÈ ÂÎappleÔÌapple Ú appleˆó ÁÈ ÙËÓ Î Ù appleôï ÌËÛË ÙË ÎÏÈÌ ÙÈÎ Ï- Ï Á ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË.... ÂÈ ÂÛÌÂ ÙÂ fiùè ı appleúô- ˆÚ ÛÂÈ - ÎfiÌ Î È ÌÔÓÔÌÂÚÒ - ÛÙË ÌÂ ˆÛË ÙˆÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ ÂÚ ˆÓ ÙÔ ıâú- ÌÔÎËapple Ô Î Ù 20% Î È ÛÙËÓ apple Ú - ÁˆÁ ÂÓ ÚÁÂÈ applefi Ó ÓÂÒÛÈÌÂ appleë- Á Î Ù 20% ˆ ÙÔ øûùfiûô, fiappleˆ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ ÛÙËÓ Ô Î. ËÌ - ÙÚË Ï, ÂıÓÈÎfi È appleú ÁÌ ÙÂ Ù ÁÈ ÙËÓ ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á, Â Ó È Î Ïfi ÔÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔÈ ÛÙfi ÔÈ Ó ÂappleÈÙÂ - ıô Ó ÌÂ ÙËÓ apple Ú ÏÏËÏË ËÌÈÔ ÚÁ ı ÛÂˆÓ ÂÚÁ Û Î ıò Î È Ì ÎÚÔ- ÚfiÓÈÔ ÔÊ ÏÔ ÁÈ ÙËÓ ÂÁ ÒÚÈ - ÁÔÚ. ÙËÓ ÔÚÙÔÁ Ï appleôê Û ÛÙË- ÎÂ fiùè ÙÔ ÎÚ ÙÔ ı ÛÙËÚ ÍÂÈ apple Ú ÁˆÁ 1000 ÌÂÁ Ù (ÂÙËÛ ˆ ) ËÏÂÎÙÚÈÎ Â- Ó ÚÁÂÈ applefi ÈÔÏÈÎ apple ÚÎ ÌÂ ÙËÓ appleúô applefiıâûë, fiìˆ, ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ appleô- Η κυβέρνηση εξετάζει την εφαρμογή ενός μοντέλου «πορτογαλικού τύπου». ÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÓÂÌÔÁÂÓÓËÙÚÈÒÓ Ó Î - Ù ÛÎÂ ÛÙÂ ÛÙËÓ ÔÚÙÔÁ Ï. Â- Ê ÚÌÔÁ ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÌÔÓÙ ÏÔ Î È Î Ú ˆ Ë ı ÛappleÈÛË È Ù ÍÂˆÓ appleô ı appleúèìô ÔÙÔ Ó ÙËÓ ÂÁ ÒÚÈ apple Ú - ÁˆÁ ˆÛÙfiÛÔ, appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ ÌÂ Ù - ÙÔÈÔ ÙÚfiappleÔ ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ apple ÚÍÔ Ó ÂÓ- ÛÙ ÛÂÈ ÁÈ ÓfiıÂ ÛË ÙÔ ÓÙ ÁˆÓÈ- ÛÌÔ. È apple Ú ÂÈÁÌ, fiappleˆ Ó ÊÂÚ Ó ÛÙÂÏ Ë ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÂÚÈ ÏÏÔ- ÓÙÔ, Ù Ó ÙË ÛÙÈÁÌ ÛÙËÓ ÏÏ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÔ Ó ÙÚÂÈ ÌÔÓ Â appleô Î Ù - ÛÎÂ Ô Ó ÊˆÙÔ ÔÏÙ Î ÙfiÍ. øûùfi- ÛÔ ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó ÛÙËÚÈ ıô Ó applefi ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÌÂ ÂappleÈ ÔÙ ÛÂÈ. Â ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û ÌÊˆÓ ÌÂ appleïëúôêôú Â, Ù appleúò- Ù ÛÙÔÈ Â ÌÂÏ ÙË ÙË ÛÂ Û - ÛË ÌÂ Ù ÔÊ ÏË ÙË «appleú ÛÈÓË Ó - appleù ÍË» ÁÈ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ı ÛÂˆÓ ÂÚ- Á Û, appleúô Ï appleô Ó fiùè Ë Û ÁÎÂÎÚÈ- Ì ÓË ÁÔÚ ÌappleÔÚÂ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ appleâúèûûfiùâúâ applefi Ó Â ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û. Í ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Ó ÛËÌÂÈˆıÂ fiùè appleúfiîâèù È ÁÈ ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û Â- Προκειμένου να επιτύχουμε τον στόχο του 20% παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές έως το 2020 θα πρέπει κάθε χρόνο να «μπαίνουν» στο δίκτυο περίπου 700 μεγαβάτ ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές όπως τα φωτοβολταϊκά (φωτ). ÍÈ ÈÎÂ Ì ÓÔ appleúôûâppleèîô, ÓıÚÒappleˆÓ appleô appleô ÚÂˆÙÈÎ appleú appleâè Ó ÂappleÈ- ÌÔÚÊˆıÔ Ó appleúèó ÁÔ Ó ÛÙËÓ ÁÔÚ ÂÚ- Á Û. ÓÙˆ, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÂappleÈÙ - Ô ÌÂ ÙÔÓ ÛÙfi Ô ÙÔ 20% apple Ú ÁˆÁ ÂÓ ÚÁÂÈ applefi Ó ÓÂÒÛÈÌÂ appleëá - ˆ ÙÔ 2020 ı appleú appleâè Î ıâ ÚfiÓÔ Ó «Ìapple ÓÔ Ó» ÛÙÔ ÎÙ Ô appleâú appleô 700 ÌÂÁ Ù ÂÓ ÚÁÂÈ applefi Ó ÓÂÒÛÈÌÂ appleëá. Í ÂÈ Ó ÛËÌÂÈˆıÂ fiùè Ô Û - ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÛÙfi Ô ÁÈ ÙËÓ ÏÏ - ÂÈ È ÌÔÚÊˆıÂ ÛÙÔ 18%, ÏÏ Ë Î - ÚÓËÛË «ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ» Î ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ 20%. ΔÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ appleôûôûùfi appleú - ÎÙÈÎ ÛËÌ ÓÂÈ fiùè ˆ ÙÔ 2020 apple Óˆ applefi ÙÔ 35% ÙË ËÏÂÎÙÚÈÎ ÂÓ ÚÁÂÈ- appleô apple Ú ÁÂÙ È ÛÙË ÒÚ appleú appleâè Ó appleúô Ú ÂÙ È applefi Ó ÓÂÒÛÈÌÂ appleëá. ÛÔÓ ÊÔÚ ÛÙËÓ ÙÈÌ appleô Ë - ÁÔÚ ÂÈ ÙËÓ apple Ú ÁfiÌÂÓË applefi ÊˆÙÔ- ÔÏÙ Î Û ÛÙ Ì Ù ÂÓ ÚÁÂÈ, ÛÙÂÏ Ë ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ Î ÓÔ Ó ÏfiÁÔ ÁÈ ÂÓ Â fiìâóë Ú ÙÚ ÛÙÔ Û Â- ICON ÙÈÎfi Û ÈÔ ÓfiÌÔ -appleô Ú ÛÎÂÙ È - applefi ËÌfiÛÈ È Ô ÏÂ ÛË- appleô ı - Ó Ê ÚÂÈ fiùè ÔÈ ÙÈÌ ÙË ÂappleÈ fiùëûë appleú appleâè Ó È ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ È Ó ÏÔÁ ÌÂ ÙÔ ÎfiÛÙÔ Î Ù ÛÎÂ ÁÈ ÙÈ Ó Â Â- appleâó ÛÂÈ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ Î Ù ÛÎÂ ÙˆÓ ÊˆÙÔ ÔÏÙ ÎÒÓ ÂÈ ÌÂÈˆıÂ, Â- appleèûëì ÓÔ Ó Î ÎÏÔÈ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô Ó Ê ÚÔÓÙ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ «ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ fiïôè ÂÌÂ Ó appleïëúò- ÓÔ ÌÂ ÎÚÈ Î ÙÈ appleô ÂÈ ÛÙÔÈ ÛÂÈ ÊıËÓ». ÙÌÔÛÊ ÈÚÈÎÔ Ú appleôè ÛÔÓ ÊÔÚ ÙËÓ appleô Ú ˆÛË ÙË ÌÂ ˆÛË ÙˆÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ ÂÚ ˆÓ ÙÔ ıâúìôîëapple Ô Î Ù 20%, Ë ÏÏ appleú appleâè Ó ÌÂÈÒÓÂÈ Î Ù 1,7% Î ıâ ÚfiÓÔ, ˆ ÙÔ 2020, ÙÔ appleôûôûùfi ÙˆÓ ÂÎappleÔ- ÌappleÒÓ applefi «ÂÓ ÚÁÂÈÂ - ÈÔÌË Ó Â» appleô ÂÓÙ ÛÛÔÓÙ È ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÂÌappleÔÚ Ú appleˆó. ÚfiÎÂÈÙ È ËÏ ÁÈ Ù ÂÚ- ÁÔÛÙ ÛÈ ËÏÂÎÙÚÔapple Ú ÁˆÁ, ÙÈ ÙÛÈ- ÌÂÓÙÔ ÈÔÌË Ó Â, Ù È ÏÈÛÙ ÚÈ appleâ- ÙÚÂÏ Ô, ÙÈ Ï Ô ÚÁ Â, ÙËÓ - Û ÂÛÙÔ ÈÔÌË Ó, ÙÈ ÏÔ ÚÁ Â, Ù ÎÂÚ ÌÔappleÔÈÂ Î È ÙË ÈÔÌË Ó ÚÙÈÔ. applefi Ù ÙÈ ÈÔÌË Ó Â appleúô Ú ÂÙ È ÙÔ 56% ÙˆÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ ÙË ÒÚ. ÀappleÂÓı Ì ÂÙ È fiùè ÌÈ ÒÚ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÂ ÓËÙ ÙÔ Ú appleô appleô ÂÎapple ÌappleÂÈ Î È ÙÛÈ Ó ÌËÓ ÍÂappleÂÚ ÛÂÈ Ù fiúè appleô Ô Ó ÙÂıÂ ÌappleÔ- ÚÂ Ó ÁÔÚ ÛÂÈ ÈÎ ÈÒÌ Ù ÂÎappleÔÌapple applefi ÏÏÂ ÒÚÂ. È ÂÎappleÔÌapple applefi Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ appleô ÂÓ ÂÌapple appleùô Ó ÛÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi Â- ÌappleÔÚ Ú appleˆó (ÌÂÙ ÊÔÚ, ı ÚÌ Ó- ÛË) appleú appleâè Ó ÌÂÈˆıÔ Ó Î Ù 4% applefi ÙÈ ÙÈÌ ÙÔ È Â ÚˆÛÎÂappleÙÈÎÈÛÙ ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔÓ Î. ËÌ ÙÚË Ï, Ë appleôù ÙË È ÛÎÂ Ë ÛÙËÓ ÔappleÂÁ ÁË ÂÈ ÛÔ Ú apple Ú appleïâ ÚÂ Û Ó appleâèâ fiûôó ÊÔÚ ÛÙ ÂÊÂÍ Ì - ÙÚ Î È ÎÈÓ ÛÂÈ ÙË.. ªÂ Ï Á Ïfi- ÁÈ Ë appleôù ÂÈ ÂÓÈÛ ÛÂÈ ÙËÓ appleïâ Ú ÙˆÓ Â ÚˆÛÎÂappleÙÈÎÈÛÙÒÓ appleô ÙÔÓ Ô Ó fiùè Ë ÌÔÓfiappleÏÂ ÚË Ï Ë Ì ÙÚˆÓ applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙË.. ı ÂappleÈ Ú ÓÂÈ appleâú ÈÙ Úˆ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ ÙË Î È Ì ÏÈÛÙ ÛÂ appleâúèfi Ô ÎÚ ÛË. ÔÏÏ ÂappleÈÌ ÚÔ Ì ÙÚ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ÂÌappleÔÚ Ú appleˆó Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙË È ÎÚÈÙÈÎ Â ÚÂÈ ÙË Úâpple Î appleèùúôapple, appleô ÂÓ Â Ó È Î ıfiïô Û ÁÔ ÚÔ fiùè ÂÓ ı - appleôî ÂÈ ÛÂ appleè ÛÂÈ ˆÚÒÓ Î È ÈÔ- ÌË ÓÈÒÓ. Ú ÎÙÈÎ, ÏÏˆÛÙÂ, Ë appleôù ÙË ÔappleÂÁ ÁË apple Ú ÂÈ ÏÏÔıÈ ÛÙÈ ÈÔ- ÌË Ó Â appleô appleúôê ÓÒ ı appleè ÛÔ Ó ÁÈ ÏÈÁfiÙÂÚ Ì ÙÚ ÁÈ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ ÛÙÔ fióôì ÙË È Ù ÚËÛË ÙË ÓÙ - ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ.

10 A :47 ÂÏ 1 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 11 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ Χριστούγεννα μαζί με τα «Βουβάλια» Η νεκρώσιμη ακολουθία του μεταρρυθμιστή κληρικού Μεγάλου Αγιατολάχ Χοσεΐν Αλί Μονταζερί εξελίχθηκε σε μαζική διαδήλωση κατά της αμφιλεγόμενης επανεκλογής του Μαχμούτ Αχμεντινετζάντ στην προεδρία της χώρας. Το Ιράν στους δρόμους για τον θάνατο του Μονταζερί Αναμένονται νέες μεγαλύτερες διαδηλώσεις Νευρικότητα στην κυβέρνηση Των ROBERT TAIT & MATTHEW WEAVER THE GUARDIAN Εκατοντάδες ÈÏÈ Â πú ÓÔ Û Ó Ú- ÚÂ Û Ó ÙË Â Ù Ú ÛÙËÓ applefiïë ÔÌ Î È apple Ú ÎÔÏÔ ıëû Ó ÙËÓ ÎË Â ÙÔ ÌÂ- Ù ÚÚ ıìèûù ÎÏËÚÈÎÔ ªÂÁ ÏÔ ÁÈ - ÙÔÏ ÃÔÛÂ Ó Ï ªÔÓÙ ÂÚ, ÊˆÓ - ÔÓÙ ÓÙÈÎ ÂÚÓËÙÈÎ Û Óı Ì Ù. Ú ÙËÓ ÈÛ Ú apple ÚÔ Û ÙˆÓ - Ó ÌÂˆÓ ÛÊ ÏÂ, Ë ÓÂÎÚÒÛÈÌË ÎÔ- ÏÔ ı ÂÍÂÏ ıëîâ ÛÂ Ì ÈÎ È ÏˆÛË Î Ù ÙË ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË Âapple ÓÂÎÏÔÁ ÙÔ ª ÌÔ Ù ÌÂÓÙÈÓÂÙ ÓÙ ÛÙËÓ appleúôâ Ú ÙË ÒÚ. ÙËÓ ÙÂÏÂÙ apple Ú ÛÙËÛ Ó Î È ÔÈ Ô ËÁÂÙÈÎ Ê ÛÈÔÁÓˆÌ Â ÙË ÈÚ ÓÈÎ - ÓÙÈappleÔÏ ÙÂ ÛË, Ô ªÈÚ ÔÛÂ Ó ªÔ Û Î È Ô ª ÓÙ ÚÔ Ìapple, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Â - Ó Ú ÎÙËÚ ÛÂÈ ÙË Â Ù Ú, ËÌ Ú ÂıÓÈÎÔ apple ÓıÔ. È È ËÏˆÙ Û - Η είδηση του θανάτου του ξεσήκωσε τους φοιτητές, ενώ η χρονική συγκυρία του γεγονότος ήταν η χειρότερη δυνατή για το καθεστώς. ÁÎÚÔ ÛÙËÎ Ó ÌÂ ÙËÓ ÛÙ ÓÔÌ, ÂÓÒ Ï ÂÈ ÌÂ ÂÚ ÛÈÙÂ ÓÈÎ Î ÌÂÚÂ appleô ÌÂÙ fiıëî Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ youtube.com, ÂÈÍ Ó fiùè ÙÔ appleï ıô ÙˆÓ apple ÚÂ ÚÈÛÎfiÌÂÓˆÓ Ù Ó appleôï ÌÂ- Á ÏÔ. ÚÈÛÌ ÓÂ appleïëúôêôú Â Î ÓÔ Ó ÏfiÁÔ Ì ÏÈÛÙ ÁÈ Ó ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈÔ È - ËÏˆÙ. ΔÔ ÚÂÙ ÓÈÎfi ÎÙ Ô BBC Ó ÎÔ - ÓˆÛÂ fiùè ÁÈÓÂ Âapple ıâûë ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂ- Ï appleô È ÙËÚÂ ÛÙËÓ appleâúûèî ÁÏÒÛ- Û, ÂÓÒ ÙÔ ÈÚ ÓÈÎfi appleú ÎÙÔÚÂ Ô ÂÈ - ÛÂˆÓ Ó ÎÔ ÓˆÛÂ fiùè apple ÁÔÚÂ ÙËÎÂ Ë Î ÎÏÔÊÔÚ ÌÂÁ ÏË ÂÊËÌÂÚ ÙˆÓ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûùòó ÙËÓ ËÌ Ú ÙË ÎË- Â. Ï ÈÛÙÂ Ù Ó ÔÈ Ó ÊÔÚ ÛÙ ÁÂÁÔÓfiÙ applefi ÙËÓ ÎÚ ÙÈÎ ÈÚ ÓÈÎ ÙË- ÏÂfiÚ ÛË. ªÔÓÙ ÂÚ, Ô ÔappleÔ Ô Â Â apple Ú - ÁÎˆÓÈÛÙÂ applefi ÙË ıâôîú ÙÈÎ ÈÂÚ Ú ÙÔ πú Ó, ÏfiÁˆ ÙˆÓ appleôïèùèîòó ÙÔ - applefi ÂˆÓ, ıâˆú ıëîâ appleóâ Ì ÙÈÎfi Ë- Á ÙË ÙË ÓÙÈappleÔÏ ÙÂ ÛË, ÊÔ - Ú ÎÙ ÚÈÛÂ ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ πô Ó Ô «appleúô fió ÓÔıÂ» Î È ÏˆÛÂ fiùè Ë ÈË Î Ù ÛÙÔÏ ÙˆÓ È ËÏÒ- ÛÂˆÓ appleô ÎÔÏÔ ıëû Ó ÂÓ Û Ì - Ô Ó ÌÂ Ù ÈÛÏ ÌÈÎ ıë. ªÔÓÙ ÂÚ apple ÚÍÂ ËÁÂÙÈÎ Ê - ÛÈÔÁÓˆÌ ÙË ÈÛÏ ÌÈÎ Âapple Ó ÛÙ ÛË Î È ıâˆúâ ÙÔ È Ô Ô ÙÔ ÁÈ ÙÔÏ ÃÔÌÂ Ó. Ù Ó fiìˆ ÛÎËÛÂ ÎÚÈÙÈÎ ÛÙÈ Ì ÈÎ ÂÎÙÂÏ ÛÂÈ È ÊˆÓÔ - ÓÙˆÓ, ÙÔ 1988, apple Ú ÌÂÚ ÛÙËÎÂ Î È apple Ú ÛÂ ÍÈ ÚfiÓÈ ÛÂ Î Ù Ô ÎÔÓ appleâ- ÚÈÔÚÈÛÌfi. Ó Î È Ûapple Ó ˆ ÊÂ ÁÂ applefi ÙÔ Ûapple ÙÈ ÙÔ, ÔÈ ËÌfiÛÈÂ ÙÔappleÔıÂÙ ÛÂÈ ÙÔ Â Ó apple ÓÙÔÙÂ Ú ÓÔ Û ÛËÌ - Û Î È Ù Ó ÂappleÈÎÚÈÙÈÎ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ Î ıâûùò. Â Ì ÏÈÛÙ Âapple ÓÂÈÏËÌ- Ì Óˆ ÌÊÈÛ ËÙ ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ Û ÙÔ ÁÈ ÙÔÏ Ã ÌÂÓÂ. applefi ÙÔ appleâú ÛÌ - ÓÔ Î ÏÔÎ ÚÈ, Â Â Û Ó Âapple Ê ÌÂ ÙÔÓ ªÔ Û Î È ÙÔÓ ÚÔ Ìapple. appleâ- ˆÛÂ ÛÂ ËÏÈÎ 87 ÂÙÒÓ, ÏfiÁˆ Î Ú- ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î È ÏÏˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ - ÁÂ appleô ÓÙÈÌÂÙÒappleÈ Â. Â ËÛË ÙÔ ı Ó ÙÔ ÙÔ ÍÂÛ ÎˆÛÂ ÙÔ ÊÔÈÙËÙ ÛÙ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ ÙË ΔÂ ÂÚ ÓË, ÂÓÒ, Û ÌÊˆÓ ÌÂ appleôïèùè- ÎÔ Ó Ï Ù, Ë ÚÔÓÈÎ Û ÁÎ Ú ÙÔ ÁÂÁÔÓfiÙÔ Â Ó È Ë ÂÈÚfiÙÂÚË Ó Ù ÁÈ ÙÔ Î ıâûùò. ΔËÓ appleúôûâ ÚÈ Î - Ó Ì ÓÔÓÙ È È ËÏÒÛÂÈ, ÌÂ ÊÔÚÌ Ùfi- ÛÔ ÙË Û ÌappleÏ ÚˆÛË ÂappleÙ ËÌÂÚÒÓ applefi ÙÔÓ ı Ó ÙÔ ÙÔ ªÔÓÙ ÂÚ, ÏÏ Î È ÙË ÁÈÔÚÙ ÙË ÛÔ Ú, Ë ÔappleÔ, ÛÙÔ ÛÈÈ- ÙÈÎfi πûï Ì, ıâˆúâ Ù È Û Ì ÔÏÈÎ ÙÔ ÁÒÓ ÂÓ ÓÙÈ ÛÙËÓ Ù Ú ÓÓ. ÓÂ ÚÈÎfiÙËÙ ÙË Î ÚÓËÛË ÙË ΔÂ ÂÚ ÓË Â Ó È ÂÌÊ Ó ÛÙÈ - ÓÙÈÊ ÙÈÎ ËÏÒÛÂÈ appleô ÁÈÓ Ó ÁÈ ÙÔÓ ı Ó ÙÔ ÙÔ ªÔÓÙ ÂÚ. Ã ÌÂ Ó applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ «Â ıëîâ Ó ÙÔÓ Û Á- ˆÚ ÛÂÈ Ô Âfi». Η επόμενη φάση θα είναι η πιο δύσκολη Του JOHN VINOCUR THE NEW YORK TIMES Η ενδεχόμενη ÚÓËÛË ÙÔ πú Ó Ó Û Ì- ÊˆÓ ÛÂÈ ÛÙÔÓ Û Ì È ÛÌfi appleô appleúô- ÙÂ ÓÂÈ Ë ÈÂıÓ ÀappleËÚÂÛ ÙÔÌÈÎ Ó ÚÁÂÈ (π ) ÁÈ ÙÔ apple ÚËÓÈÎfi ÙÔ appleúfiáú ÌÌ appleúôî ÏÂ ÓÂ ÚÈÎfiÙËÙ ÛÙË ÛË. ÀappleÂÓı Ì ÂÙ È fiùè Ë π ÂÈ appleúôùâ ÓÂÈ Ó ÂÍ ÁÂÈ ÙÔ πú Ó ÌÂÁ ÏÂ appleô- ÛfiÙËÙÂ applefi ÙÔ ÌÂÚÈÎÒ ÂÌappleÏÔ ÙÈÛÌ ÓÔ Ô Ú ÓÈfi ÙÔ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÁÈ appleâú È- Ù Úˆ ÂÌappleÏÔ ÙÈÛÌfi ÙÔ, ÒÛÙÂ Ó Â Ó È Î Ù ÏÏËÏÔ ÁÈ Ú ÛË ˆ apple ÚËÓÈÎfi Î - ÛÈÌÔ Î È ÌfiÓÔ. Ó Ë ΔÂ ÂÚ ÓË ÂÓ - apple ÓÙ ÛÂÈ ıâùèî Ì ÚÈ Ó Ï ÍÂÈ Ë appleúôıâûì appleô ÙË ÂÈ ÔıÂ ˆ ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÙÚ ÔÓÙÔ ÙÔ, ÙfiÙÂ ı ÙÂıÂ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ «ÙÈ Ì ÏÏÂÈ ÁÂÓ Ûı È». È Î È ÔÈ ÌÌ Ô ÙÔ ı ÚÂÈ ÛÙÂ Ó Â Ó È appleôê ÛÈÛÙÈÎÔ ÛÙË Ó ÙÔ appleúôû ÁÁÈÛË, Ë ÔappleÔ ÂÁÎ - ÌÔÓÂ ÎÈÓ ÓÔ. πûˆ ı appleú appleâè Ó ÛÎÏËÚ ÓÔ Ó ÙË ÛÙ ÛË ÙÔ, ÂappleÈ Ï- ÏÔÓÙ Î ÚÒÛÂÈ, ÔÓÙ Âapple ÁÓˆÛË fi- Ìˆ fiùè Û Ó ıˆ ÔÈ Î ÚÒÛÂÈ appleô- Ù Á ÓÔ Ó. ÙË Û Ó ÂÈ, appleèı ÓÒ Ó ÚÂÈ ÛÙÔ Ó ÏÏÔ Â Ô Ì ÙÚ, fiappleˆ Ë appleâèï ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎ Âapple Ì ÛË, Ë apple ÚÔ appleôûù ÚÈÍË ÛÙËÓ ÈÚ ÓÈ- Î ÓÙÈappleÔÏ ÙÂ ÛË. ª ÚÈ Û ÌÂÚ, ÙÔ ÙËÌ ÙÔ apple - ÚËÓÈÎÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ ÙÔ πú Ó Î - ÙÂ Â Â ÙÂÚÂ Ô Û ı ÛË ÛÙËÓ Ù - ÓÙ ÙË ÛË, ÛÂ Û ÛË ÌÂ ÙÔ ÂappleÂ - ÁÔÓ ı Ì ÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó. ÚfiÓÔ fiìˆ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î È ÔÈ Û ÂÙÈÎ Û Ë- Ù ÛÂÈ ÁÈ Ù ÂapplefiÌÂÓ Ì Ù ÔÊÂ - ÏÔ Ó Ó ÍÂÎÈÓ ÛÔ Ó ÌÂÛ. Ë ÔÈ Ì ÛÙÈÎ appleëúâû Â ÙˆÓ Û Ì- Ì ÈÎÒÓ Ó ÌÂˆÓ appleúôûapple ıô Ó Ó Â- Í ÎÚÈ ÒÛÔ Ó Î Ù applefiûôó Â Ó È ıâ- ÓÙÈÎ Ù ÁÁÚ Ê appleô appleôù ıâù È fiùè È ÚÚÂ Û Ó applefi ÙÔ πú Ó, Ù ÔappleÔ appleâ- ÚÈÁÚ ÊÔ Ó ÙËÓ appleúôûapple ıâè Ó Î Ù - ÛÎÂ ÛÙÂ ÂÎÙÔÍÂ Ù ÓÂÙÚÔÓ ˆÓ, Ì Û ÛÎÂ appleô apple ÚÔ ÔÙÂ apple ÚËÓÈÎ fiappleï. Ó Ù ÁÁÚ Ê Â Ó È ıâóùèî, ÙfiÙÂ ı appleô ÂÈ ıâ ˆÚ Î Ì Ì- ÊÈ ÔÏ fiùè Ô ÈÛ ÚÈÛÌfi ÙË ΔÂ ÂÚ - ÓË appleˆ ÂÌappleÏÔ Ù ÂÈ Ô Ú ÓÈÔ appleô- ÎÏÂÈÛÙÈÎ ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÁˆÁ ÂÓ ÚÁÂÈ- Â Ó È Ó applefiûù ÙÔ. Â Î ıâ appleâú appleùˆûë Ë appleúôûapple ıâè ÙˆÓ ÙÈÎÒÓ Ó appleâ ÛÔ Ó ÙÔ πú Ó fiùè ÂÓ ı ÌÂ ÓÔ Ó ÌfiÓÔ ÛÙ ÏfiÁÈ Â Ó È ÛÎÔÏË Î È appleâúèappleï ÎÂÙ È ÎfiÌË appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ applefi ÙËÓ appleúfiıâûë ÙÔ πûú Ï Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÈ Ù ÈÎ ÙÔ Ì Û ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ apple ÚËÓÈÎÔ appleúô- ÁÚ ÌÌ ÙÔ ÙË ΔÂ ÂÚ ÓË, fiù Ó ÙÔ ÎÚ - ÓÂÈ Ó ÁÎ Ô. Â Û ËÙ ÛÂÈ appleô Â - ÌÂ appleôïèùèîô Ó Ï Ù, appleôîfiìè- Û ÙËÓ ÂÓÙ appleˆûë fiùè ÔÈ Î ÚÒÛÂÈ ı Ô Ó appleâúèôúèûì Ó appleôùâï ÛÌ Ù Î È fiùè ÙÔ πú Ó ı appleú appleâè Ó ÓÙÈÏËÊıÂ fiùè Ë appleâèï ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎ Âapple Ì ÛË ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ Â Ó È apple ÚÎÙ. ÌÊˆ- Ó ÌÂ ÙÔ ÈÔ Ó Ï Ù, ÙÔ πûú Ï È ı ÙÂÈ ÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚËÛÈ Î Ó Ùfi- ÙËÙÂ Ó Î Ù ÛÙÚ ÂÈ fiïâ ÙÈ ÁÓˆÛÙ apple ÚËÓÈÎ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙÔ πú Ó. ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È, ÏÔÈapplefiÓ, ÙÔ ÚfiÓÔ Ù ÙÔÈ ÂappleÔ Ó ÚÈÛÎfiÌ ÛÙÂ ÛÂ Î - Ù ÛÙ ÛË appleï ÚÔ Â ÈfiÙËÙ. ÏÏˆÛÙÂ, ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È ÔÈ ÙÂÏ - ÛÊÔÚÂ È appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂÈ Î È Ë - ÓÙ ÏÏ Á appleâèïòó Ó Û ÓÂ ÈÛÙÔ Ó Ì - ÚÈ ÙfiÙÂ, ÒÛÙÂ Ó appleôê ÁÂÈ Ë ÛË (Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓË Î È ÙË ÌÂ- ÚÈÎ ) Ó Ï ÂÈ ÙÈ ÛÎÏËÚ appleôê ÛÂÈ appleô apple ÈÙÔ ÓÙ È. Ó Û Ì Â Î ÙÈ Ù - ÙÔÈÔ, ÙfiÙÂ ı appleôìâ ÓÂÈ «ÌfiÓÔ Ì Ò- Ú ÌÂ ÙËÓ appleôïèùèî Ô ÏËÛË Ó Ú - ÛÂÈ», fiappleˆ ÌÔ ÏˆÛÂ Ú ÎÙËÚÈ- ÛÙÈÎ Ó Ó Ï Ù, ÂÓÓÔÒÓÙ Ê - ÛÈÎ ÙÔ πûú Ï. ΒΑΣΗ ΦΡΟΝΤΕΝΑΚ, ÊÁ ÓÈÛÙ Ó. ªÈ Â ÔÌ appleúèó applefi ÙËÓ apple Ú - ÌÔÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ Á ÓÓˆÓ, Ô appleúôı Ï ÌÔ ÙË ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ ÛË ÛÙ fiúâè ÙÔ ÓÙ Ú Â Ó È ÛÙÔÏÈÛÌ ÓÔ ÌÂ ÛappleÚ Î È Á Ï È ÊˆÙ ÎÈ appleô Ó ÔÛ ÓÔ Ó. Ê - ÛÂ ÌÂ ÙÔÓ Ë μ Û ÏË Î È Ó ÈÔ- Ó ÓıÚˆappleÔ ÛÙÔÏ Ô Ó ÙÔ ÙÔ - Ô Î È ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙÔ ˆÌ Ù Ô È ÎÚ ÓÂÙ È ÌÂÁ ÏÔappleÚÂapple ÂappleÈÁÚ - Ê ÌÂ ÙËÓ appleúôùúôapple «ÚÈÛÙËıÂ ÙÂ ÙÔ Ê ÁËÙfi». Δ ÃÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓ ı Â Ó È Ì Ú Tου DAVID IGNATIUS Aρθρογράφου της WASHINGTON POST Û fiïë Î È Ó apple ÛË ÁÈ ÙÔ 800 ÙÔ appleúòùô Δ ÁÌ ÙÔ, ÙÔ 17Ô - ÓÙ ÁÌ ÙÔ Â ÈÎÔ,-«1-17»- Ï ÂÈ Ô È- ÔÈÎËÙ ÓÙÈÛÙÚ ÙËÁÔ Δ fió ı Ó ÈÔ Ì Ó. Â Ó È Âapple ÛË ËÌ Ú ÌÓ ÌË ÁÈ ÙÔ 21 Ê ÏÔ appleô ÛÎÔ- ÙÒıËÎ Ó Î È ÙÔ 41 appleô ÙÚ Ì - Ù ÛıËÎ Ó applefi ÙfiÙÂ appleô ÙÔ Ù ÁÌ - ÊÙ ÛÂ Â Ò ÙÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ ÁÔ - ÛÙÔ. ΔÔ «1-17» ÂÈ ÙÔ ıïè ÂÚfi appleúô- ÓfiÌÈÔ ÙˆÓ ÌÂÁ Ï ÙÂÚˆÓ appleˆïâèòó ÂÓ Ú ÛÂÈ applefi ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÏÏÔ Û - ÓÙ ÁÌ ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÔ ÛÙÚ - ÙÔ ÌÂÙ ÙËÓ 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÙÔ Δ ÔÓfiÌ Ù ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Â Ó È Ú ÁÌ Ó ÛÂ ÌÈ ÙÛÈÌÂÓÙ ÓÈ appleï - Η νέα στρατηγική στο Αφγανιστάν σημαίνει περισσότερες μάχες, περισσότερους στόχους, περισσότερους νεκρούς και τραυματίες. Î ÛÙË Ì ÛË ÙˆÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ, ÌÂ ÙËÓ ÂappleÈÁÚ Ê «appleâû Ó, ÏÏ ÂÓ ÏËÛÌÔÓ ıëî Ó». «ÀÛÙÂÚ applefi Ó ÔÏ ıúèô Û Ì- Ó, appleïëûè ÂÈ Î È ÊÚÔÓÙ ÂÈ ÙÔ ÂÏÊÔ ÛÔ. È appleâèù ÙÔ apple Ú- ÓÂÈ applefiê ÛË Î È ÂappleÈÛÙÚ ÊÂÈ ÛÙËÓ appleôûùôï», Ï ÂÈ Ô ÈÔ Ì Ó. apple ÛË ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ Á ÓÓˆÓ ı Â Ó È ÌÈ ÛÙÈÁÌ Ï ÚˆÛË, ÌÈ Ë- Ì Ú ıïëûë, Ú Â ÛË Î È ÙÂ- ÏÂÙÒÓ, ËÌ Ú ˆÚ Ô Ê ÁËÙÔ. Ìˆ, Ë Ì Ë Û ÓÂ ÂÙ È Î È ÙÛÈ ÙÔ Ù ÁÌ ı ÁÈÔÚÙ ÂÈ ÂÎ appleâúèùúôapple Î È Âapple ËÌ ÚÂ. Δ Í Â ÌÂ ÙÔ Ó Ú Ô ª Î ªÈ- Ô ÏÂÓ, Ú ËÁfi ÙÔ ÌÂÈÎÙÔ ÁÂÓÈÎÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ÙˆÓ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎÒÓ ÂÓfiappleÏˆÓ Ó ÌÂˆÓ, appleô ÂappleÈÛÎ ÊÙËÎÂ ÌÂ ÙËÓ Â Î ÈÚ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙËÓ Â- ÌapplefiÏÂÌË ÒÓË. ªÂ Ù ÊˆÙ ÎÈ Ó Ï ÌappleÈÚ Ô Ó ÛÙË ÛÙÔÏÈÛÌ ÓË - ıô Û, Ô ªÈÔ ÏÂÓ Ì ÏËÛÂ ÛÙÔ ÛÙÚ ÙÈÒÙÂ ÙÔ «1-17», appleô Â Ó Î - Ùˆ applefi ÙÔ ÙÚ apple È ÙÔ Ê ÁËÙÔ Ù ÙfiÌ Ù ÙÔ. «ΔÔ Í Úˆ fiùè Ô - ÁÒÓ Ù Ó ÛÎÏËÚfi, Í Úˆ fiùè - Û ÙÂ ÈÎÔ Û ÓıÚÒappleÔ. Ìˆ Ë ÛÙÚ ÙËÁÈÎ Ì Â Ó È ÛˆÛÙ», ÙÔ Â appleâ. ÁÔ ÌÂÙ Û Ó ÓÙ ıëîâ ÌÂ ÌÈÎÚ ÔÌ ÛÙÚ ÙÈˆÙÒÓ, appleô Ù apple ıëîâ È È ÙÂÚ ÛÎÏËÚ. ËÌ Ú ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ Â Ó È Ô Ûˆ- ÛÙfi ÚfiÓÔ ÁÈ Ó ı ÌËıÂ Î ÓÂ ÙÔ ÛÙÚ ÙÈÒÙÂ appleô Ú ÛÎÔÓÙ È Ùfi- ÛÔ Ì ÎÚÈ. Û ÙËÛË ÁÈ ÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó Á ÓÓËÛÂ Ó Ù Û - Ó ÈÛı Ì Ù, ıâùèî Î È ÚÓËÙÈÎ. Ìˆ, Ë ÒÚ ÂÈ ÓÂ Â ÚÈÛÙË- Ì ÓË ÌÂ ÙÔÓ ÛÙÚ Ùfi, appleô appleôê ÚÂÈ ÙÈ ÁˆÓ Â Î È Ù Û Ó ÙÔ appleô- Ï ÌÔ Ù ÙÂÏÂ Ù ÔÎÙÒ ÚfiÓÈ. È ÛÙÚ ÙÈÒÙÂ Û Ó ıˆ ÓÙÈÌÂ- Ùˆapple Ô Ó ÙË Ì Ë ÌÂ ÛÙˆÈÎfiÙËÙ. È fiìˆ ÛÂ Ùfi ÙÔ Δ ÁÌ. Ò ÙÔ ËıÈÎfi Â Ó È ËÏfi. ÏÔ ÌÈ È- ÌÔÈÚ appleô ÛÂ ÂÓÓ ÓıÚÒappleÔ ÛÂ Ô Â ÔÌ Â, ÙËÛÂ apple Ú - Ù ÛË ÙË ıëùâ ÙÔ, ÛÙÂÚ applefi ÙËÓ ÂappleÈÌÓËÌfiÛ ÓË ËÛË ÙˆÓ Ê ÏˆÓ ÙÔ. ΔËÓ ËÌ Ú ÙË Âapple ÛÎÂ Ë ÙÔ ªÈÔ ÏÂÓ ÏÏÔÈ 10 ÙËÛ Ó apple Ú - Ù ÛË. ÛË Ú ÛÎÂÙ È ÛÂ ÌÈ ÛÎÔ- ÓÈÛÌ ÓË appleâ È, appleâúèùúèá ÚÈÛÌ - ÓË applefi Ô ÓÔÎÔÚÊ. Ú appleï Ú ÂÈ Ô appleôù Ìfi ÚÁÎ ÓÙ Ìapple, appleô appleô- Ù ÂÈ appleâúè fiïè Î È ˆÚ ÊÈ, appleâúè- ÎÏÂÈÛÌ Ó applefi Ï ÛapplefiÙÔÈ Ô. È ÛÙÚ ÙÈÒÙÂ ÔÓÔÌ Ô Ó ÙËÓ appleâúèô- «appleú ÛÈÓË ÒÓË». Â Ù Ó ÎÚ ÔÓÙ È ÔÈ Ì ËÙ ÙˆÓ T ÏÈÌapple Ó, ÂÎÂ Ô Ó ÈÂÍ ıâ Î appleôèâ applefi ÙÈ ÛÎÏËÚfiÙÂÚÂ Ì Â. Ù Ó ÙÔ Û ÓÙ ÁÌ ÊÙ ÛÂ Â Ò ÛÙÈ 7 ÁÔ ÛÙÔ, apple Ú Ó Ô - ÚˆÌ ÓÔÈ Á Úˆ ÛÙÔ 150 Ì ËÙ ÙˆÓ Δ ÏÈÌapple Ó. ÈÔ Ì Ó Ï ÂÈ ÙÒÚ fiùè ÔÈ ÛÙÚ ÙÈÒÙÂ ÙÔ «ÁˆÓ ÛÙËÎ Ó ÁÈ Ó ÓÔ ÍÂÈ Ô ÚfiÌÔ appleúô ÙÔÓ appleïfi Ï fi». ÙÈ Ú ÔÂÌ Ú Ô, Ë Î - Ù ÛÙ ÛË Ú ÈÛÂ Ó ÏÏ ÂÈ. È Â- appleèùâïâ ÙˆÓ T ÏÈÌapple Ó Â Ó ÛÎÔ- ÙˆıÂ ÂÍÔ ÂÙÂÚˆıÂ, ÔÈ ÁÚ ÌÌ ÓÂÊÔ È ÛÌÔ ÙÔ Â Ó Î Ù - ÛÙÚ ÊÂ - Î È Ë ÙÔappleÈÎ ÎÔÈÓˆÓ Â - Â Ú ÛÂÈ Ó ÓÂÈ appleïëúôêôú Â. Ùfi Â Ó È ÙÔ appleúfiù appleô, appleô ı ÈÛ ÛÂÈ Î È ÛÂ ÏÏ appleïëı ÛÌÈ Î Î ÓÙÚ ÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó, ÂÏapple ÂÈ Ë Î ÚÓËÛË Ìapple Ì, ÙËÓ ÒÚ appleô ÂÙÔÈÌ ÂÙ È Ó ÛÙÂ ÏÂÈ ÂÓÈÛ ÛÂÈ Ó ÚÒÓ. Ìˆ, fiù Ó appleëá - ÓÂÈ ÛÙËÓ appleúôîâ ˆÚËÌ ÓË Ù - ÛË, ÂÈ ÙË ıïè ÂÚ Â ÈfiÙËÙ fi- ÙÈ Ë ÂappleÈÙ ı ÎÔÛÙ ÛÂÈ ÎÚÈ. Ó ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÛËÌ ÓÂÈ appleâúèû- ÛfiÙÂÚÂ Ì Â, appleâúèûûfiùâúô ÛÙfi- Ô ÛÙÈ ÂÓ ÚÂ ÌÂ fiì Â ÛÙËÓ ÎÚË ÙÔ ÚfiÌÔ, appleâúèûûfiùâúô ÓÂÎÚÔ Î È ÙÚ Ì Ù Â. Û ÙËÛË ÁÈ ÙÔ ÊÁ ÓÈÛÙ Ó ÛÙÔÓ Â Îfi ÎÔ ÈÂÍ ıë ÛÂ ÛÙÈÁ- Ì Ú Ù ÙˆÓ appleˆïâèòó ÁÈ ÙÔ Û - ÓÙ ÁÌ. appleôïèùèî È Ì Ë ÂappleË- Ú ÛÂ ÌÂÛ ÙÔ ÛÙÚ ÙÈÒÙÂ, Ï- Ï ÂÓ ÎÔ ÛÙËÎÂ Ô ÙÂ ı ÚÔ, fiappleˆ Ï ÂÈ Ô ÈÔÈÎËÙ ÙÔ. «ÎÔ - Á ÌÂ fiùè ÛÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ ÙÛ ÎÒ- ÓÔÓÙ È. appleˆ apple ÓÙ», Ï ÂÈ ÙÒÚ. ΔÔ 17Ô ÓÙ ÁÌ Â ÈÎÔ ÂÈ apple ÚÂÏıfiÓ ÛÙÈ ÛÎÏËÚ Ì Â. ΔÔ apple Ú ÙÛÔ ÎÏÈ ÙÔ Â Ó È «μô ÏÈ», Ë ÈÛÙÔÚ ÙÔ Ó ÙÚ ÂÈ apple Ûˆ, ÛÙÔÓ applefiïâìô ÙË ÔÚ. ÎÂ apple ÚÂ Ì - ÚÔ ÛÙË Ì Ë ÙÔ ÔÚÎ ΔÛÔapple ÃÈÏ, ÈÌ ÙËÚ Âapple ıâûë ÁÈ ÙËÓ Ó - ÎÙËÛË Â ÊÒÓ ÌÂ ÌÈÎÚ, ˆ Ï ÁÂÙ È, ÛÙÚ ÙËÁÈÎ Í. ÏÏ, ÎfiÌË ÎÈ Â- ÎÂ ÓÔ Ô applefiïâìô Ù Ó Â ÎÔÏfiÙÂÚÔ ÛÂ Û ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙfiÓ appleô ÔÈ «μô - ÏÔÈ» Î ÏÔ ÓÙ È Ó Ê ÚÔ Ó ÂÈ apple - Ú. «Ò Ô ÌÂ Î ıâ ÊÔÚ ÎÈ - Ó ÌÈÎÚfi Û Ì Ó», Ï ÂÈ Ô ÈÔ Ì Ó. Ó «ÎÔÎÎ ÏÈ ÚÈÎÔ» ÚÈÛÙÔ - ÁÂÓÓÈ ÙÈÎÔ ÓÙÚÔ apple Óˆ ÛÂ ÛË appleúôî Ù Â Ó È ÙÔ ÛËÌÂ Ô Û ÁÎ - ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÚ ÙÈˆÙÒÓ ÙÔ «1-17», fiù Ó ÂÓ Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÂ appleô- ÛÙÔÏ. ÓÂ applefi ÂÌ ÂÓ ı - ıâïâ Ó appleâú ÛÂÈ Ù ÃÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓ ÛÂ Ù ÙÔÈÔ Ì ÚÔ, fiìˆ Û ËÙÒÓÙ ÌÂ ÙÔ ÛÙÚ ÙÈÒÙÂ, ÂÓ ÎÔ Û - ÓÔ apple Ú applefióô. Â ÛÙÈÁÌ ÂÈÚ ÓË Î È Á Ï- Ï ÛË, ÂÁÒ apple Óˆ ÛÙËÓ ÁÂÈ fiïˆó ÂÎÂ ÓˆÓ, appleô Ó ÌÂÚ Ù ÃÚÈÛÙÔ - ÁÂÓÓ ÂÓ Ô Ó ÙË Ú Ù ÙË Â ÏÔÁ. Η εσωκομματική δημοκρατία «απλώς απέτυχε» Ο πρόεδρος της Κίνας Χου Ζιντάο εγκατέλειψε τον ενθουσιασμό του για μεταρρυθμίσεις εν όψει της νέας ηγεσίας που θα εκλεγεί το 2012 THE ECONOMIST «Η εσωκομματική ËÌÔÎÚ Ù Â Ó È Ë ˆ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ», È Î Ú ÍÂ Ô appleúòëó appleúfi- Â ÚÔ ÙË Ó, È ÓÁÎ ÂÌ Ó, Ï ÁÔ appleúô- ÙÔ apple Ú ÒÛÂÈ Ù ËÓ ÛÙÔÓ ÃÔ ÈÓÙ Ô appleúèó applefi 7 ÚfiÓÈ. ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó appleúô- ˆı ÛÂÈ ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÛÙË ÒÚ Û - ÓÔÏÈÎ. øûùfiûô Ù appleúôûâîùèî ÌÂÙ Ú- Ú ıìèûùèî appleâèú Ì Ù ÙÔ ÃÔ ÛÙÔ ÎfiÌ- Ì ÌÔÈ Ô Ó Ó Ô Ó ÂÍ ÓÂÌÈÛÙÂ. ΔÔ ÈÔ Û Ó Ë Î È ÌÂ ÙÈ ÂÛÌÂ ÛÂÈ ÙÔ appleˆ ı Î ÏÏÈÂÚÁ ÛÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈ- Î ËÌÔÎÚ Ù. Â Âapple appleâ Ô ÚËÙÔÚÈÎ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ, Ô ÃÔ Â Â Â ÍÂÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÂÓıÔ - ÛÈ ÛÌfi ÁÈ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂÈ applefi fi,ùè Ô È ÓÁÎ, Ô ÔappleÔ Ô Ù Ó ËÁ ÙË ÙÔ ÎfiÌ- Ì ÙÔ applefi ÙÔ 1989 Ò ÙÔ 2002 Î È ÂÓ Î Ù ÏÂ Î appleôè ÔÚ Ù appleúôûapple ıâè Ó ÏÏ ÍÂÈ ÙÔ ÈÎÙ ÙÔÚÈÎfi ÊÔ ÙË ÎÔÌ- Ì ÙÈÎ ËÁÂÛ applefi apple Óˆ appleúô Ù Î - Ùˆ. ΔÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ fiìˆ Ô ÃÔ ÂÁÎ - Ù ÏÂÈ Â ÙÈ fi È È È ÙÂÚ È ÎÚÈÙÈÎ Â- appleèê Ï ÍÂÈ ÙÔ, ÓÔÓÙ ÌÊ ÛË ÛÙËÓ ÔÌfiÊˆÓË Ï Ë appleôê ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÎfiÏappleÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. È ÌÂÙ ÚÚ ı- ÌÈÛÙ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÏappleÈ Ó fiùè Ì Ó ÁÂÓÈ ËÁÂÙÒÓ appleô ı Ó ÂÈ ıâ ÙÔ 2012 ı appleúôî ÂÈ applefi Ó Ì ÓÈÌÔ Ì Â- ÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎÒÓ ÈÂÚÁ ÛÈÒÓ. ÌÂÙ - ÛË ÙË ÂÍÔ Û, Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ - Ó Ì ÓÂÙ È Ó appleôû ÚıÂ Î È Ô ÈÔ Ô ÃÔ, Ú ÛÎÂÙ È ÛÂ ÂÍ ÏÈÍË. øûùfiûô Ë ÛÙ ÛÈÌfiÙËÙ ÙÔ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûùèîô ÂÁ- ÂÈÚ Ì ÙÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ Ê, Ì ÌÂ ÙÔÓ appleúfiûê ÙÔ ÈÔÚÈÛÌfi apple ÓÙÂ Ó ˆÓ ÙÔappleÈ- ÎÒÓ ÎÔÌÌ ÙÈÎÒÓ ËÁÂÙÒÓ, ˆÚ ÙËÓ apple - Ú ÌÈÎÚ È Ô ÏÂ ÛË, ÂÓ appleôùâïâ Î - Ïfi ÔÈˆÓfi ÁÈ ÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ Ë- ÌÔÎÚ Ù. Ó Î ÚÈÔ ÛÙÔÈ Â Ô ÙˆÓ ÌÂÙ ÚÚ ı- Ì ÛÂˆÓ appleâúèï Ì ÓÂÈ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÌÂ ÙÔ ÔappleÔ Ô appleâèú Ì Ù ÛÙËÎÂ ÛÙ Ì Û ÙË Â- Î ÂÙ ÙÔ 50 Ô ª Ô ΔÛÂÙÔ ÓÁÎ. ΔÔ Û ÛÙËÌ Ùfi, appleô ÔÓÔÌ ÂÙ È «ÙÛ Ó- ÁÎÚÂ» ÛÙ ÎÈÓÂ ÈÎ, ÓÂÈ ÛÙÔ Û Ì- ÌÂÙ ÔÓÙÂ ÛÂ ÎÔÌÌ ÙÈÎ Û Ó ÚÈ - ÍËÌ ÓÂ ÂÍÔ Û Â appleúôîâèì ÓÔ Ó Â- Ï Á Ô Ó ÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈÎÔ ÍÈˆÌ ÙÔ - Ô Î ıfiïë ÙËÓ appleâóù ÂÙ È ÚÎÂÈ ÙÔ Û ÓÂ Ú Ô, ÓÙ Ì ÌfiÓÔ Û Ó ÓÙËÛË ÛÙËÓ Ú ÙÔ Û ÓÂ Ú Ô. Ú ÏÏËÏ ÓÂÈ ÛÙÔ Û Ó ÚÔ ÙÔ ÈÎ ˆÌ Ó ÂÎÊÚ ÛÔ Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ ÁÈ ÙÔÓ ÈÔ- ÚÈÛÌfi ÎÔÌÌ ÙÈÎÒÓ ÍÈˆÌ ÙÔ ˆÓ. ΔÔ Â- apple Ì Ô Û ÛÙËÌ ÂÓÙ ıëîâ ÛÙÔ Î Ù - ÛÙ ÙÈÎfi ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÙÔ 1956, ÏÏ Ô ª Ô ÛÂ Ù Ù Ù ÙË È ıâû ÙÔ ÁÈ Ù ÙÔÈÔ appleâèú Ì ÙÈÛÌÔ ÛÙËÓ appleúô- Ûapple ıâè ÙÔ Ó apple Ù ÍÂÈ ÙÔ ÓÙÈÊÚÔ- ÓÔ ÓÙÂ. ΔÔ Û ÛÙËÌ ÏÔÈapplefiÓ apple ÏÂ - ÊıËÎÂ Í Ó ÙÔ 1969 ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ apple Ó ÛÙ ÛË. Ο Χου είναι αναμφισβήτητα ικανοποιημένος από τη συμμόρφωση του κόμματος με τις εντολές του. Bεβαίως η σκέψη του είναι... στο ªfiÏÈ ÛÙ Ù ÏË ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 1980, Ì Î È appleï ÔÓ ÂÎ ÂÙ ÌÂÙ ÙÔÓ ı Ó ÙÔ ÙÔ ª Ô, ÙfiÏÌËÛ Ó Ó Âapple Ó - Ê ÚÔ Ó ÙËÓ È ÙË ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ Ë- ÌÔÎÚ Ù ÔÈ ÎÔÌÌ ÙÈÎÔ ÍÈˆÌ ÙÔ ÔÈ. Ù Ó ÎfiÌË ÚÎÂÙ ÂÈÏÔ ÒÛÙÂ Ó appleúô- ÙÂ ÓÔ Ó ÂÎ ËÌÔÎÚ ÙÈÛÌfi applefi Î Ùˆ appleúô Ù apple Óˆ, fiappleˆ Î ÓÂ Ô ª Ô. apple - ÏÂÍ Ó fiìˆ ÂÎ Â ÎˆÌÔapplefiÏÂÈ Î È - ÛÙÈÎ appleâúèô ÁÈ Ó appleâèú Ì ÙÈÛÙÔ Ó. ÎÔÏÔ ıëûâ Ë ÈÌ ÙËÚ Î Ù ÛÙÔÏ ÙË Ï ÙÂ ΔÈÂÓ ÓÌ Ó ÙÔ 1989 Î È Ô ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌfi ÙË ËÁÂÛ appleâúèôú ÛıËÎÂ ÎfiÌË appleâúèûûfiùâúô. Àapplefi ÙÔÓ È ÓÁÎ apple - Óˆ applefi ÙÈ ÌÈÛ appleâúèô appleô Â Ó Â- appleèïâáâ ÂÁÎ Ù ÏÂÈ Ó ÙËÓ applefiappleâèú ÂÎ ËÌÔÎÚ ÙÈÛÌÔ. È ÓÁÎ appleúôûapple - ıëûâ Ó ÂappleÈ Â ÈÒÛÂÈ Ù ÌÂÙ ÚÚ ıìè- ÛÙÈÎ ÙÔ ÓÙ Ó ÎÏ ÛÙÈÎ appleúôˆıòóù ÌÂÛÂ ÂÎÏÔÁ ÁÈ applefiûù ÛÂ Âapple Ú È - Îfi Âapple appleâ Ô. È Ó È ÛÙËÌ ÔÈ ÂÎÏÔÁ Ù ÂÓı ÚÚ Ó Ó ÙÈ ÙÈÎ Î ÂÚÓ ÛÂÈ Î È ÙÈ ÔÌ Â apple ÂÛË fiùè ÙÂÏÈÎ ı Ô Ë- Á ÛÔ Ó ÛÂ ÓÔÈ Ù ÂÎÏÔÁ Î È ÛÂ - ËÏfiÙÂÚÔ Âapple appleâ Ô. ÂÓ Û Ó Ë fiìˆ Î - ÙÈ Ù ÙÔÈÔ. Ù Ó Ó Ï Â Ù Î ı ÎÔÓÙ ÙÔ Ô ÃÔ ÙÔ 2002 Ë ËÌÔÎÚ Ù ÛÂ ÙÔappleÈÎfi Âapple appleâ Ô Â Â Ì ÚˆıÂ applefi ÈÂ- Ó ÍÂÈ ÁÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÂÎÏÂÁÌ ÓˆÓ Ë- ÁÂÙÒÓ Î È applefi ÙËÓ Âapple ÓÂÌÊ ÓÈÛË - ÓÙÈapple Ú ı ÛÂˆÓ ÌÂÙ Í Ú ˆÓ Ó - ÛÙÂÈÒÓ. ÎÏÈÌ ÎˆÛË ÙˆÓ È ËÏÒÛÂ- ˆÓ ÛÂ ÁÚÔÙÈÎ appleâúèô apple ÂÈÍÂ fiùè Ë ÌÂÛË ËÌÔÎÚ Ù ÂÓ ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛÂ ÙÔ ˆÚÈÎÔ Ô ÙÂ Âapple Ï ÛÂ ÙÈ ÈÂÓ - ÍÂÈ ÙÔ. ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô ÂıÓÈÎfi ÎÔÌ- Ì ÙÈÎfi Û Ó ÚÈÔ ÙÔ 2007 Ô ÃÔ appleïò ÂappleÈ Â ˆÛÂ ÙËÓ Ó ÁÎË ÁÈ appleâèú Ì - ÙÈÛÌÔ. ΔÔ Û ÛÙËÌ ÂÏ ÈÛÙ ÂappleÂ- ÎÙ ıëîâ ÛÙËÓ applefiïôèappleë Ó Î È ÂÓ Â- Ê ÚÌfiÛÙËÎÂ ÛÂ Î Ó Ó Ó applefi Ù Û Ó - ÚÈ, ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Âapple appleâ Ô. ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ ËÌÔÎÚ Ù Ù Ó Ó applefi Ù ËÙ Ì Ù ÛÙËÓ ÂÙ ÛÈ Û ÓÂ- Ú ÛË ÙË ÂÓÙÚÈÎ appleèùúôapple ÙÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ. ÙÔ Ù ÏÔ ÙË Û Ó ÓÙËÛË fiìˆ Ë Ó ÎÔ ÓˆÛË ÂÓ appleâúèâ Â Î Ì Ó ÊÔÚ ÛÙËÓ È ÙË ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ ËÌÔÎÚ Ù, Ô ÙÂ ÂÍÂÈ ÎÂ Â ÔappleÔÈÔ- appleôùâ Û ÈÔ ÁÈ Â Ú ÙÂÚÂ appleúôûapple - ıâèâ ÌÂÙ ÚÚ ıì ÛÂˆÓ. ÃÔ Â Ó È Ó ÌÊÈÛ ÙËÙ ÈÎ ÓÔappleÔÈËÌ ÓÔ applefi ÙË Û ÌÌfiÚÊˆÛË ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÌÂ ÙÈ ÂÓÙÔÏ ÙÔ Î ıò appleúô- Ûapple ıâ Ó Û ÛappleÂÈÚÒÛÂÈ ÙÔ ÔÌÔ Â - ÙÂ È fi Ô ÙÔ, appleô Ó Ì ÓÂÙ È Ó Ó Ï Ô Ó Ù ËÓ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÙÔ Ó ÂÈÎÙÈÎ Â Ó È Ë ÂÎÙ ÌËÛË ÙÔ È º Ó, Û Ì Ô ÏÔ ÛÂ ı Ì Ù ÂÎ Ë- ÌÔÎÚ ÙÈÛÌÔ ÙË ÎÔÈÓˆÓ ÌÂ Ú ÙÔ ÂÎ ÓÔ, Ô ÔappleÔ Ô Â Ó È Î ÙËÁÔÚËÌ ÙÈ- Îfi. appleúôûapple ıâè ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ Ë- ÌÔÎÚ Ù «appleïò apple Ù Â».

11 A :14 ÂÏ 1 12 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ Ρωγμές στο οικοδόμημα του Μάαστριχτ Η κρίση ενισχύει τις αιρετικές φωνές υπέρ ενός ευρωπαϊκού προστατευτισμού, πέρα από τα ασφυκτικά όρια του Συμφώνου Σταθερότητας Του ΠΕΤΡΟΥ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ «Φοβού ÙÔ Ó Ô Î È ÔÌfiÏÔÁ Ê - ÚÔÓÙ», ÁÚ ÊÂ ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â Ô- Ì Ô Economist apple Ú ÊÚ ÔÓÙ ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÊÔÚÈÛÌfi ÙÔ μèúá ÏÈÔ. ÙÔ Û Â- ÙÈÎfi ÚıÚÔ, Û Ìapple ÎÓÒÓÔÓÙ È fiï Ù È - Â ÔÌ Ó ÛÙÂÚÂfiÙ apple ÁÈ ÙË ËÌÔÛÈÔ- ÓÔÌÈÎ Ì ÎÚ ÛË: ΔÔ «Ô Ô ÌÂ ÙÈ ÂÏ - ÙÛÂ», Ë apple ÚÔÈÌÈÒ Ë ÌÂÛÔÁÂÈ Î ÓÂ- ÌÂÏÈ, ÊÂÚÂ ÙËÓ ÏÏ ÛÙÔ Â ÏÔ ÙË appleùò Â ÛË, appleôï ÎÔÓÙ ÛÙÔ Ó Á ÓÂÈ Â - Úâpple Îfi ÙÔ Ìapple È. ΔÒÚ appleï ÔÓ, ÌfiÓË Ï - ÛË Â Ó È Ë ıâú appleâ - ÛÔÎ, ÛÂ ÛÙ Ï πúï Ó-, È ÊÔÚÂÙÈÎ Ë ÏÏ ı ÙÈÌˆÚËıÂ ÛÎÏËÚ applefi ÙÔ ÈÂıÓÂ Ô ÎÔ - ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ı ÂÎÙÔÍÂ ÛÔ Ó ÛÙ Ô Ú ÓÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÙÔ ÓÂÈÛÌÔ. appleôè- ÔÛ appleôùâ appleúôùâ ÓÂÈ Î ÙÈ È ÊÔÚÂÙÈÎfi - ÂÈ ÙfiÛË Âapple Ê ÌÂ ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ, fiûë Î È ÔÈ Ôapple Ô ÙË Âapple appleâ Ë Ë. Δfi- ÛÔ appleï Ì appleˆ fi È; ΔËÓ È Ì Ú, ÛÙËÓ apple Ó ÓÙÈ appleïâ - Ú ÙË ª Á Ë, Ô Nouvel Observateur ÊÈÏÔÍÂÓÔ ÛÂ ÔÏÔÛ ÏÈ Ë Ó Ï ÛË ÌÂ Ù Ù- ÏÔ «È Ù Ë ÏÏ ÂÓ ı ÚÂÔÎÔapple - ÛÂÈ». È Û ÓÙ ÎÙÂ ÂÎÙÈÌÔ Û Ó fiùè ÂÓ apple Ú ÂÈ appleâú appleùˆûë Ó Ê ÛÂÈ Ë.E. ÙËÓ ÏÏ ÛÙËÓ Ù Ë ÙË, Î ıò ÙÔ 85% ÙÔ Ú Ô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙ ÚÈ ÎÚ ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ. ªÈ ÂÏÏËÓÈÎ appleùò- Â ÛË «ı Ù Ó ÁÈ ÙËÓ Úâpple Î Â- ÓÙÚÈÎ ΔÚ appleâ fi,ùè Ë ÚÂÔÎÔapple ÙË Ì Ó ªappleÚ ÂÚ ÁÈ ÙË Ô fiï ÙÚÈÙ», Ó Ê ÚÂÙ È Û ÂÙÈÎ. appleèappleï ÔÓ, Ë ÏÏ apple ÚÔ ÛÈ ÂÙ È fi È ˆ ÌÂÌÔÓˆÌ ÓÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ, ÏÏ Û ÌappleÙˆÌ Â Ú ÙÂÚË Â Úâpple Î Ófi- ÛÔ. Â appleúòùë ÁÚ ÌÌ, appleúô ÏÏÂÈ Ë Ô- Ì appleô ÂÈ appleôïèùôáú ÊËıÂ ÌÂ ÙÔÓ fi È Î È ÙfiÛÔ ÎÔÏ ÎÂ ÙÈÎfi fiúô PIGS ( ÔÚÙÔÁ Ï, πúï Ó, ÏÏ, πûapple - Ó ). ΔÔ Û ÓÔÏÔ ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ Ú Ô (ÎÚ ÙÔ Î È ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ ) ÊÙ ÓÂÈ appleâ- Ú appleô ÙÔ 158% ÙÔ ÛÂ ÏÏ Î È πûapple Ó, ÙÔ 217% ÛÙËÓ ÔÚÙÔÁ Ï Î È ÙÔ 966% ÛÙËÓ πúï Ó! ÎfiÌË ÂÈ- ÚfiÙÂÚ, Ë ÂÏÏËÓÈÎ appleâú appleùˆûë «Â Ó È Î ÚÈÎ ÙÔ Ú ÙÒÓ appleô È Ú Ì Ù - ÔÓÙ È ÛÙË ÏÏ Î È ÙËÓ πù Ï», Î - Ù ÙÔÓ ÂÚÂ ÓËÙ ÙÔ ÈÓÛÙÈÙÔ ÙÔ IFRI, ºÈÏ apple ÙÂÊ Ú. º ÓÂÙ È fiùè ÔÈ Î Ú ÂÚÔÈ ÙË Δ Ù appleô Ó ÙÔ Û Ì ÚÈ ÁÈ Ó appleôó ÛÂÈ ÙÔ Á Ô ÚÈ: appleâèïô Ó ÙËÓ ÏÏ ÌÂ Ì ÚÈ fiû ÂÈÓ ÁÈ Ó appleôùú Ô Ó ÙË Ï ÚˆÛË ÙË ËÌÔ- Ιρλανδοί πυροσβέστες κρατώντας πλακάτ διαμαρτύρονται κατά των μέτρων της κυβέρνησης για περικοπή μισθών. Η «Κέλτικη Τίγρη» του Ατλαντικού, μεταβλήθηκε σε «Κέλτικο Δράκο», που καταβροχθίζει μισθούς και θέσεις εργασίας. Η Ελλάδα παρουσιάζεται όχι ως μεμονωμένο φαινόμενο, αλλά σύμπτωμα ευρύτερης ευρωπαϊκής νόσου. ÛÈÔÓÔÌÈÎ appleâèı Ú applefi ÙÈ Î - ÂÚÓ ÛÂÈ appleôï ÌÂÁ Ï ÙÂÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÒÓ ( ÏÏ, πù Ï, πûapple Ó ). ªÂÙ ÛÙ ÛË ÙÔ Ú Ô ÏÏ ÎfiÌË Î È ÛÙË μúâù Ó, Ô ª ÚÙÈÓ Ô ÏÊ ÙˆÓ Financial Times Â- ÎÙÈÌ fiùè ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ô ı ÍËıÂ Î Ù 50 ÂÎ ÙÔÛÙÈ Â ÌÔÓ Â ÌÂ- Ù Í 2007 Î È 2014, Î ÙÈ appleô ÂÈ Û Ì- Â ÌfiÓÔ ÛÂ appleâúèfi Ô apple ÁÎÔÛÌ ˆÓ appleô- Ï ÌˆÓ. ΔÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÓÂappleÙ ÁÌ ÓˆÓ ˆÚÒÓ ı ÂÈ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ô ÙÔ Ó ÂÎÙÈÓ ÛÛÂÙ È ÛÙÔ 100% ÙÔ Ì - ÚÈ ÙÔ 2012, ÁÚ ÊÂ ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË ΔÚ ÙË ÛÙË Á ÏÏÈÎ Le Monde Ô ÈÎÔ- Ï ªapple ÂÚ. appleôì Óˆ, Ì ÎÚ Ó ÙÔ Ó appleôùâïâ ÌÂÛÔÁÂÈ Î ÓfiÛÔ, Ë Î - Ù ÚÚÂ ÛË ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- ÎÒÓ appleôùâïâ ÔÈÎÔ ÌÂÓÈÎfi appleúfi ÏËÌ. ÈÔ ÂÙÂ ÔÓÙ apple ÎÙˆÏfi ÚËÌ ÙˆÓ ÛÙÈ ÙÚ appleâ Â ÁÈ Ó appleôùú Ô Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î Ù ÚÚÂ ÛË ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆ- ÚÔ ÙÔ 2008, ÔÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ appleúôî - ÏÂÛ Ó ÌÂÙ ÛÙ ÛË ÙË ÎÚ ÛË, ÌÂ - appleôù ÏÂÛÌ ÙË ÊÔ ÛÎ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ô. Ó È fiìˆ Ë ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ ıâúë ıâú appleâ - ÛÔÎ, Î Ù ÙÔ appleúfiù appleô ÙË πúï Ó, ÌÔÓfi ÚÔÌÔ ; Ò ÙÔ appleúò- ÙÔ appleô ÔÊÂ ÏÂÈ Ó ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ Î ÓÂ Â Ó È Ë ÈÂıÓÈÛÙÈÎ ÂappleÈÌÔÓ ÙÔ ÚÂ- Ù ÓÈÎÔ Economist Ó Ó ËÙÂ appleë- Á ÌappleÓÂ ÛË ÛÙËÓ apple ÏÈ appleôèî ÙË ËÚ È Ï ÈÒÓ. ÃıÂ Ì Û ÓÈ- ÛÙÔ Û Ó Ó ÌÈÌËıÔ ÌÂ ÙËÓ «ÏÙÈÎË Δ ÁÚË» ÙÔ ÙÏ ÓÙÈÎÔ, applefi ÂÈÁÌ «ÈÎÔÓÔÌ» ÙˆÓ appleëúâûèòó. ÌÂÚ appleô Ë Ù ÁÚË appleó ÂÈ Ù ÏÔ ÛıÈ, ÙÔ applefi ÂÈÁÌ Â Ó È Ô «ÏÙÈÎÔ Ú - ÎÔ», appleô Î Ù ÚÔ ı ÂÈ ÌÈÛıÔ Î È ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û. apple ÙË Ô Û, Ô ÓÂ- ÔÊÈÏÂÏÂ ıâúèûìfi Â Ó È ÔÚÁ ÓÈÎfi Ì - ÚÔ fi È ÙË Ï ÛË, ÏÏ ÙÔ ÈÔ ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ. Ô appleôïèùèîô ÙfiÏÌËÛ Ó Ó È ÎËÚ ÍÔ Ó ËÌfiÛÈ fiùè «Ù ÂÏ- ÏÂ ÌÌ Ù ÂÓ Ô Ó Î Ì ÛËÌ Û» ÎÈ ÙÔ ÂÓ Ù Ó Ë apple Ú Á Î È Ô Ê ÓË, ÏÏ... Ô ƒ ÈÁÎ Ó Î È Ô ΔÛ ÈÓÈ! Ú ÛÙÈÎ ÌÂ ˆÛË ÙË ÊÔ- ÚÔÏÔÁ ÎÂÊ Ï Ô Î È Ë appleôúú ı- ÌÈÛË ÙË ÁÔÚ ÂÚÁ Û Û ÚÚ - ÎÓˆÛ Ó Ù ËÌfiÛÈ ÛÔ, ÙËÓ È ÒÚ appleô Ô ÌÈÏÈÙ ÚÈÛÌfi Ô ËÁÔ ÛÂ ÛÂ ÂÎÙfiÍÂ ÛË ÙˆÓ ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎÒÓ apple - ÓÒÓ, ÌÂ Ó applefiêâ ÎÙË Û Ó appleâè ÙË Ë- ÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÎÚËÍË. ΔÔ Î ÚÈfiÙÂÚÔ, Ë appleúôûê Á ÛÂ appleô- ÏÈÙÈÎ ÈÌ ÙËÚ ÏÈÙfiÙËÙ, ÛÂ ÂappleÔ- ÎÚˆ ÛÙ ıô, Ó ÈÌÈÎ Ó - Î Ì Ë Î È ÂÓ ËÌÈÎ ÓÂÚÁ appleâè- ÏÂ fi È ÌfiÓÔ Ó Í Ó Ê ÚÂÈ appleúô ÙˆÓ apple - ÏÒÓ ÙÔ Ê ÓÙ ÛÌ ÙË Û ÛÙËÌÈÎ Î - Ù ÚÚÂ ÛË, ÏÏ Î È Ó appleúôî Ï ÛÂÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÎÚËÍË. È Ù -, Ô Nouvel Observateur Û Ófi- Â Â ÙÔ appleúô Ó ÊÂÚı Ó ÚıÚÔ ÌÂ Êˆ- ÙÔÁÚ Ê applefi ÙÈ appleâú ÛÈÓ Ù Ú ÛÙËÓ ı Ó Î È appleúôâè ÔappleÔÈÔ ÛÂ ÁÈ ÙÔÓ Î Ó ÓÔ Ó ÂÎ ËÏˆıÂ Î ÙÈ Û Ó ÙÔÓ «ÂÚÁ ÙÈÎfi ÂÎ Ì ÚË», ÁÈ ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÌÈ- Ï ÂÈ Ô Ï ÎÔ Ï ÓÔ. REUTERS Ριζοσπαστικά μέτρα σε κλίμακα Ευρώπης Οι τεκτονικές appleè ÛÂÈ ÙË ÎÚ ÛË appleúô- Î ÏÔ Ó ÚˆÁÌ ÛÙÔ ÔÈÎÔ fiìëì ÙÔ ª ÛÙÚÈ Ù. Ú ÛÈ ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ, ÔÈ ÂıÓÈÎ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÁÚ Ó ÛÙ apple - Ï ÈfiÙÂÚ ÙˆÓ appleô ËÌ ÙˆÓ ÙÔ ÙÔ ÚıÚÔ 107 ÙË Óı ÎË ÙË ÈÛÛ - ÒÓ, appleô apple ÁÔÚÂ ÂÈ ÎÚ ÙÈÎ Ô - ıâè ÛÂ appleúô ÏËÌ ÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ - ÛÂÈ, ÓÔ ÁÔÓÙ ÙÔ ÚfiÌÔ ÛÙ ÂÚ- Á ÙÈÎ Û Ó ÈÎ Ù Ó ÛÙËÚ ÍÔ Ó Î - ıâ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ ÙÔ ÈÂÎ ÎËÛË appleô apple ÚÂÎÎÏ ÓÂÈ ÙË Â Úâpple Î ÔÚıÔ- ÔÍ apple Óˆ ÛÙÔ «ÁÈ Ù ÛÙÈ ÙÚ appleâ- Â Î È fi È Û ÂÌ»; º ÙÔ, ÎfiÌË Î È Ë ª ÚÎÂÏ Ó ÁÎ ÛÙËÎÂ Ó Ó ÙÚ - ÂÈ ÛÙËÓ appleú ÍË ÙÔ ª ÛÙÚÈ Ù, appleô- Â fiìâóë ÙËÓ Ú ÙË ÎÔÈÓÔÙÈÎ apple Ú Ì ÛË ÁÈ ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÎÚ - ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ appleô ÓÙÈÌÂÙâpple Ô Ó - ÛÎÔÏ Â, ÊÙ ÓÔÓÙ ÛÙÔ ÛËÌÂ Ô Ó appleúôùâ ÓÂÈ Î appleôèô Â Ô Úâpple - Îfi ÔÌÈÛÌ ÙÈÎfi Δ ÌÂ Ô. applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ, Ô ÚÎÔ, ÛÂ appleï ÚË ÓÙ ıâûë ÌÂ ÙÈ appleúôùúôapple ÙÔ ÓÂÔÊÈÏÂÏÂ ıâúèûìô, appleúô ˆÚÂ Ù ÙÈ Ì ÚÂ ÛÙÔ appleâú ÊËÌÔ «ªÂ- Á ÏÔ ÓÂÈÔ», Ô 35 ÈÛ. Â ÚÒ, ÁÈ Ó appleù ÍÈ ÎÔ ÛÎÔappleÔ Î È Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ Ó ÁÈ ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙË ÓÒÙ - ÙË ÂÎapple Â ÛË Î È ÙˆÓ ÙÂ ÓÔÏÔ- ÁÈÒÓ È Ì, appleô ı ÛÙËÚ ÍÔ Ó ÙË ÈÔ- ÌË ÓÈÎ Ó appleù ÍË ÛÂ ÙÔÌÂ Ë- Ï appleúôûùèı ÌÂÓË Í. ÚÎÔ- appleôì ıôappleô ËÛÂ appleï Úˆ ÙËÓ È Â- ÔÏÔÁÈÎ ÙÚÔÌÔÎÚ Ù ÙˆÓ «ÈÂıÓÒÓ Ô ÎˆÓ ÍÈÔÏfiÁËÛË», appleâóı Ì Ô- ÓÙ fiùè Â Ó È ÔÈ ÈÔÈ Ô ÎÔÈ appleô È- Ó Ó ÚÈÛÙ ÛÙË Lehman Brothers Î È ÛÙ ÙÔÍÈÎ applefi ÏËÙ ÙË Ô fiï ÙÚÈÙ Î È ıâûâ ÙËÌ ÏÏ Á ÙˆÓ Â Úâpple ÎÒÓ Î ÓfiÓˆÓ ÓÂÈÛÌÔ, Ò- ÛÙÂ Ó ÂÍ ÏÂÈÊıÂ Ë ÂÍ ÚÙËÛË applefi ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ Ô ÎÔ. «ÙÂÏÂ Ù Â Î ÈÚ» ËÌ ÓÙÈÎfi ÙÌ Ì ÙˆÓ Â Úâpple - ÎÒÓ Î È È È ÙÂÚ ÙˆÓ Á ÏÏÈÎÒÓ Â- Ï Ù appleúô ˆÚÂ ÛÂ ÎfiÌË ÚÈ ÔÛapple - ÛÙÈÎfiÙÂÚÂ appleúôù ÛÂÈ ÁÈ ÂÊ ÚÌÔ- Á ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ appleúôûù ÙÂ ÙÈÛÌÔ ÛÙËÓ ÎÏ Ì Î ÙË ÚÒappleË. ÙÔ ÙÂ- ÏÂ Ù Ô È Ï Ô ÙÔ, «ΔÔ Ù ÏÔ ÙË Ë- ÌÔÎÚ Ù», Ô Ì ÓÔ Ï ΔÔÓÙ ıâˆ- ÚÂ fiùè Ë ÂappleÈ ÔÏ ÂÌappleÔÚÈÎÔ appleúô- ÛÙ ÙÂ ÙÈÛÌÔ Â Ó È fi È ÌfiÓÔ Ó - Ù (ÏfiÁˆ ÙË ÈÔÌË ÓÈÎ appleô Ô- Ì Î È ÙË ÈÛÔÚÚÔapple ÛÙÔ ÂÍˆÙÂ- ÚÈÎfi ÂÌapplefiÚÈÔ ÙË ÓˆÛË ), ÏÏ Î È «Ë ÙÂÏÂ Ù Â Î ÈÚ ÁÈ ÙËÓ Â - Úâpple Î ËÌÔÎÚ Ù», appleúèó applefi Η Μέρκελ έφτασε στο σημείο να προτείνει κάποιου είδους Ευρωπαϊκό Νομισματικό Ταμείο. ÙË ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙË ÛÂ ÔÏÈÁ Ú. ÙÔ È Ï Ô ÙÔ «Ó Ô 21Ô ÈÒÓ», Ô Î apple Ú apple ÚÔÌÔÈ ÂÈ ÙËÓ apple ÁÎÔ- ÛÌÈÔappleÔÈËÌ ÓË ÔÈÎÔÓÔÌ ÌÂ ÊÔÚÙË- Áfi appleïô Ô, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÎÈÓ ÓÂ ÂÈ Ó Ûapple ÛÂÈ applefi ÙÈ Ù Ï ÓÙÒÛÂÈ appleô appleúô- Î ÏÔ Ó Ù Î Ì Ù ÙË ÎÚ ÛË, Ó ÂÓ ÌÔÈÚ ÛÂÈ ÙÔ ÊÔÚÙ Ô ÙÔ ÛÂ ÓÂÍ Ú- ÙËÙ È ÌÂÚ ÛÌ Ù. ÙÔ ÈÔ Ì ÎÔ Î Ì ÙÔ, Ô ÈÂ ı ÓÙ ÂÚÂ ÓÒÓ ÙÔ CNRS Î ÓÂÈ Ïfi- ÁÔ («La crise de trop», Fayard, 2009) ÁÈ apple Ú ÛÌ applefi ÙËÓ apple ÁÎÔÛÌÈÔappleÔ ËÛË ÛÙË «È - appleâúèêâúôappleô Ë- ÛË», ËÏ ÙË È Û Ó ÂÛË ÓÂ- Í ÚÙËÙˆÓ, appleâúèêâúâè ÎÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ Î È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «ªfiÓÔ appleôï Ê Ó ÙÈ- ÎÔ appleóâ Ì ÙÈÎ Ó appleëúôè Ôapple Ô ÙÔ Ï ÓˆÙÔ ÓÙ ÁˆÓÈÛÌÔ Ê - ÓÙ ÔÓÙ È fiùè Ë ÌfiÓË ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ï ÛË ÛÙËÓ apple ÁÎÔÛÌÈÔappleÔ ËÛË Â Ó È Ë ÂıÓÈÎ Ù ÚÎÂÈ Ù appleô Ï Ó». ºÙ ÓÂÈ Ì ÏÈÛÙ ÛÙÔ ÛËÌÂ Ô Ó appleô- ÛÙËÚ ÍÂÈ fiùè appleú appleâè «Ó È Ï ÛÔ ÌÂ ÙËÓ Úâpple Î ÓˆÛË ÌÂ ÙË ÛËÌÂ- ÚÈÓ ÙË ÌÔÚÊ ÁÈ Ó ÊÙÈ ÍÔ ÌÂ ÌÈ Ó ÏÏË»! Πολιτικό και ανθρωπιστικό αδιέξοδο στη Μ. Ανατολή Η ειρηνευτική διαδικασία τελμάτωσε, οι Παλαιστίνιοι φυτοζωούν Του JIMMY CARTER THE GUARDIAN Είναι κοινώς appleô ÂÎÙfi fiùè Ë ÂÈÚËÓÂ - ÙÈÎ È ÈÎ Û ÁÈ ÙË ª ÛË Ó ÙÔ- Ï ÂÈ ÙÂÏÌ ÙÒÛÂÈ. ÂÍ appleïˆûë ÙˆÓ Â Ú ÎÒÓ ÂappleÔÈÎÈÛÌÒÓ ÛÙ apple Ï ÈÛÙÈ- ÓÈ Î Â ÊË Û ÓÂ ÂÙ È Î È ÔÈ ËÁ ÙÂ ÙË ÚÁ ÓˆÛË ÁÈ ÙËÓ appleâïâ ı Úˆ- ÛË ÙË Ï ÈÛÙ ÓË ÚÓÔ ÓÙ È Ó Â- appleèûùú Ô Ó ÛÙÔ ÙÚ apple È ÙˆÓ È - appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂˆÓ fiûô Ë ÈÛÚ ËÏÈÓ Î - ÚÓËÛË appleôêâ ÁÂÈ ÙÔ «apple ÁˆÌ» ÙÔ. È ÙÂÏÂ Ù ÔÈ ÁÓˆÚ Ô Ó, Â, fi- ÙÈ Î Ó Ó ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓÈÎfi ÎÚ ÙÔ ÂÓ ı appleô Â ÙÂ ÌÈ Â Ú ÙÂÚË Û ÌÊˆÓ fiûô ÔÈ πûú ËÏÈÓÔ È ÙËÚÔ Ó applefi - ÏÂÁ Ô ÙËÓ Ó ÙÔÏÈÎ πâúô Û Ï Ì. È ÓÙÈÚÚ ÛÂÈ ÙˆÓ appleôùú appleô Ó ÙËÓ ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙË È ÌÂÛÔ- Ï ËÙÈÎ appleúôûapple ıâè ÙˆÓ ÈÁ appleù ˆÓ ÛÙËÓ Î ÙÂ ı ÓÛË ÙË Û ÌÊÈ- Ï ˆÛË ÌÂÙ Í Ã Ì Î È º Ù, Ë Ô- appleô ı Î Ù ÛÙÔ ÛÂ ÂÊÈÎÙ ÙË ÈÂ- Í ÁˆÁ appleúôâ ÚÈÎÒÓ Î È Ô ÏÂ ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÂÓÙfi ÙÔ ÓÒappleÈÔÓ ÙÔ ÈÂÍfi Ô, ÔÈ ËÁ ÙÂ ÙË ÎÚÈÓ Ó fiùè Ô ª ÌÔ ÓÙ Ìapple appleú appleâè Ó apple - Ú ÌÂ ÓÂÈ ÛÙÔÓ appleúôâ ÚÈÎfi ıòîô Ì ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ ÙË ÈÂÍ ÁˆÁ ÙˆÓ ÂÎÏÔ- ÁÒÓ ÌÈ applefiê ÛË appleô ÂappleÈÎÚ ıëîâ applefi appleôïïô Ï ÈÛÙÈÓ Ô. Ú ÏÏËÏ Î È ÂÓÒ Ë Ú Î È Ë appleúôëáô ÌÂÓË ÈÛÚ ËÏÈÓ Î ÚÓËÛË Â - Ó, ÚË ÛÙË È ÌÂÛÔÏ ËÛË ÙË ΔÔ ÚÎ, ÚÂıÂ Ó Ì appleúèó applefi ÙË Û ÌÊˆÓ, Ô Ó Ó appleúˆı appleô ÚÁfi ÙÔ Â Ú ÎÔ ÎÚ ÙÔ, ªapple ÓÙ ÌÈÓ Â- Ù ÓÈ Ô, appleôúú appleùâè ÙËÓ fiappleôè Ó - ÌÂÈÍË ÙË ÁÎ Ú. Ó ÏÏ ÎÙÈÎ Ï - ÛË ÂÓ È Ê ÓÂÙ È ÛÙÔÓ ÔÚ ÔÓÙ. ΔÔ ÂÓÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ ÙÔ, Âapple ÛË, Â- Ó ÎÚÈÓÂ ÎıÂÛË ÙÔ Ì Ô Ï Ô ÙˆÓ ÓıÚâpple ÓˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ, ÌÂ ÙËÓ Ô- appleô Ã Ì Î È πûú Ï Î ÏÔ ÓÙ È Ó ÈÂÍ Á ÁÔ Ó ÚÂ ÓÂ ÁÈ Ù ÂÁÎÏ Ì - Ù appleôï ÌÔ appleô ÈÂappleÚ ıëû Ó ÛÙÔÓ appleúfiûê ÙÔ applefiïâìô. ÂÙÈÎ ÓÙ applefi- ÎÚÈÛË ÂÓ Ó Ì ÓÂÙ È. ÓÙÔÓË Î È ÌÂÛfiÙÂÚË Â Ó È Ë - ÓËÛ fiûôó ÊÔÚ ÙÔ Î ÙÔ ÎÔ ÙË, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Î ÏÔ ÓÙ È Ó appleâ- Ú ÛÔ Ó Ó Ó ÎfiÌ ÛÎÔÏÔ ÂÈÌÒÓ. μú ıëî ÛÙËÓ appleâúèô ÙÔÓ appleâú ÛÌ - ÓÔ π ÓÔ ÚÈÔ Î È Â ÓıÚÒappleÔ Ó Î ÙÔÈÎÔ Ó ÛÂ ÓÙ ÛÎËÓ, Ó Ù Ï ÁÔÓÙ È ÌÂ appleï ÛÙÈÎ Î È fi È ÌÂ ÎÔ ÚÙÂ Ó Ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ Τζίμι Κάρτερ στα συντρίμμια του American International School στη Γάζα. ÛÎ Ô Ó ÙÚ appleâ ÛÙÔ ÊÔ ÛÂ ÌÈ - apple ÏappleÈ appleúôûapple ıâè Ó appleúôûù ÙÂ ÙÔ Ó applefi ÙÔ ÎÚ Ô. Ú ÙÈ ÂÛÌÂ ÛÂÈ - Ï ÈÛÙÈÓ ˆÓ ÍÈˆÌ ÙÔ ˆÓ Î È ÈÂıÓÒÓ appleëúâûèòó fiùè Î ÓÂÓ ÂÈÛ ÁfiÌÂÓÔ - ÏÈÎfi ÂÓ ı ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÂ ÁÈ Ì - ÓÙÈÎÔ ÛÎÔappleÔ, ÔÈ πûú ËÏÈÓÔ ÂÍ - ÎÔÏÔ ıô Ó Ó ÌËÓ ÂappleÈÙÚ appleô Ó ÙËÓ ÂÈ- Û ÁˆÁ ÙÛÈÌ ÓÙÔ, appleúô fióùˆó Í ÏÂ - Î È Á ÏÈÔ ÛÙË ˆÚ ÙË. Δ ÏÌ Âapple 30ÂÙ ˆ Û ËÙ ÛÂÈ Ó ÊÔÚÈÎ ÌÂ ÙÚfiappleÔ apple ÚÔ Ô ıâè ÛÙÔÓ Ï fi ÙË, ÙfiÛÔ ÌÂ Úâpple Ô fiûô Î È ÌÂ Ú Â ËÁ ÙÂ Î È Ë apple ÓÙËÛË appleô Ï Ì Óˆ Â Ó È fiùè ÙÔ ÈÛÚ ËÏÈÓfi Â- Ìapple ÚÁÎÔ Î ıèûù Ó ÙË ÙËÓ ÂappleÈ- Ù ÙË fiappleôè appleúôûapple ıâè Ì- Ï ÓÛË ÙÔ Ú Ì Ùfi ÙÔ. È ˆ- ÚËÙ ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ó fiùè Ô Ó ÂappleÈ Ô- Ù ÛÂÈ ÌÂ ÌÂÁ Ï appleôû ÙËÓ Î Ù ÛÎÂ Û ÔÏÂ ˆÓ, ÓÔÛÔÎÔÌÂ ˆÓ Î È ÂÚÁÔÛÙ - Û ˆÓ ÛÙËÓ appleâúèô, ÌfiÓÔ ÁÈ Ó Ù Ô Ó Ó Î Ù ÛÙÚ ÊÔÓÙ È ÛÂ È ÛÙË- Ì Ï ÁˆÓ ˆÚÒÓ applefi ÙÈ ÈÛÚ ËÏÈÓ fiì- Â ÎÚÈ Â. ÊÙ ÛÂ Ë ÛÙÈÁÌ Ó Ó ÁÓˆÚ - ÛÔ ÌÂ fiùè Â Ò Î È ÙÚÈ ÓÙ ÚfiÓÈ Î - Ó Ó ıóô ÂÓ Î ÙfiÚıˆÛÂ Ó Á ÏÂÈ ÙË ª. Ó ÙÔÏ applefi ÙÔ È ÍÔ Ô Î È Ó appleâ ÛÂÈ ÙÈ Ô appleïâ Ú fiùè ÔÊÂ ÏÔ Ó Ó Û ÌÌÔÚÊˆıÔ Ó ÌÂ ÙË ÈÂıÓ ÓÔ- ÌÈÌfiÙËÙ. ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó appleâúèì - ÓÔ ÌÂ ÏÏÔ. appleúfiâ ÚÔ Ìapple Ì - appleôû ıëîâ ÂÓÂÚÁfi È ÌÂÛÔÏ ËÛË, Ï- Ï Ô ÙÂ ÔÈ È appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂÈ Ô Ó ÍÂ- ÎÈÓ ÛÂÈ, Ô ÙÂ Â Â ÙÔ Êˆ ÙË ËÌÔ- ÛÈfiÙËÙ Î appleôèô Ó Ô Û ÈÔ ÁÈ ÙËÓ Âapple ÙÂ ÍË ÙÔ ÛÙfi Ô ÙË ÂÈÚ ÓË. Î. Ìapple Ì ÔÚıÒ Âapple ÌÂÓÂ ÛÙË Ï ÛË ÙË Ú ÛË Ô ÎÚ ÙÒÓ Î È ÛÙÔ appleï ÚÂ «apple ÁˆÌ «ÙˆÓ Â Ú ÎÒÓ Â- appleôèîèûìòó. Â ÔÌ ÓÔ fiùè ÙÔ πûú Ï apple ÚÚÈ Â ÙÔ appleï ÚÂ «apple ÁˆÌ», Ë ÏÔ- ÁÈÎ Î ÏÂ Ù Ì ÏË ÙÔ ÎÔ ÚÙ ÙÔ (,.., ƒˆû, ) Ó ÛÙ Ì - Ù ÛÔ Ó Ó ÛÎÔ Ó ÙÔ ÛÂ Î ıâ Î - Ù ÈÎ ÛÙÈÎfi ÁÈ ÙÔ ÂappleÔÈÎÈÛÌÔ ÊÈÛÌ ÛÙ Û Ì Ô ÏÈ ÙˆÓ Óˆ- Ì ÓˆÓ ıóòó. ªÈ Ù ÙÔÈ Î ÓËÛË ÌappleÔÚÂ Ó appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ πûú ËÏÈ- ÓÔ Ó Ó ıâˆú ÛÔ Ó Î È ÂÓ Â Ô- Ì Óˆ Ó Ê ÚÂÈ ÙÔ Ï ÈÛÙÈÓ Ô ÛÙÔ ÙÚ apple È ÙˆÓ È appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂˆÓ. ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ, ÙÔ ÎÔ ÚÙ ÙÔ Ô- ÊÂ ÏÂÈ Ó ÛÙËÚ ÍÂÈ ÙËÓ ÙÔ ÚÎÈÎ È - ÌÂÛÔÏ ËÙÈÎ appleúôûapple ıâè Î È Ó Î - Ï ÛÂÈ πûú ËÏÈÓÔ Î È ÚÔ Ó È - appleú ÁÌ ÙÂ ÙÔ Ó ÌÈ Ï ÛË ÁÈ Ù À Ò- Ì Ù ÙÔ ÎÔÏ Ó. appleèappleï ÔÓ Î È ˆ Ó Î ÙËÁÔÚÂ ÙË Ì ÙËÓ ÏÏË appleïâ - Ú, ÙÔ ÎÔ ÚÙ ÙÔ appleú appleâè Ó ËÁËıÂ ÙË appleúôûapple ıâè Ó ÎÔ ÊÈÛË ÙˆÓ Ì - ˆÓ ÛÙË ˆÚ ÙË. ΔÔ apple È- ÙÔ Ó ÔÈ ÎÚ Á applefiáóˆûë ÙˆÓ - ÛÙÂÁˆÓ Î È ÙˆÓ Ó ÌˆÓ Ï ÈÛÙÈ- Ó ˆÓ ÙË appleâúèô. ASSOCIATED PRESS

12 A :15 ÂÏ 1 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 13 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ Ικανοποίηση Ομπάμα για τη μεταρρύθμιση Αν δεν λυθούν τα εθνικά Ετοιμοι Ó appleúôˆı ÛÔ Ó ÙË ÌÂÙ Ú- Ú ıìèûë ÛÙÔ Û ÛÙËÌ ÁÂ ÂÌÊ - Ó ÔÓÙ Ó Ì ÚÈ ÙËÓ ÛÙ ÙË ÛÙÈÁÌ ÔÈ ËÌÔÎÚ ÙÈÎÔ ÁÂÚÔ ÛÈ ÛÙ, appleô Î - Ù ÊÂÚ Ó Ó ÍÂappleÂÚ ÛÔ Ó Î È ÙÔÓ ÙÂ- ÏÂ Ù Ô ÛÎfiappleÂÏÔ appleúèó applefi ÙËÓ ÙÂÏÈ- Î, ÎÚ ÛÈÌË ËÊÔÊÔÚ. ΔÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ªapple Ú Î Ìapple Ì apple Ù Â ÛÂ fiïâ ÙÈ appleúôëáô ÌÂÓÂ ËÊÔÊÔÚ Â Âapple È - ÈÎ ÛÙÈÎÒÓ ËÙËÌ ÙˆÓ Ó Û ÁÎÂ- ÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ÚÈıÌfi ÙˆÓ 60 ÁÂÚÔ - ÛÈ ÛÙÒÓ, ÁÂÁÔÓfi appleô appleúôì Ó Â Î È appleâú ÊÈÛË ÙÔ ÓÔÌÔÛ Â Ô ÛÙÔ Û - ÓÔÏfi ÙÔ. «ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë ÛÙËÓ - ÁÂ ÂÓ Â Ó È appleï ÔÓ ı Ì Ó ı Á - ÓÂÈ, ÏÏ applefiùâ ı ÙÂıÂ ÛÂ ÂÊ ÚÌÔÁ», Û ÔÏ ÛÂ ÙËÓ ΔÂÙ ÚÙË ÂÎappleÚfiÛâppleÔ ÙÔ Â ÎÔ ÎÔ. applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ, Ô ÈÔ Ô Ìapple Ì ÏˆÛÂ ÈÎ - ÓÔappleÔÈËÌ ÓÔ Î Ù 95% applefi ÙÔ appleâ- ÚÈÂ fiìâóô ÙË ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë, Ï - Υποστηρικτής της υγειονομικής μεταρρύθμισης με ανάλογο πλακάτ. ÁÔÓÙ ÛÂ Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ ÛÙËÓ «ÛÈÁÎÙÔÓ ÔÛÙ» fiùè «Î ıâ ÎÚÈ- Ù ÚÈÔ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë appleô Â Â ÂÍ Á- ÁÂÏıÂ appleâúè ÂÙ È ÛÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ». REUTERS/DANNY MOLOSHOK θέματα, δεν υποχωρούμε Ο Ελληνοαμερικανός βουλευτής Γκας Μπιλιράκης αγωνιά για Κυπριακό και Μακεδονικό Συνέντευξη στη ΝΙΝΑ-ΜΑΡΙΑ ΠΑΣΧΑΛΙΔΟΥ «Στο σπίτι μιλάμε ελληνικά», ı appleâè Ô Ô ÏÂ Ù ÙÔ ÔÁÎÚ ÛÔ Î ªappleÈÏÈ- Ú ÎË, ÁÈ Ó ÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙ ÁÌ ÙÔ applefi ÙËÓ appleúòùë ÛÙÈÁÌ. Û Ó ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ÏÏËÓÔ ÌÂÚÈÎ Ófi ƒâappleô ÌappleÏÈÎ Ófi Ô ÏÂ Ù applefi ÙË ºÏfiÚÈÓÙ ÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ, ÛÙË ÛÈÁÎÙÔÓ, Û ÓÔ Â ÙËÎÂ applefi È ÚÎÂ Ó ÊÔÚ ÛÙÔÓ ÙfiappleÔ Î Ù - ÁˆÁ ÙÔ, ÙËÓ Ï ÌÓÔ. «ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÚıÂ ÛÙÔ Δ ÚappleÔÓ appleúèóáî ÙË ºÏfi- ÚÈÓÙ ÁÈ Ù ÛÊÔ ÁÁ ÚÈ. ªÂÁ ÏˆÛ Â Ò ÛÙÔ Δ ÚappleÔÓ appleúèóáî ÌÂ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ. ÚÔ ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÁÏÒÛÛ Î È fiï ÛÙÔ Ûapple ÙÈ Ì Â Ó È ÂÏÏËÓÈÎ», ı appleâè Ô ÚÈÛÌ ÙÈÎfi appleôïèùèîfi, Ô ÔappleÔ Ô Î Ù ÂÈ ÙË Ô ÏÂ ÙÈÎ Ú ÙË 9Ë appleâ- ÚÈÊ ÚÂÈ ÙË appleôïèùâ ÙË ºÏfiÚÈÓÙ. Î ªappleÈÏÈÚ ÎË, fiappleˆ Î È Ô apple Ù - Ú ÙÔ ªÈ ÏË, Âapple ÛË Ô ÏÂ Ù, Ô ÔappleÔ Ô Âapple 24 ÚfiÓÈ ÂÎappleÚÔÛâppleÔ ÛÂ ÙËÓ È appleâúèô ÛÙË μô Ï ÙˆÓ ÓÙÈappleÚÔÛÒappleˆÓ, Â Ó È applefi ÙÔ appleèô ÈÛ ÚÔ appleâú ÛappleÈÛÙ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Ì ıâì ÙˆÓ ÛÙËÓ ÛÈÁÎÙÔÓ. È appleúôûapple ıâè ÙÔ ÁÈ ÙËÓ Âapple Ï ÛË ÙÔ appleúè ÎÔ Î È ÙÔ ª ÎÂ ÔÓÈÎÔ Ô Ó ÊÙ ÛÂÈ Ò ÙÔ Ï Ú ÊÂ Ô, Î È Ë «ÊˆÓ» ÙÔ ÂÈ ÂappleËÚÂ ÛÂÈ appleôïïô ÏÏÔ Ô ÏÂ - Ù ÙÔ ÔÁÎÚ ÛÔ ÛÙË ÈÂÎ ÎËÛË ÙˆÓ Âapple Ì ˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÏÏ ıâì ÙˆÓ. «ÂÓ ı ÙÔ ÏÔ ÌÂ Î Ùˆ ˆ fiùô Ô ÌÂ ÙËÓ appleúô ÂÓˆÌ ÓË, ÌÂ ÙÔ Î - Ù ÏÏËÏÔ fiúô, Î È ÙÔ ª ÎÂ ÔÓÈÎfi Ï Ì ÓÔ», ı appleâè ÛÂ appleù ÈÛÙ ÂÏÏËÓÈÎ, Ï ÁÔ appleúèó Ó ˆÚ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ ÔÁÎÚ ÛÔ ÁÈ ÎfiÌË Ì ËÊÔÊÔÚ. Δολοφονία ιερέα στη Μόσχα Από τη νεκρώσιμη τελετή του δολοφονημένου ορθόδοξου ιερέα. Ενας ιερέας ÙË Úıfi ÔÍË ÎÎÏËÛ ÔÏÔÊÔÓ ıëîâ, Ú ΔÚ ÙË, ÛÙËÓ appleôï Î ÙÔÈÎ fiappleô È ÌÂÓÂ ÛÙËÓ - Ó ÙÔÏÈÎ ªfiÛ, ÂÓÒ appleúôûapple ıô ÛÂ Ó Î ÙÂ Ó ÛÂÈ ÌÈ ÔÌ ÌÂı ÛÌ ÓˆÓ Ó ÚÒÓ. Ó applefi ÙÔ apple ÚÔ fiïëûâ ÙÔÓ ÏÂÍ ÓÙÚ ºÈÏÈapplefiÊ, appleô Â Â ÁÂÈ applefi ÙÔ È Ì ÚÈÛÌ ÙÔ, Î È Ô ÈÂÚ apple - Î Â ÛÙ ÙÚ Ì Ù ÙÔ Ï ÁÔ ÌÂÙ ÙÔÓ apple ÚÔ ÔÏÈÛÌfi Ì Û ÛÙËÓ appleôï Î ÙÔÈ- Πένθος στην Κολομβία Νεκρός Ú ıëîâ Ô ÔÏÔÌ È Ófi Î - ÂÚÓ ÙË appleô Â Â apple ıâ ÙËÓ appleâ- Ú ÛÌ ÓË Â Ù Ú, appleèı ÓfiÓ applefi ÚÈ- ÛÙÂÚÔ ÓÙ ÚÙÂ ÙË Ì ÚÍÈÛÙÈÎ ÔÚ- Á ÓˆÛË FARC. ÂÎÙÂÏÔ Û Ú Ë Î - ÂÚÓ ÙË ÙÚ ÙÛÈ μ ÁÎ ÏˆÛÂ ÛÙÔÓ ÙÔappleÈÎfi Ú ÈÔÛÙ ıìfi fiùè Ë Î - ÚÓËÛË ÂappleÈ Â ˆÛÂ ÙÔ ı Ó ÙÔ ÙÔ Î ÂÚÓ ÙË ÙË ÎÔ Ù, Ô Ô - ÁÈ Ú. Î ÂÚÓ ÙË, ËÏÈÎ 69 Úfi- ÓˆÓ, apple ıë ÌÂ ÎÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÈÎfi ÙÚfiappleÔ applefi ÙÔ Ûapple ÙÈ ÙÔ ÛÙË ºÏÔÚ Ó- ÛÈ, appleúˆùâ Ô Û ÙË appleôïèùâ. - Î Ó ÚÂ ÌÂ ÛÙÚ ÙÈˆÙÈÎ ÛÙÔÏ - Ó Ù Ó Í Ó ÌÂ ÂÎÚËÎÙÈÎ ÙËÓ applefiúù ÙË Î ÙÔÈÎ, Û Ú Ó ÙÔÓ Ô ÁÈ Ú applefi ÙÔ ÎÚÂ ÙÈ Î È ÙÔÓ ÌÂÙ ÊÂÚ Ó ÛÂ ÙÔÎ ÓËÙÔ. ÙË È ÚÔÌ ÛÎfiÙˆÛ Ó appleúòù Ó Ó ÛÙ ÓÔÌÈÎfi ÊÚÔ Úfi Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ ÙÚ Ì ÙÈÛ Ó Ô - ÍÈˆÌ ÙÈÎÔ ÙË ÛÙ ÓÔÌ. Ù Ó Ë apple ÌappleÙË(!) ÊÔÚ appleô Ô Î ÂÚÓ ÙË Ô ÁÈ Ú appleâêùâ ı Ì apple ÁˆÁ - applefi ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 90. ÎÔÏÔÌ È - Ófi ÛÙÚ Ùfi, ÌÂ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ appleô- ÛÙ ÚÈÍË, Î Ù ÊÂÚÂ Î ÚÈ appleï ÁÌ Ù Τύχη βουνό Â Ó ÔÈ 145 ÂappleÈ ÙÂ Î È ÙÔ 7ÌÂÏ appleï ÚˆÌ ÛÂ ÂÚÔÛÎ ÊÔ ÙË American Airlines appleô Û ÓÂÙÚ Ë ÙËÓ ΔÂÙ ÚÙË Ù ÍËÌÂÚÒÌ Ù ÂÓÒ appleúôûáâèˆófiù Ó ÛÙÔ ÈÂıÓ ÂÚÔ- ÚfiÌÈÔ ÛÙÔ ÓÁÎÛÙÔÓ ÙË Δ Ì ÈÎ applefi ÛÊÔ Ú ÚÔ fiappleùˆûë. Ú ÓÙ ÙÚ Ì Ù Â Â Ó È Ô appleôïôáèûìfi ÙÔ Î, ÂÓÒ Ô Ú ÛÙË ÙÚ appleëîâ ÛÂ Ê - Á. ÊÂÚfiÌÂÓÔ ˆ ÔÏÔÊfiÓÔ, appleô ÂÈ Ë Î Ù ÈÎ ÛÙÂ ÁÈ ÓıÚâppleÔÎÙÔÓ, Û ÓÂÏ ÊıË ÌÂÚÈÎ ÒÚÂ ÚÁfiÙÂÚ. ÙÈ 19 ÔÂÌ Ú Ô, Ó Ï- ÏÔ ÔÚıfi ÔÍÔ ÈÂÚ, Ô ÔappleÔ Ô ÙË- ÚÔ ÛÂ ÂappleÈÎÚÈÙÈÎ Ù ÛË apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ πûï Ì, ÛÙÈ ÈÚ ÛÂÈ Î È ÛÙÔ appleâ- ÚÂıÓÈÎÈÛÙ, ÔÏÔÊÔÓ ıëîâ Ì Û ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ fiappleô ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ ÛÂ ÛÙË ÓfiÙÈ ªfiÛ. Θρίλερ στην προσγείωση Τα συντρίμμια του αεροσκάφους της American Airlines. Ο Κολομβιανός κυβερνήτης Λουίς Κουέγιαρ, ο οποίος δολοφονήθηκε από αριστερούς αντάρτες. ÛÙË FARC, ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ ÓÒÙ ÙÔ ÈÔÈÎËÙ ÙË Î È appleúôî ÏÒÓÙ Î Ì ÏÈappleÔÙ ÍÈÒÓ. ÓÙÚÈappleÙÈÎ ÙÙ ÙË ıâ- ˆÚ ıëîâ Ë appleâïâ ı ÚˆÛË ÙÚÈÒÓ ÌÂÚÈÎ ÓÒÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÒÓ Î È ÙË ÏÏÔÎÔÏÔÌ È Ó appleôïèùèîô πóáîúè- ÓÙ ªappleÂÙ ÓÎÔ Ú, appleúòëó appleô ÊÈ ÁÈ ÙÔ appleúôâ ÚÈÎfi Í ˆÌ, ÙËÓ ÔappleÔ Ë ÔÚÁ ÓˆÛË Â Â apple Á ÁÂÈ ÛÙË ÓfiÙÈ ÔÏÔÌ Î È ÎÚ ÙÔ ÛÂ fiìëúô applefi ÙÔ 2002 ˆ ÙÔ Ù Ì ÙÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÛËÌÂÈÒıËÎÂ fi- Ù Ó ÙÔ ÂÚÔÛÎ ÊÔ, appleô ÂÎÙÂÏÔ ÛÂ ÙËÓ appleù ÛË AA 331 applefi ÙÔ ª ÌÈ, Á ÎÂ applefi ÙÔÓ È ÚÔÌÔ. ÂÊËÌÂ- Ú Jamaica Observer Ó ÊÂÚÂ fiùè ÙÔ ÂÚÔÛÎ ÊÔ «Ûapple ÛÂ ÛÙ Ô» ÌÂ- Ù ÙËÓ appleúôûáâ ˆÛ ÙÔ ÛÙÔ ÈÂıÓ ÂÚÔ ÚfiÌÈÔ fiúì Ó ª ÓÏÂ. REUTERS/DENIS SINYAKOV REUTERS/LA NACION/HANDOUT REUTERS/ANDREW P. SMITH ÈÛÙÂ ÂÙÂ fiùè ı Ô ÌÂ ıâùèî ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙÔ ı Ì ÙË appleúô ; ËÌ ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ Î È Ô ªÂ Ì Ù Ï Δ Ï Ù Â Ó È È ÙÂıÂÈÌ - ÓÔÈ Ó ÚÔ Ó ÌÈ Ï ÛË. ªÈ Ï ÛË fi- È Û Ó Ù ÙÔ Ó Ó ÏÏ ÌÈ Ï ÛË Î È ÁÈ ÙÈ Ô appleïâ Ú. ÌÂ applefi Â- Ò Î ÓÔ ÌÂ fi,ùè ÌappleÔÚÔ ÌÂ ÁÈ Ó ÔËı ÛÔ ÌÂ. ΔÔ ÁÚ ÌÌ appleúô ÙÔÓ Ìapple - Ì ÙÔ ÔappleÔ Ô ÛÙ ÏıËÎÂ ÙÔÓ ÎÙÒ ÚÈÔ Â Â Û Ó ÛÙfi Ô Ó appleè ÛÂÈ ÁÈ ÌÈ Ï - ÛË ÙÔ appleúè ÎÔ. appleèûëì ÓÂÈ ÙËÓ Ó ÁÎË ÁÈ ÌÈ ÂÓˆÌ ÓË appleúô, ÌÈ Ï ÛË appleô ı appleôîèóâ Ù È applefi ÙÔ - ÈÔ ÙÔ appleúèô, Î È fi È applefi ÙËÓ ΔÔ ÚÎ. Ùfi apple ÈÙÂ ÙËÓ appleôì - ÎÚ ÓÛË ÙˆÓ ÛÙÚ ÙÈˆÙÒÓ applefi ÙËÓ appleúô. ÂˆÚÔ ÌÂ fiùè Ë ÂappleÈÛÙÔ- Ï appleôùâïâ Ó Ì ÌappleÚÔÛÙ, Î - ıò appleôáú ÊËÎÂ applefi appleôï ÛËÌ - ÓÙÈÎÔ Ô ÏÂ Ù ÙÔ ÔÁÎÚ ÛÔ. º ÛÈÎ Â Ó È appleôïï Ù Ì Ù appleô appleú appleâè Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈËıÔ Ó appleúèó. ΔÔ Î ÏÔÎ ÚÈ ÂappleÈÛÎ ÊıËÎ ÙËÓ ΔÔ Ú- Î Î È apple Á Î È ÛÙË Ã ÏÎË. Ò ÌappleÔ- ÚÔ ÌÂ Ó ÌÈÏ ÌÂ ÁÈ ıúëûîâ ÙÈÎ Â- ÏÂ ıâú Â Ó ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó Ï - ÛÔ ÌÂ ÙÔ ı Ì ÙË ÂÔÏÔÁÈÎ Û Ô- Ï. Ó È ÙfiÛ Ù ËÙ Ì Ù. øûùfi- ÛÔ appleèûùâ ˆ fiùè ÚÈÛÎfiÌ ÛÙÂ ÛÂ Î - Ïfi ÚfiÌÔ. ªÂ ÛË appleôè ÎÚÈÙ ÚÈ ÙÔ appleô- ÛÙËÚ ÂÙÂ Ùfi; ÙËÓ ΔÔ ÚÎ Ì ÏËÛ ÌÂ ÙÔÓ - Ó appleïëúˆù appleô ÚÁfi ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË ΔÔ ÚÎ Î È Â ÌÂÚÈÎ ÏÂappleÙ Ì ÙÔ. «ÓÂÙÂ ÏfiÁÔ ÁÈ ıúë- ÛÎÂ ÙÈÎ ÂÏÂ ıâú, ÙfiÙÂ ÁÈ Ù Â Ó È Ù Ë Û ÔÏ ÎÏÂÈÛÙ ;» ÙÔÓ ÚÒÙËÛ. ËÙ Û ÌÂ ÙËÓ Âapple Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Û ÔÏ ÁÈ Ù Â Ó È ÎÏÂÈÛÙ Â Ò Î È 31 ÚfiÓÈ, Î È Âapple ÌÂÈÓ fiùè Ë Û ÔÏ appleú appleâè Ó Âapple Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ. ÌÂÚÈÎ Ófi appleú Û Ë Ô ÔappleÔ Ô Ù Ó Ì Ì ÌÂ ÛÙ ÚÈÍÂ Î È ÌÂ Â Ú - ÛÙËÛÂ. ÏÏ ÙÔ ˆ Í Ó appleâ Î È ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ, fiï ÂÍ ÚÙÒÓÙ È applefi ÙÔ applefi- ÛÔ appleôï ı ÏÂÈ Ë ΔÔ ÚÎ Ó ÌappleÂÈ ÛÙËÓ Úâpple Î ÓˆÛË. applefi Ùfi ÂÍ Ú- Ù Ù È Î È ÙÔ Ó ı Ï ıô Ó Ù ÂappleÈÌ - ÚÔ ı Ì Ù. ΔÔ ÙÔ ÛÙ ÎfiappleÈ Ï Á ÙÂ fiùè ÛÙÔ ª ÎÂ ÔÓÈÎfi ı - Ì, Ô Ó Á ÓÂÈ Ï ıô ÂÈÚÈÛÌÔ ; ˆ Ô Ï ÂÈ ÚÎÂÙ Î È Âapple Óˆ ÛÂ Ùfi ÙÔ ı Ì, Î È fiappleˆ Í ÚÂÙÂ apple - Ú ÛÈ Â ÌÂ appleâú appleô 150 appleôûùëúè- ÎÙ ÛÙÔ ÔÁÎÚ ÛÔ. μú ÛÎÔÌ È Âapple ÛË ÛÂ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÌÂ ÙË ÔËıfi ÙÔ - appleô ÚÁÔ ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ, Ë Ô- appleô Â Ó È appleâ ı ÓË ÁÈ ÙÔ ı Ì, Ë ÈÎ ÈÔ ÔÛ ÙË Â Ó È Ë ÏÏ, Ë - appleúô, Ë ÚÌÂÓ, Î È Ë ÂˆÚÁ, Î È ÌÔ Â appleâ fiùè ÂÈ ÙËÓ appleâappleô ıëûë fiùè ÙÔ ı Ì ı Ï ıâ. È apple ÏÈ ı ÏÔ ÌÂ Ó Î ÓÔ ÌÂ fi,ùè Î Ï ÙÂÚÔ ÌappleÔÚÔ ÌÂ. Ù Ë applefiê ÛË È Â Ó È ÙË ÂÏ- ÏËÓÈÎ Î ÚÓËÛË Î È Ë Ï ÛË appleô ı appleúôù ıâ appleú appleâè Ó Â Ó È appleô Â- ÎÙ applefi ÙËÓ ÏÏ. ÏÏ Î - ÓÂ ÙË ÛˆÛÙ Î ÓËÛË Î È ıâûâ ÙÔ ÛÙ ÎfiappleÈ ÁÈ ÙËÓ ÓÙ Í ÙÔ ÛÙÔ Δ. ÔÌ ˆ fiùè Ë ÏÏ ÂÓ ıâïâ Ó ÙÔ Î ÓÂÈ ÏÏ Ó ÁÎ ÛÙËÎÂ. ÂÓ ı ÙÔ ÏÔ ÌÂ Î Ùˆ Ó Î È Ùfi ÙÔ ı Ì ÂÓ ÂappleÈÏ ıâ. Úˆ fiùè Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË ÏÏ Ô Û Ó ÓÙ ıëîâ ÌÂ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi ÙˆÓ ÎÔapple ˆÓ Î È Â Ó ÌÈ Î Ï appleúòùë Û Ó ÓÙËÛË. ÛÙÚ ÊÔ ÌÂ ÛÙ «ÈÎ» Û ı - Ì Ù. ÔÈ Â Ó È Ë ÁÓÒÌË Û ÁÈ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi; ÂÓ ÌÔ Ú ÛÂÈ Ë appleúfiù ÛË ÁÈ ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi. ÎÔÛÙ ÛÂÈ 1,3 ÙÚÈ- ÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÔÏ ÚÈ, Î È appleúfiîâè- Ù È Ó Í ÛÔ ÌÂ ÙÔ ÊfiÚÔ Î - Ù 730 ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÔÏ ÚÈ. È ÌÂÛ Â ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ apple ÏÂ Ô Ó ÛÂ Ù ÙË ÒÚ, Ì Á È ÎÏÂ ÓÔ Ó Î - «Εμείς από εδώ κάνουμε ό,τι μπορούμε για να βοηθήσουμε», δηλώνει ο βουλευτής του Κογκρέσου Γκας Μπιλιράκης και επισημαίνει: «Το γράμμα προς τον Ομπάμα, το οποίο στάλθηκε τον Οκτώβριο, είχε στόχο να πιέσει για το Κυπριακό». «Δεν μου αρέσει η πρόταση για το ασφαλιστικό. Θα κοστίσει 1,3 τρισ. δολάρια και πρόκειται να αυξήσουμε τους φόρους κατά 730 δισ. δολάρια». ıâ Ì Ú Î È Ùfi ı ÛÎ ÛÂÈ ÌÂÁ - ÏË apple ÂÛË ÛÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ. Àapple Ú ÂÈ ÌÈ appleúfiù ÛË ÁÈ ÌÈ ÌÂ ˆÛË 500 È- ÛÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÔÏ Ú ˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ- Ì ÙË ÀÁÂ, Î È ÔÈ ËÏÈÎÈˆÌ ÓÔÈ ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÓÙ ÍÔ Ó Ù ÙÈ ÌÂÈÒÛÂÈ. ÓËÛ Ò appleôï Î È ÁÈ ÙËÓ appleôèfiùëù ÙË π ÙÚÈÎ ÚfiÓÔÈ-, appleèûùâ ˆ fiùè Ô ÌÂ ÙËÓ Î Ï ÙÂ- ÚË appleôèfiùëù π ÙÚÈÎ ÚfiÓÔÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÏÏ Ù ÎfiÛÙË Â Ó È appleô- Ï ËÏ. Ùfi appleô appleú appleâè Ó Î - ÓÔ ÌÂ Â Ó È Ó ÂÏ ÙÙÒÛÔ ÌÂ Ù Îfi- ÛÙË Î È Î Ú ˆ Ó apple ÏÏ ÁÔ ÌÂ - applefi ÙÈ Î Ù Ú ÛÂÈ, appleâú appleô 15% ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÙˆÓ ÛÊ Ï ÛÙÚˆÓ Â Ó È ÏfiÁˆ apple ÙË. Ùfi ÙÔ appleï ÓÔ ı - Í ÛÂÈ ÙÔ ÊfiÚÔ Î È ı ËÌÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ ÙË ËÏÈÎ. Ó ÏÏÔ ı Ì appleô appleôïâì ÙÂ Â - Ó È ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÙÔ ÔappleÔ Ô ÛÙÔ- Συνεργασία με τον Γ. Παπανδρέου Â ÂÈ ÛÙËÓ ÂÌappleÔÚÂ Ì ÙÔappleÔ ËÛË ÙË Ú apple ÓÛË Î È ÛÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ ÊfiÚˆÓ ÁÈ ÙË ÌfiÏ ÓÛË ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ. Ù Ó Î È Ó applefi Ù ÎÂÓÙÚÈÎ ı - Ì Ù ÛÙËÓ ÔappleÂÁ ÁË. O ÛÎÔapplefi ÙÔ ÙÔ ÓÔÌÔÛ Â- Ô Â Ó È Ó apple ÚÍÂÈ Ó ÊfiÚÔ Â- Ó ÚÁÂÈ, Î È Ùfi Ô ÊfiÚÔ ı ÂappleÈ- Ú ÓÂÈ ÙÔ appleôï ÙÂ. ÛÔ ÁÈ ÙËÓ ÔappleÂÁ ÁË appleú ÁÌ ÙÈÎ ÂÓ ı Ïˆ Ó ˆ ÙË ÒÚ ÌÔ Ó ÂappleÈ Ú ÓÂÙ È ÌÂ ÌÈ Û ÌÊˆÓ appleô ÂÓ ı ÙËÚËıÂ applefi ÒÚÂ fiappleˆ Ë πó, Ë Ó. ΔÔ ÓÔ- ÌÔÛ ÈÔ ÙÔ cap and trade, appleúôù - ıëîâ applefi ÙÔ Ì Ô ÏÈÔ ÙˆÓ ÓÙÈappleÚÔÛÒappleˆÓ, Ù Ó Û ÓÔÏÈÎ ÛÂ- Ï Â, Â ÌÂ ÌfiÓÔ ÌÂÚÈÎ ÒÚÂ ÁÈ Ó ÙÔ È ÛÔ ÌÂ Î È appleâèù, Î ÏÂappleÙ appleúèó applefi ÙËÓ ËÊÔÊÔÚ appleúô- Û ıâû Ó Î È ÌÈ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë 300 ÛÂÏ ˆÓ. È Ì ÙËÛ Ó Ó ËÊ - ÛÔ ÌÂ. Ùfi ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ ı ÂÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÛÂ appleú ÁÌ ÙÈÎÔ ÓıÚÒappleÔ, ÂÓ Â Ó È Ó ÓÔÌÔÛ ÈÔ ÌfiÓÔ ÁÈ appleôï ÙÂ. È appleèûùâ ˆ fiùè ÂÓ ı Ù Ó appleâ ı ÓÔ Ó ËÊ Ûˆ ÁÈ Î - ÙÈ Ù ÙÔÈÔ. ΔÔ È Ï Ô ÙË ÈÏÈÓ ÔÈ Â Ó È Ë ÁÓÒÌË Û ÁÈ ÙË - Ú ÈÏÈÓ Î È ÙÔ Ó Ô ÙË È Ï Ô; ø ƒâappleô ÌappleÏÈÎ Ófi appleôè Â Ó È Ë appleú Á- ÔÈ Â Ó È Ë ÁÓÒÌË Û ÁÈ ÙË Ó Î ÚÓËÛË ; ÏÏ - appleâúó ÂÈ ÌÈ appleôï ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ appleâú Ô Ô. ÌappleÔÚ ÛÂÈ Ó ÂÈÚÈÛÙÂ ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË Ë Î ÚÓËÛË apple Ó Ú Ô ; Εχω γνωρίσει τον πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου πριν από πολλά χρόνια, ο πατέρας μου του έτρεφε μεγάλη συμπάθεια. Πιστεύω ότι οι Ελληνες πολίτες έκαναν την επιλογή τους. Εγώ, όπως και οι υπόλοιποι Ελληνοαμερικανοί καλούμαστε να συνεργαστούμε για τα εθνικά μας θέματα, με όποιον επιλέγουν οι Ελληνες πολίτες. Ανυπομονώ για μια καλή συνεργασία. Πιστεύω ότι θα έρθει να μας επισκεφθεί πολύ σύντομα και ελπίζω να μου δοθεί η ευκαιρία να τον συναντήσω και στην Ελλάδα. Η κυβέρνησή μας επεμβαίνει υπερβολικά στα πάντα Ì ÙÈÎ ÁÓÒÌË Û ÁÈ ÂÎÂ ÓËÓ; ÂÓ ˆ È ÛÂÈ ÙÔ È Ï Ô ÙË, ÙËÓ ˆ ÁÓˆÚ ÛÂÈ, Â apple ÂÈ Ó Ù - Í È ÛÙËÓ Ï ÛÎ ÁÈ Ó ÂappleÈÛÎÂÊıÒ ÙÈ appleâúèô ÙÔ appleâùúâï Ô, Î È Â - ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó ÁÂ Ì Ù Ûˆ Ì ÙË. ΔË Ú Î appleôï Í appleóë, appleôï appleúô- ÛÁÂÈˆÌ ÓË, Î È appleôï ıfiúìëùë Î È ÏËıÈÓ. È ı Ïˆ Ó È Ûˆ ÙÔ È- Ï Ô ÙË. ÈÛÙÂ ÂÙÂ fiùè Í ÂÈ ÙfiÛË ËÌÔ- ÛÈfiÙËÙ ; ÂÓ ÌÂ ÂÓÔ ÏÂ Ë ËÌÔÛÈfiÙËÙ appleô ÂÈ ÙÚ ÍÂÈ. Ú ÈÏÈÓ Â - Ó È Ó ËÌfiÛÈÔ appleúfiûâppleô, Î È appleè- ÛÙÂ ˆ fiùè Î ÓÂÈ Ó ÙÔ Ú ÁÈ Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ Î È Ó È Â Ó È È ÛËÌË. ÂÓ ÓÔÌ ÂÙÂ fiùè fiïë Ù Ë Ë- ÌÔÛÈfiÙËÙ, Ë ÔappleÔ ÂÈ Î È ÚÓË- ÙÈÎ È ÛÙ ÛÂÈ appleôïï ÊÔÚ, Ë- ÌÈÒÓÂÈ ÙÔ ÚÂappleÔ ÌappleÏÈÎ ÓÈÎfi ÎfiÌÌ ; ÈÛÙÂ ˆ fiùè ÔÈ appleôï ÙÂ appleú appleâè Ó È ÛÔ Ó ÙÔ È Ï Ô Î È Ó ÎÚ ÓÔ Ó ÁÈ ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ. ÙËÓ Ú fiù Ó appleúôù ıëîâ applefi ÙÔÓ ÁÂÚÔ ÛÈ ÛÙ ª Î ÈÓ, ˆ appleô ÊÈ ÁÈ ÙË ı ÛË ÙÔ ÓÙÈappleÚfiÂ ÚÔ, Ë ÂappleÈÏÔÁ ÛÙÔ appleúfi- Ûâpplefi ÙË appleúôî ÏÂÛÂ applefiïˆûë. ÙÂ ÙË Ï ÙÚÂ Ó Â ÙÂ ÙËÓ ÓÙÈapple ıëû Ó. Ùfi Âapple Ó Ï Ì ÓÂÙ È Î È ÙÒÚ. ÈÛÙÂ ˆ fiùè appleú appleâè Ó ÙË ÔıÂ ÌÈ Â Î ÈÚ. ÙË ÁÓˆÚ ÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ Î - Ï ÙÂÚ Î È Á ÏÂÈ Ù ÈÎ ÙÔ Û - ÌappleÂÚ ÛÌ Ù. ÈÛÙÂ ÂÙÂ fiùè ı ı ÛÂÈ appleô Ë- ÊÈfiÙËÙ ÁÈ ÙËÓ appleúôâ Ú ÙÔ 2012; ÂÓ Í Úˆ ÔapplefiÙÂ appleï ÂÈÎ ˆ. Ô- Ì ˆ fiùè ÔÈ appleèı ÓfiÙËÙÂ Â Ó È appleâó - ÓÙ -appleâó ÓÙ. ªappleÔÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù ÙË ËÌÔÛÈfiÙËÙ ÁÈ Ó ÍÂ- ÎÈÓ ÛÂÈ ÌÈ Î Ìapple ÓÈ, ÌappleÔÚÂ Ó ÙË ÓÂÙ È Ë Â Î ÈÚ Ó ÈÎ ÈˆıÂ ÌÂ Î - appleôèôó ÙÚfiappleÔ. ÂÓ Â Ó È appleïô ÛÈ Í - ÚÂÙÂ, ÂÈ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ Ó appleïëúò- ÛÂÈ. Ù Â Ó È Î È ÌÈ Â Î ÈÚ ÁÈ Ó ÂÈÛfi ËÌ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙË. Á ÏÂÈ appleôïï Ú Ì Ù applefi Ùfi ÙÔ È Ï Ô. Δίκη αντικαθεστωτικού Μετά Ó Ó ÚfiÓÔ applefi ÙË Û ÏÏË ÙÔ, Ô ÈÓ Ô ÓÙÈÎ ıâûùˆùèîfi È- Ô È ÔÌapplefi ÈÎ ÛÙËÎÂ ÙËÓ ΔÂÙ ÚÙË ÛÙÔ ÂÎ ÓÔ ÁÈ Ó ÙÚÂappleÙÈÎ Ú ÛË, ÏÏ Ë applefiê ÛË ÙÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô - Ó Ì ÓÂÙ È Ó Ó ÎÔÈÓˆıÂ Û ÌÂÚ. 53 ÚÔÓÔ Û ÁÁÚ Ê Î È appleúòëó Î ıëáëù apple ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô appleúôû ıë ÛÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ Î ÙËÁÔÚÔ ÌÂÓÔ ÁÈ Ó ÙÚÂappleÙÈÎ Ú ÛË Î Ù ÙÔ ÎÚ - ÙÔ. ÈÔ È ÔÌapplefi Â Ó È ÂÎ ÙˆÓ Û ÁÁÚ Ê ˆÓ ÙË «Ã ÚÙ» appleô Û - ÓÙ ıëîâ Î Ù ÙÔ appleúfiù appleô ÙË «Ã Ú- Ù 77» ÙˆÓ ΔÛÂ ÔÛÏÔ ÎˆÓ ÓÙÈ- ÊÚÔÓÔ ÓÙˆÓ ÛÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 70 Î È ËÙÂ ÙÔÓ ÛÂ ÛÌfi ÙˆÓ ÓıÚâpple ÓˆÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ Î È ÙË ÂÏÂ ıâú ÙË ÎÊÚ ÛË. Ò appleôê Û Û ÙÂ Ó ı ÛÂÙÂ - appleô ËÊÈfiÙËÙ ÁÈ ÙÔ ÔÁÎÚ ÛÔ; appleôï Ì Ó Ó Î ıâó Ó appleë- ÚÂÙÒ ÙÔ appleôï ÙÂ Î È ÁÈ Ó Û appleˆ ÙËÓ Ï ıâè, ÌÈÏÔ Û «appleôïèùèî» applefi ÙË Â Ù Ú Ù ÍË. Ó È ÛÙÔ Ì Ì, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì. ıâï apple ÓÙ Ó Î Óˆ ÙË È ÊÔÚ ÛÙË ˆ ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ. appleúòùë ÌÔ Î Ìapple ÓÈ - Ù Ó ÙÔ 1970 fiù Ó Ô ÎÈapple ªapple Ê ÏÈ, Ó ÏÏËÓÔ ÌÂÚÈÎ Ófi «ÙÚÂÍÂ» ÁÈ Î ÂÚÓ ÙË ÛÙËÓ appleôïèùâ ÙË ºÏfi- ÚÈÓÙ. Ì Ì È fiùè ÙÔappleÔıÂÙÔ Û - Ê ÛÂ, ÎÔÏÏÔ Û Ê Î ÏÔ. ÛÂ Ùfi- ÙÂ ÛÙ Ò, ÏÏ ÁÈÓÂ Ì ÏÔ ÙÔ Ô- ÁÎÚ ÛÔ ÚÁfiÙÂÚ, ÎfiÌË ÂÈ Ó Ï - ÂÈ fiùè ÌÔ Ó ÛÂ ÂÎÂ ÓË ÙËÓ appleúòùë Î - Ìapple ÓÈ ÙÔ. Ì Ì È Âapple ÛË ÙËÓ Î - Ìapple ÓÈ ÙÔ apple Ù Ú ÌÔ ÙÔ 1982, Ë ÂÏ- ÏËÓÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ Ù Ó appleôï ÂÓÂÚÁ, ı Ì Ì È Âapple ÛË ÙËÓ Î Ìapple ÓÈ ÁÈ ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ƒ ÈÁÎ Ó ÙÔ 1980, ı Ì ÛÈÂ ÂÌappleÂÈÚ Â. Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎfi Ó Ï appleˆ ÏÏËÓÔ ÌÂÚÈÎ ÓÔ ÛÙËÓ appleôïèùèî, ÂÈ- ÈÎ ÙÔ Ó Ô, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ - apple Ú ÂÈ Ùfi Ô ÓÂ Úfi, ÈÒÚÁÔ - Ì, Î ÙÂ ÓÂÈ ÛÙË ÀfiÚÎË, appleô- Ï ÍÈfiÏÔÁÔ apple È, apple Á Î È Ì ÏËÛ ÁÈ ÙfiÓ. ÛÂ È Û ÛÙ Ó Ù ÂÚfi Â - ÙÂ ÙÔÓ apple Ù Ú Û. ΔÈ Û Ì - ıâ ÂÎÂ ÓÔ ÁÈ ÙËÓ appleôïèùèî ; Ù Ó appleúfiù appleô Ô apple Ù Ú ÌÔ ÁÈ ÂÌ Ó, ÌÔ Ì ıâ Ó Ô ÏÂ ˆ ÛÎÏË- Ú Î È Ó ÂappleÈÌ Óˆ, Î È Ó ÌËÓ ÂÁÎ - Ù ÏÂ appleˆ ÙË Ì Ë, ÎfiÌË Î È Ó Î - appleôèô ÌÔ Ï ÂÈ fiùè Î ÙÈ ÂÓ Á ÓÂÙ È. Ó ÙÔ ÓÈÒıˆ ÛÙËÓ Î Ú È ÌÔ Ó appleë- Á Óˆ ÁÈ Ùfi. ÈÛÙÂ ÂÙÂ fiùè Ù Ë ÒÚ Â Ó È ÛÂ Î Ï ÚÈ ÌÂ ÙÔÓ Ìapple Ì ; ÂÓ Û ÌÊˆÓÒ Ì ÙÔ ÛÙË ÊÈÏÔ- ÛÔÊ ÙÔ. ÏÏ appleèûùâ ˆ fiùè ÂÈ Î - Ï appleúôı ÛÂÈ. ÈÛÙÂ ˆ ˆÛÙfiÛÔ fiùè Ë Î ÚÓËÛË ÂappleÂÌ ÓÂÈ appleâú ÔÏÈÎ ÛÙ apple ÓÙ. ÈÎ ÈÔÏÔÁÂ Ù È Î Ù ÙË ÁÓÒÌË Û Ë ÓÙ ÏË Ë fiùè Ë Î ÚÓËÛË Ìapple - Ì Â Ó È ÛÔÛÈ ÏÈÛÙÈÎ ; NoÌ ˆ fiùè Ë Î ÚÓËÛË ÌappleÏ - ÎÂÙ È ÛÙ applefi È ÙˆÓ appleôïèùòó, Î ÙÈ appleô ÂÓ ÂÈ Í Ó Á ÓÂÈ ÛÙËÓ ÌÂÚÈÎ.

13 A :48 ÂÏ 1 Η Κ ΑΘ Η Μ Ε Ρ Ι Ν Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ Αβέβαιο το μέλλον για το Ντουμπάι Ο πύργος Μπουρτζ Ντουμπάι αποτελεί θαύμα του κόσμου, αντάξιο μνημείο της υπερβολής και της αλόγιστης σπατάλης του εμιράτου Του SIMON JENKINS THE GUARDIAN Οι σκαλωσιές Ê ÈÚ ıëî Ó Â ÈÙ ÏÔ fi ÙÔ ÈÔ ÂÓÙ ˆÛÈ Îfi ÎÙ ÛÌ ÛÙËÓ ÓıÚÒ ÈÓË ÈÛÙÔÚ. ΔÔ ª Ô ÚÙ ÙÔ Ì È, Ú fiÙÈ Â Ó È ÂÍˆÊÚÂÓÈÎfi, Û Ù ÏÔ, ÂÁˆ ı Î È Ê È Úfi, Ú Ì ÓÂÈ Î Ï ÛıËÙÔ. Ù Ó ÂÁÎ ÈÓÈ ÛıÂ ÛÙÈ Ú ÙÔ ÂÚ fiÌÂÓÔ ÙÔ, Ô ÚÁÔ ÙÔ ÙÔ Ì È ı Â Ó È ÙÔ ËÏfiÙÂÚÔ ÎÙ ÚÈÔ ÙÔ ÎfiÛÌÔ, ÒÓÔÓÙ Á Úˆ ÙÔ Ó ÛÙËÌ ÙÔ, ÙË ÛÙÈÁÌ Ô ÙÔ ÂÌÈÚ ÙÔ Ô ÏÈ ÂÈ ÛÂ Î ÎÂÒÓ ÚÂÒÓ. Î Ù ÚÚÂ ÛË ÙË ÁÔÚ Î ÙÔÈÎ ÙÔ ÙÔ Ì È Î ıèûù ÙÔÓ Ô Ú ÓÔÍ ÛÙË ª Ô ÚÙ ÙËÓ ÙÂÏÂ Ù ÌÂÁ ÏÂÈÒ Ë Î ÓËÛË ÙÔ ËÁ ÙË ÙÔ ÂÌÈÚ ÙÔ, ÛÂ Ë ªÔ ÌÂÓÙ Ì ÈÓ ƒ Û ÓÙ Ï-ª ÎÙÔ Ì, ÛÙËÓ ÚÔÛ ıâè ÙÔ Ó ÌÈÌËıÂ ÙÈ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÂÚ ÔÏ ÙÔ Ô Ô ÎÔ μã ÙË μ Ú, ÁÓˆÛÙÔ Î È ˆ «Ô Ô ÎÔ Ô ΔÚÂÏfi». ÓÙ ıâù fi ÏÏÔ Ô Ú ÓÔÍ ÛÙÂ, Ô ÎfiÛÙÔ 8 ÈÛ. ÔÏ Ú ˆÓ ª Ô ÚÙ ÙÔ Ì È ÂÓ ÔÙÂÏÂ ÂÓÈ Ô Î ıâùô ÎÙ ÛÌ. ÛË ÙÔ, ÌÂ ÂÌ fiÓ 80 ÛÙÚÂÌÌ ÙˆÓ, ÚÙ ÂÙ È fi ÍÈ ÂÊ ÙfiÌÂÓÔ Î ÎÏÔ ÔÈ Ô Ô ÔÈ ÒÓÔÓÙ È ÛÙÔÓ Ô Ú Ófi, ÌÂ ÌÔÚÊ Ú ÏÔ, ÚÔÙÔ Êı ÛÔ Ó ÛÙÔ Ô Ú ÓÈÔ Η φούσκα στο real estate, η αλαζονεία των ηγετών και τα φιμωμένα Μέσα Ενημέρωσης. ÔÎÔÚ ÊˆÌ ÙÔ. ÙËÓ ÂÚ ÙˆÛË Ù, ÂÓ Ô ÌÂ Ó Î ÓÔ ÌÂ ÌÂ Î Î ÎÙ Ô Ú ÈÙÂÎÙÔÓËÌ ÙˆÓ ÙÔ ªÈ μ Ó ÙÂ ƒfiô ÙÔ ÏfiÚ Ô ºfiÛÙÂÚ ÌÂ Ù ÌÂÙ ÌÔÓÙ ÚÓ, ÌÔÚÊ ÎÙ ÛÌ Ù, ÁÂÌ Ù ÁˆÓ Â, È ÎÔÛÌËÙÈÎ ÛÙÔÈ Â Î È ÚÔÂÍÔ, Ô Â È ËÙÔ Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ ÙÔ Ù Ï È ˆÚËÌ ÓÔ Â ÈÛÎ ÙË ÌÂ ÙÈ Î ÎfiÁÔ ÛÙÂ ÎÚ Á ÙÔ ÛÂ Î ıâ ÌÂÁ ÏÔ ÔÏË ÙÔ ÂÚÛÈÎÔ fiÏ Ô. À Ô - ÚÂÎfiÚ Ô Ú ÓÔÍ ÛÙË ª Ô ÚÙ ÙÔ Ì È, Ô Û Â ÛÂ Ô Ú ÈÙ ÎÙÔÓ ÙÔ ÈÎ ÁÔ ÓÙÚÈ Ó ÌÈı Î È ÙËÓ Î Ù ÛÎÂ ÙÔ Ô Ô Ô Ú ÎÔÏÔ ıëûâ fi ÔÏ ÎÔÓÙ Ô ÂÌ ÚË ÙÔ ÙÔ Ì È, Ô ËÁÂ ÙÔ Ï ÌÌ ÙÔ Ú ÙËÚËÙ ÔÏÔ Ó Î È ÈÔ ËÏ ÛÙÔÓ Ô Ú Ófi. ÙËÓ ÎÔÚ Ê ÙÔ, ÌÂÁ ÏË ÎÂÚ ÏÈÎÓ ÂÙ È ÌÂ ÚË ÛÙÔÓ ÓÂÌÔ, ÚÔÛ ÔÓÙ ÏÏÔ ÂÓ ÌÈÛÈ Ì ÙÚÔ ÛÙÔ Ô - ÚÂÎfiÚ ÙÔ ÎÙ ÛÌ ÙÔ. ΔËÓ Â ÔÌ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ Á ÓÓˆÓ, ÙÔ ÙÔ Ì È ÌÔÈ Â Ó ÂÈ Î Ùˆ fi ÙË ÛÎÈ ÙÔ È ÛËÌÔ Ï ÔÓ ÚÁÔ ÙÔ. Δ Ó ÂÌ ÔÚÈÎ Î ÓÙÚ ÙÔ ÛÊ Ó fi ÎfiÛÌÔ, ÔÈ ÙÔÎÈÓËÙfi ÚÔÌÔÈ Ù Ó ÁÂÌ ÙÔÈ ÔÏ ÙÂÏ ÙÔÎ ÓËÙ Î È ÙÔ Ó Ô ÈÂıÓ ÊÂÛÙÈ Ï ÎÈÓËÌ ÙÔÁÚ ÊÔ ÙÔ ÂÌÈÚ ÙÔ, ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙÔ, Î Ù ÁÚ ÊÂ È È ÙÂÚË Â ÈÙ. ª Â ÔÌ ÓˆÚ ÙÂÚ, Ô Î Ù ÙÈ ÛÔ ÚfiÙÂÚÔ ÁÂ ÙÔÓ ÙÔ ÙÔ Ì È, ÙÔ Ì Ô Ù Ì È, Ó ÎÔ ÓˆÛÂ ÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙˆÓ ÚÔ ÏËÌ ÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ ÙÔ Ì È ÌÂ 10 ÈÛ. ÔÏ ÚÈ, ÚÔÛÊ ÚÔÓÙ Â ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ ÂÌ ÚË ª ÎÙÔ Ì 1 ÈÛ. ÔÏ ÚÈ ÁÈ «ÚÔÛˆ ÈÎ ÍÔ». Δ ÊÈÌˆÌ Ó ªª ÙÔ ÂÌÈÚ ÙÔ ÂÓ Ó ÊÂÚ Ó Î ıfiïô ÙËÓ ÂÍÂ ÙÂÏÈÛÙÈÎ ÚÔÛÊÔÚ Ô ıâè ÙÔ Ì Ô Ù Ì È, ı Ì ÔÓÙ ÙÔÓ ÌÂı ÛÙ Î Ô ÂÓ ÂÓ È Ê ÚÂÙ È ÁÈ ÙÔ ÔÈÔ ÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ Ù ÔÙ ÙÔ. Δ ÂÚÁÔÙ ÍÈ, Ú ÁÌ ÙÈÎ ÛË fi ÁÂÚ ÓÔ (25% ÙˆÓ ÁÂÚ ÓÒÓ ÙÔ ÎfiÛÌÔ Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙÔ ÙÔ Ì È), Û ÓÂ Ô Ó ÙÈ ÂÚÁ Û Â ÙÔ, Ú fiÙÈ ÂÏ ÈÛÙÔÈ ÈÛÙÂ Ô Ó È ÛÙËÓ ÂÌ ÔÚÈÎ Â ÈÙ ÙˆÓ ÊÈÏfi ÔÍˆÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ Û Â ˆÓ, fi ˆ ÙÔ «fiÛÌÔ» Î È ÙˆÓ ÏˆÙÒÓ «fiÏÂˆÓ», Ô Â ÚfiÎÂÈÙÔ Ó ÚÔÛÂÏÎ ÛÔ Ó ÙÔ Û Ó ÏÏ ÁÌ ÙˆÓ ÌÂÁÈÛÙ ÓˆÓ ÙÔ Ï Ó ÙË. ΔÒÚ ÛÈˆ ÚÔ ÚÔ ÙË Dubai World, ÛÔ ÏÙ ÓÔ Ì Ù Ì ÈÓ Ô Ï ÁÈÂÌ, Ô Ú ÛÈ ÏˆÓÂ fiÙÈ «ÙÔ ÙÔ Ì È ÂÈ fiÚ Ì, Ô ÂÓ Û Ó ÓÙ Ù È Ô ıâó ÏÏÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ», ÂÈ Ï ÔÓ Ûˆ ÛÂÈ. ΔÔ Ó Ù Ù ÚÙÔ ÙˆÓ ÓÂfiÎÙÈÛÙˆÓ Î ÙÔÈÎÈÒÓ Ú Ì ÓÂÈ ÂÈÔ, ÂÓÒ Ó Â ÔÈÎÈÛÙÈÎ ÌÔÓ Â Î Ù ÛÎÂ ÔÓÙ È Ù ÙË ÛÙÈÁÌ. Δ Û È, Ô Î Ó Ó ÏfiÁÔ ÁÈ Î Ù ÛÎÂ Ó Ô ÚÁÔ, ËÏfiÙÂÚÔ fi ÙÔÓ ª Ô ÚÙ ÙÔ Ì È ÛÙÔ ÏÈÌ ÓÈ ÙÔ ÂÌÈÚ ÙÔ, ÓÂÛÙ ÏËÛ Ó Ì ÚÈ ÓÂˆÙ Ú. ΔÔ ÙÂ ÓËÙfi Ú È Ï ÁÔ, ÛÂ Û Ì ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÙË, Ô ı ÔÙÂÏ ÛÂÈ ÙÔ Û ÁÎÚfiÙËÌ ÂÚ ÔÏ ÙÂÏÒÓ Î ÙÔÈÎÈÒÓ «fiÛÌÔ», ÂÓ Â Ó È Ù ÔÙ Ú Óˆ fi ÌÂÚÈÎÔ ÛˆÚÔ ÌÌÔ ÛÙ ÓÔÈ Ù ÙÔ ÏÈÌ ÓÈÔ. È ÓÙfi ÈÔÈ ÔÛÙËÚ Ô Ó, Ì ÏÈÛÙ, fiÙÈ Ë ÌÂÙ Î ÓËÛË ÙÂÚ ÛÙÈˆÓ fiÁÎˆÓ ÌÌÔ ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛÎÂ ÙÔ «fiÛÌÔ» ÚÔÎ ÏÂÛ Ó ÙËÓ ÂÌÊ ÓÈÛË ÊÈ ÈÒÓ Î È ÌÂÁ ÏÔ ÚÈıÌÔ ÙÚˆÎÙÈÎÒÓ ÛÙ Ú ÏÈ ÙÔ ÂÌÈÚ ÙÔ. ªÂ Â ÔÌ ÓÔ fiÙÈ ÔÏÏÔ Ó Ï Ù ıâˆúô Û Ó Ú ÔÛÈ Î ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ ÙÔ ÙÔ Ì È Î È ÙË «ÊÔ ÛÎ» ÙË ÁÔÚ ÛÙ ÁË «ÚÔ Ó ÁÁÂÏıÂ Û Î Ù ÛÙÚÔÊ», Ë Û ÙËÛË Ô ÈÔÚÁ ÓÒıËÎÂ ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙÔ ÙÔ Ì È ÚÈÓ fi Ô Â ÔÌ Â ÛÙÔ ÓÙ ÏÔ ÎÚ Ù ÈÔ ÙÔ Ù Ú Â Â ÌÂÁ ÏÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓ. È ÈÛ ÚÈÛÌÔ ÙÔ ÙÔ Ì È ÁÈ ÙËÓ Â Ú ˆÛË ÛÙÔ Êfi ÙÔ ÓÔÈ ÙÒÓ ÁÔÚÒÓ, ÊÈÏÂÏÂ ıâúë ÎÔÈÓˆÓ Î È ÙÈÎÒÓ ÂÏÂ ıâúèòó Â Ó È ÛÈÌÔÈ. È ËÁ ÙÂ ÙÔ ÂÌÈÚ ÙÔ Â Ó È ÂÎÂ ÓÔÈ Ô ı ÙÔ Ó ÙËÓ Ù ÓÙ ÙˆÓ Û ËÙ ÛÂˆÓ ÛÂ Ùfi. ÔÚÁ ÙÔ ÁÈ ÙÔ ÛÙÚÔÁÁ Ïfi ÙÚ È ÙÔ Ù Ú Ù Ó Ù ÙÔÈ, Ô Â È ˆÍ Ó ÙËÓ Î ÚˆÛ ÙÔ, ÛÎÒÓÙ È ÛÂÈ ÛÙÔ ÈÔÚÁ ÓˆÙ ÙÔ Î È È ÛÊ Ï ÔÓÙ fiÙÈ ÔÈ ÙÚÂÈ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ ÓÔÈ fi ÙÔ ÙÔ Ì È, ÏÏ Î È Ù ªª ÙÔ ÂÌÈÚ ÙÔ, ı Ì Ô ÎÔÙ ÚÈ Ó ÙËÓ ËÌÂÚ. Î ÓËÛË Ù È ÎÚ ÓÂÙ È ÁÈ ÙËÓ Ó ÔÙÂÏÂÛÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÙË, Î ıò ÎfiÌË Î È ÚfiÙ ÛË ËÊ ÛÌ ÙÔ Ô ı Â ÎÚÈÓÂ ÙÔ ÙÔ Ì È ÁÈ ÙÔ ÊÚÂÓ ÚÂÈ Ó Ù ÍÈ ÎÔ Ú ıìô ÙÔ, Î Ù ËÊ ÛıËÎÂ ÌÂ 60 ÊÔ Ó ÓÙÈ 40 Ú. Ó Î È ÔÏ ÙÂ ÙÔ ÙÔ Ì È Û Â Û Ó Ì Ûˆ Ó ÂÎÊÚ ÛÔ Ó ÙËÓ ÈÎ ÓÔ Ô ËÛ ÙÔ ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÊÈÛË ÙË ÚfiÙ ÛË ÛÙÈ ÈÛÙÔÛÂÏ Â Twitter Î È Facebook, Ù fi ÛÙËÚ ÏÔÁÔÎÚÈÛ ªª ÙÔ ÂÌÈÚ ÙÔ Ê Á Ó Ó Î Ï Ô Ó ÙÔ ı Ì. Ù Ú ÈÛÌfi È ËÁ ÙÂ Ô ÂÓ Ó ÔÓÙ È ÙË Û ÙËÛË ÁÈ ÙÈ Û Á ÚÔÓÂ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÔÙÂÏÔ Ó ÙË Û Ê ÛÙÂÚË Ó ÂÈÍË ÌÈ ÎÔÈÓˆÓ Ô ÂÈ ÔÏ ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔ Â Ô ıëû ÙË. ÎfiÌË Î È Ë Ó Ì Ô ÏËÚˆÌ ÙˆÓ ÓÂ ˆÓ ÚÔ ÛÈ ÛıËÎÂ fi Ù ªª ÙÔ ÙÔ Ì È ÌÂ Â ÊËÌÈÛÌÔ, fi ˆ «Ó È ÚıÚˆÛË ÚÂÒÓ» «Ó Ô ÓÔÌÈÎfi Ï ÛÈÔ». Î Ù ÚÚÂ ÛË ÙË ÁÔÚ ÎÈÓ ÙˆÓ Ô ÂÙ È ÛÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ Ú ÁÔÓÙÂ, Ú ÙËÓ ÙÔÎ Ù ÛÙÚÔÊÈÎ ÔÚÂ Ô Â ÏÂÍ Ó Â Ò Î È ÚfiÓÈ ÔÈ «ÎÔ ÚÛ ÚÔÈ» ÙÔ ÂÌÈÚ ÙÔ Î È ÔÈ ÌÌÈÛıÔÈ ÚÔ Á Ó ÈÛÙ ÙÔ. È ÙÈÌ ÙˆÓ ÎÈÓ ÙˆÓ Ô Ó Ô ˆÚ ÛÂÈ Î Ù 50% fi ÙËÓ ÎÌ ÙÔ, ÂÓÒ Ó Ï Ù ÙË ÂÏ ÂÙÈÎ UBS ÂÎÙÈÌÔ Ó fiÙÈ Ë Ô ÒÚËÛË Ù ı Êı ÛÂÈ ÙÔ 75%. ÛÔÈ ÌÈÌ ıëî Ó ÙÔ ÏÏ Ó Ô ÙÔ 17Ô ÈÒÓ, Ô ÛÙÂ Ó fiÙÈ Ë ÙÈÌ ÙË ÙÔ Ï ı ÌÂÓÂ ÁÈ ÓÙ ËÏ Î È ÛÙ ıâú, Ô ËÁÔ ÓÙ È ÛÙÔ ÛÙ ÙÔ Î Ù Ê ÁÈÔ ÙˆÓ Ú ÓÔ ÎÒÓ, Ô ÔÓÙ ÙÈ Â ı ÓÂ ÛÂ «Í ÓÔ Ú ÎÙÔÚÂ». Φεύγουν τα χρήματα των Δυτικών Το πιο ÂÓÙ ˆÛÈ Îfi ÛÙÔÈ Â Ô ÙÔ ÙÔ Ì È ÂÓ Â Ó È ÙÔ ÚÂÏıfiÓ, ÏÏ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙÔ. Ùfi ı ÌÔÈ ÛÂÈ Ú ÁÂ ÛÙÔ ª ÙÛÔ ÙÛÔ, ÙÔ ÓÁÎfiÚ μ Ù, ÁÈ Ó Á ÓÂÈ Ó ÎfiÌË ÌÓËÌÂ Ô ÙË ÓıÚÒ ÈÓË ÙÚ Ï, ÌÂ Ù ÂÚÂ È ÙÔ Ó ÚÔÎ ÏÔ Ó ÙÔ Ô Î È ÙËÓ ÓËÛ ÙˆÓ Â ÈÛÎÂ ÙÒÓ; ΔÈ ı Û Ì Â Â Ó Ù «Ì Ú ÎÂÊ Ï È» ÙÔ Ï Ó ÙË Â ÈÏ ÍÔ Ó Ó Ô ÚÔÔÚÈÛÌfi; ΔÈ ı Á ÓÂÈ Ó Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi ÛÂ Ë ÂÌÊ Ó ÛÂÈ ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ Â ÈÛıËÛ Â, Û ÛıÂ ÙÔ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÈÎfi πûï Ì ÎÔ Ú ÛÙÂ Ó ÚÔˆıÂ ÙËÓ ÙÚ ÙÔ ÁÈ Ó Â ÈÛÙÚ ÂÈ ÛÙÔÓ Ú ÔÛÈ Îfi ÓÔÌ ÈÎfi ÙÚfi Ô ˆ ÙË Ú ÈÎ ÂÚÛÔÓ ÛÔ ; ΔÈ ı Û Ó ÈÓÂ Â Ó ÓÙÔÓË ÔÏÈÙÈÎ Ó Ù Ú Û ÚˆÓÂ ÙËÓ Ú ; È ÎÔ Ë Ô ÒÚËÛË ÙË ÙÈÌ ÂÓfi ÎÈÓ ÙÔ Î ıèûù ÛÂ Û ÁÎÂÎÚÈ- Ì ÓË ÛÙÈÁÌ Û ÌÊÔÚË ÙË Û ÓÙ ÚËÛË ÓÂÏÎ ÛÙ ÚˆÓ, ËÚÂÛÈÒÓ Î È ÈÎÙ ˆÓ ÎÔÈÓ ˆÊÂÏÂ. ΔÔ Èı ÓfiÙÂÚÔ ÛÂÓ ÚÈÔ ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙÔ ÙÔ Ì È ÊÔÚ ÙË ÌÂÙ ÙÚÔ ÙÔ ÛÂ «ÙÈÙÚfiÈÙ ÙË ÂÚ ÌÔ», Ó ÛÙÈÎfi Î ÓÙÚÔ ÌÂ ÌÂÁ ÏÂ ÂÁÎ Ù ÏÂÏÂÈÌÌ ÓÂ ÂÎÙ ÛÂÈ, Ô Û ÓÂ ÂÈ Ó ÚÔÛÂÏÎ ÂÈ Î ÔÈÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ Ô ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙÔ, ÔÓÙ ÂÁÎ Ù ÏÂ ÂÈ Ù ÚÔ ÛÙÈ Î È ÙÈ Û ÓÔÈÎ Â ÛÙËÓ Ù Ë ÙÔ. Δ Ú Ì Ù ÙÈÎÒÓ Â ÂÓ ÙÒÓ Î ÙÂ ı ÓÔÓÙ È Ë ÛÙ ÁÂÈÙÔÓÈÎ Î È ÈÔ Û ÓÂÙ ÂÌÈÚ Ù ÙÔ Ù Ú Î È ÙÔ Ì Ô Ù Ì È. ΔÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô ª Ô ÚÙ Ï- Ú Ì, ÙÔ ÌfiÓÔ «Â Ù ÛÙ ÚˆÓ» ÙÔ ÎfiÛÌÔ, ı Ì ÂÈ ÓÙÔÓ ÂÎÂ Ó ÙÔ μ ÁÎ, ÌÂ Ù Î ÎfiÁÔ ÛÙ ÏÏ Â È ÏËÙÈÎ ÛÈÓÙÚÈ ÓÈ Î È Ù Ú Û ÌË ÓÈÎ ÂÏÊ ÓÈ, Ô ÍÂ Ë Ô Ó fi Ù. ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ, ÙÔ fiÌÔÚÔ ÍÂÓÔ Ô Â Ô Atlantis ÂÈ Â ËÚÂ ÛıÂ ÓÙÔÓ fi Ù ÚÁ ÙÔ Disney, ÌÂ ÙÔ ÂÓ ÚÂ Ô ÙÔ Ô ÛÙËÓ Â ÛÔ Ô Î È Ù ÁÈÁ ÓÙÈ È ÎÔÛÌËÙÈÎ ÎÔ ÏÈ ÁÈ ÔÏ ıúfióâ. È Ô Ú ÓÔÍ ÛÙÂ ÁÚ ÊÂ ˆÓ ÙÔ Το πιθανότερο σενάριο για το μέλλον του Ντουμπάι αφορά τη μετατροπή του σε «Ντιτρόιτ της ερήμου». ÙÔ Ì È ı Ì Ô Ó Ë ÎÙ ÚÈ ÙË ÚÔπÓÙÂÚÓÂÙ Â Ô, fiÙ Ó ÔÈ ÏÔ ÛÈÔÈ Ù Ó Ó ÁÎ ÛÌ ÓÔÈ Ó Ô Ó ÎÔÓÙ ÛÙÔ ÂÙÚ Ï ÈÔ Î È ÔÈ È ÛËÌfiÙËÙÂ ÍÂÚ Ó fiÙÈ Ú ÂÈ Ó ÁÔÚ ÛÔ Ó Î ÓËÙ ÚÈÓ ıâìâïèˆıô Ó Ù ÎÙ ÚÈ, ÒÛÙÂ Ó Ì ÔÚÔ Ó Ó Ù Ô Ï ÛÔ Ó ÌÂ Î Ú Ô ÚÈÓ ÎfiÌË ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ Ë ÙÂÏÂÙ ÙˆÓ ÂÁÎ ÈÓ ˆÓ. È Ù Ó ÂÈ Î ÓÂ ÛÙÔ ÙÔ Ì È Î È Ó ˆÓ ÂÈ ÛÂ ÔÌ ÌËÛË ÙÔ ÏÔÓ Ú ÈÎÔ ÔÏ Î Ù ÛÙ Ì ÙÔ Harvey Nichols, fiÙ Ó Ì ÔÚÂ Ó ÂÈ ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ Î È Ó ÔÏ Ì ÓÂÈ È ÒÛË ÙË ÏÈ ÙÔ Knightsbridge; ΔÔ ÙÔ Ì È Â Ó È Ì Â ÈÎ Ó ÓË ÊÔ ÛÎ ÂÚ ˆÓ, Ô ÂÈÏÂ Ó ÛÎ ÛÂÈ fi ÛÙÈÁÌ ÛÂ ÛÙÈÁÌ. Ù Ó Ùfi Û Ì Â, Ô ÚÁÔ ÙÔ ª Ô ÚÙ ÙÔ Ì È ı ÌÂ ÓÂÈ fiÚıÈÔ, ÔÚ Ùfi fi ÔÏÏ ÈÏÈfiÌÂÙÚ ÛÙËÓ ÚËÌÔ. ÔÈ Ì Ú, ÙÔ ÎfiÛÙÔ Û ÓÙ ÚËÛ ÙÔ ı ÂÚ Â Ù ÛÔ ÙÔ, ÙÔ ÙÛ ÏÈ ÙÔ ı ÛÎÔ ÚÈ ÛÂÈ Î È ÔÈ ÙÂÏÂ Ù ÔÈ fiÚÔÊÔ ÙÔ ı Á ÓÔ Ó Â ÈÎ Ó ÓÔÈ. ª ÚÈ ÙfiÙÂ, fiÌˆ, ÙÔ ÙÔ Ì È Ì ÔÚÂ Ó Â ÚÂÙ È fiÙÈ ÊÈÏÔÍÂÓÂ Ó Ú ÁÌ ÙÈÎfi ı Ì ÙÔ ÎfiÛÌÔ. ΚΟ Ι Ν Ω Ν Ι Κ A ΠΡΟΑΓΓΕΛΙA ΓΑΜOY ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔ ÚıÚÔ 1369 ÙÔ ÛÙÈÎÔ ÎÒ ÈÎ ÁÓˆÛÙÔ ÔÈÂ Ù È fiÙÈ: O H IA AN PIT O OY O ÁÂÓÓËıÂ ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ ÎÈ ıô M ÁÓËÛ, ÁÈÔ ÙÔ NÈÎÔÏ Ô Î È ÙË Ú ÓÔ, ÙÔ Á ÓÔ ÈÔÏ ÙÙ Î È Ë E ENH ºI IøTH ÁÂÓÓËıÂ Û ÂÈ Aı Ó, Î ÙÔÈÎÔ BÔ Ï AÙÙÈÎ, ÎfiÚË ÙÔ Ú ˆÓÔ Î È ÙË EÏÂ ıâú, ÙÔ Á ÓÔ È ÂÚˆÌ ÓÔ, ÚfiÎÂÈÙ È Ó ÓÙÚÂ ÙÔ Ó. O Á ÌÔ ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ Aı Ó. ΠENΘOΣ TËÓ TÚ ÙË ÂÙÂÏ Û ÌÂ ÛÙÔ KÔÈÌËÙ ÚÈÔ ÙÔ KfiÎÎÈÓÔ M ÏÔ, ÙËÓ ÎË Â ÙË ÔÏ Á ËÌ ÓË Ì ÌËÙ Ú Î È ÁÈ ÁÈ ANNA TAPNAPH - BA A H ÂÙÒÓ 100 E ÚÈÛÙÔ ÌÂ ıâúì fiÛÔ Ì Û Ì Ú ÛÙ ıëî Ó ÛÙÔ Ú ÓıÔ Ì. O Èfi ÙË : N ÎÔ T ÚÓ ÚË. T ÂÁÁfiÓÈ : AÓÓ, KÏ Ú, È ÓÓË. EYXAPIΣTHPIO EÎÊÚ Ô ÌÂ ÙÈ Â ÚÈÛÙ Â Ì ÛÂ fiÛÔ ÌÂ Ô ÔÈÔÓ ÔÙÂ ÙÚfi Ô Û Ì - Ú ÛÙ ıëî Ó ÛÙÔ ÓıÔ ÁÈ ÙËÓ ÒÏÂÈ ÙË Á ËÌ ÓË Ì E ENH A. MAPO OY OY ÙËÓ Ô Ô ÎË ÌÂ ÙË Â Ù Ú 21 ÂÎÂÌ Ú Ô 2009 ÛÙÔ Aã KÔÈÌËÙ ÚÈÔ AıËÓÒÓ. T È È ÙË : M Ú Ó Î È X ÚË. T ÂÁÁfiÓÈ ÙË : AÓÙÒÓË, NÈÎfiÏ. T ÏÊÈ ÙË : ÙÛ Î È È ÓÓË ËÌËÙÚ Ô. T Ó È ÙË. MNHMOΣYNA TËÓ Ì ÙË ÂÙÂÏ Û ÌÂ ÛÂ ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Îfi Î ÎÏÔ ÂÙ ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ Ú Ó ÛÂˆ ÙË ÙÔ ÔÏ Á ËÌ ÓÔ Ì Û ÁÔ, Ù Ú, ÂÏÊÔ Î È ıâ Ô ANOY A E O OY OY H Û ÁÔ : AÏÎ. T È È : KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ, M Ú. T ÏÊÈ. T Ó È. OÈ ÏÔÈ Ô Û ÁÁÂÓÂ. TËÓ Î È ÌÂ ÙË Û Ì Ï ÚˆÛË 8 ÚfiÓˆÓ fi ÙÔÓ ı Ó ÙfiÓ ÙË ÙÂÏ Û ÌÂ ÙÚÈÛ ÁÈÔÓ ÛÙÔ Aã NÂÎÚÔÙ ÊÂ Ô ÂÈ ÌÓ ÌËÓ IONY IA HM. KAYKA ÙË Í ÛÙË ÔÏ Á ËÌ ÓË Ì Û ÁÔ, ÌËÙ Ú, ÂÏÊ Î È ıâ. O Û ÁÔ : ËÌ ÙÚË. T È È : KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Î È MÂÏÈÛÛ ÓıË. T ÏÊÈ. OÈ ÏÔÈ Ô Û ÁÁÂÓÂ. TÔ ÙÔ 2 I ÓÔ Ú Ô 2010 Î È ÒÚ 9.Ì. ÙÂÏÔ ÌÂ ÂÙ ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ ÓÔ ÛÙÔÓ IÂÚfi N fi AÁ Ô NÈÎÔÏ Ô A ÚÓÒÓ ÁÈ ÙËÓ Ó ÛË ÙË ÙÔ ÔÏ Á ËÌ ÓÔ Ì Û ÁÔ, Ù Ú, Ô Î È ÂÏÊÔ AM POY PANA Ì Ó Ú Ô Â.. H Û ÁÔ : PÂ Î. T Ù ÎÓ : AÓ ÛÙ Û - ÈÒÚÁÔ, Aı Ó ÛÈÔ, Ú Ê ÏÏÈ - Iˆ ÓÓË. T ÂÁÁfiÓÈ : ÚÔ, KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ, PÂ Î. T ÏÊÈ : ÈÒÚÁÔ - AÏÂÍ Ó Ú. T Ó È : ÚÔ - M Ú. OÈ ÏÔÈ Ô Û ÁÁÂÓÂ. EÈ ÌÓ ÌËÓ ÙÔ Á ËÌ ÓÔ ÙÔ Î È Í ÛÙÔ Û ÁÔ, Ù Ú Î È Ô EO øpoy A. A A E O OY OY Ë ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ ÛÙÂÈÏÂ Â ıâ ÚËÌ ÙÈÎfi ÔÛfi ÛÙÔ ËÚÔÎÔÌÂ Ô AÁÈÔ ÓÙÂÏÂ ÌˆÓ ÚÔ. Tο Διοικητικ ν Συμβούλιον του Mουσείου της Π λεως των Aθηνών Iδρύματος Bούρου - Eυταξία, επί τω θλιβερώ αγγέλματι του θανάτου τού EÈ ÌÓ ÌËÓ IANNH MOPA H Ë Î. X ÚÈ Î ÚÙÛÔ Î Ù ıâûâ Â ıâ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ Â ÚÒ ÛÙËÓ EÓˆÛË «M ÁÈ ÙÔ È». δικαιώσαντος απολύτως την επιλογήν του αειμνήστου Λάμπρου I. Eυταξία και ολοκληρώσαντος κατά άριστον τρ πον το ραμα και το έργον του, το Mέγαρον Mουσικής Aθηνών απεφάσισεν ομοφώνως: Nα παρακολουθήση την νεκρώσιμον ακολουθίαν. Nα καταθέση στέφανον επί της σορού του εκλιπ ντος. Nα δημοσιευθή το παρ ν στον ημερήσιον Tύπον. EÊ ÙÔ Ù XÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓ Ô OÌÈÏÔ EÙ ÈÚÂÈÒÓ M Î Ï ÔÊ ÛÈÛÂ Ó È ı ÛÂÈ ÙÔ ÔÛfi Ô ÚÔÔÚÈ fiÙ Ó ÁÈ ÒÚ Î È Î ÚÙÂ ÛÙÔ ÌË KÂÚ ÔÛÎÔ ÈÎfi ˆÌ ÙÂ Ô «º ÚÔ T ÊÏÒÓ ÙË EÏÏ Ô». ΔΩPEEΣ EÊ ÙÔ Ù XÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓ Ë ÂÙ ÈÚÂ Jubiland Ltd ÔÊ ÛÈÛÂ Ó È ı ÛÂÈ ÙÔ ÔÛfi Ô ÚÔÔÚÈ fiÙ Ó ÁÈ ÒÚ Î È Î ÚÙÂ ÛÙÔ ÌË KÂÚ ÔÛÎÔ ÈÎfi ˆÌ ÙÂ Ô «º ÚÔ T ÊÏÒÓ ÙË EÏÏ Ô». EÈ ÌÓ ÌËÓ XPH TOY AM PAKH Ë Î. X ÚÈ Î ÚÙÛÔ Î Ù ıâûâ Â ıâ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ Â ÚÒ ÛÙÔÓ ÏÏÔÁÔ º ÏˆÓ È ÈÒÓ ÌÂ K ÚÎ ÓÔ «E I A». EÈ ÌÓ ÌËÓ IøP OY KOYT OYMAPH Î È ÂÎ Ì ÚÔ ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ÙË EÏÏËÓÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈÎ EÓˆÛË Ô ÚfiÂ ÚÔ KÚÈ ÚÔ Î Ù ıâûâ Ú ÙÔ E E A 150 Â ÚÒ. OÈ Ì ıëù Î È ÙÔ ÚÔÛˆ ÈÎfi ÙÔ ºÚÔÓÙÈÛÙËÚ Ô ÓˆÓ ÏˆÛÛÒÓ M A TATZH Nutbrown, fi ÙËÓ AÏÂÍ Ó ÚÔ ÔÏË, Î Ù ıâû Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ Â ÚÒ ÁÈ ÙÔ ÛÎÔ Ô ÙË E E A. ΨHΦIΣMA XPHΣTOY Δ. ΛAMΠPAKH Aθήνα, 22 Δεκεμβρίου 2009 TO ΔIOIKHTIKON ΣYMBOYΛION ΨHΦIΣMATA Y OYP EIO O ITI MOY KAI TOYPI MOY EI IKO TAMEIO OP ANø Eø YNAY IøN TH K.O.A. æhºi MA TÔ ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ ÙÔ EÈ ÈÎÔ T ÌÂ Ô OÚÁ ÓÒÛÂˆ Ó ÏÈÒÓ ÙË KÚ ÙÈÎ OÚ ÛÙÚ AıËÓÒÓ Û Ó ÏıÂ ÂÎÙ ÎÙˆ ÙËÓ 22 ÂÎÂÌ Ú Ô 2009 ÌÂÙ ÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË ÙÔ ı Ó ÙÔ ÙÔ XPH TOY. AM PAKH ÚÔ ÚÔ ÙÔ.. ÙÔ O.M.M.A., Î È ˆ ÛÙ ÙÔ ÊfiÚÔ ÙÈÌ ÁÈ ÙËÓ ÔÏ ÙÈÌË ÚÔÛÊÔÚ ÙÔ ÛÙ Î ÏÏÈÙÂ ÓÈÎ ÚÒÌÂÓ ÙÔ Ùfi Ô Ì, ÂÊ ÛÈÛÂ ÔÌÔÊÒÓˆ Ù ÂÍ : 1. N ÂÎÊÚ ÛÂÈ ÙË ı Ù ÙË ıï Ë ÙÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ ÂÎÏÈ fiÓÙÔ. 2. N Ú ÛÙÂ Û ÛÛˆÌÔ ÛÙË ÓÂÎÚÒÛÈÌË ÎÔÏÔ ı. 3. N Î Ù ÙÂıÂ ÛÙÂÊ ÓÈ ÂÎ Ì ÚÔ ÙÔ.. 4. N ËÌÔÛÈÂ ıâ ÙÔ ÚfiÓ ÊÈÛÌ ÛÙÔÓ T Ô. È ÙÔ ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ O ÚfiÂ ÚÔ HMHTPIO A A ETPO OY O Y OYP EIO O ITI MOY KAI TOYPI MOY KPATIKH OPXH TPA A HNøN æhºi MA O ÈÂ ı ÓÙ, ÙÔ Î ÏÏÈÙÂ ÓÈÎfi Î È ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÚÔÛˆ ÈÎfi ÙË KÚ ÙÈÎ OÚ ÛÙÚ AıËÓÒÓ, Û ÓÙÂÙÚÈÌÌ ÓÔÈ fi ÙËÓ ÒÏÂÈ ÙÔ ÂÌ ÓÂ ÛÌ ÓÔ Â ÂÚÁ ÙË ÙË, XPH TOY. AM PAKH Ô ÈÂÙ ÏÂÛÂ Â ÛÂÈÚ ÂÙÒÓ ÚfiÂ ÚÔ ÙË Î ÏÏÈÙÂ ÓÈÎ Â ÈÙÚÔ ÙË K.O.A., ˆ ÚÙ ÙÔ Ú Ô ÙË ÁÈ ÙË ÊÚÔÓÙ Î È ÙËÓ Á Ë Ô ÌÂ ÙfiÛË ÁÂÓÓ ÈÔ ˆÚ ÙËÓ ÂÚÈ ÏÂ Î È ÁÈ ÙË ÂÓ Á ÓÂÈ ÓÂÎÙ ÌËÙË Û Ì ÔÏ ÙÔ ÛÙËÓ Ó ÂÈÍË ÙË ÌÔ ÛÈÎ ËÌÈÔ ÚÁ ÛÙÔÓ Ùfi Ô Ì, ÂÊ ÛÈÛ Ó: 1. N ÂÎÊÚ ÛÔ Ó ÙË ı Ù ÙË ıï Ë ÙÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙÔ ÂÎÏÈ fiÓÙÔ. 2. N Ú ÛÙÔ Ó ÛÙË ÓÂÎÚÒÛÈÌË ÎÔÏÔ ı. 3. N Î Ù ÙÂıÂ ÛÙÂÊ ÓÈ ÂÎ Ì ÚÔ ÙË OÚ ÛÙÚ. 4. N ÎËÚ ıâ Ë ËÌ Ú ı Ó ÙÔ ÙÔ ˆ ËÌ Ú ÓıÔ ÁÈ ÙËÓ OÚ ÛÙÚ. 5. N ËÌÔÛÈÂ ıâ ÙÔ ÚfiÓ ÊÈÛÌ ÛÙÔÓ T Ô. È ÙËÓ KÚ ÙÈÎ OÚ ÛÙÚ AıËÓÒÓ O ÈÂ ı ÓÙ BYPøN ºI ETZH IA O OIA H OTE HPOºOPIA THΛEΦΩNHΣTE:

14 A :17 ÂÏ 1 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 15 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ Περιμένοντας τα δώρα που φέρνει ο Αη Βασίλης Τι αλήθειες αντιπροσωπεύει για τα παιδιά Της KATHRYN HARRISON THE NEW YORK TIMES Πριν από το ψέμα, appleúô ˆÚ ÛÔ ÌÂ ÛÂ ÌÈ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛË. ˆ ÂÌÌÔÓ ÌÂ ÙÈ ÚÈ- ÛÙÔ ÁÂÓÓÈ ÙÈÎÂ Î ÏÙÛÂ appleô ÎÚÂÌ ÌÂ Î ıâ ÚfiÓÔ ÛÙÔ Ù ÎÈ appleâúèì ÓÔÓÙ ÙÔÓ Ë μ Û ÏË. ø apple È ÎÚÂÌÔ Û apple ÓÙ ÙË ÈÎ ÌÔ, Î È apple ÓÙ Ë ÌËÙ Ú ÌÔ ÙË Á - ÌÈ Â ÌÂ ÒÚ. Ù Ó ÌfiÏÈ ÂÎ ÔÎÙÒ Úfi- ÓˆÓ fiù Ó ÁÂÓÓ ıëî Î È Î ıò ÓÈˆıÂ Ó Î ÓË Ó ÛËÎÒÛÂÈ ÙÔ ÚÔ ÙË ÌË- ÙÚfiÙËÙ, ÛÂ ÙfiÛÔ ÓÂ Ú ËÏÈÎ, ÌÂ - ˆÛÂ ÛÙÔ ÁÔÓÂ ÙË. ÌÊ ÓÈ fiù Ó Ìfi- ÓÔ Ù ÙÔÎ ÚÈ Î Î È ÛÙÈ ÁÈÔÚÙ. Ìˆ, Â Â Ó Ï ÂÈ Î Ù appleôîïâè- ÛÙÈÎfiÙËÙ ÔÚÈÛÌ Ó Î ı ÎÔÓÙ. ΔÔ appleúˆ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ Á ÓÓˆÓ, Î ıâ ÚÔÓÈ, Á ÌÈ Â ÙËÓ ÁÎ ÏÈ ÌÔ ÌÈ appleïëìì Ú applefi ÌÈÎÚ ÒÚ. applefi ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleô Â - Ó Ù ÏÈ ıâ, ÁÓÒÚÈ appleôèô Ù Â Â ÊÚÔ- ÓÙ ÛÂÈ. Ï appleâúèappleôèëì Ó, fiï Ù ÏÈÁÌ Ó ÛÂ ÚÙ appleôï appleèô ÂÓÙ appleˆûè Îfi applefi - Ùfi appleô ı È ÏÂÁÂ Ë ÁÈ ÁÈ ÌÔ. ªfiÓË ÌÂ ÙÔ ıëû ÚÔ ÌÔ, Ë ÌÔ- Ó ÈÎ Í appleóè Ì Û ÛÙÔ Ûapple ÙÈ, Ï Ó appleúôûâîùèî Î ıâ ÎÔÚ Ï Î È ÊÈfiÁÎÔ Î È Ù ÏÈÁ ÛÂ ÙÂÙÚ ÁˆÓÔ ÙÔ ÚÙ appleâúèù - Ï ÁÌ ÙÔ. Ó È Ï Ô ÌÂ appleôè Ì Ù ÛÙÔ Ì - ÁÂıÔ ÁÚ ÌÌ ÙÔÛ ÌÔ, ÌÂ appleú ÁÌ ÙÈÎ, Ù appleˆì ÓÂ ÛÂÏ Â, Ó Ûapple ÓÈÔ ÎÔ ÏÈ ÌÂ Úfi ÈÓÔ ÚÒÌ, ÌÈ ÌÈÎÚ ÚÎÔ ÛÎ ÏÈÛÌ ÓË ÛÂ Í ÏÔ. ıâ ÚfiÓÔ Ë Î Ï- ÙÛ ÌÔ Ù Ó ÁÂÌ ÙË ÌÂ ÒÚ, ÙfiÛ Ò- ÛÙÂ Ó appleâèûùò fiùè Ë ÓÂ Ú ÌÔ ÌËÙ Ú, appleô ÂÓ ÙËÓ ÏÂapple Û Â fió appleôù, ÌÔ ÈÓÂ ÛËÌ Û, ÙfiÛË ÒÛÙÂ Ó ÁÓˆÚ ÂÈ fiïâ ÌÔ ÙÈ ÂappleÈı Ì Â. ÔÙ ÂÓ ÂÓ È Ê ÚıËÎ ÁÈ ÙÔÓ ÁÈÔ μ Û ÏË. Ìˆ Ù Ó Ùfi appleô ÌÔ - ÊÂÚÓÂ ÙÔ ÌÔÓ ÈÎfi appleú ÁÌ appleô Ï Ù - ÚÔ Û : ÙËÓ applefi ÂÈÍË fiùè, Ó Î È Ù appleú Á- Ì Ù ÌÔÈ Ó È ÊÔÚÂÙÈÎ ÙÔÓ applefiïôèappleô ÚfiÓÔ, Ë ÌËÙ Ú ÌÔ ÌÂ Á appleô ÛÂ. È Ùfi ÙÔ apple È Ó È ÌÔ ÚÂÛÂ Î È ÙÔ Û - Ó È Âapple appleôïï ÚfiÓÈ, ÊÔ ÙÔ apple - Ú Ì ıè ÙË ÓÂÚ È appleô apple ÈÚÓÂ Ù fi- ÓÙÈ Î È ÙÔ apple Û ÏÈÓÔ Ï ÁÔ Â Ó È - Ï ıâ, ÊÔ ÔÈ Úˆ ÙÔ apple Ó Ó - apple Ú Ô Ó ÂappleÂÈ Ù Ó appleï ÛÌ Ù ÙË apple È- ÈÎ Ê ÓÙ Û. ÓÙÈı Ùˆ, apple ÓÙ - appleô Â ÎÓ fiùè Ù ÌappleÈÛÎfiÙ Î È ÙÔ Î Î Ô appleô Â ÌÂ Ê ÛÂÈ ÁÈ ÙÔÓ ÁÈÔ μ Û ÏË Â Ó Ê ÁˆıÂ Î È fiùè Â Â Û ËÌ ÙÈÛÙÂ ÌÂ ÛÙ ÙÂ Ó Ó ÚÈ applefi ÙÔ Ù ÎÈ Ì - ÚÈ ÙÔ ÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓÈ ÙÈÎÔ ÓÙÚÔ. ø ÌËÙ Ú, Ô appleôùâ Ó ÚˆÙ ıëî applefiûô ÚfiÓÔ ı appleúâappleâ Ó Î ÏÏÈÂÚÁÒ ÙÔ Ì ÙÔ Ë μ Û ÏË. Ù Ó appleúôê Ó fi- ÙÈ appleúâappleâ Ó ÙÔ Î Óˆ ÁÈ fiûô Ù Ó - Ó Ùfi. È ÎÚÂÌ ÛÌ ÓÂ ÛÙÔ Ù ÎÈ Î ÏÙÛÂ apple Ú ÌÂÈÓ Ó Ó ÎÔÌÌ ÙÈ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ - Á ÓÓˆÓ appleô Á appleô Û appleèô appleôï applefi fi- Ï Î È Ú È Ó Ì Â ˆ ÌÈÎÚÔ ˆÚ ÎÈ ÁÈ Ù ÙÚ Ì apple È È Ë applefi ÙÔ - ÁÔ ÛÙÔ. μ ÔÓÙ Ù ÎÔ ÏÔ Ú ÎÈ Î È ÙÔ Î Î Ô applefi ÓˆÚ appleï ÛÙÔ ÚÈ- ÛÙÔ ÁÂÓÓÈ ÙÈÎÔ Ó ÚÔ, È ÔÓÙ ÙË «Ù appleúèó Ù ÃÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓ» ÌÂ apple - ıô, Î Ó ÌÂ Ù apple È È ÙfiÛÔ Ó applefiìôó ÁÈ ÙËÓ Âapple ÛÎÂ ÙÔ ÒÛÙÂ ÚÓÔ ÓÙ Ó Ó apple ÛÔ Ó ÁÈ appleóô. ÙÈ ÙÚÂÈ Ù ÍË- ÌÂÚÒÌ Ù ÔÚÔappleË Ô Û Ó apple Óˆ ÛÙÔ ÎÚÂ ÙÈ Ì, ÊˆÓ ÔÓÙ Î È Â ÓÔÓÙ Ì applefi ÙÔ apple Ú ı ÚÔ Ó ÛËÌÂ Ô ÛÙÔÓ Ô Ú Ófi, fiappleô Â Ó ÂÈ ÙÔ ÏÎËıÚÔ Ó Û ÚÓÂÙ È applefi ÙÔ Ù Ú Ó Ô. Ìˆ, Ë Ì ıô Ô Ù apple Ù Â ÌÂ ÙÔ ÌÂÛ Ô Ì apple È. ÁÈÔ Ì, Á ÚÓÒÓÙ ÌÈ ËÌ Ú applefi ÙÔ Û ÔÏÂ Ô, fiù Ó apple Á È- ÓÂ ÛÙËÓ ÙÚ ÙË ËÌÔÙÈÎÔ, Ì Â appleâ «ÁÈ Ù ÂÓ ÌÔ ÙÔ Â apple ÙÂ;». ÊÓÈÎ Â - Â Î Ù Ï ÂÈ, apple Ú applefi Î ıâ ÌÊÈ ÔÏ, fiùè ÔÈ Ê ÏÔÈ ÙÔ appleô ÙÔÓ ÎÔÚfiÈ Â Ó ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô Â Ó ÎÈÔ. ÂÓ apple Ú Â ÁÈÔ μ Û ÏË Î È Ó ÙÔ apple ÛÙÂ Â Ù Ó ÌˆÚfi. ΔÔÓ Â appleúô ÒÛÂÈ, ÂappleÂÈ ÂÓ ÙÔÓ Â - ÂÍÔappleÏ ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ Ï ıâè. ÌÂÚ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ apple È Ì Â Ó È ÂÓÓÈ ÂÙÒÓ. È fiìˆ ÚÓÂ Ù È Ó appleèûù - ÂÈ fiùè Ô ÁÈÔ μ Û ÏË ÂÓ apple Ú ÂÈ. appleôùâ ÌÂ ÚˆÙ ÂÈ Ó appleú ÁÌ ÙÈÎ apple Ú- ÂÈ Ô ÎÔÎÎÈÓÔÓÙ Ì ÓÔ ÁÈÔ, ÙË apple - ÓÙÒ fiùè Î appleôèôè appleèûùâ Ô Ó fiùè apple Ú ÂÈ Î È Î appleôèôè ÏÏÔÈ ÙÔ ÚÓÔ ÓÙ È. ªappleÔÚÂ, Ú ÁÂ, Ó Â Ó È Î ÓÂ «ÁÓˆÛÙÈÎÈÛÙ» ÌÂ ÙÔÓ ÁÈÔ μ Û ÏË, fiappleˆ Â Ó È ÔÚÈÛÌ ÓÔÈ ÌÂ ÙÔÓ Âfi, Ó ÌË ÁÓˆÚ ÂÈ Ó apple Ú ÂÈ Ó Â Ó È Ì ıô ; Ó ÚˆÙ ıëîâ. ΔË apple ÓÙËÛ Î Ù Ê ÙÈÎ Î È ÙË ı ÌÈÛ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÌÂ ÙË ÓÂÚ È ÙˆÓ ÔÓÙÈÒÓ, appleô appleôù ıâù È fiùè ÂÚ fiù Ó Î È apple ÈÚÓÂ Ù fióùè appleô ÙÔ appleâêù Ó Î È Οι κρεμασμένες στο τζάκι κάλτσες παραμένουν ένα κομμάτι των Χριστουγέννων. Κάποια πιστεύουν ότι υπάρχει και κάποια άλλα το αρνούνται. ÊËÓÂ ÛÙË ı ÛË ÙÔ Î appleôèô ˆÚ ÎÈ. Â ËÏÈÎ apple ÓÙÂ ÂÙÒÓ, fiù Ó Ú ÎÂ ÙÔ ÌÈ- ÎÚfi ÛËÌ ÓÈÔ ÎÔ Ù fiappleô Ê Ï Á Ù fi- ÓÙÈ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ, ÌÂ Â Â ÚˆÙ ÛÂÈ ÁÈ - Ù Ù ˆ ÂÁÒ. È Ù ÂÁÒ Â Ì È Ë ÓÂÚ È- ÙˆÓ ÔÓÙÈÒÓ, ÙË Â apple ÓÙ ÛÂÈ. È Á Ï ÁÂ apple ÓÙ ÌÂ Ù ÙËÓ apple ÓÙËÛË, Ì ÚÈ appleô Ì ËÌ Ú ÂÓ Á Ï ÛÂ. «Û Â Û È, ÏÔÈapplefiÓ, Ë ÓÂÚ È. ªÔ ÏÂÁÂ ÙËÓ Ï ıâè fiïô Ùfi ÙÔÓ Î ÈÚfi», ÏÂÁÂ Í - Ó Î È Í Ó. ÎÏ ÈÁÂ Î È ÙËÓ apple Ú ÛÙËÓ ÁÎ ÏÈ ÌÔ Î È ÙË ÈËÁ ıëî ÙËÓ È- ÛÙÔÚ ÙË ÂÏÊ ÙË, appleô Ù Ó - Î ÚfiÓÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚË. ªÈ ÊÔÚ, fiù Ó Ìapple Î Ó apple Úˆ applefi ÙÔ Ì ÍÈÏ ÚÈ ÙË ÙÔ fióùè Î È Ó ÙË Ê Ûˆ Ó ˆÚ ÎÈ, ÙËÓ Í appleóëû. ÌÔ Ó Û ÁÔ ÚË fiùè ÌÂ Â Â ÂÈ, ÏÏ Á ÚÈÛÂ applefi ÙÔ ÏÏÔ appleïâ Úfi Î È ÎÔÈÌ ıëîâ. ΔÔ ÏÏÔ appleúˆ, fiù Ó Í appleóëûâ, ÌÂ ÊÒ- Ó ÍÂ ÛÙÔ ˆÌ ÙÈfi ÙË Ó ÌÔ Â ÍÂÈ ÙÈ ÙË Â Â Ê ÚÂÈ Ë ÓÂÚ È. È ÙfiÙÂ ÌÔ Â appleâ fiùè Â Â ÙË ÓÂÚ È Î È fiùè ÌÔ ÌÔÈ Â Î È fiùè ÂÓ apple Ù ÍÂ applefi ÙÔ apple Ú ı ÚÔ Ï- Ï Ìapple ÎÂ ÛÙÔ ˆÌ ÙÈÔ applefi ÙËÓ applefiúù. ÛÙÂ fiùè Ô Ì ıô Ùfi Â Â ÙÂÏÂÈÒ- ÛÂÈ. È fiìˆ, ÔÎÙÒ ÚfiÓˆÓ, Ó Î È ı ÌappleÔ- ÚÔ ÛÂ Ó È Ï ÛÂÈ, Ó ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔ apple - Ú Ì ıè, Ù Âapple ÏÂÍÂ Ó appleèûùâ ÂÈ. AP Σε πολλές πόλεις της Αμερικής τα σχολεία πειραματίζονται με νέα προγράμματα, για να βελτιώσουν τις μαθηματικές ικανότητες στην προσχολική ηλικία. Πώς να εκπαιδεύσεις τους μικρούς μαθητές Η γνωστική ψυχολογία βοηθά να βελτιώσουν τις ικανότητές τους στην προσχολική ηλικία Του BENEDICT CAREY THE NEW YORK TIMES Στο μεγαλύτερο ÙÌ Ì ÙÔ appleâú - ÛÌ ÓÔ ÈÒÓ, ÂÎapple È Â ÙÈÎÔ Î È appleôïïô ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ apple ÛÙÂ Ó fiùè Ù apple È È ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ì ıô Ó Ì - ıëì ÙÈÎ, appleúèó applefi ÙËÓ ËÏÈÎ ÙˆÓ apple ÓÙÂ ÚfiÓˆÓ, fiùè Ô ÂÁÎ Ê ÏÔ ÙÔ appleïò ÂÓ Ù Ó ÙÔÈÌÔ. øûùfiûô, appleúfiûê ÙÂ ÌÂÏ ÙÂ - Ô Ó Ó ÙÚ ÂÈ ÂÎ ıúˆó Ù ÙËÓ appleô Ë - Ù Î È ÌÈ ÛÂÈÚ ÏÏˆÓ applefi ÂˆÓ ÁÈ ÙË ÁÂˆÌÂÙÚ, ÙËÓ - Ó ÁÓˆÛË, ÙË ÁÏÒÛÛ Î È ÙÔÓ ÙÔ- ÏÂÁ Ô ÛÙË Û ÔÏÈÎ ıô Û. Δ Â - Ú Ì Ù, Î Ú ˆ applefi ÙÔÓ ÙÔÌ ÙË ÁÓˆÛÙÈÎ ÓÂ ÚÔ ÔÏÔÁ, ÔËıÔ Ó Ó appleôû ÊËÓÈÛÙÂ, applefiùâ Ô ÓÂ- Úfi ÂÁÎ Ê ÏÔ Â Ó È ÛÂ ı ÛË Ó Û ÏÏ ÂÈ ÛÈÎ ÓÓÔÈÂ. Â ÌÈ appleúfiûê ÙË ÌÂÏ ÙË, ÁÈ apple - Ú ÂÈÁÌ, ÔÈ ÂÚÂ ÓËÙ Ú Î Ó fiùè Ù appleâúèûûfiùâú apple È È appleúôû ÔÏÈÎ ËÏÈÎ ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ ÛÔ Ó appleôù appleò ÂÈ È ÈÚ ÛÂÈ, ÌÔÈÚ ÔÓÙ ÁÏ Î ÛÂ Ô ÙÚ ˆ- ÎÈ -apple È Ó È. Â ÌÈ ÏÏË, ÔÈ ÂappleÈ- ÛÙ ÌÔÓÂ Ú Î Ó fiùè Ë ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙÔ ÂÁÎÂÊ ÏÔ Ó Û Ó ÂÈ ÁÚ Ì- Ì ÙÈÎÔ Û Ó ÛÌÔ ÌÂ Ô ÌappleÔÚÂ Ó ÌËÓ ÂÈ Ó appleù ıâ Â- ÓÙÂÏÒ Ì ÚÈ ÙËÓ ËÏÈÎ ÙˆÓ 11 Úfi- ÓˆÓ - appleôï ÚÁfiÙÂÚ applefi fi,ùè appleôı ÙÔ Ó appleôïïô. apple Ú ÔÛÈ Î È ÛÎ Ï - ÛÈÎÒÓ Î ËÌ ÎÒÓ ÈÎ ÓÔÙ ÙˆÓ - ÓÂÈ ÙË ı ÛË ÙË ÛÂ appleúôûâáá ÛÂÈ appleô Û ÔÓÙ È ÛÙË ÁÓˆÛÙÈÎ ÔÏÔÁ. Â appleôïï applefiïâè, ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÔappleÔ - ˆÓ Ë μôûùòóë, Ë ÛÈÁÎÙÔÓ Î È Ë Û Ï, Ù Û ÔÏÂ appleâèú Ì Ù ÔÓÙ È ÌÂ Ó appleúôáú ÌÌ Ù, ÁÈ Ó ÂÏÙÈÒ- ÛÔ Ó ÙÈ Ì ıëì ÙÈÎ ÈÎ ÓfiÙËÙÂ ÛÙËÓ appleúôû ÔÏÈÎ ËÏÈÎ. Â ÏÏ, ÔÈ ÛÎ ÏÔÈ ÚËÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó Ó Â ÙÂ- ÓÈÎ, ÁÈ Ó ÔËı ÛÔ Ó Ù apple È È Ó ÍÂappleÂÚ ÛÔ Ó ÙË ÛÏÂÍ ÙÔ. «È ÛÎ Ï Â Ó È ÌÈ appleôï apple - ÏÈ Ù ÓË, apple Ú fiï Ù ÂÓ Â - ÌÂ È, appleò ÂappleËÚ Â ÙÔÓ Ó - appleù ÛÛfiÌÂÓÔ ÂÁÎ Ê ÏÔ», Ï ÂÈ Ô Ô ÚÙ º ÛÂÚ, ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔ appleúôáú Ì- Ì ÙÔ ÁÎ Ê ÏÔ Î È È Â, ÛÙÔ Ã Ú ÚÓÙ. «Ùfi ÂÈ Ú ÛÂÈ Ó Ï- Ï ÂÈ Î È ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ Ï appleô ÌÂ Ó Û ÓÂÚÁ ÔÓÙ È ÔÈ ÙÔÌÂ ÙË - ÔÏÔÁ Î È ÙË ÂÎapple Â ÛË». ª ıëì ÙÈÎfi appleúfiáú ÌÌ Ù Ë Û ÛË Â Ó È ÎfiÌË Î È- ÓÔ ÚÁÈ Î È ÍÈ, Ï ÓÂ ÔÈ ÂÈ ÈÎÔ, ÏÏ ÛÂ ÔÚÈÛÌ ÓÂ appleâúèappleùòûâè apple - Τα τελευταία τέσσερα χρόνια, το πρόγραμμα Building Blocks δοκιμάστηκε με επιτυχία σε πάνω από 400 σχολικές αίθουσες. ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÌÈ ÍÈÔÛËÌÂ ˆÙË È - ÚÔÌ. appleˆ Ó appleúòèìô Ì ıëì - ÙÈÎfi appleúfiáú ÌÌ, appleô È ÛÎÂÙ È ÛÂ Û ÔÏÂ ÙÔ ªapple Ê ÏÔ, (ÙË Â ÙÂÚË appleôï appleïëı ÛÙÂÚË applefiïë ÙË appleôïèùâ - ÙË ÀfiÚÎË ). Ó Ù ÙÔÈÔ Â - Ô appleúôûapple ıâèâ ÚÔ Ó apple ËÛË ÛÙ Û ÔÏÂ, Ï ÓÂ ÔÈ ÂÈ ÈÎÔ, ı ÌappleÔ- ÚÔ Û Ó Ó ÌÂÙ Û ËÌ Ù ÛÔ Ó ÂÎ ıúˆó ÙËÓ Ù ÓË ÙË È ÛÎ Ï. Â ÌÈ Ù appleèî appleúôû ÔÏÈÎ Ù ÍË, Ù apple È È Ì ı ÓÔ Ó Û Ó ıˆ ÂÏ - ÈÛÙ Ì ıëì ÙÈÎ, ÛÎÔ ÓÙ È ÛÙËÓ Ú ıìëûë Î È ÔÚÈÛÌ ÓÂ ÊÔÚ Ï appleô Ó È Ï ÌÂ ÚÈıÌÔ, Î È Ùfi Â Ó È fiïô. Â Î appleôèâ Ù ÍÂÈ ÊÈÂ- ÚÒÓÂÙ È ÂÏ ÈÛÙÔ Î È Î ıfiïô ÚfiÓÔ ÛÙ Ì ıëì ÙÈÎ, fiappleˆ - ÂÈÍ Ó appleúfiûê ÙÂ ÚÂ ÓÂ -appleôï ÏÈ- ÁfiÙÂÚÔ apple ÙÈ Ó ÙfiÙËÙÂ ÙˆÓ apple È- ÈÒÓ Î È ÈfiÏÔ ÚÎÂÙfi ÁÈ Ó appleúô- ÂÙÔÈÌ ÛÙÔ Ó, fiû ÂÓ Ô Ó Âapple Ê ÌÂ Ù Ì ıëì ÙÈÎ apple ÙÔ Ûapple ÙÈ Î È ÁÚ ÁÔÚ Ì ÓÔ Ó apple Ûˆ ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô. «apple ÙË ÛÙÈÁÌ appleô ı Û Ì Â Î - ÙÈ Ù ÙÔÈÔ, Â Ó È appleôï ÛÎÔÏÔ Ó Ï- Ï ÍÂÈ», Ï ÂÈ Ë Julie Sarama, ÂÚÂ - Ó ÙÚÈ ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÙÔ ªapple - Ê ÏÔ, Ë ÔappleÔ Ì ÌÂ ÙÔÓ Î ıëáë- Ù Î È Û Áfi ÙË Doug Clements - Ô Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ÙÔ ÂÎapple È Â ÙÈÎfi appleúfiáú ÌÌ Building Blocks, ÁÈ Ó ÂÌappleÏÔ Ù ÛÔ Ó ÙË Ì ıëì ÙÈÎ ÂÎapple Â ÛË. «appleôê Û Ô Ó fiùè ÂÓ Â Ó È Î ÏÔ ÛÙ Ì ıëì ÙÈÎ - ÂÓ Â Ì È Ì ıë- Ì ÙÈÎfi Ì Ïfi Ï ÓÂ- Î È ÁÚ ÁÔÚ Û ÌÊˆÓÔ Ó ÙÔ Û ÔÏÂ Ô Î È ÔÈ ÁÔÓÂ», Ï ÂÈ Ô Ú Clements. Â ÌÈ ıô Û, fiappleô ÂÊ ÚÌfi Â- Ù È ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Building Blocks, ÔÈ ÚÈıÌÔ Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÂ ˆÁÚ ÊÈ, ÛÂ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ apple È Ó È Î È ÌÔÈ- Ú ÔÓÙ È ÈÛfiÙÈÌ ÙÔÓ ÚfiÓÔ ÌÂ Ù ÁÚ ÌÌ Ù. Δ apple È È Û ÔÏÔ ÓÙ È ÌÂ ËÌÈÔ ÚÁÈÎ apple È Ó È Ú ıìëûë Î È apple Ú ÏÏËÏ ÛÎÔ ÓÙ È ÛÂ ÏÏÂ Ì ıëì ÙÈÎ ÓÓÔÈÂ, fiappleˆ ÔÈ appleïëı ÚÈıÌÔÈ (applefiû Ì ÚË appleôùâïô Ó - Ó Û ÓÔÏÔ) Î È Ë ÓÙÈÛÙÔ ÈÛË Ô- Ì ˆÓ ÓÙÈÎÂÈÌ ÓˆÓ. ÙËÓ appleúôû ÔÏÈÎ ËÏÈÎ, Ô ÂÁÎ - Ê ÏÔ ÌappleÔÚÂ Ó ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÙÂ ÌÂ- Á Ï ÙÂÚÔ ÚÈıÌÔ applefi ÙÔ Ó ÙÔ Ô Î È ÁˆÓ ÂÙ È Ó Û Ó ÛÂÈ ÙÚÂÈ ÎÚ ÛÈÌÂ ÓÓÔÈÂ : ÙËÓ appleú Á- Ì ÙÈÎ appleôûfiùëù ÌÂ ÙÔ ÊËÚËÌ ÓÔ Û Ì ÔÏÔ ÙË («7») Î È ÙËÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Ï ÍË ÙÔ ÚÈıÌÔ («ÂappleÙ»). Δ apple È È Ú Ô Ó Ó Ó ÁÓˆ- Ú Ô Ó ÁÂˆÌÂÙÚÈÎ Û Ì Ù applefi ÙËÓ ËÏÈÎ ÙˆÓ 18 ÌËÓÒÓ Î È Û ÌÊˆÓ ÌÂ Ù appleôùâï ÛÌ Ù ÙˆÓ Û ÂÙÈÎÒÓ ÂÚÂ ÓÒÓ, ÛÙËÓ appleúôû ÔÏÈÎ ËÏÈÎ Ô ÂÁÎ Ê ÏÔ ÌappleÔÚÂ Ó Ú ÛÂÈ Ó - ÓÙÈÏ Ì ÓÂÙ È Ù appleô ÁÂˆÌÂÙÚÈ- ÎÔ ÔÚÈÛÌÔ. appleˆ Ô Ó Â ÍÂÈ appleúfiûê ÙÂ - ÚÂ ÓÂ apple Ú ÂÈ Ó Î Ù ÚÁ ÛÙÔ «- ÚÈıÌËÙÈÎfi ÓÛÙÈÎÙÔ» ÛÙËÓ Ó ÙÔÌ ÙÔ ÂÁÎÂÊ ÏÔ Î È ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ, - ÎfiÌË Î È fiûôè ÂÓ Ô Ó ÙËÓ apple Ú - ÌÈÎÚ Ì ıëì ÙÈÎ ÌfiÚÊˆÛË, Ô Ó ÌÈ ÁÂÓÈÎ ÓÙ ÏË Ë ÙˆÓ appleôûôù ÙˆÓ. Ó ÁÓÒÚÈÛË appleôûôù ÙˆÓ ÛÎ Ï ÂÓfi ËÌfiÛÈÔ Û Ô- ÏÂ Ô, ÛÂ appleô ıìèûì ÓË appleâúèô ÙÔ ªapple Ê ÏÔ, ËÙÂ applefi ÙÔ ÌÈÎÚÔ Ì - ıëù ÙË Ó «ÊˆÙÔÁÚ Ê ÛÔ Ó» ÙÔ appleâúèâ fiìâóô ÌÈ ÛÂÏ, ÛÙËÓ Ô- appleô Â Â Û ËÌ Ù ÛÂÈ ÙÚÂÈ ÎÔ ÎÎ - Â. ÙË Û Ó ÂÈ, ÚˆÙ applefiûâ ÎÔ Î- Î Â Â Ó ÎÈ ÏÏÔÈ apple ÓÙÔ Ó «ÙÚÂÈ», ÏÏÔÈ «Ù ÛÛÂÚÈ». Ùfi ÙÔ Ì - ıëì ÂÈ ÛÙfi Ô Ó È ÍÂÈ ÛÙ apple È- È ÙËÓ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙË ıúôèûë, appleò Ó Ó ÁÓˆÚ Ô Ó ÙËÓ appleôûfiùëù, fi- È ÌÂÙÚÒÓÙ, ÏÏ ÌÂ ÌÈ Ì ÙÈ. Δ ÙÂÏÂ Ù Ù ÛÛÂÚ ÚfiÓÈ, ÙÔ appleúfiáú ÌÌ Building Blocks Ô- ÎÈÌ ÛÙËÎÂ ÛÂ apple Óˆ applefi 400 Û ÔÏÈ- Î ıô ÛÂ, Û ÁÎÚ ÓÔÓÙ ÙÈ Â- appleè fiûâè ÙˆÓ apple È ÈÒÓ ÌÂ ÂÎÂ ÓÂ Ï- ÏˆÓ Ù ÍÂˆÓ ÌÂ ÏÏÔ appleúfiáú ÌÌ Ì - ıëì ÙÈÎÒÓ Î È Î Ó Ó. Ù ÙÂÛÙ appleúfiûıâûë, Ê ÚÂÛË Î È Ó - ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ÚÈıÌÒÓ appleâèù applefi - Ó Û ÔÏÈÎfi ÚfiÓÔ, Ù apple È È appleô Â - Ó apple Ú ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÓÙ appleôîú ÓÔÓÙ Ó ÛÂ appleôûôûùfi 76% Î È fiû ÂÓ ÙÔ Â Ó apple Ú ÎÔÏÔ ı - ÛÂÈ ÛÂ 50%. Δ appleúôáú ÌÌ Ù Ù ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Ó Ó Ô Ó appleôïï - ÛÎÔÏ Â, ÏÏ ÁÈ ÙËÓ ÒÚ ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ, Ë ÂÎapple Â ÛË ÌÂ ÛË ÙË ÁÓˆ- ÛÙÈÎ ÔÏÔÁ Ô ıëûâ ÂÎ ÙÔ- ÓÙ Â apple È È ÙÔ ªapple Ê ÏÔ Ó ÂÏ- ÙÈÒÛÔ Ó ÙÈ ÂÁÁÂÓÂ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙÔ ÛÙ Ì ıëì ÙÈÎ. THE NEW YORK TIMES

15 KA2512K_apo_a :11 ÂÏ 1 16 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ Τα ψέματα τελείωσαν Tου ΑΛΕΞΗ ΠΑΠΑΧΕΛΑ Μια καλύτερη Ελλάδα, η μόνη διέξοδος Tου ΝΙΚΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ Τ ο 2009 ÌÂÙÚ ÂÈ Ì ÚÂ Î È Â - Ó È Û Â fió ÈÔ appleˆ ı Ì Ê ÛÂÈ ÌÂ ÌÈ ÛıËÛË Â ÈfiÙËÙÔ Î È ÓËÛ. ÏÏ ÙË ÌÂÙ appleôï ÙÂ ÛË ÌÔÈ- ÂÈ Ó Î Ù ÚÚ ÂÈ ÛÂ ÔÚÈÛÌ ÓÔ ÙÔÌÂ Î È Ó Ì appleô ÈÚÂÙ ÛÙ È Î ÛÂ ÏÏÔ. È fiï - Ù Ì Û Û Ó apple ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Âapple ÛË ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleúô Ï ÂÈ Î ÓÂ ÙÈ ı Û Ì Â. Ù ÙÔ Ô ÎÔ Ì ÙÒÚ ÙÔ - ÈÔ Â Ó È appleˆ ÙÔ appleôïèùèîfi Ì Û ÛÙËÌ, applefi ÙÔ 1980 Î È ÌÂÙ, Î ÎfiÌ ıâ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï fi Û - Ó Ó ÙÚfiappleÔ È ˆÛË appleô ÂÓ È- Î ÈÔÏÔÁÂ Ù È Ô ÙÂ ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Û ÓÙËÚËıÂ applefi ÙÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÙÔ Ó ÙfiÙËÙÂ. Δ Ùfi ÚÔÓ ÍÂ Â ÏˆÛÂ ÙÔ ıâûìô, È - Ï ÔÓÙ Î ıâ ÓÓÔÈ ÈÂÚ Ú ÛÙË ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË, Ù apple - ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ, ÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ Ô Η ελπίδα είναι πως το βίαιο σοκ από την κατάρρευση πολλών μεταπολιτευτικών μύθων και συμπεριφορών θα αναδείξει και νέες ηγεσίες. ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ. ÔÍ ÛÙËÎÂ Ô «ÙÛ - ÌappleÔ Î» ÙˆÓ ÂÎ Ùfi ÓıÚÒappleˆÓ appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÎÏÂ ÓÔ Ó ÙÔ Î - ÓÙÚÔ ÙË applefiïë ˆÚ Ó ÊÔ- Ô ÓÙ È Î Ó Ó Ó, ÙˆÓ Âapple ÁÁÂÏ- Ì ÙÈÒÓ ÙË appleô Î Ó Ó ÛÙ - ÎÈ Ù apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ, ÙˆÓ Û Ó- ÈÎ ÏÈÛÙÒÓ appleô Î Ù Ï Ì ÓÔ Ó ÎÚ ÙÈÎ ÎÙ ÚÈ Û Ó Ó appleëá ÓÔ Ó ÛÙÔ ÏÔ Ó apple ÚÎ. Ù Ë Î Ù - ÛÙÚÔÊÈÎ ÎÔ ÏÙÔ Ú applefiùèûâ fi- ÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ Î È Î ÓÂ ÙÔÓ Ï ÎÈÛÌfi Â ÙÂÚË Ê ÛË ÙÔ ÏÏËÓ. È appleôïèùèîô Ì Ú ˆÓ Ó Ù - Ùfi ÚÔÓ ÙË ÒÚ appleúôîâèì ÓÔ Ó È ÈˆÓ Ô Ó ÙËÓ ÂÍÔ Û ÙÔ. Ô- Ù ÂÓ Î ıèû Ó, fiappleˆ Î ÓÂÈ Ó Î Ïfi ÓÔÈÎÔÎ ÚË, Ó appleôïôá - ÛÔ Ó Ó «Á ÓÔ ÌÂ» fi È. Èfi- ÚÈ Ó ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ, Ú - ˆÓ Ó Ù Δ ÌÂ, Ì ı ÈÓ Ó ÙÔÓ ÏÏËÓ ÁÚfiÙË Ó Î ıâù È ÛÙÔ Î ÊÂÓÂ Ô Î È Ó appleôï Ì ÓÂÈ ÙÔÓ ÊÚ apple ÙÔ ÌÂ ÙË Â ÈfiÙËÙ Δ εν υπάρχει ÌÊÈ ÔÏ. ª ÙÚ, appleúôîâèì ÓÔ Ó appleôî Ù ÛÙ ıâ Ë ÂÌappleÈ- ÛÙÔÛ ÓË ÙˆÓ ÓÂÈÛÙÒÓ Ì, ı ÏËÊıÔ Ó. ΔÔ ÌfiÓÔ ı Ì appleô - ÂÈ ÓfiËÌ Ó Û ËÙÂ Ù È, Â Ó È Ó Ù Ù Ì ÙÚ ı Ù Ï Ô ÌÂ ÌfiÓÔÈ Ì, ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô appleô ÂÈ ıô ÌÂ Ó Î ÓÔÈ Ó ÙÔ appleú ÍÔ ÌÂ, ı Ì Ù ÂappleÈ - ÏÔ Ó ÏÏÔÈ. ÙÂÏÂ Ù appleúôıâ- ÛÌ Ó Ù Ï Ô ÌÂ, ÂÍ ÓÙÏÂ Ù È ÙÈ ÂapplefiÌÂÓÂ Â ÔÌ Â. øûùâ Ó Ù appleâúèï Ô ÌÂ ÛÙÔ Ó Ô Úfi- ÁÚ ÌÌ Ù ıâúfiùëù Î È Ó - appleù ÍË appleô ı appleô ÏÔ ÌÂ ÛÙÈ μú Í ÏÏÂ ÛÙ Ì Û π ÓÔ Ú Ô Î È, ÂÊfiÛÔÓ Â Ó È appleâèûùèî, ÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ Ó ÂappleÈÎ ÚˆıÂ. - Ùfi Â Ó È ÙÔ ÌÂÛÔ ÛÙÔ ËÌ. Èı ÓÔÏÔÁÒ fiùè ı ÙÔ ÎÂÚ - ÛÔ ÌÂ. È ÌfiÓÔÓ ÂappleÂÈ ÂÓ - Ô ÌÂ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ï ÛË. ÏÏ, Î Ú ˆ, ÂappleÂÈ Ë Î ÂÚÓËÙÈÎ Ë- ÁÂÛ Ê ÓÂÙ È appleˆ, ÙÂÏÈÎ, Î - Ù Ï ÓÂÈ fiùè ÂÓ Ô ÌÂ Â- Ó ÏÏ ÎÙÈÎ Ï ÛË. Ó ÂÓ Ï ÂÈ Ì ÙÚ ÙÒÚ, ı appleô ÚÂˆıÂ Ó Ù Ï ÂÈ ÌÂÙ Ô appleôï, ÂÓ Ì Ûˆ ı ÏÏË, ÌÂ appleôï ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ appleô- ÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ Î È È appleô- ÙÂÏ ÛÌ Ù. ÁÓÔÈ ÎÈÓ ÓÔ ÌappleÔÚÂ Ó Ô ËÁ ÛÂÈ ÛÂ ÌÈ Î Ù ÛÙÚÔÊ appleô ÂÓ Ù Ó Ó applefiùúâappleùë. ÓÙÈı Ùˆ, appleúô applefiıâûë ÁÈ Ó appleôê ÁÂÈ ÌÈ Î Ù ÛÙÚÔÊ, Â - Ó È Ó apple ÏÏ ÁÂ applefi ÙËÓ - Ù apple ÙË fiùè Ûˆ Ù ÂÓ ı Û Ì Â, fiùè ıâó Â Ó È Ó appleï ÛÌ Ê ÓÙ Û. Î Ù - ÓÔ ÛÂÈ, ËÏ, fiùè Ë Î Ù - ÛÙÚÔÊ Âapple Ú ÂÙ È, ÒÛÙÂ Ó Ï - ÂÈ Ì ÙÚ ÁÈ ÙËÓ appleôùúôapple ÙË. ªÂ Ú ÈÌ, Û ÈÔ, ÚÂ- ÏÈÛÌfi. Ù Ë appleúô applefiıâûë ÈÛ ÂÈ Î È ÛÙ Î ı ËÌ, ÙÒÚ. ΔÔ ÛÂ- Ó ÚÈÔ ÙË Î Ù ÛÙÚÔÊ ı ÙÂıÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ó Ì ÂappleÈÛÙÚ ÊÂ ÙÔ ÚfiÁÚ ÌÌ Ù ıâúfiùëù ˆ apple Ú ÂÎÙÔ. applefiúúè ÙÔ, ı Ù Ó ÙÔ Û Ì ÁÈ ÙËÓ - Ó ÚÍË ÙË Âapple ıâûë ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ. ÈÒÓ ÌÂ ÙÔÓ ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â- ÊÈ ÏÙË, ÌÂ Ù srpeads Ó ÂÎÙÈ- Ó ÛÛÔÓÙ È ÛÙÈ 400 ÌÔÓ Â (Î È applefi ÂÎÂ ÛÙÔ appleâèúô...) Î È ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÓÂÈÛÌÔ Ó Î ı - Tου ΚΩΣΤΑ ΚΑΛΛΙΤΣΗ appleˆ ı apple ÚÂÈ ÙÈ ÂappleÈ ÔÙ ÛÂÈ. ÚÈ- ÛÌ ÓÔÈ, Ì ÏÈÛÙ, ÓÙÈÌÂÙÒappleÈ Ó ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ù ÌÂ Ô ˆ appleúôûâppleè- Îfi ÌË ÓÈÛÌfi Ó È ÓÔÌ appleïô ÙÔ. ÂˆÚÔ Û ÌÂ fiïôè Ì, ˆ ÎÔÈ- ÓˆÓ, appleˆ Â Ì ÛÙÂ Î È «Ì - ÁÎÂ» ÛÂ Û ÛË ÌÂ ÙÔ ÂÚÌ - ÓÔ Î È ÙÔ ÏÏÔ Úâpple - Ô. ÈÒı ÌÂ Û Ó ÙÔÓ «Î Ù - ÊÂÚÙ ÙÔ Û ÔÏÂ Ô» appleô ÌappleÔ- ÚÂ Î È appleâúó ÂÈ fiï Ù Ì ı Ì - Ù ÌÂ ÛÎÔÓ ÎÈ Î È ÓÙÈÁÚ Ê... Δ Î Ù Ê ÚÓ ÌÂ Â ˆ ÌÂ ÌÂÚÈÎ È ÏÂ ÌÌ Ù Î Ï ÙÂÚË È- Ô ÎËÛË Î È ÓÔÈÎÔÎ Ú Ì ÙÔ Ó appleëá ÓÔ ÌÂ Î Ï ˆ ÒÚ. ΔÒÚ fiìˆ Ì appleè Û Ó, ÁÈ appleôïïôûù ÊÔÚ, Ó ÓÙÈÁÚ ÊÔ ÌÂ Î È Ô Ó appleôê Û ÛÂÈ appleˆ Ù ÏÂÈˆÛ Ó Ù Ì Ù Ô ÌÂ Ù ÍË ÛÙ ÙÔ Ô ÎÔ Ì Ì Ê ÓÔ Ó Ó Ô - ÏÈ ÍÔ ÌÂ ÛÙÔ Ù ÏÌ ÙÔ Ú Ô, ÙË ÓÔÚÁ ÓˆÛÈ Î È ÙˆÓ ÈÂ- Ífi ˆÓ Ì. È Ï ÛÂÈ ÂÓ ı Â Ó È Â ÎÔÏÂ ÁÈ Ù Í ÊÓÈÎ ÔÈ appleâúèûù ÛÂÈ - apple ÈÙÔ Ó Ó ÚÂıÔ Ó ÌÂÛ Ï ÛÂÈ ÛÂ appleúô Ï Ì Ù appleô Ô Ó Û Û- ÛˆÚÂ ıâ Â Ò Î È ÂÎ ÂÙ Â. ÙÛÈ fiìˆ ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ Ë ÈÛÙÔÚ Û Ó ıˆ, ÌÈ ÒÚ ÊÔÚÙÒÓÂÙ È apple ıôá ÓÂÈÂ Î È Ï ıë ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙË Ì ÚÈ appleô ÌÈ Ì Ú Ú ÂÙ È Ô ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi. ªappleÔÚÔ ÌÂ Ó Â Ì ÛÙÂ ÈÛÈfi- ÔÍÔÈ Ú ÁÂ; ÂÓ Â Ó È Â ÎÔÏÔ ÁÈ - Ù apple ÈÙÂ Ù È ÛÙÈ Ú ËÁÂÛ appleô ı ÁÓÔ ÛÂÈ ÙÔ appleôïèùèîfi Îfi- ÛÙÔ Î È ÙÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÌÈ ÎÔÈ- ÓˆÓ appleô ÂÈ, Î ÏÒ Î ÎÒ, ÔÏÂ ÙÂ ÌÂ Ó ÚÚˆÛÙËÌ ÓÔ Û - ÛÙËÌ. ÂÓ Â Ó È ÎfiÌË Â ÎÔÏÔ ÁÈ Ù ÔÈ ËÁÂÛ Â Á ÓÔ Ó Û Ó - ıˆ applefi Ù ÎÚ ÛÈÌ ÎÔÌÌ ÙÈ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ô : ÙËÓ appleôïèùèî, Ù apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ, ÙÔÓ ÎÚ ÙÈÎfi ÌË- ÓÈÛÌfi, Ù Ì Û ÂÓËÌ ÚˆÛË. Í ÈÚ ÛÂÈ ÛÊ ÏÒ Î È apple Ú- Ô Ó, ÏÏ Ô Î ÓfiÓ ÂappleÈ Â È- ÒÓÂÈ ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÙË ÂappleÈ ˆÛË ÙË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ. ÙËÓ ÎÔÚ Ê ÎÚ - ÛÈÌˆÓ ÙÔÌ ˆÓ ÊÙ ÓÔ Ó ÙÒÚ Ù appleúô fióù ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ appleô Â- Ú ÈÒıËÎÂ ÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 1980 Î È appleô Ì ı Ó Ó Ô Ó ÌÂ ÙË Û Ó È ÏÏ Á Î È ÙÔÓ Û Ì È ÛÌfi. ÂÏapple Â Ó È appleˆ ÙÔ ÈÔ ÛÔÎ applefi ÙËÓ Î Ù ÚÚÂ ÛË appleôïïòó ÌÂÙ appleôïèùâ ÙÈÎÒÓ Ì ıˆó Î È Û - ÌappleÂÚÈÊÔÚÒÓ ı Ó Â ÍÂÈ Î È Ó Â ËÁÂÛ Â. ÂÈ Í Ó Û Ì Â ÛÂ ÔÚÈ Î ÛÙÈÁÌ ÙË ÓÂfiÙÂÚË È- ÛÙÔÚ Ì. Μέτρα, θα ληφθούν ÛÙ Ù È apple ÁÔÚÂ ÙÈÎfi ÁÈ - ÓÂÈÛÌfi. ÂÓ ı Ì ÙÒÓ ÌÂ, ÌfiÓÔ. ÈÌÔÚÚ ÁÔ Û ÌÂ Âapple Ì - ÎÚfiÓ. ÈÎ ı appleâúèì Ó ÌÂ Ó Ì ÔËı ÛÂÈ Ë Úâpple Î Óˆ- ÛË. ªË ÓÈÛÌfi È ÛˆÛË ÎÚ - ÙÒÓ ÙË Úˆ ÒÓË ÂÓ Ê - ÛÙ Ù È Ô ÙÂ ı ËÌÈÔ ÚÁËıÂ ÁÈ ÚË Ì, ÈfiÙÈ Ë ÚÒappleË ÂÓ ı - ÏÂÈ Ó Ó Ï ÂÈ ÙËÓ Â ı ÓË È ÛˆÛË ÌÈ ÒÚ appleô ÂÓ Â ÓÂÈ fiùè ÁˆÓ ÂÙ È ( Ú ı - ÏÂÈ ) Ó ÛˆıÂ. ÏÏˆÛÙÂ, Ë Óı ÎË ÙË ÈÛ- Û ÒÓ ( ÚıÚÔ 104) ÂÓ appleúô- Ï appleâè Ô ıâè ÁÈ ÙÔ ÎÚ ÙÔ appleô ÂÓ Î Ù Ê ÚÓÂÈ Ó ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ appleâú ÔÏÈÎfi ÏÏÂÈÌÌ ÙÔ, ÏÏ appleôèó, fiappleˆ : appleâúèîôapple ÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëûë appleúôáú ÌÌ - ÙˆÓ applefi ÙËÓ Úâpple Î ΔÚ - appleâ appleâó ÛÂˆÓ, ÛÙ ÚËÛË applefi- ÚˆÓ Ì Ûˆ appleô ÚÂˆÙÈÎ ÙÔÎË Î Ù ıâûë ÛÙËÓ Úâpple Î ÓˆÛË, ÌfiÓÈÌË ÛÙ ÚËÛË applefiúˆó ÌÂ appleâúèîôapple ÙˆÓ ÎÔÓ Ï ˆÓ appleô ÙÔ apple Ú ÔÓÙ È applefi Ù Â - Úâpple Î Ù ÌÂ. Ù Â Ó È Ë ÂÈÎfiÓ. applefi ÙËÓ Úâpple Î ÓˆÛË ÂÓ ÌappleÔ- ÚÔ ÌÂ Ó appleúôû ÔÎÔ ÌÂ ÓÂÈ ÏÏ, ÓÙÈı Ùˆ, ÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ appleôèóòó ÌÂ ÛÙfi Ô Ó appleô ÚÂˆıÔ ÌÂ Ó apple ÚÔ ÌÂ Ì ÙÚ. ÙÛÈ (Î È ÌfiÓÔÓ ÙÛÈ!..) ı ÂappleÈ ÂÈ- ÚÔ Û ÌÂ, apple ÏÈ, Ó appleâ ÛÔ ÌÂ ÙÈ ÈÂıÓÂ ÁÔÚ Ó Ì ÓÂ - ÛÔ Ó. Â appleâú appleùˆûë appleôù, ÂÓ ı Ì apple ÌÂÓÂ apple Ú Ë appleúô- ÛÊ Á ÛÙÔ ÈÂıÓ ÔÌÈÛÌ ÙÈ- Îfi Δ ÌÂ Ô. ÔÁÈÎ, ÏÔÈapplefiÓ, Ë Î ÚÓËÛË ı Ï ÂÈ Ì ÙÚ ÂÓÙfi ÙˆÓ appleúô- ÛÂ ÒÓ Â ÔÌ ˆÓ. Ú appleâè Ó Â - Ó È appleâèûùèî, ÁÈ ÙÔ «Ì Û» (ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î È ) Î È ÁÈ ÙÔ «Íˆ» ( appleôùâïâûì ÙÈÎ ). appleô- ÏÈÙÈÎ È Â ÚÈÛË ÙË Ó Î - Ù ÛÙ ÛË ı Â Ó È ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ ÛÙÔ ËÌ. ÈÂ ÎÔÏ ÓıÂ Ó Á ÓÂÈ Â Ú ÙÂÚ Î Ù ÓÔËÙfi ÙÔ Îfi- ÛÙÔ ÙË appleôê Á ÙˆÓ Ì ÙÚˆÓ Î È ÂÍËÁËıÂ ÙÔ fiêâïô appleô ı appleúôî ÂÈ applefi Ù. Â Ó È Â- Í ÈÚÂÙÈÎ Û ÂÚ, Ó ÈÊÓÈ- È ÛÙÔ Ó ÔÈ apple ÓÙÂ... kkallitsis@kathimerini. gr Ο ι αποφάσεις appleô ı ÏËÊıÔ Ó ÙÔ 2010 Î È ÔÈ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ appleô - Ù ı appleúôî Ï ÛÔ Ó ı Î ıô- Ú ÛÔ Ó ÙËÓ appleôúâ ÙË ÒÚ ÁÈ appleôï- Ï ÚfiÓÈ. ÂappleÈÏÔÁ ÂÓ Â Ó È Ó ÌÂ- Û ÛÂ Ô ÚfiÌÔ -Ô Ó Â ÎÔÏÔ Î È Ô ÏÏÔ ÛÎÔÏÔ - ÂappleÂÈ ÌfiÓÔ ÛÎÔÏ Ì appleâúèì ÓÔ Ó. ÂappleÈÏÔÁ Â Ó È Ó ı ÌÂ ÓÔ ÌÂ Î ÓËÙÔÈ Ó ı Î ÓÔ ÌÂ appleúô- Ûapple ıâè Ó ÍÂÊ ÁÔ ÌÂ. ÓˆıÚ, ÎÔÓÙfiÊı ÏÌË appleôïèùèî Î È Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎ ÂÏ Ù Ô ÁËÛÂ ÙË ÒÚ ÛÙÔ Ù ÏÌ, fiappleô Î Ù Ó ÏÒÓÔ ÌÂ appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚ apple fi, ÙÈ apple Ú ÁÔ ÌÂ, ÓÂÈ- fiì ÛÙÂ appleâúèûûfiùâú apple fi, ÙÈ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó appleôappleïëúòûô ÌÂ, fiappleô ÁÂÚÓ ÌÂ ˆ- Ú Ó ÁÂÓÓ ÌÂ, fiappleô Ë ÈÛÔÓÔÌ Î È Ë ÈÎ ÈÔÛ ÓË Ô Ó Î Ù ÚÁËıÂ ÚÈÓ ÙˆÓ ÈÛ ÚÒÓ Î È appleèô ÔÚÁ ÓˆÌ ÓˆÓ. Ï - Ù ÙÂÏÂ ˆÛ Ó. ΔÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ ÏÔ Ì Î Ù ÚÚÂ ÛÂ Î È, Ì Ûˆ ÙË Í - ÓfiÌÂÓË ÓÂÚÁ, ÎÈÓ ÓÂ ÂÈ Ó appleô- ÓÔÌÂ ÛÂÈ ÙËÓ È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ Ì. Ú appleâè Ó ÏËÊıÔ Ó Ì ÙÚ ÁÈ Ó Ó - ÎÙ ÛÂÈ Ë ÒÚ ÙËÓ ÍÈÔappleÈÛÙ ÙË ÛÂ ÈÂıÓÂ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ Î È ÁÔÚ Î È ÁÈ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ ÙË ÈˆÛÈÌfiÙËÙ ÙÔ - ÛÊ ÏÈÛÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô, - applefi ÌfiÓÔ ÙÔ, Â Ó È ÈÎ Ófi Ó Ô ÏÈ ÍÂÈ ÙË ÒÚ. ÍÈÔappleÈÛÙ Î È Ë ÈˆÛÈÌfi- ÙËÙ, fiìˆ, ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂÍ ÛÊ ÏÈ- Γ ια εκδρομείς ÙÔ Í ÓÙ Ì ÏËÛÂ Ô ÈÔÓ ÛË fiappleô ÏÔ, Î È Ì - ÏÂ Ó ÛÎÂÊÙÔ ÌÂ. ÛÔ ËÛ Ó Ù Û ÍÙÈ Î È fiûô ÂÓ Ù ËÛ Ó, Ì apple - Ú fiíˆ Ù ÓÔÛÙ ÏÁÔ Ó, ÌÂ ÓÙ ÛË. ÙÛÈ Á ÓÂÙ È: Ô Î ÏÏÈÙ ÓË ÂÚÂı ÂÈ, appleúôî - ÏÂ, ÙÔ ÎÔÈÓfi ÓÙ appleôîú ÓÂÙ È Î È Ó - ÙÚÔÊÔ ÔÙÂ. È Ó, ÌÂ ÚÒÙËÛÂ appleúô Ë- ÌÂÚÒÓ ÙÚÈ ÓÙ ÚË Û Ó ÂÏÊÔ : ΔÈ Â Ó È Ù Û ÍÙÈ ; apple ÓÙËÛ ÌÂ appleâîê Á : ÂÁÒ ÂÓ Â Ì È ÙˆÓ Û ÍÙÈ, Â Ì È ÙˆÓ ÛÙÂÚˆÓ 70s Î È ÙˆÓ 80s. apple ÌÂÈÓÂ: ÏÏ ÙÔ appleóâ Ì, appleôèô Â Ó È ÙÔ appleóâ Ì ; ÙÈ ı Í - ÚÂÈ. È, Î ÙÈ Í ÚˆØ ÙÔ appleóâ Ì ÙˆÓ Û Í- ÙÈ ÈÂÌ fiïèûâ Î È ÙË ÈÎ ÌÔ ÓÈfiÙË, ÙËÓ ˆÚ Ì ÓÛË Î È ÙË È ÌfiÚÊˆÛË, Î ÏÏÈÙÂ- ÓÈÎ, ÈÛıËÙÈÎ, È ÂÔÏÔÁÈÎ, appleóâ Ì ÙÈÎ ÂÓÙ ÏÂÈ. ª ÛÊÚ ÁÈÛÂ ÌÂ ÙÈ Ì ÎÚÈ - appleôï ÍÂÈ ÙÔ ÙÔ 60, ÂÙÂÚÔ ÚÔÓÈÛÌ Ó, Ú ÊÏÂÁÒ Î È È ÚÎÒ, ÌÂ ÙÈ Ì ıô- ÏÔÁ Â ÙÔ Î È Ù ÓıË ÙË Ù ÓË. Ú È- Û Ë Ó ÙÔ apple ÓÙÒ... Δ Û ÍÙÈ ÁÈ Ì Â Ó È ÂÓ appleôïïô Ë Ì ıôïfiáëû ÙÔ, ÏÏ Â Ó È Î Ú ˆ ÙÔ Ù Ï ÓÙÔ, appleô ÂÎÙÈÓ ıëîâ ÂÏÂ ıâúô Î È apple Ú Á ÁÂ Î Ù appleïëîùèî ÌÔ ÛÈÎ, Ù ÈÓ Â, È Ï, ıâˆú Â, ÓÙ Û Ì Ù, Û ÛÂÈ Î È ÛÙ Ï, Î È fiï Ì Û Ó ıâû Ó ÌÈ Ó ÁÂ- ÓÈÎ È ÓÔÈ, ÌÈ È ÙË ÂÏÂ ıâúè Î Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ. Ùfi ÙÔ Ó Ô ÂÓ ÁÈÓÂ - ÓÙÈÏËappleÙfi Ô ÙÂ ÈÔıÂÙ ıëîâ applefi fiïô, Ô ÙÂ Î Ó applefi ÙÔ appleôïïô Ø apple ÚapplefiÏËÛÂ fiìˆ ÙÔ Ó Ô, Î È Ùfi Ù Ó ÚÎÂÙfi, ÙfiÛÔ ÚÎÂÙfi appleô ıâˆúëùèîô fiappleˆ Ô ª Ú- ÎÔ Â Ú ÈÛ Ó Ó Ó ËÙÔ Ó Ù Ó È- ÛÙÔÚÈÎ appleôîâ ÌÂÓ Ó ÌÂÛ ÛÙË ÓÂÔ- Ï, ÙÔ ÊÔÈÙËÙ, ÙÔ appleâúèıˆúè ÎÔ. È Ó Î Ù Ï ÂÈ Ù Û ÍÙÈ, appleú appleâè Ó Ù ÈÛı ÓıÂ. ËÏ ; ËÏ, ÎÔ ÙË ÌÔ ÛÈÎ ÙÔ, Â ÙÈ Ù ÈÓ Â, ÂÌÂ ÙÛÈ appleôùèûù Î ÌÂ, ÎÔ ÁÔÓÙ Ã ÓÙÚÈÍ, ÙfiÔ Ó Î È appleapple, Δ ÊÂÚÛÔÓ ÚappleÏÂ Ó, ªapplefiÔ È Î È ÈÓÎ, Ï appleôóù ÎÔÓÙ Ú, ÎÈÓapple Î È ÓÙÔÓÈfiÓÈ, Ô ÓÙÛÙÔÎ Î È ªfiÓÙÂÚÂ Ôapple, Í Ó Î È Í Ó, Êı ÚÌ - ÓÂ ÎfiappleÈÂ ÛÂ ıâúèó Î È Ù ÈÓÈÔı ÎÂ, Í - Ó Î È Í Ó ÒÛappleÔ Ó ÏÈÒÛÔ Ó Ù È- Ó ÏÈ. ÂÓ Í Úˆ Ó Ù Â Ó È Ë ÛÈÏÈÎ Ô fi, Í Úˆ ÌfiÓÔ appleò appleôùèûù Î ÌÂ ÛÙË Ì ıôïôá, appleò Ú Î ÌÂ ÙË ÈÎ Ì Ô - Û, appleò Î ıúâêùèûù Î ÌÂ ÛÙËÓ - Â ÏÂÈ, ÛÙÈ ÛÙÔapple Â Î È ÙÈ ÂÓÔ- Ú ÛÂÈ ÙÔ º ÏÈapple ÙÈÎ, ÙÔ Δ. Δ. ªapple Ï ÚÓÙ Î È ÙÔ ÎÚ ÈÏ ª ÚÎÔ. È appleò applefi ÎÂÈ Ô ËÁÔ Ì ÛÙ Ó ÛÙÔÓ ÙÛÂ, ÙÔÓ ªapple ÚÙ Î È ÙÔÓ ºÔ Îfi, ÛÙÔÓ ªapple Ó- ÁÈ ÌÈÓ Î È ÙËÓ ÚÂÓÙ. Τ ους τελευταίους Ì ÓÂ, appleâèù - applefi ÓÙÔÓË È ÁÂÚÛË, ÓÂ Â ıë- Û Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ appleôïèùèî ÛÎËÓ, Ô Ó ÔÈ ËÁ ÙÂ, appleô appleú appleâè Ó ÛÊÚ Á ÛÔ Ó ÌÂ ÙËÓ apple ÚÔ Û ÙÔ ÙÔ Î. ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô Î Ù - ÎÙËÛÂ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÈÎfi Í ˆÌ ÌÂ ÎÔÈ- ÓÔ Ô ÏÂ ÙÈÎ appleïâèô ËÊ Û ÊÒ ÌÂ- Á Ï ÙÂÚË apple fi,ùè ÏappleÈ Â appleôù Ô ÈÔ Î È ÔÈ ÛÙÂÓfiÙÂÚÔÈ applefi ÙÔ Û ÓÂÚÁ ÙÂ ÙÔ. Î. ÓÙÒÓË Ì Ú ÓÂ Â ıë appleúfiâ ÚÔ ÙË.., Ó Î È ÂÏ ÈÛÙÔÈ Â- apple ÛÙÂ Ó ÛÂ Ó Ù ÙÔÈÔ ÂÓ Â fiìâóô, appleúèó applefi Ï ÁÔ Ì ÓÂ ÌfiÓÔÓ. ÔÈÓfi ÛËÌÂ Ô ÙˆÓ Ô appleôïèùèîòó Ë- ÁÂÙÒÓ Â Ó È fiùè appleèûùâ Ô Ó appleˆ ÛÂ È - ÊÔÚÂÙÈÎ ÂappleÔ Î È ÌÂ ÏÏÔ ÙÚfiappleÔ Û ÓÂÎÚÔ ÛıËÛ Ó ÌÂ fi,ùè ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Ú ÎÙËÚÈÛıÂ «Î ÙÂÛÙËÌ ÓÔ» «ÌË ÓÈÛÌfi» ÙˆÓ apple Ú Ù ÍÂˆÓ appleô Û - ÌÂÚ ËÁÔ ÓÙ È. ÂˆÚÔ Ó, ÂÎ ÙÔ ÙÔ, fi- ÙÈ ÏÔÁÔ ÔÙÔ Ó Â ı ˆ ÛÙË ÛË appleô ÙÔ Ó ÂÈÍÂ ÛÙËÓ ÂÍÔ Û. Î. apple Ó Ú Ô ÂappleÈ Â ˆÛÂ ÙË - ÓÙ ÏË ÙÔ Ù ÌÂ ÙËÓ ÙÔappleÔı ÙËÛË ÛÙÔ Ó ÌfiÓÔ Ó ÔÈ appleôïèùèîô Ì Â ÍÔ Ó ÙË ÁÂÓÓ ÈfiÙËÙ appleô appleô Û Â ˆ Û - ÌÂÚ. ÎfiÌË appleâúèû ÂÈ ÌÈ ÓÔÔÙÚÔapple, Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÌappleÔÚÂ Ó Â- Í ÛÊ Ï ÛÂÈ appleïô ÛÈ ˆ ÛÂ fiïô, Ú- ÎÂ ÙÔ appleô Î ÂÚÓÔ Ó Ó ÙÔ ı ÏÔ Ó. Ó Ùfi Ù Ó appleôù ÂÊÈÎÙfi Û ÁÔ Ú ÂÓ Â Ó È appleè - Ë Î Ù Ûapple Ù ÏËÛË ÙÔ Ë- ÌfiÛÈÔ Ú Ì ÙÔ Î È Ù appleôïï Î Ù - Ó ÏˆÙÈÎ ÓÂÈ Ì Ô Ó Ô ËÁ ÛÂÈ ÛÙÔ Ó appleïëúòóô ÌÂ fiïô Î È appleèô ÎÚÈ- Ó ÓÂÈ ÁÈ Ó ÓÙÂappleÂÍ ÏıÔ ÌÂ ÛÙÈ appleô ÚÂÒÛÂÈ Ì. ÂÎÈÓ ÌÂ ÙÔ Ó Ô ÙÔ ÌÂ ÙËÓ ÁˆÓ ÁÈ ÙÔ appleò ı ÚÔ - ÌÂ Ú Ì Ù -Î È ÌÂ appleôèô ÎfiÛÙÔ - ÁÈ Ó Î Ï Ô ÌÂ ÌÂÛÂ Ó ÁÎÂ. È Ô ÈÎ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÊfiÚÙˆÛ Ó ÙË ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË ÌÂ appleâú ÚÈıÌÔ - apple ÏÏ ÏÔ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÂÓ ÍÈÔÏÔÁÔ ÓÙ È, ÂÓ ÂÏ Á ÔÓÙ È Î È ÂÓ ÎÈÓ ÓÂ Ô Ó ÌÂ applefiï ÛË. ÓÒ Ô ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ Á ÓÂ- Ù È fiïô Î È appleèô ÎÚÈ fi, ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó apple Ú ÁÂÈ, fiûâ appleúôûapple ıâèâ Î È Ó Î - ÓÔ Ó ÔÈ appleèô Û ÓÂappleÂ apple ÏÏËÏÔÈ. Ù Â Ó È Ë ÙÚ Áˆ ÙË ÏÏ : fiappleôèô ı ÏÂÈ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ, Ó Â Ó È Ú ÛÈ- ÌÔ, Ú ÛÎÂÈ Ó apple Ú ÏËÙ ÂÌapplefi È, Ïfi- Áˆ ÙË Ì ÎÚfi ÚÔÓË ÂÁÎ Ù ÏÂÈ Ë. Ùfi ÈÛ ÂÈ ÁÈ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ, Ù apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ, Ù ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ Ù ÌÂ, ÙËÓ ÙÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË, ÙÈ appleôïâô ÔÌÈÎ ÏÔÈ, Ó appleë ÛÂÈ, ÛÎÂ ÛÌÔ, - Ú È, ÏÔÍ appleúôûï ÂÈ. Δ Û ÍÙÈ ÛÙËÓ ÏÏ ËÛ Ó ÎÔÏÔ ˆÌ Ó, ÌÈÛ. Ì ÓË ÓÔÈÍË ÓıÈÛÂ (fi È Ì Ù ˆ ) Ò ÙÔ 67, Ò ÙË ÈÎÙ ÙÔÚ Ø Ë ÊˆÙÔ Û ÙÔ 68 (Ô Û ÙˆÓ Û ÍÙÈ ) Û Ó Ë Â Ò ÌÂ ÚÔ- ÓÔÎ ı ÛÙ ÚËÛË, ÙÔ 73, Î Ù Ú Ì - ÙˆÌ Ó, Ú Ì ÙÈÎ Î È ÛÙÂÚ ÛÙËÓ apple - Ú ÏË ÙÔ 74. ªappleÔ ÎˆÌ ÓÔÈ Ù appleèî Â- ÏÂ ıâú, ÌÂÙ ÙÔ 74, Ú Û ÌÂ Ó - Ó ËÙÔ ÌÂ Î È ÙËÓ ÏÏË, ÙË ı ÙÂÚË Â- ÏÂ ıâú, ÙËÓ appleâú ÙÈÎ, ÙËÓ applefiï ÙË. ÓÔÛÙ ÏÁÔ ÌÂ Ù Û ÍÙÈ, ÎfiÌË ÎÈ Ó ÂÓ Ù Û ÌÂ, Î È ÁÈ Ùfi ÎÚÈ Ò Ó Ù ÓÔÛÙ ÏÁÔ ÌÂ ÔÏÔÓÙ ÚÈÛÙÈÎ, Ê Ó - ÙÈÛÌ Ó, appleâú ÔÏÈÎ. ΔÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÌÂ- ÓÂ Ô ÛapplefiÚÔ ÙÔ ÚÔÌ ÓÙÈÛÌÔ ÙÔ Î È Ì Ô ÛapplefiÚÔ ÙË ÌÊÈÛ ÙËÛË, ÙË Áfi- ÓÈÌË ÌÊÈ ÔÏ. ª Î È Ë malaise ÙË ÒÚÈÌË ÓÂˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ, appleô ÂÓ Â Â Ô- ÓÔÌ ÛÙÂ ÎfiÌË ÌÂÙ ÌÔÓÙ ÚÓÔ. ÂÓ Í Úˆ ÎÚÈ Ò appleò ÈÒıËÎ Ó ÙÔ ÚÔÎ, Ô ÈappleÈÛÌfi, Ë Â ÏÂÈ, applefi ÙË ÓÂ- ÔÏ ÙÔ 60 ÌÂ ÛÙË Ô ÓÙ Ø Û ÁÔ Ú ÚÎÂÙÔ ÓÈˆÛ Ó ÙÔ ÎÚ ÛÌÔ Î È ÙÔ Ó apple Ú Á Á Ó. ÀappleÔı Ùˆ ÛÈÌ fi- Ìˆ fiùè ÂÓ ÈÒıËÎÂ Ì ÈÎ Î È Ê ÓÂÚ Ø Î È apple ÓÙˆ Ì ÓÂÈ Ó ÙÂÎÌËÚÈˆıÂ Ë È - ÛË ÙÔ appleâú ÙÈÎÔ ÌÊÈÛ ËÙËÛÈ ÎÔ appleóâ Ì ÙÔ ÛÙÔ ÙfiÙÂ Ó Ô. Δ appleôïèùèûìèî Û ÍÙÈ ÛÙËÓ ÏÏ ÛÙÂÓÒÓ Û ÓÂÚÁ ÙÒÓ ÙÔ, appleâúèôúèûì - ÓË ÎÔÌÌ ÙÈÎ È ÚÔÌ, ÛÂ Î ÚÈÂ ı ÛÂÈ ÙË Î ÂÚÓ ÛÂˆ. ÌÂ ÍË ÙˆÓ Ó ˆÓ ÌÂ ÙÔ apple Ú ÔÛÈ Îfi ÛÙÂÏÂ ÈÎfi - Ó ÌÈÎfi ÙÔ ÂÓ ÂÈ Î Ù Ï ÍÂÈ apple ÓÙ ÛÂ ÚÌÔÓÈÎfi appleôù ÏÂÛÌ. Àapple Ú- Í Ó ÎÚ ÛÌÔ Î È È ÊÔÚÔappleÔÈ ÛÂÈ Â- Ó ÔÙÂ ÂappleÈÎ Ó ÓÔÈ. ÎÈÓËÙÈÎfiÙË, Â ˆ, ÂÓ ÂÍ ÏÈappleÂ, ÊÔ Ô Î. apple Ó Ú Ô È ÙÚ ÂÈ ÙËÓ - Ê ÏÈÔ, ÌÂÙ ÔÓÙ ÛÂ Û Ó ÓÙ ÛÂÈ apple - ÁÎÔÛÌ Ô ÂÓ È Ê ÚÔÓÙÔ. ÔÏ ÙÈÌÂ ÂÚ- Á ÙÔÒÚÂ apple ÓÒÓÙ È ÁÈ ÙÔ «ÔÈÎÔ ÌÂ- ÓÈÎfi Î Ïfi», ÏÏ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi apple Ú - ÙËÚÂ Ù È Ì ÚÚ ıì, ÊÔ Â Ó È appleúô- Ê Ó fiùè Ë Î ÚÓËÛË ÂÓ ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ apple ÓÙ ˆ ÂÓÈ Ô Û ÓÔÏÔ. applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ Ô Î. Ì Ú Û - ÁÎÚfiÙËÛÂ «ÛÎÈÒ Ë Î ÚÓËÛË» ÛÙËÓ Ô- appleô ÁÈ È ÊfiÚÔ ÏfiÁÔ ÂÓ Û ÌÌÂ- Ù Ô Ó Ë Î. ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË Î È Ô Î. ÚË appleëïèˆùfiappleô ÏÔ Î È Î appleôè - ÎfiÌË appleúô Â ÏËÌ Ó ÛÙÂÏ Ë ÏÏ appleô- Ï Î È ÏÏ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ΔÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙˆÓ ÂappleÈÏÔÁÒÓ ÙÒÓ ΤΡΙΤΗ ΓΝΩΜΗ Του ΝΙΚΟΥ Γ. ΞΥΔΑΚΗ appleëúâû Â Î È fiappleô ÏÏÔ ÎÔÈÙ ÍÔ ÌÂ. ˆ Û ÌÂÚ, ÔÈ Î ÂÚÓ ÛÂÈ ÏÂÁ Ó ÛÙÔÓ Ï fi: «ÂÓ ı ÏÂÙÂ Î Ì ÏÏ Á ; øú, ı Â ÙÂ ÙÈ ı apple ıâùâ». ΔÒÚ ÙÔ Ï appleô ÌÂ ÙÔ apple ıëì. ÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi Û ÛÙËÌ, Ë appleô- Ê Á appleôïèùèîô ÎfiÛÙÔ applefi ÙÔ Î - ÂÚÓÒÓÙÂ Î È Ë applefiï ÙË ÚÓËÛË ÙˆÓ appleôïô appleˆó Ó Û ËÙ ÛÔ Ó ÌÂÙ ÚÚ ı- Ì ÛÂÈ Ô ËÁÔ Ó ÛÂ ÁÎÏËÌ. Ó ÙÔ Û - ÛÙËÌ ÊÂıÂ fiappleˆ Â Ó È ı Î Ù Ú- ÚÂ ÛÂÈ Î È ÛÂ Ï Á ÚfiÓÈ Î ÓÂ ÂÓ ı ÂÈ Û ÓÙ ÍË - Ô ÙÂ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ Û - ÓÙ ÍÈÔ ÔÈ Ô ÙÂ ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ. È appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ appleôïèùèîô Î È Ù Û Ó ÈÎ Ù, fiìˆ, Ê ÓÂÙ È fiùè apple Û Ô Ó ÁÈ Ó Ó ÎfiÛÌÔ Ô ÔappleÔ Ô apple Ú ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙË Ê - ÓÙ Û ÙÔ. ÏÔÈ ËÙÔ Ó ÙÔ Ù ÏÂÈÔ, ÙÔ È ÓÈÎfi Î È Ï ÁÔÈ Â ÓÔ Ó Ó ÓÔÈ ÔÓÙ È ÁÈ ÙÔ apple ÚÎÙÔ Î È ÌÂÛÔ ÎÈÓ- ÓÔ appleô appleôóôìâ Ô Ó ÙÔ ÛÊ ÏÈ- Το ταξίδι του 60 μες στο 70 ÈÒıËÎ Ó ÛÙ Û ÂÓÙÈ Ø ÔÓ ÚÈÎ, applefi ÙÔ 74 ˆ ÙÔ 81, fiù Ó Ë ÒÚ appleô - ÙËÎÂ ÙËÓ ÏÏ Á. Â Ù Ó ÙËÓ Ú ÂappleÙ ÂÙ, Ë ÌÂÙ ÙÔ ÔÏ ÙÂ ÓÂ Ô ÓÂÔÏ ÊËÛÂ apple Ûˆ ÙË ÙÔÓ ÌÂÙÂÌÊ ÏÈÔ Î È Â- appleè fiıëîâ ÛÙË Î Â appleô ÎÏËÚÔ fiùë- ÛÂ Ë appleâú ÛÌ ÓË ÂÎ ÂÙ, ÍÂı Ì ÛÌ ÓË ÛÙˆ. ÈappleÈÛÌfi Î È ÙÔ ÎÔ Ï ÛÙ Ï Ó - Î ÙÂ ÙËÎ Ó ÌÂ Ù Á ÚÈ Î È Í ÚÈÛÙÂ Á - ÌappleÂ, Ù Ì ÚÔÓÙ Ì Ó ÊÚÈÎÈ ÙˆÓ - ıëó ÎÒÓ Û ÓÔÈÎÈÒÓ Û Á ÚˆÙ ÛÙËÎ Ó ÌÂ ÌÔÓÙÂÚÓÔ Í ÏÏ Âapple Ú ÈˆÙ ÎÈ ÛÙ È ÂÏ ÈÛÙ ÎÏ Ìapple, ÛÙÈ ÈÂ ÏˆÌ ÁÂ, ÛÙ ÏÈÁÔÛÙ È ÏÈÔappleˆÏÂ Î È ÈÛÎ ÈÎ. Ù apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ, ÈÛ Ú ÎfiÌË Î È «- ÚÈÛÙÂÚÔÎÚ ÙÔ ÌÂÓ», apple Ú ÌÂÚ ÛÙËÎ Ó ÁÈ Ï ÁÔ Ù ÓÙ ÚÙÈÎ ÂÌ Ù ÚÈ Î È ÔÈ ÚÈÛÙÂÚÔ apple È ÓÂ ÙË ÙÙ Ø ÎÔ ÛÙË- Î Ó ËÏÂÎÙÚÈÎ ÚÈÊ, Δ ÈÌ ªfiÚÈÛÔÓ, Sympathy for the devil. Ï ÈÛÙÔ ÚfiÓÔ ÌÂÙ ÙÔ 74, ÙÔ ÚÔÌ ÓÙÈÎfi appleóâ Ì ÙˆÓ Û ÍÙÈ Û Ó apple ÈÚÓÂ ÙË ÓÂÔÏ Î È ÙËÓ - ÛÙÂÏÓÂ apple Ú Ó ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÙË ÎÚ - Ù È appleïëó Ù ÚÈ Â Ì ÓË ÚÈÛÙÂÚ. ºÔÚÂ, ÙÂÏÂÙ Ú Â Î È Ê Ó ÙˆÓ Û Í- ÙÈ Ù Ó ÌÈ ÏÏË ÓÂÔÏ, appleâ ı Ú Ë, ÌË ÏÂÓÈÓÈÛÙÈÎ. ÚÔÙÔ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ÂÎ Â- Ù, ÌÂÙ Í 77 Î È 79, Ù Ë ÌÂÈÔ Ë- ÊÈÎ ÙÛÔÁÏ ÓÔapple Ú ı Î Ù Ï Â ÙËÓ apple - ÓÙÔÎÚ ÙÔÚ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÛÙ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ, ı appleô ˆÚÔ ÛÂ ı ÂÍÂ ÈÒ- Â Ó È fiùè ÁÈ appleúòùë ÊÔÚ Ù ÙÔ ÚfiÓˆ Ë Î ÂÚÓËÙÈÎ appleïâèô ËÊ Î È Ë ÍÈˆ- Ì ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ ÙÂ ÛË ÂÓ Ô Ó ÙËÓ ÂÈ- ÎfiÓ ÔÏfiÙËÙÔ Ë Î ıâ Ì ˆÚÈÛÙ. Ô - ÌÂ ÌÂ ÏÏ ÏfiÁÈ ÌÈ appleôûù ÛÈÔappleÔ ËÛË Ô Ùˆ ÂÈappleÂ Ó ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙˆÓ Ô apple - Ú Ù ÍÂˆÓ ÂÍÔ Û applefi ÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈÎfi Û ÛÙËÌ appleô ÙÔ appleâúè ÏÏÂÈ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi Ùfi ËÌÈÔ ÚÁÂ ÛıË- ÛË Ï ÚfiÙËÙÔ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ appleôïèùè- Î ˆ ÙË ÒÚ, ÛÂ ÌÈ ÛÙÈÁÌ appleô - apple Ú ÂÈ Ë Â ÈfiÙËÙ fiùè Â Ó ÙÔ Û ÛÙË- Ì ÙË ÌÂÙ appleôïèùâ ÛÂˆ ÂÓ Ó Û - ÓÙ ıâ ÌÂ ÙÚfiappleÔ ÚÈ ÔÛapple ÛÙÈÎfi ı Ô- ÛÙÈÎfi Û ÛÙËÌ Î È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ. πûˆ apple Ú ÂÈ Ó ÚfiÌÔ appleô ı Û Ó ÂÈ Ù Î Ï ÙˆÓ ÔÓÂ ÚˆÓ Ì ÌÂ ÙÈ Ó ÁÎ Â ÏÏ Á appleô ı Î ÓÔ Ó ÙË ÒÚ appleèô ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎ. ÏÏ - ÂÈ ÎfiÌË ÌÂÁ Ï appleôı Ì Ù ÛÂ ÓıÚÒappleÈÓÔ Ó ÌÈÎfi Î È Ê ÛÈÎfi appleïô ÙÔ Î È ÌappleÔÚÂ Ó Î ÓÂÈ ÙÔ ÏÌ appleúô ÙÔ Ì Ï- ÏÔÓ. È ÂappleÈÏÔÁ Ì ÂÓ Â Ó È ÌfiÓÔ - Ó ÌÂÛ ÛÂ appleâúèîôapple ÂÍfi ˆÓ Î È - ÍËÛË ÂÛfi ˆÓ: appleú appleâè Ó Ê ÓÙ ÛÙÔ ÌÂ ÌÈ ÎÔÈÓˆÓ appleô ı ÍÈÔappleÔÈÂ ÙÔÓ ÙfiappleÔ Î È ÙÔÓ Ï fi -ÌÂ fiïâ ÙÈ È È ÈÙÂÚfi- ÙËÙÂ Î È ÛÎÔÏ Â ÙÔ - ÌÂ ÙÔÓ appleèô - appleôùâïâûì ÙÈÎfi ÙÚfiappleÔ. ªappleÔÚÂ Ó - apple ÚÍÂÈ Ó appleù ÍË ˆÚ Ûapple Ù ÏË Î È - ÈÎ. ÚÎÂ Ó ÙË Ê ÓÙ ÛÙÔ ÌÂ. È Ó appleâù ÂÈ fiappleôè ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë, appleú appleâè Ó Ó appleù ıâ ÙÔ fiú Ì ÌÈ Î - Ï ÙÂÚË ÏÏ - Ó ÎÂÚ ËıÂ Ë Â- ÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙÔ Ï Ô, Ó appleâèûùâ fiùè - Í Ô Ó ÔÈ ı Û Â, fiùè ı Ô ËÁ ÛÔ Ó ÛÂ Ó appleù ÍË, Â ËÌÂÚ Î È ÌÂÁ Ï ÙÂÚË È- Î ÈÔÛ ÓË. ΔfiÙÂ Ù ÎfiÌÌ Ù Î È Ù Û Ó- ÈÎ Ù ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÎÚ ÔÓÙ È appleè. appleú appleâè Ó ÍÂÎ ı Ú ÛÔ Ó ÌÂ ÂÈ- ÏÈÎÚ ÓÂÈ Ó ı ÓÙÈÌÂÙâpple ÛÔ Ó ÙÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ appleúôîï ÛÂÈ Ó ÙÔ ÌfiÓÔ appleô ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÂÈ Â Ó È Ë ÔappleÈÛıÔ- ÚfiÌËÛË appleúô Ó Ó apple ÚÎÙÔ ıâ Î È Ë Î ı ÏˆÛË ÛÂ Ó È ÍÔ Ô apple ÚfiÓ. Τι μένει από την αναχώνευση των σίξτις μέσα στα σέβεντις; Μια νέα ευαισθησία: μετακομμουνιστική, ήδη πριν από το 89, μεταμοντέρνα, αποενοχοποιημένη έως και πατροκτόνος απέναντι στις βαριές κληρονομιές. Tου ΚΩΣΤΑ ΙΟΡΔΑΝΙΔΗ Οι περισσότεροι πολιτικοί και τα συνδικάτα φαίνεται ότι πασχίζουν για έναν κόσμο ο οποίος υπάρχει μόνο στη φαντασία τους. Τέλος στη χαλαρότητα Η αποκατάσταση του κύρους του πολιτικού συστήματος θα εξαρτηθεί αποκλειστικά από τις ενέργειες των ηγετών των δύο κομμάτων εξουσίας. ÎÂÙÔ applefi Ù ÎfiÌÌ Ù, ı ÌapplefiÏÈ Â ÛÙÔ ÛÒÌ ÙË ÓÂÔÏ ÙËÓ ÌÊÈ ÔÏ, ÙËÓ ÂÈÚˆÓÂ, ÙÔÓ apple ÚÍÈÛÌfi, ÙËÓ ÙÔÓÔÌ, ÙËÓ ÓÙÈÂÍÔ Û, ÙÔÓ appleôîâèìâóèûìfi ÙˆÓ Û ÍÙÈ. ÂÓ Ù Ó fiï Úfi ÈÓ, fiappleˆ ÂÓ Â Ó È appleôù Úfi ÈÓË Î ıâ applefiïëíë ÙˆÓ appleúˆùôappleôúèòó. È Û ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙÂ ÂÓ Î Ù - ÙÚfiappleˆÛ Ó ÙÔÓ ÙÔÌÈÎÈÛÌfi, Ô ÁÈ appleèîô - ÏÈÛÌfi ÙˆÓ 80s Û ÚˆÛÂ Â ÈÛı ÛÂÈ Î È ÓÔ Ú ÚˆÂ ÙˆÓ Ìapple ÚØ ÏÏÔ - ÛÙÂÈÏÂ ÛÙÔÓ ÏÎÔÔÏÈÛÌfi Î È Ù ÓÙÚ ÁÎ, ÏÏÔ ÛÙÔÓ Î ÓÈÛÌfi Î È ÙÔ appleèô Ô fiïâì, ÏÏÔ ÛÙËÓ apple Ú Ì ı ÙË ıúë- ÛÎÂ Î È new age ÔÍ ÛÈÒÓ, fiïô Û Â- fió ÛÙËÓ È ÈÒÙÂ ÛË. ÙÈ apple Ï ÚÚÔÈÂ ÙˆÓ È ÂÒÓ ÂÓ apple Ú Ô Ó appleôïïô ÎÂÚ ÈÛÌ ÓÔÈ. ΔÈ Ì ÓÂÈ applefi ÙËÓ Ó ÒÓÂ ÛË ÙˆÓ Û Í- ÙÈ Ì Û ÛÙ Û ÂÓÙÈ ; ªÈ Ó Â È- ÛıËÛ : ÌÂÙ ÎÔÌÌÔ ÓÈÛÙÈÎ, Ë appleúèó - applefi ÙÔ 89, ÌÂÙ ÌÔÓÙ ÚÓ, appleôâóô ÔappleÔÈ- ËÌ ÓË ˆ Î È apple ÙÚÔÎÙfiÓÔ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÈ ÚÈ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ (Ï.. ÙË ÂÓÈ ÙÔ 30, ÙÔ ª), ÌÂ ÁÓÔÈ ÁÈ ÙËÓ ÈÛıË- ÙÈÎ, Ûapple Ù ÏËÌ ÓË ÁfiÓÈÌ ÛÙË Û Ó È- ÛıËÌ ÙÈÎ ÁˆÁ, ÌÂ Ó Ï ÙÈÎ Î - Ù ÛÂÈ, ÌÂ ÂappleÈÏÂÎÙÈÎ Âapple ÓÔÈÎÂÈÔappleÔ - ËÛË ÙË apple Ú ÔÛË. Ó ÙËÛË Û ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ Î È appleâ- ÚÈapple ÙÂÈ ÙÔappleÚ ÁÌ ÙˆÛË, Ù appleâ- Ú appleô. ËÁËıÂ ÛÂ appleâú ÈÙ Úˆ Â ÙÂÏÈÛÌfi, ÌÂ fi,ùè Û ÓÂapple ÁÂÙ È ÌÈ Ù ÙÔÈ ÂÍ ÏÈÍË. ÚÈÓ - applefi 42 ÚfiÓÈ, fiù Ó ÔÈ Î. Ì Ú Î È - apple Ó Ú Ô Û Ó ÊË ÔÈ, ÙÔ apple Ï Èfi Î - ıâûùò, appleâèù applefi Ì ÎÚ appleâú Ô Ô È- ˆÓ ÓÙÈapple Ú ı ÛÂˆÓ, ÂÍ appleâûâ. Ó - ÎÙËÛÂ ÙËÓ fiappleôè ÍÈÔappleÈÛÙ ÙÔ ÛÙË Û - ÓÂ ËÛË ÙˆÓ appleôïèùòó ÂappleÂÈ ÌÂÛÔÏ ËÛÂ Ë ÔÈÎÙÚ ÈÎÙ ÙÔÚ ÙˆÓ Û ÓÙ ÁÌ - Ù Ú ÒÓ Î È ÂappleÂÈ Ë apple ıâè ÙË ÎÔÈ- Ó ÁÓÒÌË appleúô ÙÔ Î ıâûùò ÙË 21Ë appleúèï Ô 1967 Ù Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ ÏË ÒÛÙÂ Ó ÂÍ ÏÂ Ô Ó applefi ÙË Û ÏÏÔÁÈÎ ÌÓ - ÌË ÙËÓ appleôïèùèî ıïèfiùëù appleô Â Â appleúôëáëıâ. ÌÂÚ, ÙÔ ÚÁÔ ÙË appleôî Ù ÛÙ ÛÂ- ˆ ÙÔ Î ÚÔ ÙÔ appleôïèùèîô Û ÛÙ Ì - ÙÔ ı ÂÍ ÚÙËıÂ appleôîïâèûùèî applefi ÙÈ ÂÓ ÚÁÂÈÂ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙˆÓ Ô ÎÔÌÌ - ÙˆÓ ÂÍÔ Û. Ùfi Â Ó È Ô ÚfiÏÔ, - Ù Î È Ë ÙÚÔÌ ÎÙÈÎ Â ı ÓË ÙˆÓ Î. - apple Ó Ú Ô Î È Ì Ú. Ï ÚfiÙË appleô Ú ÎÙËÚ ÂÈ ÙËÓ appleôúâ ÙÔ appleôïèùèîô Û ÛÙ Ì ÙÔ Â Ó È appleïò Û Ì ÙË ÌÂ ÙÈ Ó ÁÎÂ ÙˆÓ Î ÈÚÒÓ. AFP

16 KA2512K_apo_b :18 ÂÏ 1 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 17 ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ Η παρακμή της Δύσης Της THERESE DELPECH* INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE Και τα προϊόντα στα ράφια, έτσι τα παρατηρούμε. «Ó ÙÔ Êˆ ÙÔ ÏËıÈÓfiÓ, Ô ÊˆÙ ÂÈ apple ÓÙ ÓıÚâppleÔÓ, ÂÚ fiìâóôó ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ» (πˆ. 1:9) Ο Λόγος, ÙÔ Êˆ ÙÔ ÏËıÈÓfi appleô ÊˆÙ ÂÈ Î ıâ ÓıÚâppleÔ, Ú Â- Ù È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Ùfi ÙÔ Û - ÓÙ Ú ÎÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÊÔÚ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÓıÚâpplefiÙËÙ Â- ÔÚÙ Ô ÌÂ Ù ÃÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓ. Ù ÙËÓ ÔÏÔÊÒÙÂÈÓË Â ÈfiÙËÙ Î È - È Â ÛÙË ÂÏapple Ì Ú ÂÈ Ë ÛË- ÌÂÚÈÓ Ï ÌappleÚ ÂÔÚÙ! appleˆ ÏÏÂÈ Ë ÎÎÏËÛ Ì, Î - Ù ÙË ÓÓËÛË ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ, «ÙÔ Êˆ ÙÔ ÂÎ ÊˆÙfi appleúôâîï Ì Ó ÚfiÓˆ, ÂÓ ÚfiÓˆ Û ÚÎÈÎÒ ÙÔÈ ÂÓ ÁË ÂappleÂ- Ê ÓË, Î È ÎfiÛÌÔÓ ÂÊÒÙÈÛÂ» ( Ú - ÎÏËÙÈÎ, Ô ã, fiúıúô ÌappleÙË ). πëûô ÃÚÈÛÙfi, Ô ÓÛ ÚÎÔ fi- ÁÔ ÙÔ ÂÔ, appleâú ÊÚ ÛÙ, Âapple - ÓÂÈÏËÌÌ Ó Î È ËÌfiÛÈ È Î Ú ÍÂ: «ÂÁÒ ÂÈÌ ÙÔ Êˆ ÙÔ ÎfiÛÌÔ» (πˆ. 8:12, 9:4). Ó Êˆ appleô Û Ó ÂÙ È - ÌÂÛ ÌÂ ÙË ˆ : «Ô ÎÔÏÔ ıòó ÂÌÔ Ô ÌË appleâúèapple Ù ÛË ÂÓ ÙË ÛÎÔÙ ÏÏ ÍÂÈ ÙÔ Êˆ ÙË ˆ» (πˆ. 8:12). ªÂÙ ÙË Ù ÚˆÛË Î È ÙËÓ Ó - ÛÙ Û ÙÔ Ù Û Ìapple ÓÙ appleïëìì - Ú Ô Ó applefi Êˆ. È fiù Ó Ë ÈÛÙÔÚ ÙË ÛˆÙËÚ ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ ÊÙ - ÛÂÈ ÛÙÔ Ù ÏÔ ÙË, ÛÙË Ó ËÌÈ- Ô ÚÁ, ÙÔ Êˆ ı Â Ó È Ô ÈÔ Ô ÀÈfi Î È fiáô ÙÔ ÂÔ! ( appleôî. 21:23). ªÂ ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ, applefi ÙÔ Ê ÛÈ- Îfi Êˆ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÛÙÔÓ appleúfiûî ÈÚÔ ÎfiÛÌÔ ÂÓ ÏÏ ÛÛÂÙ È ÌÂ ÙÔ ÛÎfiÙÔ ÙË Ó Ù, ÙÂÏÈÎ ı Ô ËÁËıÔ ÌÂ ÛÙÔ Ó ÛappleÂÚÔ Êˆ, appleô Â Ó È Ô ÈÔ Ô Âfi. Ê ÛË ÙÔ ÊˆÙfi Â Ú ÛÎÂÙ È apple - ÓÙÔÙÂ ÛÙÔ Âapple ÎÂÓÙÚÔ ÙË ÓıÚÒappleÈ- ÓË Ó ÙËÛË Î È Û Ó ÂÙ È ÌÂÛ ÌÂ ÙËÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÂÍ ÏÈÍË. Î ÈÓÔ ÚÁÈÔ appleïô ÙÔ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÔ Ê ÛÈÎfi, ÙÔ «ÎÙÈÛÙfi» Êˆ, ÈÂ Ú ÓÂÈ ÎfiÌË appleâúèûûfiùâúô ÙÔ Û Ì ÔÏÈÛÌÔ ÁÈ ÙÈ ÂÎappleÏË- ÎÙÈÎ ÂappleÈ Ú ÛÂÈ ÙÔ appleóâ Ì ÙÈÎÔ Ο Χριστός, το Φως του κόσμου Του Αρχιεπισκόπου Τιράνων, Δυρραχίου και πάσης Αλβανίας κ. ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ÊˆÙfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ΔÔ Êˆ ÙÔ Îfi- ÛÌÔ, Ô πëûô ÃÚÈÛÙfi, Î ı ÛÙ Ù È ÁÓˆÛÙfi Î È ÔÈÎÂ Ô, fiappleˆ ÙÔ Ê ÛÈ- Îfi Êˆ. Á ÚfiÓˆ, fiìˆ, apple Ú Ì - ÓÂÈ appleúfiûèùô Î È Î Ù ÏËappleÙÔ ˆ appleúô ÙËÓ Ô Û ÙÔ. Âfi ÔÓÔÌ - ÂÙ È Êˆ Î Ù ÙÈ ÂÓ ÚÁÂÈ ÙÔ appleô Á ÓÔÓÙ È ÓÙÈÏËappleÙ ÛÙÔ ÓıÚÒappleÔ Î È Â Ó È ÌÂıÂÎÙ. ÓÒ Ë Ô - Û ÙÔ ÂÔ Â Ó È ÁÓˆÛÙË Î È - Ì ıâîùë ÁÈ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ ( ÁÈÔ ÚËÁfiÚÈÔ Ï Ì ). ΔÔ Êˆ ÙÔ fiáô Â Ó È ıâ ˆ- ÚÂ, Ë ÔappleÔ Ú ÂÙ È ÛÙÔÓ Î ıâ ÓıÚâppleÔ Î Ù ÙË Á ÓÓËÛ ÙÔ. - ÁÈÔ ÚÈÏÏÔ ÏÂÍ Ó ÚÂ ÈÂ - ÎÚÈÓ ÂÈ fiùè «Ô fiáô ÙÔ ÂÔ Êˆ- Ù ÂÈ... ÂÓı ÙÂÈ Ûapple ÚÌ ÛÔÊ, Ë- Ï ıâôáóˆû, ÛÂ Î ıâ ÓıÚâppleÔ appleô Ú ÂÙ È ÛÙËÓ apple ÚÍË Î È ÂÌ- Ê ÙÂ ÂÈ Ì Û ÙÔ Ú Û Ó ÛÂˆ». ÙÔÏÌÔ Û ÌÂ, ÏÔÈapplefiÓ, Ó È Ù appleòûô ÌÂ fiùè Ì Û ÛÙË Û ÓÂ ËÛË ÙÔ Î ıâ ÓıÚÒappleÔ ÂÓ apple Ú ÂÈ Ó ÊˆÙfiÓÈÔ applefi ÙÔ Êˆ ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ, ÛÙˆ Î È Ó ÂÈ ÛÎÔÙÈÛıÂ applefi ÙËÓ ÁÓÔÈ Î È ÙËÓ È ÊÔÚ. ıâù Â - ÁÂÓÈÎfi Î È ÏËıÈÓfi ÛÙË ÛÎ Ë, ÛÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ, ÛÙË ıúëûîâ ÙÈ- Î ˆ ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ appleôùâïâ - ÓÙ ÁÂÈ applefi ÙÔ Êˆ ÙÔ ÀÈÔ Î È fiáô ÙÔ ÂÔ. μâ ˆ apple ÚÍ Ó appleôïï appleâúèappleùòûâè ÌÂ apple ÎÓ Û ÓÓÂÊ Ï Ô- ÓÂ, appleèûù, Ì ÛÔ Î È ÛÎÔÙÂÈ- Ó Ó ÙÂ ÓfiÌˆÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, appleô ÂÌapplefi ÈÛ Ó ÙÔ Êˆ ÙÔ Á- ÁÂÏ Ô Ó Ï Ì ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ÏÏ Î È ÛÂ Ù ÎfiÌË ÙÈ ÓÂ- ÊÂÏÒ ÂÈ Î È ÛÎÔÙÂÈÓ appleâúèfi Ô, ÙÔ Êˆ È appleâúó Ì ÛÙÈÎ ÙËÓ - ÙÌfiÛÊ ÈÚ ÌÂ appleôèî ÏÔ ÙÚfiappleÔ. appleôï ÌÔÚÊ ÙˆÓ ÈÂÈÛ ÛÂˆÓ ÙÔ Ê ÛÈÎÔ ÊˆÙfi, fiappleˆ appleúô ÏÏÂÙ È applefi ÙË Û Á ÚÔÓË ÂappleÈÛÙ ÌË, appleúôˆıâ ÙË ÛÎ Ë Ì ÁÈ Ó Û ÓÂÈ Ë- ÙÔappleÔÈÔ ÌÂ ÙÈ Ì ÛÙÈÎ ÈÂÈÛ - ÛÂÈ ÙÔ ÊˆÙfi ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ ÛÙËÓ appleôúâ ÙË ÈÎÔ Ì ÓË. ÏÏ Î È ÙË appleúôûâppleèî Ì ˆ ÛÂ appleâúèappleùò- ÛÂÈ appleôèî ÏˆÓ appleâèú ÛÌÒÓ Î È Ô- ÊÂÚÒÓ ÈÂÍfi ˆÓ. ÃÚÈÛÙfi, fióù Ô ÈÔ ÙÔ - ÏËıÈÓfi Êˆ, Î ÏÂÛÂ ÙÔ Ì ıëù ÙÔ Ó Á ÓÔ Ó Î È ÔÈ ÈÔÈ Êˆ Ì - Û ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: «Ô Ùˆ Ï Ì Ùˆ ÙÔ Êˆ ÌÒÓ ÌappleÚÔÛıÂÓ ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ, fiappleˆ ˆÛÈÓ ÌÒÓ Ù Î Ï Ú- Á Î È ÔÍ ÛˆÛÈÓ ÙÔÓ apple Ù Ú ÌÒÓ ÙÔÓ ÂÓ ÙÔÈ Ô Ú ÓÔ» (ª Ùı. 5, 16). Ó ÂÈ ÙË Ï Ì Ë ÙÔ ÊˆÙfi fi È ÌÂ ÂÎÛÙ ÙÈÎ Î Ù ÛÙ ÛÂÈ, ÓÂÔappleÏ - ÙˆÓÈÎÔ ÈÓ ÈÎÔ Ù appleô, ÏÏ ÌÂ Ù Î Ï ÚÁ. È ÎÔapple appleôúúô- Ας ανοίξουν διάπλατα οι καρδιές μας, κατά τις γιορτινές αυτές ημέρες, για να διεισδύσει στα βάθη τού είναι μας ο Σαρκωθείς Υιός και Λόγος του Θεού, το «Φως το αληθινόν». ÊÒÓÙ Î È È ÔÓÙ ÙÔ Êˆ ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ Ô Î ıâ appleèûùfi Î ÏÂ Ù È Ó ÂÎÊÚ ÂÈ ÙËÓ apple ÛÙË ÙÔ ÌÂ ÚÁ È - ÎÔÓ appleúô fiïô ÓÂÍ ÈÚ Ùˆ. ÏÂ Û Â fió ÔÈ ÓıÚâppleÈÛÙÈÎ appleúˆùô Ô Ï Â Î È ÔÌ appleô Ó - appleù ıëî Ó ÔappleÔ appleôùâ, ÁÈ Ó - Ó ÎÔ Ê ÛÔ Ó ÙÔÓ applefióô, ÙËÓ ÔÚÊ ÓÈ, ÙË ÊÙÒ ÂÈ, Ù ÁËÚ ÙÂÈ, ÙÔ Í - ÓÔ, ÙË ÌÔÓ ÍÈ, appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÓıÚÒappleÔ ÊˆÙÈÛÌ ÓÔ ÌÂÛ ÌÌÂÛ applefi ÙÔ Êˆ ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ. Ù ÙËÓ apple Ú ÔÛË ÔÊÂ ÏÔ ÌÂ Î È ÂÌÂ Ó Û ÓÂ Ô ÌÂ. ªÂ ËÌÈÔ Ú- ÁÈÎ È Â, ÁÂÓÓ Â appleúˆùô Ô Ï Â Î È appleôèî ÏÂ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ. ΔÔ ÂÎ appleúòùë fi Âˆ ÏÂ Îfi ÚÒ- Ì ÙÔ ÊˆÙfi, fiappleˆ Â Ó È ÁÓˆÛÙfi, appleôùâïâ Û ÓıÂÛË ÂappleÙ È ÊÔÚÂÙÈ- ÎÒÓ ÚˆÌ ÙˆÓ. È ÙÔ ÌÂıÂÎÙfi Êˆ ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ, ÛÙËÓ appleúôûâppleèî Î È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ˆ, Ó Ï ÂÙ È ÌÂ appleôèî ÏÔ ÚˆÌ ÙÈÛÌÔ. applefi - Ùfi ÙÔ Ê ÛÌ ÙÔ ÊˆÙfi, ÔÈ ÚÈ- ÛÙÈ ÓÔ «ˆ Ù ÎÓ ÊˆÙfi», Î ÏÔ - ÌÂı Ó ÂÎ ËÏÒÓÔ ÌÂ fiûô ÙÔ - Ó ÙfiÓ appleâúèûûfiùâúâ appleô ÚÒÛÂÈ : ºˆ ÂÈÚ ÓË, ÌÂ ÙÔÓ Â Ùfi Ì, ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ Ì Î È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ºˆ Ï ıâè, ÁÈ ÙËÓ Î Ù - ÓfiËÛË ÙË ı ÙÂÚË ÈÙ ÙË È - ÊıÔÚ Î È ÙË appleôï ÌÔÚÊË ÎÚ - ÛÂˆ, ºˆ ÈÎ ÈÔÛ ÓË, ÛÙÔ ÎÔÈÓˆ- ÓÈÎÔ ÁÒÓÂ ÛÂ ÙÔappleÈÎfi Î È apple - ÁÎfiÛÌÈÔ Âapple appleâ Ô, ºˆ ËÌÈÔ ÚÁÈÎ appleóô, appleô ÂÓı ÚÚ ÓÂÈ ÙËÓ appleúˆùfiù appleë ÛÎ Ë, ÙÈ ÂappleÈÛÙ ÌÂ, ÙÈ Ù ÓÂ, ÙÔÓ appleôïèùèûìfi, ºˆ ÂÏapple, appleô ÂÓ Ó ÌÒÓÂÈ ÙËÓ ÏÏËÏÂÁÁ Ë fiïˆó ÙˆÓ Ï ÒÓ ÁÈ ÙË È ÛˆÛË ÙÔ appleï Ó ÙË, ºˆ Á appleë, ÌappleÚ ÎÙË, ÌÂ - ÓÈ ÈÔÙ ÏÂÈ Î È ÂÈÏÈÎÚ ÓÂÈ appleúô Î ıâ ÓıÚâppleÔ, ºˆ apple ÛÙÂˆ Ó ÛappleÂÚÔ, appleô Ô- ËÁÂ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ apple Ú ÛË ÙË - Ì ÚÙ, ÙË ÊıÔÚ Î È ÙÔ ı Ó - ÙÔ, ÌÂ ÙË Ó ÌË ÙÔ Ù ÚÔ Î È ÙË Ó ÛÙ ÛÂˆ ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ. «Ó ÙÔ Êˆ ÙÔ ÏËıÈÓfiÓ, Ô ÊˆÙ ÂÈ apple ÓÙ ÓıÚâppleÔÓ, ÂÚ fiìâóôó ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ». ÓÔ ÍÔ Ó È appleï Ù ÔÈ Î Ú È Ì, Î Ù ÙÈ ÁÈÔÚÙÈÓ Ù ËÌ - ÚÂ, ÁÈ Ó ÈÂÈÛ ÛÂÈ ÛÙ ıë ÙÔ Â Ó È Ì Ô ÚÎˆıÂ ÀÈfi Î È fi- ÁÔ ÙÔ ÂÔ, ÙÔ «ºˆ ÙÔ ÏËıÈÓfiÓ». ÊˆÙ ÛÂÈ ÙÈ ÛÎ ÂÈ Ì, ÙÈ - appleôê ÛÂÈ Ì Î È ÙÈ ÂÓ ÚÁÂÈ Ì, ÁÈ Ó ˆÔÁÔÓÂ ÙËÓ apple ÚÍ Ì. Â ËıÔ ÌÂ Ó ÛÙËÚ ÂÈ Î È Ó ÂÓÈ- Û ÂÈ ÙË ˆ ÙˆÓ Á appleëì ÓˆÓ Ì Î È fiïˆó ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ. È Â- ËıÔ ÌÂ ÙÔ ºˆ ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ Ó Î - ÙÂ ı ÓÂÈ ÙËÓ appleôúâ ÙÔ ÎfiÛÌÔ. ÏÔÁËÌ Ó ÃÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓ! ÏÔ- ÊÒÙÈÛÙÔ ÙÔ Ó Ô ÙÔ 2010! ΑΠΕ Η «παρακμή της Δύσης» Â Ó È - Á appleëì ÓÔ ı Ì Û ÙËÛË fi- ÛˆÓ ÂappleÈı ÌÔ Ó Ó ÂÎÊÚ ÛÔ Ó appleôáô ÙÂ ÛË, applefiıô ÁÈ ÂÎ ÎËÛË ÓÔÈ Ù ÓÙÈapple ÏfiÙËÙ. Ùfi Û Ì- ÓÂÈ ÌÂ ÙË ƒˆû, apple ÚfiÙÈ Ë ÚˆÛÈÎ Ù ÓË Î È Ô appleôïèùèûìfi ıâˆúô ÓÙ È - Ó applefiûapple ÛÙÔ ÙÌ Ì ÙË ÙÈÎ ÎÏË- ÚÔÓÔÌÈ, ÌÂ ÙËÓ Ó, Ë ÔappleÔ Ó - Ì ÓÂÈ ÙËÓ «ÈÛÙÔÚÈÎ ÙË ÛÙÈÁÌ» ÌÂ ÂÏ ÈÛÙ Û ÁÎÂÎ Ï ÌÌ ÓË Ó appleô- ÌÔÓËÛ, Î È ÌÂ ÙÔ πú Ó, ÙÔÓ Ùfi- ÎÏËÙÔ Ï Ìapple Ë ÚfiÌÔ ÙÔ πûï Ì ÛÂ fi- ÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ÓÂÍ ÚÙËÙ applefi ÙÔ - ÛÙ ÚÈÎÙÔ ÙÔ ÂappleÈ ÂÈÚ Ì Ùfi ÙÔ, fi- ÛÔÈ appleèûùâ Ô Ó ÛÙË ÙÈÎ apple Ú ÎÌ Í Ô Ó Ó ÙÔ Ó ÁÓˆÚ ÛÔ ÌÂ Ì Â ÛÙÔ Ë È apple ÛÙˆÛË: ÙÈÎfi Îfi- ÛÌÔ ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÔÏÔ Ó Î È appleèô - appleúfiı ÌÔ Ó Û ÓÂ ÛÂÈ Ó È Ú - Ì Ù ÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÓıÚÒappleÈÓË ÈÛÙÔÚ. È ÂappleÈÎÚÈÙ ÙÔ ÙÈÎÔ appleôïèùè- ÛÌÔ ÍÂ ÓÔ Ó, fiìˆ, Î ÙÈ appleôï ÛË- Ì ÓÙÈÎfi: apple Ú ÎÌ appleôùâïâ Ó - applefi Ù Á appleëì Ó ı Ì Ù ÙÔ appleôïèùè- ÛÌÔ ÙË ÛË, applefi Ù «EÚÁ Î È Ì ÚÂ» ÙÔ Û Ô Ô ÛÙËÓ Á ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleôïèùèûìô, Ì ÚÈ Î È ÛÙÔ appleèô ÁÓˆÛÙfi - Ó Î È Ì ÙÚÈÔ- ÚÁÔ ÙÔ OÛ ÏÓÙ apple ÓÁÎÏÂÚ «Ú ÎÌ ÙË ÛË» ÙˆÓ Ú ÒÓ ÙÔ 20Ô ÈÒÓ. ΔÔ ı Ì ÙË apple Ú ÎÌ, appleô È ÙÚ ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ Ì Û Ó ÚÂÊÚ Ó appleïëîùè- ÎÔ ÙÚ ÁÔ ÈÔ, ÂÓ ÔÊÂ ÏÂÙ È ÛÂ Êfi- Ô ÙˆÓ ÓÂˆÙÂÚÈÛÌÒÓ, appleô ÏÏˆÛÙÂ Â - ÓfiËÛ Ó ÙÔÓ ÙÈÎfi appleôïèùèûìfi, ÏÏ ÛÙË ÊÔ ÙË Î Ù ÚÚÂ ÛË. Ùfi ÂÓ appleôùâïâ ÌfiÓÔ Ó applefiûapple ÛÙÔ ÙÌ Ì ÙË ÈÔ ÈÔ ÚÈÛÙÈ ÓÈÎ Ì apple Ú - ÔÛË. ÚÈÓ ÎfiÌË applefi ÙËÓ appleùòûë ÙÔ ˆÛÊfiÚÔ Î È ÙˆÓ ÂÎappleÂÛfiÓÙˆÓ Á- Á ÏˆÓ, ÔÈ ÏÏËÓÂ Â Ó appleâúèáú ÂÈ ÛÙË Ì ıôïôá ÙÔ ÙËÓ appleùòûë ÙˆÓ ΔÈÙ ÓˆÓ. È ÛÙÈ Ô appleâúèappleùòûâè, ÔÈ appleô ÎÙÂ ÙˆÓ Ì ıˆó ÙÒÓ ÌÂÙ - ÊÂÚ Ó ÛÙÔ appleôáfióô ÙÔ ÙÔÓ Êfi- Ô Î È ÙË ÌÓ ÌË ÙË appleòïâè. È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ ÏÔÁÔÙÂ ÓÈÎ ÂÎ Ô ÙÔ ı Ì ÙÔ ÙË apple Ú ÎÌ Â - Ó È Ì ÙÚËÙÂ. ÙÔÓ Δ Ì ÈÔ ÙÔ Ï - ÙˆÓ, Ë ÛÙ È Î apple Ú ÎÌ È ÎfiappleÙÂÙ È ÌfiÓÔ ÚË ÛÙËÓ apple Ú Ì ÛË ÙˆÓ ıâòó. ÙÔÓ «Ã Ì ÓÔ Ú ÂÈÛÔ», Ô Δ ÔÓ ª ÏÙÔÓ appleâúèáú ÊÂÈ ÙË Ì Ë ÌÂ- Ù Í ÙˆÓ ÁÁ ÏˆÓ ÌÂ ÙfiÛÔ ÁÏ Ê Úfi ÙÚfiappleÔ, appleô Ô ªappleÂÚÓ Ú ªappleÚfiÓÙÈ ÚË- ÛÈÌÔappleÔ ËÛÂ Â ÊÈÔ ÙÔ appleôè Ì ÙÔ ÁÈ Ó appleúôïôá ÛÂÈ Ó applefi Ù È Ï ÙÔ ÁÈ ÙËÓ ÙÔÌÈÎ fiì. È ÂÈÎfiÓÂ ÂÓfi Ï ÌappleÚÔ Ì ÏÏÔÓÙÔ appleôùâïô Ó appleôîïâèûùèîfiùëù ÙÔ - ÙÈÎÔ appleôïèùèûìô. ΔÔ Ì ÏÏÔÓ, fiappleˆ appleâ- ÚÈÁÚ ÊÂÙ È applefi ÙÔ Âapple Ó ÛÙ ÙÂ, Î - Ù Ï ÁÂÈ ÛÙËÓ Î Ù ÛÙÚÔÊ, fiappleˆ - apple ÂÈÍÂ appleâú ÙÚ Ó Î È Ô appleâú ÛÌ ÓÔ ÈÒÓ. È ÙÈÎÔ Û ÁÁÚ ÊÂ, Îfi- ÌË Î È fiûôè ÊËÌ ÔÓÙ È ÁÈ ÙÔÓ ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌfi ÙÔ, appleúô ÏÏÔ Ó ÈÛ Ú fiûë apple ÈÛÈÔ ÔÍ. πì ÓÔ ÂÏ - ÓÙ, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, ÙÔ Û ÈÔ ÙÔ Ô- appleô Ô ÁÈ apple ÁÎfiÛÌÈ ÂÈÚ ÓË Û ÁÎÈÓÂ appleïâ ÛÙÔ fiûô Û Á ÚÔÓÔ È ÓÔ- Ô ÌÂÓÔ, ÏˆÛÂ fiùè «Ù appleôùâ ÙÔ Â ı ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleúô ÏıÂÈ applefi ÙË ÛÙÚ Í ÏÂ ÙË ÓıÚâpplefiÙËÙ». È Úâpple ÔÈ, fiìˆ, Ô appleôùâ apple - Ù Ó Ó ÌÂÙ ÒÛÔ Ó ÙÔ Û Ìapple Ú ÛÌ Ùfi ÛÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÔ, Ô appleô ÙË Ì ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÌÔÈ ÂÈ Ó ÌË È - ı ÙÂÈ Ó Ó Î ÚÈÔ apple ÎÙË: ÙÔ Ê È. appleô Û Ù Á ÓÂÙ È ÂÌÊ Ó ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË Ìapple Ì, appleô appleïòóâè ÙËÓ ÁÎ ÏÈ ÙË appleúô fiïâ ÙÈ Î - ÙÂ ı ÓÛÂÈ, ˆÚ Ó ÊÔ Ù È ÙÔ ÎÈÓ- ÓÔ. ÌÂÚÈÎ Ófi appleúfiâ ÚÔ ı - appleúâappleâ Ó Í Ó È ÛÂÈ Ã ÚÌ Ó ª Ï- ÈÏ, Ó Ó applefi ÙÔ Î Ï ÙÂÚÔ ÌÂ- ÚÈÎ ÓÔ ÏÔÁÔÙ ÓÂ, appleô Û ÔÏ ıëîâ ÌÂ ÙÔ ı Ì ÙÔ Î ÎÔ. ÂÌÌÔÓ ÛÙËÓ apple Ú ÎÌ ÂÈ, fi- Ìˆ, Î È ÂappleÈÎ Ó ÓÂ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ, appleô Ô Ó Ó Î ÓÔ Ó ÌÂ ÙËÓ appleôáô ÙÂ - ÛË ÎfiÌË ÂÈÚfiÙÂÚ ÌÂ ÙËÓ È - ÊÔÚ apple Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ appleùòûë. Ó È Ï- ÏˆÛÙÂ ÁÓˆÛÙfi fiùè Ë apple Ú ÙËÛË Û - ÓÔ Â ÂÙ È applefi Û Ê ÛıËÌ Ó - ÎÔ ÊÈÛË, appleô Ì Î ÓÂÈ Ó appleô ÌÂ: «Ó ÙÛÈ apple ÓÂ Ù appleú ÁÌ Ù, ÙÈ ÌappleÔÚÒ ÂÁÒ Ó Î Óˆ ÁÈ Ùfi;». ÂÓ Û fiïëûë ÌÂ ÙËÓ apple Ú ÎÌ ÌappleÔÚÂ, fiìˆ, Ó Ô ËÁ ÛÂÈ Î È ÛÂ Â- appleôèîô ÔÌËÙÈÎ ÙÔÎÚÈÙÈÎ Î È ÛÙËÓ Ó ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ËıÈÎÒÓ ÛÊ ÏÌ ÙˆÓ appleô Ô ÁËÛ Ó ÛÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË Ù. ıóë appleô ÚÓÔ ÓÙ È Ó ÂÍÂÙ ÛÔ Ó ÎÚÈ- ÙÈÎ ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ ÙÔ ÂÓ ı Êı ÛÔ Ó appleôù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ ˆÚÈÌfiÙËÙ. ÙÔ ÛËÌÂ Ô Ùfi, Ë appleâúô ÙË - ÛË Ó ÓÙÈ ÙË ƒˆû Î È ÙË Ó Â Ó È Û ÓÙÚÈappleÙÈÎ, ÚË ÛÙÈ ÂÎ ÂÙ Â appleô apple Ó ıëî Ó ÛÂ ÌÈ appleúôûapple ıâè ÂÚÌËÓÂ ÙË È ÚÎÔ apple Ú ÎÌ. ÎfiÌË Î È Û ÌÂÚ, ÔÈ Úâpple ÔÈ Û - ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈÔ Ó fiùè Ú ÛÎÔÓÙ È «Ì Û ÛÙ Û ÓÙÚ ÌÌÈ ÌÂÁ ÏË Î Ù ÈÁ», fiappleˆ Â Â ÁÚ ÂÈ Ô ªapple Ï Î ÁÈ ÙÔ appleôï ÙÂ ÙË ÏÏÈÎ apple Ó ÛÙ ÛË. ªfiÓÔ Ë appleâúèû ÏÏÔÁ Î È Ë ÈÛÙÔÚÈÎ ÌÓ ÌË ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ì ÒÛÔ Ó ÙË - Ó ÌË Ó appleúô Ï Ô ÌÂ ÙÈ ÂappleÂÚ fiìâ- Εθνη που αρνούνται να εξετάσουν κριτικά το παρελθόν τους δεν θα φθάσουν ποτέ στην ιστορική ωριμότητα. ÓÂ Î Ù ÛÙÚÔÊ Î È Ûˆ Ó ÙÈ - appleôê ÁÔ ÌÂ. Ó Î È Ë ÂÓ ÔÛÎfiappleËÛË Â - Ó È Ó ÁÎ, ÂÓ Âapple ÚÎÂ. ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ appleú appleâè ÎfiÌË Ó ÓÙÈÌÂÙâpple ÛÂÈ appleôïï Î ÓıÒ Ë appleúô Ï Ì Ù : Ë ÛÙ È Î ÂÍ Ê ÓÈÛË ÙˆÓ ÎÚ ÛÈÌˆÓ ËÙËÌ ÙˆÓ appleô apple ÚÔ ÔÙÔ Û Ó ÙË Ê ÓÙ Û Ô ÁËÛÂ ÛÂ Ú Ì ÙÈÎ Û ÚÚ ÎÓˆÛË ÙÔ appleóâ Ì ÙÈÎÔ Ô. «ÂÎ ÎËÛË ÙÔ ÈÂÚÔ», Ë Âapple ÓÔ Ô Ë- Ï ÙË ıúëûîâ ÛÙÔ appleúôûî ÓÈÔ ÌÂ ÙËÓ appleï ÔÓ ÈË Î È ÌÈÛ ÏÏfi ÔÍË ÂÎ- Ô ÙË, Î Ù ÂÈÎÓ ÂÈ ÙÔ appleóâ Ì ÙÈ- Îfi ÎÂÓfi ÙË ÎÔÈÓˆÓ Ì. ÛË Ú ÂÈ Ù ÙËÓ appleâú Ô Ô Ó ÂÍÂÙ ÂÈ Ù ÎÔÚ Ê Ù ËÙ - Ì Ù. ΔÔ ÚÈÛÌ ÙË ÌÓ ÌË, fiìˆ, appleô applefiû ÂÙ È ÈÎ ÛË applefi ÙÈ apple - Ú apple Óˆ ÁˆÓ Â, appleôùâïâ ÙË ÌfiÓË È - ÍÔ Ô. ΔÔ ı Ì ÙË apple Ú ÎÌ Î È Ë ÌÂ- Ï ÙË ÙÔ ÂÓ appleú appleâè ÙÛÈ Ó appleôûîôappleâ ÛÂ ÙÂ ÓËÙ È ÈÒÓÈÛË ÂÓfi apple - ÚËÎÌ ÛÌ ÓÔ appleôïèùèûìô, Ô ÙÂ Î È Ó appleôùâï ÛÂÈ appleúô ÁÁÂÏÔ ÂappleÂÚ fiìâóô «ÛÈ ÙÈÎÔ ÈÒÓ». ΔÈ ÛËÌ ÓÂÈ, Ï- ÏˆÛÙÂ, Ùfi Î È appleôèô Â Ó È Ú ÁÂ ÛÂ ı ÛË Ó appleâè Ó Ùfi ı Â Ó È Î Ïfi Î Îfi ÁÈ ÙËÓ ÓıÚâpplefiÙËÙ ; ΔÔ Ì ÏÏÔÓ ı Ì Ê ÓÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÊÂÚfi Ó ÓÙÏ ÛÔ ÌÂ Û ÌappleÂÚ - ÛÌ Ù applefi Ì appleï Ï ıâè : ÛÔÈ È ı ÙÔ Ó Ù Ì Û ÁÈ Ó ÁÚ ÊÔ Ó È- ÛÙÔÚ Â Ó È ÂÎÂ ÓÔÈ appleô Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈÔ Ó Î Ï ÙÂÚ ÙËÓ ÙÚ ÁÈÎ Ê ÛË ÙË. È Î Ù ÛÙÚÔÊ ÙÔ 20Ô ÈÒÓ Â Ó È Ì ÚÔ ÙË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ Ì. - Ì ÛÙÂ appleï ÛÌ Ù ÙË apple Ú ÎÌ Î È ÙË ÛÛÔ, È ÛÌ Ó ÁÈ Ó Á ÓÓËÛË Î È ÛˆÙËÚ. * Η αρθρογράφος είναι διευθύντρια στρατηγικών μελετών της Επιτροπής Ατομικής Ενέργειας της Γαλλίας. EΠΙΦΥΛΛΙΔΑ Το ξεχασμένο «άθλημα αληθείας» Tου ΧΡΗΣΤΟΥ ΓΙΑΝΝΑΡΑ Ετι κι έτι το ερώτημα: Ò ÁÂÓÓÈ - Ù È, appleò appleúôî appleùâè ÌÈ ÈÔÚÙ ; ΔÔ Î Ù ÁˆÁÈÎfi ÁÂÁÔÓfi appleú appleâè Ó Â - Ó È ÎÚËÍË Û ÏÏÔÁÈÎ Ú Î È Ë - Ú Ó Ó ÈÒÓÂÈ, apple ÓÙÔÙÂ ÂÎÚËÎÙÈÎ, ÛÂ Î ıâ Âapple ÙÂÈÔ ÙË appleúòùë ÎappleÏËÍË. - ÌÂÚ ÛÙËÓ ÏÏ ı ÛÙ Ó ÌÂ ÈÔÚÙ, Ó Î appleô ÛÙÔ apple ÊÔ ÙË ÁË Ì Â- ÓÙÔappleÈ fiù Ó ÎÔ Ù ÛÌ appleâùúâï Ô ÊÏ Ú ÛÔ. ΔÔ Ú Ì Ì ÓÂÈ - Ú, ÙÔ Ú Ì ı ÁÈÔÚÙ ÌÂ. appleôùâ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÍÂÏÏËÓÈÛÌ - ÓÔ ÎfiÛÌÔ, Á Úˆ applefi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, Î - ÓËÁÔ ÛÂ ÏÏÂ Ú : ÏÂ Â Ó Â- ÈˆıÂ Ó Î È Î Ù applefiûô ÂÓ ÂÙ È «- ı Ó Ù ÂÈÓ ÙÔ ıóëùfió», «ÌÂÙ Û Â Ó - ı Ó Û ÙÔ ÓıÚÒappleÈÓÔÓ Á ÓÔ», «ÙË ı Ó Û ÌÂÙ Ï Ì ÓÂÈÓ». È «ı - Ó Û» ÂÓ Û Ì ÈÓÂ appleâúèfiúèûùë apple - Ú Ù ÛË ÙÔ Ô Î appleôè Ó Û ÚÎË Û - Ó ÈÛË ÙË apple ÚÍË ÛÙÔÓ ÂÊÈ ÏÙË ÂÓfi ÁÚ ÌÌÈÎ Ù ÏÂÈˆÙÔ ÚfiÓÔ. ı Ó Û Û Ì ÈÓÂ ÂÏÂ ıâú ÙË apple ÚÍË applefi ÙÈ Ó ÁÎ ÈfiÙËÙÂ appleô ÂappleÈ ÏÏÂÈ Ë appleúô- Î ıôúèûì ÓË «Ê ÛË» «Ô Û» ÙÔ Î - ıâ apple ÚÎÙÔ, ÂÏÂ ıâú applefi ÙÔÓ ÚfiÓÔ, ÙÔÓ ÒÚÔ, ÙË ÊıÔÚ, ÙÔÓ ı Ó ÙÔ. Â Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î Ù Êı ÛÂ Á- ÁÂÏÌ Ú, Â - ÁÁ ÏÈÔ, appleúfiíâóô ÈÔÚÙ : Δ apple ÓÙ ÍÂÎÈÓ ÓÂ Ó apple Ú Ô Ó fi È applefi ÓÂÚÌ ÓÂ ÙË Ó ÁÎ ÈfiÙËÙ, Ï- Ï applefi ÙËÓ ÂÏÂ ıâú ÌÈ ÙÔÛ ÓÂ - ËÙË ÏÏÔÁË ı ÏËÛË. Â Ê ÙÓË - ÏfiÁˆÓ, ÛÙË μëıïâ Ì ÙË πô, Ë È- ÙÈÒ Ë Ú ÙˆÓ apple ÚÎÙÒÓ, Ô Âfi, Ê - ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÏÂ ıâú ÙÔ applefi ÙË ıâfiùëù ÙÔ : Ó È Âfi, fi È ÂappleÂÈ appleô- ÚÂÒÓÂÙ È «ÂÎ appleúôëáô Ì ÓÔ ÏfiÁÔ» ÙË ıâ Ê ÛË Ô Û ÙÔ Ó Â Ó È - Ùfi appleô Â Ó È. Ó È Âfi ÂappleÂÈ Â Ó È - Á appleë, ÎÔÚ ÊˆÌ ÂÏÂ ıâú Ë Á appleë - ÂÏÂ ıâú Î ıôú ÂÈ Ùfi appleô Â Ó È Ô Âfi, fi È Ë ıâfiùëù ÙÔ. È Ùfi Î È Á - ÓÂÙ È ÓıÚâppleÔ, ˆÚ Ó apple ÂÈ Ó Â - Ó È ÂÏÂ ıâú Á appleë, ËÏ apple Ú- ÎÙÈÎ appleâúèfiúèûùô. ÓıÚâppleÔ, ÃÚÈÛÙfi πëûô, ÂÏÂ ıâúô applefi ÙÈ Ó ÁÎ Èfi- ÙËÙÂ Î È ÙË ÓıÚÒappleÈÓË Ê ÛË Ô - Û : Ó ÛÙ ÓÂÙ È applefi ÙÔ ÓÂÎÚÔ. Ùfi ÙÔ ÁÁÂÏÌ ÙÔ appleúôûï Ì ÓÂÈ Ô ÏÏËÓ fi È Û Ó ÌÈ ÎfiÌË ÂappleÈÓfiËÛË ÂÚÌËÓÂ ÙÈÎ ÙÔ ÔÓÙÔÏÔÁÈÎÔ ÈÓ ÁÌ - ÙÔ, ÛappleÔ ÈfiÙÂÚË ÂappleÈÓfiËÛË applefi ÙËÓ appleïˆùèóèî ÙÚÈ ( Ó- Ô -æ ), ÙÈ appleï ÙˆÓÈÎ «π Â», ÙÔ ÚÈÛÙÔÙÂÏÈÎfi «ÚÒÙÔÓ ÈÓÔ Ó Ù ÙfiÙËÙ ÓÔ Î È ÓÔËÙÔ». ÚÔÛÏ Ì ÓÂÈ ÙÔ ÚÈÛÙÈ ÓÈÎfi Â - ÁÁ ÏÈÔ Ô ÏÏËÓ Î È ÁÈÔÚÙ ÂÈ, ÛË- Ì Â ÂÈ ÙË È Ô ÙˆÓ ÈÒÓˆÓ Ë Û Ï- ÏÔÁÈÎ ÎÚËÍË ÙË Ú ÂÓ Û ÛÙ - ÓÂÙ È appleôù ÈÔÚÙ ÁÈ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ Â- appleèóô ÛÂÈ. ΔÔ Â - ÁÁ ÏÈÔ Â Ó È Ì ÚÙ Ú ÌÈ ÓÔÈ Ù ÛÂ Âapple Ï ıâ ÛË ÈÛÙÔÚÈÎ ÂÌappleÂÈÚ : appleòó Ì appleúfiûâpple, ÌÂ Û - Ο πολιτισμός του ατομοκεντρισμού έσπασε τη συνέχεια της Γιορτής. ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÛÂ ÙfiappleÔ Î È ÚfiÓÔ ÂÓÙÔappleÈ- ÛÌfi, «ÂapplefiappleÙ È ÁÂÓÓËı ÓÙÂ» ÙˆÓ ÁÂÁÔ- ÓfiÙˆÓ ÁÈ Ù ÔappleÔ Ì ÚÙ ÚÔ Ó, Ó - Ï Ì ÓÔ Ó Ó Î Ù ÁÚ Ô Ó Ù fiû Â - Ó ÌÂ Ù Ì ÙÈ ÙÔ Î È ÎÔ Û Ó ÌÂ Ù ÊÙÈ ÙÔ Î È ËÏ ÊËÛ Ó Ù ÚÈ ÙÔ. ÂÓ Î Ù apple ÓÂÈ Â ÎÔÏ ÔappleÔÈÔ appleô- ÙÂ ıúëûîâ ÙÈÎfi È ÂÔÏfiÁËÌ fiù Ó ÂÈ apple Ûˆ ÛÔ ( Ì ÏÏÔÓ Ì Û ÛÔ, ÛÙËÓ apple È- Â ÛÔ ) Ï ÙˆÓ Î È ÚÈÛÙÔÙ ÏË Î È ÏˆÙ ÓÔ. ÙÂ ÁÈÔÚÙ ÂÈ Ô ÚÔ - ÌÂÓ, Ó ÂÓ ÓÔ ÁÂÙ È ÌappleÚÔÛÙ ÛÔ Ë Ó ÌÈÎ ÙË ÂÌappleÂÈÚÈÎ Âapple Ï ıâ ÛË ÙˆÓ fiûˆó appleúôûï Ì ÓÂÈ. ÓÓËÛË ÙÔ ÃÚÈÛÙÔ, ÂÓ ÓıÚÒappleÈÛË ÙÔ appleúô- Ûapple Ï ÛÙÔ ÂÔ, Á ÓÂÙ È ÁÈ ÙÔÓ ÏÏË- Ó, Âapple ÈÒÓÂ, ÁÈÔÚÙÈÓ ÎÚËÍË Ú, ÂappleÂÈ Ë appleèûùôappleô ËÛË ÙÔ ÁÂÁÔÓfiÙÔ Â - Ó È ÓÔÈ Ù, appleúôûê ÚÂÙ È Ì Û applefi ÙÔ ıïëì ÙË Û ÛË. ΔÔ ıïëì ÙÔ ÁÓˆ- Ú ÂÈ Ô ÏÏËÓ, Í ÚÂÈ fiùè ËÏ ÊÔ ÌÂ ÙËÓ Ï ıâè fi È Ì Û applefi appleïëúôêôú Â ( - Ùfi ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ Ù È ÂÔÏÔÁ Ì Ù ), Ï- Ï ÌfiÓÔ «Î Ù ÌÂÙÔ Ó», fiù Ó ÌÂÙ - Ô ÌÂ ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÙÔ ÏËıÔ, ÛÙËÓ appleú ÁÌ ÙÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÏËıÂ ÂÈÓ. ÂÎ- ÚÈÛÙÈ ÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÏÏ ÓˆÓ ÂÓ ÓÙÈappleÚÔÛâppleÂ ÂÈ ÏÏ Á ıúëûîâ ÙÈÎÒÓ «appleâappleôèı ÛÂˆÓ», ÏÏ ÏÏ Á apple ÚÎÙÈÎÔ ÛÙfi Ô : applefi ÙÔ «ıïëì ÏËıÂ» appleô Ù Ó Ë ÌÂÙÔ ÛÙËÓ ÎÎÏËÛ ÙÔ - ÌÔ, apple Ú Û Ó ÛÙÔ «ıïëì ÏËıÂ» appleô Ù Ó Ë ÎÎÏËÛ ÙÔ Â ÚÈÛÙÈ - ÎÔ ÛÒÌ ÙÔ. appleôùâ Ë Û Ó ÂÈ ÙË ÈÔÚÙ - Ûapple ÛÂ. ΔÔ appleò Î È ÁÈ Ù, Â Ó È ÂÚÒÙËÌ appleô Û ÓÔ ÂÈ ÙËÓ ÙÚ Áˆ ÙÔ fi ÈÌÔ, ÊÂÏÏËÓÈÛÌ ÓÔ ÏÏËÓÈÛÌÔ Î È appleô ÔÈ ÏÏËÓfiÊˆÓÔÈ ÙÔ appleˆıô ÌÂ ÙÔ ÍÔÚÎ - Ô ÌÂ ÌÂ ÊÂÏÂ ÔÁÌ ÙÈÛÌÔ. ÓÙˆ, ÂÓ ÁÈÔÚÙ Ô ÌÂ appleè ÃÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓ, ÚÂ- ÏÈÛÌfi ÂappleÂÓ ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÂ ıâú - applefi ÙË ıóëùfiùëù Ë ıâûìôappleôèëì ÓË Â- appleâùâè Î Âapple Ó ÏË Ë ÙË ÈÔÚÙ ÂÓ Â Ó È ÎÚËÍË Ú. ÓÙ ˆÓfiÌ ÛÙÂ ÛÂ appleôî Ù ÛÙ Ù, ÌÈÎÚÔ appleôï ÛÂÈ ÏË- ÛÌÔÛ ÓË ÙÔ ı Ó ÙÔ : ÙÈ Ó Ú - ÛÔ ÌÂ, Î ÙÈ Ó Ì Ú ÛÔ Ó, Ó Â - ËıÔ ÌÂ, Ó Ì Â ËıÔ Ó, Ó ˆÓÙ - Ó ÂÈ Ë Ï ıâè ÙË ˆ ˆ Û ÛË ÛÙËÓ ÓÂÌÂÏÈ ÙˆÓ apple È ÈÒÓ, ÛÙËÓ fiûë ÂÛÙ ÛÈ ÙË ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÙË ÊÈÏ, ÛÂ fiappleôèô Í ÊÙÈ ÎÔÈÓˆÓ appleôì ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈÎ ÈÔÙ Ì. ÏÏËÓÈÛÌfi Ù ÏÂÈˆÛÂ ÈÛÙÔÚÈÎ - applefi ÙË ÛÙÈÁÌ appleô appleâìapplefiïëûâ ÙËÓ Ù - ÙfiÙËÙ ÙÔ : ÙËÓ appleúôùâú ÈfiÙËÙ ÙˆÓ «ÎÔÈÓÒÓ», ÙËÓ Ù ÙÈÛË ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÂ Ó ÌÂ ÙÔ ÏËıÂ ÂÈÓ, ÙË Ú ÙˆÓ Û ÛÂˆÓ ÎÔÈ- ÓˆÓ ˆ appleúòùô ËÙÔ ÌÂÓÔ. ªÂ Ù ÙËÓ Ù ÙfiÙËÙ ˆÛÂ Ô ÏÏËÓÈÛÌfi ÁÏÒÛÛ ÛÙÔ ÚÈÛÙÈ ÓÈÎfi Â - ÁÁ ÏÈÔ, ÙÔ Î ÓÂ ÈÎfiÓ, appleô ËÛË, Ì ÏÔ, Ú Ì - ÙÔ ÚÁ, ÊÈÏfiÛÔÊÔ ÏfiÁÔ, ıâûìfi ÂappleÈ- ÛÎÔapple, ÂÓÔÚ, Û Ófi Ô. ªÈ ÙÔÌÔ- ÎÂÓÙÚÈÎ Û ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ ÌfiÓÔ Â ˆ- Ó Ìˆ ÌappleÔÚÂ Ó Ï ÁÂÙ È ÂÏÏËÓÈÎ Î È ÌÈ ÙÔÌÔÎÂÓÙÚÈÎ ıúëûîâ ÙÈÎfiÙËÙ ÂÓ ÂÈ ÙËÓ apple Ú ÌÈÎÚ Û ÛË ÌÂ ÙÔ ÂÎ- ÎÏËÛÈ ÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi. applefi ÙË ÈÔÚÙ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ Á ÓÓˆÓ Ì ˆÚ ÂÈ «ÛÌ Ì Á», ÁÂÊ ÚˆÙÔ, È ÊÔÚ ÙÚfiappleÔ ÙË apple ÚÍË. ΔËÓ ÂÎ- ÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ ÈÎfiÓ ÙËÓ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ - Û ÌÂ ÌÂ ıúëûîâ ÙÈÎ ˆÁÚ ÊÈ, ÙË Ú Ì ÙÔ ÚÁ ÌÂ ÂıÈÌÔÙ appleèî ÛÙÂÚÂfi- Ù apple, ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎfi Ì ÏÔ ÌÂ Û - Ó ÈÛıËÌ ÙÈÎ Î ÓÙ Â ÌÔ ÛÂÈ Î È ÈfiÙ apple ÎÔ ÛÌ Ù, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ - ÛÙÈÎ Ú ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÌÂ ÙÛÈÌÂÓÙ ÓÈÂ ÙÔ ÚÙÂ ÙÂÚ ÙÒ Ô Î Ï ÈÛıËÛ. Ï appleè ÛÙÔ Â Ô Ó ÛÙÔ ÙÔÌÔ: Ó ÙÔ Â- ÓÙ appleˆûè ÛÔ Ó, Ó ÙÔ Û ÁÎÈÓ ÛÔ Ó, Ó ÙÔ È ÍÔ Ó, Ó ÙÔ appleô ÏÔ Ó. ΔÔ Î - Ú ÁÌ, Ë Î Ù ËÛË, appleôîôìì Ó applefi ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi, appleëúâùô Ó - appleôîïâèûùèî ÙËÓ ÙÔÌÔÎÂÓÙÚÈÎ, ÂÓ- ÛÙÈÎÙÒ Ë ıúëûîâ ÙÈÎfiÙËÙ. ÔÈ Ú ÈÔÚÙ Ó appleúôî ÂÈ, fiù Ó Ë ˆ Â Ó È ÂÁÎÏˆ ÈÛÌ ÓË ÛÙÔ ÂÁÒ, ÛÙË ÌÔÓÔÙÚÔapple ÙË ÊıÔÚ, ÙË ıóëùfiùëù, ÛÙËÓ - ÏÔÁ ÌÂÙ Ê ÛÈÎÒÓ ÂÎ ËÙ ÛÂˆÓ ÙÔ- ÌÈÎ ÛˆÙËÚ, ÙÔÌÈÎÒÓ ÍÈÔÌÈÛıÈÒÓ; ıâ ÊÔÚ appleô ÂÓıÚÔÓ ÂÙ È Ó Ô Ú- ÈÂapple ÛÎÔappleÔ Ó ı ÚÚÂ Ô Ó ÔÈ ÂÏapple Â : ÂÓ ÌappleÔÚÂ, Ùfi Î ÙÈ ı ÂÈ È ıâ applefi ÙË Ó ÎÚ ÙËÓ apple Ú Ï ÂÓÙ appleˆ- ÛÈÔıËÚ ÙˆÓ appleúôî Ùfi ˆÓ ÙÔ. ÙÈ ı Î Ù Ï ÓÂÈ applefi ÙË ˆÙÈÎ, Î ÙÂappleÂ - ÁÔ Û Ó ÁÎË Ó appleôî Ù ÛÙ ÛÂÈ ÂÎ- ÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ Ï ÙÚÂ ÓÙ ÁÈ ıúë- ÛÎÂ ÙÈÎÔ-Ì ÁÈÎ ÈÂÚÔ ÚÁ Â, ÂÎÎÏË- ÛÈ ÛÙÈÎfi Î Ú ÁÌ ÓÙ ÁÈ ıúëûîâ ÙÈ- Î, ËıÈÎÔÏÔÁÈÎ ÊÏËÓ Ê Ì Ù, Î Ù - ËÛË, Ì ËÛË ÛÙËÓ appleô ËÛË, ÛÙËÓ ÈÎfi- Ó, ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ ÛÎËÛË, fi È «È- ÎÙÈÎ» apple È ÚÈˆ Â. Í Ó Á ÓÂÈ Ë ÂÓÔÚ Ï Îfi ÛÒÌ, Ó apple ÂÈ Ó Â Ó È ÙÔ Ó ÏÔÁÔ apple Ú ÚÙËÌ ÙˆÓ ÙÔ π. ÁÓÔÈ ÛÙÂ ÁÈ ÙË ÌÔÓ ÍÈ Î È ÙËÓ Â- ÁÎ Ù ÏÂÈ Ë appleô ÈÒÓÔ Ó ÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ ÙÔ, Ó Â Ó È Û ÏÏÂÈÙÔ ÚÁfi, fi È ÈÔÈÎËÙ. È Î ıâ ÊÔÚ ÔÈ ÂÏapple Â Î Ù ÚÚ - Ô Ó. πûˆ ÁÈ Ó «ÙÂÏÂÈÔ Ù È Ë Ó ÌÈ» ÙË ÂÏapple «ÂÓ ÛıÂÓÂ». πûˆ ÁÈ Ù «ÛÌ Ì Á» Ì ˆÚ ÂÈ applefi ÙÔ Â - Á- Á ÏÈÔ Î È Ë Ô ÓË ÙË ÔÚÊ ÓÈ Â Ó È Á - Ê Ú Âapple Ó Û Ó ÂÛË.

17 KA2512K_apo_d :35 ÂÏ 1 18 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΕΛΙΔΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΚΟΣΜΟΣ ΓΝΩΜΕΣ Αφεση αμαρτιών στους Αγιάνηδες Tης ΤΑΣΟΥΛΑΣ ΚΑΡΑΪΣΚΑΚΗ Σ άλο έχει appleúôî Ï ÛÂÈ ÛÙË μúâù Ó Ë appleúôùúôapple ÈÂÚ appleúô ÙÔ ÂÎÎÏËÛ ÛÌ, apple ÓËÙÂ ÔÈ appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, Ó ÔÚÙ ÛÔ Ó ÙËÓ appleâ Ó ÙÔ ÎÏ - ÔÓÙ ÙÚfiÊÈÌ applefi ÛÔ appleâú Ì ÚÎÂÙ. «Ù Ó Ë ÎÔÈ- ÓˆÓ ÂÈ appleôáôëùâ ÛÂÈ ÙÔ Î Ù ÙÚÂÁÌ ÓÔ, appleúôùèìò ÙÔ ÔÈ ÓıÚâppleÔÈ Ó ÎÏ Ô Ó ÌÈ ÎÔÓÛ Ú ÌÈÎÚ Í applefi ÙÔ Ó Ô ËÁËıÔ Ó ÛÂ appleâúèûûfiùâúô ÎÚ Â Ï ÛÂÈ», Â appleâ. appleˆ Ù Ó Ó ÌÂÓfiÌÂÓÔ, Ë Û Ì- Ô Ï ÙÔ ÍÂÛ ÎˆÛÂ ÙËÓ ÔÚÁ ÙˆÓ ÓˆÙ ÚˆÓ ÙÔ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎ ÈÂÚ Ú, ÙË ÛÙ ÓÔÌ Î È ÙˆÓ ÂÌapplefiÚˆÓ. Ó È ÈfiÙ appleô ÚÂ ÏÈÛÌfi appleô ÌÔÈ ÂÈ Ó ÂÎappleÔ- ÚÂ ÂÙ È applefi ÙËÓ appleâïappleèû ( ÂÓ Ï appleâè ÌÂ appleôèôó Ï- ÏÔ ÙÚfiappleÔ ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó ÂappleÈ ÈÒÛÔ Ó ÔÈ ÏÈÌÔÎÙÔ- ÓÔ ÓÙÂ - Ë ÎÔÈÓˆÓ, appleâúèûûfiùâúô applefi ÙÔ Î Ù - ÙÚÂÁÌ ÓÔ, ÂÈ appleôáôëùâ ÛÂÈ ÙÔÓ ÈÔ) Î È applefi ÙËÓ appleïô Î appleâappleô ıëûë fiùè ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÂappleÈ ÂÈÚËıÂ È ÙË ÎÏÔapple ÌÈ ÛÙÔÈ ÂÈÒ Ë Ó È ÓÔÌ - Á ıòó ˆÚ ÙËÓ appleôûù ıâúôappleô ËÛË ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ. ÂÓ ÌÔÈ ÂÈ Ó ÓÙÈÏ Ì ÓÂÙ È ÙËÓ appleâí ÚÂÛË (ÌÈ ÎÔÓÛ Ú ) ˆ Î Ù ÙÔ Ìfi ıô ÙÔ ÏÏÔ. Ô- Á ÂÈ ˆ Û Â fió ÌË ÂÓÈÎ ËÌÈ ÙËÓ ÎÏÔapple ÂÓfi - Á ıô applefi ÌÈ appleâúîâú ÔÊfiÚ ÂappleÈ Â ÚËÛË, fiappleô Â- Ως πού φτάνει η συγχώρεση και πότε μια πράξη λέγεται έγκλημα; appleèappleúôûı Ùˆ ÂÓ apple Ú ÂÈ - Ûˆ - Â ıâ ÓÙÈÛÙÔ È- ÛË ÙÔ Ìfi ıô Î È ÙˆÓ Î ÚappleÒÓ ÙÔ. ÊÙÒ ÂÈ ÂÓ Â Ó È ÁÈ ÙfiÓ ÏÏÂÈ Ë appleúôûapple - ıâè Î È Ô appleïô ÙÔ Û - Ó appleâè ÙÔ ÙÔÌÈÎÔ Ù - Ï ÓÙÔ. ΔË ÊÙÒ ÂÈ Ë- ÌÈÔ ÚÁÂ Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ - ÈÎ Î È ÙÔÓ appleïô ÙÔ Ó Û ÁÎÂÚ ÛÌfi apple Ú ÁfiÓÙˆÓ (Ù Ë, Î Ù ÁˆÁ, ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ È Û Ó ÛÂÈ, ÎÂÚ ÔÛÎÔapple...). ÊÔ ÂÓ ÂÈ ÏÏÔ ÙÚfiappleÔ, ÎÏ Â. Ìˆ Ï ÁÔ. Δfi- ÛÔ appleô Ó ÂÎÌË ÂÓ ÂÙ È ÛÂ Û ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙËÓ - appleúôûì ÙÚËÙË ÊÙÒ ÂÈ (ÛÂ 4,7 ÈÛ. appleôïôá ÔÓÙ È ÔÈ ÊÙˆ Ô ÛÙË Ë - 1,1 ÈÛ. ÓıÚâppleÔÈ ÏÈÌÔÎÙÔÓÔ Ó, Â- ÓÒ Î ıâ 6 Â ÙÂÚfiÏÂappleÙ Ó apple È appleâı ÓÂÈ applefi - ÛÈÙ ) ÛÂ Ó Ó ÎfiÛÌÔ fiappleô apple Ú ÂÈ Ì ıëùô appleïô - ÙÔ Î È ÊıÔÓË ÙÚÔÊ ÁÈ fiïô. øûùfiûô Â Ó È ÌÈ Û Ì Ô Ï ÙfiÛÔ ÓÂÊ ÚÌÔÛÙË ( apple ı ÓÔ Ó ÌË Û ÏÏËÊıÂ Î appleôèô appleô ÎÏ ÂÈ Û - ÛÙËÌ ÙÈÎ ÛÔ appleâú Ì ÚÎÂÙ), fiûô Î È ÛÂ Ï ıô ÛË. ÓÙ Ó appleúôîú ÓÂÈ Î È Ó ÁˆÓ ÂÙ È ÁÈ ÌÈ Û ÓÔ- ÏÈÎfiÙÂÚË, ÚÈ ÈÎfiÙÂÚË Î È ÌÔÓÈÌfiÙÂÚË Î Ù ÓÔÌ ÙÔ appleïô ÙÔ, ÁÈ ÙËÓ Ó ıìèûë ÙË ÂÚÁ Û, ÙËÓ ÂÓ- Ó ÌˆÛË ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÓÔ, ˆıÂ ÙÔ ÌË - ÔÓÙÂ ÛÙËÓ ÎÏÔapple. apple ÓÙ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÈÎ, ÌÂ appleúôûâppleèî apple Ú Ù apple. ªÈ apple Ú ÂÎÙË ÁÈ ÙÔ appleúôûù ÙÂ ÙË ÓÓÔÌË Ù ÍË, appleúfiù ÛË, appleô ˆÛÙfiÛÔ ÍÂÁ ÌÓÒÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ apple ÏappleÈ appleïô ÎfiÙËÙ ÙË ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ ÌÈ ÎÔÈÓˆÓ ÛÂ appleúô Ô Û appleôí Óˆ- ÛË... Ï Â ÙËÓ ÎÔÓÛ Ú ÁÈ Ù Â Û È ÌfiÓÔ ÛÂ Ó Ó ÎfiÛÌÔ ÛÒappleËÙÔ, appleô ÂÓ ÛÔ apple Ú ˆÚÂ Ô ÙÂ Â- Î Ú applefi ÙÔÓ ÛÙÂ ÚÂ ÙÔ appleïô ÙÔ ÙÔ, Ô ÙÂ Ô - ÏÔ applefi ÙÔÓ apple ÎÙˆÏfi ÙˆÓ Á ıòó ÙÔ. Ï Â ÙËÓ ÎÔÓ- Û Ú ÁÈ Ó ÌË ÏËÛÙ ÂÈ, Ó ÌË ÛÎÔÙÒÛÂÈ, Ó ÌËÓ ÂÎappleÔÚÓÂ ÙÂ. ÈfiÙÈ ÂÎÂ Ô ËÁÔ Ó, Î Ù ÙÔÓ ÈÂÚ, ÙÔ Î Ó ÁÈ ÙÔ Î Ú Ô Î È Ë appleâúèêúfióëûë ÙË ÓıÚÒappleÈÓË apple ÚÍË. ΔÔ È ÂÒ Â «fiûô appleèô Û Ó Â ÂÌ Ó Â Ó È Ù ÙÔÌ, ÙfiÛÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ Â Ó È ÙÔ Û ÏÏÔÁÈ- Îfi fiêâïô» ÂÎÊ Ï ÛÙËÎÂ ÛÙÔ Û ÓıËÌ ˆ «Â Û È ÙfiÛÔ appleèô ˆÊÂÏËÌ ÓÔ fiûô appleâúèûûfiùâúô ÎÔÈÙ ÙÔ - ÙÔÌÈÎfi Û ÌÊ ÚÔÓ ÛÔ». ÈÂÚ appleúôûapple ıâ Ó - ÓÙÈÛÙ ıâ ÛÙË Ú ÚfiÙËÙ ÓÔÌÈÌÔappleÔÈÒÓÙ ÙÔ ÎÏÂÌÌ ÓÔ ˆÌ ÙÔ ÁÈ ÓË, Î È ÂÓ Á ÓÂÙ È Î Ù - ÓÔËÙfi. ÈfiÙÈ ÈÊÓÈ È ÂÈ, ÛÎ Ó Ï ÂÈ, ÌappleÂÚ Â ÂÈ. ø appleô ÊÙ ÓÂÈ Ë Û Á ÒÚÂÛË Î È applefiùâ ÌÈ appleú ÍË Ï ÁÂ- Ù È ÁÎÏËÌ ; ΔÈ È ÊıÂ ÚÂÈ appleâúèûûfiùâúô, Ë ÊÙÒ ÂÈ Ô appleïô ÙÔ ; Êı ÏÌfi ÓÙ ÔÊı ÏÌÔ ÛÙÚÔÊ Î È ÙË ÏÏË apple ÚÂÈ ; ÛÎÔÏÂ ÔÈ apple ÓÙ ÛÂÈ ÛÙ Úfi- ÓÈ ÙË appleóâ Ì ÙÈÎ, È ÂÔÏÔÁÈÎ, ËıÈÎ Û Á ÛË. Û ÓÂ ËÛË apple ÏÈÓ ÚÔÌÂ ÛÙÔ Ô, Ì ÎÚÈ applefi ÌÈ ÛÙ ıâú appleôúâ appleúô ÙÔ Êˆ. Η αλήθεια Â Ó È appleˆ Î È ÏÏÂ Ò- ÚÂ Ô Ó ÂÏÏÂ ÌÌ Ù ÙË Ù ÍË ÙÔ 12,7%. È Â Ó È Ì - applefi Ù. Àapple Ú Ô Ó ÒÚÂ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÙÔ Ú Ô appleâú ÓÂÈ ÙÔ 120% ÙÔ Î - ı ÚÈÛÙÔ ıóèîô ÙÔ ÚÔ fióùô. π - appleˆó ÊÙ ÓÂÈ ÙÔ 180%. ÏÏ fiìˆ appleôùâïâ ÂÈ ÈÎ appleâú appleùˆûë. O È ÌfiÓÔ ÁÈ Ù Â Ó È Ô Ó ÌÔ ÎÚ ÎÔ ÌÈ È- Û Ú ÓÔÌÈÛÌ ÙÈÎ ÓˆÛË Ô ÙÂ ÁÈ - Ù apple ÔÓÙ È ÎÂÚ ÔÛÎÔappleÈÎ apple ÈÁÓ È. - Ù apple Ú Ó, apple Ú Ô Ó Î È ı apple Ú Ô Ó. ÂÏÏËÓÈÎ appleâú appleùˆûë Â Ó È È ÊÔÚÂ- ÙÈÎ, ÈfiÙÈ Ë ÎÚ ÛË Â Ó È Î ıôïèî Î È fi È ÌfiÓÔ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ. Ô ÌÂ ÙÔ Ù - ÏÔ ÂÓfi ÌÔÓÙ ÏÔ appleô È Ûapple ıèûâ fi- ÛÔ Ú Ì Â Â Ó È Ûapple ı ÛÂÈ Î È ÙËÓ Î Ù ÚÚÂ ÛË ÙÔ È ÂÔÏÔÁÈÎÔ apple Ú - Â ÁÌ ÙÔ appleô ÈÎ ÈÔÏÔÁÔ ÛÂ Ù ÙË È Ûapple ıèûë, ÌÂ ˆÚ Ù ÌÔ ÚÈ- ÛÙÂÚ ÏfiÁÈ. Δ ÂÏÏÂ ÌÌ Ù Î È Ù Ú Ë ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÂÓ Â Ó È apple Ú Ë ÎÔÚ Ê ÙÔ apple Áfi Ô ÓÔ. ΔÔ ÛÈÎfiÙÂÚÔ appleúfi ÏËÌ ÙË ÒÚ Â Ó È fiùè ÂÓ ÂÈ Î Ù Ï ÍÂÈ ÛÂ Î ÓfiÓÂ Û Ì ˆÛË Î È ÛÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÂappleÈ ÔÏ ÙÔ Ø Ùfi appleô appleâú ÛÎÂappleÙ appleúôûappleâúó ÌÂ ÌÂ ÙÔÓ fiúô «ÓÔÌÈÌfiÙËÙ». Ó ÙÔ Î ÏÔÛÎÂÊÙÔ ÌÂ Î È ÙÔ ËÌÔÛÈÔ- ÓÔÌÈÎfi, appleúfi ÏËÌ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ Â Ó È. OÏÔÈ appleúôûapple ıô Ó Ó Úapple ÍÔ Ó applefi ÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ ÎÔÚ Ó fi, ÙÈ ÌappleÔÚÔ Ó Î È Â- Ï ÈÛÙÔÈ appleïëúòóô Ó ÊfiÚÔ. ÏÏÂÈ- Ë ÛÂ ÛÌÔ ÛÙË ÓÔÌÈÌfiÙËÙ ÂÓ Ê - ÓÂÙ È applefi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÂÓ ÓÔ Ó ÔÈ Î Ù ÛÙËÌ Ù Ú Â appleô Â ÍÂÈ, ÔÈ ÔappleÔ - ÔÈ ÛÙÔ Î Ùˆ Î Ùˆ ÙË ÁÚ Ê ˆÊÂÏÔ - ÓÙ È ÈfiÙÈ ÎÏ Ô Ó ÙÔÓ º. º ÓÂÙ È applefi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Î È ÔÈ appleâï ÙÂ ÂÓ ÙÈ ËÙÔ Ó, apple Ú ÙÔ ÁÂÁÔÓfi appleˆ Ï - appleùôóù È applefi ÙË ÊÔÚÔ È Ê Á. ËÙ ıëî Ó appleôï ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ ÓÔ- ÌÈÌfiÙËÙ ÛÙËÓ ÎÔÚ Ê, Ù ÛÎ Ó Ï Η ελληνική περίπτωση Toυ ΠΑΣΧΟΥ ΜΑΝΔΡΑΒΕΛΗ ÙˆÓ appleôïèùèîòó Î È Ë È ÊıÔÚ ÙˆÓ Â- appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ. ÚıÒ, ÈfiÙÈ ÙÔ ÚÈ ÚˆÌ ÂÈ Î È ÛÙÔ ÎÂÊ ÏÈ. Ï ÈÛÙ fiìˆ Û ËÙ ÌÂ ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÙÈÎfiÙËÙ ÛÙ ÌÂÛ Î È Î ÙÒÙÂÚ ÛÙÚÒÌ Ù. ÂÓ Â - Ó È ÔÈ ÌÂÁ ÏÂ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ appleô ÊÔÚÔ- È ÊÂ ÁÔ Ó, Î Ú ˆ Â Ó È ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂ- Û ÔÈ. Â Î ÌÈ ÒÚ ÙÔ ÎfiÛÌÔ Ë ÙÚÔ- ÊÔ ÔÛ ÙˆÓ Î Ù ÛÙËÌ ÙˆÓ ÂÓ Á ÓÂ- Ù È ÙÈ ÒÚÂ È Ì ÙË Î ÎÏÔÊÔÚ, apple - Ú ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ô ÓfiÌÔ appleúô Ï appleâè ÙÈ appleúòùâ appleúˆèó ÒÚÂ. Ô ıâó ÛÙÔÓ Îfi- ÛÌÔ ÂÓ apple Ú Ô Ó ÙfiÛ ÌË Ó ÎÈ appleô appleëá ÓÔ Ó ÓÙ ıâù ÛÙÔ ÌÔÓfi ÚÔÌÔ. Ô ıâó Ë ı ÚÂÙË fiìëûë ÂÓ ıâ- Στην Ελλάδα, επειδή κάποτε η διαμαρτυρία ήταν παράνομη, τώρα κάθε παρανομία βαφτίζεται διαμαρτυρία. ˆÚ ıëîâ «ÈÎ ˆÌ ÙÔ Ï Ô Ó ÛÙÂ- Á ÛÙÂ». Ô ıâó Ë Ú apple ÓÛË ÙˆÓ ÙÔ - ˆÓ ÌÂ Ê ÛÂ, ÙÔÎfiÏÏËÙ Î È ÛappleÚ È, ÂÓ ıâˆúâ Ù È «ÈÎ ˆÌ ÎÊÚ ÛË». Ô ıâó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ë Î Ù ÛÙÚÔÊ ÙˆÓ apple ÓÂappleÈÛÙËÌ ˆÓ ÂÓ appleúôûù ÙÂ ÂÙ È applefi Î appleôèô ÌÂÙ Ê ÛÈÎfi Û ÏÔ Î È ÌÂ ÙË È- Î ÈÔÏÔÁ fiùè Âapple Ô ÓÙ Ìapple ÎÂ ÙÔ Ù Ó- Î ÛÙÔ ÔÏ ÙÂ ÓÂ Ô. Ô ıâó Ó ÎÔÈ- ÓÔ Ô ÏÂ ÙÈÎfi ÎfiÌÌ ÂÓ ÊÙ ÓÂÈ ÚÁˆ Î È ÏfiÁˆ ÙË ËÌÔÎÚ Ù, fiappleˆ Î ÓÂÈ ÙÔ, ˆÚ Ó ÓÙÈ Ú Î ÓÂ. Ô ıâó ÂÓ Á ÓÔÓÙ È Î Ù Ï ÂÈ ËÌfiÛÈˆÓ appleëúâ- ÛÈÒÓ -ÔÈ ÔappleÔ Â Ì ÏÈÛÙ, fiappleˆ ÙÔ π, ÂÍ appleëúâùô Ó ÙÔ appleôï ÙÂ - ÛÙÔ appleï ÛÈÔ appleôù ıâù È ÙË «È Ì ÚÙ Ú». Ô - ÌÂ ÊÙ ÛÂÈ Ó ıâˆúô ÌÂ ÙÔ ÎÏÂ ÛÈÌÔ ÙˆÓ ΣΚIΤΣΟ ΤΟΥ HΛIΑ MΑΚΡΗ. imakris@kathimerini. gr ÂıÓÈÎÒÓ Ô ÒÓ Î ÙÈ Û Ó ÂappleÔ ÈÎfi Ê È- ÓfiÌÂÓÔ Î È Û ÁÔ Ú ˆ appleô ÂÎÙfi ÙÚfiappleÔ apple ÏË. ºÙ Û ÌÂ Ó ıâˆúô ÌÂ «Ë- ÌÔÎÚ ÙÈÎfi ÈÎ ˆÌ» ÙÔ Ó Î - Ù Ï Ì ÓÂÈ ÛÙÔ ÓÙÈÔ Î È Ó ÂÎÊˆÓÂ Ù ÈÎ ÙÔ ÂÏÙ ÂÈ ÛÂˆÓ, ÙÔ Î. Ë- Ì ÙÚË ÙÚ ÙÔ ÏË Ó Á ÂÈ apple Ófi ÛÙË μô Ï Î È ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ó Ù Ô Ó ÙÔ appleú Ù ÓÂÈ Ì Û ÛÙ ÁÚ ÊÂ ÙÔ. Â ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ ÓfiÌÔ, Ë apple Ú appleôìapple Ë- Ï ÙˆÓ apple Ú ÙÒÓ ÛÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË, ıâˆúâ Ù È «appleôèóèîôappleô ËÛË ÙˆÓ ÁÒÓˆÓ». ÛÙ Ò ÛÙËÓ ÏÏ, ÂappleÂÈ Î appleô- ÙÂ Ë È Ì ÚÙ Ú Ù Ó apple Ú ÓÔÌË, ÙÒ- Ú Î ıâ apple Ú ÓÔÌ ÊÙ ÂÙ È È - Ì ÚÙ Ú. È ÙÔ ÂÈÚfiÙÂÚÔ; ÂÓ È - Ì ÚÙ ÚÂÙ È Î ÓÂ ÁÈ ÙË ÛÙÚ ÏˆÛË ÙË ÏÔÁÈÎ Î È ÙËÓ apple Ú ÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ. ªÂÁ Ï ÙÂÚÔ Î È applefi ÙÔ ËÌÔÛÈÔ- ÓÔÌÈÎfi, Â Ó È ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÙË apple Ú - ÙÈÎfiÙËÙ. μâ ˆ, Ë ÓÔÌ Â Ó È Û ÌÊ ÙË ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙÔ ÂÏÏËÓÈ- ÎÔ ÎÚ ÙÔ. ΔÒÚ fiìˆ Ë appleôï appleïô- ÎfiÙËÙ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î È ÔÈÎÔÓÔ- ÌÈÎÒÓ Û ÛÂˆÓ ÙËÓ Î ÓÂÈ Û ÛÙ - ÎÙË. ÂÈ appleôïï appleïfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ. ÏÂ Ù ÔÈ ÌÈÎÚ apple Ú ÓÔÌ Â Û Û- ÛˆÚÂ ÔÓÙ È Û Ó ÎfiÎÎÔÈ ÌÌÔ ÛÙ ÁÚ - Ó È ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ÙËÓ apple Ú - Ï Ô Ó. Î ÙÔÌÌ ÚÈ apple Ú ÁˆÁÈÎ Ò- ÚÂ ÓÔÓÙ È ÛÙÔ ÚfiÌÔ ÙË ı - Ó (Â Ó È Ë Î Ú È ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈ- ÎÔÓÔÌ ) ÂappleÂÈ Î ÍÂÊÔÚÙÒÓÔ Ó Â- ÎÙfi ÙÔ ˆÚ Ú Ô appleô appleúô Ï appleâè Ô Ófi- ÌÔ, Â ÎÔÛÈ apple ÚÎ ÚÔ Ó ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎ Ú- ÙËÚ Â Î È appleâó ÓÙ È ËÏÒÓÔ Ó ÎÏÂ - ÓÔÓÙ ÙË Ù Ô. Ú ˆ, fiìˆ, Ë- ÌÈÔ ÚÁÂ Ù È ÎÔ ÏÙÔ Ú ÓÔÌ, Ë Ô- appleô Ô ËÁÂ ÛÂ fiïô Î È ÌÂÁ Ï ÙÂÚË - ÓÔÌ. ª ÚÈ Ó ÊÙ ÛÔ ÌÂ ÛÂ Î appleôè- ÔÓ ÂÎ Ì ÚË Î È ÛÙË ÚÂÔÎÔapple. pmandravelis@kathimerini. gr «Κόβουν - ράβουν χωρίς ντροπή»... Μια «λαλίστατη» επιστολή δέκα αράδων προς το ΠΑΣΟΚ και τη Ν.Δ. Α λήθεια, È ÛÂ Î appleôèô ÚÌfi ÈÔ appleôïèùèîfi apple Ú ÁˆÓ ÌÈ ÏÈÙ ÂappleÈÛÙÔÏ Î Ú ˆÓ, appleô ËÌÔÛÈÂ ıëîâ ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË ΔÚ ÙË ÛÙËÓ ; Ó ÁÓÒÛÙË Ì Ï Â ÙÔ ÂÈ ÔappleÔÈËÙ ÚÈÔ ÁÈ Ù Ù ÏË Î ÎÏÔÊÔÚ Î È ËÙÂ applefi ÙËÓ Î ÚÓË- ÛË ÙÔ appleôûfió Ó Î Ù ÏËıÂ Ê ÙÔ ÛÂ fiûâè, «ÂappleÂÈ Ù ÓÔÈÎÔÎ ÚÈ appleâúóô Ó appleôï ÛÎÔÏÂ Ì ÚÂ». appleúôûapple ı ÛÔ ÌÂ Ó ÛÎÈ ÁÚ Ê ÛÔ ÌÂ ÙÔ appleôúùú ÙÔ ÙÔ. È Ó appleôê Û ÛÂÈ Ó ËÌÔÛÈÔappleÔÈ ÛÂÈ ÂÓ applefi- ÁÚ Ê ÙÔ ÙËÌ ÙÔ, Â Ó È Ê ÓÂÚfi fiùè ÙÔ «Ú Ô» ÙÔ appleúô ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÙÔÓ apple Û ÔÏÂ Û ÓÈÛÙÈÎ. Ë- Ï, Â Ó È Ó Û ÓÂapple ÊÔÚÔÏÔÁÔ ÌÂÓÔ. Ú appleâè Ó Â Ó È Î ÙÔ Ô ÂÓfi ÌÈÎÚÔ ÌÂÛ Ô Î ÈÛÌÔ Î È apple Ï ÈÔ π. Ã. È ÂappleÂÈ ÙÔ Ú ÛÔ Ó ÔÈ ÓÙ - ÎÂ, ÏÏ appleèı ÓfiÙ Ù ÈfiÙÈ ÂÓ ÂÈ ÙË Ó ÙfiÙË- Ù Ó ÙÔ ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ. ÙÛÈ Ê ÙÔ, apple Ú Ó ÙˆÓ - apple ÚÔÁÎˆÓ ÂÍfi ˆÓ ÙË Û ÓÙ ÚËÛ ÙÔ, «ÙÈÌˆÚ - ıëîâ» Î È ÌÂ Ù appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ Ù ÏË. È Ùfi Ë- ÙÂ applefi ÙÔ ÎÚ ÙÔ Ó Î Ù ÏÂÈ ÙÔ appleôûfió ÙˆÓ Â ÚÒ ÛÂ fiûâè. ˆ Â Ò appleúôî appleùâè Ûˆ Ë ÂÓÙ appleˆûë appleˆ Ô ÂappleÈ- ÛÙÔÏÔÁÚ ÊÔ Ì ÓÙÈÌÂÙâpple ÂÈ apple ıëùèî Î È ÌÂ Î - appleôè ÌÔÈÚÔÏ ÙÚ ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÙÔ. È. appleˆ Ï appleô ÌÂ ÛÙË Â ÙÂÚË Î È ÙÂÏÂ Ù apple Ú ÁÚ ÊÔ ÙË ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ, È - Ù appleòóâè ÙÔ ÙËÌ ÙÔ ÌÂ appleâúëê ÓÂÈ Î È ÔÚ- Á. ÊÔ Ú ÎÙËÚ ÂÈ ÙÈ Í ÛÂÈ ÙˆÓ ÙÂÏÒÓ apple Ú ÏÔÁÂ, appleúôûı ÙÂÈ: «ÏÏˆÛÙÂ ÂÓ ÙÔ ÂÓ- È Ê ÚÂÈ Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ, - ÊÔ ÙÔ Î ÎÏÔÊÔÚÔ Ó ÌÂ ˆÚÂ Ó ÚÈ ÈÎ. Ó Îfi ÂÈ Î È Ô ÏÏÔ Ú ÂÈ, ˆÚ ÓÙÚÔapple Î È ÔÈ Ô». ÂÓ ÈÂ ÎÚÈÓ ÂÈ Î Ó appleôè- Ô appleôóôâ. Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙÔ appleôïèùèîô ÙˆÓ Ô ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÂÍÔ Û, apple ÍÈˆÙÈÎ Î È ÌÂ Î ËÏË appleâ- ÚÈÊÚfiÓËÛË. Â ÓÂÈ Ó Â Ó È ÂÎ ÙˆÓ appleúôù ÚˆÓ ÈÔ fiùè Ô Â ı ÂÓ È ÊÂÚıÂ ÁÈ ÙÔ ÙËÌ ÙÔ. ΔÔ Î - Ù ı ÙÂÈ, fiìˆ, ÁÈ Ó Î Ù ÁÚ ÊÂ ÛÙˆ Û Ó È - Ì ÚÙ Ú Î È appleô ÔÎÈÌ Û. ÀappleÔı ÙÔ ÌÂ ÎfiÌË fiùè appleúôùô Ô Ó ÁÓÒÛÙË Ì ËÙ ÛÂÈ (Ì Û ÛÙÈ ÁÈÔÚÙ ) Ù ÙËÓ Û ÙË ÈÂ - ÎfiÏ ÓÛË applefi ÙÔ ÎÚ ÙÔ, Ô ÈÔ, fiappleˆ ÂÎ ÙÔÓÙ Â ÈÏÈ Â ÏÏËÓÂ, appleâúèfiúèûâ ÙÈ apple ÓÂ ÙÔ ÛÙÈ - applefiï Ù Ó ÁÎ Â. ÙÈ ÂÓËÌ ÚˆÛÂ Û ÁÁÂÓÂ Î È Ê - ÏÔ ÁÈ ÙÈ «appleôï ÛÎÔÏÂ Ì ÚÂ ÙÔ ÓÔÈÎÔÎ ÚÈÔ ÙÔ», ÊÔ ÌÂ ÙÔ ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ı appleúâappleâ Î Ú ˆ Ó ÍÂ ÚÂÒÛÂÈ ÔÊÂÈÏ Î È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ó ÛÙÚ ÊÂ ÛÂ - ÁÔÚ Î È ÒÚ. ÂÓ ÈÛı ÓÂÙ È Î ÌÈ Ù appleâ ÓˆÛË ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË Ù. È ÙËÓ Ó ÂÈ ÙÔ ÓÔÈÎÔÎ - ÚÈÔ ÙÔ ÂÓ Â ı ÓÂÙ È Ô ÈÔ, ÊÔ ˆ ÙÒÚ Â Â È ÂÈÚÈÛÙÂ ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ Îfi ÙÔ appleúô appleôïôáèûìfi ÌÂ ÊÚfiÓËÛË Î È ÊÂÈ Ò. ºÙ ÓÂ ÙÔ appleô È Ûapple ıè- Û Ó Î Ù Ï ÛÙÂ Û Ó ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Ú Ì, ÙÔ appleô appleâú Ú ˆÛ Ó ÙË ÒÚ, ÙÔ appleô Û ÌÂÚ ÙÔÓ appleô- ÚÂÒÓÔ Ó Ó appleïëúòóâè ÛÙÔ ÎÚ ÙÔ ( ËÏ ÛÙÔ ÈÔ ), appleâúèûûfiùâú applefi fiû ÌappleÔÚÂ Î È ÓÙ ÂÈ. ÙÛÈ, ÙÔ ÙËÌ ÁÈ ÙÌËÌ ÙÈÎ Î Ù ÔÏ ÂÓfi appleôûô Â ÚÒ, ÂÓ appleô ÏÏÂÙ È ˆ ÈÎÂÛ, ÏÏ appleâúèû- ÛfiÙÂÚÔ Û Ó ÏÂ ÛÌfi, Î Ù ÎÚ Á Î È Î Ù ÁÁÂÏ. ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ Ó ÁÓÒÛÙË Ì Û Ó appleâûâ ÌÂ ÙË Û ÙËÛË ÙÔ appleúô appleôïôáèûìô. ÙÛÈ ÈÂÚˆÙÒÌÂı Ó fiï Ù appleô Ï ıëî Ó Î È ÎÔ ÛÙËÎ Ó ÛÙË μô Ï Ô Ó ÔappleÔÈ appleôùâ Û ÛË ÌÂ fiû appleúôûapple ı Û ÌÂ Ó ÙÂÎÌËÚÈÒÛÔ ÌÂ applefi ÌÈ ÂappleÈÛÙÔÏ Î Ú ˆÓ. È ÌÈ ÎfiÌË ÊÔÚ, ÔÈ Ô ÓÙ apple ÏÔÈ ÏÏËÏÔÎ ÙËÁÔÚ - ıëî Ó ÁÈ ÙÔ appleôèô ÊÙ ÂÈ appleâúèûûfiùâúô ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÓÙÈ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ. ÔÈÔ ÂÈ ÙË ÌÂÁ Ï - ÙÂÚË ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË Â ı ÓË ÁÈ ÙÔÓ ÈÂıÓ ÂÍÂ ÙÂ- ÏÈÛÌfi ÙË ÒÚ. Ìˆ, ÙÔ Î Îfi Â Ó È appleˆ Ù ÂÓÔ ÔappleÔÈËÙÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ Ì Ù Ù Ó ÂÎ Ù ÚˆıÂÓ appleâèûùèî. «Ó ÎÔ Â Î È Ô ÏÏÔ Ú Â, ˆÚ ÓÙÚÔapple Î È ÔÈ Ô», fiappleˆ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î È Ô Ó ÁÓÒÛÙË Ì stamoszoulas@gmail. com Toυ ΣΤΑΜΟΥ ΖΟΥΛΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ AΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Με ελάχιστη προσπάθεια ÚÈÂ ÈÂ ı ÓÙ ΔÈ Û ÌÂ Û ÁÎ ÓËÛË ÏÏ Î È ÌÂ- Ï Á ÔÏ ÙÔ apple ÚÔ Ô ÚıÚÔ ÙÔ Î. Ã.. ΔÛÔ Î ÛÙËÓ «ıëìâúèó» «- ÙÔÎ Ù ÛÙÚÔÊÈÎ Ì Ó ÛÙ π». Àapple ÚÍ ÊÔÈÙËÙ ÛÙËÓ π ÙÚÈÎ ÔÏ ÙÔ ÓÂappleÈÛÙËÌ Ô ıëóòó ( appleôêô ÙËÛ ÙÔ 1995), ÙfiÙÂ appleô ÌfiÏÈ Â Ó Ú ÛÂÈ Ù appleâúèûù ÙÈÎ ÌÂ ÙÈ Î - Ù Ï ÂÈ. Ì Ì È ÌÂ applefiûô ÂÓıÔ - ÛÈ ÛÌfi Â ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÛÙË ÔÏ. - Ù Ë ÁÈ Ì ıëûë ÛÙ È Î, Ì Û applefi ÙË È ÈÎ Û ÙˆÓ Î Ù Ï ÂˆÓ Î È ÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ ÂappleÈ Ú Â ÛË ÙË «Â- Ï ÈÛÙË appleúôûapple ıâè», ÌÂÙ ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ ÌÈ Î Ù Ì ËÙË ÂappleÈı Ì Ó appleôêôèù Ûˆ ÌÈ ÒÚ Ú ÙÂÚ ÙË ÔÏ appleô ÙfiÛÔ Á appleëû Î È ÔÓÂÈ- ÚÂ fiìô Ó Ó Á Óˆ ÊÔÈÙËÙ. Ú ÈÙ ıëî applefi Î ıâ Î ÓËÙÚÔ appleô Â Ó ÌÂ Óˆ ÛÙËÓ ÏÏ ÁÈ Ó Î Óˆ ÂÈ ÈÎfiÙËÙ Î È Ó ÎÔÏÔ ı Ûˆ - Î ËÌ Î Î ÚÈ Ú ÛÙË ÒÚ ÌÔ, ÎÔ- ÓÙ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ ÌÔ. ˆ Ó ıâ- Ï Ûˆ Î ÙÈ Ù ÙÔÈÔ, fiù Ó Ô Ù ÙÏÔ ÙÈÌ ÙÔ Ó Á ÓÂÈ ÊÔÈÙËÙ ÛÙËÓ π ÙÚÈÎ ıëóòó Â Â Á ÓÂÈ Û ÓÒÓ ÌÔ Û Ó È Ï- Ï Á ÛÂ Î ıâ Âapple appleâ Ô, ˆÚ Î Ó Ó Î ÓËÙÚÔ ÂappleÈ Ú Â ÛË ÙˆÓ Ú ÛÙˆÓ. Ó ÂÈÎÙÈÎ, applefi ÙÔ 220 ÊÔÈÙËÙ (appleô ÂÈÛ ı Î ÌÂ), Î Ù Ï Í ÌÂ Ó Â - Ì ÛÙÂ apple Óˆ applefi 650 ÛÙÔ apple ÌappleÙÔ ÙÔ (ÏfiÁˆ ÌÂÙÂÁÁÚ ÊÒÓ)! ø Û Ó appleâè - Ó ÁÎ fiì ÛÙ Ó Ó ÛÙÔÈ ÙÔ ÌÂ ÛÙ ÌÊÈı ÙÚ Î È ÛÙÈ ÎÏÈÓÈÎ ÌÂ ÙÈ - Ó ÌÂÓfiÌÂÓÂ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÛÙÔ apple ÚÂ fi- ÌÂÓÔ Âapple appleâ Ô ÁÓÒÛË Î È ÎÚÈÙÈÎ - ÍÈÔÏfiÁËÛË (Î È ÔÈ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÔ - ÛÎ ÏÔÈ ÙÔ Ó ÔÓÙ Ó Î È ÂÓ È Ì Ú- Ù ÚÔÓÙ Ó, ÁÈ ÙÔ ÁÓˆÛÙÔ ÏfiÁÔ ). appleèappleï ÔÓ, ÂÓ apple Ú Â Î Ó Ó ÎÚÈ- Ù ÚÈÔ ÂappleÈ Ú Â ÛË fiûˆó Û ÌÌÂÙÂ Ó ÛÂ ÎÏÈÓÈÎ, ÚÂ Ó, È Ï ÍÂÈ Î È Û - Ó ÚÈ. ÌÈ «ÍÈÔÏfiÁËÛË appleúôfi Ô» Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙÔ ÂÍ ÌËÓÔ ÙË ÎÏÈ- ÓÈÎ appleú ÎÙÈÎ. ªfiÓÔ ÎÚÈÙ ÚÈÔ Ô ı- Ìfi ÛÙÈ ÙÂÏÈÎ ÂÍÂÙ ÛÂÈ, ÛÙÈ ÔappleÔ Â ÔÈ appleâúèûûfiùâúôè applefi ÙÔ appleô ÔÚÁ - ÓˆÓ Ó ÙÈ Î Ù Ï ÂÈ È Ó ÌÂ «Ï - Û ÚÈ ıâì ÙˆÓ» ÁÈ ÌÈ - Ô Ì ÚÂ Î È apple ÈÚÓ Ó ÙË ÛË (5) ÁÈ Ó appleâú ÛÔ Ó ÙÔ Ì ıëì. ÛÙ Ò, Ù ÙÈ appleú - ÎÙÈÎ ÔÈ Î ıëáëù ÙË ÔÏ ÙÈ - Ó ÔÓÙ Ó, fiappleˆ ÙÈ Ó ÔÓÙ È Î È ÙÒÚ. ËÌÂÈÒÛÙÂ, Âapple ÛË, fiùè Û Â fió ÙÔ 100% ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ appleô appleúˆùôûù ÙÔ Ó ÔÚÁ ÓÒÓÔÓÙ ÙÈ Î Ù Ï ÂÈ Ô Ó Â- Í ÛÊ Ï ÛÂÈ ı ÛË ÂÈ ÈÎfiÙËÙ Î È ı ÛË ÛÙÔ À (ˆ Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙ, Î Ù ÙÂÎ- Ì ÚÈÔ) ÁÈ Ó Û ÓÂ ÛÔ Ó ÙÔ «ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁËÌ» ÙÔ, ˆ ÂÈ ÈÎÂ Ì ÓÔÈ È ÙÚÔ appleï ÔÓ, ÌÂ Ù fiappleôè Âapple ÎfiÏÔ ı ÁÈ ÙËÓ appleôèfiùëù apple ÚÂ fiìâóë ÁÂ. ÔÈÔ ÙÔ ˆÛÂ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ù ; ÔÈ- Ô ÙÔ ÔÚ ÁËÛÂ ÙÔ appleù Ô; Ùˆ - applefi appleôè ÎÚÈÙ ÚÈ appleúôfi Ô Î È Âapple Ú- ÎÂÈ ÙÔ fiıëîâ Ô Ù ÙÏÔ ÂÈ ÈÎfiÙËÙ ; Ó È Ï appleëú ÏÏ Û Ó Ì Ó ÌÂ- ÓfiÌÂÓ ÁÈ fiû Ô ÂÓ ÏfiÁˆ apple ÓÂappleÈÛÙË- ÌÈ Îfi È Ì ÚÙ ÚÂÙ È. ÏÏ, ÛÙ Ò, ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÓÙÈ ÙË π ÙÚÈÎ ÔÏ ÂÈ appleúˆù Ú ÈÎ Â ı ÓË Ë appleïâèôófiùë- Ù ÙÒÓ È ˆÓ ÙˆÓ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÒÓ ÙË ÛÎ ÏˆÓ Î È appleú Ù ÓÈÎÒÓ ËÁÂÛÈÒÓ (ÌÂ Î appleôèâ, Â Ù Ò, ÊˆÙÂÈÓ ÂÍ È- Ú ÛÂÈ ), ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ apple Ú ÎÔÏÔ ıô Ó Â Ò Î È ÚfiÓÈ Ì Ó Î È È Ì ÚÙ ÚË- Ù ÙËÓ Î ÙÚ Î Ï, Û ÌappleÔÚÂ fiìâóôè ÌÂ ÙÔ «appleôï appleú ÁÌÔÓÂ appleôïèùèîô Ù - ÁÔ», appleô Ó ÔÓÙ È ÙË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ. Á Ó ÎÙËÛË Á ÓÂÙ È ÎfiÌË ÌÂÁ - Ï ÙÂÚË ÁÓˆÚ ÔÓÙ fiùè Ù Ë apple ÚÔ- Ë ÁˆÓÈ ÙË ÁË ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ, ÌÂ Ûˆ- ÛÙfi Û Â È ÛÌfi Î È Î Ù ÏÏËÏÔ appleï ÛÈÔ ÎÈÓ ÙÚˆÓ, Ó ÌÂÙ ÌÔÚÊˆıÂ ÛÂ «Silicon Valley ÙË ÚÒappleË» ÌÂ apple ÛÙÂ ÙÂ Â- ÚÂ ÓËÙÈÎ - ÙÂ ÓÔÏÔÁÈÎ Ó ÙfiÙËÙÂ Î È π ÙÚÈÎ È Ì, ÁÈ ÙÔÓ appleïô ÛÙ - ÙÔ ÏfiÁÔ fiùè ÂÈ Ó Û ÓÙÚÈappleÙÈÎfi appleïâ- ÔÓ ÎÙËÌ Î È Ó ÌÔÓ ÈÎfi appleïô ÙÔ, appleô Î ıâ ÎÔÈÓˆÓ appleúôfi Ô Î È Â ı ÓË Â- Ο μεγάλος ασθενής ÚÈÂ ÈÂ ı ÓÙ Η ÏÏ Â Ó È ÛÂ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ - ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î Ù ÛÙ - ÛË. Ùfi ÙÔ Í ÚÔ ÌÂ fiïôè. ÏÔÈ Â- apple ÛË Í ÚÔ ÌÂ fiùè Ô ÌÂÁ ÏÔ ÛıÂ- Ó ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ Â Ó È Ë ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË. Ì ÙÚËÙÔÈ - apple ÏÏËÏÔÈ ÙÚÔÊÔ ÔÙÔ Ó ÌÈ ÓÙÈapple Ú ÁˆÁÈÎ ÁÚ ÊÂÈÔÎÚ ÙÈÎ ÌË- Ó, Ë ÔappleÔ apple Ú ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ Ó Û ÓÙËÚÂ ÙÔ Î È Ù ÚÔ ÛÊ ÙÈ ÙˆÓ ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÙÔ. ª ÏÈÛÙ - Ù Ë ËÌfiÛÈ ÈÔ ÎËÛË ÂÈ appleï ÔÓ Á ÓÂÈ Î È ÙÔ Ú È ÙË applefiïôèappleë ÔÈ- ÎÔÓÔÌ. ËÏ, fi È ÌfiÓÔ ÂÓ Â- appleèùâïâ ÚÁÔ, ÏÏ, ÓÙÈı Ùˆ, ÌappleÏÔ- Î ÚÂÈ ÙËÓ Ó appleù ÍË ÙË ÒÚ. È ÂÓfi ÂÈ ÙÒÓ Î ÏÂ Ù È appleôèô Ï- ÏÔ apple Ú Ô È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ ÁÈ Ó ÎÏÂ ÛÂÈ ÙÈ ÙÚ appleâ ÌÂ ÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ Ó ˆÓ ÊfiÚˆÓ. Ùfi Ô ÈÔ È ÈˆÙÈ- Îfi ÙÔÌ appleô apple ÚÙ ÂÙ È applefi ÓıÚÒappleÔ appleô Ô ÏÂ Ô Ó ˆÚ ˆ- Ú ÚÈÔ (Ë Ï ÍË «Û fiï Û» appleï ÂÓ apple Ú ÂÈ), appleâúˆú Â, ÂappleÈ fiì Ù, È ÎÔapple, ÂÈÂ ÌËÙÚfiÙËÙ, ÂÈÂ ÛıÂÓÂ Î È fiï Ù ÏÔÈapple appleúôófi- ÌÈ appleô, appleï ÔÓ, ÌfiÓÔ ÙÔ ËÌfiÛÈÔ - appleèı ÌÂ Î È ÔÚ Ì Ù ÂÙ È: ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈ- Îfi Î È ÂÚÁ ÙÈÎfi Ó ÌÈÎfi appleôèfiùëù Î È ËÏ ÂÈ ÎÂ ÛË, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ apple ÙÚ - fiûô Î È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ÏÏ - ÛÙ Ò appleúôùèìô ÌÂ Ó ÓÂ fiì ÛÙÂ ÙË appleôï Ì ÓÂÈ. ÙÔ appleô Ê ÛÈÎ Î È ÂÓ ÊÂ ÁÔ Ó applefi ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ applefi ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ ÁÈ Ó apple ÓÂ ÛÙËÓ ÎË Â ÙÔ Ï. ÚËÁÔÚfiappleÔ ÏÔ, ÏÏ Ô ÙÂ Î È ÎÏÂ ÓÔ Ó ÙÔ Úfi- ÌÔ Î ıâ ÙÚÂÈ Î È ÏÈÁ ÎÈ ( Ô Ó Î È Ô ÏÂÈ Ó Î ÓÔ Ó)! ª ÙÔ Â - Ó È ÔÈ ÌfiÓÔÈ appleô apple Ú ÁÔ Ó appleïô ÙÔ ÛÂ Ù ÙË ÒÚ. Ó È Ë ÙÂÏÂ Ù Ì ÂÏapple.. Ó ÏÔÈapplefiÓ Ë Î ÚÓË- ÛË ı ÏÂÈ Ó Î ÓÂÈ Î ÙÈ Ô ÛÈ ÛÙÈÎfi ÁÈ Ó ÔËı ÛÂÈ ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË, «Û Á Ú ÛÂÈ» ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î È - Ê ÛÂÈ ÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ Ó Î ÓÂÈ ÙË Ô ÏÂÈ ÙÔ. ÙËÓ apple ÚÔ Û Ê - ÛË Ó ı ÚÌ ÓÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ Ìfi- ÓÔ applefi ÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ ÌappleÔÚÂ Ó ÚıÂÈ, ÁÈ Ù ÌfiÓÔ Ùfi Í ÚÂÈ Ó Ô ÏÂ ÂÈ Î È Ó apple Ú ÁÂÈ appleïô ÙÔ. È applefi ÙfiÓ, appleï ÔÓ, ÙÔÓ appleïô ÙÔ ı ÌappleÔÚ ÛÔ Ó Ó ÔıÔ Ó ÔÈ fiappleôèâ ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ apple ÚÔ. ªÂ ÂÈ Ù ÌÂ Â Ó È ÛÙÂ Ô Ó ÌÈÏ ÌÂ ÁÈ ÎÔÈÓˆ- ÓÈÎ apple ÚÔ, fiûô Î È Ó Ù ÚÂÈ ÔÓÙ È. ªÂ Ï Á ÏfiÁÈ, ÔËı ÛÙÂ Ì Ó Û ÔËı ÛÔ ÌÂ. ΕΥΡΥΔΙΚΗ ΣΤΕΦΑΝΑΚΗ Αθήνα «ÓÔÔÙÚÔapple ÙË ÂÏ ÈÛÙË appleúôûapple ıâè- ÙˆÓ ÌÂÙÚ ˆÓ». ÛÙ Ò... ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ X. ΠΟΛΥΜΕΝΑΚΟΣ MD, FACS Επίκουρος καθηγητής Καρδιοχειρουργικής Θερμή παράκληση προς τους επιστολογράφους της «Kαθημερινής». Tα γράμματά σας να είναι δακτυλογραφημένα ή με στρωτό γραφικό χαρακτήρα, ώστε να διευκολύνεται η δημοσίευση, αλλά και η διόρθωσή τους στο τυπογραφείο. Σε διαφορετική περίπτωση βρίσκει πεδίο δράσεως ο... δαίμων του τυπογραφείου. Απαλλοτριώσεις ÚÈÂ ÈÂ ı ÓÙ Ε Ì ÛÙÂ, appleúô ÙÔ apple ÚfiÓ, Î ÙÔÈÎÔÈ - ÀfiÚÎË Î È ÎÏËÚÔÓÔÌ Û ÌÂ applefi ÙÔ ÁÔÓÂ Ì Ó apple Ú ÔÛÈ Îfi Ûapple - ÙÈ Î È ÔÈÎfiappleÂ Ô ÛÙÔ Ú Ì. È ÁÔÓÂ Ì, appleô ÂÓ Ô Ó appleè, Ì ÙÔ ˆÛ Ó ÌÂ ÙËÓ Â Î È appleúôùúôapple Ó ÙÔ Ó - Î ÈÓ ÛÔ ÌÂ Î È Ó ÙÔ ÒÛÔ ÌÂ Î È ÌÂÈ ÛÙ apple È È Ì. ÙË ÛÎ Ë ÙÔ, fiappleˆ Î È Î ıâ ÏÏËÓ ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ, Ù Ó ÙÔ «ÓfiÛÙÈÌÔ Ì Ú» Î È Ù Ë appleâúèô - Û, Ë ÌfiÓË appleô Ô ÌÂ ÛÙËÓ ÏÏ, Â Ó È Ë Á Ê Ú Ì, Â Ó È Î Ú ˆ ÁÈ Ù apple È È Ì Ô Û ÓÂÎÙÈÎfi ÎÚ ÎÔ ÙÔ ÌÂ ÙË ÁÏ ÎÈ apple ÙÚ. Ì Ú Ô ÂÚ Ì ÙÔ, πˆ ÓÓË Ï Î, Ú appleúèï Ô 2008, ÂÓÒ ÁÓÒÚÈ Â fiùè Â Ì ÛÙÂ ÛÙË ÀfiÚÎË, ÙÔÈ ÔÎfiÏÏËÛÂ Íˆ applefi ÙÔ Ûapple ÙÈ Ì Ó ÎÔ ÓˆÛË ÁÈ ÏÏ Á ÙÔ Ú ÌÔ- ÙÔÌÈÎÔ Û Â Ô, ÁÈ Ó ÊÙÈ ÍÂÈ Ô - ÌÔ appleôïèùèûùèîfi Î ÓÙÚÔ ÛÙË ÈÎ Ì appleâúèô Û. appleôèô Ê ÏÔ Ì Â- ÓËÌ ÚˆÛÂ ÁÈ Ùfi Î È Î Ó ÌÂ ÁÎ ÈÚ ÙËÓ ÓÛÙ Û Ì appleô appleâûâ fiìˆ ÛÙÔ ÎÂÓfi ÁÈ Ù : ÓÛÙ Û Ì ÂÓ ÎÔÈÓÔappleÔÈ ıëîâ ÛÂ fiïô ÙÔ ËÌÔÙÈÎÔ Û Ì Ô ÏÔ. Ì Ú Ô ÙÔ Â appleâ Ó ÏËıÒ fiùè Ù Û Ó ÈÓ Û ÌÂ ÛÙËÓ apple Ú Ò- ÚËÛË ÙË appleâúèô Û Ì Î È ÙÛÈ Ë appleúfiù Û ÙÔ apple Ú ÛÂ Â ÎÔÏ ÛÙÔ Ë- ÌÔÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ. ÂÓ Ì ÂÓËÌ ÚˆÛÂ ÁÈ ÙËÓ ÂÍ - Ù ÛË ÙË ÓÛÙ Û Ì Ô ÙÂ Î È fiù Ó ÙËÓ «apple ÚÚÈ Ó» ÁÈ Ó Ï Ô ÌÂ - ÁÎ ÈÚ Ù Ì ÙÚ Ì. ÂÓ apple ÓÙËÛÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÙÙÈÎ Ô ÙÂ Î È ÛÂ Ì ÁÈ ÙËÓ ÂÍ - Ù ÛË ÙˆÓ Î Ù ÁÁÂÏÈÒÓ Ì. ÂÓ appleúô ÒÚËÛÂ ÛÂ È ÏÔÁÔ Ì Ì, ÂÓ ÎÔ ÛÂ ÙË ÊˆÓ ÙÔ appleôï ÙË, ÙÈ Â ÈÛıËÛ Â Ì. ÚÔ ˆÚÂ ÌÔÓÔ- ÌÂÚÒ Î È ÂÙÛÈıÂÏÈÎ Ó ËÌÂ ÛÂÈ ÙËÓ appleâúèô Û Ì. ÚÓ ıëîâ Ó ÍÂÓ ı ÛÂÈ ÙÔ ı Ì ÛÙÔ ËÌÔÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ fiù Ó ÙÔ Ë- Ù ıëîâ applefi ÚÈıÌfi Û Ì Ô ÏˆÓ. apple Í ˆÛÂ ÙÔ ÈÎ ˆÌ ÙË È ÈÔ- ÎÙËÛ, ÁÓfiËÛÂ ÙË ı ÏËÛ Ì Î È apple ÂÈ Ó Ì ÛÙÂÚ ÛÂÈ ÙË ÁË Î È ÙÔ Ûapple - ÙÈ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ì. ÂÓ ÏÔÁ ÚÈ ÂÈ Ô ÙÂ Î Ó ÙÔÓ ˆÚ Ô Î appleô Ì, ÌÂ ÙËÓ ÂÏÈ, ÙËÓ ÎÏËÌ Ù - ÚÈ, ÙÈ Ô ÏÂÌÔÓÈ, ÙË ÚÔ È Î È ÙË Û ÎÈ ÙÔ. ΔÔÓ ı ÏÂÈ Î È Ùfi «ÙÛÈÌ - ÓÙÔ». ª ıâòúëûâ Â ÎÔÏË ÏÂ, appleè- ÛÙÂ Ô ÌÂ, fiappleˆ Î È appleôïïô ÔÌÔÁÂÓÂ Ì appleèûùâ Ô Ó ÙÔ ÈÔ, ÌÈ Î È Â Ì - ÛÙÂ ÏÏËÓÂ ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ. È fiï Ù Û Ì ÓÔ Ó fi È ÛÙËÓ Ï Ó Âapple ÂappleÔ ÃfiÙ, ÏÏ ÛÙËÓ Â Úâpple Î ÏÏ ÙÔ ÙÛÈ, ˆ- Ú Ó ÙÔ Î Ù Ï Ô ÌÂ, ÚÈÛÎfiÌ ÛÙÂ ÌappleÚÔÛÙ ÛÂ ÌÈ appleúfiûìâóë apple Ú Ô- ÍfiÙËÙ. ÌÂ appleô Ô ÌÂ ÛÙ Í Ó, Ï- Ï Î ıëìâúèó Ó appleó Ô ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ Î È appleô ÛÙËÚ Ô ÌÂ ÙÔÓ ÏÏËÓÈÛÌfi ÛÙ ÂıÓÈÎ ÏÏ Î È ÙÔ, ÙÔ Âapple ÛËÌÔ ÎÚ ÙÔ ÌÂ ÙÔÓ Ó ÚÔÓÈÛÙÈÎfi ÓfiÌÔ ÙˆÓ apple ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ Î È ÌÂ ÂÎÙÂÏÂÛÙ ÙÔÓ ÌÔ ÂÚ Ì ÙÔ ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ó Ì - Ê ÈÚ ÛÂÈ Ó ıâìâïèò Â ÙÔÌÈÎfi Ì ÈÎ ˆÌ. ΔÔ ÈÂÚfi ÈÎ ˆÌ ÛÙËÓ È- ÈÔÎÙËÛ. Ô Ó Ú ÁÂ ı ÛË ÛÙË Û Á ÚÔÓË ÏÏ Ùfi Ô ÓfiÌÔ Î È fiûôè ÙÔÓ ÂÎ- ÌÂÙ ÏÏÂ ÔÓÙ È; Ó Ô Ó Ú ÁÂ Ù appleèô apple Óˆ ÌÂ ÙÔ appleóâ Ì ÙË ÂappleÔ Î È Î Ú ˆ ÌÂ ÙÔ appleúfiûê ÙÔ Û ÓıËÌ «ÚÒÙ Ô appleôï ÙË», Î Ù ÚÁÔ Ó Î - ıâ ÓÓÔÈ ÈÎ Ô Î È ÏÔÁÈÎ fiûôó ÊÔÚ ÙËÓ È ÈÔÎÙËÛ Î È appleúôî ÏÔ Ó Ó Û ÙÔÓ appleôï ÙË, appleô ÛÊ ÏÒ ÂÓ Â Ó È appleúòùô ÛÙÈ appleúôùâú ÈfiÙË- ÙÂ ÙÔ ËÌ Ú Ô ÂÚ Ì ÙÔ. È, Ô appleôï ÙË ÛÙÔÓ ÌÔ ÂÚ Ì ÙÔ ÂÓ Â - Ó È appleúòùô, Â Ó È, ÛÙ Ò, Û - ÙÔ... ΦΩΤΗΣ Χ. ΣΑΒΒΙΔΗΣ Νέα Υόρκη

18 KA2512K_first_a :28 ÂÏ 1 22 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΓΕΥΜΑ ΜΕ ΤΗΝ «Κ» ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΑΙΔΕΙΑ ΙΔΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΥΓΕΙΑ ΜΟΔΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΚΑΙΡΟΣ Λευτέρης Λαζάρου, σεφ Το εστιατόριο στην Ελλάδα δεν αποφέρει πολύ χρήμα Ο ιδιοκτήτης του «Βαρούλκου» μιλάει για τα πρώτα δύσκολα χρόνια, τη μαγειρική, τη θάλασσα Του ΗΛΙΑ ΜΑΓΚΛΙΝΗ Υποτίθεται fiùè Ë 21Ë ÂÎÂÌ Ú Ô Â - Ó È Ë appleèô ÛÎÔÙÂÈÓ ËÌ Ú ÙÔ ÚfiÓÔ Ø ÔÈ ÙÂÏÂ Ù Â ÎÙ ÓÂ ÙÔ ÏÈÔ ÓÔÓÙ È ÛÙÈ apple ÓÙÂ Î È ÂÓ- Ó ÙÔ applefiáâ Ì. øûùfiûô, ÙËÓ 21Ë appleô ÌfiÏÈ Ì apple Ú ÛÂ, Ï ÁÔ ÌÂÙ ÙË Ì ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ, ÙÔ Êˆ apple Óˆ - applefi ÙÔÓ ÙÙÈÎfi Ô Ú Ófi Ù Ó ÂÛÙfi, ÂÎÙ ÊÏˆÙÈÎfi Î È applefi ÙÔ ˆÌ ÙÔ ÚÔÊ ÙË Ï ÛÙÔÓ ÂÈÚ È, Ô - ÚˆÓÈÎfi appleïˆófiù Ó Û Ó Ó ı ÌappleÏÂ Ï. Ù Â Ó È Ë ı applefi ÙÔ ÂÛÙÈ - ÙfiÚÈÔ «ÓfiÚ Ì» Î È ÂÈ ÈÎ applefi Ó Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÙÚ apple È appleï È ÛÙÔ apple Ú ı ÚÔ fiï ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ Â - Ù ÚË ÚÔ. ÙÈ «apple ı ÓÂÈ» fi- Ù Ó Î ÏÂ ÛÂ ÁÂ Ì Ó Ó ÎÔÚ Ê Ô ÏÏËÓ ÛÂÊ: ÂÛ ÙÔÓ appleúôûî ÏÂ, ÏÏ applefi ÎÂÈ Î È apple Ú Ë appleúˆùô- Ô Ï Ó ÎÂÈ Û ÂÎÂ ÓÔÓ. Ìˆ, Ë ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ «ÓÔÚ Ì ÙÔ» applefi ÙÔÓ Â Ù ÚË ÚÔ ÂÓ Â Â Ó Î ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ appleôèfiùëù ÙÔ Â- ÛÙÈ ÙÔÚ Ô Î È ÙË ı. appleˆ Î - Ù Ï appleôï ÁÚ ÁÔÚ, ÁÈ ÙÔÓ ÚÔ ÙÔ ÁÂ Ì Ùfi Ù Ó Î È ÌÈ ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÛÙËÓ apple ÙÚ ÙË apple È ÈÎ ËÏÈÎ. «Ù Â Ó È ÔÈ ÁÂÈÙÔÓÈ fiappleô ÌÂÁ ÏˆÛ», Ï ÂÈ Ìfi- ÏÈ Î ıfiì ÛÙÂ. «Ò Á Úˆ Á Î Ú ÓÙÂ Ô ÌÂ ÙËÓ appleúòùë ÌÔ ÎÔapple Ï, Â Ò Î Ó ÛÎ ÛÈ Ú Â Ô Î È È ÙÔ appleúòùô μ ÚÔ ÏÎÔ applefi ˆ ÍÂÎ ÓËÛÂ, applefi ÙËÓ appleâúèô ÙË ÁÁÂÏ ÛÙÚÈ». ΔÔ ÊËÌÈÛÌ ÓÔ Û ÌÂÚ «μ - ÚÔ ÏÎÔ», ÏÔÈapplefiÓ, ÌÂ ÙÈ È ÊÔÚÂ- ÙÈÎ Á ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ appleúôù ÛÂÈ ÛÂ fi, ÙÈ ÊÔÚ ÙÔ ÚÈ Î È Ù ı - Ï ÛÛÈÓ, ÙÔ «μ ÚÔ ÏÎÔ» ÌÂ ÙÔ - ÛÙ ÚÈ ÙË ªÈÛÂÏ Ó, ÍÂÎ ÓËÛÂ ÙË È ÚÔÌ ÙÔ applefi ÌÈ appleâèú ÈÒÙÈÎË ÁÂÈÙÔÓÈ appleô Î appleôùâ Ù Ó ÁÂÌ ÙË appleúôûê ÁÈÎ. «ªÈ apple Ú ÁÎÔ appleôïë ÌÂ ÙÛ ÁÎÈÓ ÛappleÈÙ ÎÈ. ÔÏÏ ÊÙÒ- ÂÈ, ÏÏ Î È Î Ï Î Ú È. È ÓıÚâppleÔÈ ÙfiÙÂ Û Ó ÔÓÙ Ó ÁÈ ÙÔ ÌÂÚÔÎ Ì ÙÔ, ÏÏ Â Ó, - Ù Ó Ï ÁÎÚÔÈ». ÂÈÚ È Î È ı Ï ÛÛ «ΔË ı Ï ÛÛ appleôèô ı ÙËÓ Â- Í ÓÙÏ ÛÂÈ;», ÁÚ ÊÂ Î appleôùâ Ô Â- Ê ÚË (ı ÌÔ ÌÂÓÔ ÙÔÓ ÈÛ ÏÔ) Î È Ô ÛÙ Ô Ùfi Ú ÂÙ È ÛÙÔ ÓÔ fiù Ó Â ÂÈ Ù ÙË ı, ÙÔ Ìfi- ÓÔ appleô ÂÓ ÏÏ ÍÂ applefi ÙË ÂÎ Â- Ù ÙÔ 50. «ÙÛÈ Â Ó È. ÂÈ- Ú ÈÒÙË apple ÓÙ ÎÔÈÙ ÂÈ appleúô ÙË ı - Ï ÛÛ», Û ÔÏÈ ÂÈ Ô ÚÔ. Ì Ù È ÌÂ ÓÔÛÙ ÏÁ ÙÔ apple - ÙÚÈÎfi ÙÔ, «Ó ˆÚ ÈfiÙ ÙÔ ÓÂÔ- ÎÏ ÛÈÎfi ÛÙËÓ Ô fi ÂÏËÁÈÒÚÁË 25, ÎÔÓÙ ÛÙÔ ÛËÌÂ Ô fiappleô ÚÁfiÙÂÚ ÛÙ ıëîâ ÙÔ Â ÙÂÚÔ μ ÚÔ ÏÎÔ. ΔÔ appleúòùô Ù Ó ÁˆÓ ÈÛÙfiÌÔ Î È Ô ÓÙÔ ÚÈÒÙÔ».. ÚÔ ÂÈ Û Â fió Â ÎÔ- ÛÈ ÚfiÓÈ appleô ÂÁÎ Ù ÏÂÈ Â ÙË ÁÂ- Ó ÙÂÈÚ (Û ÌÂÚ Ì ÓÂÈ ÛÙÔ Ófi- Ú Ì ÙË μô Ï ) Î ıò Ô ÂÈÚ È «ÂÓ Â Ó È appleè Ë applefiïë appleô Á apple ˆ, ÂÓ Â Ó È Ô ÂÈÚ È fiappleô ı ıâ- Ï Ó ˆ. ΔÔ Ï ˆ ÌÂ applefióô Î Ú È. È ÙÔ 2004, appleô ÙÔ μ ÚÔ ÏÎÔ Â- ÁÎ Ù ÛÙ ıëîâ appleè ÛÙËÓ ÂÈÚ ÈÒ, ÌÔ ÎfiÛÙÈÛÂ, ÂÓ ÁÈÓÂ Û ÓÈÛÙ. ÏÏ Ê Á ÁÈ Ó ÌËÓ ÎÏÂ ÛÂÈ ÙÔ Ì Á ÈfiÙÈ Ó apple Ú ÌÂÓ ÛÙÔÓ ÂÈÚ È, ı ÎÏÂÈÓÂ. ºÚ Î Ú Ó 20 appleôï Î ÙÔÈÎ Â applefi apple Óˆ ÙÔ, ÂÓ apple Ú Â apple ÚÎÈÓÁÎ, ı Â appleúô Ï Ì Ù ÌÂ ÙÔ ÁÂ ÙÔÓÂ. ÂÈ- ÚˆÓÂ, fiìˆ, appleôè Â Ó È; ÙÈ Ë Ë- ÌÔÙÈÎ Ú ÙË ı Ó ÌÂ ÛÙ ÚÈÍÂ appleôï appleâúèûûfiùâúô apple fi, ÙÈ Ë ÙÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË ÙÔ ÂÈÚ È. Ù Ó ÙÈ- Ì ÁÈ ÙÔÓ ÂÈÚ È Ó ÂÈ Ó - ÛÙ ÚÈ ªÈÛÂÏ Ó. Ó Â Â Û Ì Â ÛÂ Î appleôè Á ÏÏÈÎ applefiïë, Ô Ì Ú Ô ı apple ÓËÁ ÚÈ Â. ÓÙ ÙÔ, fiìˆ, ÌÂ ÛÙ ÚÈÍÂ Ë ÙfiÙÂ Ì Ú Ô ıë- Ó ˆÓ, Ë Î Ú ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË. ÌÔ appleâè : ÚÂÈ ÂÛ È ÙËÓ ÙÔappleÈÎ - ÙÔ ÈÔ ÎËÛË ÁÈ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÂÈ ; ª, ÚÂÈ ÂÛ È ÙÔÓ Î ı Ó Î È Î - Ú ˆ ÙÔÓ appleúòùô appleôï ÙË ÙË applefiïë ÛÔ. ÙÂ Ó ÙÚ apple È ÂÓ ÌÔ - Î ÓÂ Ô ÙfiÙÂ Ì Ú Ô ÙÔ ÂÈÚ È. Ó È Ó ÙfiÓ Ó ÌÂ ÛÙËÚ ÂÈ Ô Ú ÌfiappleÔ ÏÔ Î È fi È Ô Ì Ú fi ÌÔ ; ÙÈ Ù ÙÔÈ ÌÂ Î Ó Ó Ó Ê - Áˆ applefi ÙÔÓ ÂÈÚ È. ÈfiÙÈ Â Î È ÙÚÈ ÓÙ ÂÚÁ fiìâóô Î È ÂÓ - ıâï Ó ÚÂıÔ Ó ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ». appleâè ÂÓ ˆ ÙËÓ Î Ï ÙÂÚË Û ÛË ÌÂ ÙË ÁÂ ÛÈÁÓˆÛ, fiù Ó Ì ÛÂÚ ÚÔ Ó Ó ÔÚÙ ÚÈÎfi appleô ÌÔ Â Ó È ÙÂÏÂ ˆ ÁÓˆÛÙÔ, Ô ÚÔ ÓÙÈÏ Ì ÓÂÙ È ÙËÓ ÁÓÔÈ ÌÔ. «appleappleô ÏÂ Ï ÁÔÓÙ È. Ó È appleôï ˆÚ Â». Ú ÁÌ ÙÈ. ΔÔ «μ ÚÔ ÏÎÔ» Ò fiìˆ ÍÂÎ ÓËÛÂ ÙÔ «μ ÚÔ Ï- ÎÔ»; «appleâè Â Ì È ÂÁˆÈÛÙ, fiù Ó appleôê ÛÈÛ Ó ÓÔ Íˆ ÙÔ μ - ÚÔ ÏÎÔ, Ùfi appleô ıâï Ù Ó Ó ËÌÈÔ ÚÁ Ûˆ Ó Ì Á appleô Ó ÌË ÌÔÈ ÂÈ ÌÂ Î Ó Ó ÏÏÔ. ıâï Ó Î Ù ı Ûˆ ÌÈ Ó ÏÏË appleúfiù ÛË apple - Óˆ ÛÙÔ ÚÈ: fi È ËÙfi, ÙËÁ ÓËÙfi, Ú ÛÙfi ÛÔ apple, ÏÏ Ì ÁÂÈÚÂÌ - ÓÔ appleôèîèïôùúfiappleˆ. º ÛÈÎ, apple Ú- Ó Ï ÁÂ ÓËÛÈÒÙÈÎÂ Û ÓÙ Á ÌÂ Ì ÁÂÈÚÂ Ùfi ÚÈ, ÏÏ Ò ÂÎÂ. apple - ÛË, ÂÓ ÍÂÎ ÓËÛ ÌÂ ÙÔ Ê ÁÎÚ, - apple Ê Á Ù appleúˆùôîï Û Ù ÚÈ appleô ÛÙÔ È Ó ÌÈ appleâúèô Û ÎÈ Â- apple Ó Û ÛÂ ÁÓˆÛÙ Î È apple ÚÂÍË- ÁËÌ Ó ÚÈ : appleâûî Ó Ú ÙÛ, Î - ÙÛÔ Ï, ÎˆÏÔ Ù apple Î.. ÎfiÛÌÔ ÙÔ Â Â Î È ÙÔ ÂÎÙ ÌËÛÂ Ùfi Î È fiappleˆ ÂÈ appleâè Î È Ô Ê ÏÔ ÌÔ Ô Ï ª Ì Ï ÎË, Ë appleâûî Ó Ú ÙÛ ÁÈ- ÓÂ applefi Ï ÙÈÛÛ ÙÔ ıô Ú fi- ÓÙÈÛÛ ÛÙÔ ÙÚ apple È Ì». Μικρό παιδάκι ήμουν και μας έλεγαν να σφίξουμε το ζωνάρι. Κι ακόμη μας λένε το ίδιο, τη στιγμή που κακόμαθαν τον Ελληνα. Τον δούλεψαν με το πλαστικό χρήμα, του έβαλαν στην τσέπη το διακοποδάνειο. Οπως έχει πει και ο φίλος μου ο Ηλίας Μαμαλάκης, η πεσκανδρίτσα έγινε από αλήτισσα του βυθού αρχόντισσα στο τραπέζι μας. ΕΙΚΟΝΟΓΡAΦΗΣΗ: TITINA XAΛMATZH Ο «Ελληνας με το μουστάκι» Πάνω από το εκλεκτό ËÙfi Ù applefi È, ÙÔ ÙËÁ ÓËÙfi ÊÚ ÛÎÔ Î Ï Ì ÚÈ Î È ÙËÓ appleè Ù Ï ÌÂ ÙÈ Ú ÛÙ apple Ù ÙÂ («ÔÈ apple - Ù ÙÂ ÙÔ ÚÈÔ», ÙÔÓ ÂÈ Ô ÚÔ ), ÚˆÙÒ ÙÔÓ Û Ó ÈÙ ÌfiÓ ÌÔ Ó ÂÈ Ô Ï ÂÈ ÛÙË ı Ï ÛÛ. «ÓÙÂ Úfi- ÓÈ. ÔÓÙÈÓ Ù Í È, fiìˆ. Î ÓÂÈ Û Ì fiï ÈÔ ÌÂ ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ ÂÏ ÂÙÈÎ Â- Ù ÈÚÂ Î È Ì ÁÂ ÚÂ Ù Î ÏÔÎ ÚÈ ÛÂ ÙÚÈÎ Ù ÚÙ. ÌÔ Ó Ô ÏÏËÓ ÌÂ ÙÔ ÌÔ ÛÙ ÎÈ. ÎfiÌË ÂÎÂ ı ÌÔ Ó Ó Ë ı Ï ÛÛ Ù Ó apple ÓÙ Î ÏÌ. Ù Ó ÊÔ ÚÙÔ ÓÈ ÂÈ, ÙËÓ ÙÚ Ìˆ». ª ÁÂÈÚ ÛÙË ı Ï ÛÛ, ÏÔÈapplefiÓ. «ª, appleúô Ú Ô- Ì È applefi ÌÈ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ appleô Ô ÛÂ applefi ÙË ı Ï ÛÛ Î È ÙË Ì ÁÂÈÚÈÎ. apple - Ù Ú ÌÔ Ù Ó Ì ÁÂÈÚ Î È ÛÙÔÓ, ÁÈ Ùfi ÂÛÙ ÏË ÛÙË ª ÎÚfiÓË- ÛÔ. apple Ù Ú ÌÔ ÌÂ ÂappleËÚ ÛÂ appleôï ÛÙÔ Ó ÎÔÏÔ ı Ûˆ Ù ÙË È ÚÔ- Ì, ÌÂ Ì ıâ Ó Ì Ú ˆ. Ìˆ, Ô ÓıÚâppleÔ appleô ÌÂ ÛËÌ Â Â Ù Ó Ë ÌË- Ù Ú ÌÔ. apple ÛË ÂÎappleÏËÎÙÈÎ Ì ÁÂ - ÚÈÛÛ, fi È fiìˆ Âapple ÁÁÂÏÌ Ù. ÚÔ- Ï ÈÓÂ Ó Î ÓÂÈ appleôïï ÁÈ Ì Ó ˆ- Ú Ó Á ÓÂÙ È ÓÙÈÏËappleÙ». ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ Ê ÓÂÙ È Ó apple ÂÈ appleô- Ï ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ ÙÔÓ ÚÔ, Ô ÔappleÔ Ô ÂÈ Ô ÎfiÚÂ ÎÈ Ó ÁÈÔ ( - applefi ÙÔÓ appleúòùô ÙÔ Á ÌÔ). «ΔÈ ÎfiÚÂ ÌÔ ÙÈ ËÛ appleâúèûûfiùâúô applefi ÙÔÓ ÁÈÔ ÌÔ. Ù Ó ÙÔÓ Î Ó, Î ÓËÁÔ Û - ÎfiÌË ÙË ˆ ÌÔ. μï appleâè, Ù ˆÚ ÚÈ Â Ó È ÂÍ ÓÙÏËÙÈÎ ÛÂ Ù Ó ÙË Ô ÏÂÈ. ÏÂapple Ù ÎÔÚ ÙÛÈ Ó ÌÂÁ ÏÒÓÔ Ó ÛÙÔ ÎÚÂ ÙÈ. ÊÂ Á ÙÔ appleúˆ appleúèó ÛËÎˆıÔ Ó Î È Á ÚÈ ÊÔ Â Ó ÎÔÈÌËıÂ. ÂÓ ÙÈ Ô Û ÛÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ fiappleˆ Ó ÏÏÔ apple Ù Ú. ÔÈÎÔÁ ÓÂÈ, apple ÓÙˆ, Â Ó È ÙÔ ÈÎfi ÌÔ ÏÈÌ ÓÈ. ÂÚÓ ˆ Î Ï Ûapple ÙÈ ÌÔ, Â Ì È Â - ÚÈÛÙËÌ ÓÔ ÂÓ Ï ˆ Â Ù ÈÛÌ ÓÔ ÈfiÙÈ Â Ó È ÚÈ Ï ÍË. ΔÔ ı Ì, fiìˆ, Â Ó È fiùè ÌÂ ÂÈ ÓÙ ÍÂÈ ˆ Û ÌÂÚ Ë Á Ó Î ÌÔ». ΔÔ Ì ÏÔ ı apple ÛÂÈ Î Ùˆ apple ÙË ÌËÏÈ ; «Δ apple È È ÌÔ ÂÓ ı ÏÔ Ó Ó ÎÔ- ÏÔ ı ÛÔ Ó Ù Ó ÚÈ ÌÔ. Δ Î Ù - Ï Óˆ. Ú appleâè Ó Â Û È Ù ÁÌ ÓÔ Èfi- ÙÈ ÙËÓ ÒÚ appleô Ô ÏÏÔ È ÛÎÂ ÂÈ, Â- Û ÂÚÁ ÂÛ È. Ì ÁÂÈÚÈÎ Ù ÓË ÛÂ Â- appleèï ÁÂÈ, ÂÓ ÙËÓ ÂappleÈÏ ÁÂÈ». Î ÊÙÂÙ È Ï ÁÔ Î È ÌÂÙ appleúôûı ÙÂÈ: «Â ÓÙ ıâ- ÛË ÌÂ ÙÔ ÙÈ appleèûùâ ÂÈ Ô appleôï ÎfiÛÌÔ, ÙÔ ÂÛÙÈ ÙfiÚÈÔ ÂÓ appleúfiîâèù È Ó ÛÔ - appleôê ÚÂÈ appleôï Ú Ì. Ù ÚÓ, Ûˆ. ÙÔ ÂÛÙÈ ÙfiÚÈÔ, fiìˆ, ÊÈÏÂÙ ÚÂÈ Ù apple - ÓÙ, Î ÓÂÈ ÌÂÚÈ ÔappleÔÈ ÛÂÈ, ÂÈ ÂÈ ÈÎfi appleúôûâppleèîfi ÁÈ ÙÔ Û Ú È, ÙÂ Ó ÙÂ, ÛÙËÓ ÎÔ Ó, Û ÂÛ È ÙÔ ÓfiÌÔ, appleïëúòóâè Ù º ÛÔ, Ù ÓÛËÌ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ, ÙÔ ÊfiÚÔ ÛÔ Î È Â - Û È Â ÚÈÛÙËÌ ÓÔ Ì ÂÓ Úˆ- ÛÙ. ΔÒÚ, Ó Î appleôùâ Á ÂÈ Î È ÌÈ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙÈÎ ÌÔÈ, ÙfiÙÂ ÌappleÔÚÂ Ó Â Û È Î È ÈÎ ÓÔappleÔÈËÌ ÓÔ». Oι σταθμοί τoυ 1987 Ξεκινάει τη λειτουργία του το «Βαρούλκο», στον Πειραιά, στην οδό Διστόμου. «Είχε κυκλοφορήσει τότε ο δίσκος του Βαγγέλη Γερμανού Τα μπαράκια και το όνομα του μαγαζιού βγήκε από δικό του στίχο: Σα στοιχειωμένοι από τα πανιά και τα βαρούλκα. Το μόνο που ήξερα ήταν ότι θα είναι ένα εστιατόριο με θαλασσινά» Το δεύτερο «Βαρούλκο» ανοίγει πάλι στον Πειραιά, στην οδό Δεληγιώργη. «Ξαναγύρισα στον δρόμο όπου είχα γεννηθεί, μάλιστα, νοίκιασα το σπίτι από τον πρώτο μου εξάδελφο. Υπήρχαν μνήμες σε αυτό το σπίτι με οικογενειακά γλέντια. Δούλευα κι έβλεπα σκιές: τη θεία μου, τη γιαγιά μου. Τον πατέρα μου» Το «Βαρούλκο» της ο- δού Δεληγιώργη βραβεύεται με το αστέρι της Μισελέν. «Τότε, συνέβη κάτι πολύ συγκινητικό: ένας καλός συνάδελφος, ο Γιάννης ο Κρηγιονάκης, κι αυτός με αστέρι στο Πεντελικό, άνοιξε μια σαμπάνια κι έβρεξε την κουζίνα του Βαρούλκου. Δεν θα το ξεχάσω ποτέ» Για πρώτη φορά, το «Βαρούλκο» αφήνει τον Πειραιά για την ο- δό Πειραιώς. «Επίσης, για πρώτη φορά, το σχεδίασε ένας αρχιτέκτονας, ο Βαγγέλης ο Στυλιανίδης. Ηρθαμε σε αυτό το μαγαζί, νομίζω καθίσαμε σε αυτό ακριβώς το τραπέζι, για να γνωριστούμε. Εκανε ένα πολύ όμορφο μαγαζί που λειτουργεί χειμώνα-καλοκαίρι. Πολύ σημαντικό επίσης ήταν ότι το χρηματοδότησε η οικογένεια Ξυδιά, που είναι και συνέταιροι. Πίστεψαν στο μαγαζί και κυρίως πίστεψαν στη δική μου τρέλα». Η συνάντηση Φάγαμε στο εστιατόριο Πανόραμα, Ηρακλείου 18-20, Πειραιάς. Φέτα, χορταρικά, χταπόδι, καλαμάρι, κολοκύθια, πατάτες, φαγκρί, δύο φιάλες λευκό κρασί Γεροβασιλείου. Μαζί με το φιλοδώρημα, 170 ευρώ. Πέντε ώρες νυχτερινό ένσημο πληρώνει ο Ελληνας που θα βγει για φαγητό Μολονότι Ë ÛÎ Ë ÌÔ Î ÚÈ Ú Â Ù È applefi ÙÔ apple ÚÔ ËÌ ÓÔ Ê ÁÎÚ, ÛÙ - ÎÔÌ È ÛÂ ÌÈ ÊÚ ÛË ÙÔ ÚÔ : ÙÔ ÂÛÙÈ ÙfiÚÈÔ ÂÓ Ê ÚÓÂÈ Ú Ì. ª, ÙÔ Ê ÁËÙfi ÛÙËÓ ÏÏ Â Ó È apple - Ó ÎÚÈ Ô! «ÔÈÙ ÍÙÂ, Ë ÏÏ ÎfiÌË Î È ÛÙ Î ÓËÙ ÙË Â Ó È appleèô ÎÚÈ- ÎÈ applefi ÙË ÀfiÚÎË. ÚÙÂ Û Ó apple Ú ÂÈÁÌ Ó ÂÛÙÈ ÙfiÚÈÔ ÛÙËÓ ÏÏ ÎÈ Ó ÛÙËÓ πûapple Ó. ΔÔ ÂÏ- ÏËÓÈÎfi ı Â Ó È 30% ÎÚÈ fiùâúô Èfi- ÙÈ Ù apple ÓÙ ÛÙËÓ ÏÏ Â Ó È ÂÈ- Û ÁfiÌÂÓ. applefi ÙËÓ ÒÚ appleô ÍÂÎÈ- Ó ÌÂ ÌÈ Âapple Ó ÛË, ÂÁÒ Î È Ô Ï- ÏÔ Ô ÌÂ ÌÈ È ÊÔÚ ÙË Ù ÍË ÙÔ 30%, ÔapplefiÙÂ, ÌÂÙ, apple ÂÈ Ï Û -. apple ÛË, ÛÙ appleâúèûûfiùâú Â- ÛÙÈ ÙfiÚÈ ÛÙËÓ ÚÒappleË Ë ÎÔ Ó ÎÏÂ ÓÂÈ Á Úˆ ÛÙÈ ÓÙÂÎ. ΔÔ Ó - ÙÂÚÈÓfi ÓÛËÌÔ ÍÂÎÈÓ ÂÈ ÛÙÈ 9 ÙÔ Ú. Úâpple Ô ÙÔ appleïëúòóâè 9-11, Ô ÏÏËÓ Ì ÚÈ ÙÈ ÙÚÂÈ ÙÔ appleúˆ. ÓÙÂ ÒÚÂ Ó ÙÂÚÈÓfi ÁÈ Ì Ó, Ô - ÓÙ ÛÙÔÈ Ô Û Ó ÂÏÊÔ Ô. Ú Â- ÁÒ Â Ì È 150% ÎÚÈ fiùâúô ÛÙÔ Îfi- ÛÙÔ ÙÔ Ó ÙÂÚÈÓÔ ÂÓÛ ÌÔ. - Ù fiìˆ Â Ó È Ë ÓÔÔÙÚÔapple Ì. - ÂÈ Î appleôèô ÛÂ Ó ÂÛÙÈ ÙfiÚÈÔ ÁÈ Ó ÙÔ Ì ÁÂÈÚ ÂÈ Ó Î Ù ÍÈˆÌ ÓÔ Ì ÁÂÈÚ ÛÙÈ ÙÔ Ú. ª, appleâúèì ÓÂÈ Ó Ê ÂÈ ÛˆÛÙ Î È Ó ÙÔ appleôï ÛÂÈ ÛÙÈ 10.30; Ó Ó ÛÂÊ ÂÓ ı ÛÔ ÊÙÈ ÍÂÈ Ô ÈÔ fiï ÙÔ Ù appleè Ù ÈfiÙÈ ı ÂÈ Ë ÊÙÈ ÍÂÈ ÏÏ 70 ˆ ÙÈ È Ù Ó ÂÈ ÊÙÈ ÍÂÈ Â ÔÌ ÓÙ appleè Ù ÙÔ - ÙÔ; ÈfiÙÈ ÏÏÈÒ ı ÎÏÂ ÛÂÈ ÙÔ Ì - Á. ÔÈapplefiÓ, ÁÈ Ó appleôï ÛÂÈ - Ó Ó ÌÂÁ ÏÔ ÛÂÊ, appleú appleâè Ó apple ÛÙÔ ÂÛÙÈ ÙfiÚÈÔ ÓˆÚ». Û Î ÙËÁÔÚ ÛÔ Ó ÁÈ «Â - ÚˆÏÈÁÔ ÚË». È Ù ; appleâè Ï ˆ Ó Ê ÂÈ ÙÔ - ÙÔ Î Ù ÙÈ 8-9 ÙÔ Ú ; Àapple Ú- ÂÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Â Ú ÛÙËÛË applefi ÙÔ Ó appleôï ÛÂÈ Ùfi appleô ı appleïë- ÚÒÛÂÈ ; ΔÚÔ Ê Ê ; Â Ù ÚË ÚÔ ÂÈ Ú - ÛÙËÚÈÔappleÔÈËıÂ appleôï ÛÙËÓ appleúôòıë- ÛË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÎÔ Ó Ì Ûˆ ÙÔ ÚÁ ÓÈÛÌÔ ÚÔÒıËÛË ÍˆÙÂÚÈ- ÎÔ. «ªÂ ÙË Ó Î ÚÓËÛË ÂÈ apple - ÛÂÈ fiïô Ùfi ÛÂ ÌÈ Ú ÓÂÈ Î È Â - Ó È ÎÚ Ì. Ú appleâè, fiìˆ, Ó ÎÚ Ù - ÛÔ ÌÂ ÌÂ Ó È Î È ÌÂ fióùè ÙÔÓ ÈfiÙÈ Ë appleâú Í ÙÔ appleúô fióùô Το «Βαρούλκο» ξεκίνησε από μια πειραιώτικη παραγκούπολη με τσίγκινα σπιτάκια. «Πολλή φτώχεια, αλλά και καλή καρδιά. Οι άνθρωποι τότε βασανίζονταν για το μεροκάματο, αλλά είχαν ψυχή, ήταν αλέγκροι», λέει ο Λ. Λαζάρου. ΝΙΚΟΣ ΚΟΚΚΑΛΙΑΣ Ú ÂÙ È Ì Û applefi ÙË Ì ÁÂÈÚÈÎ. ÏÏ ÛÙËÓ ÏÏ Ù Ú Ô ÌÂ fiï applefi ÙÔ ˆÌ Á ÁÈ Ó ÊÙ ÛÔ ÌÂ ÛÙÔ Ï- Ê, fiï Á ÓÔÓÙ È ÓÔÚıfi ÔÍ. È appleôèô ÏfiÁÔ Ó Î ÓÔ ÌÂ Ìfi ÛÙËÓ ÏÏ ÙËÓ ÙÚÔ Ê ; ÂÓ ÚÂÈ ÂÙ È Ô ÏÏËÓ ÙËÓ ÙÚÔ Ê Â Ò ÂÓ - ÂÈ Ì ıâè Ó ÙÚÒÂÈ ÙË Ê ÙÔ - ÎfiÌ. Ù Â Ó È appleôóëúè appleô Î - ÓÔ Ó ÔÚÈÛÌ Ó ÂÛÙÈ ÙfiÚÈ : Ê Î ÌÂ Ï È ÙÚÔ Ê. ÈfiÙÈ Ë Ê Î ÎÔÛÙ - ÂÈ 3 Â ÚÒ, ÏÏ ÌÂ ÙËÓ ÙÚÔ Ê - ÓÂ ÓÂÈ ÛÙ ÂÎ apple ÓÙÂ. appleˆ - ÙÛÈ Ú ÈÛ Ó ÔÈ ÓÔËÛ Â». ÂappleÈÙ ÙÔ «μ ÚÔ ÏÎÔ» - Û ÂÙ È ÚÎÂÙ Î È ÛÙËÓ appleúôûâppleè- Î Âapple Ê appleô ÂÈ Ô Â Ù ÚË - ÚÔ ÌÂ ÙÔ appleâï ÙÂ. «ı Ï Û- ÛÈÓ ÙÚÔÊ ÂÓ Â Ó È Î ıâ Ì Ú - È», Ï ÂÈ. «ÏÏ ÂÈ Î ıëìâúèó. μá ÓÂÈ ÛÙËÓ ÁÔÚ, Ï appleâè Î È ÛÎ ÊÙÂÛ È. ª Û applefi Ù ÙË È - ÈÎ Û Ô ÓÔ ÛÔ ÙÚ ÂÈ ÛÙÔÓ appleâ- Ï ÙË, ÙÈ ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È Ùfi appleô ı ÙÔÓ ÙÚ ÍÂÈ. Ó appleù ÛÛÂÙ È ÌÈ Û ÛË ÙÛÈ. appleâè Î Óˆ ÂÁÒ appleúô- ÛâppleÈÎ ÙÈ appleúôù ÛÂÈ ÛÙÔ μ - ÚÔ ÏÎÔ, Ó ÙÔ appleâï ÙË ÂÓ ÙÔ ÁÂÈ ÁÂ ÛÙÈÎ, Û Óˆ ÙÔ appleè ÙÔ applefi ÙÔÓ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌfi. ÂÓ ÌappleÔÚÒ Ó appleè Ûˆ ÙÔ 100% Ô ÙÂ ˆ ÙÔ Ï ıëùô ÙÔ - apple. Ó Ó appleè ÙÔ ÂÓ ÂÈ ÌÈ appleô- Ô ÙÔ 70%, ÙfiÙÂ ÙÔ ÛÙ Ì Ù ˆ. ªÂÚÈÎ ÊÔÚ, Ë ÁÔÚ ÂÓ Â Ó È - ÙÔÈÌË Ó Â ıâ Ó appleè ÙÔ. ΔÔ 1994 Ï ÛÙÔ ÙÚ apple È ÙË Ì ÚË ÛÔ apple applefi ÙÔ ÌÂÏ ÓÈ ÛÔ appleè. appleâï ÙË ÏÂappleÂ Ó Ì ÚÔ ÌappleÔÏ. ΔÔ apple ÏÂ, fiìˆ. ÛÙÂ ÛÂ Ùfi appleô Î Ó ÎÈ fiù Ó ÎÔ ÙÔ ÂappleÈÊÒÓËÌ ÙË - applefiï ÛË, Ù Â Ó È Ë ÌÂÁ Ï ÙÂÚË appleïëúˆì». ÂÓ ÎÚ ÂÈ ÙËÓ ÓËÛ ÙÔ, apple - ÓÙˆ, ÁÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ Î Ù ÛÙ ÛË ÙË ÒÚ. «ªÈÎÚfi apple È ÎÈ ÌÔ Ó Î È Ì ÏÂÁ Ó Ó ÛÊ ÍÔ ÌÂ ÙÔ ˆ- Ó ÚÈ. È ÎfiÌË Ì Ï ÓÂ ÙÔ ÈÔ, ÙË ÛÙÈÁÌ appleô Î ÎfiÌ ı Ó ÙÔÓ ÏÏËÓ. ΔÔÓ Ô ÏÂ Ó ÌÂ ÙÔ appleï ÛÙÈÎfi Ú - Ì, ÙÔ Ï Ó ÛÙËÓ ÙÛ appleë ÙÔ È - ÎÔappleÔ ÓÂÈÔ. ÂÓ apple ÁÂ Ô ÏÏËÓ Ó ÙÔ ËÙ ÛÂÈ, ÙÔ ÙÔ ˆÛ Ó. ÏÔÈ - Î ÙÛ Ó ÛÙË ÊÔ ÛÎ ÙÔ Âapple Óˆ Î È ÙÒÚ ÙÔ ÙÛÈÌappleÔ ÚÈ ÁÈÓÂ ÌÂÁ Ï ÙÂ- ÚÔ apple ÙÔÓ ÛÎ ÏÔ. μï appleˆ fiùè Ë Ó Î ÚÓËÛË ÂÈ ÙË È ıâûë Ó Ï- Ï ÍÂÈ Ù appleú ÁÌ Ù ÂÈ fiìˆ Î È ÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi»;

19 KA2512K_pol_a :58 ÂÏ 1 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ 23 ΓΕΥΜΑ ΜΕ ΤΗΝ «Κ» ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΑΙΔΕΙΑ ΙΔΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΥΓΕΙΑ ΜΟΔΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΚΑΙΡΟΣ Ενας καρδιολόγος «μαγειρεύει» για εμάς Ο καθηγητής Παύλος Τούτουζας συμβουλεύει για το πώς μπορούμε να απομακρύνουμε τους «εορταστικούς κινδύνους» Της ΓAΛHNHΣ ΦOYPA Ατμοσφαιρικά ÃÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓ Î È Á ÛÙÚÈÌ ÚÁÈÎ ÎÚ Èapple ÏË ÂÓ Û Ì Ô Ó, ÍÂÎ ı Ú ÂÈ ÛÙËÓ Ô ÁÂÓÈÎfi ÈÂ ı ÓÙ ÙÔ ÏÏËÓÈÎÔ π Ú Ì ÙÔ Ú ÈÔÏÔ- Á, Î ıëáëù ÏÔ ΔÔ - ÙÔ. ÓıÚÒappleÈÓË ÂÛÙ ÛÈ Î È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ Î ÓÔ Ó Î Ïfi ÛÙËÓ Î Ú È, fi È fiìˆ Î È Ù «ÌÂ- Á Ï» Ê ÁÔapplefiÙÈ... «ΔÈ ËÌ ÚÂ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ ÌÂ ÙËÓ ÏÏ Á ÙÔ Ú ıìô ÙË ˆ, Ï- Ï Î Ú ˆ ÌÂ ÙÔ appleâú ÔÏÈÎfi Ú - ÈÓfi Ê ÁËÙfi Î È appleôùfi, Ô ÌÂ appleôïï ÎÚ ÛÂÈ ÚÚ ıìèòó, ÎÔÏappleÈÎ Ì ÚÌ Ú Á Î È ÛÙÂÊ ÓÈ- ÓfiÛÔ, ÌÂ Û Ó appleâè ÍËÛË ÙˆÓ ÂappleÈÛÎ ÂˆÓ ÛÙ ÂÍˆÙÂÚÈÎ È ÙÚÂ Î È ÙˆÓ ÂÈÛ ÁˆÁÒÓ ÛÙ ÓÔÛÔÎÔÌÂ» Ó Ê ÚÂÈ. «Ùfi ÌappleÔÚÂ Ó appleôùú appleâ Â Ó ÙÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi ÁÂ Ì Á ÓÂÈ ÌÂÛËÌ ÚÈ ÙÔ applefiáâ Ì Î È appleôê ÁÔ ÌÂ ÙÈ appleâú ÔÏ. Ïfi Â Ó È Ë ÙÚÔÊ Ó ÂappleÈÌÂÚ ÂÙ È ÛÂ appleôïï (ÙÔ Ï È- ÛÙÔÓ ÙÚ ) ÌÈÎÚ ÁÂ Ì Ù ÙËÓ Ë- Ì Ú Î È fi È Ó Ú Â appleóô. Ô ÌÂ ÙfiÛ appleôïï ÛÙÔ Ì Ïfi Ì appleô Â Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎfi Ó appleâ- Ú ÛÔ ÌÂ Ó ÌÂÏ Î È Â ÚÈ- ÛÙ ÙÈ ËÌ ÚÂ ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ. ÏÏ appleúôûô ÛÙ Û Ì Ù ÁÈ Ó ÌË ÛÔ ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÌÔ»... ÚÔÛÔ ÛÙ «Û Ì Ù» Δ «Û Ì Ù» Â Ó È È ÊÔÚÂÙÈ- Î Î Ù appleâú appleùˆûë; Ïfi Â Ó È Ó appleúôû ÂÈ. - Û È apple ; ÌËÓ appleúôûı ÛÂÈ - ÚÔ. Û È appleâúù ÛÈÎfi ; ÌËÓ ÍËıÂ Ë apple ÂÛ ÛÔ. ÂÈ Û Î- ÚÒ Ë È ÙË; ÂÓ appleú appleâè Ó Í ÛÂÈ ÙÔ Û Î Úfi ÛÔ. ÂÈ ËÏ ÔÏËÛÙÂÚ ÓË; ÌËÓ ÙËÓ Î ÓÂÈ ËÏfiÙÂÚË. Ú appleâè Ó - ÂÈ Ù ÛÙÔÓ ÓÔ ÛÔ ÛÙÔ Ûapple - ÙÈ fiù Ó ÍÂÊ ÏÏ ÂÈ ÙÔ ÌÂÓÔ ÛÙÔ ÂÛÙÈ ÙfiÚÈÔ. ª Î ÓÔ Ó Ï ÁÔ - ÛÎÔÏË ÙË ˆ ÔÈ apple ÁÔÚÂ ÛÂÈ, ÏÏ fiï Ù ÏÏ ÂappleÈÙÚ appleôóù È: Ù ÙÚ ÁÔ È, Ô ÔÚfi, Ó ÂÓ- È Ê ÚÔÓ È Ï Ô, Ì Î Ï apple Ú - ÛÙ ÛË. ÓÂÈ appleôï Î Ïfi ÛÙËÓ Î Ú È Ó ÚıÂÈ appleâúèûûfiùâúô ÎÔ- ÓÙ Ô Ó ÛÙÔÓ ÏÏÔ. ÔÏ appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â Ó ÌÈÏ ÛÂÈ ÂÛÙ ÛÂ Î appleôèôó appleô ÂÓ ÛÔ ÌÈÏ ÂÈ, appleô ÂÓ ÂÈ ÏfiÁÔ Ó Û Ìapple ıâ. Δfi- ÙÂ ÔÈ ÛÊ ÁÌÔ ÛÔ, appleô Û Ó ıˆ ÙÚ Ô Ó, ı Á ÓÔ Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ Î È Ë apple ÂÛ ÛÔ ( Ó ÂÈ ) ı apple ÛÂÈ ÛÙÔ Ê ÛÈÔÏÔÁÈÎfi. Δ ÃÚÈÛÙÔ - ÁÂÓÓ Â Ó È ÌÈ Â Î ÈÚ ÁÈ - ÈÎ Ó Ù ÛË Î È ËÚÂÌ. ΔÈ ÂappleÈÙÚ appleâù È ΔÔ Ê ÁËÙfi ÂÓ Â Ó È applefiï ÛË; È, ÏÏ Ë È ÛÎ ÛË ÂÓ Ù Ù ÂÙ È ÌÂ ÙÔ Ê ÁËÙfi. Àapple Ú- Ô Ó ÓıÚˆappleÔÈ appleô ÁÈÔÚÙ Ô Ó Ù ÃÚÈÛÙÔ ÁÂÓÓ ÏÈÙ Î È Ù appleô- Ï Ì ÓÔ Ó appleâúèûûfiùâúô. È ÈÎ - ÓfiÙËÙÂ ÛÙËÓ ÎÔ Ó appleô ÂÈ- ÎÓ ÔÓÙ È ÛÙÔ Ú ÛÙfi, ÙÔ ËÙfi Î È ÙÈ Û ÏÙÛÂ, ˆÚ appleôïï Ï appleë Î È Ï ÙÈ. Δ ÙËÁ ÓËÙ ÂÓ appleôùâ- ÏÔ Ó Ì ÚÙ Ú ÂÍÈÔÙÂ Ó. ΔÔ ÎÚ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Û ÓÔ Â ÂÙ È applefi appleôïï Ù ÚÈ Ô ÙÂ Â Ó È Ófi- ÛÙÈÌÔ ˆÚ Û Ï ÙÂ Î È Ï ÓÈ- Î. ªappleÔÚÔ ÌÂ Ó È Ï ÍÔ ÌÂ - applefi ÌÈ ÌÂÁ ÏË appleôèîèï Ê ÁËÙÒÓ Ì ÁÂÈÚÂÌ ÓˆÓ ÌÂ appleôïï Ì Úˆ È- Î Î È Ìapple ÚÈÎ Î È appleâúèôúè- ÛÌ ÓÔ Ï ÙÈ, Ô ÌÂ Î È ÙÔ ÎÚ - Û ÎÈ Ì... ÂÓ appleú appleâè Ó ÂappleÈÌ - ÓÔ ÌÂ ÛÙ ÏÏ ÓÙÈÎ Î È Ù Ï- Ì Ú ÔÚÂÎÙÈÎ. apple ÛË, apple Ú Ô Ó appleôï appleèô ÓfiÛÙÈÌ Î È appleúôûâáì Ó ÁÏ Î - applefi ÂÎÂ Ó appleô appleâúè Ô Ó 80% Û ÓÙÈÁ Î È Ô Ù ÚÔ. Ï Î ÌÂ Î - Ú È Î È ÍËÚÔ Î ÚappleÔ appleô Î ÓÔ Ó Î Ïfi ÛÙËÓ Î Ú È. Ú ÔÛÈ Î ÁÏ Î ÙÂ Ó È ÛÙ apple Ú ÔÛÈ Î ÂÏ- ÏËÓÈÎ ÁÏ Î ; Â fiáô ÁÈ Ù ÌÂÏÔÌ - Î ÚÔÓ, appleô Â Ó È appleôï ÁÈÂÈÓfi ÁÏ Îfi, apple ÏÏ ÁÌ ÓÔ applefi Ù - apple ÁÔÚÂ Ì Ó. ÏÏ Î È Ô Ìapple - ÎÏ ÌÂ Ï ÁÔ Ô Ù ÚÔ, Û Á ˆ- ÚËÙ Ô. Δ apple Ú ÔÛÈ Î Ì ÁÏ Î Â Ó È ˆÚ Î È fiûôè Ô Ó Ì ÛË «Ù Ï È» ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ù appleôï Ì ÓÔ Ó ÂÏÂ ıâú. È applefiïôèappleôè appleú appleâè Ó appleúô- Û Ô Ó Î È Ó Ù appleâúèôú ÛÔ Ó, Ó ı Ì Ô Ó ÙÔ appleô Ô Ó Ì ÛË «Ù Ï È» Î È Ó ÌËÓ ÙÚÒÓÂ. È ÈÎ ÁÈ ÙÔÓ È ËÙÈÎfi Η ανθρώπινη ζεστασιά και η κοινωνικότητα κάνουν καλό στην καρδιά, όχι όμως και τα «μεγάλα» φαγοπότια... «Ουδείς ψόγος για τα μελομακάρονα, αλλά και ο μπακλαβάς με λίγο βούτυρο, συγχωρητέος». Î È ÙÔÓ appleôï apple, Ï ˆ fiùè ÌappleÔ- ÚÔ Ó Ó ÙÚÒÓÂ Ó ÁÏ Îfi, ÏÏ ÙËÓ ÚˆÙÔ ÚÔÓÈ Î È ÛÙË ÁÈÔÚÙ ÙÔ... ÙÈ ÁÈÔÚÙ ÛÂÚ ÚÔÓÙ È appleôï- Ï appleôù Î È Ó ÎÙÈÎ Î È ÍÂ- Ó ÌÂ ÙÔ ÓÂÚfi. Ó È ÂappleÈÎ Ó ÓË Ì ÏÂÈ. Ó ÌÈÛÈ Ï ÙÚÔ ÓÂÚfi ÙËÓ ËÌ Ú, ÂÍ ÛÊ Ï ÂÈ ÙËÓ Î Ï Î - Ù ÛÙ ÛË ÙÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ Î È ÙË ÔÌ Ï ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ ÓÂÊÚÒÓ, Î - Ï ıâúìôîú Û ÙÔ ÛÒÌ ÙÔ Î È ÂÓ ÙˆÛË, appleô ÂÎÙfi ÙˆÓ Ï- ÏˆÓ... ÔÌÔÚÊ ÓÂÈ ÙÔ ÚÌ. Î ÈÚ ÁÈ appleô Ú ÛÂÈ È ÁÈÔÚÙ Â Ó È Â Î ÈÚ ÁÈ ÌÈÎÚ appleô Ú ÛÂÈ ; ÚÔÛˆappleÈÎ appleúôùèìò ÙÔ Ûapple - ÙÈ, fiappleô Â Ó È fiï Î appleˆ appleèô ÔÚ- Á ÓˆÌ Ó. ªappleÔÚÔ ÌÂ fiìˆ Ó appleâúapple Ù ÛÔ ÌÂ Î È Ó appleôï - ÛÔ ÌÂ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ Ì. Ó È Â - Î ÈÚ Ó ÁÔ ÌÂ Ï ÁÔ appleèô Íˆ, ÛÙËÓ apple ÈıÚÔ Î È Ó ÛÔ ÌÂ ÛÙË ı Ï ÛÛ ÛÂ Î appleôè appleï ÁÈ. Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎfi Ó ÌappleÔÚÂ Ó appleâúapple Ù ÂÈ Î ÓÂ ÌÈÛ ÌÂ Ì Ò- Ú ÙËÓ ËÌ Ú Î È Ì ÏÈÛÙ ÌÂ ˆ- ËÚfi Ì, ÏÏ ˆÚ Ó Ï - ÓÈ ÂÈ Î È Ó Êı ÓÂÈ ÛÂ ÛÊÔÚ ÛappleÓÔÈ. Ú ÁÌ ÙÈÎ Â Ó È Â - Î ÈÚ, ÙÒÚ appleô apple Ú Ô Ó Î - appleôèâ È ÎÔapple, Ó ÍÂÎÔÏÏ ÛÔ - ÌÂ applefi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ ÛË Î È Ó ÍÂ- ÛÔ ÌÂ Ï ÁÔ ÙÔ ÙÔÎ ÓËÙÔ. ÂÓ Â Ó È Ó ÁÎË Ó ÂappleÈÎÂÓÙÚˆıÔ ÌÂ ÛÙÔ Ê ÁËÙfi Î È ÙÔ appleôùfi... Α. Ρ. Μην ξεπερνάμε τα όρια ασφαλείας Το μακρύ εορταστικό διάστημα κυριολεκτικά δοκιμάζουμε τις αντοχές του οργανισμού μας, τον φέρνουμε στα άκρα. Πολύ φαΐ, πολύ πιοτό, πολλά ξενύχτια. «Και η λύση ποια είναι;» «Να τρώμε, αλλά να μην παρατρώμε», απαντάει στην «Κ» η υπεύθυνη του Συμβουλευτικού Κέντρου Διατροφής του Σισμανόγλειου Νοσοκομείου, κ. Αγγελική Τσαρούχη. «Στην ουσία, οι εορτάσιμες ημέρες είναι 3-4, ω- στόσο η υπερβολή στη διατροφή συνήθως ξεκινάει πριν από τον Δεκέμβριο και συνεχίζεται έως και το τέλος Ιανουαρίου», επισημαίνει η ίδια, και «είναι συχνό φαινόμενο, οι πάσχοντες να εμφανίζουν μετά τα Χριστούγεννα, αυξημένη χοληστερίνη και τριγλυκερίδια, αυξημένες τιμές γλυκόζης και γλυκοζιωμένη αιμοσφαιρίνη και αυξημένη αρτηριακή πίεση». Το πρόβλημα δε για τους απολύτως υγιείς είναι η αύξηση βάρους. Κατά τη διάρκεια των γιορτών ένα άτομο λαμβάνει κατά μέσο όρο ημερησίως, θερμίδες περισσότερες από ό, τι συνήθως, που σημαίνει θερμίδες την εβδομάδα, οι οποίες μεταφράζονται σε ένα κιλό στο σωματικό του βάρος. Και βέβαια, απόλαυση δεν είναι ο πονοκέφαλος την επόμενη ημέρα της υπερκατανάλωσης αλκοόλ. Oι εορταστικές μέρες συνήθως αποτελούν άλλοθι για να κάνουμε ό, τι δεν κάνουμε τις υπόλοιπες ημέρες του χρόνου όσον αφορά τη σχέση μας με το αλκοόλ, ωστόσο οι ειδικοί γιατροί είναι «αμετακίνητοι» στις θέσεις και τονίζουν ότι δεν πρέπει να ξεπερνάμε τα γενικά όρια «ασφαλείας» για τον οργανισμό. Aυτά αφορούν κυρίως την κατανάλωση 3 μονάδων αλκοόλ για τους άνδρες ημερησίως και 2 μονάδων για τις γυναίκες και πάντα υπό την προϋπόθεση ότι πρόκειται για υγιείς ενήλικες. Mία μονάδα αλκοόλ είναι ουσιαστικά ένα σερβίρισμα ποτού στο ποτήρι του. Για παράδειγμα ένα σερβίρισμα μπίρας στο ποτήρι της περιέχει ίση ποσότητα αλκοόλ με ένα ουίσκι στο ποτήρι του. ΠΕΝΝΥ ΜΠΟΥΛΟΥΤΖΑ

20 KA2512K_pol_b :27 ÂÏ 1 24 Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΓΕΥΜΑ ΜΕ ΤΗΝ «Κ» ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΑΙΔΕΙΑ ΙΔΕΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΥΓΕΙΑ ΜΟΔΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΚΑΙΡΟΣ «Ανιχνευτές» του ανθρώπινου δράματος Επιστήμονες, γνώστες της τεχνικής της ταυτοποίησης, αλλά και των πολιτισμών θα στελεχώσουν τη νέα υπηρεσία Ασύλου Της ΜΑΡΙΑΣ ΔΕΛΗΘΑΝΑΣΗ Είναι ÂÍÔÈÎÂÈˆÌ ÓÔÈ ÌÂ ÙÔ appleôïèùèûìô ÙË Û, ÙË ÊÚÈÎ, ÙË ª ÛË Ó ÙÔÏ. ÓˆÚ Ô Ó appleôïèùèî, Â Ó È ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ ( ÔÏfiÁÔÈ, ÓÔÌÈÎÔ, appleôïèùèîô ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ) Î È Ô Ó ÂÎapple È Â ıâ ÛÙÔ Ó ı ÙÔ Ó «ÛˆÛÙ» ÙÈ Î Ù ÏÏËÏÂ ÂÚˆ- Ù ÛÂÈ. Ú ÏÏËÏ, Ô Ó appleôûù ÚÈÍË - applefi ÂÎapple È Â Ì ÓÔ ÈÂÚÌËÓÂ (appleô ÌÈÏÔ Ó ÂÏÏËÓÈÎ Î È Ô Ó ˆ ÌËÙÚÈÎ ÁÏÒÛÛ Ê ÚÛ, apple ÛÙÔ Ó, Ú ÈÎ, Ô ÚÓÙÔ, ÙÔ Ú- ÎÈÎ, ÂÓÒ ÁÓˆÚ Ô Ó Î Ï ÁÁÏÈÎ Á Ï- ÏÈÎ ). È ÙÔ Î ÚÈfiÙÂÚÔ: ÂÓ ÙÚÔÌ Ô Ó - applefi ÙÔ Í ÓÔ ªÈÏ ÌÂ ÁÈ ÙÔ appleô ÁÓˆÚ Ô Ó ÙËÓ ÙÂ- ÓÈÎ ÙË Ù ÙÔappleÔ ËÛË (ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ screening), appleô ı ÛÙÂÏÂ ÒÛÔ Ó ÙË Ó - appleëúâû Û ÏÔ, Î È ı appleôùâï ÛÔ Ó ÙÔ - ÛÈÎfi ÓıÚÒappleÈÓÔ Ó ÌÈÎfi ÛÙ Ó ÓÙÚ Ù ÁÚ Ê Î È È Â ÚÈÛË ªË ÔÌ Ìˆ ÈÛÂÚ ÔÌ ÓˆÓ ªÂÙ Ó ÛÙÒÓ (registration and screening centers). ΔË ËÌÈÔ ÚÁ ÙˆÓ ÓÙÚˆÓ Ó ÎÔ ÓˆÛÂ appleúèó applefi Ï ÁÂ Ë- Ì ÚÂ Ô Ê appleô ÚÁfi ÚÔÛÙ Û ÙÔ Ô- Ï ÙË Î. apple ÚÔ μô ÁÈ, ÂÓÒ Ó Ì Ó Óˆ- Ú ÙÂÚ, Â Â ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÙÈ ÂÚÁ Û Â ÙË Ë appleè- ÙÚÔapple ÌappleÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ appleô ÌÂÏ ÙËÛÂ ÙË ÔÌ ÙË appleúòùë ÛÙË ÒÚ Ì appleëúâû Û ÏÔ. ÌÊˆÓ ÌÂ Ù Â Úâpple Î ÛÙÔÈ Â, ÙÔ 95% ÙˆÓ apple Ú ÓfiÌˆ ÂÈÛÂÚ ÔÌ ÓˆÓ ÏÏÔ- appleòó ÛÙËÓ.. ÛÙÂÚÂ Ù È ÂÁÁÚ ÊˆÓ. applefi ÙËÓ ÏÏ Ì ÏÈÛÙ, ÂÈÛ Ú ÔÓÙ È ÔÈ ÌÈÛÔ ÌÂÙ Ó ÛÙÂ fiïë ÙË.. Ú, ÙÔ «appleôèô Â - Ó È appleôèô» Â Ó È Ó appleôï ÛËÌ ÓÙÈÎfi Â Ô- Ì ÓÔ ÁÈ ÙË ÒÚ Ì Î È ÁÈ ÙËÓ.. Ìˆ, apple ÈÙÂ Ù È ÂÈ ÈÎ ÌfiÚÊˆÛË Î È ÂÎapple Â ÛË ÁÈ Ó ÌappleÔÚ ÛÂÈ Î appleôèô Ó È ÂÈÚÈÛıÂ ÙÚÔ- Ì ÁÌ ÓÔ Î È Ù Ï ÈappleˆÚËÌ ÓÔ ÓıÚÒappleÔ, ÌÂ ÙÔ Ì Â ÎÔÏÔ ÛÙÔ ÛÙfiÌ, ÊÔ Ë ÎÚ ÓÔÈ Î È Ë applefiîú Ë ÙË appleú ÁÌ - ÙÈÎ Ù ÙfiÙËÙ Â Ó È Û Ó ÙÔ ÌÔÓ ÈÎfi fiappleïô appleô È ı ÙÔ Ó. «ªÂ ÙÔ screening Ë ÒÚ appleúôûapple ıâ Ó Î Ù Ï ÂÈ appleôèô Â Ó È Ùfi appleô Ú ÂÙ È. ÙË «Δεν μπορείς να κάνεις screening σε βρεγμένους και ταλαιπωρημένους ανθρώπους. Δεν γίνεται με το που βγήκε ο άλλος από τη βάρκα να τον πυροβολείς με ερωτήσεις». Û Ó ÂÈ, Â Ó apple Ú ÂÈ ÛÈÌÔ ÏfiÁÔ ÁÈ Ô- Ú ÁËÛË appleúôûù Û, ÎÔÏÔ ıâ Ë ÏÂappleÙÔ- ÌÂÚ ÛÙÂÚË È ÈÎ Û ÙË Û Ó ÓÙÂ ÍË ÁÈ appleô ÔÏ ÈÙ Ì ÙÔ Û ÏÔ», Ï ÂÈ ÛÙËÓ Ô Î. apple ÚÔ Ô ÏÔ ÚË, Û ÓÙÔÓÈÛÙ ÙË ÓÔÌÈÎ appleëúâû ÙÔ ÏÏËÓÈÎÔ Ì- Ô Ï Ô ÁÈ ÙÔ ÚfiÛÊ ÁÂ, appleô Ì ÌÂ ÙÔ ÈÎÔ ÌÂÓÈÎfi ÚfiÁÚ ÌÌ Î È ÙËÓ Àapple ÙË ÚÌÔÛÙÂ ÁÈ ÙÔ ÚfiÛÊ ÁÂ Â Ó È ÔÈ ÌÔ- Ó ÈÎ ÔÚÁ ÓÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÏÏ appleô «Í - ÚÔ Ó Ó Î ÓÔ Ó Û ÓÂÓÙÂ ÍÂÈ». ˆ ÙÒÚ ÂÓ ÂÈ appleôù apple ÚÍÂÈ ÌÈ Ù ÙÔÈ ËÌfiÛÈ appleëúâû. «ÛÔÈ Î ÓÔ Ó Ù ÙÈ appleúòùâ Ì ÓÈ Û ÓÂÓÙÂ ÍÂÈ appleú appleâè Ó Â Ó È ÂÍÂÈ È- ÎÂ Ì ÓÔÈ Î È ÓÔÈ ÙÔ ÛÙË È -appleôïèùèûìè- ÎfiÙËÙ. Ú appleâè Ó Í ÚÔ Ó, ÁÈ apple Ú ÂÈÁ- Ì, fiùè Ô ÊÁ Ófi ÂÓ ÛÂ ÎÔÈÙ appleôù ÛÙ Ì - ÙÈ. Ó È ı Ì ÛÂ ÛÌÔ. apple ÛË, ÌÈ Á - Ó Î appleô Â Ó È ı Ì trafficking, Î ÎÔappleÔ - ËÛË È ÛÌÔ, ÂÓ ı ÙÔ appleôî Ï ÂÈ appleô- Ù ÛÂ Ó Ó Ó Ú. ÙÚ appleâù È. Ó apple È ÁÈ Ó ÌÈÏ ÛÂÈ ÁÈ ÙÈ ÚÓËÙÈÎ ÂÌappleÂÈÚ Â ÙÔ, ÚÂÈ ÂÙ È ÂÈ ÈÎ ÌÂÙ Â ÚÈÛË. Ú applefi ÙÈ Á Ó ÎÂ appleú appleâè Ó apple ÚÓÔ Ó Û ÓÂÓÙÂ ÍÂÈ Á Ó ÎÂ, applefi ÙÔ Ó ÚÂ Ó ÚÂ Î È applefi Ù apple È È ÂÈ ÈÎÔ ÛÙ apple È È». Ûˆ applefi ÙÔÓ ÂÈ ÈÎfi ÙËÓ ÔÌ appleô Î - ÓÂÈ ÙÈ Û ÓÂÓÙÂ ÍÂÈ, appleú appleâè Ó apple Ú ÂÈ - ÔÏfiÁÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÏÂÈÙÔ ÚÁfi. apple Ú - ÙËÙË appleúô applefiıâûë ÁÈ fiï Ù È Â - Ó È Ë apple ÚÍË «Î ÓÔÓÈÎÒÓ» ÒÚˆÓ appleô Ô-, fiappleô ı ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleï ıô Ó Î È Ó ÊÔÚ ÛÔ Ó Î ı Ú ÚÔ ÔÈ ÏÏÔ appleô, fiappleô ı Ô Ó Ó ÎÚÂ ÙÈ Ó ÎÔÈÌËıÔ Ó Î È ÙËÏÂÊˆÓÈÎ Î ÚÙ ÁÈ Ó ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÔ Ó. «ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Î ÓÂÈ screening ÛÂ ÚÂÁ- Ì ÓÔ Î È Ù Ï ÈappleˆÚËÌ ÓÔ ÓıÚÒappleÔ. ÂÓ Á ÓÂÙ È ÌÂ ÙÔ appleô Á ÎÂ Ô ÏÏÔ applefi ÙË ÚÎ Ó ÙÔÓ apple ÚÔ ÔÏÂ ÌÂ ÂÚˆÙ ÛÂÈ», ÛË- ÌÂÈÒÓÂÈ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ô Î. Ô ÏÔ ÚË. «appleèappleï ÔÓ, apple Ú Ô Ó Î appleôè ÓıÚÒappleÈÓ È- Î ÈÒÌ Ù appleô Ô Ó fiïôè, ÎfiÌË Î È Ô ÂÈ- ÚfiÙÂÚÔ ÂÁÎÏËÌ Ù : appleúfiîâèù È ÁÈ ÙË - Ó ÙfiÙËÙ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÌÂ ÈÎËÁfiÚÔ, ÙÔ Â- ÛÙfi ÓÂÚfi ÁÈ Ìapple ÓÈÔ, ÙÔ Ó ÂÈ apple appleô ÙÛÈ Î È ÎÚÂ ÙÈ ÁÈ Ó ÎÔÈÌËıÂ». Ανθρώπινα δικαιώματα, η διαφορά κουλτούρας και το ερωτηματολόγιο Η θέση ÙÔ ÏÏËÓÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ÁÈ ÙÔ ÚfiÛÊ ÁÂ Â Ó È fiùè «ÂÓ appleú appleâè Ó ÌÈÏ ÌÂ ÛÂ fiïô ÁÈ ÙÔ Û - ÏÔ, ÁÈ Ó ÌË ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È Î - Ù ÚËÛÙÈÎ. μ È, Ô ÓÔÌÈÎfi - ÚˆÁfi Â Ó È appleô ÚÂˆÌ ÓÔ Ó Â ıâ Î È Ó appleúôˆı ÛÂÈ ÙÔ ÙËÌ fiappleô ËÙ ÛÂÈ appleôïèùèîfi Û ÏÔ». appleˆ Â- ÍËÁÂ ÛÙËÓ Ô ÓÔÌÈÎfi Î. apple. Ô - ÏÔ ÚË «ÂÓËÌÂÚÒÓÔ ÌÂ apple ÓÙ fi- ÛÔ ıâˆúô ÌÂ prima fatsea appleúfi- ÛÊ ÁÂ ÈÎ ÈÔ Ô ÈÂıÓÔ appleúô- ÛÙ Û, fiappleˆ ÔÈ ÔÌ ÏÔ, ÔÈ ÊÁ - ÓÔ, ÔÈ πú ÎÈÓÔ. Â ÙÔ appleú appleâè Ó ÓÂÙ È Ó Ê ÏÏ ÈÔ ÛÙË ÁÏÒÛÛ ÙÔ, fiappleô ı ÂÍËÁÔ ÓÙ È Ù ÈÎ È- ÒÌ Ù ÙÔ. appleâè, fiìˆ, appleôïïô ÂÓ Ô Ó apple ÂÈ Û ÔÏÂ Ô Ë ÎÔ Ï- Απαιτείται ειδική μόρφωση και εκπαίδευση για να μπορέσει κάποιος να διαχειριστεί τρομαγμένους και ταλαιπωρημένους ανθρώπους, όπως οι λαθρομετανάστες. «Η δική μου εμπειρία λέει ότι αυτός που είναι πρόσφυγας είναι λακωνικός και έχει απαντήσεις. Πρέπει όμως να νιώθει άνετα». ÙÔ Ú ÙÔ Â Ó È ÛÙËÚÈÁÌ ÓË ÛÙËÓ appleúôêôúèîfiùëù, ı appleú appleâè Î appleôèô applefi ªË ÂÚÓËÙÈÎ ÚÁ ÓˆÛË Ó ÙÔ ÂÍËÁ ÛÂÈ ÙÈ ÁÚ ÊÂÈ ÙÔ Ê ÏÏ - ÈÔ. È ÙÔ ÙÔ ÎÂ ÌÂÓÔ ÂÓ Ï ÂÈ Ù appleôù. Ó È Û Ó Ó ÒÛˆ ÛÙË ıâ ÌÔ ÙÔ È Ï Ô ÙˆÓ Ô ËÁÈÒÓ ÁÈ ÙÔ appleò ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ ÙÔ appleï ÓÙ ÚÈÔ. ÂÓ ı ÙÔ ÓÔ ÍÂÈ appleôù. ÙËÓ Ú ı ÛÔ appleô Ó ÂÁÒ ı Ïˆ Ó ÌÂ Ê ÛÂÙÂ Ó apple ˆ fiappleô ı Ïˆ ÎÈ ÂÛ appleú appleâè Ó ÂÍËÁ - ÛÂÈ fiùè ÎÔ Ù Ó ÂÈ. ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó apple fiappleô ı ÏÂÈ. ªapple ÎÂ apple Ú - ÓÔÌ ÛÙË ÒÚ. Ú appleâè Ó ÎÚ ÙËıÂ ÁÈ Ù Â ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ. ÂÈ Ù Ù Â ÈÎ ÈÒÌ Ù. ÛÔ apple ÚÔ Ó Ù ÎÙ ÏÈÎ appleôù appleòì Ù Î È Â Ó ÌÂ- Ù ÛÂ ÚÔ Ó ÛÂ ÏÏË ÒÚ, ÎÈÓ - ÓÂ ÂÈ Ó ÛÂ ÂappleÈÛÙÚ Ô Ó». «È Ù Ê ÁÂ ;» ªappleÔÚÂ Î appleôèô Ó ÈÎ ÈÔ Ù È appleúôûù Û, ÏÏ ÂappleÂÈ Ê ÛÙ Ù È ˆÍË applefi Ù ÁÂÓÓÔÊ ÛÎÈ ÙÔ ÂÓ ÙÔ Î Ù Ï ÓÂÈ. È Ùfi apple Ú- Ô Ó Ô ÛÈÎ ÂÚˆÙ ÛÂÈ appleô Î - appleôèô Î ÓÂÈ ÛÙÔ screening: «È Ù - Ê ÁÂ applefi ÙË ÒÚ ÛÔ ;» «È Ù ÚıÂ ÛÙËÓ ÏÏ ;». «Ó ÛÔ appleâè fiùè ÚıÂ ÁÈ Ù ÂÓ Â - Â Ó Ê ÂÈ», ÂÍËÁÂ Ô Î. Ô ÏÔ ÚË «ÙÔÓ ÚˆÙ ÁÈ Ù ÂÓ Â Â Ó Ê ;. Ó ÛÔ appleâè fiùè ÂÓ Â Ó Ê ˆ ÈfiÙÈ ÌÔ apple ÚÂ Ô ıâ Ô ÌÔ Ù ˆÚ ÊÈ, ÙÔÓ ÚˆÙ È ÂÛ ÁÈ Ù ÂÓ Î ÓÂ Ù appleôù ;. Ó ÛÔ appleâè ÂÓ ÌappleÔÚÔ Û Ó Î Óˆ Ù appleôù ÈfiÙÈ Ô ıâ Ô ÌÔ Â Ó È ÌÂ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙË Î - ÚÓËÛË, ÙfiÙÂ Î Ù Ï ÓÂÈ fiùè appleèı ÓfiÙ Ù ÈÒÎÂÙ È ÛÙË ÒÚ ÙÔ Î È ÙfiÙÂ ÂÈ appleô Ú ˆÛË Ó ÙÔ Â- ÍËÁ ÛÂÈ fiùè ÂÈ ÙË Ó ÙfiÙËÙ Ó appleô ÏÂÈ ÙËÌ Û ÏÔ». «È Ó Î Ù Ï ÂÙÂ ÙÈ ÂÓÓÔÒ, ı Û Ê Úˆ Ó apple Ú ÂÈÁÌ. Ó ÂÌÂ appleâúèáú Ê ÌÂ ÛÂ Ó Ó ÔÚ ËÁfi ÙËÓ Ù Ï ÈappleˆÚ appleô ÙÚ ÌÂ ÌÂ ÙÈ Ë- ÌfiÛÈÂ appleëúâû Â, ı Ì ÏÂÁÂ Â- ÛÂ appleôê ÚÂÙÂ ÛÂ Ù ÙË ÒÚ. ÌÂ, fiìˆ, ıâˆúô ÌÂ ÙÔÓfiËÙÔ fi- ÙÈ ı apple ÌÂ ÛÂ ÌÈ appleëúâû Î È Ô - apple ÏÏËÏÔ ÂÓ ı Â Ó È ÛÙË ı ÛË ÙÔ ı Ì appleô Ó Ì Ù. ÚfiÛÊ Ù ÛÂ ÌÈ ÈÂıÓ Û Ó ÓÙËÛË ÏÂÁ ÛÂ Ô Ë Ô Î È ÁÁÚÔ Û Ó Ï- ÊÔ fiùè ÔÈ ÂÎ ÛÙÔÙÂ appleô ÚÁÔ Ê Ú- ÓÔ Ó Ì Î È ÙÔ Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ. ÊÔ apple Ú Ô Ó Ì Û ÛÙ - appleô ÚÁÂ ÓıÚâppleÔÈ appleô appleïëúòóô- ÓÙ È Î ÓÔÓÈÎ applefi ÙÔ ÎÚ ÙÔ, ÙÈ ÙÔ ı ÏÔ Ó ÙÔ Û Ì Ô ÏÔ ; ÌÂ ÚÒ- ÙËÛ Ó ÁÂÌ ÙÔÈ appleôú.» È ÊÔÚ Ì applefi ÙÔ ÙÔ Ï Ô Â Ó È fiùè Ù ÓıÚÒappleÈÓ È- Î ÈÒÌ Ù Ô Ó ıâûappleèûıâ ÛÙËÓ ÚÒappleË. ÌÂ Â Ì ÛÙÂ appleô ÚÂˆ- Ì ÓÔÈ Ó Ù ÛÂ fiì ÛÙÂ, ÂÓÒ ÁÈ - ÙÔ ÂÓ Ê ÛÙ ÓÙ È Ù ÙÔÈÂ ÓÓÔÈ- Â. ÎÔapplefi ÂÓ Â Ó È Ó Î Ù ÚÁËıÂ ÙÔ ÎÚ ÙÔ Î È Ó ÙÔ Î ÓÔ ÌÂ Í ÊÚ ÁÔ Ìapple ÏÈ. È ÈÎ Û appleú appleâè Ó Á - ÓÂÙ È ÎÚÈ Ò ÁÈ Ó ÌËÓ Â Ó È Ë Ò- Ú Í ÊÚ ÁÔ Ìapple ÏÈ Î È ÁÈ Ó ÔËıËıÔ Ó fiûôè Ô Ó Ó ÁÎË. È Ó Á Ú Ô ÌÂ Ûapple ÙÈ Ì Î È Ó ÎÔÈÌfi- Ì ÛÙÂ Û ÔÈ fiùè Î Ó ÌÂ ÙÔ Î ı - ÎÔÓ Ì, fiùè ÂÊ ÚÌfiÛ ÌÂ ÙÔÓ ÓfiÌÔ. appleï appleú ÁÌ Ù». æâ Ù ÙfiÙËÙ ªappleÔÚÂ Î appleôèô Ó ËÏÒÛÂÈ Â - Ù ÙfiÙËÙ ; «º ÛÈÎ» apple ÓÙ ÛÙËÓ Ô Î. Ô ÏÔ ÚË, «ÏÏ Ô ÂÈ ÈÎfi ÔÊÂ ÏÂÈ Ó Î Ù Ï ÂÈ appleôèô ÈÎ ÈÔ Ù È appleúôûù Û Î È appleôèô fi- È. Àapple Ú ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ Û ÛÙËÌ - ÓÔÈÎÙÒÓ Î È ÎÏÂÈÛÙÒÓ ÂÚˆÙ ÛÂˆÓ ÁÈ Ó Î Ù Ï ÂÈ appleô Ú ÛÎÂÙ È Ë Ï ıâè. ÊÂ ÏÂÈ Ó ÙÔ Î ÓÂÈ - Ùfi ÁÈ Ó ÔËı ÛÂÈ fiûô Ô Ó - Ó ÁÎË. appleôèôû appleôùâ ÓıÚâppleÔ Â Ó È appleôï ÛÎÔÏÔ Ó Ï ÂÈ Û Ó ÂÈ Ì Ù, Â Ó Ô ÏÏÔ Í ÚÂÈ Ó ı ÙÂÈ ÙÈ ÛˆÛÙ ÂÚˆÙ ÛÂÈ. È apple Ú - ÂÈÁÌ, ÛÙËÓ ÂÍ Ù ÛË ÂÓfi ÈÙ Ì - ÙÔ Û ÏÔ, fiù Ó Ô ÏÏÔ ÛÔ Ï ÂÈ fiùè Â Ó È applefi ÙÔ Ù ÚÊÔ Ú, ÙÔÓ Úˆ- Ù applefi appleôè applefiïë; Î È Û ÓÂ ÂÈ ÌÂ Ó ÏÔÁÂ ÂÚˆÙ ÛÂÈ : Àapple Ú ÂÈ appleôù ÌÈ ÛÙËÓ applefiïë;, ÔÈÔ Â Ó È ÙÔ fióôì ÙÔ ;, fiûâ ÒÚÂ Î ÓÂÈ - applefi ÙÔ ˆÚÈfi ÛÔ Ì ÚÈ ÙÔ appleôù ÌÈ;, fiûô Î ÙÔ ÎÔ ÂÈ ÙÔ ˆÚÈfi ÛÔ ;, Ù Ó Ìapple Î Ó ÛÙÔ Ûapple ÙÈ ÁÈ Ó ÛÂ Û ÏÏ Ô Ó applefi appleôèô apple Ú - ı ÚÔ apple ËÍÂ ;! ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Ï - ÂÈ ÛÂ fiï Ì Ù. Ì Ì È Î appleôùâ ÂÍ Ù ÓıÚÒappleÔ appleô ÈÛ Ú Ô- ÓÙ Ó fiùè Â Ó È Ï ÈÛÙ ÓÈÔÈ. ÙË- Û applefi ÙÔ appleúòùô Ó ÌÔ appleô Ó ÙËÓ appleúòùë ÛÙÚÔÊ ÙÔ ÂıÓÈÎÔ ÙÔ ÌÓÔ. ªÂÙ, applefi ÙÔ applefiïôèappleô ÙËÛ Ó ÌÔ appleô Ó ÙË Â ÙÂÚË ÛÙÚÔÊ. ÚÂÙÂ ÙÈ Â Â Á ÓÂÈ; È appleúò- ÙÔÈ Â Ó appleâè ÛÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ ÙÈ ÚÒ- ÙËÛ Î È Ô ÌÔÓ ÈÎfi Ï ÈÛÙ ÓÈÔ Ì ı ÈÓÂ ÛÙÔ applefiïôèappleô ÙËÓ appleúòùë ÛÙÚÔÊ applefi ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi - ÌÓÔ appleôè ÏÏË ÊÔÚ, fiìˆ, appleô ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛ ÙÔ ÈÔ ÎfiÏappleÔ, ÓÙÚ - appleëî appleôï. ªÈ ÌÂÁ ÏË ÔÌ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÔÌ ÏÒÓ, apple È È Î È ÌÂÁ ÏÔÈ, Ú Î Ó ÙÔÈ fiïôè, ÛËÎÒıËÎ Ó fiúıèôè Î È Ú ÈÛ Ó Ó ÙÚ - ÁÔ Ô Ó ÌÂ ıè Û ÁÎ ÓËÛË ÙÔÓ Â- ıóèîfi ÌÓÔ ÙË ÔÌ Ï. ÙÚ appleë- Î ÙfiÛÔ appleôï... ÈÎ ÌÔ ÂÌappleÂÈÚ Ï ÂÈ fiùè Ùfi appleô Â Ó È appleúfiûê Á Â Ó È Ï ÎˆÓÈÎfi Î È ÂÈ apple ÓÙ ÛÂÈ. Ú appleâè fiìˆ Ó ÓÈÒıÂÈ ÓÂÙ. ÌË Ú ÛÎÂÙ È ÛÂ Î Ù ÛÙ ÛË Ù Ú. ÌË ÙÔ ÏÂÈ ÌappleÚÔÛÙ ÙÔ Ó Ó ÛÙ ÓÔÌÈÎfi. ÌËÓ ÙÔÓ ÂÍÂÙ ÂÈ ÛÂ Ó ÒÚÔ fiappleô Á ÓÔÓÙ È 15 Û - ÓÂÓÙÂ ÍÂÈ Û Á ÚfiÓˆ». Ουδείς αλάνθαστος Το λάθος πάντα παραμονεύει, παραδέχεται ο κ. Κουλοχέρης και περιγράφει μια δική του προσωπική εμπειρία: «Είχε έρθει κάποτε σε μένα κάποιος που ισχυριζόταν ότι είναι από τη Σομαλία. Ομως είχε το προφίλ ανθρώπου από την Υεμένη. Ηταν κοντούλης, με άλλες γωνίες προσώπου και διαφορετικά μαλλιά από τους Σομαλούς. Σκέφτηκα αμέσως ότι λέει ψέματα. Ομως κατά τη διάρκεια της συνέντευξης προέκυψε ότι ανήκε σε μια φυλή που είχε μεταναστεύσει από την Υεμένη στη Σομαλία τον 10ο αι. μ.χ. Είχε υπάρξει θύμα βιασμού μπροστά στα μάτια της μάνας του από μέλη άλλης φυλής. Η μητέρα του είχε καταφέρει να περάσει απέναντι στην Υεμένη και βρισκόταν σε στρατόπεδο της Υπατης Αρμοστείας. Τελικά επρόκειτο για σαφή περίπτωση πρόσφυγα. Ομως χρειάσθηκε να μιλήσω ώρες μαζί του για να καταλάβω την αλήθεια. Κατά τον ίδιο τρόπο, ο κίνδυνος είναι μεγαλύτερος στο screening ό- που ο διαθέσιμος χρόνος είναι πολύ μικρότερος». Είναι apple Ú ÙËÙÔ Ó apple Ú Ô Ó ÂÈ- ÈÎÂ Ì ÓÔÈ ÈÂÚÌËÓÂ ÛÙÈ Î - ÚÈÂ ÁÏÒÛÛÂ appleúô ÏÂ ÛË, appleô ÁÈ ÙË ÒÚ Ì Â Ó È Ê ÚÛ, apple - ÛÙÔ Ó, Ú ÈÎ, Ô ÚÓÙÔ, ÙÔ ÚÎÈ- Î - ÁÁÏÈÎ Î È Á ÏÏÈÎ, ÁÈ Ú- ÎÂÙÔ applefi ÙÔ «ÂÈÛÂÚ fiìâóô». Ìˆ, ÌÂ ÙÔ apple Ú ÔÓ Û ÛÙËÌ apple Û fiïëûë ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Â Ó È Ó ÙÔÓ Ó ÚÂıÔ Ó Ô ÈÂÚÌËÓÂ. ÚËÌ ÙÔ fiùëûë ÁÈ Ù ÙÈ Ú ÛÂÈ ı appleúô ÏıÂÈ applefi Â Úâpple Î appleúôáú ÌÌ Ù, ÂÓÒ Ë ÛÙ - ÓÔÌ Ó ËÙÂ ÈÂÚÌËÓÂ ÁÈ Û - ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ. ÛÔÈ ÌÂÙ Ó ÛÙÂ ÁÓˆÚ Ô Ó Î Ï ÂÏÏËÓÈÎ Â Ó È ÙÔ appleô Ì ÓÔ Ó ÚfiÓÈ ÛÙËÓ ÏÏ Î È ÂÓ appleúfi- ÎÂÈÙ È Ó ÂÁÎ Ù ÏÂ Ô Ó ÙÈ ÂÚ- Á Û Â ÙÔ ÁÈ Ó Â Úâpple Îfi appleúfiáú ÌÌ ÌÂ ËÌÂÚÔÌËÓ Ï - ÍË, ÌÂ Â ÔÌ ÓÔ fiùè Ë ÓÔÌÈÌfiÙË- Ù ÙÔ ÂÍ ÚÙ Ù È applefi ÙË Û ÓÂ apple Û fiïëûë. ÃÚÂÈ ÔÓÙ È ÏÏ Á Ù Â ÙÂÚÔÓ, ÛÙÈ ı ÛÂÈ Ù apple ÁÔÚÂ ÂÈ Ô ÓfiÌÔ Ó appleúôûïëêıô Ó ÈÙÔ ÓÙÂ Û ÏÔ, Ó Î È Î appleôèôè applefi ÙÔ, ÌÂÙ Ì ÎÚfi ÚÔÓË apple Ú ÌÔÓ ÛÙËÓ ÏÏ Î È ÛappleÔ, ÁÓˆÚ Ô Ó Με το screening γίνεται διαχωρισμός των ανθρώπων α- νά κατηγορίες, ώστε να προωθούνται στη συνέχεια σε ανάλογες δομές. Είναι δύσκολο να εξαχθεί αμέσως συμπέρασμα για το ποιος δικαιούται προστασία. Γι αυτό και σύμφωνα με την πρόταση του υπουργείου Προστασίας του Πολίτη, στα κέντρα καταγραφής και διαχείρισης οι αλλοδαποί θα παραμένουν το πολύ μια εβδομάδα. Θα γίνεται δακτυλοσκόπηση, καταγραφή, ιατρικές εξετάσεις και ανάλογα με τη γενική κατηγορία στην οποία θα ανήκουν θα παραπέμπονται οι ευάλωτες ομάδες (ασυνόδευτα ανήλικα, οικογένειες με παιδιά, έγκυες, μητέρες μόνες με παιδιά, θύματα βασανιστηρίων) σε ειδικά ανοιχτά κέντρα, οι ενήλικοι αιτούντες άσυλο σε ειδικά κέντρα φιλοξενίας αιτούντων άσυλο, οι μη αιτούντες άσυλο θα προωθούνται στα κρατητήρια αλλοδαπών σε όλη την Ελλάδα προκειμένου να απελαθούν. Αυτός εξάλλου είναι και ο μοναδικός τρόπος για να σταματήσουν οι παραβιάσεις δικαιωμάτων του ανθρώπου για τις οποίες έχει επανειλημμένως καταδικαστεί η χώρα. Μόνο έτσι δεν θα μαζεύονται ανθρώπινα ράκη στο κέντρο της πόλης και σε συγκεκριμένες γειτονιές. Με αυτόν τον τρόπο μπορεί να εκλείψει το φαινόμενο «Πέτρου Ράλλη» με τις ουρές ανθρώπων κάθε εβδομάδα έξω από το τμήμα αλλοδαπών, όπου την πολυπόθητη αίτηση για πολιτικό άσυλο δεν καταφέρνουν να καταθέσουν ό- σοι δικαιούνται εξέτασης του αιτήματος, αλλά όσοι μπορούν να καταβάλουν τα ευρώ που «κοστίζει» το δικαίωμα πρόσβασης στη διαδικασία... Πρόβλημα με τους διερμηνείς Οι δύο βασικές ερωτήσεις που κάποιος κάνει στο screening είναι: «Γιατί έφυγες από τη χώρα σου;» και «Γιατί ήρθες στην Ελλάδα;» Οι μετανάστες που γνωρίζουν καλά ελληνικά μπορούν να βοηθήσουν. Διαχωρισμός ανά περίπτωση Î Ï ÂÏÏËÓÈÎ. Ó, ÏÔÈapplefiÓ, ÂÓ Á ÓÔ Ó ÏÏ Á ÛÙÔ Î ıâûùò - apple Û fiïëûë Â Ó È Ó ÙÔÓ Ó ÚÂıÔ Ó ÈÂÚÌËÓÂ. È ˆÚ ÈÂÚÌËÓÂ, ÎfiÌË Î È Ë Î Ï ÙÂ- ÚË ÔÌ screening ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Ô Ï ÂÈ.

Δείτε περισσότερα