ΔÔ ÌÂÁ ÏÔ ÎfiÏappleÔ ÌÂ Ù π.ã.

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΔÔ ÌÂÁ ÏÔ ÎfiÏappleÔ ÌÂ Ù π.ã."

Transcript

1 K ÛˆÓ Â Ó È... Î È appleâúó 26 IOY IOY 2009 ñ ºY O ñ appleâú Ô Ô B EK O H TIMH: E ÚÒ 2 (EÎ ÔÛË Ì appleúôûêôú  ÚÒ 4) E MAPTIOY 2009 ñ ºY O ñ appleâú Ô Ô Δƒπ ª À º ƒ À. 5,5 Δ. B π π Δ Δ ƒø À 2 π. Àƒø ƒπª Δø Δ Δ ƒ ø ÀΔ π Δø ΔÔ ÌÂÁ ÏÔ ÎfiÏappleÔ Ì ٠π.ã. 8. NTOPA M AKO IANNH ME A H E AP H KAI TA YO METø A OY ANOI E H NEA PI H ËÁfi ÌÂ Ù Ó ÚË ÁÈ Î ıâ Ù appleô Ô Ì ÙÔ ª Ë ÂÓÈÎfi ÙÔ Î Ú Ô ÁÈ ÙÔ ÎÚ ÙÔ applefi ÙÈ Ó Â Ú ı- Ì ÛÂÈ. ÓÔÔ ÓÙ È ÂÈÛ - ÁˆÁÂ Î È Ó ÔÈ ÁÔÚ ÛÙ. X Ú - ÙÛÈ ÛÙÔ apple ÏÈÔ. π ªπ ÂÏ. 4 «NÙ ËÏ ÎÈ ÛÙËÓ E.E. ÂÓ ˆÚ ÓÂ, Ê ÏÔÈ TÔ ÚÎÔÈ» H appleô ÚÁfi E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙ ÏÓÂÈ Ì Ó Ì ÛÙËÓ AÁÎ - Ú, Û ÔÏÈ ÂÈ ÙËÓ ÂappleÈÎ È- ÚfiÙËÙ, Î ÓÂÈ ÙÔÎÚÈÙÈÎ. ºfi Ô Î È Ìapple Ó Ì ÙÔÓ Èfi TÚfiÌÔ ÛÙÔ appleôï Ù ÙÔ ÎfiÛÌÔ, ÙÚÂÏ Î Ú Ë ÛÙÈ Ê ÚÌ ÎÔ ÈÔÌË Ó Â. ÂÏ. 36, 37 Î È OIKONOMIA ÛÂÏ. 12, 13 O appleúfiâ ÚÔ Î È Ë ÂÍÔ Û AÚıÚÔ ÙÔ ÂÎ fiùë ÙË «E» Î È ÙË «K.E.», Ó ÛË TÂ- ÁfiappleÔ ÏÔ, ÁÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ ÙÔ appleúôâ ÚÈÎÔ ıâûìô, ÙÈ Ú ÈÎ appleâúâíô Û Â ÙÔ appleúô ÚÔ, ÙËÓ Î Ù ÚÁËÛ ÙÔ Î È ÙË ÌÂÙ ÏÏ ÍË ÙÔ ÓÔ Ì ÙÔ ÙË È ÈÎ Û ÂÎÏÔÁ appleô ÌÂÈÓÂ Ó ÏÏÔ ˆÙË. «ÓÒÌ» ÛÂÏ H EK O H POE POY KAI OI POøPE KA E TÈ ÎÚ ÂÈ Ë Ì Ë ÙˆÓ Û ÓÙ ÁÌ ÙÔÏfiÁˆÓ K ÚÓËÛË Î È A OK Û ÓÂ Ô Ó ÙËÓ ÎfiÓÙÚ ÙÔ, Â- ÓÒ ÊÔ ÓÙÒÓÂÈ Î È Ô ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi È ÏÔÁÔ ÁÈ ÙÔ ı Ì. 10. À Δ À ƒ À «ıóèîfi Û ÌÊ ÚÔÓ Ó ÏÏ ÍÂÈ Ë Î ÚÓËÛË» O Ú ÌÌ Ù ÙÔ A OK ÌÈ- Ï ÂÈ ÁÈ Úfi ÚÔ Î È ÂÎÏÔÁ. 14. π À - ª ƒ  ÙÂÚÈ ÛÙË ª Ú Î Ì apple ÙÈ ÛÙ ÓÈ apple ÛÙ ÙË ÈÛÙÔÚ ÙÔ ÙÂÙÚ - appleô Ô appleô, ÔÛÎÒÓÙ, apple Ú ÛÂ Ù Û ÓÔÚ Î È... Û ÓÂÏ ÊıË.

2 2 apple TÔ ANA H TE O OY OY ÚÒÙË ÂappleÈÏÔÁ KYPIAKATIKH + O appleúfiâ ÚÔ Î È Ë ÂÍÔ Û O MITO ÙË AÚÈ ÓË ÁÈ Ó ÁÂÈ Ô appleôï ÙË - applefi ÙÔÓ Ï ÚÈÓıÔ ÙˆÓ Û ÓÙ ÁÌ ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÓÙÂ- ÁÎÏ ÛÂˆÓ Î È ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙÈÎÒÓ ÓÙÈapple Ú ı ÛÂˆÓ Â Ó È Ë ÈÛÙÔÚ Î È Ë ÌÂÙÂÍ ÏÈÍË ÙÔ ıâûìô ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈ- Îfi Ì appleôï Ù Ì, ÛÂ Û Ó ÚÙËÛË Ì ÙË È ÈÎ - Û ÂÎÏÔÁ ÙÔ. TO YNTA MA ÙÔ 1975 ÈÓ ÛÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù Ô ÛÈ ÛÙÈÎ appleôïèùèî ÂÍÔ - Û Â. TÈ Â apple Ó appleâúâíô Û Â. K È Ù Ó. MappleÔ- ÚÔ ÛÂ Ó È Ï ÛÂÈ ÙË BÔ Ï, Ó ÎÚÈÓ fiùè Ë Û ÓıÂÛ ÙË ( ËÏ Ë Î ÂÚÓËÙÈÎ appleïâèô ËÊ ) - Ù Ó Û appleúôê Ó Û ÚÌÔÓ Ì ÙÔ Ï Îfi ÛıË- Ì. M appleúfiù ÛË ÙË Î ÚÓËÛË ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ appleúfiˆúâ ÂÎÏÔÁ Ó ÂΠÓÔ, Ô appleúfiâ ÚÔ, ıâˆúô Û fiùè appleúâappleâ Ó Ó ÓˆıÂ Ë ÂÓÙÔÏ appleúôîâèì ÓÔ Ó ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛÙ «ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÛËÌ Û ÂıÓÈÎfi ı Ì». MappleÔÚÔ ÛÂ Ó apple ÛÂÈ ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÎÈ Â Â Ù ÙËÓ ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙË BÔ Ï. AÛÎÔ Û ÙÈ ÂÍÔ Û Â ÙÔ appleâèù applefi ÁÓÒÌË -appleô ÂÓ Ù Ó ÂÛÌ ÙÈÎ - ÂÓfi Ì Ô Ï Ô ÙË ËÌÔÎÚ - Ù. MappleÔÚÔ ÛÂ Ó appleúôîëú ÛÛÂÈ ÌÂ È Ù ÁÌ ËÌÔ ÊÈÛÌ ÁÈ ÎÚ ÛÈÌ ÂıÓÈÎ ı Ì Ù. OI E OY IE ÙÔ appleúô ÚÔ ÂÓ Ù Ó appleïò Ú ıìèûùèî. HÙ Ó - ÓÙ ÚÔ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË Î È ÙË BÔ Ï. TÔ appleôï ÙÂ Ì ÂÓ Ù Ó ÌÈ- ÁÒ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎfi. HÙ Ó, applefi ÙËÓ appleô Ë ÙˆÓ ÂÍÔ ÛÈÒÓ, ËÌÈappleÚÔÂ- ÚÈÎfi. ÂÚ appleô Î Ù ÙÔ Á ÏÏÈÎfi appleúfiù appleô. MfiÓÔ appleô ÓÙ Ï Î Â- ÎÏÔÁ ÙÔ appleúô ÚÔ appleúô ÏÂapple ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙÔ applefi ÙË BÔ Ï, Ì 180 ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÊÔ ÛÙËÓ ÙÚ ÙË ËÊÔÊÔÚ, Î È appleâèïô Û ÙÔ Ô Ï ٠Ì ÂÎÏÔÁ, Ó ÂÓ Û ÌʈÓÔ Û Ó. TO KEIMENO ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ ÂÓ ÙÔ ˆÛÂ Ô Mˆ Û ÛÙÔ fiúô ÈÓ, fiappleˆ ÛΈappleÙÈÎ apple Ú Ù ÚËÛÂ Ô AÏ ÎÔ AÏ ÓÔ. O Ù fiìˆ Ù Ó Ú ÈÎ ÈÎÔÌÌ ÙÈÎfi. O KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ K Ú Ì ÓÏ ÙÔ ˆÛ ÛÙÔÓ Ï fi ÙÔ. Aapplefi ÌfiÓË ÙË Û ÓÙÚÈappleÙÈÎ appleïâèô ËÊ ÙË N ËÌÔ- ÎÚ Ù ËÊ ÛÙËÎÂ. ÛÛˆÌË Ë ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË appleô ÒÚËÛÂ. EÍ ÈÙ ÙˆÓ appleâúâíô ÛÈÒÓ ÙÔ appleúô ÚÔ Î Ú ˆ. OI POE PIKE ÂÍÔ Û Â ÂÓ ÛÎ ıëî Ó appleôù. ÙËÓ appleúòùë appleúô-  Ú, ÙÔ KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ TÛ ÙÛÔ ( ), ÂÓ ÚÂÈ ÛÙËÎ Ó. H appleúˆı appleô ÚÁÈÎ Î ÚÈ Ú ÙÔ KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ K Ú Ì ÓÏ Ù Ó - applefiï ÙË. ÙË Â ÙÂÚË appleúôâ Ú ( ) ÂÓ ÌappleÔÚÔ Û Ó appleôïèùèî Ó ÛÎËıÔ Ó. H Û ÓıÂÛË ÙË BÔ Ï appleô Ó ÂÈÍ appleúfiâ ÚÔ ÙÔÓ KˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ K Ú Ì ÓÏ Ó ÙÚ appleëîâ Ì ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ H appleô- ÏÈÙÈÎ Î ÚÈ Ú ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ, ÙÔ AÓ Ú apple Ó Ú Ô ÙÒ- Ú, Ù Ó apple ÏÈ applefiï ÙË. EappleÂÈÙ, Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙÔ XÚ ÛÙÔ ÚÙ Â- Ù ÎË Î È ÙËÓ Ó ıâòúëûë ÙÔ 1985/86 Î Ù ÚÁ ıëî Ó ÔÈ appleúôâ ÚÈÎ ÂÍÔ Û Â. TÔ appleôï ÙÂ Ì ÁÈÓ ÌÈÁÒ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎfi. TÔ Â apple Ó appleúˆı appleô ÚÁÔÎÂÓÙÚÈÎfi. E Ó È, fiù Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ Ì ÙÔ Ó Ì Π- ÂÚÓ ÛÂÈ. O È Ì ΠÂÚÓ ÛÂÈ Û ÓÂÚÁ Û, fiappleˆ Âapple appleúˆı appleô Ú- Á T ÓÓÂÙ ÎË Î È ZÔÏÒÙ ÙËÓ appleâú Ô Ô ÓÙˆ, ÙÔ - ÓÙ ÚÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ appleïâèô ËÊ ÂÍ Ê Ó ÛÙËÎÂ. H IA IKA IA ÂÎÏÔÁ ÙÔ appleúô ÚÔ, fiìˆ, ÌÂÈÓÂ Ó ÏÏÔ ˆÙË. ø Û ÌÂÚ. AÏÏ ÍÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ÓfiËÌ, Î Ù ÏÔÁÈÎ Ó ÁÎ ÈfiÙËÙ. AÏÏÔ Ó ÂÎÏ ÁÂÈ appleúfiâ ÚÔ Ì appleâúâíô Û Â, ÏÏÔ Ó ÂÎÏ ÁÂÈ appleúfi-  ÚÔ ˆÚ appleôïèùèî ÚÌÔ ÈfiÙËÙÂ. AÏÏÔ ÙÔ ÓfiËÌ ÙË È ÎÔÌÌ ÙÈ- Î Û Ó ÓÂÛË ÛÙËÓ appleúòùë Ê ÛË, ÏÏÔ ÛÙË Â ÙÂÚË. ñ ÙËÓ appleúòùë Ê ÛË, ÛÙË Û ÙËÛË ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ ÙÔ 1975 ÛÙË BÔ Ï, Ô A Ú apple Ó Ú Ô Â Â appleâè: «AÓ ÙÂÏÈÎ Ë BÔ Ï Ù ËÊ ÛÂÈ appleúfiâ ÚÔ Ì appleâúâíô Û Â, ÙÔ Ìfi- ÓÔ ÛˆÛÙfi Â Ó È Ùfi Ô appleúfiâ ÚÔ Ó ÂÎÏ ÁÂÙ È ÌÂÛ applefi ÙÔÓ Ï fi... È ÛÎÂÊ٠٠Á appleëùô Û Ó ÂÏÊÔÈ Î È Î. Úfi Ú ÙË K ÚÓËÛË Ô Ï ÙÈÎ ÂÎÏÔÁ ÔÈ ÔappleÔ Â Ï Ì ÓÔ Ó ÒÚ appleúô ÙË Ó ÂÈÍË Â- Ófi appleúô ÚÔ applefi ÙË BÔ Ï Î È Ê ÓÙ Û٠٠٠ÎfiÌÌ Ù ÓÙ ÁˆÓÈ- fiìâó ÛÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÙ Ô Ì ٠appleúôáú ÌÌ Ù ÙÔ. ÚÂÙ ÙÈ ı Ì ÚˆÙÔ Ó ÔÈ appleôï Ù : AÊ ÛÙ ٠appleúôáú ÌÌ Ù. ÛÙÂ Ì appleôèôó ı ËÊ ÛÂÙ ÛÙË BÔ Ï ÁÈ appleúfiâ ÚÔ». ñ ÙË Â ÙÂÚË Ê ÛË, ÙË ÛËÌÂÚÈÓ, appleô ÂÍ ÏÈappleÂ Ë applefiıâûë ÙˆÓ appleâ- ÚÂÍÔ ÛÈÒÓ, ÌfiÓÔ ÁÈ appleúôáú ÌÌ Ù Î È ÎfiÌÌ Ù ı Û ËÙÔ Ó ÔÈ appleô- Ï ÙÂ. O È ÁÈ ÙÔ appleúfiûˆappleô ÙÔ appleúô ÚÔ, appleô ÂÓ ÂÈ appleè ÂÍÔ Û Â. AÓÙÈÛÙÚ ÊËÎ Ó ÔÈ fiúôè. H EIPøNEIA ÙË IÛÙÔÚ Â Ó È fiùè ÙÔ ÓÙ ÚÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ Ô Ï - ÙÈÎ appleïâèô ËÊ, appleô appleôùâïô ÛÂ Ë appleúôâ ÚÈÎ appleâúâíô Û ÙË È - Ï ÛË ÙË BÔ Ï, apple Ú Û ÛÙË ÌÂÈÔ ËÊ ÙˆÓ 121 Ô Ï ÙÒÓ, Ì Ûˆ ÙË ÂÎÏÔÁ ÙÔ appleúô ÚÔ. H ÌÂÈÔ ËÊ Ù ÂÈ ÙÒÚ Û ÓÙ ÁÌ - ÙÈÎfi ÈÎ ˆÌ -appleô Î ÓÂ Û ÓÙ ÁÌ ÙÔÏfiÁÔ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÙË - Ê ÈÚ ÛÂÈ- Ó appleúôî ÏÂ, ÛÙË Ï ÍË ÙË appleúôâ ÚÈÎ ıëùâ, appleúfiˆúâ ÂÎÏÔÁ. O È ÁÈ ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ. È ÙËÓ ÂÍÔ Û. O ITIKH OÈ ÂÎÏÔÁ ÙˆÓ appleúô ÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎ apple È Ó È, ÂÏÈÁÌÔ Î È ÈÊÓÈ È ÛÌÔ ÛÙÈ 17 Ó ÌÂÙÚ - ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ apple ÙÔ Í ˆÌ. 14 E ı Ó appleô ÚÁÒÓ AÚÁËÛ Ó, ÏÏ ÙÈ ı Ì ıëî Ó. M ÓÔÌÔÛ ÈÔ ı apple Ú Ù ÓÂ- Ù È Ô ÚfiÓÔ apple Ú ÁÚ Ê ÙÔ. πa O OI 18, È Â ÚÈÛË appleôúúèìì ÙˆÓ È ÙËÓ ÏÏÂÈ Ë ÛÙÚ ÙËÁÈÎ Î È Ù È ÍÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ È Â ÚÈÛË appleô- Ï ÙˆÓ ÁÚ ÊÔ Ó ÔÈ N. MÔ ÛÈfiappleÔ ÏÔ, º Ï. K ÚÎ ÙÛÔ, A. K Ú ÁÈ ÓÓ Ë. O ªO Ô ÎfiÛÌÔÈ, Ì ÎË È ÛÌ ÓË Ë TÔ ÚÎ Î Ù ÙË Â ÙÂÚË ÎË ÙË EÚÁÎ ÓÂÎÔÓ. 20 M Ê Î È ÛÂÍ Ó ÓÔ ÁÂÈ ÛÙËÓ IÙ Ï Ô Ê ÎÂ- ÏÔ ÙÔ ÊfiÓÔ ÙÔ ÈÎ ÛÙ. MappleÔÚÛÂÏ ÓÔ, ÌÂ Ó ÛÙÔÈ Â appleô ÂÌappleÏ ÎÔ Ó ÙÈ Ì ÛÙÈÎ - appleëúâû Â Î È ÙÔÓ K ÏÈ ÚÂ. LE MONDE DIPLOMATIQUE T Ù ÏÂÈ ÌˆÚ ZËÙ Ì Ù ÈÔËıÈÎ ÏÏ Î È apple ÎÙˆÏfi ÚËÌ ÙˆÓ È Î Â Ô- ÓÙ È applefi ÙÔ ÓfiÌÔ appleâú  ÁÔÓÈÎ appleô Û ËÙÂ Ù È ÛÙË ÏÏ. O «IO» TH KYPIAKH AÏÏ appleïâ Ú ÙÔ Û ÏÔ H ÎÚÔ ÂÍÈ, ÙÔ Indymedia Î È Ë appleúôïëappleùèî ÏÔÁÔÎÚÈÛ. PE OPTAZ H apple Ó ËÌ Î È Ô apple ÓÈÎfi O Êfi Ô ÙË Ó ÁÚ appleë Â Ó È ÔÚ Ùfi appleï ÔÓ Î È Û ÔÚÈÛÌ Ó E EY EPOTY IA 26 IOY IOY 2009 Z MAT AIOY, Ú ÛΠÔÛÈÔÌ., EÚÌÔÏ Ô, EÚÌÔÎÚ ÙÔ ÈÂÚÔÌ. AÓ ÙÔÏ : 6.21, ÛË: ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ. 38 T Golden Boys ÙÔ O K ÈappleÏ ÛÈ ÛÙËÎ Ó ÌÈÛıÔ Î È ÂappleÈ- fiì Ù fiù Ó Ô ÔÚÁ ÓÈÛÌfi ÌÂ- Ù Ï ıëîâ Û A.E. OP B Û Ó ıâúèó Ó ÎÙfi Ï È Ù ÓÔÏÔÁ, appleô ÂÍ ÈÚÂ Ù È ÙË applefiû ÚÛË. OÈ Ô ÈÒÓÈÔÈ ÍÂÎÈÓÔ Ó ÓˆÚ Ì ÛÙfi Ô ÙÔ TÛ ÌappleÈÔÓ ÈÁÎ. MEDIA TV ÁÈ ÎÏ ÊÙ ÛΠÌÈÌÂ Ù È ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ - ÛË, ÁÈ Ó appleôùú appleâè È ÚÚ - ÎÙ fiù Ó Ï appleô ÌÂ È ÎÔapple. EæI ON Man Ray T appleôúùú Ù ÙÔ appleâúúâ ÏÈÛ٠ʈÙÔÁÚ ÊÔ appleâúè Ô Ó È ÛË- ÌÔ ÂÎappleÚÔÛÒappleÔ ÙË appleóâ Ì - ÙÈÎ ÂÏ Ù ÙÔ MÂÛÔappleÔÏ ÌÔ. E TA KAIPO ÛÂÏ. 46 MÓ ÌÂ Ô ÓÙÛÙÔÎ Ú ÓÙ Úfi- ÓÈ ÌÂÙ, ÙÔ ÌÂ- Á ÏÔ ÌÔ ÛÈÎfi ÊÂÛÙÈ Ï ˆ- ÓÙ Ó ÂÈ Ì Û applefi ÙÈ ÈÛÙÔÚ Â ÙˆÓ appleúˆù Áˆ- ÓÈÛÙÒÓ ÙÔ.

3

4 4 apple ÔÏÈÙÈÎ KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 26 IOY IOY 2009 OÓÂÈÚ ıâúèó ÌÂÙ ÌfiÚʈÛË Δ Ô ÊÂÙÈÓfi Î ÏÔÎ ÚÈ ÂÓ ı Ì ÂÈ Û ٠appleôùâ Ó ÏÔÁ appleâúèfi Ô ÛÙÔÓ appleôïèùèîfi Ô ÙÔ. Ú Ì ÓÏ. E ÂÈ appleôê - Û ÛÂÈ Ó ÓÔ ÍÂÈ fiappleôèô Ì ÙˆappleÔ ÂÎÎÚÂÌ ÛÙËÓ Î ÂÚÓËÙÈ- Î Ù ÓÙ, Û ÌÈ appleúôûapple - ıâè Ó Ê Ó fiùè Ë Î ÚÓË- ÛË apple Ú ÁÂÈ ÚÁÔ ÎfiÌË Î È ÂÓ Ì Ûˆ Î ÛˆÓ. K È Ì ÛÙfi Ô Ó ÂÌÊ Ó ÛÂÈ Ó Ó Ô appleúfiûˆappleô ÙÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ÛÙË E, Û Â È ÂÈ ÙËÓ appleôúâ ÙÔ appleúô ÙÈ ÂÎÏÔÁ, appleô appleï ÔÓ ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÔ Ó Î È ÓˆÚ ÙÂÚ applefi ÙÔÓ ª ÚÙÈÔ. OÈ ÔÚÈÛÙÈÎ appleôê ÛÂÈ ÙÔ. Ú Ì ÓÏ Ó Ì ÓÔ- ÓÙ È ÛÙÔ Ù ÏÔ ÁÔ ÛÙÔ. Eˆ ÙfiÙ Û appleúòùô appleï ÓÔ ı Ú ÛÎÔÓÙ È Ù appleúô Ï Ì Ù ÙË Î ıëìâúèófiùëù (apple ÚÎ - ÁÈ, ÎÙÔappleÏÔ Î.Ïapple.). ΔÈ ı Á ÓÂÈ ÌÂÙ ; apple ÓÙËÛË ÂÓ Â Ó È Â ÎÔÏË, Î ıò ÛÙË Û - Ó ÚÙËÛË apple Ú Ô Ó ÚÎÂÙ ÌÂÙ ÏËÙ : OÈ ÓÙÔ ÙË OÈÎÔÓÔÌ, Ë Û Ó ÂÈ ÙË - applefiıâûë Á Úˆ applefi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ appleúô ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù. T EÏÏËÓÔÙÔ ÚÎÈÎ. OÈ ÓÙÈ- Ú ÛÂÈ ÙË ÎÔÈÓˆÓ. K È, È, Ë ÂÍ ÏÈÍË ÙË ÂappleÈ Ë- Ì ÙË Ó ÁÚ appleë. 1 OÈÎÔÓÔÌ Î È ÂÏÏËÓÔÙÔ ÚÎÈÎ, ÁÚ appleë Î È ÂÎÏÔÁ appleúô ÚÔ Ì Ì ÙÔÓ Ó Û ËÌ ÙÈÛÌfi ı ÎÚ ÓÔ Ó Ó Ë N.. ÏÏ ÍÂÈ ÂÈÎfiÓ Ì ÚÈ ÙÈ Î ÏappleÂ Δ ÙÂÏ ٠ÌËÓ Ì Ù applefi ÙÔ ÈÂıÓ NÔÌÈ- ÛÌ ÙÈÎfi T ÌÂ Ô Î È Ë ÂappleÈΠ- ÌÂÓË ÎıÂÛË ÙÔ OO A Ú- ÔÓÙ È Ó ÂappleÈ Â ÈÒÛÔ Ó ÙÈ appleèô apple ÈÛÈfi ÔÍ ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÊÂÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ : Ó Î Ì Ë ÙÔappleÔıÂÙÂ Ù È appleúô ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ 2011 Î È Ë ÓÂÚÁ ÛÂ È - ÊÈÔ appleôûôûùfi (ÚÂappleÔÚÙ ÛÙËÓ «OÈÎÔÓÔÌ»). AÚÓËÙÈÎ Â - Ó È Î È Ù appleúòù  ÔÌ Ó - applefi ÙÔÓ ÙÔ ÚÈÛÌfi Î È ÙË Ó ÙÈ- Ï. ÓÙÔ ÙÔÈ, apple Ú ÏÏËÏ Ì ÙËÓ ÓÙ ÛË ÙˆÓ appleúôûapple ıâèòó ÁÈ ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙˆÓ ÂÛfi ˆÓ, ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂappleÈÙÂÏÂ Ô Û Â- È ÂÈ Î ÓËÙÚ ÁÈ ÙÔ ÂÏ - ıâúô Âapple ÁÁÂÏÌ Ù Â, ÂÓÒ Û fi,ùè ÊÔÚ ÙÔ Ó Ô ÌÈÛıÔ- ÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ apple ÏÏ - ψÓ, Ë Û ÙËÛË Ó Ì ÓÂÙ È Ó Î Ù Ï ÍÂÈ Û appleôùâï ÛÌ - Ù ÛÙ Ì Û ÙÔ ΔÔ Ì ÁÌ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- ÎÒÓ appleôê ÛÂˆÓ ÂÓ Â - Ó È Û ÂÙÔ Ì ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ appleô Ù fió apple ÚÍÔ Ó Á Úˆ - applefi ÙË È ÈÎ Û ÂÎÏÔÁ ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù. ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÂÎÙÈÌÔ Ó fiùè ÔÈ applefi ÂÈ ÙˆÓ Û ÓÙ ÁÌ - ÙÔÏfiÁˆÓ. ÛÈÌ ÙË Î È. ΔÛ ÙÛÔ «Ô Ó Ê ÚÂÈ ÙËÓ πappleappleôîú ÙÔ Û ÛÎÔÏË ı - ÛË», ÂÓÒ Ô ÈÔ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Ú ÎÙ ÚÈÛ ÙË ÛÙ - ÛË ÙÔ O «ÎÚ - Ó ı ÓfiÙËÙ». H apple ÂÛË ÙË PËÁ ÏÏË Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÎÏÈ- Ì Îˆı Ì ÈappleÏfi ÛÙfi Ô: ÂÎ ËψıÔ Ó ÊÂÓfi È ÊÔ- ÚÔappleÔÈ ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù - ÛË Î È ÊÂÙ ÚÔ Ó Î Ù - ÁÚ Ê Û Âapple appleâ Ô ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË (ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ) fiùè Ë ÛÙ ÛË Ù Â Ó È ÚÓËÙÈÎ. ÙËÓ appleâú appleùˆûë, Ì ÏÈÛÙ, Ù ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È ÙÔ ı Ì ÙË ÂÎÏÔÁ appleúô ÚÔ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËı ˆ ÏfiÁÔ appleúfiˆúë appleúôûê Á ÛÙÈ Î ÏappleÂ, Î ıò Ë Î ÚÓËÛË ıâˆúâ fiùè Ë Ú ÛÎÂÙ È «applefi ÚÔÓÈÎfi appleâúèôúèûìfi». 3 ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓË appleúôîïëùè- ÎfiÙËÙ ÙË ΔÔ ÚÎ ÂÈ Á ÓÂÈ Î ıëìâúèófi appleôóôî Ê - ÏÔ Î È fiappleˆ Ê ÓÂÙ È Ë ÓÙ - ÛË ı Û Ó ÈÛÙÂ, apple Ú ÙÔ ÁÂ- ÁÔÓfi fiùè Ë ı Ó appleúôâè ÔappleÔÈ Û fiïô ÙÔ ÙfiÓÔ fi- ÙÈ ı apple ÚÍÔ Ó Û Ó appleâèâ ÛÙËÓ Â Úˆapple Î appleôúâ ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ. (Û Ó ÓÙ ÍË Ùfi- Ú ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË ÛÂÏ. 8). 4 ÙÔÓ Î ÎÏÔ ÙˆÓ ÌÂÙ Ú- Ú ıì ÛÂˆÓ Ô appleúˆı appleô Ú- Áfi ÂÈ ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ Ì ÚÈ ÙÈ 31 πô Ï Ô Ó ÎÏ ÛÂÈ ÙÔ ı Ì ÙˆÓ Ú ˆÓ Î È Óı ÁÈ- ÂÈÓÒÓ. È Ì Ûˆ ÌÂÙ ı appleúôˆıëıâ ÙÔ Û ÈÔ ÙˆÓ appleúôûï ÂˆÓ ÛÙÔ - ÌÔ, appleô Ê ÓÂÙ È appleˆ Û Ó - ÓÙ ÛÎÔÏ Â, Ó Î È ÙÔ ÌÓË- ÌfiÓÈÔ ÂÈ appleôáú Ê applefi ÙÈ Ú ÙÔ Î ÏÔÎ ÈÚÈÔ. 5 ΔÂÏ Ù, ÏÏ Ûˆ ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚË, ÂÓ Â- Ù È Ó appleô ÂÈ ıâ Ë ÂappleÈΠÌÂ- ÓË ÂappleÈ ËÌ ÙË Ó ÁÚ appleë. OÈ È ÛÙ ÛÂÈ appleô ı apple - ÚÂÈ Ë ÁÚ appleë ÛÙËÓ ÚÒappleË ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ ÂÓ ÂÙ È Ó Â- ÎÙÔapple ÛÔ Ó fiï Ù ÏÏ appleúô- Ï Ì Ù, ÎfiÌË Î È ÙÈ Û Ó appleâèâ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË. Â Ó Ù ÙÔÈÔ ÂÓ Â fiìâóô, ÂÊÈ ÏÙÈÎfi ÌÂÓ ÏÏ appleèı Ófi, ı ÎÚÈıÔ Ó fi È ÌfiÓÔÓ ÔÈ - ÓÙÔ ÙÔ ÎÚ ÙÈÎÔ ÌË ÓÈ- ÛÌÔ ÏÏ Î È Ë ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙË Î ÚÓËÛË ÛÙË È Â ÚÈ- ÛË ÙË ÎÚ ÛË ÛÙËÓ ÁÂ. TÔ TA OY T AKIPO OY ÚÈÓ Ú ÛÂÈ ÙÔ ıâúèófi ÙÌ Ì «ÓÂappleÈı Ì ÙˆÓ» Ô Ï ÙÒÓ ÙË, Ë Î ÚÓËÛË ı appleúôˆıâ fiï Ù Û È ÓfiÌÔ appleô Â Ó Ì ÓÂÈ ÛÙÔ Û ÚÙ ÚÈ ÙË NÔÌÔÛ È ÙÒÚ appleô Á Ú ÂÈ E Î ÈÚ ÁÈ «ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ÙÛÔ Ó ÌÈ» appleúôûê ÚÔ Ó ÔÈ ıâúèó È ÎÔapple ÛÙËÓ Î Ú- ÓËÛË, Ë ÔappleÔ Ó Û ÚÂÈ ÙÒÚ applefi ÙÔ Û ÚÙ ÚÈ ÓÔÌÔÛ È appleô ÂÎÎÚÂÌÔ Û Ó ÁÈ Ì ÓÂ. n TÔ Î Ú Ô applefi ÙËÓ «ÂappleÈ Â - ÚËÛË» Ù, fiappleˆ ÂÎÙÈÌÔ Ó Î ÂÚÓËÙÈÎ ÛÙÂÏ Ë, Â Ó È ÙÚÈappleÏfi: ÚÒÙÔÓ, ÓÂÙ È apple - ÓÙËÛË ÛÙÔ Ô Ï ٠appleô Ë- ÙÔ Ó ÂappleÈÙ ÓÛË ÙÔ Î ÂÚÓË- ÙÈÎÔ ÚÁÔ.  ÙÂÚÔÓ, ÌÂÈÒ- ÓÂÙ È Ë appleèı ÓfiÙËÙ Ó apple Ú- ÍÔ Ó appleúfiôappleù applefi «ÓÙ Ú- Ù», ÊÔ Ë Û ÓıÂÛË ÙˆÓ Ô appleúòùˆó ıâúèóòó ÙÌËÌ ÙˆÓ - ÂÈ Î Ù ÚÙÈÛÙ appleúôûâîùèî. K È, ÙÚ ÙÔÓ, ÂÌappleÔ ÂÈ ÙËÓ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË Ó ÂÎÌÂÙ ÏÏ Ù Â- appleèîôèóˆóè Î ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÛËÌ ÓÙÈÎ ÓÔÌÔÛ È appleâú- ÓÔ Ó Ì ÊÔ «ÙÔapple È- ÓÒÓ» Î È ÏÏˆÓ Ô Ï ÙÒÓ, ÙÔ fióôì ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ ÂÈ - apple Û ÔÏ ÛÂÈ ÚÓËÙÈÎ. n OÏ Ù Ì ÚÈ ÙÈ 3 ÂappleÙÂÌ Ú Ô, ÔapplefiÙÂ Î È ÍÂÎÈÓ ÙÈ ÂÚÁ Û Â ÙÔ ÙÔ 3Ô ıâúèófi ÙÌ - Ì, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ Ô - Ï ÙÈÎ ÚÁÎfi appleôî ÏÂ Ù È «ÙÌ Ì ÓÂappleÈı Ì ÙˆÓ». Ùfi ÌÂÙ Ô Ó 38 Á Ï ÈÔÈ Ô Ï Ù, ÙÔ 30% ÙˆÓ ÔappleÔ - ˆÓ ıâˆúô ÓÙ È «appleôappleùôè»: ñ ÚÒÙÔ Â Ó È Ô Ú. Ï - Ë ÙˆÓ «ÁÔÓˆÓ ÁÚ ÌÌÒÓ» Î È ÎÔÏÔ ıâ Ë ÔÌ ÙˆÓ «ÙÔapple ÈÓÒÓ», Ì ÙÔ. ƒô ÛfiappleÔ ÏÔ,. Ô Î Î È. μô ÏÁ Ú ÎË, ÂÓÒ ÙÔ ÁÎÚÔ apple Û ÌappleÏËÚÒÓÂÙ È applefi ÙÔÓ. ª ÓÒÏË (appleô ÂÈ appleúô Ó Á- Á ÏÂÈ ÙËÓ apple Ú ÙËÛ ÙÔ ). O ÔÚfi ÙˆÓ «applefiappleùˆó» ñ ª ÙÔ ÔÈ. ÏÔÁÔÛÎÔ - ÊË Î È ª. È appleë, appleô «apple - ÛÊ ÏÈÛ Ó» Î È «apple ÚÔ Ô- ÏÔ Ó», Ô «ıôú Ò Ë». È ÎÔ Ì ÙÔ Î È ÔÈ «appleúfi ÏÂappleÙÔÈ». ÌappleÚfiappleÔ ÏÔ Î È Ú. ÙÈÓfiappleÔ ÏÔ (appleô ÂappleÈÌ ÓÂÈ fiùè Ë Î ÚÓËÛË ÂÓ apple Ú ÙÔ Ì Ó Ì ÙˆÓ Â ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ). ñ ÙËÓ ÔÌ Û ÌappleÏËÚÒÓÔ Ó ÔÈ Ù. Ï ÎË (appleô È ÁÚ - ÊÙËÎÂ Î È Âapple Ó Î Ì Â), Ô - appleôappleâìêıâ Ê appleô ÚÁfi A Ì ƒâáîô Î È Ô. È ÓÓ - ÏË - ÂÔ ÔÛÈ Ë, Ô ÔappleÔ Ô - appleâèïâ fiùè ı Î Ù ËÊ ÂÈ ÓÔ- ÌÔÛ È ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È- Î ÈÔÛ ÓË Â Ó ÂÓ Á ÓÂÈ ÂÊÂ- ÙÂ Ô ÛÙË ª ÙÈÏ ÓË. n ÙÔ ıâúèófi «ÙÛÔ Ó ÌÈ» ÙË BÔ Ï ËÊ ÛÙËÎ Ó Ú ÛÎÔ- ÓÙ È appleúô ÊÈÛË ÙfiÛ ÓÔÌÔıÂÙ Ì Ù fiû ÂÓ Â Ó ÚıÂÈ ÛÙËÓ Î ÓÔÓÈÎ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈ- Î Û ÓÔ Ô appleô appleúôëá ıëîâ. Ó ÌÂÛ ÙÔ Î È appleôïï appleô- Ï ÓÔÌÔÛ È Ì ÂÎ Â «- appleôappleùâ» Î È ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ ÙÚÔappleÔÏÔÁ Â. MÂÚÈÎ apple Ù : ñ ΔÔ Ó/Û ÙÔ À Ãø ÁÈ ÙËÓ «Ù ÎÙÔappleÔ ËÛË» ÙˆÓ ËÌÈ apple ıúèˆó ÒÚˆÓ. ñ ΔÔ Ó/Û ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈ- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÁÈ ÙËÓ ÍËÛË ÙÔ ÂÈ ÈÎÔ ÊfiÚÔ Î Ù Ó ÏˆÛË Î È ÙÔ Ù ÏÔ ÎÈÓËÙ ÙËÏÂ- ʈÓ, ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ ÂÙ ÛÈ- Ô ÂÈ ÈÎÔ ÊfiÚÔ ÛÙ π.ã. apple - Óˆ applefi Î ÈÎ Î È ÁÈ ÙËÓ Î Ù ÚÁËÛË ÙÔ ÊÔÚÔÏfi- ÁËÙÔ ÛÙ Ù ÂÚ apple È Ó È. ñ ΔÔ Ó/Û ÁÈ ÙÔ «ÓfiÌÔ Î È ÙËÓ Ù ÍË», Ì ÙËÓ appleôèóèîôappleô ËÛË ÙË ÎÔ ÎÔ Ï, ÙËÓ Ù ÙÔappleÔ Ë- ÛË ÙˆÓ Î ÚÙÔÎÈÓËÙÒÓ, ÙË ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙˆÓ Î ÌÂÚÒÓ Î.Ïapple. n «ºfiÚÙÔ ÂÚÁ Û» apple Ú ÂÈ Î È ÁÈ ÙÔ ÙÚ ÔÓ 2Ô ıâúèófi ÙÌ Ì. ÚÔ ÊÈÛË Ô Â ÂÈ ÙÔ Ó/Û ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌÈ- ÎÒÓ ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈ ÔÏ ÂÈ ÈÎÔ ÊfiÚÔ ÛÙ ÛÎ ÊË Ó, Î È ÔÈ Ú ıì ÛÂÈ appleô ÓÔ Ó - ÊÂÓfi ÙË Ó ÙfiÙËÙ ÛÙÔ Ë- ÌfiÛÈÔ Ó appleúôûï Ì ÓÂÈ Ó Ú- ÁÔ Ì Ûˆ O Î È ÊÂÙ - ÚÔ ÛÙÔÓ appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌ Ó ÂappleÈ ÔÚËÁ appleôïèùèûùèîô Î È ÂÎÎÏËÛÈ ÛÙÈÎÔ ÊÔÚÂ.

5

6 appleôïèùèî 6 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 26 IOY IOY 2009 TÔ TA OY T AKIPO OY ΔË ÌÂÙ ÙfiappleÈÛË ÙÔ ÂÓ È Ê ÚÔÓÙÔ applefi ÙÔ appleâ Ô ÙË appleúôâ ÚÔÏÔÁ ÛÙÔ appleâ Ô ÙË appleú ÁÌ ÙÈÎ appleôïèùèî Î È ÙË Î ıëìâúèófiùëù ÂappleÈ ÈÒÎÂÈ Ë πappleappleôîú ÙÔ. «ªÈÏ Û Ì ÁÎ ÈÚ ÁÈ ÙËÓ appleúôâ ÚÈÎ ÂÎÏÔÁ, appleôïïô È appleúâappleâ Û ÓÙ ÁÌ ÙÔÏfiÁÔÈ appleôûùëú Ô Ó ÙË ı ÛË Ì, Â Ó È, appleï ÔÓ, ı Ì È ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÂÚÌËÓÂÈÒÓ», ÎÏ ÓÂÈ ÙË Û ÙËÛË ÎÔÚ Ê Ô ÛÙ Ï Ô. O ÈÔ appleúôûı ÙÂÈ fiùè «ÙÒ- Ú ÂÓ appleú appleâè Ó ÂappleÈÙÚ Ô Ì ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË Ó Ó Ë- Ù ÛÂÈ ÏÏÔıÈ Û ËÙ Ì Ù ÙË Û ÁÎ Ú. K È appleúô Âapple Ú- ÚˆÛË ÙˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚËÌ ÙˆÓ ÙÔ appleâóı Ì ÂÈ ÙË «ÓÂÎÚ Ó - ÛÙ ÛË ÙË.. ÙÔ 2007 Ì ٠appleâú ÊËÌ ÙÚÈ ÏÈ Ú appleô ÎÔÏÔ ıëû Ó ÙÈ ÊˆÙÈ ÛÙËÓ HÏ». H ÓÙÂapple ıâûë ÙÔ A OK ı ÎÈÓËı Û ÙÚ Âapple appleâ : n ÙÔ ı Ì ÙË Ó ÁÚ appleë. O. apple Ó Ú Ô, Ì ÙËÓ Â- appleèûùôï ÙÔ ÛÙÔÓ. Ú Ì ÓÏ, ı ÏÂÈ Ó ÏÂÈ ÛÙÔ Î - ÚÔ ÙˆÓ Â ı ÓÒÓ NEA «ATZENTA» A OK Ú appleë, ÂıÓÈÎ Î È ÔÈÎÔÓÔÌ ÙÔÓ ÈÔ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi. ÙÔ - ÙËÌ Ùfi Ë apple ÚÔ - Û ÙÔ A OK ı Â Ó È Î ıëìâúèó Î È Ë ÎÚÈÙÈÎ ÙÔ ÛÎÏËÚ. ÂÓ Â Ó È Ù Ô fiùè Î È Ô Ú ÌÌ Ù,. P - ÁÎÔ ÛË, Î ÙËÁÔ- ÚÂ Û ÌÂÚ ÙÔÓ K. K Ú Ì ÓÏ fiùè «appleâú ÏÏ Ù Ú ÂÈ» (Û Ó ÓÙ ÍË ÛÙË ÛÂÏ. 10). n ÙÔ appleâ Ô ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ, ÛÙÔ ÛÙfi ÛÙÚÔ Ìapple ÓÔ Ó Ù ÎÙ ÎÙ ÂÈÛappleÚ ÎÙÈÎ Ì ÙÚ ÙË Î ÚÓËÛË. OÈ appleâ ı ÓÔÈ ÙÔ ÂÈ ÈÎÔ ÙÔÌ ÙË IappleappleÔÎÚ ÙÔ ÂÛÙÈ Ô Ó ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ ÛÙËÓ appleèûùˆùèî ÛÊ Í ÙË ÁÔÚ, ÛÙ Ú Ë ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ- Î ÚÈÒÓ, ÛÙËÓ ÙÈÌ ÙˆÓ Î Û ÌˆÓ, ÏÏ Î È ÛÙËÓ È ÈˆÙÈ- ÎÔappleÔ ËÛË ÙË À, ÂÓÒ ÔÈ appleâ ı ÓÔÈ ÁÈ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ appleúôûı ÙÔ Ó appleèóâïè ÛÙÈ appleúôù ÛÂÈ appleô ı apple ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ A OK ÙÔ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ÛÙË. n Ù ÂıÓÈÎ ı Ì Ù, ÁÈ Ù ÔappleÔ Ì ÏÈÛÙ Ô. apple Ó- Ú Ô appleúôâè ÔappleÔÈ ÙËÓ Î ÚÓËÛË Ó ÌËÓ appleôappleâèú ıâ Ó ÂÎÌÂÙ ÏÏ Ù appleôïèùèî ÌÈ appleèı Ó fií ÓÛË ÛÙ ÂÏÏË- ÓÔÙÔ ÚÎÈÎ. È ÙÔ ÏfiÁÔ Ùfi Ô. apple ΈÓÛÙ ÓÙ ÓÔ - apple Ê ÁÂ Ó appleúôûˆappleôappleôè ÛÂÈ ÙÈ Î ÙËÁÔÚ Â ÁÈ ÙËÓ Â͈ÙÂ- ÚÈÎ appleôïèùèî ÛÙËÓ Ù. ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË, ÙÔÓ ÔÓÙ fiùè Ù Â Ó È ÔÌÔÈÔÁÂÓ Î È fiùè ÂÎÊÚ ÂÙ È Î Ú ˆ applefi ÙÔÓ «appleúˆı appleô ÚÁfi, Ô ÔappleÔ Ô ÂÈ Î È ÙË Û ÓÔÏÈÎ Â ı ÓË».  Πıâ appleâú appleùˆûë, ÙÔ A OK ÙÂÏ Û ٠appleô ÂÎÏÔÁÈ- Îfi Û Ó ÁÂÚÌfi. Ó È Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiùè Ô ÁÂÓÈÎfi È ı ÓÙ ÙÔ O, ƒ. apple ÚfiappleÔ ÏÔ, fiappleˆ Î È ÔÈ appleâ - ı ÓÔÈ ÙˆÓ ΔÔÌ ˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ Î OÚÁ ÓˆÛË Î È ÈÓË- ÙÔappleÔÈ ÛÂˆÓ ÂÓ ı Ê ÁÔ Ó Î ıfiïô applefi ÙËÓ ı Ó. ÛÈÎ ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÙˆÓ ËÊÔ ÂÏÙ ˆÓ ÂÈ Á ÓÂÈ Ë - applefi ÙÔÓ πô ÓÈÔ (ÛÙËÓ appleúôâùôèì Û ÁÈ ÈappleÏ Ó Ì ÙÚËÛË),, ÂÓÒ Á ÓÂÙ È appleúôâùôèì Û ÁÈ ÙË «È  ÚÈÛË» ÙˆÓ ÂÙÂ- ÚÔ ËÌÔÙÒÓ. Â Ê ÛË ÂappleÂ- ÍÂÚÁ Û Ú ÛÎÂÙ È Ù ÏÔ Î È ÙÔ appleâúèâ- fiìâóô ÙË ÂappleÈ- ÎÔÈÓˆÓÈ Î Î - Ìapple ÓÈ, ÎÂÓÙÚÈÎ È ÙË ÔappleÔ ı Â Ó È Ë «AÏÏ Á ÛÙËÓ appleôúâ ÙË Ò- Ú». XÚËÛÌÔ applefi Î ı Ú TÔ XPH TOY ZEPBA AÓÙÈapple Ú ı ÛÂÈ Î ıëáëùòó ÙÔ Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎÔ ÈÎ Ô appleï ÛÙË È Ì Ë N.. - A OK ÁÈ ÙËÓ appleúfiˆúë Î ÏappleË Â ÓÔÌÈÎfi-appleÔÏÈÙÈÎfi ıú ÏÂÚ, ÂÓ Ì Ûˆ ı ÚÔ, ÂÍÂÏ ÛÛÂÙ È Ë Í ÊÓÈÎ Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ È - Ì Ë Á Úˆ applefi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ appleúô ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù. OÈ apple ÚÂÌ ÛÂÈ ÙˆÓ Û - ÓÙ ÁÌ ÙÔÏfiÁˆÓ. ΔÛ ÙÛÔ Î È. ÛÈÌ ÙË, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÈ ÔappleÔ Â Ë ÛÙ ÛË ÙÔ O appleúôû ÏÏÂÈ ÙÔÓ ıâûìfi ÙÔ appleúô ÚÔ, ÓÔÈÍ Ó appleúfiˆú ÁÈ appleôïïô Ó ı Ì appleô, fiappleˆ Ê - ÓÂÙ È, ı appleôùâï ÛÂÈ ÛÈÎfi ÂÚÁ ÏÂ Ô appleôïèùèî ÓÙÈapple Ú ıâûë, ÛÙÔÓ ÚfiÌÔ appleúô ÙÈ ÂÎÏÔÁ. OÈ ËÏÒÛÂÈ ÙˆÓ Ô Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ Û ÓÙ Á- Ì ÙÔÏfiÁˆÓ (appleô appleôïèùèî appleúfiûîâèóù È ÛÙÔÓ Ò- ÚÔ ÙÔ O ) ˆÛ Ó Î Ù Ú ÛÙËÓ Î - ÚÓËÛË ÙËÓ Â Î ÈÚ Ó «ÛÙÚÈÌÒÍÂÈ», ÙËÓ ÍȈ- Ì ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË. H ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ appleúôû Á- ÁÈÛË ÙÔ ËÙ Ì ÙÔ, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÓ Â Ó È ÂÓÈ. w ªÈ ÈÛ Ú ÔÌ Û ÓÙ ÁÌ ÙÔÏfiÁˆÓ, appleô appleúfiûîâèóù È Î Ú ˆ ÛÙË «Û ÔÏ ª ÓÂÛË», ÓÙ - Ú Û ÛıÂÓ Ú ÛÙÈ applefi ÂÈ ÙˆÓ ΔÛ ÙÛÔ Î È ÛÈÌ ÙË. ÎÙfi ÙÔ ÓÙ. ª ÓÈÙ ÎË, appleô ÍÂÎ - ı ÚÈÛ ÛÙËÓ fiùè «ÂÓ apple Ú ÂÈ Ù appleôù ÙÔ - ı ÌÈÙÔ Î È ÓÙÈÛ ÓÙ ÁÌ ÙÈÎfi ÛÙËÓ Ù ÎÙÈÎ ÙÔ O Ó ÂappleÈ ÈÒÍÂÈ appleúfiˆúâ ÂÎÏÔÁ Î È Ó ËÊ ÛÂÈ ÌÂÙ ˆ appleúfiâ ÚÔ ÙÔÓ. appleô ÏÈ», Î È ÏÏÔÈ Î ıëáëù fiappleˆ ÔÈ Î.Î. ÏÈ È ÙÔ Î È ÚfiÛÔ Û ÓÙ ÛÛÔÓÙ È Ì ÙËÓ È appleô Ë. OÈ Î ÓfiÓ ÙÔ apple È ÓÈ ÈÔ ÂÓÙÚÈÎ ı ÛË ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈ- Î ÂÎÙ ÌËÛË Â Ó È fiùè ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ Ó ÂÍÂÙ ÂÈ ÙÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÂÈÎ fi- ÌÂÓ appleúôı ÛÂÈ ÙˆÓ appleôïèùèîòó Û ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙÔ appleôïèùâ Ì ÙÔ. Ú ÂÈ ÙÔ Î ÓfiÓ Ì ÛË ÙÔ ÔappleÔ Ô appleú appleâè Ó ÈÂÍ ÁÂÙ È ÙÔ appleôïèùèîfi ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎfi apple È Ó È ÎÈ Ó ÎÚÈ Ò applefi ÙÔ ÙÔ Î ÓfiÓ appleúô Ï appleâè appleúfiˆúâ ÂÎÏÔ- Á Â Ó ÂÓ ÂappleÈÙ ıâ Ë appleïâèô ËÊ ÙˆÓ ÊˆÓ. Ùfi, Û ÓÂappleÒ, appleô ÂÈ appleúòùèûùë ÛËÌ Û Â Ó È Ó ÙËÚÔ ÓÙ È ÔÈ Î ÓfiÓÂ. AÏψÛÙÂ, ÂÈ - ÂÈ Û Ì Â Î È ı Û Ì ÓÂÈ Ù ÎfiÌÌ Ù Ó ÂÎ- ÌÂÙ ÏÏ ÔÓÙ È ÙË Û ÁÎ Ú Î È Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ- Ô Ó ÙÔ Î ÓfiÓ ÁÈ ÈÎÔ ÙÔ ÏfiÁÔ. w OÈ ÓÙ ıâùâ Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ applefi ÂÈ Ó ÎÔ - ÊÈÛ Ó ÙÔ O ÌÂÙ ÙÔÓ Ú ÈÎfi ÈÊÓÈ È ÛÌfi ÙÔ Î È Î Ú ˆ Ó ÂÈÍ Ó ÙËÓ appleôîúèû ÙË Î ÂÚÓËÙÈÎ ÁÚ ÌÌ. O ÈÔ Ô. Ú Ì Ó- Ï, ÏψÛÙÂ, Âapple Ô ÚfiÓÈ ÏˆÓ ÙÔÈÌÔ Ó Ú ÍÂÈ ÙËÓ Î ÚÓËÛË (ÌË ËÊ ÔÓÙ ÙÔÓ. ÙÂ- Ê ÓfiappleÔ ÏÔ ÁÈ appleúfiâ ÚÔ ËÌÔÎÚ Ù ), ÒÛÙÂ Ó ÌËÓ apple Ú Ù ÓÂÈ ÎfiÌË Î È ÁÈ Ï ÁÔ Ì Ó ÙË ıëùâ ÙË ÙfiÙ ΠÚÓËÛË ÙÔ. ËÌ ÙË. w Ó È Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi, apple ÓÙˆ, fiùè ÙÔ O ÂÈÍ ÌË Ó ÛÙË È Â ÚÈÛË Ù ÙË ÎÚ - ÛË. Ó Ï Û Ùfi Î È Ë Ë ËÚ appleô Û ÎÔ- Ú Ê ˆÓ ÛÙÂÏ ÒÓ applefi ÙËÓ appleúòùë ÁÚ ÌÌ Ì - Ó. O. μâóè ÏÔ Î È Ô Ó Ú. Ô Ú Ô, Û - ÓÙ ÁÌ ÙÔÏfiÁÔÈ ÌÊfiÙÂÚÔÈ, Âapple ÏÂÍ Ó Û ÓÂÈ ËÙ Ó apple Ô Ó applefi ÙÔÓ ËÌfiÛÈÔ È ÏÔÁÔ. ÔÏÏ ÔÈ ÂÚÌËÓ  ËÌ ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ apple ÈÍÂ,  ˆ, Î È ÙÔ ÁÂÁÔ- Ófi fiùè Ô. ΔÛ ÙÛÔ ÂÈ Ù ıâ apple Ú μâóè ÏÔ ÛÙÔ ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎfi apple È Ó È ÂÍÔ Û ÛÙÔ A OK, ÂÓÒ Î È Ô AÓ Ú. Ô Ú Ô ÌÂÙ  Â- apple ÛË ÛÙÔ «Ú ̻ ÙÔ appleúòëó appleô ÚÁÔ. È ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ùfi Î appleôèôè apple Ú ÁÔÓÙ ÙË IappleappleÔÎÚ ÙÔ ÛappleÂ Û Ó Ó ÙÔ Ù Ù ÛÔ Ó Ì ÙËÓ apple Ú Ì ÛË ΔÛ ÙÛÔ, Ë ÔappleÔ appleôùâïô Û ÂÎ ÙˆÓ appleú ÁÌ - ÙˆÓ Î ÓËÛË ÌÊÈÛ ÙËÛË ÙÔ. apple Ó Ú Ô. w øûùfiûô, fiûôè ÁÓˆÚ Ô Ó ÙÔ apple Ú ÛÎ ÓÈÔ, ÂappleÈ- Ì ÓÔ Ó fiùè ÙfiÛÔ Ô. μâóè ÏÔ fiûô Î È Ô Ó. Ô Ú Ô ÈÊÓÈ È ÛÙËÎ Ó applefi ÙËÓ appleúˆùô Ô - Ï ΔÛ ÙÛÔ. ÌÊˆÓ Ì fiû ÈÔ ÂÙ ÔÓÙ È, Ù Ô ÛÙÂÏ Ë ÙÔ O ıâˆúô Ó appleôïèùèî - Î ÈÚË ÙË Û ÙËÛË Î È Ê ÓÔ Ó Ó ÂÓÓÔËı appleˆ ı ÙÔappleÔıÂÙËıÔ Ó ÛÙÔ ÛˆÛÙfi «timing». w ÙËÓ IappleappleÔÎÚ ÙÔ, apple ÓÙˆ, apple Ú Ô Ó Î È Î - appleôèôè appleô Î Ù Ï ÁÔ Ó Û ÏÏ Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù fi- Ù Ó Ó ËÙÔ Ó ÙÔ appleèı ÓÔ ÏfiÁÔ appleô ÒıËÛ Ó ÙÔ Î.Î. ΔÛ ÙÛÔ Î È ÛÈÌ ÙË ÛÙÈ apple ÚÂÌ ÛÂÈ ÙÔ : «AappleÔ ÂÈÎÓ ÂÙ È fiùè ÂÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÔ Ì appleï - ÔÓ Ì ÙË ÌÂÁ ÏË ÂÍ ÌÂÓ ÙˆÓ appleóâ Ì ÙÈÎÒÓ - Ó ÌÂˆÓ appleô ıˆú ÎÈ Ó, ÏÏÔÙÂ, Ì ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÂappleÈ ÂÈÚ Ì Ù ÙË appleôïèùèî Ì ı ÛÂÈ», ÏÂÁ ÛÙËÓ «..» ÛÙ ÏÂ Ô ÙˆÓ Î ÂÚÓ ÛÂˆÓ ÙÔ O. Ú ÁÌ ÙÈ, Ô appleúòëó ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙˆÓ Â - Úˆ Ô Ï ÙÒÓ ÙÔ A OK ΔÛ ÙÛÔ ÂÓ Û ÓÔÌÈ- Ï appleè Ì ÙËÓ ËÁÂÛ ÙÔ ÎÈÓ Ì ÙÔ, ÂÓÒ Ô Û Ì- Ô ÏÔ ÙÔ AÓ Ú apple Ó Ú Ô ˆ appleúˆı appleô Ú- ÁÔ. ÛÈÌ ÙË ÂÈ applefi Î ÈÚfi appleôì ÎÚ ÓıÂ...

7 1 μεγάλο ευχαριστώ! Η εμπιστοσύνη σας, μας γεμίζει με υπερηφάνεια και αισιοδοξία. Το TT HELLENIC POSTBANK Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο θέλει να ευχαριστήσει όλους τους πολίτες και επενδυτές που ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα για την αύξηση του μετοχικού του κεφαλαίου. Υπερκαλύψαμε το στόχο μας κατά 133,79%, επιτυγχάνοντας την αύξηση των ,40. Το μετοχικό κεφάλαιο του TT HELLENIC POSTBANK Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου ανέρχεται τώρα σε ,80. Μαζί κάνουμε πράξη, καθημερινά, το όραμα της ανάπτυξης για την τράπεζα και τους μετόχους της, για την Κοινωνία και τον Άνθρωπο. Μαζί δημιουργούμε την εναλλακτική τράπεζα.

8 8 Û Ó ÓÙ ÍË KYPIAKATIKH ÙÔÓ M AM H A PO AM O E EY EPOTY IA 26 IOY IOY 2009 «NÙ ËÏ ÎÈ ÛÙËÓ E.E. ÂÓ ˆÚ Ó» MËÓ Ì Ù «Ô fi ˆӻ ÛÙ ÏÓÂÈ ÛÙËÓ TÔ ÚÎ Ë appleô ÚÁfi E͈- ÙÂÚÈÎÒÓ: ËÏÒÓÂÈ Ê ÏË ÙÔ ÙÔ ÚÎÈÎÔ Ï Ô Î È appleôûùëúè- ÎÙ ÙË Â Úˆapple Î ÙË appleô- ÚÂ, ÏÏ ÂappleÈÌ ÓÂÈ ÛÙËÓ Ù ÚËÛË ÙˆÓ Û Ì- ʈÓËı ÓÙˆÓ ÁÈ ÙËÓ appleúôû ÚÌÔÁ ÙË AÁÎ - Ú ÛÙÔ Â Úˆapple Îfi ÎÂÎÙËÌ ÓÔ: «Ï ÚË appleúô- Û ÚÌÔÁ - appleï ÚË ÓÙ ÍË», Âapple Ó Ï Ì ÓÂÈ. n H NÙfiÚ Mapple ÎÔÁÈ ÓÓË ÎÈÓÂ Ù È ÛÙËÓ Âapple - ÛËÌË ÁÚ ÌÌ ÙË N.. Û ÂÙÈÎ Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ appleúô ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù, Î ÙËÁÔÚÒÓÙ ÙÔ A OK fiùè ÏÏÂÈ Î Ù ÙˆÓ ıâûìòó Î È ÙÔ appleúôûòappleô ÙÔ K ÚÔÏÔ appleô ÏÈ. n OÙ Ó ÂÚˆÙ Ù È, fiìˆ, ÁÈ Ù ÛÙË È ÈÎ Û Ó ıâòúëûë ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ Ë appleïâèô Ë- ñ Ù ÂÏÏËÓÔÙÔ ÚÎÈÎ ÂappleÈ- ÎÚ ÙÂ Î È apple ÏÈ ÓÙ - ÛË. OÚ ÔÓÙ Â Ó È Ô ÂÎ Ì ÚÈÔ Î È Ë È ÈÎ Û - ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙË ΔÔ ÚÎ applefi ÙËÓ..; ΔÔ ÚÎ Û ÌÂÚ È Ú ÂÙ È ÌÈ ÚÁ Î È ÂÓ-  ÔÌ - Óˆ Â- apple appleô- ÓË È - È- Î - Û Â- Í ڈapple ÛÌÔ. Àapplefi ÌÈ ÓÓÔÈ, ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Ú ÎÙË- ÚÈÛÙ ÎfiÌ Î È ÈÛÙÔÚÈÎ. Ù ÓÔÒ ÙÈ appleôïèùèî, ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Î ÈÂÚÁ Û Â Û ÌÈ ÒÚ ÙÔ ÌÂÁ ıô, ÙË ÁˆÁÚ ÊÈ- Î ı ÛË Î È ÙË ÈÛÙÔÚ ÙË ΔÔ ÚÎ. Ù ÓÔÒ, Ó ı ÏÂÙÂ, Î È ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ appleôïè- NTOPA M AKO IANNH Ê ÂÓ appleúfiùâèóâ appleâìappleïôî ÙË ÂÎÏÔÁ appleúô ÚÔ applefi ÙÈ appleúfiˆúâ ÂÎÏÔÁ, ÂÌÊ Ó - ÂÙ È ÙÔÎÚÈÙÈÎ : «K ÚÈ Ú ËÛ Ó ÌÈÎÚÔappleÔÏÈ- ÙÈÎ appleúôù ÁÌ Ù», apple Ú ÂÙ È. n A ÙÔÎÚÈÙÈÎ ÂÌÊ Ó ÂÙ È Î È ÁÈ «ÙÔ appleôïèùè- Îfi Û ÛÙËÌ, appleô ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ ÎÚ ÛË ÂÌappleÈ- ÛÙÔÛ ÓË Î È ÓÙÈappleÚÔÛÒapple ÛË». È ÊˆÓÂ, fiìˆ, Ì «ÏÔÁÈÎ appleô ad hoc appleô ÔÓÙ È ÙË Ï ÛappleË ÁÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó appleôïèùèî appleúfiûˆapple». n T ÏÔ, È appleèûùòóâè fiùè apple Ú ÂÈ appleôïèùèîfi ÚfiÓÔ ÁÈ Ó Ù ÍË ÙË N.., ÊÔ ÛÙÈ Â - ÚˆÂÎÏÔÁ «ÌappleÔÚÂ Ó Û Ì ÏÏ ÂÓ Î Ú- ÈÛ ÙÔ A OK». K È ˆÚ Ó Ï ÂÈ Ï ÍË ÁÈ - Ó Û ËÌ ÙÈÛÌfi, ËÙ «ÂÌappleÚÔÛıÔ Ú appleôïèùè- Î Ù ÓÙ», Ì «Î ÓÙÚÔ ÚÔ ÙÈ ÌÂÙ Ú- Ú ıì ÛÂÈ apple Ú ÙˆÓ appleôïèùòó». ÙÈÎ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ Î È ÙÔÓ ÁÒÓ ÙÔ Î Ú Ô ÚÓÙÔÁ Ó. Ù ËÏ ÎÈ, fi- ̈, ÛÙËÓ ÚÒappleË ÂÓ ˆÚ ÓÂ. È ÙÔ Ï ˆ ÂÁÒ, appleô Â Ì È apple Ï È Ê ÏË ÙÔ ÙÔ ÚÎÈÎÔ Ï Ô Î È ÛıÂÓ Ú appleôûùë- ÚÈÎÙ ÙË Â Úˆapple Î appleôúâ ÙË ΔÔ ÚÎ. ΔÔ ÚÎ ÔÊ ÏÂÈ Ó ÙËÚÂ Ù Û ÌʈÓËı ÓÙ. ÂÓ ÂÈ Î Ï apple - Ú ÔÛË Û Ùfi. ÏÏ ÛÙËÓ ÚÒappleË ÂÓ apple Ú ÂÈ ÏÏÔ ÙÚfiappleÔ. ΔÔÓ Â- Î Ì ÚÈÔ, Ë ΔÔ ÚÎ ı ÎÚÈı applefi fi- ÏÔ Ì ÛÂÈ ÙˆÓ Û ÌʈÓËı ÓÙˆÓ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÔÚfiÛËÌÔ. O È ÁÈ ÙÔ Ù ÏÔ ÙË È ÚÔÌ. È Ùfi Â Ó È appleô ÓÂÈ ÎfiÌ ÌÂÁ Ï ÙÂ- ÚË Í ÛÙË ÛÙ ıâú Ì ı ÛË: appleï ÚË appleúôû ÚÌÔÁ -appleï ÚË ÓÙ ÍË. ñ appleúô ÂÈ Ó ı ÛÂÈ Û ÈÂıÓ Â- Ù ÈÚ  ÙËÓ ÚÂ Ó ÚÔÁÔÓ ÓıÚ ÎˆÓ ÛÙË ÈÎ ÙË O. ÂÙ ÂÙ È Ì ÙÔ ÁÂ- ÁÔÓfi Ùfi Ë ÙÔ ÚÎÈÎ ÂappleÈıÂÙÈÎfiÙËÙ ; Ì È apple ÓÙÔÙÂ È È ÙÂÚ appleúôûâîùèî fiù Ó Î ÏÔ Ì È Ó Î Óˆ È Û Ó ÛÂÈ ÌÂÙ Í ÙÔ appleúè ÎÔ Î È ÙÔ ÈÁ - Ô Î È ÂÓ ı ıâï Ó Î Óˆ ËÌfiÛÈ ÂÈÎ Û Â. appleèùú Ù ÌÔ ÌfiÓÔ Ó appleô- ÁÚ ÌÌ Ûˆ ÙÔ ÙÔÓfiËÙÔ, fiùè Ë appleúè - Î ËÌÔÎÚ Ù, fiappleˆ Î ıâ Î Ú Ú Ô ÎÚ ÙÔ, ÂÈ ÈÎ ÈÒÌ Ù appleô appleúô Ï appleôóù È applefi ÙÔ ÈÂıÓ Î ÈÔ. ΔÔ È- Î ˆÌ ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË ÙˆÓ Ê ÛÈ- ÎÒÓ applefiúˆó ÙÔ ÓËÛÈÔ Î È ÙˆÓ ı Ï Û- Û ˆÓ ˆÓÒÓ ÙÔ Î ÙÔ ÚÒÓÂÙ È applefi ÙÔ Î ÈÔ ÙË ı Ï ÛÛ Î È Â Ó È Ó - Ê ÚÂÙÔ. OÛÔÓ ÊÔÚ ÛÙ ÙË ÔÚÈÔı - ÙËÛË ÙË Ê ÏÔÎÚËapple, ÔÈ ı ÛÂÈ Ì Â Ó È Û ÊÂ, Â Ú ÔÓÙ È ÛÙË Û Ì- ÛË ÁÈ ÙÔ Î ÈÔ ÙË ı Ï ÛÛ Î È Ë ΔÔ ÚÎ ÙÈ ÁÓˆÚ ÂÈ appleôï Î Ï. ñ Âapple ÛÎÂ Û ÛÙËÓ AÁÎ Ú ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂÈ applefi Ù ÙÈ Û Óı Π; Oappleˆ Í ÚÂÙÂ, ÔÈ Û ÛÂÈ Ì Ì ÙËÓ ΔÔ ÚÎ Â Ó È appleôï È ÛÙ Ù : applefi ÙÔ appleôïèùèîfi Î È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ì ÚÈ ÙÔ Â- apple appleâ Ô ÙË ÎÔÈÓˆÓ ÙˆÓ appleôïèùòó. O È ÏÔÁÔ ÌÂÙ Í Ì Â Ó È È ÚÎ, - ÎfiÌ Î È ÁÈ Ù ı Ì Ù fiappleô ÔÈ ı ÛÂÈ Â Ó È È ÌÂÙÚÈÎ ÓÙ ıâùâ. AÏÏË Ô fi ÁÈ appleï ÚË ÂÍÔÌ Ï ÓÛË ÙˆÓ Û ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ΔÔ ÚÎ ÂÓ apple Ú ÂÈ. E ˆ Ë apple ÓÙ ÛÂÈ ıâùèî ÛÙËÓ appleúfiûîïëûë Î È ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ Ûˆ ÙËÓ Âapple ÛÎÂ Ë Ï Ì ÓÔÓÙ applefi Ë ÙÈ ÏÔÈapple appleô- ÚÂÒÛÂÈ ÌÔ Î È ÙËÓ Î Ù ÏÏËÏfiÙÂÚË ÛÙÈÁÌ, appleúôîâèì ÓÔ Ó Â Ó È, ÙÂÏÈÎ, ˆÊ ÏÈÌË Î È appleô ÔÙÈÎ. ñ O appleúfiâ ÚÔ ÙÔ O ÂÍ ÊÚ Û Êfi Ô fiùè ÌappleÔÚÂ Ó apple ÚÍÂÈ ıâúìfi Â- appleâèûfi ÈÔ ÛÙÔ ÈÁ Ô, appleúôâè ÔappleÔÈÒÓÙ Ì ÏÈÛÙ ÙËÓ Î ÚÓËÛË Ó ÌËÓ ÂappleÈ ÂÈ- Ú ÛÂÈ Ó ÙÔ ÍÈÔappleÔÈ ÛÂÈ. appleâú ÌÂÓ Ï ÁË appleâúèûûfiùâúë appleâ ı ÓfiÙËÙ ÂÎ Ì ÚÔ ÙÔ Ú ËÁÔ ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË. Ó È - È ÓfiËÙÔ Ó appleôïèùèîfi Ú ËÁfi, appleô ÂÈ Ì ÏÈÛÙ È ÙÂÏ ÛÂÈ appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ, Ó ÌÈÏ ÂÈ ÁÈ ÍÈÔappleÔ ËÛË applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË Ù fió ıâúìô Â- appleâèûô Ô. OÈ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ ÙÈÎ appleôïè- ÙÈÎ appleú appleâè, ÂappleÈÙ ÏÔ, Ó Ô Ó Î - appleôèô fiúèô. Ù ÌÂÁ Ï ı Ì Ù ÙË Â- ͈ÙÂÚÈÎ appleôïèùèî ÔÈ EÏÏËÓÂ Û Ì- ʈÓÔ ÓÂ. Ùfi Â Ó È ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ fiappleïô Î ıâ Î ÚÓËÛË ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈÎ appleôïèùèî. ÌËÓ ÙÔ appleôóôìâ ÛÔ ÌÂ. ñ ÙÔ ÙËÌ Á Úˆ applefi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÂÙ appleâè fiùè ÙÔ O ı ÓÙÈÏËÊı ÙÔ Ï - ıô Î È ı Ó ıâˆú ÛÂÈ ÙË ÛÙ ÛË ÙÔ. IÛ ÂÈ, fiìˆ, ÙÔ ÓÙ ıâùô. O Î ı Ó Î ÓÂÈ ÙÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ Î È Ê ÓÂÙ È fi- ÙÈ Ë ËÁÂÛ ÙÔ O ÊÔÚ apple Úˆapple Â. ÂÓ ÓÙÈÏ Ì ÓÂÙ È fiùè Ë ÎÔÈ- ÓˆÓ, ÁÈ Ù ı Ì Ù ÙˆÓ ıâûìòó ı - ÏÂÈ Û Ó ÓÂÛË, ËÙ Â Ú ÙÂÚÂ Û ÓÂÚ- «ÙÔ ı Ì ÙË ÂÎÏÔÁ ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù Ê ÓÂÙ È fiùè Ë ËÁÂÛ ÙÔ A OK ÊÔÚ apple Úˆapple » Á Û Â Î È Û ÁÎÏ ÛÂÈ, apple Óˆ Î È apple Ú applefi ÌÈÎÚÔappleÔÏÈÙÈÎ ÂappleÈ ÈÒÍÂÈ. ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÙÔ Î. apple Ó Ú Ô Â Ó È È ÍÔ Ë, ÁÈ Ùfi Î È ÙÔ ı Ì ÙË Â- ÎÏÔÁ appleúô ÚÔ Ë Á ÓÂÙ È ÂÛˆÎÔÌ- Ì ÙÈÎfi appleúfi ÏËÌ ÙÔ O. ñ Ó ÏÔÁË ÛÙ ÛË Â Ù ÙËÚ ÛÂÈ Î È Â- Û ˆ.. ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ Î È ÙÔ ÂÚÒ- ÙËÌ Â Ó È Ó, ÙÂÏÈÎ, ıâˆúâ Ù È ı ÌÈ- ÙÔ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ Ù È Ë È ÈÎ Û ÙË ÂÎÏÔÁ appleúô ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÁÈ ÙËÓ appleúfiîïëûë appleúfiˆúˆó ÂÎÏÔÁÒÓ... ÂÓ Â Ó È ÙÛÈ, apple Ú Ô Ó Ô ÛÈÒ ÂÈ È ÊÔÚ Ì ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ. Ù ÎÙÈÎ appleô ÎÔÏÔ ıâ ÙÔ O Û ÌÂÚ, ÂÓ ÂÈ Û ÛË Ô Ù Ì ÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙÔ 1989 Ô Ù Ì ÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙÔ ÙÔ 1989 ÛÙË Ê ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ appleúòùˆó Á ÚˆÓ ÂÓ appleúfiùâèóâ - appleô ÊÈÔ, ÂÓÒ ÙÔ 2000 ÂÓ apple Ú ı ÛË. ÌÂÚ ÙÔ O Î ÓÂÈ Î ÙÈ ÂÓÙÂ- ÏÒ apple Ú ÂÎÙÔ: ÂÈ fiùè ı ψ ÙÔÓ. appleô ÏÈ ÁÈ appleúfiâ ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ - Ù, ÏÏ ÛÙË È ÈÎ Û ÙË μô Ï ı ÙÔÓ Î Ù ËÊ Ûˆ ÁÈ Ù ı ψ Ó Â- Í appleëúâù Ûˆ Ó Ó ÎÔÌÌ ÙÈÎfi appleôïôáè- ÛÌfi. Ó È appleôïèùèî appleôîúèû appleô ı - ÁÂÈ Î È ÙÔ appleúfiûˆappleô Î È ÙÔ ıâûìfi. ñ ΔÔ O Ï ÂÈ fiùè Ë Î ÚÓËÛË ÂÓ ÌappleÔÚ Ì ÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Ô Ï - Ù Ó Î ÂÚÓ ÛÂÈ Î È Ó ÒÛÂÈ Ï ÛÂÈ ÛÙ appleúô Ï Ì Ù. ˆÚÂ, ÏÔÈapplefiÓ, fiùè ÙÔ Û ÌÊ ÚÔÓ ÙË ÒÚ apple ÁÔÚ ÂÈ Ù ÙË ÛÙ ÛË, ÛÙˆ Î È Ó ÂÌÊ Ó ÂÙ È - Ó ÎfiÏÔ ıô ÛÙË Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙÔ appleúô ÙÔ appleúfiûˆappleô ÙÔ. appleô ÏÈ. ªÂ appleâúèûû Ï ÔÓ ÙÔ O Î È Î appleôèôè ÏÏÔÈ ÌÔÈÚ Ô Ó appleèûùôappleôè- ËÙÈÎ ÓÔÌÈÌÔappleÔ ËÛË. ÙË ÒÚ, fiìˆ, apple Ú Ô Ó ıâûìô. Ó ÁÓˆÚ ˆ Î È Â Ì È applefi ÙÔ appleô ÙÔ 2000 Â Ó Î - Ù ËÊ ÛÂÈ ÙÔ ÚıÚÔ appleâú  ı ÓË - appleô ÚÁÒÓ fiùè Ô ÓfiÌÔ appleâú  ı ÓË - appleô ÚÁÒÓ Î È ÔÈ È ÈÎ Û Â ÂÓ ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁÔ Ó, ÁÈ Ùfi Ë Î ÚÓËÛË appleúôˆıâ ÌÂÛ ÙËÓ ÏÏ Á. ÏÏ ÏÂÈÙÔ Ú- ÁÔ ÌÂ Ì Û Û Ó appleï ÛÈÔ. OÈ Ô Ï - Ù ÎÚ ÓÔÓÙ È applefi ÙÔ Ï fi Î È applefi Û - ÓÙÂÙ ÁÌ ÓÂ È ÈÎ Û Â appleô appleúô Ï appleôóù È ÛÙÔ ÓÙ ÁÌ Î È ÛÙÔÓ ÓÔÓÈ- ÛÌfi ÙË μô Ï. È apple fiûô Í Úˆ, Î - Ó ÂÓ ÂÈ ÛÙÂÚËıÂ ÙˆÓ appleôïèùèîòó ÙÔ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ Î È Ú ÌappleÔÚÂ Ó ÛÙËÚ ÂÈ Ì ÙËÓ ÊÔ ÙÔ ÙËÓ Î ÚÓË- ÛË Î È ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ÚÁÔ. Ù Ë ÏÔ- ÁÈÎ ÙˆÓ Ï ÎÒÓ ÙËÏ ÈÎ ÛÙËÚ ˆÓ Î È ÙˆÓ Î Ù appleâú appleùˆûë appleôîïâèûìòó Ô Ï ÙÒÓ ıâˆúò fiùè Â Ó È Ó appleôï ÂappleÈÎ Ó ÓÔ ÚfiÌÔ. ÌËÓ ÎÚ fiì - ÛÙ apple Ûˆ applefi ÙÔ ÎÙ Ïfi Ì : ΔÔ appleôïè- ÙÈÎfi Û ÛÙËÌ Û ÓÔÏÈÎ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÈ ÌÈ ıè ÎÚ ÛË ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË Î È - ÓÙÈappleÚÔÛÒapple ÛË. μú ÛÎÂÙ È Û applefi- ÛÙ ÛË applefi ÙÔ appleôï ÙÂ Î È ÂÙ È ÙËÓ applefiúúè Ë ÙË ÌÂÁ ÏË appleïâèô ËÊ, ÏÏ ÂÓ ÌappleÔÚÂ Î È ÂÓ appleú appleâè Ó Á - ÓÔ Ó appleô ÂÎÙ ÏÔÁÈÎ appleô ad hoc - appleô ÔÓÙ È ÙË Û ÎÔÊ ÓÙ ÙË Ï ÛappleË ÁÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó appleúfiûˆapple. ñ ÓÙˆ ÛÙË È ÈÎ Û Ó ıâòúë- ÛË ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ Ô ÙÂ Ë appleïâèô Ë- Ê appleúfiùâèóâ È ÊÔÚÂÙÈÎ È ÈÎ Û Â- ÎÏÔÁ appleúô ÚÔ, ÒÛÙÂ Ó ÌË ÓÂÙ È Ï ÁÈ appleúfiˆúâ ÂÎÏÔÁ. È, ÁÈ Ù ÙfiÛÔ ÛÙËÓ appleúfiûê ÙË È - ÈÎ Û Ó ıâòúëûë fiûô Î È Û Ù ÙÔ 2000, Î ÚÈ Ú ËÛ Ó ÌÈÎÚÔappleÔÏÈÙÈÎ appleúôù ÁÌ Ù Î È fi È ÔÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ - Ó ÁΠÙÔ appleôïèùèîô Ì Û ÛÙ Ì ÙÔ. applefi ÙÔ 2000 Ì ÚÈ Û ÌÂÚ ÛÙÔ ı Ì ÓÙ ÁÌ, ÏÂÈÙÔ ÚÁ appleôïèùâ Ì ÙÔ, Ó Ó ˆÛË ÙˆÓ ıâûìòó ÎÔÏÔ ı Û ÌÂ Ï ıô appleôúâ. E Ô Ì  ı ÓÂ Î È Ô- Ê ÏÔ ÌÂ Ó ÙÔ ÓÙÈÏËÊıÔ ÌÂ. ñ Ó apple Ú fiï Ù Ë ÒÚ Ô ËÁËı Û ÂÎÏÔÁ, appleèûùâ ÂÙ fiùè Ô ÚfiÓÔ Ì ÚÈ ÙÔÓ ª ÚÙÈÔ Â Ó È ÚÎÂÙfi ÁÈ ÙËÓ Î - ÚÓËÛË Ó Ó ÛÙÚ ÂÈ Ù appleú ÁÌ Ù ; È, apple Ú ÂÈ appleôïèùèîfi ÚfiÓÔ. OÈ Â ÚˆÂÎÏÔÁ ÂÈÍ Ó fiùè ÔÈ appleôï Ù - appleôûù ÛÈÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÏÏ ÂÓ ÂappleÈÏ - ÁÔ Ó ÏÏË appleúfiù ÛË È Î ÚÓËÛË. Ì ÌappleÔÚÂ Ó Û ÌÂ, ÏÏ ÂÓ Î Ú ÈÛ ÙÔ O. appleúfiîïëûë appleô Ô Ì ÌappleÚÔÛÙ Ì Â Ó È Ó appleúô ˆ- Ú ÛÔ Ì ÙÈ appleôïèùèî appleô Ô Ì Â- Í ÁÁ ÏÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î È,  ˆ, ÙËÓ appleúô ÛappleÈÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û ÌÊÂÚfi- ÓÙˆÓ Û ÌÈ appleâú Ô Ô appleô Î È Ë ΔÔ Ú- Î Î È Ù ÎfiappleÈ ı ÚÂıÔ Ó ÛÙÔ Â- apple ÎÂÓÙÚÔ ÙË ÍÈÔÏfiÁËÛ ÙÔ applefi ÙËÓ.. Ù Â Ó È ÌÈ Ù ÓÙ appleôïè- ÙÈÎ appleô Â Ó È ÂÌappleÚÔÛıÔ Ú Î È - ÂÈ Î ÓÙÚÔ ÚÔ ÙËÓ ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Ó ÁÎÒÓ ÙˆÓ appleôïèùòó. ñ È Î ıâ ÂÓ Â fiìâóô, ÏÔÈapplefiÓ, ı Ï - Á Ù fiùè Â Ó È Ó ÁÎ Â Î appleôèâ ÏÏ - Á ÛÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎfi Û Ì Î È ÙË ÈÔ - ÎËÛË ÙÔ ÎÚ ÙÈÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ ;  apple fiùè ÙÔ appleúˆùâ ÔÓ Â Ó È ÔÈ appleô- ÏÈÙÈÎ appleô ı ÂÊ ÚÌfiÛÔ ÌÂ Î È Ë - applefi ÔÛË appleô ı Ô Ó ÁÈ ÙË ÂÏÙ ˆÛË ÙË ˆ ÙˆÓ appleôïèùòó.

9

10 Û Ó ÓÙ ÍË 10 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 26 IOY IOY 2009 ÙÔ O appleúô ÙÔ appleúfiûˆappleô ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù. appleô - ÏÈ Â Ó È applefiï ÙÔ Î È È Ì- «OÛ ÛÌfi ÊÈÛ ÙËÙÔ». O ÁÚ ÌÌ Ù ÙË.. ÙÔ O,. ƒ ÁÎÔ ÛË ÂappleÈÌ ÓÂÈ ÛÙÔ - ÙËÌ ÁÈ ÂÎÏÔÁ Î È ÂappleÈÙ ıâù È ÛÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi ÂappleÈÛËÌ ÓÔÓÙ fiùè «ÔÈ appleôï Ù ÁÂÏÔ Ó Î È ÔÚÁ ÔÓÙ È fiù Ó ÙÔÓ Ï appleô Ó Ó Ì Î ÙËÁÔ- Ú ÁÈ apple Ú ÛË ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ» Î È appleˆ «ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û ÌÊ ÚÔÓ Â Ó È Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ Ë Î ÎÔappleÔ - ËÛË ÙË ÒÚ applefi Ù ÙËÓ Î ÚÓËÛË». n OÛÔ ÁÈ ÙÔÓ Èfi ÙË ÁÚ appleë, Î Ï ÙËÓ Î ÚÓË- ÛË Ó Î Ù ÚÙ ÛÂÈ ÂıÓÈÎfi Û ÈÔ ÂÁÎ Úˆ. Ó ÓÙ ÍË ÛÙÔÓ M. A PO AM O ñ ÚÈ ƒ ÁÎÔ ÛË, Ì appleˆ È - ÛÙ Î ÙÂ Ó ÙÔappleÔıÂÙËı Ù ÛÙÔ ı Ì ÙË ÂÎÏÔÁ appleúô ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù Î È Ó appleúôû ÈÔ- Ú ÛÂÙ ÙÔÓ ª ÚÙÈÔ ˆ Ì Ó Â- ÎÏÔÁÒÓ; ÛÙ ÛË Û ÂappleÈÎÚ - ıëîâ ÚÈÌ Ù Ù applefi ÁÎÚÈÙÔ Û ÓÙ ÁÌ ÙÔÏfiÁÔ, fiappleˆ ÔÈ Î. Î. ÛÈÌ ÙË Î È ΔÛ ÙÛÔ. ı ÛË ÙÔ O ÁÈ ÙËÓ Ó ÁÎË ÌÂÛË appleúôûê Á ÛÙÔ Ï fi, ÁÈ Ó ÏÏ ÍÂÈ appleô- ÚÂ Ë ÒÚ, ÂÓ È Ù appleòıë- Πıâ. Ó È ı ÛË applefiï ÙË Û Ó appleâè Î È Î ı ÚfiÙËÙ. ΔËÓ ÂÎÊÚ Û Ì appleôï appleúèó - applefi ÙÈ Â ÚˆÂÎÏÔÁ Î È ÙË ı - Û Ì ÛÙËÓ ÎÚ ÛË ÙÔ ÂÏÏËÓÈ- ÎÔ Ï Ô, ÛÙËÓ appleôúâ appleúô ÙÈ Î ÏappleÂ. ΔËÓ Âapple Ó Ï ÌÂ Ì Ûˆ ÌÂÙ. ÔÏÈÙÈÎ, ÏÏ. PA KOY H Î Ì ÛÎÔapplefi Ó appleôîôì ÛÔ Ì ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÔÊ ÏË. E Ô Ì Π- ı ÎÔÓ Ó ÔËı ÛÔ ÌÂ Î È - Ùfi ı Î ÓÔ ÌÂ. ª ÚÔ ÙË Ô ıâè appleúô ÙÔ appleôï Ù fi- ̈ Â Ó È Ó ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ì fiï Ù ÎÂÓ Î È ÙÈ apple Ú Ï - ÂÈ, appleúôîâèì ÓÔ Ó ÈÔÚıˆıÔ Ó. K È Ë Ï ıâè Â Ó È fiùè Ë Ì ÚÈ ÙÒÚ È Â ÚÈÛË ÙÔ ı Ì ÙÔ applefi ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÂÈ ÁÂÓÓ ÛÂÈ ÓÙÔÓÔ appleúô ÏË- Ì ÙÈÛÌfi. apple ÛËÌÔ ÂıÓÈÎfi Û - ÈÔ ÁÈ ÙË È Â ÚÈÛË ÙË ÎÚ - ÛË Î ıò Î È ÙÔÌ ΠÂappleÈ- ÂÈÚËÛÈ Î Û È Ó ËÙÔ - ÓÙ È ÎfiÌË. Ó Â ÔÌ - Ó ÛΠÔÓÙ È ËÏÒÛÂÈ Ú- Ìfi ÈˆÓ appleô ÚÁÒÓ appleô Ô Ó Î Ù ÁÚ Ê Û Âapple ÛËÌ ÂÏ- Ù Ù appleô. apple ÛËÌË, Û ÛÙËÌ - ÙÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ È appleô ÚÁÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple applefi ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi ÂÓ ÂÈ apple ÚÍÂÈ Ì - ÚÈ Û ÌÂÚ. K È Â Ó È Ú - ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiùè ÂÓ Ì Ûˆ apple Ó Ë- Ì ÙË ÁÚ appleë ÓÙ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Ó Û Ó ÚÈ ÂÈ Ù - ÎÙÈÎ Ì ÙÔ appleô ÚÁÔ ÙÔ, ÂΠÓÔ ÂappleÈÛÎ ÊıËΠÙÔ π ÁÈ Ó appleôû ÂıÂ... ÂÙ ÛÈ ÙÛÂÎ apple. TÔ appleôù ÏÂÛÌ Â Ó È fiùè Ô K. K Ú Ì ÓÏ Ì ÓÂÈ Â- ÎÙÂıÂÈÌ ÓÔ ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ fiùè «appleâú ÏÏ Ù Ú ÂÈ». ñ Ô ÌÂ, ËÏ, appleôïèùèî «T ÚÌ ÛÙËÓ Î ÎÔappleÔ ËÛË ÙË ÒÚ» «Z ÙËÌ ÂıÓÈÎÔ Û ÌÊ ÚÔÓÙÔ Ó Ê ÁÂÈ ÙÔ Û ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ Ó Ùfi Ù Ë Î ÚÓËÛË» Î È È ÈÎ ÛÙÈÎ Ë ı ÛË ÙÔ O Â Ó È ÌÂÌappleÙË Î È Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ ÓÙ ÁÌ, fiappleˆ ÏψÛÙ appleôûù ÚÈÍ ÌÂ- Á ÏÔ ÚÈıÌfi ÁÎÚÈÙˆÓ Û - ÓÙ ÁÌ ÙÔÏfiÁˆÓ, ÏÏ Î È appleô- ÏÈÙÈÎ appleúôûˆappleèîfiùëùâ appleô ÂÓ Ó ÎÔ Ó ÛÙÔ ÒÚÔ ÙÔ O. ÈÓÔ Ì ÛÙ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÌÈ Ó ÙfiÙËÙ appleô ÙÔ ÈÔ ÙÔ ÓÙ ÁÌ appleúô Ï appleâè, Ì ÁÓÒÌÔÓ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û ÌÊ ÚÔÓ. È ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û Ì- Ê ÚÔÓ, Î Ù ÙËÓ appleô Ì, Â Ó È Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ ÙÔ Û ÓÙÔ- ÌfiÙÂÚÔ Ó Ùfi Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ, ıâûìèî ÏÏ Î È ËıÈÎ Î ÎÔappleÔ ËÛË ÙË ÒÚ applefi Ù ÙËÓ Î ÚÓËÛË. ñ Î ÚÓËÛË, apple ÓÙˆ, Û Â- ÁÎ Ï fiùè ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ù ÙËÓ ÂÎÏÔÁ appleúô ÚÔ ÂÎ È ÛÙÈÎ... appleôîú ÓÂÙ È Î È apple ÏÈ, ÁÈ Ù Ùfi appleô Û ÌÂÚ ÂappleÈÎÚ - ÓÂÈ Â Ó È Ùfi ÎÚÈ Ò appleô - appleú ÍÂ Ë È ÙÔ ı - Ì ˆ fiùè ÙÛÈ ÂÍÂÏ ÁË appleúfiâ- ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù Ì 151 ÊÔ Ô ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ - Ú Ì ÓÏ, ˆÚ Î ÓÂ Ó ı ÛÂÈ ÙËÌ ÓÙÈÛ ÓÙ ÁÌ ÙÈ- ÎfiÙËÙ. ÙÈ ÙÚÂÈ appleúòùâ ËÊÔÊÔÚ Â, ÏÔÈapplefiÓ, ÂÌ ı ËÊ ÛÔ Ì «apple ÚÒÓ» Î È ÛÙËÓ Ù Ù ÚÙË, ÌÂÙ ÙÈ ÂÎÏÔÁ, ı ÂÎÏ ÍÔ Ì apple ÏÈ appleúfiâ ÚÔ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ËÌÔÎÚ Ù ÙÔÓ ÚÔÏÔ appleô ÏÈ, ÂÊfiÛÔÓ Ô ÈÔ ÙÔ ÂappleÈı ÌÂ. ñ appleèì ÓÂÙ fiùè ÂÓ apple Ú ÂÈ - ÙËÌ Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ Ù ÍË... ÔÙ Ë Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ Ù ÍË ÛÙË ÒÚ ÂÓ ÎÈÓ Ó Û applefi ÎfiÌÌ Ù Ù ÔappleÔ ÙË Û ÔÓÙ È Ï ÁÔÓÙ ÙËÓ Ï ıâè Ì apple Ú- ÚËÛ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï fi. π È- ÙÂÚ, fiù Ó Ë ı ÛË ÙÔ Ù ı ÂÈ ˆ apple Ú ÁfiÌÂÓÔ ıâûìè- Îfi appleôù ÏÂÛÌ ÙËÓ ÒÚ ÙˆÓ appleôïèùòó, ËÏ ÙÈ ÂıÓÈÎ Â- ÎÏÔÁ. Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ Ô ı - ψ Ó ı Ûˆ ÙÔ ÂÍ ÚËÙÔÚÈÎfi ÂÚÒÙËÌ : ÂÓ Â Ó È ÎÔÏÔÛÛÈ- ÓÙ Ê ÛË, Ó Ï fiùè appleë- ÚÂÙÂ Ù È ÙÔ ÓÙ ÁÌ fiù Ó Ë appleïâèô ËÊ appleôîú ÓÂÙ È «- ÊÙ ÔÓÙ» ÙËÓ Î Ù ÚÙÈÛË ÙÔ ÂÙ ÛÈÔ appleúô appleôïôáèûìô «ÂıÓÈÎfi ı Ì», ÂÓÒ ÙËÓ È ÛÙÈÁÌ appleôù ıâù È fiùè Â Ó È - Û ÂÈ appleúô ÙÔ ÓÙ ÁÌ fi- Ù Ó Ë ÌÂÈÔ ËÊ Ì ÂÈÏÈÎÚ - ÓÂÈ Ó ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÏÏË- ÓÈÎfi Ï fi ÙÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÙË appleúôı ÛÂÈ Î È Ì ÏÈÛÙ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ appleô ÙÔ ÈÔ ÙÔ - ÓÙ ÁÌ appleúô Ï appleâè; ñ ÓÂÍ ÚÙËÙ applefi ÙÔ ıâûìèîfi ÙËÌ, Ù Ë Ù ÎÙÈÎ ÂÓ Â - Ó È ÂapplefiÌÂÓÔ Ó appleúôî Ï ÂÚˆ- Ù Ì Ù Î È ÛÙÔÓ ÈÔ ÙÔÓ. appleô ÏÈ ; ΔÈ ı Û Ì Â, Ï - ıâè, Ó ËÏÒÛÂÈ fiùè ÂÓ ÂappleÈı - Ì  ÙÂÚË ıëùâ ; O Û ÛÌfi ÙÔ O ÛÙÔ appleúfiûˆappleô ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù, appleúô ÙÔÓ ÚÔÏÔ appleô ÏÈ, Â Ó È applefi- Ï ÙÔ. ı ÛË Ì Â Ó È ÍÂÎ - ı ÚË: ÛÙËÚ ÍÔ Ì ÙËÓ Â- apple ÓÂÎÏÔÁ ÙÔ, Ë ÔappleÔ ı Á - ÓÂÈ applefi ÌÈ Ó appleùèûì ÓË Ì ÙËÓ ÊÔ ÙÔ Ï Ô appleïâèô Ë- Ê ÙË μô Ï. ÈfiÙÈ Ë ÛËÌÂ- ÚÈÓ appleïâèô ËÊ ÂÓ ÂÈ appleè, ÙËÓ ËıÈÎ Î È appleôïèùèî ÓÔÌÈ- ÌÔappleÔ ËÛË Ó ËÊ ÛÂÈ Ô Ù ÎÔÈÓ ÓÔÌÔÛ È. ño ÈÔ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Ìfi- ÏÈ appleúô ı Û Âapple ÎÚÈÓÂ Î È apple ÏÈ ÁÈ apple Ú ÛË ÙÔ - ÓÙ ÁÌ ÙÔ Î È applefiappleâèú  ÙÂ- ÏÈÛÌÔ ÙˆÓ ıâûìòó. OÙ Ó ÔÈ appleôï Ù apple Ú ÎÔÏÔ ıô Ó ÙÔÓ Î. Ú Ì ÓÏ Ó Ì Î ÙËÁÔÚ ÁÈ apple Ú ÛË ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ ÁÂÏÔ Ó Î È ÔÚÁ ÔÓÙ È Ì. ÈfiÙÈ, Ô ÈÔ Ú ÛÎÂÙ È Ë ÂÓÒappleÈÔÓ ÙË ÛÙËÚfiÙ ÙË ÎÚÈÙÈÎ ÙÔ È- ÛÙÔÚÈÎÔ ÙÔ Ì ÏÏÔÓÙÔ ÁÈ ÙËÓ, Û appleâ ıâ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ ÌÂÙ ÔÛË, ÓÔı ÛÙËÓ Ó ıâ- ÒÚËÛË ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ, Ì ٠ËÊÔ ÏÙÈ Ó Ìapple ÈÓÔ- Á ÓÔ Ó apple Ú appleôèëì Ó ÛÙÈ ÙÛ appleâ ÙˆÓ Ô Ï ÙÒÓ ÙÔ. È ÙË Û ÁÎ Ï Ë ÌÂÚÈÎÒÓ - applefi Ù ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÛÎ Ó Ï appleô Û ÁÎÏfiÓÈÛ Ó ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈ- Îfi Ï fi, Ì ÙËÓ appleúˆùôê Ó ÛÙ apple ÁÎfiÛÌÈ ÚÔÓÈÎ appleô ÒÚË- ÛË ÙË appleïâèô ËÊ ÒÛÙÂ Ó Ì Ù ÈˆıÔ Ó ÔÈ Ì ÛÙÈÎ Ë- ÊÔÊÔÚ Â ÛÙË BÔ Ï appleô ÂappleÈ- ÏÏÔÓÙ È applefi ÙÔ ÓÙ ÁÌ., ÎfiÌË, Î È ÁÈ ÙË ÌÂÙ Ì- Ê ÂÛË ÙÔ appleúô appleôïôáèûìô ÛÂ... ÂıÓÈÎfi ı Ì appleúôîâèì - ÓÔ Ó ÈÂÓÂÚÁËıÔ Ó appleúfiˆ- Ú ÂÎÏÔÁ ÙÔ ñ ËÏ, Â Ó È Ë Î ÚÓËÛË appleô apple ÂÈ Ì ÙÔ ıâûìô ; ı Ì ˆ ÌfiÓÔ Ó appleâúè- ÛÙ ÙÈÎfi Î È Á ÏÔ Ó ÔÈ - Ó ÁÓÒÛÙÂ Ì Ù Û ÌappleÂÚ - ÛÌ Ù ÙÔ : O ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ Î. Ú Ì ÓÏ ÛÙÈ 16 - ÁÔ ÛÙÔ ÙÔ 2007   Ûapple - ÛÂÈ Ó Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ËÌÂ- ÚÔÌËÓ ÈÂÍ ÁˆÁ appleúfiˆ- ÚˆÓ Ô Ï ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ appleúèó Î Ó Û Ó ÓÙËı Âapple ÛËÌ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Ì ÙÔÓ appleúfiâ- ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù ÁÈ Ó ÙÔ ËÙ ÛÂÈ ÙËÓ appleúôî Ú ÍË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ ÙÔ ıâó Ì - ÔÓ ÂıÓÈÎfi ı Ì ÙË Î Ù ÚÙÈ- ÛË ÙÔ ÎÚ ÙÈÎÔ appleúô appleôïô- ÁÈÛÌÔ. È appleôèô Û ÛÌfi ÛÙÔ ıâûìô ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÌÈ- ÏÔ Ó Ó Ù ÙÔÈÔ appleôïèùèîfi Î È ÌÈ Ù ÙÔÈ apple Ú Ù ÍË; ñδô ÊıÈÓfiappleˆÚÔ Ë ÂappleÈ ËÌ ÙÔ Ó Ô ÈÔ ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È Ó appleúôî Ï ÛÂÈ ÎfiÌË Î È ÁÂÓÈ- Î appleôú ıìèûë ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ ˆ. ÛΠÙÂ Ë ÎÚÈÙÈÎ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË. ΔÈ ıâˆúâ Ù fi- ÙÈ ÔÊ ÏÂÈ Ó Î ÓÂÈ; ÂÓ Ô ÌÂ Î Ì appleôï Ùˆ appleúfiıâûë Ó ÛÎ ÛÔ Ì ÎÚÈÙÈ- ÓÙÈapple Ú ıâûë Î È ÁÈ ÙË ÁÚ appleë; ÂÓ Ì ÂÓ È Ê ÚÂÈ Ù appleôùâ ÏÏÔ apple Ú applefi ÙËÓ ÁÂ ÙˆÓ appleôïèùòó Î È ÙËÓ Â Ú ıìë ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙË ÎÔÈÓˆÓ Î È ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ. OÈ Ï ÔÓÈ- Î Î È Ó ÚÈÎ ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÙË Î ÚÓËÛË ÛÙÈ ÂappleÈÛË- Ì ÓÛÂÈ Ì, Ì ÓËÛ Ô Ó ÎfiÌË appleâúèûûfiùâúô ÁÈ Ù - appleô ËÏÒÓÔ Ó ÏÏÂÈ Ë ÛÈÁÔ - ÚÈ ÁÈ Ù Ù ÔappleÔ Î - ÓÔ Ó. Ï ıâè Â Ó È Ì ÏÒ- ÙÚ Î È ı ÙË Ï ÌÂ È ÚÎÒ, ÁÈ Ù Ô Ì ÈÛÙÔ ÂıÓÈÎfi Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î ı ÎÔÓ applefi ÙË ÛÙÈÁÌ appleô appleúfiîâèù È ÁÈ ÙËÓ ÁÂ ÙˆÓ EÏÏ ÓˆÓ. Î - ÚÓËÛË ÔÊ ÏÂÈ Ó appleô Â- Ù È Î ÏÔappleÚÔ ÚÂÙ Î ıâ ÎÚÈ- ÙÈÎ ÂappleÈÛ Ì ÓÛË. ñδ ıâù È Ì appleˆ ı Ì apple Ú - ÙËÛË ÙÔ appleô ÚÁÔ ÀÁ ; O È. Ö ÙÔ ËÙÔ ÌÂÓÔ Â - Ó È Ó ÌËÓ ÙÂı ÙËÌ apple - Ú ÙËÛË appleô ÚÁÒÓ ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ ˆ appleôù ÏÂÛÌ ÙË Î - Ù ÚÚ ÛË ÙÔ ÎÚ ÙÈÎÔ ÌË- ÓÈÛÌÔ. K ÙÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô, Û È Â ÈÒ, Ô Ù ÂappleÈı ÌÔ ÌÂ Ô Ù ÂappleÈ ÈÒÎÔ ÌÂ. È Ù ÙË Ë- ÌÈ ÙfiÙ ı ÙËÓ Ô Ó appleôûùâ ÔÈ appleôï ÙÂ Î È Ë ÒÚ. È - Ùfi Î È appleúôûapple ıô Ì ÂÁÎ - Úˆ Ó appleô ÚÂÒÛÔ Ì ÙÔ Ì ÚÈ ÛÙÈÁÌ Î ÂÚÓÒÓÙÂ Ó ÈÔÚıˆıÔ Ó Î È Ó ÂÏÙȈıÔ Ó. OÛÔ ÌappleÔÚÔ Ó...

11

12 appleôïèùèî 12 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 26 IOY IOY 2009 AP PO ÙÔ HMHTPH XAPA AM H* ÌË ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙË Ó ÙfiÙËÙ appleúôûê Á ÛÙ Î ÏappleÂ, appleô - ÓÂÈ ÙÔ ÚıÚÔ 32 ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÔÚ ÂÈ Ù ÙË ÂÎÏÔ- Á ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù, ı Î ıèûùô Û ÙËÓ ÓÙÈappleÔÏ Ù - ÛË Û Ó appleâ ı ÓË ÁÈ ÙËÓ apple Ú ÌÔÓ ÛÙËÓ ÂÍÔ Û ÙË ÂÈÚfiÙÂÚË Â- ÎÏÂÁÌ ÓË Î ÚÓËÛË appleô Â Â Ë ÒÚ ÌÂÙ ÙÔÓ applefiïâìô. ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ ÙÔ A OK Ó appleâìappleôï ÛÂÈ Ù ÙË Ó ÙfiÙËÙ fiù Ó Ë Î - Ù ÛÙÚ Ù ÁËÛË ÙˆÓ ıâìâïèˆ ÒÓ ÍÈÒÓ, appleô ÔÚ Ô Ó ÙË ËÌÔÎÚ ÙÈÎ Ù ÙfiÙËÙ ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ, Ú ÎÙËÚ ÂÈ ÂÍfiÊı ÏÌ appleï ÔÓ ÙË È - Î ÚÓËÛË ÙË.. ΔË ÛÙÈÁÌ, ËÏ, appleô ÂÈ ÙÂı ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ appleï ÔÓ Ó ÈÛÙÔ ı Ì appleôïèùèî  ı ÓË ÙË ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË. ø ÂÎ ÙÔ ÙˆÓ, Ë appleúôûê Á ÛÙÔ Ï fi ÂÈ applefiï ÙË appleúôùâú ÈfiÙËÙ Î È ÂÓ ı ÁÂÈ ÙËÓ appleúôûˆappleèîfiùëù ÙÔ appleúô ÚÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÙËÓ Âapple ÓÂÎÏÔÁ ÏψÛÙ ÂÛÌ ÙËΠfiùè ı appleôûùëú ÍÂÈ ÙÔ, ˆ appleïâèô ËÊ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ «ıâûìèî ÂÎÙÚÔapple» ( ÛÈÌ ÙË ); ıè- ÛÙ Ë appleúfiıâûë Ù ÙÔ ÓÙ ÁÌ «ÂÚÌËÓ ÙÈÎfi appleâú ÁÂÏÔ» (ΔÛ ÙÛÔ ); Ó È «Ù ÌfiÓ ıâìèù ÎÚÈÙ ÚÈ ÁÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ appleúô ÚÔ Ù appleô ÊÔÚÔ Ó ÙËÓ appleúôûˆappleèîfiùëù Î È appleôïèùèî Î Ù ÏÏËÏfiÙËÙ ÙÔ appleô- ËÊ Ô» (ΔÛ ÙÛÔ ); ÔÈÔ Â Ó È ÙÔ ı ÙÂÚÔ ÓfiËÌ ÙË È Ù ÍË ; ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ 1975 ( ÚıÚÔ 41, apple Ú. 1), appleúô ÏÂapplefiÙ Ó fiùè Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù, Ó È apple ÛÙˆÓÂ Û ÚÌÔÓ ÌÂÙ Í ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ appleïâèô ËÊ Î È Ô ÏËÛË ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎÔ ÛÒÌ - ÙÔ,   ÙËÓ ÚÌÔ ÈfiÙËÙ Ó È Ï ÛÂÈ ÙË μô Ï, ÒÛÙÂ Ë Î ÏappleË Ó ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù ÙËÓ Ó ÓÙÈÛÙÔÈ. ΔÔ Ô ÛÈ ÛÙÈÎfi appleôù ÏÂÛÌ ÙË - Ó ıâòúëûë ÙÔ 1986 Ù Ó Ó Î Ù ÚÁËıÔ Ó Ù ÔÈ «appleâúâíô - POøPH PO ºY H TI KA E EÛ ÙË ÌÂÓ, Ï ÛË Â Û Â» Î È Ó appleâú ÛÂÈ ÛÙË BÔ Ï Ù Ë Î ıôúèûùè- Î ÚÌÔ Èfi- ÙËÙ, applefi ÙËÓ ÓÓÔÈ fiìˆ fiùè Ë È Ë È ÈÎ Û ÙË ÂÎÏÔÁ appleúô ÚÔ Ó ÂÈÎÓ ÂÈ Û  ÎÙË Û ÚÌÔÓ ÌÂÙ Í Î ÂÚÓËÙÈÎ appleïâèô ËÊ Î È Ï Î Ô ÏË- ÛË ÙËÓ Ó Ì ÂÎÏÔÁ appleúô ÚÔ Î È appleúô Ï appleâè appleúôûê Á ÛÙÈ Î ÏappleÂ, ÒÛÙÂ Ó Ï ıâ Ù Ë ÓÙ Ê ÛË. Ó ıâòúëûë, ËÏ, - Ó ÂÈÍ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË appleèı Ó Ó ÓÙÈÛÙÔÈ ÌÂÙ Í ÎÔÈÓÔ- Ô Ï ÙÈÎ appleïâèô ËÊ Î È Ï Ô ˆ Ô ÛÈ ÛÙÈÎfi appleôïèùèîfi appleâúèâ- fiìâóô ÙË È ÈÎ Û ÂÎÏÔÁ appleúô ÚÔ. ÎfiÌË Î È Ó ÂappleÈÎÂÓÙÚÒÛÔ Ì ÙÔ ÓfiËÌ ÙË Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓË È - Ù ÍË ÛÙËÓ Âapple Ù ÍË ÙË Ì ÁÈÛÙË Ó Ù Û Ó ÓÂÛË ÛÙÔ appleúfi- ÛˆappleÔ ÙÔ appleúô ÚÔ, ÊÔ Ë Ó ÙËÛË ÙË Ì ÁÈÛÙË Ó Ù Û - Ó ÓÂÛË, ÌË ÂappleÈÙ ıâ Û ÛÙËÓ apple Ú Ô Û BÔ Ï, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ È Î È ÂappleÈÛÊÚ Á ÂÙ È Ì ÙËÓ appleúôûê Á ÛÙË Ï Î ÂÙ ÌËÁÔÚ, Ô fi- ψ ı ÁÂÙ È ÙÔ Î ÚÔ ÙÔ ıâûìô ÙÔ Ú ıìèûù ÙÔ appleôïèùâ Ì ÙÔ. ÓÙÈı Ùˆ, ÂappleÈ Â ÈÒÓÂÙ È Ì ÙËÓ Ó Ó ˆÛË ÙË Ï Î ÂÓÙÔÏ ˆ ÙË ÙÂÏÈÎ Î È ıâóùèî ÓÔÌÈÌÔappleÔÈËÙÈÎ ÛË Î È ÙË ÂÎÏÔÁ ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù. Ùfi ÛËÌ ÓÂÈ fiùè Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ë - Ó ıâòúëûë ÂÓ Ù Í ÛÙÔ ÛÒÌ ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ ÌÈ ÂappleÈappleÏ ÔÓ ıâ- ÛÌÈÎ Ó ÙfiÙËÙ appleúfiˆúë appleúôûê Á ÛÙÈ Î ÏappleÂ. Ï ÔÓ, ËÏ -, ÙˆÓ ÚËÙÒ appleúô ÏÂappleÔÌ ÓˆÓ ÙÂÛÛ ÚˆÓ ÏfiÁˆÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ë Ó Ó ˆÛË ÙË Ï Î ÂÓÙÔÏ ÏfiÁˆ ÂıÓÈÎÔ ı Ì ÙÔ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÛËÌ Û ÂÈ appleôûùâ ÙËÓ appleâúèûûfiùâúô appleúôû ËÌ ÙÈÎ Ú ÛË. Ù Ë ÂappleÈappleÏ ÔÓ Ó ÙfiÙËÙ ÏÂÈÙÔ ÚÁ ˆ ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi «ÓÙ - ÚÔ» Û ÌÈ Î ÂÚÓËÙÈÎ appleïâèô ËÊ Ë ÔappleÔ ÂÈ ÛÂÈ ÙËÓ Â- ÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎÔ ÛÒÌ ÙÔ, ÂÊfiÛÔÓ È ÌÔÚÊÒÓÂÈ Û Óı Πappleô ÚˆÙÈÎ appleúôû ÚÌÔÁ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÛÙ ÚÈıÌËÙÈÎ Â ÔÌ - Ó.  ı È ÎÈÓ Ó  appleúôûê Á ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ Ó Ì ÙÚËÛË Ó ÂÓ Ù Ó Û ÁÔ ÚÔ fiùè ı   ÙËÓ ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁ ˆÓ. AÚ, ÔÈ È Ù ÍÂÈ ÙÔ ÚıÚÔ 32, ÊÔ appleúô Ï appleô Ó ÂÎÏÔÁ, ÛÙˆ Î È ˆ «Û ÙÔ Ì ÛÔ Ï ÛË» (ΔÛ ÙÛÔ ), Ó Ê ÚÔÓÙ È fi È appleôîïâèûùèî ÛÙÔ appleúfiûˆappleô ÙÔ appleô ËÊ Ô, ÏÏ Î È ÛÙË È ÛÊ ÏÈÛË ÙË ÔÌ Ï ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË ËÌÔÎÚ ÙÈÎ Ú. ΔÂÏÈÎ, ÂÓ Â Ó È Ó ÙfiÓ ÙË ÛÙÈÁÌ appleô Ì ÙÔ Ó Ô 81/09 ÁÈ ÙÔ ÌÂÙ Ó ÛÙ ÂÍ ÙÂÏ ÂÙ È Ë ıâìâïèò Ë ÓÓÔÈ Û ÛÌÔ ÙË Í ÙÔ ÓıÚÒappleÔ (. ÚıÚÔ 2 apple Ú. 1), ÙË ÛÙÈÁÌ appleô Ë ÁÓˆ- ÌÔ fiùëûë ÓÈ Ó ÙÚ appleâè Î ıâ ÓÓÔÈ appleúôûù Û ÙË ÂÏ ıâúë ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ (. ÚıÚÔ 19), ÙË ÛÙÈÁÌ appleô Ë Î Ù ÙÔ ÔÎÔ Ó applefi- Û ÚÛË ÙˆÓ Ô Ï ÙÒÓ ÙË appleïâèô ËÊ Î È ÙÔ ÎÏ ÛÈÌÔ ÙË μô Ï Ó ÈÚÔ Ó Î ıâ ÓÓÔÈ ÏÔÁÔ ÔÛ, Ó ÂÁÎψ È fiì ÛÙ Û ÌÈ Û - ÙËÛË appleâú «ıâûìèî ÂÎÙÚÔapple» fiù Ó ÛÙËÓ appleú ÍË ı ÁÔÓÙ È appleï ÔÓ Ù - ÍÈ Î ıâì ÏÈ ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ ÂÓÒappleÈÔÓ ÌÈ Î ÚÓËÛË «apple Ú - appleï ÓËı ÓÙˆÓ» appleô ÚÁÒÓ ÙËÓ ÔappleÔ ÂÁÁ Ù È Ô Î. Ï Ë. ÛÙ - Ì Ù ÛÔ ÌÂ, ÛÙˆ Ù ÙËÓ ÎÚ ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ, Ó appleúôîú ÓÔ Ì ÙÔÓ Û - ÛÌfi ÙˆÓ ÔÚÁ ÓˆÙÈÎÒÓ È Ù ÍÂˆÓ ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ, Ó ÓÙÈ ÙÔ Û - ÛÌÔ ÙˆÓ ıâìâïèˆ ÒÓ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ Ù ÔappleÔ ÓÔÌÈÌÔappleÔÈÔ Ó ÙË Ë- ÌÔÎÚ Ù Ì ˆ Ù ÙÔÈ. *O HM. XAPA AM H Â Ó È Î ıëáëù ÔÏ. EappleÈÛÙ ÌË ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ AıËÓÒÓ Î È appleúfiâ ÚÔ ÙË EÏÏ. EÙ ÈÚ ÔÏÈÙÈÎ EappleÈÛÙ ÌË. OÈ 17 ËÊÔÊÔÚ Â TÔ XPH TOY ZEPBA T appleôïèùèî apple È Ó È, ÔÈ ÂÏÈÁÌÔ Î È ÔÈ ÈÊÓÈ È ÛÌÔ ÛÙÈ Ò ÙÒÚ Ó ÌÂÙÚ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ apple ÙÔ Í ˆÌ ÙË ÒÚ Ì Ù 35 ÚfiÓÈ ÙË ÌÂÙ - appleôï Ù ÛË, Ë ÂÎÏÔÁ appleúô ÚÔ ÙË ËÌÔ- ÎÚ Ù appleôùâïô Û apple ÓÙ Ó ÎÔÚ Ê Ô appleôïèùè- Îfi ÁÂÁÔÓfi, Î ıò ÙÔ fiúèô ÙˆÓ 180 ÊˆÓ Ô Ï ÙÒÓ ÙË Û Ó ÂÂ, Ó Î ıâó, Ì appleúfiˆúâ ÂıÓÈÎ ÂÎÏÔÁ. ÏÏÔÙ Ì ıâìèùô ÈÊÓÈ- È ÛÌÔ, ÏÔÈapplefiÓ, Î È ÏÏÔÙ applefi Î ı Úfi appleôïôáèûìfi, appleôïï ÂÎÏÔÁ ÁÈ ÙÔ apple ÙÔ Í ˆÌ ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëî Ó ˆ ÛÎËÛË appleôïèùèîòó ÂÏÈÁ- ÌÒÓ Âapple Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎÔ Ú- ÙÔ Ì ÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈÎfi Û ÌÊ - ÚÔÓ Ó appleú Ù Ó ÂÈ Û Ó - Ó ÓÙÈ ÙË Û Ó ÈÓÂÙÈÎ ÂappleÈ- ÏÔÁ appleô ÂappleÈ ÏÂÈ Ë Û - ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ Ú ıìèûë. Ú ÂÈÁÌ ; Ù appleô Î Ù ÁÁ ÏÏÂÈ Û ÌÂÚ Ë.. ˆ Î ÚÓËÛË appleâú ÛappleÈ fi- Ù Ó Ô. Ú Ì ÓÏ, Î ÚfiÓÈ ÓˆÚ ÙÂÚ, ˆ Ú Ë- Áfi ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔ- Ï Ù ÛË. Ö Ô Â Ì ÏË- Û ÙfiÙ ÁÈ ıâûìèî ÂÎÙÚÔapple. ΔÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ ÂÓ È Ê - ÚÔÓ ÂÛÙÈ ÂÙ È ÛÙÈ appleúôâ ÚÈ- Î ÂÎÏÔÁ ÙÔ 1985, ÙÔ 1990 Î È ÙÔ øûùfiûô, Î È Ë Û ÓÔÏÈÎ appleôïèùèî ÓıÚˆappleÔ-ÁˆÁÚ Ê ÙË È ÈÎ Û applefi ÙÔ 1974 ÂÈ ÙË ÛËÌ Û ÙË : n O ª. Ù ÛÈÓfiappleÔ ÏÔ apple ÚÍ ÌÂÙ ÙÈÎfi appleúfiâ ÚÔ, applefi ÙÔÓ Â- Î Ì ÚÈÔ ÙÔ 1974, Î Ì Ú ÌÂÙ ÙÔ ËÌÔ ÊÈÛÌ appleô Î Ù ÚÁËÛ ÙË ÛÈÏ ÔÌ - ÓË ËÌÔÎÚ - Ù, ÂÎÏÂÁÌ - ÓÔ Ì ÊÔ. Ú - ÌÂÈÓ ÛÙÔ - Í ˆÌ Ì ÚÈ ÙÈ 19 πô Ó Ô 1975, ÔapplefiÙ Â- ÍÂÏ ÁË appleúòùô appleúfiâ ÚÔ Ô. ΔÛ ÙÛÔ. ñ appleúòùë Â- ΠÓË appleúôâ- ÚÈÎ ÂÎÏÔ- Á Ì ÛË ÙÔ ÓÙ Á- O K. appleô ÏÈ ÂÈ ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÊˆÓ (279). Ì ÙÔ 1975, ÂÓ Â Â Ô ÙÂ Û Ûapple Ó, Ô Ù Πappleôèô Í ˆ- ÚÈÛÙfi appleôïèùèîfi Ú ÎÙËÚÈ- ÛÙÈÎfi. O ÙfiÙ appleúˆı appleô ÚÁfi. Ú Ì ÓÏ Âapple ÏÂÍ ÙÔÓ. ΔÛ ÙÛÔ, appleô Ï Â 210 ÊÔ applefi ÙÔ 215 Ô - Ï ٠ÙË Î ÂÚÓÒÛ.. ñ ÓÙ apple Ïfi ÙÔ Ù Ó Ó Âapple ÛË Û ÓÙËÚËÙÈÎfi appleôïèùè- Îfi, Ô. ÓÂÏÏfiappleÔ ÏÔ, apple Ú ÔÛÈ Îfi «ÓÙ apple ÏÔ» ÙÔ. Ú Ì ÓÏ ÛÙÔÓ Ò- ÚÔ ÙË ÂÍÈ. ΔÔÓ Â Â appleúô- Ù ÓÂÈ Ë ÓˆÛË ÓÙÚÔ Î È Â Â Ï ÂÈ 65 ÊÔ, ÂÓÒ O Î È ÓˆÌ ÓË ÚÈ- ÛÙÂÚ ÊÈÛ Ó Ï Îfi, ˆ È Ì ÚÙ Ú ÁÈ ÙÈ appleúfióôè-  ÙÔ Ó Ô Û ÓÙ ÁÌ ÙÔ, appleô fiappleïè Ó ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ (apple Ú ÙËÓ ÌÌÂÛË ÂÎÏÔÁ ÙÔ ), Ì appleâúâíô Û Â. n ΔÔ 1980 Ù Ó Ë ÚÔÓÈ ÙÔ. Ú Ì ÓÏ, Ô ÔappleÔ Ô, - ÔÓÙ appleôê Û ÛÂÈ Ó appleô- ˆÚ ÛÂÈ ÛÙÂÚ applefi ÍÈ Úfi- ÓÈ appleúˆı appleô ÚÁ, Âapple ˆ- ÍÂ Î È Î Ù ÊÂÚÂ Ó ÂÎÏÂÁ appleúfiâ ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù applefi ÙË μô Ï ÙÔ BÔ ıâè applefi ÎÚÔ ÂÍÈ ñ Î ÚÓËÛË ÙË.. È ıâùâ ÙfiÙ 175 ÚÂ, ÌÂÙ ÙË ÈÂ Ú ÓÛ ÙË Ì ÛÙÂÏ Ë ÙˆÓ ºÈÏÂÏ ı ÚˆÓ (. ªË- ÙÛÔÙ ÎË ) Î È ÙË (. ÓÂÏÏfiappleÔ ÏÔ Î. ). EÙÛÈ, ÁÈ Ó Û ÌappleÏËÚˆıÔ Ó ÔÈ 180 ıâùèî ÊÔÈ Ô Ï ÙÒÓ, ÛÙËÓ ÙÚ ÙË ËÊÔÊÔÚ, Ô - ıëû Ó Î È ÛÙÂÏ Ë ÙË ÎÚÔ- ÂÍÈ ıóèî Ú Ù ÍË. ñ ÙÈ 5 ª Ô 1980, Ô. Ú Ì ÓÏ, «ÔÏˆÌ ÓÔ Î È ÌÂÏ Á ÔÏÈÎfi», fiappleˆ - ÁÚ Â Ô ÈÔ, «applefi ÙË Ì ÂÚË È ÈÎ Û», ÂÍÂÏ ÁË appleúfiâ- ÚÔ. H ıëùâ ÙÔ ÛËÌ Â - ÙËΠapplefi ÙË ÛÎÔÏË «Û ÁÎ - ÙÔ ÎËÛ» ÙÔ Ì ÙÔÓ. - apple Ó Ú Ô ˆ appleúˆı appleô ÚÁfi. n ÂappleÈÏÔÁ ÙÔ ÚÂÔapple Á ÙË ÃÚ. ÚÙ ÂÙ ÎË applefi ÙÔÓ Ó Ú apple Ó Ú Ô ˆ - appleô ÊÈÔ appleúô ÚÔ ÙË Ë- ÌÔÎÚ Ù, appleâûâ, ÙÔÓ ª Ú- ÙÈÔ ÙÔ 1985, Û Ó ÎÂÚ Ófi, Î ıò fiïôè appleâú ÌÂÓ Ó Âapple - ÓÂÎÏÔÁ ÙÔ. Ú Ì ÓÏ. ñ Ö, ÛÙÔ «apple Ú apple ÓÙ» ÙË ÎÚ ÛÈÌË.. ÙÔ O, ÛÙÈ 9 ª ÚÙ Ô 1985, Ô. apple Ó Ú Ô ÈÊ- ÓÈ ÛÂ, ÂÎÙÈÓ ÛÛÔÓÙ Ù - ÓÙÈ ÂÍÈ Ó ÎÏ ÛÙÈÎ ÌÂÁ - ÏÔ Ì ÚÔ ÙˆÓ appleôïèùòó Î È ÂÈÛËÁÔ ÌÂÓÔ, ÂÓfi ÂÈ Î È ÙˆÓ Ô Ï ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ó ıâòúëûë ÙÔ Û ÓÙ ÁÌ - ÙÔ Î È appleâúèôúèûìfi ÙˆÓ Â- ÍÔ ÛÈÒÓ ÙÔ ÚÔ ÚÔ. ñ.. Î È Ô Ú ËÁfi ÙË,. ªËÙÛÔÙ ÎË, Ì ÏËÛ Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙÔ XÚ. ÚÙ ÂÙ ÎË ÁÈÓ Ó «M ÂÚË È ÈÎ Û», Ú ÎÙ ÚÈÛ ÁÈ «apple È Ó È ËÏÔ Ú - ÛÎÔ», ÂÓÒ Ô. ÚÎÔ ÂÓ ÂÓ ÎÚÈÓ ÌÂÓ ÙÔÓ ÈÊÓÈ È - ÛÌfi, appleúfiûıâùâ fiìˆ fiùè «Ë Â- appleèïôá ÙÔ O ÙÔ Â ı - ÁÚ ÌÌÈÛ ÌÂ Â Ú ÙÂÚÂ Ì - Â Î È ÎÈÓ ıëîâ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË ÓfiÌÈÌË Â ı ÓË ÙÔ». ñ Ó È ÂÓÙ appleˆûè Îfi fiùè ÛÙÔ Î ı Ú ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ùfi ı - Ì apple ÚÂÓ Ë Î È Ô ÙfiÙ ÌÂ- ÚÈÎ Ófi appleô ÚÁfi Ì Ó, Ûapple Ú O ÈÓÌappleÂÚÁÎÂÚ, ÌÈ- ÏÒÓÙ ÁÈ «appleúâapple ı ÙË- ÛË applefiû ÂÛË» appleúô ÙÔÓ ˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Ú Ì ÓÏ. ñ XÔÏˆÌ ÓÔ ÂΠÓÔ, apple - Ú ÈÙ ıëîâ appleúèó Ï ÍÂÈ Ë ıë- Ù ÙÔ, ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ ÛÔ- Ú È ÈÎ ÛÙÈÎ appleúô Ï - Ì Ù. È ÙÔ applefiïôèappleô ÙË ıë- Ù ÙÔ ÙÔÓ ÓÙÈÎ Ù ÛÙËÛÂ Ô ÙfiÙ appleúfiâ ÚÔ ÙË μô Ï, π. Ï Ú, Ô ÔappleÔ Ô, ˆÛÙfi- ÛÔ, ÊÈÛ ÁÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ

13 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 26 IOY IOY appleôïèùèî appleô Á Ï Ó apple ÓÙ appleúô ÚÔ appleôïï ÙÚ ÁÂÏ ÊÈÎ : O Ô Ï ٠EÏ. K ÏÔÁÈ ÓÓË apple ÚÓÂÈ ÙËÓ Î ÏappleË Î È Ê ÁÂÈ, ÂÓÒ ÁÈ ÙÔÓ Î Ó ÓÔ È ÚÚÔÒÓ Á Î Ó ÚˆÌ ÙÈÛÙ ËÊÔ ÏÙÈ. Ô K. K Ú Ì ÓÏ ÙËÓ appleúòùë ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÙÔ 1980 ( ÂÍÈ ). H M Ú Ó Ë ( ÚÈÛÙÂÚ ), ÛËÎÒÓÂÈ apple Ófi È Ì ÚÙ ÚfiÌÂÓË ÁÈ ÙËÓ ËÊÔÊÔÚ. ÚÙ ÂÙ ÎË ˆ Ô Ï Ù. ñ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ÃÚ. ÚÙ Â- Ù ÎË, Ì ÙÈ ÊÔ O, Î È ÌÂÚÈÎÒÓ ÓÂÍ ÚÙËÙˆÓ, ÛËÌ Â ıëîâ Î È applefi Ù appleâú ÊËÌ «Úˆ- Ì ÙÈÛÙ ËÊÔ ÏÙÈ», Ù Ô- appleô ÂappleÈÛÙÚ Ù ıëî Ó ÁÈ Ó appleôùú appleô Ó È ÚÚÔ. ñ H Î ÂÚÓËÙÈÎ appleïâèô Ë- Ê ÂÌÊ ÓÈÛ ÛÙËÓ ÎÚ ÛÈÌË ÙÚ ÙË ËÊÔÊÔÚ Á ÚˆÌ (Á Ï È, Ì ÙÔ fióôì ÙÔ ÃÚ. ÚÙ ÂÙ ÎË) Î È Ï ΠËÊÔ ÏÙÈ. OÈ Ô Ï ٠ÙË.. È Ì ÚÙ Ú ıëî Ó fiùè apple Ú È ÂÙ È Ë Ì ÛÙÈÎfi- ÙËÙ ÙË ËÊÔÊÔÚ, fiìˆ Ë μô Ï, Ì ÙË Û ÌʈÓË ÁÓÒ- ÌË Î È ÙÔ, ÂÓ Ú ÎÂ Î Ì apple Ú ÛË, ÊÔ Î È ÔÈ Ô Ï ٠ÙË.. Â Ó ÂÍ ÁÁ ÏÂÈ ËÌfiÛÈ ÙË ÛÙ ÛË ÙÔ («apple ÚÒÓ»), ÓˆÚ ÙÂÚ. YÛÙÂÚ apple fiï Ù, Ë ËÊÔÊÔÚ ÁÈ ÙËÓ Ó ÂÈÍË appleúô ÚÔ ÁÈÓÂ Ê ÓÂÚ. n ΔÔ 1990 Ù appleú ÁÌ Ù Ù Ó ÌappleÏÂÁÌ Ó, ÂÓ Ì Ûˆ ÛÎ Ó - ÏÔ ÔÛΈÙ, Ì ÙËÓ ÔÈÎÔ - ÌÂÓÈÎ Î ÚÓËÛË ÔÏÒÙ Ó apple Ú apple ÂÈ. O. ªËÙÛÔ- Ù ÎË Â Â appleúô appleôê Û ÛÂÈ ÙËÓ appleúôûê Á ÛÙÈ Î ÏappleÂ Î È ÙË È Ï ÛË ÙË ÔÈÎÔ ÌÂ- ÓÈÎ, ˆ ÌfiÓË ÂÏapple ÙÔ- Ó ÌË ÂappleÈÎÚ ÙËÛ ÙÔ. ñ T appleèî   appleúôùâ ÓÂÈ ˆ appleô ÊÈÔ ÙÔÓ K. K Ú Ì Ó- Ï, Ô ÔappleÔ Ô, ˆÛÙfiÛÔ, ÛȈappleÔ ÛÂ: «Ó ÂÓ Á ÓÂÈ ÂÎÙ Ë appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ. - Ú Ì ÓÏ, Ë.. ı ËÊ ÛÂÈ apple ÚÒÓ. È, ÊÔ apple ÚÍÂÈ Î ÚappleÔ appleôù ÏÂÛÌ, ÙÔ ı - Ì ı ÎÚÈı ÌÂÙ ÙÈ ÂÎÏÔ- Á. Ïapple ˆ fiùè ÌÂÙ ı - Ô Ì ÙËÓ appleïâèô ËÊ Ó Ô- Ú ÛÔ Ì ÂÌ appleúfiâ ÚÔ» ÏÂ- Á ÙfiÙÂ Ô K. MËÙÛÔÙ ÎË. ñ Oappleˆ appleô  ıëîâ, ˆÛÙfi- ÛÔ, fiï Ï ÁÔÓÙ Ó ÂÎ ÙÔ appleô- ÓËÚÔ. O. Ú Ì ÓÏ ÁÓÒÚÈ Â appleôï Î Ï fiùè Ë.. È ıâùâ ÌfiÓÔ 148 ÚÂ Î È Ô. apple Ó Ú Ô ÂÓ Â -  ÓÔ ÍÂÈ ÎfiÌË Ù ÚÙÈ ÙÔ. «ˆ appleúfiù ÛË ÁÈ ÎÔÈÓfi appleúfiâ ÚÔ», ÛËÌ ˆÓ applefi ÙÔ μâúôï ÓÔ. «Àapple Ú ÂÈ Ó Ùfi- ÙËÙ Ó apple Ú Ù ıâ Ë ÔÈÎÔ - ÌÂÓÈÎ Î ÚÓËÛË, ÏÏ, Ó Ë.. ËÊ ÛÂÈ apple ÚÒÓ appleôè Ó ÙfiÙËÙ Û Ó ÓÂÛË apple Ú ÂÈ; ËÁ ÓÔ Ì ΠÙ' - Ó ÁÎËÓ Û ÂÎÏÔÁ ÁÈ Ó Â- ÎÏÂÁ appleúfiâ ÚÔ». ñ μ È, appleôù ÂÓ Ì ı Ì ÙË Û Ó ÈÓÂÙÈÎ appleúfiù ÛË - apple Ó Ú Ô. O. Ú Ì Ó- Ï, ˆÛÙfiÛÔ, apple ÚÓÔÓÙ ÙË ÛÎ Ù ÏË applefi ÙÔÓ. ªËÙÛÔ- Ù ÎË, ÚÓ ıëîâ Ó Â Ó È - appleô ÊÈÔ. O ÛÙfi Ô, ÙÛÈ, Â- appleâùâ ıë... ı ÊÈ Â «apple ÚÒÓ» ÛÙËÓ appleúòùë Ê ÛË ÙË ÂÎÏÔÁ Î È, Û ÌÊˆÓ Ì ÙÔ Û ÈÔ ªËÙÛÔÙ ÎË, Â Ó Î Ú È Â ÙËÓ ÙÔ Ó Ì, ı ÂÍ ÏÂÁ ÌfiÓË ÙË ÙÔÓ. K - Ú Ì ÓÏ ÌÂÙ ÙÈ ÂÎÏÔÁ. ñ.. ÊÈÛ «apple ÚÒÓ» Î È ÛÙÈ ÙÚÂÈ ËÊÔÊÔÚ Â. ΔÔ O   appleúôùâ ÓÂÈ ÙÔÓ π. ÏÂ Ú Î È Ô ÂÓÈ Ô ÎfiÌË ÙfiÙ À ÙÔÓ. Â- ÛappleÔÙfiappleÔ ÏÔ. TÔ appleôù ÏÂ- ÛÌ ; ÒÚ apple ÁÂ Ó ÁÎ - ÛÙÈÎ Û ÂÎÏÔÁ ÛÙÈ 8 appleúèï Ô, fiappleô Ë.. apple Ú 150 Ô Ï ٠ΠÈ, Ì ÙËÓ ÊÔ ÙÔ. ÙÛ ÎË ( appleô- ÒÚËÛ applefi ÙË ), - ÁÈÓÂ, ÂappleÈÙ ÏÔ, ÙÔ Ó ÌË. ñ ÙÈ ÙÚÂÈ ËÊÔÊÔÚ Â appleô ÎÔÏÔ ıëû Ó, Ô K. ªËÙÛÔ- Ù ÎË appleúfiùâèóâ Î È apple ÏÈ ÙÔÓ. Ú Ì ÓÏ, Ô ÔappleÔ Ô - Ù ÙË ÊÔÚ appleô ıëîâ ÙËÓ appleúfiù ÛË. ÙÈ 5 M Ô 1990, ÏÔÈapplefiÓ, ÂÍÂÏ ÁË appleúfiâ ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù Â ÙÂÚË ÊÔÚ, Û ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ 153 ÊÔ, ÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚ Ì ÙÈ ÔappleÔ Â ÂÍÂÏ ÁË appleôù appleúfiâ- ÚÔ. HÙ Ó ÔÈ 151 ÊÔÈ ÙË N.. Î È ÔÈ Ô ÊÔÈ ÙˆÓ ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓˆÓ Ô Ï ÙÒÓ Î Î È º ÎÔÁÏÔ. n ΔÔ 1995   ÚıÂÈ Ë ÒÚ ÙÔ ˆÛÙ ÙÂÊ ÓfiappleÔ ÏÔ. ΔÔ O ıâïâ Ó appleô- Ê ÁÂÈ ÂÎÏÔÁÈÎ appleâúèapple ÙÂÈÂ, Ô ÚfiÓÈ ÌÂÙ ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈ- Îfi ÙÔ ıú Ì Ô, ÙÔ 1993, ÎÈ - ÙÛÈ Ë appleúfiù ÛË ÙË ÔÏÈÙÈÎ ÓÔÈÍË ÙÔ AÓÙ. Ì Ú (appleô Âapple ÛË ÂÓ ıâïâ ÙÈ Î Ïapple ) ÙÔ Úı ÎÔ Ù. TÔ ÚÙ ÙË «Û Ó ÓÂÛË» ñ O K. ÙÂÊ ÓfiappleÔ ÏÔ apple Ú 181 ÊÔ (170 applefi ÙÔ O Î È 11 Ô Ï ÙÒÓ applefi ÙËÓ O.AN.). O appleô- ÊÈÔ ÙË..,. ΔÛ Ï - ÚË, Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ ÊÔ, ÂÓÒ ÔÈ 9 Ô Ï ٠ÙÔ Î È Ô ª. apple ΈÓÛÙ - ÓÙ ÓÔ ÏˆÛ Ó «apple ÚfiÓÙ». n To 2000 Ë.., Î ÓÔÓÙ ÛÙÚÔÊ ÛÙË Ì ÚÈ ÙfiÙ appleôïè- ÙÈÎ ÙË Î È Ì  ÔÌ ÓÔ fiùè Û 3-4 Ì Ó ı ÈÂÍ ÁÔÓÙ Ó, ÙÛÈ ÎÈ ÏÏÈÒ, Ô Ï ÙÈÎ ÂÎÏÔÁ, apple ÈÍ ÙÔ ÚÙ ÙË «Û Ó ÓÂÛË»: æ ÊÈÛ ÙÔÓ K. ÙÂÊ ÓfiappleÔ ÏÔ (appleô appleúfiùâèóâ ÙÔ O ) ÁÈ Â ÙÂÚË ıëùâ, Û - ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ ÙËÓ ÌÂÁ ÏË ÙÔ ËÌÔÊÈÏ. ñ ÙÈ 8 ºÂ ÚÔ Ú - Ô Ô appleúfiâ ÚÔ Â- apple ÓÂÍÂÏ ÁË Ì 269 ÊÔ, ÂÓÒ Ô. ÚÎÔ ÙÔ À apple Ú 10 ÊÔ, Ì ÙÔ 11 Ô Ï - Ù ÙÔ Î È ÙÔ ÔÎÙÒ ÙÔ π Ó ËÊ Ô Ó «apple ÚÒÓ». n ΔÈ ÏÂÁ Ó, fiìˆ, Ô. K Ú Ì Ó- Ï Î È Ù ÏÏ ÛÙÂÏ - Ë ÙË.. appleúèó Î ÓÔ Ó ÙËÓ Ó ÁÎË ÊÈÏÔÙÈÌ Î È Ô ËÁËıÔ Ó ÛÙË Û - Ó ÈÓÂÙÈÎ appleô- ËÊÈfiÙËÙ ; «Í apple ÎÔ ÂÙ È fiùè H appleúòùë Û Ó ÈÓÂÙÈÎ appleô ËÊÈfiÙËÙ Ù Ó Ù ÙÔ KˆÛÙ ÙÂÊ ÓfiappleÔ ÏÔ. Ë apple Ú Ù ÛË ÙÔ Ô Ù ÙË Î ÚÓËÛË ËÌÈÒÓÂÈ ÙË ÒÚ», ÛËÌ ˆÓÂ Ô Ú ËÁfi ÙË N.. apple ÓÙÂ Ì ÓÂ ÓˆÚ ÙÂ- Ú. «ÂÓ ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó Û Ó È- Ó ÛÔ Ì ÛÙˆ Î È Û ÔÏÈÁfi- ÌËÓË apple Ú Ù ÛË» appleôáú ÌÌÈ- Â Ë NÙfiÚ Mapple ÎÔÁÈ ÓÓË. n appleúôâ ÚÈÎ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 2005 ÊÂÚ ÙÔÓ ÚÔÏÔ - appleô ÏÈ ÛÙÔ Ì Á ÚÔ ÙË HÚÒ- Ô ÙÔ AÙÙÈÎÔ Ì ÚÂÎfiÚ ÊˆÓ (279), ÊÔ ÔÈ Û ÁÎ - Ú Â Ô ÁËÛ Ó Î È apple ÏÈ.. Î È O Ó ËÊ ÛÔ Ó ÎÔÈÓfi appleô ÊÈÔ. ñ appleúôâ ÚÈÎ ÂÎÏÔÁ ÁÈÓÂ Ï ÁÔ Ì Ó ÌÂÙ Î È ÙË Â - ÙÂÚË Û ÓÙÚÈ ÙÔ O ÛÙÈ Â ÚˆÎ Ïapple ÙÔ πô Ó Ô 2004 ÎÈ ÂÓÒ Â Â appleúôëáëıâ Ë ÙÙ ÛÙÈ ÂıÓÈÎ ÂÎÏÔÁ ÙÔ ª ÚÙ Ô. Ù Ó appleúôê Ó fi- ÙÈ Ô ÙÂ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi, Ô - ÙÂ Î Ú ˆ Ô. apple Ó Ú - Ô, ÂappleÈı ÌÔ Û Ó ÙÚ ÙË Î ÏappleË, Ì Û Û Ó Ó ÚfiÓÔ. n Y.: K ıâ Û ÌappleÙˆÛË ÙÚÂ- fióùˆó appleôïèùèîòó ÂÈÚÈÛÌÒÓ Ì ٠apple Ú apple Óˆ ÁÂÁÔÓfiÙ ÙË appleúfiûê ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ- Î appleôïèùèî ÂÌappleÂÈÚ ÂÓ Â Ó È Î ıfiïô Ù.

14 appleôïèùèî 14 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 26 IOY IOY 2009 TË IANNA A A AKOY HÂapple ÎÙ ÛË ÙÔ ÚfiÓÔ apple Ú ÁÚ Ê ÂÓfi ÈÎ Ì ÙÔ ÛÙ - appleòù Ù Û ÓÙ ÁÌ ÙÈÎ fiúè (Ì ÚÈ Ù 6 ÚfiÓÈ ) Î È Ë ıâ- ÛÌÔı ÙËÛË ÈÎ ÛÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô ÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÎÚ ÓÂÈ Ó appleú appleâè Ó apple Ú appleâìêıâ Ó appleô ÚÁfi Â Ó È Ù Ô Ó ÛÙÔÈ Â ÙÔ ÓfiÌÔ appleô ÂÙÔÈÌ ÂÈ Ë Î ÚÓËÛË ÁÈ ÙÈ Â ı Ó appleô ÚÁÒÓ Î È Ê appleô ÚÁÒÓ. H BÔ Ï ı È ÙËÚ ÛÂÈ ÙÔÓ Î ÚÈÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ applefi- Ê ÛË apple Ú appleôìapple, ˆÛÙfiÛÔ Ë apple ÚÔ Û ÓÂÍ ÚÙËÙˆÓ ÈÎ ÛÙÒÓ ÛÙË È ÈÎ Û appleôïôá ÂÙ È fiùè ı ÙË appleúôû ÒÛÂÈ ÍÈÔappleÈÛÙ. ñ ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â, ÔÈ appleô ÚÁÔ ÈÎ ÈÔÛ ÓË, N. Ó- È, Î È EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, Ú. ÏfiappleÔ ÏÔ, Û ÓÂÚÁ fiìâóôè Ì Ô- Ì ÓÔÌÈÎÒÓ, Ô Ó Î Ù Ï ÍÂÈ fiùè ÙÔ ÈÎ ÛÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ, ÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÂÍÂÙ ÂÈ Ó Ó Ê ÎÂÏÔ appleô ÊÔÚ appleô ÚÁfi appleú appleâè Ó apple Ú apple ÌappleÂÙ È ÛÙË BÔ Ï, ı Â Ó È ÙÚÈÌÂÏ, appleôùâïô ÌÂÓÔ - applefi Ó Ó ÚÂÔapple Á ÙË Î È Ô ÂÊ Ù appleúô ÚÔ ÂÊÂÙÒÓ. ñzëùô ÌÂÓÔ apple Ú Ì ÓÂÈ Ó ÔÈ ÙÚÂÈ ÈÎ ÛÙÈÎÔ ı ÎÏËÚÒÓÔÓÙ È AÚÁËÛ Ó, ÏÏ ı Ì ıëî Ó ÙÈ Â ı ÓÂ ÙˆÓ appleô ÚÁÒÓ H M Ú Î (Î Ùˆ) Í Ê Á applefi ÎÔapple È Î È ÛÎÔappleÔ Î È ÁÈÓ appleúˆùôû ÏÈ Ô. È Ù Ì ÙÈ ÙË M Ú Î N Ô ÓfiÌÔ appleâú  ı ÓË appleôïèùèîòó. A Í ÓÂÙ È Ô ÚfiÓÔ ÙË apple Ú ÁÚ Ê, ÂÓÒ ıâûapple ÂÙ È Î È ÈÎ ÛÙÈÎfi Û Ì Ô ÏÈÔ ÁÈ ÙËÓ apple Ú appleôìapple ÙÔ ı ÂappleÈÏ ÁÔÓÙ È applefi ÙÔ ÓÒÙ ÙÔ ÈÎ ÛÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ, appleô Û - Ó ÚÈ ÂÈ Î È Û ÁÎÚÔÙÂ Ù È ÛÙÔÓ AÚÂÈÔ ÁÔ. ñh ıëùâ ÙÔ apple ÓÙˆ ı È ÚΠfiûô Ì ÌfiÓÔ Û ÓÔ Ô ÙË BÔ Ï Î È ÙÔ ÚÁÔ ÙÔ ı ÍÂÎÈÓ ÂÈ applefi ÙË ÛÙÈÁÌ appleô ı apple - Ú Ï Ì ÓÔ Ó ÙÔÓ Ê ÎÂÏÔ, Ì Ûˆ ÌfiÏÈ ÊÙ ÛÂÈ ÛÙË BÔ Ï, Î È ı ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ È Ì ÙËÓ ÂappleÈÛÙÚÔÊ ÙÔ ÂÎÂ, ÒÛÙÂ Ó ÎÔÏÔ ıâ Ù È Ë È ÈÎ Û appleô appleúô Ï appleâù È applefi ÙÔ Û ÓÙ ÁÌ. ñ  fi,ùè ÊÔÚ ÙÔ Ì ÙÚÔ ÙË Âapple ÎÙ ÛË ÙË apple Ú ÁÚ Ê ÛÙ 6 ÚfiÓÈ ( applefi 5 appleô Â Ó È Û ÌÂÚ, fiù Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ Á ÓÔÓÙ È Ó ÙÂÙÚ ÂÙ ) Ê ÓÂÙ È fiùè ı ÂÈ ÙË Û Ó ÓÂÛË fiïˆó ÙˆÓ ÎÔÌÌ - ÙˆÓ appleúôîâèì ÓÔ Ó Ì Ï ıâ Ë ÂÓÙ appleˆûë ÙˆÓ Ô Ì ÙÚˆÓ Î È ÛÙ ıìòó ÛÙÔÓ ÂappleÈÌÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ appleôèóèîòó  ı ÓÒÓ ÌÂÙ Í appleôïèùè- ÎÒÓ Î È appleïòó appleôïèùòó: «ÌÂÚ, ÙÔ ÈÔ ÎÏ ÛÈÌÔ ÙË BÔ - Ï appleúèó applefi ÙÈ Â ÚˆÂÎÏÔÁ, Ì ÂÎÎÚÂÌ ÛÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË - appleôı ÛÂÈ fiappleˆ Ë Siemens, ÙÔ B ÙÔapple È Î È Ù ÔÌfiÏÔÁ», apple Ú -  fiù Ó ÛÙËÓ «K.E.» ÎÔÚ Ê Ô Î ÂÚÓËÙÈÎfi apple Ú ÁÔÓÙ, «Ë- ÌÈÔ ÚÁËÛ Πappleô ÂÈ ÚÔ Û ÓÔÏÈÎ ÙÔ appleôïèùèîô Îfi- ÛÌÔ». K Ó ÂÓ ÂÍËÁÂ, È, ÁÈ Ù ÂÓ appleúôˆı ıëîâ Ë Ï- Ï Á ÙÔ ÓfiÌÔ appleúèó ÎÏ ÛÂÈ Ë BÔ Ï Î È apple Ú ÁÚ ÊÔ Ó ÔÈ appleôè- ÓÈÎ Â ı ÓÂ ÙˆÓ appleô ÚÁÒÓ Û fiïâ ÙÈ ÌÂÁ Ï appleôı ÛÂÈ. n OÈ Î ÂÚÓËÙÈÎ appleúôù ÛÂÈ ı appleô ÏËıÔ Ó ÛÙËÓ EappleÈÙÚÔapple Â- ÛÌÒÓ Î È È Ê ÓÂÈ Ì Ûˆ ÌÂÙ ÙÔ ÓÔÈÁÌ ÙË BÔ Ï. «ÂÚÌfi ÂappleÂÈÛfi ÈÔ» Ó Î Ï Â Ô ÙÔ ÚÎÈÎfi Ù appleô ÛÙËÓ applefiıâûë ÁÂÏ appleô ÎÚ ÙÂ Ù È applefi ÙÔ Á ÙÔÓ ÁÈ Ù apple Ú ÛÂ Ù Û ÓÔÚ TË EøP IA INAP OY HappleÂ Ó Ù Â Â ıôïòûâè ÙÔ Ì Ïfi. ÂÚapple ÙÔ Û ÁÈ ÒÚ ÔÛÎÒÓÙ - applefi ˆ ÎÈ applefi ÎÂÈ ÛÙÈ K ÛÙ ÓÈ ÙÔ E ÚÔ. H M - Ú Î Í ÛÙËÎÂ. MfiÓÔÓ fiù Ó ÓȈÛ ÙÔ ÔÚÙ ÚÈ Ó ÏÏ ÂÈ Á ÛË Î È ÓÙ ÎÚÈÛÂ Ó Ó Ê - ÓÙ ÚÔ Ì appleúôùâù Ì ÓÔ ÙÔ fiappleïô Î Ù Ï Â. H M Ú Î Â -  ÂÈÛ ÏÂÈ ÛÙËÓ TÔ ÚÎ! n Aapplefi ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Ú - ÛÎÂ Ë ÁÂÏ ÙÔ B. MË- Ù Ó Ë ÎÚ ÙÂ Ù È ÛÙËÓ A ÚÈ ÓÔ appleôïë Î È ÙËÓ TÂ- Ù ÚÙË fiïôè ÙËÓ appleâúèì ÓÔ Ó apple - Ûˆ ÛÙÂÚ applefi 21 Ì Ú Π- Ú ÓÙ Ó, fiappleˆ appleúô Ï appleâè Ô ÓfiÌÔ. ÙÔ ÌÂÙ Í, fiìˆ, Ë Â ËÛË «Ù appleè Ù È» ÛÙ appleúˆ- ÙÔÛ ÏÈ appleôïïòó ÙÔ ÚÎÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ ˆÓ, appleï ÛÙÔÓ EÚÓÙÔÁ Ó Î È ÙÈ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ EÚÁÎ ÓÂÎÔÓ: «EÈÛ ÔÏ ÂÏÏËÓÈÎ ÁÂÏ - ÛÙËÓ TÔ ÚÎ!» K È ÙÔ È ÎÙ Ô apple ÚÓÂÈ ÊˆÙÈ : n «È È, ÔÈ Ú appleú appleâè Ó ÂÍÂÙ ÛÔ Ó ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô Ì appleˆ Ë ÁÂÏ Â Ó È Ì ÚÔ ÂÓfi ÂÏÏËÓÈÎÔ Û Â Ô ÁÈ ÈÔÏÔÁÈÎfi applefiïâìô» ÓËÛ Â Ó Á ÙÔÓ. EÓ ÏÏÔ, fi- ̈, ÈÛı ÓÂÙ È... ÂıÓÈÎ Ù - appleâèóˆì ÓÔ : «TÈ ÓÙÚÔapple! Ò Î Ù ÊÂÚÂ Ó ÌappleÂÈ Ë ÁÂÏ ÛÙË ÒÚ Ì ˆÚ ÚÙÈ Î È È Ù ÚÈÔ;» K È Î appleôè- Ô ÙÚ ÙÔ ÂÈÛËÁ ٠È: «N ÙË ÛÊ ÍÔ ÌÂ Î È Ó ÌÔÈÚ ÛÔ Ì ÙÔ ÎÚ ÙË ÛÙÔ ÊÙˆ Ô Û Ó ÌÈ Û Ì ÔÏÈÎ Î ÓËÛË». n OÈ EÏÏËÓ apple ÓÙÔ Ó: «H ÁÂÏ Â Ó È ÂÏÏËÓÈÎ. Ò- ÛÙ ÙËÓ apple Ûˆ, ÁÈ Ù ı Ô Ì applefiïâìô. E ÂÈ ÙÔÓ Îˆ ÈÎfi M Ú Î Î È Â Ó È ÌÊ ÈÔ Î Ù ÚÔÌ ÁÈ Ó Î Ù - ÏË Ë Â ÊÔ. ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÎÚ ÙÂ Ù È ˆ Î Ù ÛÎÔappleÔ Û ÙÔ ÚÎÈÎfi ÛÙ ÏÔ» MÂÚÈ- ÎÔ, fiìˆ, ÂÌÊ Ó ÔÓÙ È - apple ÈÛÈfi ÔÍÔÈ: «ÂÈ Ë M Ú - Î, ÁÈÓ ÌappleÈÊÙ ÎÈ...» n H Û Ó ÂÈ ÙÔ Û ÚÈ Ï ı apple È Ù Û ÙÚÂÈ Ì Ú ÛÙ ÂÏ- ÏËÓÔÙÔ ÚÎÈÎ Û ÓÔÚ. M - Î ÚÈ Ë M Ú Î Ó Á Ú ÛÂÈ ÛÒ Î È Ï applefi ÙËÓ appleâ- ÚÈapple ÙÂÈ ÙË. ÓÓËÛÂ, Ïψ- ÛÙÂ, appleúèó applefi ÂappleÙ Ì ÓÂ Î È ı Ï Ù Ú ÂÈ Ó ÂÈ Î È ÙÔ ÌÔÛ Ú ÎÈ ÙË...

15

16 16 apple Ú ÛÎ ÓÈ KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 26 IOY IOY 2009 TÔ ÏÈ Ô Ó Ù ÊÙÂÚ n ÂÓ appleú appleâè Ó ÓÈÒıÂÈ Î È appleôï  - ÚÈÛÙËÌ ÓÔ Ô. Ú ÌfiappleÔ ÏÔ. Aapplefi ÙËÓ ÌappleÙË ÙÔ applefiáâ Ì. ªÂ ÙÚÔappleÔÏÔÁ appleô Î Ù Ù ıëîâ, ÔÈ È - ÙÚÔÊ ÚÌ Î ÙÈÎ apple Ó appleâú- ÓÔ Ó ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌ. ÙÔ appleï ÛÈÔ ÙˆÓ appleâúèîôappleòó Ë Î - ÚÓËÛË appleôê ÛÈÛ ÙË Û ÛÙ ÛË Â- appleèùúôapple applefi ÙÔ appleô ÚÁÔ OÈÎÔ- ÓÔÌ, Ó appleù ÍË, ÀÁÂ Î È apple Û fiïëûë, ÛÙËÓ ÔappleÔ ı appleúôâ- Ú ÂÈ Ô. apple ı Ó Û Ô. ÂappleÈ- ÙÚÔapple ı appleôê Û ÂÈ ÁÈ È ÁˆÓÈ- ÛÌÔ, Ê ÚÌ Î, appleúôì ıâèâ, ÁÈÂÈ- ÔÓÔÌÈÎfi ÏÈÎfi, Î È È ÙÚÈÎ appleú ÍÂÈ. o æ Ï ÈÛÌ ÌfiÓÔ ÙˆÓ apple ÓÒÓ Î È ÙÔ appleô ÚÁÔ ÀÁ ; Δ. Δ.  apple Ï appleô ÚÒÛÂÈ n OÏ Ù Â Ó ÛÙÔÓ Ó ÛappleÈÛÌfi, ÔÈ ÈÛıËÙÈÎ apple ÚÂÌ ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÙ - ÚÈÔ ÙË Ô ÌÔ Ó Ô ÚÔ ÙÔ Ì Ú - Ó Ó! ÙÔ Ù ÏÔ ÁÔ ÛÙÔ Ù ÁÚ - Ê Â͈ÙÂÚÈÎ Î È ÂÛˆÙÂÚÈÎ ı ÊÔ Ó Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ ÚÒÌ Ù, ı ÙÔappleÔıÂÙËıÔ Ó ÂÓÂÚÁÂÈ ÎÔ Û ÛÛˆ- Ú Ù, ÂÓÒ ÏÏ Á ı Á ÓÔ Ó Î È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ ÒÚÔ. - Ú ÏÏËÏ ı ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛıÔ Ó Î È Ù site ÙfiÛÔ ÙÔ À fiûô Î È ÙÔ Àƒπ, ÒÛÙÂ Ó Á ÓÔ Ó appleèô  ÎÔ- Ï appleúôû ÛÈÌ ÛÙÔ Ú ÛÙÂ. o È ÙÈ ÏÏ Á ÛÙÔ ÙËÏÂappleÈÎÔÈÓˆ- ÓÈ Îfi appleâ Ô ÂÓ appleâ ı ÓıËÎ Ó ÛÙË Siemens! º.. AÏÏÔ ÂÈ Ù fióôì n ÎÏËÚ È appleú ÁÌ Ù ÙÈÎ ÁÚ Ì- Ì ÛÙÔ ı Ì ÙË ÔÓÔÌ Û ÙË ª Âapple Ó Ê ÚÂÈ Ô. ÎÚÔ ÂÊ- ÛÎÈ. Â Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ ÛÙÔ appleôïèùè- Îfi appleâúèô ÈÎfi «ºfiÚÔ Ì» Î ÙËÁÔÚ ÙËÓ ÏÏ fiùè ı ÏÂÈ Ó ÂappleÈ ÏÂÈ ÛÙË ÒÚ ÙÔ ÏÏ Á ÓÙ ÁÌ ÙÔ Î È ÔÓÔÌ Û «ÁÈ fiïâ ÙÈ Ú - ÛÂÈ». Ù ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎ ÒÚ, Ë Ê ÛÈÎ ı ÛË ÙˆÓ ÎÔapple ˆÓ ÂÓ Â Ó È ÏÏË applefi ÙË ÊfiÚÌÔ Ï ÙË ÈappleÏ ÔÓÔÌ Û. ΔfiÓÈÛÂ, apple ÓÙˆ, fiùè ÚÈÛÎfiÌ ÛÙ ÎfiÌË Û appleúfiˆúë Ê ÛË ÙÔ Ó Ô Î ÎÏÔ ÙˆÓ È appleú ÁÌ Ù ÛˆÓ. o Ú ÁÌ ÙÈÎ ı ÛË ÌappleÏfiÊ ÛÙÔ ÙÚ apple È ÙÔ applefiîâú; Δ. Δ. B Ú ˆÚ appleôû ÛÂÈ n Δ Ú Î È Óı ÁÈÂÈÓ Â Ó È ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ appleâ Ô Û ÁÎÚÔ ÛË ÌÂ- Ù Í Î ÚÓËÛË Î È ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË. Ùfi Û ÙËÛ Ó ÛÙË ÁÈÔÚÙ ÙË ËÌÔÎÚ Ù Ë - appleô ÚÁfi apple Û fiïëûë, º ÓË Â- ÙÚ ÏÈ, Ì ÙËÓ appleôïèùèî ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ O Ë ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔappleÔ - ÏÔ. ÚfiÓÙÂ Î È ÔÈ appleúfiâ ÚÔÈ ÙË, ÙÔ μ Î È ÙË OÌÔÛappleÔÓ- ÌappleÔÚ Ô,. Ó ÁfiappleÔ ÏÔ,. ÛÎ ÏfiappleÔ ÏÔ Î È. ÚÌÂÓ - ÎË. OÏÔÈ apple Ú Î ÏÂÛ Ó Â ÁÂÓÈÎ ÙËÓ appleô ÚÁfi Ó ÒÛÂÈ Ï ÁÔ ÚfiÓÔ ÛÙË Û ÙËÛË ÒÛÙÂ Ó ÌË ËÌÈÔ Ú- ÁËıÔ Ó ÛÙÚ ÏÒÛÂÈ. o ÀapplefiÛ ÂÛË, apple ÓÙˆ, ÂÓ Î Ù ÊÂ- Ú Ó Ó appleôûapple ÛÔ Ó. ª.. EÌ ÏËÌ ÙÈÎ ÈÙ Ì Ù n π È ÙÂÚ Â ÓÔËÌ ÓÔ applefi ÙË ıâ Ù Ë ÙË appleôïèùèî appleú appleâè Ó ÈÛı ÓÂÙ È Ô ÓÙ. Ì Ú, ÊÔ ˆ appleô ÚÁfi ÔÏÈÙÈÛÌÔ Â Ù ËÛÂ Ó ÂÁÎ ÈÓÈ ÛÂÈ ÛÂ Ï ÁÔ Ì ÓÂ Ô «ÂÌ ÏËÌ ÙÈλ, fiappleˆ Ù Ú ÎÙ - ÚÈÛÂ Ô ÈÔ, ÌÔ Û : ÙË ÎÚfiappleÔ- ÏË Î È ÙË ÙÚ. Ú ÊfiÚ, Ì ÏÈÛÙ, Î È ÏˆÛ appleˆ fióâèúfi ÙÔ Â Ó È Î ıâ ÌÂÁ ÏË appleâúèêâúâè - Î applefiïë Ó appleôîù ÛÂÈ Ó ÈÎfi ÙË ÌÂÁ ÏÔ ÌÔ Û Ô. ÙËÓ ÙÚ, apple - ÓÙˆ, ÙËÓ Ú ÛÎÂ, ÙÔÓ appleâú ÌÂÓ ÌÈ fi È Î È ÙfiÛÔ Â ÚÈÛÙË ÎappleÏË- ÍË: Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË È Ì ÚÙ Ú appleúòëó Û Ì ÛÈÔ ˆÓ ÙÔ appleô Ú- ÁÂ Ô ÙÔ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ËÙÔ Ó ÙËÓ Î - Ï Ë ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ ÓÈÎÒÓ ı ÛˆÓ. o È ÙÔÓ appleúôûáâ ˆÛ Ó, ÙÛÈ, ÛÙËÓ appleâ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ. Δ. Δ. ÂÚÈÓfi «È ÁÎÔ» n fióùú ÁÈ ÙÔ dress code Í Ûapple - Û ÛÙË μô Ï, fiù Ó Ô Ô Ï ٠ÙÔ Àƒπ, Ú. æ ÚÈ Ófi, Ó ËΠÛÙÔ Ì ÊÔÚÒÓÙ Ó appleïfi appleô - Î ÌÈÛÔ, ˆÚ Û Î ÎÈ Î È ÁÚ Ù. O ÓÙÈappleÚfi ÚÔ,. Ô ÚÏ, ÂappleÈ-  ÚËÛÂ Ó ÙÔÓ Âapple Ó Ê ÚÂÈ ÛÙËÓ Ù - ÍË ÁÈ Ó apple ÚÂÈ ÙËÓ apple ÓÙËÛË ÙÔ Ô Ï ٠fiùè appleôïï ÊÔÚ Ë ÁÚ - Ù Â Ó È «Ë ÌÂÙ ÌÊ ÂÛË ÙˆÓ Ï ÌÔ- Á ˆÓ Î È fiï Ù ÌÂÁ Ï ÛÎ Ó Ï ÁÈÓ Ó Ì ÎÔÛÙÔ ÌÈ Î È ÁÚ Ù». o Ù ÍÈÎ È ÛÙ ÛË ÙË ÂÓ Ì ÙÔ- ÏÔÁ. Δ. Δ. È appleèûùâ Ù ÚÈ n Δ È appleèûùâ Ù ÚÈ ÙÔ ÛÙÔÓ ªapple. OÌapple Ì apple ÏÂ Ô Ó Ô appleúâû  - Ù ÙË ÏÏ ÛÙÈ ÓˆÌ Ó ÔÏÈÙ Â, μ Û. ÛÎ Ú ÏË, ÈappleÏˆÌ ÙË Î ÚÈ Ú Î È appleúòëó Ìfi- ÓÈÌÔ ÓÙÈappleÚfiÛˆappleÔ ÛÙÔ ΔO. Ù ÙËÓ appleô Ô ÙÔ Ô ÌÂÚÈÎ - Ófi appleúfiâ ÚÔ ÙfiÓÈÛ fiùè appleúôû Ï appleâè ÛÙË ÈÂ Ú ÓÛË ÙË Ë ÛÙÂÓ Û ÛË Ó ÌÂÛ ÛÙÈ Ô ÒÚÂ. O appleúôî ÙÔ fi ÙÔ Ï. ª ÏÏÈ Âapple - ÛÙÚ  ÌÂÙ' Âapple ÓˆÓ ÛÙËÓ ı Ó. o ΔÔappleÔıÂÙÂ Ù È Û ı ÛË Û Ì Ô ÏÔ ÙË ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË. Δ. Δ. YappleÔappleÙÔ ÓÂÌÔ n YappleÔappleÙÔ Ú ÎÙ ÚÈÛÂ Ô ÃÚ. ª ÚÎÔÁÈ ÓÓ ÎË ÙÔ Ù Ùfi ÚÔÓÔ Í Ûapple ÛÌ apple ÚÎ ÁÈÒÓ Û ÔÎÙÒ È - ÊÔÚÂÙÈÎ ÛËÌ ÙË Î ÓıÔ Û ÌÈÎÚfi ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ, appleúôîâèì - ÓÔ Ó ÈÎ ÈÔÏÔÁ ÛÂÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙË EY ÛÙÈ Ú Ó ÁÈ ÙÔ Â- ÌappleÚËÛÌÔ. O Ê appleô ÚÁfi ÛˆÙÂ- ÚÈÎÒÓ, apple ÓÙˆ, ÔÓÙ Î Ù ÓÔ ÙÔ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Îfi μ ÙÂÚÏfi ÙÔ μ. ÔÏ ˆÚ Ì ÙÔÓ «ÛÙÚ ÙËÁfi ÓÂ- ÌÔ» ÙÔ Î È ÙÈ appleôèî Ï ıâˆú Â Û ÓˆÌÔÛ applefi ÛÙÂÏ Ë ÙË Î - ÚÓËÛË, È ÎÚ ÓÈÛ fiùè ÂÓ ÌÈÏ - ÂÈ ÁÈ «Û ÌÌÂÙÚ appleâèï», ÏÏ appleï Î È ÌfiÓÔ ÁÈ appleô Â. o OappleÔÈÔ Î Â ÛÙÔÓ Ïfi... Δ. Δ. AÓ ËÙÂ Ù È Ô ÂÁÎ Ê ÏÔ n ÔÌ appleôïôáèòó ÁÈ ÙÔ appleúˆù ÁˆÓÈÛÙ ÙË ÔÚÁ ÓˆÛË μï ÛÙÔ appleô Î ÙËÁÔÚÔ ÓÙ È ÁÈ - apple ÁˆÁ Î È ÔÏÔÊÔÓ Â. EÎÙfi - applefi ÙËÓ ÔÌÂÚÙ ÌÂÙ Í ÂÎÂ ÓˆÓ appleô appleú ÁÌ ÙÈÎ ÁÓˆÚ Ô Ó ÁÈ appleúfiûˆapple appleâú Óˆ appleô, Ù ıâù È Î È ı Ì ÓÔÌÈÌfiÙËÙ ÙˆÓ appleô ÂÈÎÙÈ- ÎÒÓ Ì ÛˆÓ (CD, appleôì ÁÓËÙÔʈ- ÓËÌ ÓÔÈ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ È ÏÔÁÔÈ), Â- ÓÒ ÔÈ appleï ÔÓ Î appleôappleùôè Î ÓÔ Ó Ïfi- ÁÔ ÎfiÌ Î È ÁÈ apple ÚÍË ÎÔÚÈÔ. o OÏ Ù, fiù Ó ÎfiÌ Ó ËÙ - Ù È Ô ÂÁÎ Ê ÏÔ appleô Û Â Û ÚÈ- ÛÙÔÙ ÓÈÎ ÙËÓ apple ÁˆÁ Ó ÁfiappleÔ ÏÔ... K Ù ÓÔÌ ÎÔÓ Ï ˆÓ n «Ú ÛÈÓÔ» Û ÓÙ ÁÌ ÙÔÏfiÁÔ ıâ- ˆÚ Ë.. ÙÔÓ. ΔÛ ÙÛÔ, Î ıò ÔÈ Û ÛÂÈ appleô   ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ Ì ÙÔ O Â Ó È ÁÓˆÛÙ. M ÙË ÛËÌÂÚÈÓ ËÁÂÛ ÙÔ ÂÓ Ù apple ÂÈ Î Ï, apple Ú' fiùè Ë ª O ÙÔ. ΔÛ - ÙÛÔ, «ÓÙÚÔ Úˆapple ÎÔ - ÓÙ ÁÌ ÙÈÎÔ ÈÎ Ô», apple ÚÍ  - ÓÔËÌ ÓË ÛÙËÓ Î Ù ÓÔÌ ÙˆÓ ÎÔÓ - Ï ˆÓ applefi ÙÔÓ. apple Ó Ú Ô, fiù Ó Ù Ó appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ. o Ï Û ÛÂÈ, fiìˆ, Ê ÓÂÙ È fi- ÙÈ appleôî Ù ÛÙËÛÂ Î È Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ ËÁÂÛ ÙÔ À, appleô - ÛÙÂÚ applefi Ó È ÛÙËÌ ÎÔÌÌ ÓË ÚËÌ ÙÔ fi- ÙËÛË - Ú ÈÛÂ Ó ÂÓÈÛ ÂÈ ÙÔ ÚÁÔ ÙË ª O ÙÔ ÁÓˆÛÙÔ Û ÓÙ ÁÌ - ÙÔÏfiÁÔ. μ. æ ÓÔ Ó ÁÈ appleôï ÒÚÔ n Â Ó ÙËÛË ÌfiÓÈÌË ÛÙ ÁË, Ë ÔappleÔ ı ÊÈÏÔÍÂÓ ÙÈ Û Ó ÚÈ - ÛÂÈ ÙË KÂÓÙÚÈÎ EappleÈÙÚÔapple, ÂÎ- ËÏÒÛÂÈ ÙÔ È Ú Ì ÙÔ «. Ô - Ï ÓÙ», ÂÎı ÛÂÈ Î È apple ÚÔ ÛÈ - ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÎ fiûâˆó ÙË π, appleôïè- ÙÈÛÙÈÎ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ, ÏÏ Î È Ì - ÚÔ ÙË È ÏÈÔı ÎË ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, Ú ÛÎÂÙ È Ô À. O ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÂÈ ÛÙ ÚÈ ÙÔ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÌÂÏ ÙË, Ë ÔappleÔ appleô ÂÈ- ÎÓ ÂÈ fiùè Ù ÍÔ ÁÈ ÙËÓ ÂÓÔÈÎ - ÛË ÍÂÓÔ Ô ÂÈ ÎÒÓ ÈıÔ ÛÒÓ Î È appleôï ÒÚˆÓ ÁÈ ÙÈ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ ÂÍÂ- Ï ÛÛÔÓÙ È Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÈÌÔÚÚ - Á. Ë Ô. μ ÙÛ Ó ËÙÂ Ó Ó appleôï ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎfi ÒÚÔ apple ÚÈÍ ÙË appleï ÙÂ Ô ÌÔ Ó Ô ÚÔ. o È È Ì fiûô ÙÔ Ó ÙfiÓ Î - Ï ÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ fiúô, ÊÔ Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÙÔ À ÂÓ Â Ó È È- È ÙÂÚ ÓıËÚ. º.. T Ú ÂÈ ÙÈ ÈÛÔÚÚÔapple  n ÙËÛË appleúôî ÏÂÛÂ Ó ÌÈÎÚfi ΠÌÂÓÔ appleô Î Ù Ù ıëîâ ÛÙÔ apple - ÓÂÏÏ ÈÎfi ÛÒÌ ÙÔ Àƒπ Î È Ê ÚÂÈ appleôáú Ê Ó ÓÙ ÙˆÓ ÛÙÂ-

17 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 26 IOY IOY apple Ú ÛÎ ÓÈ X ÈÚÂÙ ÛÌ Ù ÛÙËÓ ÂÍÔ Û È Ì Ë ÁÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙË «ÛÙÚ ÙÂ Ì ÓË Ù ÓË», appleô ÁÈ ÂÎ ÂÙ Â Î ÚÈ Ú ËÛ ÛÙÔ Î ÎÏÔ ÙˆÓ È ÓÔÔ - Ì ÓˆÓ Î È ÙˆÓ appleôïèùèîòó, - Ó ˆÛ Ì ÊÔÚÌ ÙËÓ ÎıÂ- ÛË «35 ÂÈÎ ÛÙÈÎÔ Î ÏÏÈÙ Ó ÁÈ ÙË ËÌÔÎÚ Ù», appleô ÈÔÚ- Á ÓˆÛ ÙÔ πóûùèùô ÙÔ «ˆÓ- ÛÙ ÓÙ ÓÔ Ú Ì ÓÏ». ÈÙ, Ë appleúôûapple ıâè ÙË Î - ÚÓËÛË Ó ÒÛÂÈ ÙË ÈÎ ÙË ÂÎ Ô ÁÈ ÙËÓ appleôïèùèî appleâú Ô- Ô ÙˆÓ 35 ÚfiÓˆÓ appleô Ô Ó ÌÂÛÔÏ ÛÂÈ applefi ÙËÓ appleôî - Ù ÛÙ ÛË ÙË ËÌÔÎÚ Ù Î È, ÛÊ ÏÒ, Ó «ÁÈÔappleÔÈ ÛÂÈ» ÙÔÓ È Ú Ù ÙË.. OÈ ËÊ Â ÙË Û ÓıÂÛË appleô ı Ì ÂÈ Ë ÓÒÓ ÌË ÂappleÈ- ÛÎ appleùúè Û ÓÔ Ô Ó ÙËÓ appleô- ÏÈÙÈÎ ÈÛÙÔÚ Î È Ù Û Ì ÔÏ ÙË ÌÂÙ appleôï Ù ÛË Î È Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Ê ÓÂÙ È ÛÎÂappleÙÈÎfi Î Ùˆ applefi ÙÔÓ apple Ó Î appleô appleô- Ù appleòóâè ÙËÓ ÂÌ ÏËÌ ÙÈÎ ÊÈ- ÁÔ Ú ÙÔ «ıâ Ô -ÂıÓ Ú Ë». n ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â È ıâùô  - ÓÂÈ Ô AÓÙ. Ì Ú apple Ú ÙÔ ÓÙ ıâùô ÎÏ Ì ÙÔ ÚÁÔ - appleï ÙÔ. Oappleˆ Î È ÙÔ Â ÁÔ Û ÏË ( ˆÚ apple È È ) appleô Â- appleèì ÓÂÈ Ó appleôïèùâ ÂÙ È Ì ÙÔ ÎfiÌÌ ÙË N.. T.T. Ï ÒÓ ÙÔ «ƒπ», ÏÏ Î È Î appleôè- ˆÓ ÙÔ À. Ó Î È ÛÙËÓ appleïâèôófi- ÙËÙ ÙÔ ÔÈ appleôáú ÊÔÓÙÂ Â Ó È appleôï appleèô ÎÔÓÙ ÛÙÔÓ. ΔÛ appleú apple fi,ùè ÛÙÔÓ. Ï ÓÔ, ÙÔ Î ÌÂÓÔ ıâˆú ıëîâ «ÚÈÛÙÂÚ apple ÂÛË» ÛÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ À, Î ÙÈ Û Ó ÓÙ - ÚÔ ÛÙÈ appleè ÛÂÈ appleô ÂÙ È applefi ÙÔ AÓ ÓˆÙÈÎÔ. ΔÔ ËÙÔ ÌÂÓÔ ÙÔ ÎÂÈÌ ÓÔ ; ÏÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ - appleôê ÛÂˆÓ ÙË appleúòùë ÓÂÏÏ È- Î Ó È ÛÎÂ Ë (Û ÁÎÚfiÙËÛË ÁÚ ÊÂ Ô Ù appleô, Î ÔÛË ÂÓÙ appleô ) Î È Ë appleôúâ ÙÔ Àƒπ Ì ÚÈ ÙËÓ ÎÙ ÎÙË Û Ó È ÛÎÂ Ë ÙÔ OÎÙˆ Ú Ô, Ì Âapple ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ı Ì «Ì ÏÔ Àƒπ». o Ì, ËÏ, appleô appleôùâïâ casus belli ÁÈ ÙÔ AÓ ÓˆÙÈÎÔ. B. K Ú. A ÂÈ ÌÂÙ appleô Ô ÒÓ n È ÙËÓ appleúô, fiappleô ı «Ï - ÚÒÛÂÈ» ÁÈ Ì Â ÔÌ, Ó ˆ- ÚÂ, ÚÈÔ, Ô. Ú Ù Ê ÚË, Ô Ô- appleô Ô ˆÛ «ÂÈ È ÎÔappleÒÓ» ÛÂ Ô ÏÂ Ù Î È ÛÙÂÏ Ë ÙÔ ÎfiÌÌ - Ùfi ÙÔ Ì ÚÈ ÙÈ 17 ÁÔ ÛÙÔ. È Ùfi ÁÈ Ù, fiappleˆ ÏÂÁÂ, «Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÊËÌ ÂÙ È ÁÈ ÙËÓ Ó ÏË- ÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ». ÙÂÏ ٠ÂÎÙ ÌË- ÛË ÙÔ appleúô ÚÔ ÙÔ O Â Ó È fiùè Î Ïapple ı ÛÙËıÔ Ó ÙÔ ª ÚÙÈÔ. o M ÚÈ appleúèó applefi Ï ÁÔ Î ÈÚfi È Â- ˆÓ ÁÈ appleúfiˆúâ ÂÓÙfi ÙÔ ÂappleÙÂÌ Ú Ô. Δ. Δ. ÂÚÈÊÚÔÓ ÙÔ Ô ËÁÔ n ΔÔ À Ãø Î Ó ÙÔ ı Ì ÙÔ : K Ù Î ÏfiÎ ÈÚÔ ÍÂÎ ÓËÛ ÚÁ ÛÙËÓ ıëóòó- Ì, applefi ÙÔ Ô ÙÔ Á. ÙÂÊ ÓÔ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÎfiÌ Ô ª Ï Î Û, Ê ÓÔÓÙ ÌfiÓÔ ÌÈ ÏˆÚ Î ÎÏÔÊÔÚ Ó Ú Ì! I ˆ ÙÈ ÒÚÂ È Ì, Ù ÙÔÎ ÓË- Ù Û ËÌ Ù Ô Ó Ô Ú ÈÏÈÔÌ ÙÚˆÓ. o K È Ù ÙÔÎ ÚÈ Î ÎÈÓËÙÔappleÔÈÔ ÓÙ È.. μ. AÏÏ Ô Ó ÔÈ ÙfiÓÔÈ ΔÔ 1978, Ô Ó - Úfi ÙfiÙ (ÌfiÏÈ 32 ÂÙÒÓ) Ô Ï ٠ˆÙ ÚË Ã Ù ËÁ - ÎË ÂappleÈÛÎ ÊıËΠÙËÓ Ó. Ú ÙËÛ ÙÈ ÂÓÙ appleòûâè ÙÔ ÛÂ Ó ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, fiappleˆ Î ÓÂ Î È ÙÔ 2006 Î È ÙÔ 2008 fiù Ó ÙËÓ ÂappleÈÛÎ - ÊıËÎÂ Î È apple ÏÈ. ÚÔ Î Â ÙÛÈ Ó È Ï Ô («Ó , ÛÙÔÓ ÓÂÌÔ ÙË ÏÏ - Á»), appleô Û Ó ÁÚ Â Ì Ì ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ ªÈÎÂ- Ï Ã Ù ËÁ ÎË, Ô ÔappleÔ Ô ÙÔÓ Û Ófi   ÛÙÔ ÙÂ- ÏÂ Ù Ô Ù Í È. ΔÔ appleôù ÏÂÛÌ Â Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÂÓ È Ê ÚÔÓ, ÙfiÛÔ ÁÈ Ù ÔÈ ËÌÂÚÔÏÔÁÈ Î Î Ù - ÁÚ Ê ÙÔ 1978 appleôùâïô Ó Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi ÓÙÔ- ÎÔ Ì ÓÙÔ, ÏÏ Î È ÁÈ Ù apple Ú Ù ıâóù È Ì Ì n AappleÔ ˆÚÂ Ô appleú Û Ë ÙË ΔÔ Ú- Î ÛÙËÓ ı Ó Î È ÓÙÈÎ ı ÛÙ Ù È applefi ÙÔÓ ÂÚÁ ÛÈÔÌ Ó Î È ÛÎÏËÚÔapple ÚËÓÈÎfi Ã Û Ó ÎÈÔÁÈÔ. O appleô- ˆÚÒÓ appleú Û Ë OÁÎÈÔ ΔÛÂÏÈÎfiÏ, appleúfiûˆappleô appleô ÂÎÙÈÌ È È ÈÙ Úˆ Ô ÙÔ ÚÎÔ appleô ÚÁfi ͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ì Ù Ù Ô ÙÔÁÏÔ, ı ÛÙ Ï ÛÙÔ πûú Ï, fiappleô ı ÙÔ Ó ÙÂıÂ, Û Ì- ÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â, ÌÂÛÔÏ ËÙÈ- Îfi ÚfiÏÔ Ó ÌÂÛ ÛÙÔ πûú Ï, ÙË Ú, ÙË Ã Ì Î È ÙËÓ PLO. o OÈ ÌËÏÔ ÙfiÓÔÈ ÙÔ Ó Ì ÓÂÙ È Ù Ú Î È Èfi ÛÙËÓ Ó ÂÚÌ ÓÈÎ ÙÂÏ Ì apple Ï ÏÂ Ô appleúfiâ- ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù. appleô ÏÈ ÛÙËÓ apple - Ú ÊÈÏÔÏÔÁ Á Úˆ applefi ÙËÓ appleúôâ ÚÈÎ ÂÎÏÔÁ. Punkt! Ú ÊÈÏÔÏÔÁ ÁÈ Ù Î appleôè ÛÙÈÁÌ ÔÚÈÛÌ ÓÔÈ Î - ÎÏÔÈ ÓıÂÓ Î Î ıâó ÙÔÓ ıâ- Ï Ó Ó appleôîèóâ ÙË Û ÙËÛË ÙˆÓ Û ÓÙ ÁÌ ÙÔÏfiÁˆÓ Ì ÛÎÔapplefi Ó ÂÎ È ÛÂÈ ÙËÓ Âapple ÓÂ- ÎÏÔÁ ÙÔ. ªÂ ÙËÓ ÔÌÈÏ ÙÔ ÛÙËÓ ÁÈÔÚÙ ÙË ËÌÔÎÚ Ù È Â Û apple ÓËÁ ÚÈÎ ÙÔ ÔÈ- ˆÓÔÛÎfiappleÔ Î È ıâûâ ÙÔ appleúfi- ÏËÌ ÙÔ appleôïèùèîô Û ÛÙ Ì - ÙÔ ÛÙÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÙÔ È - ÛÙ ÛÂÈ : «Ô Ì ÙÔ Ù ÏÔ Ì ÂappleÔ»,  appleâ ÛÙÔ appleúôûîâ- ÎÏËÌ ÓÔ ÙÔ Î È, Ù Ë ÂappleÈ- Û Ì ÓÛË, appleúôî ÏÂÛ ÙÔ appleèô ıâúìfi ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ. Ò Î È ÚÎÂÙfi Î ÈÚfi Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù, ÂÓ ÎÚ Â ÙËÓ ÁˆÓ ÙÔ ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ. È ÊËÓÂ Ó È Ê Ó ÎfiÌË Î È Ì appleúôûˆappleèî ÂÓÔ. n K È ÙfiÙ Π٠Ê ÁÂÈ - ÛÙ ÛÙ ÁÂÚÌ ÓÈÎ. ª.. Ó appleôùâï ÛÔ Ó Û ÓÙÔÌ apple ÚÂÏıfiÓ ÛÙËÓ appleúâû Â. μ.. EÓ ÚÍË ÙÔ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ n ÙÔ Û ÏÏ ÏËÙ ÚÈÔ ÛÙË ÂÛÛ ÏÔ- Ó ÎË ÛÙÈ 5 ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÂÓfi ÂÈ ÙË, ı Â Ó È Ë ÂapplefiÌÂÓË Ó ÌÈÎ ÂÌÊ ÓÈÛË ÙÔ Àƒπ. ªÈ Ì Ú appleúèó ı Á ÓÔ Ó Û Ì ÔÏÈÎ Î Ù Ï - ÂÈ Î È appleâóèáî Û ÂÚÁÔÛÙ ÛÈ - ÎÔ ÒÚÔ Î È ÛÙÂÏ Ë ÙÔ ı Û ÌÌÂÙ Û Ô Ó Û ËÌfiÛÈ Û ÙË- ÛË ÁÈ ÙÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Î ÎÚ ÛË, fiappleô Î È ı apple ÚÔ ÛÈ - ÛÙÔ Ó 10 appleúôù ÛÂÈ ÁÈ ÍÔ Ô. o Ë Ë ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ ÔÌ ÙÔ Àƒπ appleúôù ıâù È Ó Î Ù ı - ÛÂÈ ÛÙË μô Ï, ÛÙÔ Ù ÏÔ ÁÔ - ÛÙÔ, appleúfiù ÛË ÓfiÌÔ ÁÈ ÙËÓ apple Áfi- Ú ÛË ÙˆÓ appleôï ÛÂˆÓ Î È ÙË ÛÙ ÚÈ- ÍË ÙˆÓ Ó ÚÁˆÓ. º.. ÙÈ ÓÂfiÙÂÚÂ, appleô- Ù appleòóôóù ÙÈ ÙÂ- Ú ÛÙÈ ÏÏ Á appleô Û ÓÙÂÏ ÛÙË- Î Ó ÂÎÂ. ΔÔ ÏÈÎfi Û ÌappleÏËÚÒÓÂÙ È - applefi ÈÛÙÔÚÈÎ Î È appleôïèùèî Î Ù - ÁÚ Ê È ÂÈÚfi ÙÔ ªÈÎÂÏ Ã Ù Ë- Á ÎË, Ô ÔappleÔ Ô Ì - ÏÈÛÙ apple Ú ı ÙÂÈ Î È Ó Ûapple ÓÈÔ ÂÈ- ÚfiÁÚ ÊÔ ÙÔ BÈ- ÎÙfiÚ O ÁÎfi, Ô Ô- appleô Ô ÌÈÏ ÂÈ ÁÈ ÙË ÏÂËÏ Û ÙˆÓ ÎÈÓ ÈÎÒÓ ıâúèóòó Ó ÎÙfiÚˆÓ - applefi ÙÔÓ... «ÈÎfi Ì» ÏfiÚ Ô EÏÁÈÓ. n ªÂ ÛappleÔ ÔÏÈÙÈÎ, ºÈÏÔÛÔÊ Î È OÈÎÔ- ÓÔÌ Î È ÌÂÙ appleù È Îfi ÛÙÔ London School of Economics, Ô ªÈÎÂÏ Ê ÓÂÙ È fiùè ı ÎÔÏÔ ı - ÛÂÈ Ù Ó ÚÈ ÙÔ apple Ù Ú ÙÔ.. Ã.. ªfiÓÔÓ ÙÔ O Î È Ô O ı ÏÔ Ó appleúfiˆúâ ÂÎÏÔ- Á. ΔÔ O ÁÈ Ù, fiappleˆ appleúôî appleùâè applefi ÙÈ ËÌÔ- ÛÎÔapple ÛÂÈ, ı ÙÈ ÎÂÚ ÛÂÈ Î È Ô O ÁÈ Ó ÏÂËÏ - Ù ÛÂÈ Îfiappleˆ ÙË ËÌÔÎÚ Ù, Ó Ó ıìèûùâ ÛÙËÓ appleâúèô ÙË apple Ú Ù ÍË Î È Ó ÚıÂÈ appleèô ÎÔÓÙ ÛÙÔÓ ÛÙfi Ô ÙÔ, appleô ÂÓ Â Ó È ÏÏÔ applefi ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ ÛÙÈ ÈÂÚÁ Û Â appleô ı ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó ÌÂÙ ÙËÓ appleô ÒÚËÛË ÙÔ. Ú Ì ÓÏ - applefi ÙË Ì fiìâóë appleôïèùèî. È Â ÓfiËÙÔ ÏfiÁÔ ÂÓ ÂappleÈı ÌÔ Ó Ó ÛÙËıÔ Ó ÔÈ Î ÏappleÂ Ë Î ÚÓËÛË, ÙÔ Î È Ô Àƒπ : ñ Î ÚÓËÛË ÁÈ Ù Ï appleâè, fiùè, apple Ú ÙÈ apple Ï appleôû ÛÂÈ appleúô apple Û Î Ù ı ÓÛË, ÙÈ ıëúèò ÂÈ ÚÔ ÛÊÂÙÔÏÔÁÈÎ Ú ıì - ÛÂÈ Î È ÙËÓ appleâúîèóëùèîfiùëù (ÂÛ Ùˆ ) ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ, Ë È ÊÔÚ ÂÓ ÌÂÈÒÓÂÙ È, ÂÓÒ ÙÔ appleïâôó ÎÙËÌ appleô Â Â Ì ÚÈ ÙÒÚ (Ë Î Ù ÏÏËÏfiÙËÙ ÙÔ. Ú Ì ÓÏ ÁÈ ÙËÓ appleúˆı appleô ÚÁ ) Ì- ÊÈÛ ËÙ ٠È. Ó È Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiùè, appleúòùë ÊÔÚ applefi ÙËÓ appleâ- Ú Ô Ô appleô Ù ÁÎ ÏÔapple Ìapple Î Ó ÛÙË ˆ Ì, ÂÓ ÂÓÂÚÁ appleúˆı appleô ÚÁfi appleôïâ appleâù È ÙÔ ÓÙÈapple ÏÔ ÙÔ ÛÙÔ Û ÂÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ. O ÚfiÓÔ,  ˆ, ı  ÍÂÈ Ó Ô ÌÂ Ó Î ÓÔ Ì ÌÂ Û ÁÎ ÚÈ Îfi  ÚËÌ Ó appleúfiîâèù È ÁÈ ÌfiÓÈÌË Î Ù ÛÙ ÛË, ÌË Ó ÛÙÚ ÈÌË. ñ ΔÔ, apple Ú ÙË Û Ó ıë ÚËÙÔÚÈÎ ÙÔ, fiùè Â Ó È apple ÓÙÔ- Ù Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ Î È ÂÓ ÂÈ MÂÁ ÏÔÈ Êfi ÔÈ, ÌÈÎÚ ÂÏapple  appleúfi ÏËÌ Ì ÙÔ applefiùâ ı ÈÂ- Í ıô Ó ÂÎÏÔÁ, ÏψÛÙ ٠Π٠ÙËÓ ÓÙ ÏË ÙÔ Â Ó È ÌfiÓÔ Ó Ì Î È Ô ÙÂ Î Ó ÙÔ appleèô appleôê ÛÈÛÙÈÎfi- ÁÈ ÙËÓ ÂappleÈı ÌËÙ ÏÏ Á, ÂÓ ÙÈ ı ÏÂÈ, ÁÈ Ù È appleèûùòóâè fiùè ÂÓ Â Ó È appleè Ô appleúôóôìè Îfi ÒÚÔ appleô Ô ÙË ÛÊÔ- Ú ÙˆÓ appleôïèùòó. ÙÔ appleâ Ô Ùfi apple ÎÙËÛ appleôïôá ÛÈÌÔ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙ, ÙÔÓ O. È Ó apple ÏÏ Á applefi ÙËÓ ÂÓÔ ÏË- ÙÈÎ apple ÚÔ Û ÙÔ apple ÈÙÔ - ÓÙ È Û ÓÙÔÓÈÛÌ Ó appleúôûapple - ıâèâ Î È ÁÈ Ó Â Ó È Ù appleôùâïâûì ÙÈÎ appleú appleâè Ó Î Ï ÛÂÈ Ô ÚfiÓÔ. ΔÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙˆÓ Â ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ Ù Ó Ó ÛÔÎ ÁÈ ÙËÓ ËÁÂÙÈÎ ÔÌ Î È, Ó ÂÓ Â Â appleôûùâ Ù Ùfi ÚÔÓË Î ı ËÛË Ô ÌÈÛËÙfi ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ ÚÂÊÔÚÌÈÛÌÔ, Û ÌÂÚ ÛÙÔ ı - Ó ËÙÔ Û Ó appleô ÈÔappleÔÌapple Ô ÙÚ ÁÔ ÁÈ Ù appleôûôûù ÙÔ. ñ O Àƒπ ÂÈ ıèûùâ Û ÎÚ ÛË ÂÛˆÛÙÚ ÊÂÈ applefi ÙËÓ Ô- appleô ÛÎÔÏ ı ÍÂÊ ÁÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ª ÚÙÈÔ. Δ ÂÚˆÙ Ì Ù appleô ÙÔÓ apple Û ÔÏÔ Ó Â Ó È appleôï ÛÔ Ú Î È applefi ÙÈ apple ÓÙ ÛÂÈ appleô ı ÒÛÔ Ó ÔÈ Û ÓÈÛÙÒÛ ÙÔ ÛÙ Û ÏÏÔÁÈÎ fiúá Ó, appleô ı Û - Ó ÏıÔ Ó ÙÔÓ OÎÙÒ ÚÈÔ, ı Ê ÓÂ Ó ÌappleÔÚÂ Ó appleôúâ ıâ ÛÙÔ Ì Ï- ÏÔÓ Ì ÂÏapple Â Ó Î Ì Ë Ó ı Ô ËÁËı Û appleâúèapple ÙÂÈÂ, ÔÈ Ô- appleô  ı appleâèï ÛÔ Ó ÙË Û ÓÔ ÙÔ, ÂÓ Â ÔÌ Óˆ Î È ÙËÓ È ÙËÓ apple ÚÍ ÙÔ. È ÙÔÓ Àƒπ appleúfiˆúâ ÂÎÏÔÁ  Ù ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆ- ÚÔ Â Ù ÙÔÓ ª ÚÙÈÔ ı Â Ó È ÌÈ ÔÎÈÌ Û ËÏÔ ÎÈÓ ÓÔ. Ó È appleôï Ùˆ ÏÔÁÈÎfi Ù ÎfiÌÌ Ù Ó ÂappleÈÛÙÚ ÙÂ Ô Ó È ÊÔÚ ÂappleÈ ÂÈÚ Ì Ù ÁÈ Ó ÛÙËÚ ÍÔ Ó ÙËÓ ÓÙ ıâû ÙÔ ÛÙÈ appleúfiˆ- Ú ÂÎÏÔÁ. øûùfiûô ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó appleúôû ÏÏÔ Ó ÙËÓ ÎÔÈÓ ÏÔ- ÁÈÎ. È apple Ú ÂÈÁÌ, ÙÔ Î È Ô Àƒπ Î ÙËÁÔÚÔ Ó ÙËÓ - ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË ÁÈ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ ÙÈÎ apple È Ó È, ÂÓÒ Î È Ù Ô Ô Ó ËÏÒÛÂÈ fiùè ÂÓ appleúfiîâèù È Ó ËÊ ÛÔ Ó Î Ó Ó Ó - appleô ÊÈÔ ÁÈ ÙËÓ appleúôâ Ú ÙË ËÌÔÎÚ Ù. ÊÔ ÂÓ ÙÔ ÊÔ- Ú Ë applefiıâûë ÂÓ ÈÎ ÈÔ ÓÙ È Ó ÓÔ Ó Ì ı Ì Ù ÛÙÔ ÏÏÔ. ÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙË ËÌÔÎÚ Ù, fiìˆ, Ô ÌÂ Ó Î - ÓÔ Ì Ì ÙËÓ appleôı ˆÛË ÙË appleôîúèû Î È ÙÔ Û ÏÙ ÔÚÈ- ÛÌÔ. È ÛÙËΠapplefi ÙÈ applefi ÂÈ Ô Û ÓÙ ÁÌ ÙÔÏfiÁˆÓ (fi ÈÌË Î È ÂappleÈÏÂÎÙÈÎ Ë ÓËÛ ÙÔ ) appleúôîâèì ÓÔ Ó ÂÌÊ ÓÈÛÙ ˆ Ô appleúôûù ÙË ÙˆÓ ıâûìòó Î È Ó ÛÙËÏÈÙ ÛÂÈ ÙÔ ÓÙÈapple ÏÔ ÙË Â- appleâè Ù Ô Ó ÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈÎfi Û ÌÊ ÚÔÓ apple Óˆ applefi ÙÔ ÂıÓÈÎfi. Ò appleú ÁÌ ÙÈ ÈÛ ÂÈ ÙÔ ÎÏÈÛ «ÎÔ Ù appleôèô ÌÈÏ ÂÈ». ÁÎ Ï ÙÔ O ÁÈ ÂÚÁ ÏÂÈÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ıâûìòó Ë apple Ú Ù ÍË appleô ÁÂÏÔÈÔappleÔ ËÛ Πıâ ÓÓÔÈ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ ÁÈ Ó ÏÒÛÂÈ ÙÔ ÎÚ ÙÔ, Ë apple Ú Ù ÍË appleô ÂÈÚ ÁÒÁËÛ ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË, Ë apple Ú Ù ÍË appleô appleúèìô fiùëûâ ÙÔ ÎÔÏÏËÙÔ Î È ÊÂÚ ÙË ÒÚ ÛÙËÓ appleúòùë ı ÛË ÛÙÔÓ Î Ù ÏÔÁÔ ÙË È ÊıÔÚ, Ë apple Ú Ù ÍË appleô ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛ ÙË μô Ï ÁÈ Ó ÍÂappleÏ ÓÂÈ ÙÈ appleôìapple ÙˆÓ ÛÙÂÏ ÒÓ ÙË. Ó È Î ÎfiÁÔ ÛÙÔ ÙÔ ı Ì Î ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Î È ÎÔÌÌ ÙÈÎÒÓ - ÍÈˆÌ ÙÔ ˆÓ, ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Ú ıâè Ê ÏÂapple Ê - ÏˆÓ appleú ÎÙÈÎÒÓ, appleô Â Ó È ÔÈ ÂÌappleÓ ÛÙ fiïˆó ÙˆÓ apple Ú ÂÎÙˆÓ ÌÂıÔ Â ÛÂˆÓ ÙË ÙÂÏ ٠appleâúèfi Ô, Ó appleô ÔÓÙ È ÙÔ ÙÈÌË- Ù Î È Ó ÈÂÎ ÈÎÔ Ó Â ÛËÌ ıâûìèîfiùëù. Ó Ï ÛË TÔ TA OY A A Û Ó appleâè ÏfiÁˆÓ Î È ÚÁˆÓ Â Ó È Â Ô ÂÓ ÓÂapple ÚΠÛÙÔ appleôïèùèîfi Û ÛÙËÌ Ì. ÃıÂ Ù Ó ÙÔ O Ì ÙÈ ıïè Â- Ú ÂappleÈ fiûâè (appleôèô ÂÓ ı Ì Ù È Ù ÂÚ Ì Ó ËÊÔ ÏÙÈ ÙÔ 1985), Û ÌÂÚ appleúˆù ÁˆÓÈÛÙ ÛÙÔ ÛappleÔÚ Ë ËÌÔÎÚ Ù. ΔÔ ËÙÔ ÌÂÓÔ Â Ó È Ó ı Û Ó ÈÛÙÂ Ô Ê ÏÔ Î ÎÏÔ.

18 18 È ÏÔÁÔÈ ÁÈ ÙË È Â ÚÈÛË ÙˆÓ appleôúúèìì ÙˆÓ KYPIAKATIKH KYPIAKATIKH E IME EIA: BA E H IAºAKA E EY EPOTY IA 26 IOY IOY 2009 E EY EPOTY IA 26 IOY IOY È ÏÔÁÔÈ AÓ Î ÎψÛË, fi È Î ÛË È Ó ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó ÌÈÏ Ì ÁÈ Ô ÛÈ - ÎÒÓ Ì ٠ÛÛÂÚÈ Î Ô ( ÚÙÈÔ, appleô- ÛÙÈÎ Ï ÛË ÛÙÔ appleúfi ÏËÌ ÙˆÓ ÛÎÔ appleè ÈÒÓ ÏÔ appleˆó Ó Î ÎÏÒÛÈ̈Ó, ÔÚÁ ÓÈÎÒÓ Î È appleú appleâè Ó Ó ıâˆú ÛÔ Ì ÂÓÙÂ- ÏÒ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleô ÛÎÂÊÙfiÌ ÛÙ ÁÈ Ù. OÙ Ó Ù ıâˆúô Ì «ÚËÛÙ ÏÈλ, Â Ó È Ê ÛÈÎ Û Ó appleâè Ó ı ÏÔ ÌÂ Ó - apple ÏÏ ÁÔ Ì apple Ù Û ÔappleÔÈÔ appleôùâ ÒÚÔ ÚÎÂ Ó Â Ó È Ì ÎÚÈ applefi ÂÌ Î È «ÂÓ appleâèú ÂÈ Ó apple Ó ÛÙÔ Á ÙÔÓ». Ù Ë ÓÙ ÏË Ë Â Ó È appleú ÁÌ ÙÈÎ ÌÈ «ÓıÚÒappleÈÓË È ÛÙÚÔÊ». ÙË Ê ÛË ˆ ÁÓˆÛÙfiÓ ÂÓ apple Ú Ô Ó ÚËÛÙ ÏÈÎ ÛÎÔ apple È. O,ÙÈ ÂÓ ÚÂÈ ÂÙ È Ó ÔÚÁ - ÓÈÛÌfi, ÙÔ ÚÂÈ ÂÙ È Î appleôèô ÏÏÔ. OÛÔ ÂappleÈÌ ÓÔ Ì ÛÙË Ï ÛË ÙË È ıâûë ÙˆÓ appleôïâèìì ÙˆÓ), ÂÏÙÈÛÙÔappleÔ ËÛË ÙË - apple Ú Ô Û Ó Î ÎψÛË ÌÂ: ñ ) ÂÓÂÚÁÔappleÔ ËÛË OΔ Î È ËÌÈÔ ÚÁ È ËÌÔÙÈÎÒÓ Î ÓÙÚˆÓ Ó Î ÎψÛË, ñ ) Âapple ÎÙ ÛË ÙË Ó Î ÎψÛË Û ÏÏ ÏÈÎ, fiappleˆ appleèappleï, ÚÔ ÈÛÌfi, ÔÁÎÒ Ë, Ê ÚÌ Î, ÙËÁ Ó Ï È Î.. ñδ ÏÔ, ÙËÓ ÈÔı ÙËÛË ÙË ÎÔÌappleÔÛÙÔappleÔ - ËÛË ˆ Ù ÓÔÏÔÁ ÙÂÏÈÎ È Â ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÚÁ ÓÈÎÒÓ Ì ÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÌÔÓ - ˆÓ ÎÔÌappleÔÛÙÔappleÔ ËÛË Î Ù ÏÏËÏÔ ÌÂÁ ıô Î È Ù ÓÔÏÔÁ, Û Πıâ appleâúèê - ÚÂÈ Î È Û Πıâ ÓËÛ ÙË ÏÏ. «ÚËÛÙˆÓ ÏÈÎÒÓ» Û ˆÌ ÙÂÚ ÓËÌ ÚˆÛË: apple Ó ÛË ÛÙËÓ Â È- ÃÀΔ ÂÓ appleúfiîâèù È Ó Ï ÛÔ Ì ÙÔ appleúfi- 3 ÛıËÙÔappleÔ ËÛË Î È ÛÙËÓ ÂÓËÌ ÚˆÛË ÏËÌ, appleïò ı ÙÔ Ó ÏÏÔ Ì ÚÂÒ- ÓÔÓÙ fiïô Î È appleâúèûûfiùâúô ÙÔ apple ÚfiÓ Î È ÎÏËÚÔÓÔÌÒÓÙ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ Ì ˆÙ Π- Ù ÛÙ ÛÂÈ. Ó ÂÓ ÏÏ ÍÔ Ì ÏÔÁÈÎ, Î È Ó Á ÓÔ Ó, ÙÂÏÈÎ, ÔÈ ÃÀΔ ÛÂ Ú ÌÌ ÙÈÎfi Î È ÂÚ Ù ÛÂ Ï Á ÚfiÓÈ ı ÁÂÌ ÛÔ Ó Î È ÙÔ Î È ı Ó - ËÙÔ ÌÂ Ó Â appleâúèô ÁÈ ÍÂÊfiÚÙˆÌ ÙˆÓ ÛÎÔ appleè ÈÒÓ, appleô fiìˆ Î ıò Ë Û ÓÂapple Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ ÙˆÓ Ë- ÌÔÙÒÓ ı Î Ù ÛÙ ÛÂÈ ÙËÓ apple Ú apple Óˆ appleô- ÏÈÙÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î È appleôùâïâûì ÙÈÎ. ªÂÙ ÙËÓ ÂÊ ÚÌÔÁ ÙˆÓ apple Ú apple Óˆ, Û ÙË ÌappleÔÚÂ Ó Î Ù Ï ÁÂÈ Û ÃÀΔÀ ÌfiÓÔ ÙÔ 10-15% ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ appleôú- ÚÈÌÌ ÙˆÓ ÛÙË ÒÚ. u  ٠ÙË ÛÙÚ ÙËÁÈ- Î ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó Û - ÌappleÂÚÈÏËÊıÂ Î È Ë ıâú- ÂÓ apple Ú Ô Ó. ΔÔ ÌÈÎ ÂappleÂÍÂÚÁ Û Û Ìu AÚ, appleú appleâè Â Ò Î È ºI I OY ÌÂÈÎÙˆÓ appleôúúèìì - ÙÒÚ Ó ÈÔıÂÙ ÛÔ Ì ÌÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË appleâ- ÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ appleôïèùèî ÛÙË È Â ÚÈÛË appleôúúèìì ÙˆÓ. ΔÔ ÂÚÒÙË- Ì Â Ó È: appleôè Â Ó È Ù Ë appleôïèùèî ; ª, Ê ÛÈÎ, ÙÔ Ó ÌËÓ apple Ú ÁÔ Ì Π- ıfiïô Ó ÂÏ ÈÛÙÔappleÔÈ ÛÔ Ì ٠ÛÎÔ apple È ÁÈ ÙÂÏÈÎ È ıâûë. È Ó Á ÓÂÈ - Ùfi appleú appleâè Ó Ô Ì ٠ÛÎÔ apple È ˆ Ú - ÛÈÌ ÏÈÎ, appleô Ó ÎÔ Ó Û appleôïï Î È È ÊÔÚÂÙÈÎ Î ÙËÁÔÚ Â, appleô appleïò appleú appleâè Ó ÙÈ È ÂÈÚÈÛÙÔ Ì Ì ÙÈ Î Ù ÏÏË- ÏÂ, Î ıâ ÊÔÚ, Ù ÓÈÎ Î È ÌÂıfi Ô. Ï ÛË, ÏÔÈapplefiÓ, Â Ó È Ë appleúfiïë Ë, Ë È ÏÔÁ ÛÙËÓ appleëá Î È Ë ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ È Â ÚÈÛË ÙË Î ıâ Î ÙËÁÔÚ ÏÈÎÔ. K È appleú appleâè Ó Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔÈ ÛÔ Ì fiïôè fiùè Ù ÔÈ appleôïèùèî Â Ó È Ë Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Ï ÛË ÛÙÔ appleúfi ÏËÌ ÙË È Â ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÎÔ appleè ÈÒÓ Î È fi È ÌÈ Ìfi ÌÈ appleô- Ú ˆÛË ÙËÓ ÔappleÔ appleú appleâè appleïò Ó ÙË- Ú ÛÔ Ì ÏfiÁˆ ÙË Úˆapple Î EÓˆÛË. u OÈÎÔÏÔÁÈÎ Ù ÈÚÂ Ó Î ÎψÛË (O ), Ë Greenpeace, ÙÔ WWF ÏÏ Î È ÙÔ ÎÙ Ô ªÂÛfiÁÂÈÔ SOS appleúôùâ ÓÔ Ó ÌÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË ÛÙÚ ÙËÁÈÎ, appleô appleâúè- Ï Ì ÓÂÈ ÙÔ ÂÍ ÙÚÂÈ ÍÔÓ : KYPKIT OY* ÙˆÓ ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÌ ÓˆÓ appleôïâèìì ÙˆÓ ÙÔ (Ì ÌÔÓ Â Î ÛË, apple Úfi- 1 ÚfiÏË Ë: ÂÚÈÏ Ì ÓÔÓÙ È ıâûìèî Ì ÙÚ, fiappleˆ : ) Ú ˆÛË ÙˆÓ ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ Ì ÛË ÙËÓ appleôûfiùëù ÙˆÓ appleôúúèìì ÙˆÓ Î È fi È Ù ÙÂÙÚ ÁˆÓÈÎ ÙÔ ÛappleÈÙÈÔ, ÒÛÙÂ Ó Ô Ì ΠÓËÙÚÔ ÁÈ Ó Û ÌÌÂÙ Ô Ì ÛÙËÓ Ó Î ÎψÛË Î È ÎÔÌappleÔÛÙÔappleÔ ËÛË, ) Ú ˆÛË ÙˆÓ OΔ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ È ıâ- ÛË ÛÙÔ ÃÀΔ Ì ÛË ÙÔ ÙfiÓÔ, Á) ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Î ÓËÙÚ Î È ÓÙÈÎ ÓËÙÚ ÁÈ ÙËÓ ÍËÛË ÙË Ó Î ÎψÛË Î.. ñh appleúfiïë Ë appleâúèï Ì ÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÈ Î ÎÔ- ÌappleÔÛÙÔappleÔ ËÛË Ì ÂÈ ÈÎÔ Î Ô Û fiûâ Î ÙÔÈÎ Â ı ÏÔ Ó Î È ÌappleÔÚÔ Ó, ÒÛÙÂ Ó ÌÂȈıÔ Ó Ù appleôúú ÌÌ Ù Ì ÚÈ Î È 35%. Eapple ÛË appleâúèï Ì ÓÂÈ ÙËÓ Âapple Ó ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛË Û ÛΠÛÈÒÓ Î È appleúô fióùˆó, Î - ıò Î È appleôïï ÏÏ ÛÙÔ Â Ì ÓÂ Ú ÛÂÈ ÙˆÓ OΔ Î È ÙË ÎÂÓÙÚÈÎ appleôïèùâ. 2 Ó ÏÏ ÎÙÈÎ È Â ÚÈÛË:  fiïë ÙËÓ ÏÏ Í ˆÚÈÛÙ È ÏÔÁ ÙˆÓ ÏÈ- Ï ÛË ÂÚÈÔappleÔ ËÛË ) ˆ Ì ıô Ô ÙÂÏÈ- Î È ıâûë ÙˆÓ appleôúúèìì ÙˆÓ: ñ ) ÏfiÁˆ appleôï ËÏÔ ÂappleÂÓ ÙÈÎÔ - ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎÔ ÎfiÛÙÔ (Û ÁÎÚÈÙÈÎ Ì - Ó Î ÎψÛË ÎÔÌappleÔÛÙÔappleÔ ËÛË ÃÀΔÀ), ñ ) ÏfiÁˆ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ appleúô ÏËÌ - ÙˆÓ (ÂÎappleÔÌapple ÂappleÈÎ Ó ÓˆÓ ÈÔÍÈÓÒÓ Î È ÏÏˆÓ ÂÚ ˆÓ Î È apple Ú ÁˆÁ ÙÔÍÈÎ ÛÙ ÙË, appleô apple ÈÙ ÙË ËÌÈÔ ÚÁ È È - ÙÂÚÔ ÃÀΔ ÙÔÍÈÎÒÓ), ñá) ÏfiÁˆ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î È ÚÔÓÈÎÒÓ - ÛÎÔÏÈÒÓ ( ÓÙÈ Ú ÛÂÈ ÙÔappleÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆ- ÓÈÒÓ Î È appleôï ÚÔÓË Î Ù ÛΠ), ñ ) ÏfiÁˆ ÛÌ ÛË ÙˆÓ OΔ ÁÈ ÛÙ - ıâú apple ÚÔ appleôúúèìì ÙˆÓ appleúô Î ÛË ÁÈ ÌÂÚÈÎ ÂÎ ÂÙ Â Î È Ú ÂÓ Â fiìâ- ÓË Î ÚˆÛË Î ıâ appleúôûapple ıâè ÁÈ appleâ- Ú ÈÙ Úˆ ÍËÛË ÙË Ó Î ÎψÛË. u ÈÛÙÂ Ô Ì fiùè Ë appleúôùâèófiìâóë ÛÙÚ - ÙËÁÈÎ È Â ÚÈÛË appleôúúèìì ÙˆÓ: Ó È Ú ÏÈÛÙÈÎ Î È ÌappleÔÚÂ Ó ÏÔappleÔÈ- Ëı ÛÙÔ Û ÓÔÏfi ÙË Ì Û ÛÙËÓ ÂÚ fiìâóë appleâóù ÂÙ. YappleÔÏÔÁ ÂÙ È fiùè ı apple ÈÙ ÛÂÈ ÂappleÂÓ ÛÂÈ ( ËÌfiÛÈÂ Î È È ÈˆÙÈÎ ) - Ô 275 ÂÎ Ù.  ÚÒ ÂÙËÛ ˆ ÁÈ ÙËÓ ÂÚ- fiìâóë appleâóù ÂÙ. Ó È appleôï appleèô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Û ÂappleÂÓ ÙÈ- Îfi Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁÈÎfi ÎfiÛÙÔ ÛÂ Û ÛË Ì ÏÏ Ù ÓÔÏÔÁÈÎ ÂappleÈÏÔÁ, appleô Û ÌappleÂ- ÚÈÏ Ì ÓÔ Ó Î È ÙË ıâúìèî ÂappleÂÍÂÚÁ Û (Î ÛË, apple ÚfiÏ ÛË, ÂÚÈÔappleÔ ËÛË). ËÌÈÔ ÚÁ appleâúèûûfiùâúâ applefi Ó Â ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û ÛÙ ıâú apple Û fi- ÏËÛË Î È Û Ì ÏÏÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎ ÛÙËÓ Ú ÛÈÓË Ó appleù ÍË. apple ÓÙ Ì ÙÔÓ Î Ï ÙÂÚÔ ÙÚfiappleÔ Û fiïâ ÙÈ ÓÔÌÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙË ÒÚ Û Â- ÙÈÎ Ì ÙË È Â ÚÈÛË ÙˆÓ appleôúúèìì ÙˆÓ. ÏÂÈ ÙÔ appleôï Ù ÂÓÂÚÁÔ Û ÌÌ ÙÔ- Ô ÛÙË Ï ÛË ÙÔ appleúô Ï Ì ÙÔ ÙË È -  ÚÈÛË ÙˆÓ appleôúúèìì ÙˆÓ. * O ºI I O KYPKIT O Â Ó È appleúfiâ ÚÔ ÙË OÈÎÔÏÔÁÈÎ EÙ ÈÚ AÓ Î ÎψÛË. T Ô appleúfi ÏËÌ È Â ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÎÔ appleè ÈÒÓ ÛÙË ÒÚ Ì È ÈˆÓ ÂÙ È Î È -ÙÔ ÂÈÚfiÙÂÚÔ- ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÙ È Ì fiúô appleâú ÛÌ ÓˆÓ ÂÎ ÂÙÈÒÓ. ÛÙ Ò applefi Î ıâ appleô Ë, ÊÔ ÎfiÌË Ó ËÙÔ ÓÙ È ÒÚÔÈ ÁÈ Ó ÂÓ appleôù ıâù È appleâú appleô ÙÔ 90% ÙË apple Ú ÁfiÌÂÓË appleôûfiùëù ÛÙÂÚÂÒÓ appleô Ï ÙˆÓ. H ÏÏÂÈ Ë ÂÓfi ÛÙÚ ÙËÁÈÎÔ Û Â Ô ÂÓÈÛ ÂÈ -Î È Î ıèûù ÂÓ Â ÔÌ Óˆ ÏÔÁÈÎ - ÓÙÈ Ú ÛÂÈ, fiappleˆ Ù appleúfiûê Ù ÛÙÔ Ú ÌÌ ÙÈÎfi. n ÙËÓ E ÚÒappleË, ÓÂÍ ÚÙ Ùˆ appleô ÙÂÏÈÎÒ Î Ù Ï ÁÔ Ó Ù ÛÙÂÚ applefi ÏËÙ, appleúôˆıâ Ù È Û ÛÙËÌ ÙÈÎ Ë Ó Î ÎÏˆÛ ÙÔ Î È Ë ÂÓÂÚÁÂÈ Î ÍÈÔappleÔ ËÛ ÙÔ. TÔ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ Ô Î ıëáëù N. MÔ ÛÈfiappleÔ ÏÔ, appleô ıâˆúâ fiùè Ë ıâúìèî ÂappleÂÍÂÚÁ Û fiûˆó appleôúúèìì ÙˆÓ ÂÓ Ó Î ÎÏÒÓÔÓÙ È Î È Î Ú ˆ ÙˆÓ ÂappleÈÎ Ó ÓˆÓ ÈÔÌË ÓÈÎÒÓ appleô Ï ÙˆÓ appleôùâïâ ÌÔÓfi ÚÔÌÔ, appleï ÔÓ. n Aapplefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙÔ Ô ºÈÏ. K ÚÎ ÙÛÔ ıâˆúâ fiùè Ì ÙËÓ appleúfiïë Ë Î È ÙËÓ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ È Â ÚÈÛË ÙˆÓ appleôúúèìì ÙˆÓ, ÛÙÔ XYTY ÌappleÔÚ Û 15 ÚfiÓÈ Ó Î Ù Ï ÁÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ 10-15% ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ appleôúúèìì ÙˆÓ. È ÙfiÓ Ë ıâúìèî ÂappleÂÍÂÚÁ Û Â Ó È Ì ıô Ô ËÏÔ ÎfiÛÙÔ, Ì ËÏ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ. n T ÏÔ, Ô A Ú Ì K Ú ÁÈ ÓÓ Ë Ó Ï ÂÈ Ù ÌÂÈÎÙ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ appleô Û Óı ÙÔ Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û ÛÙËÌ È Â ÚÈÛË appleô Ï ÙˆÓ. ÚÔ Ï appleâè appleˆ Ô Ì ÛÂ Ï ÛÂÈ ÍËÌ ÓÔ ÎfiÛÙÔ appleô ı ÌÂÙ Î ÏËı ÛÙÔÓ Î Ù Ó ÏˆÙ - ËÌfiÙË. K È ÂÈÛËÁÂ Ù È ÁÈ Î ÓËÙÚ ÂÓÂÚÁÔ Ì ˆÛË ÛÙËÓ appleëá, Ó Î ÎψÛË Î È ÈÛÔÚÚÔappleËÌ ÓË ÂÈÛ ÁˆÁ Î È ÓÙ ÍË ÙË ıâúìèî ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÛÙÔ Û ÛÙËÌ È Â ÚÈÛË appleôúúèìì ÙˆÓ. ÏÏ ÂÈ ÙÔ ıïè ÂÚfi appleúôófi- ÌÈÔ Ó appleôïâ appleâù È fiïˆó ÙˆÓ ÏÏˆÓ ˆÚÒÓ ÙË.E. ÛÙË È -  ÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙÈÎÒÓ ÛÙÂÚÂÒÓ appleô Ï ÙˆÓ ( ). ÎfiÌ Î È Û ÌÂÚ Á Úˆ ÛÙÔ 90% ÙË apple Ú ÁfiÌÂÓË appleôûfi- ÙËÙ ÙÔ Î Ù Ï ÁÂÈ Û ÒÚÔ ÙÂÏÈ- Î È ıâûë, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ ÛÙË ÌÂÁ ÏË ÙÔ appleïâèôófiùëù Â Ó È ˆÌ ÙÂÚ. ÓÂÍ ÏÂÁÎÙË applefiıâûë Û ˆÌ ÙÂÚ appleôùâïâ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎ Î È ÎÚˆ ÂappleÈ ÌÈ ÁÈ ÙË ËÌfiÛÈ Á appleú ÎÙÈÎ, appleô ÛÙ Ò Ó ÔÓÙ È Ùfi- ÛÔ Ë Û ÓÙÂÙ ÁÌ ÓË appleôïèùâ fiûô Î È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û ÓÔÏÔ ÛÙË ÒÚ Ì. n ø ÌfiÓÔ ÂÓı ÚÚ ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ Â Ô Âapple ÙÔ apple ÚfiÓÙÔ ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÏÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÒÚÔÈ ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ Ù Ê (ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ÃÀΔ ), apple - Ú ÙËÓ Û Ó ÓÙÔÓË, ÓÙ ÛÙ ÛË È ÈÔ- ÙÂÏÒÓ ÙÔappleÈÎÒÓ apple Ú ÁfiÓÙˆÓ. apple ÚÍË Ù ÙÔÈˆÓ ÒÚˆÓ Â Ó È Ó - ÁÎ ÁÈ ÙËÓ ÛÊ Ï È ıâûë ÙˆÓ - appleôïâèìì ÙˆÓ ÌÂÙ ÙËÓ Ó Î ÎψÛË Î È ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÙˆÓ appleô Ï ÙˆÓ Û Πıâ Û Á ÚÔÓÔ È ÂÈÚÈÛÙÈÎfi Û ÛÙËÌ (ÔÚÔÏÔÁ : ÃÀΔÀ, ÒÚÔÈ ÁÂÈÔÓÔÌÈ- Î Ù Ê appleôïâèìì ÙˆÓ). μ È, Û ÈÂıÓ Âapple appleâ Ô Ë ÁÂÈÔÓÔÌÈÎ Ù Ê ÓÂappleÂÍ ÚÁ ÛÙˆÓ appleôúúèìì ÙˆÓ ÂÈ Ë ÍÂappleÂÚ ÛÙ ˆ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ Ï - ÛË, Î ÙÈ appleô ÛÂ Ï ÁÔ ı Á ÓÂÈ ÓÙÈÏËappleÙfi Î È ÛÙË ÒÚ Ì. Ú ÁÌ ÙÈ, Û fiïë ÙËÓ applefiïôèappleë - ÚÒappleË ÂÈ Û ÓÙÂÏÂÛÙ ÌÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÎÔÛÌÔÁÔÓ Ó ÊÔÚÈÎ Ì ÙË È Â ÚÈ- ÛË. ÚÒÙÈÛÙ appleúôˆıâ Ù È Û ÛÙË- Ì ÙÈÎ Ë Ó Î ÎψÛË, ÂÓÒ apple Ú ÏÏËÏ ÍÈÔappleÔÈÔ ÓÙ È ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ô Ô È -  ÚÈÛË ÙˆÓ ÌÂ È Ì ÙÔ fiú - ÙÔ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂÈ Î ÍÈÔappleÔ ËÛ ÙÔ. n OÈ Û ÂÙÈÎ Ì ıô ÔÈ appleô È ÈÚÔ ÓÙ È Û ıâúìèî Î È ÈÔÏÔÁÈÎ. appleèîú Ù ÛÙÂÚË Ù ÓÈÎ ıâúìèî Â- appleâíâúá Û Â Ó È Ë appleôù ÊÚˆÛË (, appleïò, Î ÛË), ÌÔÏÔÓfiÙÈ applefi appleâúè Ï- ÏÔÓÙÈÎ appleô Ë appleâúùâúô Ó Ë apple Úfi- Ï ÛË Î È Ë ÂÚÈÔappleÔ ËÛË, Ù ÓÈÎ fiìˆ appleô Â Ó È ÎfiÌË Û ÂÙÈÎ Î ÈÓÔ ÚÈÂ Î È Û ÓÂappleÒ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÎÈÌ ÛÌ ÓÂ. ñ appleôù ÊÚˆÛË, ÓÙ ıâù, ıâˆúâ Ù È Ù ÓÔÏÔÁ Û ÂÙÈÎ appleï, ÒÚÈÌË Î È Â- apple ÚÎÒ ÔÎÈÌ ÛÌ ÓË Ì ΠÚÈÔ appleïâôó - ÎÙËÌ ÙË Ú ÛÙÈÎ Ì ˆÛË ÙÔ fiáîô ÙˆÓ appleôúúèìì ÙˆÓ. Ó È Ï ıâè fiùè ÙÈ ÙÂÏ ٠ ÂÎ ÂÙ Â Â Ó È Ù appleˆıâ È ÊÔÚ ÂappleÈ ÂÈÚ Ì Ù Û ÚÔ ÙË ıâúìèî ÂappleÂÍÂÚÁ Û appleô ÔÊ - ÏÔÓÙ Ó Û appleúô Ï Ì Ù appleô Â Ó Ó - Î ÂÈ. ÌÂÚ, fiìˆ, Ù Ù appleúô Ï - Ì Ù Ô Ó Ù ÓÔÏÔÁÈÎ Ï ıâ, Ì appleô- Ù ÏÂÛÌ Ë ıâúìèî ÂappleÂÍÂÚÁ Û appleôú- ÚÈÌÌ ÙˆÓ Ó ıâˆúâ Ù È ÈÂıÓÒ ÊÈÏÈÎ appleúô ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ appleú ÎÙÈÎ Î È, Û Πıâ appleâú appleùˆûë, appleúôùèìëù ÛÂ Û - ÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ applefiıâû ÙÔ Û ÃÀΔ. ÓÂappleÒ, Ë fiappleôè Û ÙËÛË appleâú ÙÔ ı Ì ÙÔ Â Ó È appleâúèûûfiùâúô appleôïèùèî apple Ú Ù ÓÈÎ / appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ. ñ applefi ÙÈ ÈÔÏÔÁÈÎ ÌÂıfi Ô ÙÔ ÂÓ- È Ê ÚÔÓ ÂappleÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ È ÛÙËÓ Ó Â- Úfi È ÌˆÛË, Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ ÔÈ ÔÚ- Á ÓÈÎ Ô Û Â appleô ÔÌÔ ÓÙ È Ì ÙË TÔ NIKO AOY. MOY IO OY OY* Ô ıâè ÌÈÎÚÔÔÚÁ ÓÈÛÌÒÓ. ΔÔ appleôù - ÏÂÛÌ ÙË ÈÂÚÁ Û Â Ó È Ë apple Ú Áˆ- Á ÛÙ ıâúôappleôèëì ÓÔ ÔÚÁ ÓÈÎÔ ÏÈ- ÎÔ Î È ÈÔ ÂÚ Ô ËÏ appleâúèâîùèîfi- ÙËÙ Û ÌÂı ÓÈÔ appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÚË- ÛÈÌÔappleÔÈËı ÁÈ apple Ú ÁˆÁ ÂÓ ÚÁÂÈ. ñaïïë ÂÓ È Ê ÚÔ Û Ó ÙfiÙËÙ Â- ÓÂÚÁÂÈ Î ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Û - Ó ÛÙ Ù È ÛÙÔ È ˆÚÈÛÌfi applefi Ù ÙÔ ÎÏ ÛÌ ÙÔ ËÏ ıâúìôáfióô Ó - ÌË appleô ÂÈ ÂappleÈÎÚ Ù ÛÂÈ Ó appleôî - ÏÂ Ù È appleôúúèìì ÙÔÁÂÓ Î ÛÈÌÔ (RDF). ΔÔ RDF ÌappleÔÚÂ Ó appleôî Ù - ÛÙ ÛÂÈ ÔÚ ÎÙ Î ÛÈÌ Û ÂÁÎ Ù ÛÙ - ÛÂÈ, fiappleˆ ÙÛÈÌÂÓÙÔ ÈÔÌË Ó Â, ÂÚÁÔ- ÛÙ ÛÈ apple Ú ÁˆÁ ÂÓ ÚÁÂÈ. n ÙËÓ ÂÓÂÚÁÂÈ Î ÍÈÔappleÔ ËÛË ÂÓÙ Û- ÛÂÙ È Î È Ë Î ÛË ÙÔ ÈÔ ÂÚ Ô appleô Â- ÎÏ ÂÙ È Û ÒÚÔ applefiıâûë. Ú Ó ÙÔ appleúôê ÓÔ ÂÓÂÚÁÂÈ ÎÔ ÔÊ ÏÔ, Ë Û ÏÏÔÁ ÙÔ ÈÔ ÂÚ Ô - ÙÔ Û fiïô ÙÔ ıô ÚfiÓÔ apple Ú Áˆ- Á ÙÔ ÂappleÈ ÏÏÂÙ È Î È appleúô appleâúèôúè- ÛÌfi ÓÂÍ ÏÂÁÎÙˆÓ È ÚÚÔÒÓ, appleô ÂappleÈ- Ú ÓÔ Ó È È ÙÂÚ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ıâú- ÌÔÎËappleÈ Îfi ÈÛÔ ÁÈÔ. ΔÔ ı Ì ÙÔ ÈÔ- ÂÚ Ô applefi Ù appleôúú ÌÌ Ù ÂappleÈ ÏÏÂ- Ù È Ó ÈÂÚ ÓËıÂ Î È ÛÂ È ÊÔÚ appleâ- ÚÈÔ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÂÓ Ô ÒÚ (Û - ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔÌ ÓË ÙË apple ıúô ÛÂ Û Ó ÛÌfi Î È Ì applefi ÏËÙ ÁˆÚÁÔ- ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎ appleúô Ï ÛË ), fiappleˆ Î È È È ÈÙ Úˆ ÛÙ ÂÏÏËÓÈÎ ÓËÛÈ, È ˆ ÂÎÂ Ó appleô Ú ÎÙËÚ ÔÓÙ È applefi ÓÙÔ- ÓË ÙÔ ÚÈÛÙÈÎ Î ÓËÛË. ΔÔ ÎfiÛÙÔ ÙË Û Ì ÙÈÎ ËÏÂÎÙÚÔapple Ú ÁˆÁ ÛÙÈ appleâúèappleùòûâè Ù Â Ó È ÙfiÛÔ ËÏfi, ÒÛÙ Πıâ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ï ÛË Ì ÛË ÙÔ ÈÔ ÚÈÔ Ó Ê ÓÙ ÂÈ ÂÏÎ ÛÙÈÎ. n ÏÏ Â Ó È Ë ÌfiÓË ÒÚ ÛÙËÓ.E. appleô ÂÓ È ı ÙÂÈ ÌÔÓ ıâúìè- Î ÂappleÂÍÂÚÁ Û, apple Ú ÙÔ fiùè Ù ÙÔÈ ÌÔÓ Â appleúô Ï appleôóù È ÛÂ È - ÊÔÚ appleâúèê ÚÂÈ ÙË ÒÚ. OÈ appleâúèêâúâè ÎÔ Û Â È ÛÌÔ ÔÏÔ- ÎÏËÚˆÌ ÓË È Â ÚÈÛË Ô Ó Î ı ÛÙÂÚ ÛÂÈ ÓÂapple ÙÚÂappleÙ, ˆ Û Ó appleâè ÂÁÁÂÓÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ appleúô ÏËÌ - ÙˆÓ fiappleˆ Ë appleô Û appleôïèùèî Ô ÏË- ÛË Î È Ë ÙÔÏÌ ÂÊ ÚÌÔÁ Ù ÓÔ- ÏÔÁÈÒÓ, Ô ÛÙÚÔ ıôî ÌËÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÔappleÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î È Ë appleï ÛÌ ÙÈÎ appleôï ÊıËÓ ÎfiÌ Ù Ê (ÏfiÁˆ ÙÔ - ÓÂÍ ÏÂÁÎÙÔ Ú ÎÙ Ú ÙË Î È ÙÔ ÌË Û Ó appleôïôáèûìô ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ Â͈- ÙÂÚÈÎÔ ÎfiÛÙÔ, ËÏ ÙˆÓ Ô ÓË- ÚÒÓ Û ÓÂappleÂÈÒÓ applefi ÙËÓ appleâúè ÏÏÔÓÙÈ- Î Î Ù ÛÙÚÔÊÈÎ Ù appleú ÎÙÈÎ ). - Ó È Âapple ÛË ÂÓ ÂÈÎÙÈÎfi fiùè ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂÚÁ Ï ÛÙË ÛË ÙË Ú «Ô Ú apple ÓˆÓ appleïëúòóâè» ÂÓ Ô Ó ÎfiÌ Â- Ê ÚÌÔÛı ÛÙÔ appleâ Ô ÙË È Â ÚÈÛË ÛÙË ÒÚ Ì. n ΔÔ ÂÚÁ ÛÙ ÚÈfi Ì ÂÈ applefi Î ÈÚfi È Ù appleòûâè ÙËÓ appleâèîôóè fiìâóë appleúfi- Ù ÛË ÁÈ ÈÒÛÈÌË È Â ÚÈÛË ÛÙËÓ ÏÏ. ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË Ù appleúfiù - ÛË Û Óı ÙÂÈ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ Î È appleú ÎÙÈ- Î ÒÚÈÌÂ Ï ÛÂÈ appleúô Ï appleôóù  ÏÔ- ÁË ÂÓÂÚÁÂÈ Î ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ. ñ  appleúòùô Âapple appleâ Ô appleúô appleôı ÙÂÈ Ú - ÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Â ÈÛıËÙÔappleÔ ËÛË Ì ÛÙfi Ô ÙË Ì ˆÛË ÙˆÓ apple Ú ÁfiÌÂÓˆÓ, Ì ٠Ùfi ÚÔÓË Ó appleù ÍË Âapple Ú- ÎÒÓ appleô ÔÌÒÓ, ÂÙ ÈÚÈÎ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Â ı ÓË Î È È ÓËÏ ÛÈÌfiÙËÙ ÙˆÓ Û Ï- ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ appleúô Ó Î ÎψÛË ÏÈÎÒÓ. ñ   ÙÂÚÔ Âapple appleâ Ô appleúôùâ ÓÂÙ È Ë ÂÏÙÈÛÙÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ ÙÔappleÈÎÒÓ Û ÛÙËÌ - ÙˆÓ appleôîôìè Î È ÌÂÙ ÊfiÚÙˆÛË ÙˆÓ Ì ÛÙfi Ô ÙËÓ ÂÏ ÈÛÙÔappleÔ ËÛË ÎfiÛÙÔ Î È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ fi ÏËÛË. ñ  ÙÂÏÈÎfi Âapple appleâ Ô, Â Ó È apple Ú ÙËÙË Ë appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ ÔÚı Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÈÒÛÈÌË Ó appleù ÍË appleô ÔÌÒÓ ÂappleÂÍÂÚ- Á Û Î È ÙÂÏÈÎ È ıâûë ÙˆÓ apple - Ú ÁfiÌÂÓˆÓ. ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË Ù, Ë ÂÓÂÚÁÂÈ Î ÍÈÔappleÔ ËÛË appleú appleâè appleï ÔÓ Ó appleôùâïâ Ó applefiûapple ÛÙÔ ÎÔÌ- Ì ÙÈ Î ıâ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË ÙÔappleÈÎ / appleâúèêâúâè Î ÛÙÚ ÙËÁÈÎ È Â ÚÈ- ÛË Î È Ó ÌËÓ appleôîïâ ÂÙ È ÔÁ- Ì ÙÈÎ a priori ˆ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ï ÛË. ñ apple ÛË, Î ıò appleôùâïâ Ë ÛÙÚ ÙË- ÁÈÎ appleúôùâú ÈfiÙËÙ Ë ÌÂÙ ÛË applefi ÃÀΔ Û ÃÀΔÀ, appleú appleâè Ó ÛËÌÂȈı fiùè Ù Â Ó È È ÓfiËÙË ˆÚ ÙË Ó appleù ÍË ÌÔÓ ˆÓ ÌË ÓÈÎ, ıâúìè- Î, /Î È ÈÔÏÔÁÈÎ ÂappleÂÍÂÚÁ Û. n Ó ÊÔÚÈÎ Ì ÙËÓ Ó appleù ÍË appleô Ô- ÌÒÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË È Â ÚÈÛË ÛÙËÓ ÏÏ, Ë Ë apple Ú Ô Û ÂÌappleÂÈ- MÈ Û ÓıÂÛË ÒÚÈÌˆÓ Ï ÛÂˆÓ Ú Ô ËÁ ÛÙÔ appleúôê Ó Û Ìapple Ú ÛÌ fiùè ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó apple Ú ÂÈ ÌÂÛË - Ó ÁÎË ÁÈ Û ÓÂÚÁ Û Ó ÌÂÛ ÛÙÔ ÙÔappleÈÎÔ Ï appleùâ appleôê ÛÂˆÓ Î È ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ ÈÔ ÎËÛË. ñδô ıâûìèîfi appleï ÛÈÔ appleô È appleâè ÙÔ Û Â È ÛÌfi, ÂÈÔ fiùëûë, apple Ú ÎÔÏÔ - ıëûë, Î Ù ÛÎÂ Î È ÏÂÈÙÔ ÚÁ appleô- ÔÌÒÓ È Â ÚÈÛË appleú appleâè Ó ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛıÂ Î È Ó appleïôappleôèëıâ, Î ıò ÂÈ appleï ÔÓ Ó ÂÈ ıâ Û Ì - ÔÓ ÙÚÔ Ôapple Ë Ó appleù ÍË ÙˆÓ ÂÓ Ïfi- Áˆ appleô ÔÌÒÓ. ñ ÙÔ appleï ÛÈÔ Ùfi ÂappleÈ ÏÏÂÙ È Î È Ë Î Ï ÙÂÚË ÔÚÁ ÓˆÛË, Î Ù ÚÙÈÛË Î È ÛÙÂÏ ˆÛË ÙˆÓ ÌË ÓÈÛÌÒÓ ÂÏ Á Ô Î È apple Ú ÎÔÏÔ ıëûë ÙË Û ÌÌfiÚʈ- ÛË Ì ÙËÓ ÈÛ Ô Û ÓÔÌÔıÂÛ. n Δ ÏÔ ÂÓ appleú appleâè Ó ÌÂÏËı ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè Ë ıâúìèî ÂappleÂÍÂÚÁ Û appleôùâïâ ÌÔÓfi ÚÔÌÔ È Â ÚÈÛË ÁÈ Ì appleïâè ÂappleÈÎÈÓ ÓˆÓ appleô Ï ÙˆÓ ( ÛÙÈÎÒÓ Î È ÌË), fiappleˆ Ù ÓÔÛÔÎÔ- ÌÂÈ Î Î È appleôïï ÂappleÈÎ Ó Ó ÈÔÌË- ÓÈÎ applefi ÏËÙ, fiappleô Ë ÔÁÌ ÙÈÎ ÌË ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË appleôùâïâ ÁÂÈÔÓÔÌÈ- Îfi Î È appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎfi ÁÎÏËÌ, Î - ıò È ÈˆÓ ÂÈ appleú ÎÙÈÎ appleï Úˆ - ÓÂÍ ÏÂÁÎÙË È ıâûë appleô ÂÁÎ ÌÔ- ÓÔ Ó ÙÂÚ ÛÙÈÔ ÎÈÓ ÓÔ ÁÈ ÙË Ë- ÌfiÛÈ ÁÂ. * O NIKO AO. MOY IO OY O Â Ó È ÎÔÛÌ ÙÔÚ ÔÏ Ù ÓÈÎ ÔÏ A Î È È ı ÓÙ ÙÔ EÚÁ ÛÙËÚ Ô MÂÙ ÔÛË ÂÚÌfiÙËÙ Î È ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎ MË ÓÈÎ. ÂÙÈÎ Ì Ù, ÓÔÈ Ù Ì Ùˆapple ÛÙÈÎ appleôúú ÌÌ Ù ( ), ÈÔÌË ÓÈÎ ÛÙÂÚ applefi ÏËÙ, Ú Ó applefi ÏËÙ ÂÎ- ÛÎ ÊÒÓ, Î Ù ÛΠÒÓ Î È Î ÙÂ Ê ÛˆÓ, ÌÂ- Ù ÏÏ ÙÈÎ applefi ÏËÙ, ÁˆÚÁÈÎ Î È ÎÙËÓÔ- ÙÚÔÊÈÎ appleôïâ ÌÌ Ù Î È apple Ú appleúô fióù, Ï - Ûapple applefi ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÈ ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÛÙÈ- ÎÒÓ Î È ÈÔÌË ÓÈÎÒÓ Ï Ì ÙˆÓ, ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ- Î applefi ÏËÙ Î È ÏÏ ÂappleÈÎ Ó Ó ÚÂ Ì Ù appleô Ï ÙˆÓ: ÒÚ Ì ÂÈ ÙÂı ÂÓÒappleÈÔÓ ÙˆÓ ÂappleÈÙ ÎÙÈÎÒÓ Û Á ÚÔÓˆÓ apple ÈÙ ÛÂˆÓ È -  ÚÈÛË ÙÔ Û ÓfiÏÔ ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÂ Ì ÙˆÓ, ÂÍ ÈÙ ÙfiÛÔ ÙË appleèâûùèî  ڈapple Î ÓÔÌÔıÂÛ, fiûô Î È ÙˆÓ Û ÛÛˆÚÂ Ì ÓˆÓ appleâúè- ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù ÛÂˆÓ Î È appleè - ÛˆÓ, ÂappleÈ ÂÈÎÓ ÔÓÙ appleôèî Ï appleôûôûù appleúôfi- Ô Î È ÂappleÈÙ ÛÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛ ÙÔ. ª Û Û Ùfi ÙÔ apple Ï ÈÂÚÁ ÛÈÒÓ, ÂappleÈappleÙÒÛˆÓ,  ı ÓÒÓ, appleëúâûèòó Î È Û Ó Ï- Ï ÁÒÓ, fiappleô ÂÌappleÏ ÎÂÙ È ÙÔ Û ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, appleôïèùèîòó Î È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔ- Ú ˆÓ, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û ÛÙËÌ È Â ÚÈÛË ÛÙÂ- ÚÂÒÓ appleô Ï ÙˆÓ ÂÌÊ - Ó ÂÈ ÙÔ 2009 ÌÂÈÎÙ - Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ appleô ÓÙÈ- ÛÙÔÈ Ô Ó ÙfiÛÔ ÛÂ Ó - appleù ÁÌ Ó, fiûô Î È Û ÙÚÈ- ÙÔÎÔÛÌÈÎ appleâúè ÏÏÔÓÙ Î È Î Ù ÛÙ ÛÂÈ. A ÙÔ appleï ÛÈÔ ÂÓ ÂÈÎÙÈ- Î (Û ÁÔ Ú Î È,  - Ù Ò, ÌË ÂÍ ÓÙÏËÙÈÎ ) Ó ÊÔÚ ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ ıâùèîòó Ú ÎÙËÚÈÛÙÈ- ÎÒÓ: È Ó Û ÓÔÏÔ ÚÂ Ì ÙˆÓ appleô Ï ÙˆÓ Ô Ó Ó appleù ıâ Û Á ÚÔÓ Û ÛÙ Ì Ù È -  ÚÈÛË ÛÙË ÛË ÙË Ú «Ë  ı ÓË ÙÔ apple Ú ÁˆÁÔ» Î È Ì ÛËÌ ÓÙÈÎ ÂÌappleÏÔÎ ÙË ÈÔÌË Ó, ÂÓÒ Î È Ë ÙÔ ÈÔ ÎËÛË ÂÌÊ - Ó ÂÈ ÚÎÂ٠ʈÙÂÈÓ apple Ú Â ÁÌ Ù appleú ÎÙÈ- ÎÒÓ Û Á ÚÔÓË È Â ÚÈÛË, ÙfiÛÔ Û Âapple appleâ Ô ÌÂÌÔÓˆÌ ÓˆÓ OΔ fiûô Î È ºO (ºÔÚ È Â ÚÈÛË ÙÂÚÂÒÓ AappleÔ Ï ÙˆÓ). ÙË ÒÚ Ì ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ Û ÌÂÚ Ó ÛË- Ì ÓÙÈÎfi ÚÈıÌfi ÃÒÚˆÓ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈÎ Δ - Ê (ÃÀΔ, appleâú appleô 50), Ù ıìòó ªÂÙ - ÊfiÚÙˆÛË ( ª, appleâú appleô 15), ÓÙÚˆÓ È - ÏÔÁ Ó Î ÎÏˆÛ ÌˆÓ ( À, 22), È Ï - ÙËÚ ˆÓ Ô ËÌ ÙˆÓ (appleâú appleô 40), ÌÔÓ ˆÓ - Ó Î ÎψÛË appleô Ï ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ Î È Ë- ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ ÂÍÔappleÏÈÛÌÔ (3), Î È ÌÔÓ ˆÓ ÌË ÓÈÎ ÈÔÏÔÁÈÎ ÂappleÂÍÂÚÁ Û (4). ΔÔ Û ÓÔÏÔ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ Î Ù ÛΠÛÙÈ- ÎÔ ÎÏ Ô Â ÓÂÈ Ó ÂÈ ÏÂÈ ÙË È Â - ÚÈÛË ÛÙÂÚÂÒÓ appleô Ï ÙˆÓ (Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÔ- Ì ÓË, appleï ÔÓ, Î È ÙË ÂÓÂÚÁÂÈ Î ÍÈÔappleÔ Ë- ÛË ) ÛÙÈ ÌÂÛ appleúôùâú ÈfiÙËÙ ÙÔ. Ú ÏÏËÏ, ÛËÌ ÓÙÈÎfi Ì ÚÔ ÙË ÈÔÌË - ÓÈÎ appleô ÔÌ (ÙÛÈÌÂÓÙ ÈÎ, ÚÙÔappleÔÈ Â, ÌÔÓ Â apple Ú ÁˆÁ ÈÔÓÙ ÂÏ Î È ÎÂÚ ÌÈ- ÎÒÓ, ÂappleÂÍÂÚÁ Û ÙÚÔÊ ÌˆÓ Î È Í ÏÔ, apple - Ú ÁˆÁ ÏÈapple ÛÌ ÙˆÓ Î È Î ˆÓ, ÛÊ Á Î.Ïapple.) ÂÈ ÛÙÚ Ê ÛÙË È Â ÚÈÛË, ÍÈÔappleÔ - ËÛË Î È Ú ÛË appleôúúèìì ÙÔÁÂÓÒÓ applefiúˆó (Û ÌÔÚÊ appleúòùˆó ÏÒÓ Î È Î Û ÌˆÓ). B Ú ÏÏËÏ, fiìˆ, apple Ú Ì ÓÔ Ó (Î È Â- Ó ÔÙ ÈÔÁÎÒÓÔÓÙ È) appleôïï Ì Ùˆapple Î È ËÙ Ì Ù. Ó ÂÈÎÙÈÎ apple ÏÈ, Ó Ê ÚÔÓÙ È ÔÚÈ- ÛÌ Ó :  appleôïï appleâúèô ÔÈ appleâúèêâúâè ÎÔ Û Â È ÛÌÔ Ô Ó apple Ú Ì ÓÂÈ ÛÙ Ú- ÙÈ, Ë È Â ÚÈÛË ÂappleÈÎ Ó ÓˆÓ ÈÔÌË ÓÈÎÒÓ appleô Ï ÙˆÓ Û ÂÙ È Û appleúôûˆúèó appleôı - ΠÛË Î È apple ÓËÚ ÂÍ ÁˆÁ ÂÏÏ ÂÈ ÃÀΔ ÏÏˆÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂˆÓ ÂappleÂÍÂÚÁ - Û ÂappleÈÎÈÓ ÓˆÓ (ÌÂ Ï Á ÂÍ ÈÚ ÛÂÈ ÁÈ Û - ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÈÔÌË ÓÈÎ Î È ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ Î ), ÂÓÒ Ë Û ÓÂÈ ËÙÔappleÔ ËÛË ÎÔÈÓÔ Î È ÊÔÚ ˆÓ, fiappleˆ Î È Ë ÓÙ ÛÙÔÈ Ë ÛÙ ÓfiÌ ÛË, Â Ó È - ÎfiÌË appleïëììâï, Ì appleôù ÏÂÛÌ Ó Ô Ì ÎfiÌË appleïâ ÛÙ Ê ÈÓfiÌÂÓ ÓÂÍ ÏÂÁÎÙË Î È apple Ú ÓÔÌË È ıâûë - applefiúúè Ë appleô Á ÓÔ- ÓÙ È ÓÂÎÙ applefi ÙÔappleÈÎ ÎÔÈÓˆÓ Â ÔÈ ÔappleÔ Â apple Ú ÏÏËÏ ÓÙÈ ÚÔ Ó ÎÔÓÙfiÊı ÏÌ Î È Â- Ó ÔÙÂ Ï ÛÛ Ï Û ÔÚıÔÏÔÁÈÎ appleúôù ÛÂÈ. OÈ ˆÌ ÙÂÚ ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓÙÔ (à ) - Ô Ó ÁÂÓÈÎ appleâúèôúèûùâ, ÏÏ Û ÁÔ Ú ı Â- Í ÎÔÏÔ ıô Ó Ó Ì apple Û ÔÏÔ Ó ÁÈ Î ÈÚfi ÎfiÌË, ÂÓÒ Û Ì ÔÓ ÙËÌ Ù ÓÔ Ó Ó Ó - ÂÈ ıô Ó Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÙË È Â ÚÈÛË, Î - ıò Ô ÌÂ Û ÊÒ Û ΠÙ ı ÓÛÂÈ ÍË- Ì ÓÔ ÎfiÛÙÔ, Î ıò Î È ÛÙËÓ Ó ÁÎË ÌÂÙ - Î ÏÈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎ ÛÙÔÓ Î Ù Ó ÏˆÙ ËÌfiÙË. ÔÏÏ ÂÈ ÈÎ ÚÂ Ì Ù appleô Ï ÙˆÓ apple Ú - Ì ÓÔ Ó ÎfiÌË Ó ÁÁÈ Ù Î È ÚÙÔÁÚ ÊËÙ. ÙÔ apple Ú apple Óˆ appleï ÛÈÔ, È Ô Î appleôèâ È - appleèûùòûâè Î È appleúôù ÛÂÈ : n Ó Ï ÙÈÎ ÎÔÛÙÔÏfiÁË- ÛË appleëúâûèòó Î ı ÚÈfi- ÙËÙ (full cost accounting, ÍÈÔÏfiÁËÛË Î È benchmarking OΔ Î È ºO ) Î È ÂappleÈappleÙÒ- ÛÂˆÓ ÙË È Â ÚÈÛË (Ù - ÏË apple ÏË, ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË Î ÎÏÔ ˆ Î È ÌÂÙ - ÊÚÔÓÙ ÎÏÂÈÛÙÒÓ/ - appleôî Ù ÛÙËÌ ÓˆÓ ÒÚˆÓ, ÂÛˆÙÂÚÈÎÔappleÔ ËÛË Â͈ÙÂÚÈÎÔ ÎfiÛÙÔ applefi ÌË ÔÚıÔÏÔÁÈÎ Î È Û Á ÚÔÓ appleú ÎÙÈÎ ). n ÚÔÛÂÎÙÈÎfi Û Â È ÛÌfi Û ËÌ ÙˆÓ «ÏË- ÚÒÓÂÈ fiûô ÂÙ» (Pay As You Throw) Î È ÎÈÓ ÙÚˆÓ Ì ˆÛË ÛÙËÓ appleëá, Âapple Ó ÚËÛÈÌÔappleÔ ËÛË Î È Ó Î ÎψÛË / Ó ÎÙËÛË. n Ó appleù ÍË Î ÓÙÚˆÓ Û ÏÏÔÁ, ÁÔÚ Î È ÓÙ ÏÏ Á ÏÈÎÒÓ Î È «ÏËÁÌ ÓˆÓ» appleúô fi- ÓÙˆÓ Û Π٠ÏÏËÏ ÛËÌÂ ÙˆÓ applefiïâˆó. n πûôúúôappleëì ÓË ÂÈÛ ÁˆÁ Î È ÓÙ ÍË ÙË ıâúìèî ÂappleÂÍÂÚÁ Û Î È ÙË ÂÓÂÚÁÂÈ Î - ÍÈÔappleÔ ËÛË ÛÙÔ ÊÈÛÙ ÌÂÓÔ Û ÛÙËÌ È -  ÚÈÛË Î È ÈÔÌË ÓÈÎÒÓ appleô Ï ÙˆÓ. n ÍÈÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÙÂÚ ÛÙÈÔ ÂÓÂÚÁÂÈ ÎÔ Î È ÔÚÁ ÓÈÎÔ Ó ÌÈÎÔ ÙˆÓ ÁˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚÔ- ÊÈÎÒÓ appleô Ï ÙˆÓ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÒÚ. n ÚÔÙ appleôappleô ËÛË appleôúúèìì ÙÔÁÂÓÒÓ applefi- ÚˆÓ (  ÙÂÚÔÁÂÓ appleúòùâ ÏÂ,  ÙÂÚÔÁÂ- Ó Î ÛÈÌ ) appleúô appleôûù ÚÈÍË ÙË ÂÌappleÔÚ ÛÈ- ÌfiÙËÙ Î È ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÙÔ. n Ó appleù ÍË ÏÂappleÙÔÌÂÚÒÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÛÙ ÙÈÛÙÈ- ÎÒÓ ÁÈ Ù Î ıâ Â Ô ÛÙÂÚ applefi ÏËÙ (Î - ıò ÌÂÁ ÏÔ Ì ÚÔ «Âapple ÛË̈ӻ ÛÙÔÈ Â ˆÓ - Û ÂÙ È ÎfiÌË Û appleúôûâááèûùèî ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ). n applefiï ÙË appleïëúôêôúè Î Î È ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Î È Ê ÓÂÈ fiûôó ÊÔÚ appleúôı ÛÂÈ Î È Û È. n EÁÎ ÈÚË È ÁÓˆÛË È Ê ÈÓfiÌÂÓˆÓ ÎÚ ÛÂ- ˆÓ. ΔÔ appleúfiûê ÙÔ apple ıëì ÙË appleôïë appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ Ì ıëì appleúˆù ÛÙˆ Û ÂÌ appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó ÌË Á ÓÂÈ Î È Û ÂÌ apple ıëì. Í ÏÏÔ Ô Ì ÊıÔÓ ÈÎ Ì apple ı Ì Ù (apple.. «Ô ÚÔ appleëùfi») applefi Ù ÔappleÔ Ô ÌÂ Ì ıâè Î È Ô ÌÂ Ó Ì ıô Ì appleâúèûûfiùâú. n Ó appleù ÍË Í appleóˆó appleôîâóùúˆì ÓˆÓ Ï - ÛÂˆÓ Û ÂÈ ÈÎ appleâúèappleùòûâè ( appleôì ÎÚ ÛÌ - Ó ÁÚÔÙÈÎ /ÔÚÂÈÓ appleâúèô, ÓËÛÈ ). TÔ ABPAAM KAPA IANNI H* * O ABPAAM KAPA IANNI H Â Ó È Âapple ÎÔ ÚÔ Î ıëáëù ÙÔ TÌ Ì ÙÔ MË ÓÔÏfiÁˆÓ-MË ÓÈÎÒÓ ÙÔ A.

19 32  Ï ıâúô Ì KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 26 IOY IOY 2009 H X Ú Aı Ó Û ÎË-MÈ ËÏ Ô, Î ıëá ÙÚÈ, appleúòëó appleúfiâ ÚÔ ÙÔ TEI KÚ ÙË, Ì ÛÙÂÈÏ ÙËÓ apple - Ú Î Ùˆ ÂappleÈÛÙÔÏ : H Ó ÌË ÙË Û Ó ıâè Î È Ë ÂappleÈÌÔÓ Ô- ÚÈÛÌ ÓˆÓ È ÈˆÓ Ô Ó ÙË Ú ÛË ÙË Ï Óı - ÛÌ ÓË ÔÚÔÏÔÁ «AEI Î È TEI». Ù AEI appleâúèï Ì ÓÔÓÙ È Ù TEI. E Ó È Û Ó Ó ÚË- ÛÈÌÔappleÔÈÔ Ì ÂÎÊÚ ÛÂÈ fiappleˆ «ÓıÚˆappleÔÈ Î È Á Ó Î» «ÏÔ ÏÔ È Î È ÙÚÈ ÓÙ - Ê ÏÏ», appleô appleúôê ÓÒ ÂÓ Â Ó È ÎÚÈ Â. T TEI Ó ÎÔ Ó ÛÙËÓ AÓÒÙ ÙË EÎapple -  ÛË applefi ÙÔ 2001 Ì ÙÔ ÓfiÌÔ PËÙ ÔÓÔÌ ÔÓÙ È AEI apple.. ÛÙÔÓ Ó. 3549/2007 fiappleô ÛÙÔ ÚıÚÔ 2, «È ÚıÚˆÛË ÙˆÓ AEI», Ó Ê ÚÔÓÙ È ÌÂÙ Í ÏÏˆÓ Ù ÂÍ : «AÓÒÙ Ù EÎapple È Â ÙÈÎ I Ú Ì Ù (A.E.I.) Î Ù ÙËÓ ÓÓÔÈ ÙÔ ÚıÚÔ 16 apple Ú ÁÚ ÊÔ 5 ÙÔ ÓÙ ÁÌ ÙÔ Â Ó È Ù È- Ú Ì Ù ÙË ÓÒÙ ÙË ÂÎapple  ÛË, Ë Ô- appleô appleôùâïâ Ù È applefi Ô apple Ú ÏÏËÏÔ ÙÔ- Ì : ) ÙÔÓ apple - ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Îfi AEI Â Ó È Î È Ù TEI ÙÔÌ, Ô ÔappleÔ Ô appleâúèï Ì ÓÂÈ Ù ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ, Ù ÔÏ Ù ÓÂ Î È ÙËÓ AÓÒÙ ÙË ÔÏ K ÏÒÓ T ÓÒÓ Î È ) ÙÔÓ Ù ÓÔÏÔÁÈÎfi ÙÔÌ, Ô ÔappleÔ Ô appleâúèï Ì ÓÂÈ Ù T ÓÔÏÔÁÈÎ EÎapple È Â ÙÈÎ I Ú Ì Ù (T.E.I.) Î È ÙËÓ AÓÒÙ ÙË ÔÏ È ÁˆÁÈÎ Î È T ÓÔ- ÏÔÁÈÎ EÎapple  ÛË». H (ÛˆÛÙ ) ÔÓÔÌ Û ÙˆÓ TEI ˆ AEI ÂÓ Â Ó È ÌÈ ÛÙÂ Ú Ù appleèîfiùëù. H ÂÈ ÔappleÔÈfi È ÊÔÚ ÙË AÓÒÙ ÙË EÎapple  ÛË applefi ÙÈ ÏÏ ıì Â Â Ó È Ë Ú Ó. H Ù ÙÈÛË ÙˆÓ apple ÓÂappleÈÛÙËÌ ˆÓ Ì ٠AEI Î È Ô appleôîïâèûìfi ÙˆÓ TEI applefi ÙËÓ A.E. Â- appleèùú appleâè ÙË È Ù appleˆûë applefi ÂˆÓ fiappleˆ, - Ù appleô appleúfiûê Ù È Û ÌÂ. «OÊ ÏÔ ÌÂ Ó ÙÔÓ ÛÔ Ì fiùè Ù ÌÂÓ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ - Ô Ó ˆ ÛÙfi Ô ÙËÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÚÂ Ó Ì apple Ú ÁˆÁ Ó ÁÓÒÛË Î È ÙËÓ ÂÎapple  - ÛË ÂappleÈÛÙËÌfiÓˆÓ, Ù Â TEI Ô Ó ˆ ÛÙfi- Ô ÙËÓ ÂÎapple  ÛË Ù ÓÔÏfiÁˆÓ Î È Ù ÓÈ- ÙÒÓ» (sic) applefi ÙÔ appleú Ù ÓÂÈ ÙˆÓ appleôï ÙÂ- Ó ˆÓ Î È ÎÔÛÌ ÙÔÚÂ ÙˆÓ appleôï Ù ÓÈÎÒÓ Û ÔÏÒÓ. AappleÔÎÚ appleùâù È fiùè ÛÙ TEI Î È ÈÂ- Í ÁÂÙ È ÚÂ Ó Î È Û ÌappleÂÚÈÏ Ì ÓÂÙ È ÛÙËÓ appleôûùôï ÙÔ. Ú ı Ùˆ: NfiÌÔ 3549/2007 ÛÙÔ ÚıÚÔ 1 «AappleÔ- ÛÙÔÏ ÙˆÓ AEI», ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÏψÓ: «H ÓÒÙ ÙË ÂÎapple  ÛË apple Ú ÂÙ È applefi Ù AÓÒÙ Ù EÎapple È Â ÙÈÎ I Ú Ì Ù (A.E.I.) appleô Ô Ó ˆ appleôûùôï : ) N apple Ú ÁÔ Ó Î È Ó ÌÂÙ Ô Ó ÙË ÁÓÒÛË Ì ÙËÓ ÚÂ Ó Î È ÙË È ÛÎ Ï Î È Ó Î ÏÏÈÂÚÁÔ Ó ÙÈ Ù ÓÂ Î È ÙÔÓ appleôïèùèûìfi». Yapple Ú ÂÈ ÛÂÈÚ ÏÏˆÓ ÓÔÌÔıÂÙËÌ ÙˆÓ Ì apple ÚfiÌÔÈÔ appleâúèâ fiìâóô, fiappleˆ Ô ÓfiÌÔ 3404/2005 appleâú «Ú ıìèûë ıâì ÙˆÓ ÙÔ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÔ Î È Ù ÓÔÏÔÁÈÎÔ ÙÔÌ ÙË A.E.», Ô ÓfiÌÔ 3374/2005 appleâú «È - ÛÊ ÏÈÛË ÙË appleôèfiùëù ÛÙËÓ ÓÒÙ ÙË ÂÎapple  ÛË Î È Û ÛÛÒÚ ÛË appleèûùˆùèîòó ÌÔÓ ˆÓ - Ú ÚÙËÌ ÈappleÏÒÌ ÙÔ», Ô ÓfiÌÔ 3653/2008 appleâú ÙÔ «ıâûìèîô appleï ÈÛ Ô ÚÂ Ó Î È Ù ÓÔÏÔÁ» Î È Ô ÓfiÌÔ 3685/2008 appleâú ÙÔ «ıâûìèîô appleï ÈÛ Ô ÁÈ ÙÈ ÌÂÙ appleù È Î ÛappleÔ». ÂÚÈÔÚ ÔÌ È ÛÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ì ÚÔ. ÙË È - ıâû Û ÁÈ apple ÚÔ Û ÛË ÙÔ appleôï ÛËÌ - ÓÙÈÎÔ ÂÚ ÓËÙÈÎÔ ÚÁÔ appleô ÂappleÈÙÂÏÂ Ù È ÛÙ TEI, fiappleˆ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ È applefi Ù ÈÂıÓ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎ appleúôáú ÌÌ Ù applefi Ù ÔappleÔ ÚËÌ ÙÔ ÔÙÂ Ù È ÏÏ Î È applefi ÙÈ appleúòùâ ÍÈÔÏÔÁ ÛÂÈ ÙÌËÌ ÙˆÓ ÙË AÓÒ- Ù ÙË EÎapple  ÛË. «ÙËÚ Ô Ì ÙËÓ Ú ӻ TÔ ºI I OY T A I H Aapplefi ÙË ÓÔÌÈÎ ÂÎappleÚfi- ÛˆappleÔ ÙË ÓÂÏÏ ÓÈ OÌÔÛappleÔÓ MÂÙ Ï- ÏÔ ( OEM) M Ú Ù Ú Ô Ï Ì ÂappleÈÛÙÔÏ ÛÙËÓ ÔappleÔ ÌÂ- Ù Í ÏÏˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «M Π٠appleïëíë Ó fi È Ì ÔÚ- Á È Û Ì ÙÔ ÚıÚÔ Û ÙË 31Ë M Ô 2009, ÛÂÏ. 46, fiappleô Á ÓÂÙ È Ó ÊÔÚ Û ÂÙÈÎ Ì Π٠ÁÁÂÏ Â ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈÔ Î Ù ÛΠÌapple Ù - ÚÈÒÓ, appleô  Ú ÂÈ ÛÙËÓ ÓıË Ì ÙËÓ ÂappleˆÓ Ì ÛÙ Ì Ù Sunlight AEBE. H ÂappleÈÏÂÎÙÈÎ Î Ù ÁÚ Ê ÙˆÓ ËÏÒÛÂÒÓ Ì Ó ÈÚ ÙËÓ Ô - Û ÙÒÓ, ÊÔ Ô Ù ÙÔ ÎÚÈ- appleâúèâ fiìâófi ÙÔ Û Ó ÁÂÙ È Ô ÙÂ Î È Ô apple Ú Ó ÙÔ. - appleôûù Ïψ Í Ó ÙÔ appleï Ú ıâó appleúô ËÌÔÛ Â ÛË ÚıÚÔ: H apple Ú Ì ÛË ÙË EE Î È ÙË OEM: H Î Ù ÁÁÂÏ ÙË O Î ıëáëù º ÏÈappleappleÔ TÛ Ï Ë, ÁÂÓÈÎfi ÁÚ Ì- Ì Ù EÚÂ Ó Î È TÂ- ÓÔÏÔÁ, apple ÓÙ Ì ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ ÛÙ ÚıÚ ÙÚÈÒÓ ÂÚ ÓËÙÒÓ appleô ËÌÔÛÈ ıëî Ó ÛÙÔ «È Ïfi- ÁÔ» ÙË «K.E.» ÛÙÔ Ê ÏÏÔ ÙË 12Ë IÔ Ï Ô «È Û Ì appleôïï appleúôûô Ù ÚıÚ : ) ÙË Ó appleïëúòùúè È ı ÓÙÚÈ ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎ KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ ÙÔ EıÓÈÎÔ K ÓÙÚÔ KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ EÚ ÓÒÓ (EKKE) Iˆ ÓÓ TÛ Á- Á ÓÔ, ) ÙÔ È ı ÓÙ ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ ÙÔ BÈÔÏÔÁÈÎÒÓ EÚ - ÓÒÓ Î È BÈÔÙ ÓÔÏÔÁ ÙÔ EıÓÈÎÔ I Ú Ì ÙÔ EÚ ÓÒÓ (EIE) ºÚ ÁÎ ÛÎÔ KÔÏ ÛË Î È Á) ÙË È ı ÓÙÚÈ EÚ ÓÒÓ ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ ÙÔ OÚÁ ÓÈÎ Î È º Ú- Ì Î ÙÈÎ XËÌ ÙÔ EIE M Ú M - ÎÚ ÙÙ, appleô ËÌÔÛÈ ıëî Ó ÛÙËÓ K ÚÈ Î ÙÈ- ÎË EÏ ıâúôù apple (12/7/2009), ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ È ÏÔÁÔÈ. 1  fi,ùè ÊÔÚ ÙÔ ÚıÚÔ ÙË Î. TÛ ÁÁ ÓÔ, appleúfiîâèù È ÁÈ Ó ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÚıÚÔ appleïô - ÛÈÔ Û ÓÓÔÈÂ, appleô appleâèîôó ÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎ Î È ÌÂ Û ÓÔ ÙÔ ÙÔapple Ô ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÚÂ Ó ÛÙË ÒÚ Ì. Ö, ÂÓ Î Ù ÓÔÒ ÙËÓ ÎÚÔÙÂÏ ÙÈ apple Ú ÁÚ ÊÔ: OÏË Ù Ë appleïô ÛÈ ÎÏËÚÔÓÔ- ÌÈ ÂÓ Â Ó È ÛÂ Î Ì appleâú appleùˆ- ÛË ÂÎappleÔÈ ÛÈÌË Ô ÙÂ Ó ÏÒÛÈÌË ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÌÈ apple ÍȈÙÈÎ Î È Û ÚˆÙÈÎ ÓÙ ÏË Ë ÂÍ Ê - ÓÈÛË ÙË Û Ì ÔÏ ÙˆÓ ÂÚ ÓË- ÙÈÎÒÓ ÂappleÈÙ ÁÌ ÙˆÓ appleô appleúô Ó - Ê ÚıËÎ Ó ÁÈ ÙËÓ applefiîùëûë ÎÔÈ- ÓˆÓÈÎ ÙÔÁÓˆÛ. M ÙËÓ Ó È Ù ÍË ÙÔ ÂÚ - ÓËÙÈÎÔ ÈÛÙÔ ÙË ÒÚ, appleô Û Ì ÛË ÂÚÁ Û ÙÔ ÚËÁÔ- ÚÈ Ë ÁÈÓ apple Ú ÓÔÌ Î È Î Ù - ÚËÛÙÈÎ, ÈfiÙÈ apple ÁÔÚ ÂÙ È Ë applefiï ÛË ÂÚÁ fiìâóô ÏfiÁˆ ÙË È ÈfiÙËÙ ÙÔ ˆ Ì ÏÔ.Û. ˆÌ Ù Ô, ÂÓ ÙËÚ ıëîâ ˆ fi- ÊÂÈÏÂ Ë appleúô ÏÂapplefiÌÂÓË applefi ÙÔÓ ÓfiÌÔ ÂÈ ÈÎ È ÈÎ Û ˆ appleúô- ÛÙ Ù fiìâóô Ì ÏÔ ÂÓÒappleÈÔÓ ÙË ÚÌfi È EappleÈÙÚÔapple ÚÔÛÙ - Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÙÂÏÂ- ÒÓ, Ë ÂÙ ÈÚÂ Ì Ûˆ ÙˆÓ ÓÔÌ - ÌˆÓ ÂÎappleÚÔÛÒappleˆÓ ÙË ÙÂÏÔ Û ÂÓ ÁÓÒÛÂÈ ÙË appleúôûù Ù fiìâóë Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎ ÙÔ È ÈfiÙËÙ,  ÔÌ ÓÔ fiùè Ô ÈÔ apple ÚfiÙÚ ÓÂ Û Ó ÏÊÔ ÙÔ appleúô ÂÁÁÚ Ê Ó ˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ ÓÂÔ Ú ı ÓÙÔ ˆÌ ÙÂ Ô MÂÙ ÏÏÔ NÔÌÔ ÓıË, ÏÏ Î È ÏfiÁˆ ÙË Ó - appleù ÍË ÂÎ Ì ÚÔ ÙÔ ÓÙÔÓË Û Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎ Ú ÛË ÂÓÙfi ÙÔ ÒÚÔ ÙË ÂappleÈ Â ÚËÛË, - ÊÔ ÊÂÓfi ÂÓËÌ ÚˆÓÂ Ô ÈÔ Á ÓÂÙ È ÊÔ appleúôëá ıëî Ó ÍÈÔ- ÏÔÁ ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÚ ÓËÙÈÎÒÓ Î ÓÙÚˆÓ Î È È Ô Ï ÛË Ì ÙÔ EıÓÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ EÚÂ Ó Î È T ÓÔÏÔÁ, ÂappleÈ ÂÈÚÔ ÓÙ È ÔÌÈÎ ÏÏ Á, Ì ıâì ÙÔÎÂ- ÓÙÚÈÎ appleúôû ÁÁÈÛË, appleô ÛÙÔ Â - Ô Ó ÛÙÔ Ó apple ÚÍÔ Ó Î Ï ÙÂÚ appleôùâï ÛÌ Ù ÁÈ Ù ÂÚ ÓËÙÈÎ Î ÓÙÚ Î È ÙË ÒÚ, ˆÚ Ó ı ÁÔÓÙ È ÔÈ ÂÚ ÓËÙ, Ô Ù ÙÔ Î ıâûùò ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ, appleôï  appleâúèûûfiùâúô ˆÚ Ó ÂÎappleÔÈ- Â Ù È Ô ÙÂ Ó Ó ÏÒÓÂÙ È Ë appleïô ÛÈ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ Ú Ó. 2  fi,ùè ÊÔÚ ÙÔ ÚıÚÔ ÙÔ Î. KÔÏ ÛË, ÔÈ Êfi ÔÈ ÙÔ fiùè Ì ÙÈ Âapple appleâèïô ÌÂÓÂ Û Á ˆ- Ó ÛÂÈ Ô ËÁÔ Ì ÛÙ ÛÂ Ó ÌÔ- ÓÔÌÂÚ appleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌfi ÛÙË ÈÔ- ÏÔÁÈÎ ÚÂ Ó ÛÙËÓ AÙÙÈÎ appleúô ÙË ÈÔ ÙÚÈÎ Î Ù ı ÓÛË, ÁÂÁÔ- Ófi appleô ı ÂÈ ˆ appleôù ÏÂÛÌ ÙË È Û Ó ÂÛ ÙË Û Â fió appleô- ÎÏÂÈÛÙÈÎ Ì ÙÈ Ê ÚÌ ÎÔ ÈÔÌË- Ó Â, fiùè Û appleâú appleùˆûë ÏÔappleÔ ËÛ ÙÔ, ı Ô ËÁ ÛÔ Ó ÛÙÔ Ì Ú ÛÌfi Î È ÙËÓ apple Í ˆÛË fi È ÌfiÓÔ Ó ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÚÈıÌfi Â- Ú ÓËÙÒÓ, ÏÏ Î È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎÏ Ô ÙË ÈÔÏÔÁÈÎ Ú - Ó Î È fiùè ËÌÈÔ ÚÁ ÂÚˆÙ - Ì Ù Ë ÂappleÈÏÔÁ ÙË È Ï ÛË Ô ÌÂÁ ÏˆÓ Î È ÌÂ Ì ÎÚ apple Ú Ô- ÛË IÓÛÙÈÙÔ ÙˆÓ, ÌÂ Û ÓÔÏÈÎ 40 Â- Ú ÓËÙ, appleúôîâèì ÓÔ Ó appleôú- ÚÔÊËıÔ Ó applefi ÓÂÔapple Á IÓÛÙÈÙÔ - Ù appleô ÙÔ Ó ÌÈÎfi ÙÔ ÎÈÓÂ Ù È ÌÂÙ Í ÂÓfi Î È apple ÓÙ ÂÚ ÓË- ÙÒÓ, Â Ó È ÂÓÙÂÏÒ ÛÈÌÔÈ. E Ó È appleúôê Ó fiùè ÂÓ Ô Ë- ÁÔ Ì ÛÙ Û ÌÔÓÔÌÂÚ appleúôû - Ó ÙÔÏÈÛÌfi ÙË ÈÔÏÔÁÈÎ Ú - Ó ÛÙËÓ AÙÙÈÎ, ÊÔ ÙÔ ÂÚ - ÓËÙÈÎfi ÚÁÔ ÙˆÓ 40 ÂÚ ÓËÙÒÓ ÙÔ Û Ó ÏÊÔ ÙÔ ÁÈ Ù appleúô Ï Ì Ù Á appleô apple Ú- Ó Û ÂÙÈÎ Ì ÙÔÓ ÌfiÏ Ô, Î È ÊÂÙ ÚÔ Ó appleù ÛÛÔÓÙ ÙËÓ appleúfiıâûë Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ÂappleÈ- ÂÈÚËÛÈ Îfi ÛˆÌ Ù Ô, ËÏ ÛˆÌ ÙÂ Ô ÂÓÙfi ÙˆÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ - ÛÂˆÓ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ Û Ô, ÊÔ Ì Â Â appleôáú Ê applefi ÂÚÁ fi- ÌÂÓÔ Û Ó ÏÊÔ ÙÔ». ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÂÎÌË ÂÓÈÛÙ applefi ÂΠÓÔ ÙÔ ÂÓfi Î È apple ÓÙ ÂÚ - ÓËÙÒÓ. AÓÙÈı Ùˆ, Ë Û Ó ÓˆÛË IÓÛÙÈÙÔ ÙˆÓ ı appleôïï appleï ÛÈ ÛÂÈ ÙÈ Â Î ÈÚ Â Û ÓÂÚÁ ÙÈÎ - ÚÂ Ó ÌÂ Ì ÎÚÔ ÚfiÓÈÔ ÔÚ Ô- ÓÙ Î È Ì ÛÎÔapplefi ÊÂÓfi ÙËÓ - ÚÈÛÙÂ Î È ÊÂÙ ÚÔ ÙË ÏÂÈÙÔ Ú- ÁÈÎ ÂÓÔappleÔ ËÛË ÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô ÂÚ ÓËÙÈÎÔ ÒÚÔ, fiappleˆ ÂappleÈı ÌÂ Ô Î. KÔÏ ÛË. 3  fi,ùè ÊÔÚ ÙÔ ÚıÚÔ ÙË Î. M, Ùfi appleâúèáú ÊÂÈ Ì ÚÎÂÙ ÏÂappleÙÔÌ ÚÂÈÂ È ÊÔÚ Ù ÓÈÎ appleúô Ï Ì Ù appleô ı appleúô- Î Ô Ó applefi ÙË ÌÂÙ ÊÔÚ ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ ÙÔ OÚÁ ÓÈÎ Î È º Ú- Ì Î ÙÈÎ XËÌ ÛÙÔ K ÓÙÚÔ ºÏ ÌÈÁÎ. T appleúô Ï Ì Ù, fiìˆ, Ù ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÓÙÈÌÂÙˆappleÈ- ÛÙÔ Ó Ì ÙÔÓ Î Ù ÏÏËÏÔ appleúôáú Ì- Ì ÙÈÛÌfi Î È ÙË È ıâûë ÙˆÓ apple È- ÙÔ ÌÂÓˆÓ ÎÔÓ Ï ˆÓ Î È, Ê ÛÈÎ, Ùfi ı Á ÓÂÈ ÛÙËÓ ÒÚ ÙÔ. H Ô ÏËÛË ÙË Î ÚÓËÛË Ó ÛÙËÚ ÍÂÈ ÙËÓ ÚÂ Ó ( ÛÊ ÏÒ Î È ÙË ÈÔÏÔÁÈÎ Î È ÙËÓ ÎÔÈÓˆ- ÓÈÎ ÚÂ Ó ) appleúôî appleùâè ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÏÏˆÓ Î È applefi ÙËÓ ÍËÛË ÙˆÓ apple ÓÒÓ ÁÈ ÙËÓ Ú Ó, ÙËÓ Ù ÓÔÏÔÁÈÎ Ó appleù ÍË Î È ÙËÓ Î ÈÓÔÙÔÌ. ÙÔ appleï ÛÈÔ ÙÔ E A Ô Ó ÂÛÌ - Ù 1,6 ÈÛ.  ÚÒ ÁÈ Ó ÏÔÁÂ Ú ÛÂÈ Î È ÂÍÂÈ Î ÛË ÓıÚˆapple ÓÔ ÂÚ ÓËÙÈÎÔ Ó ÌÈÎÔ, appleôûfi Û Â fió ÙÚÈappleÏ ÛÈÔ ÛÂ Û ÛË Ì ÙÔ K. 4 ÙËÚ Ô Ì ÙËÓ Ú Ó. A - Í ÓÔ Ì ÙË ÚËÌ ÙÔ fiùëû ÙË. EÎÛ Á ÚÔÓ Ô Ì ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÂÚ ÓËÙÈÎfi Û ÛÙËÌ ÙË ÒÚ. T appleôùâï ÛÌ Ù ÙˆÓ appleúôûapple - ıâèòó Ì ı ÈÎ ÈÒÛÔ Ó ÙÈ appleúôû ÔÎ Â fiïˆó Ì». Ó ÈÎ ÏÈÛÙÈÎ apple Ú Ì ÛË ÁÈ ÙË «Sunlight» TÔ Û fiïèô ÙË «K.E.» E Ó È ÈÎ Ì Ë Î Ù appleïëíë ÁÈ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ì ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÓÙÈ- ÌÂÙˆapple ÂÙ ÙÔ ÚÂappleÔÚÙ Ì -ÙÔ ÔappleÔ Ô, Ì ÏÈÛÙ, ÁÈÓ ÛÙÂÚ - applefi ÂÈ ÈÎ appleôûùôï ÙË ÂÊËÌÂÚ - Ì ÛÙËÓ ÓıË appleúôîâèì - ÓÔ Ó Ó ÂÈ ıâ ÙÔ ÂΠappleúfi- ÏËÌ. ÔÏ appleâúèûûfiùâúô, Î - Ú Ù Ú Ô, fiù Ó Û Ùfi ÊÈ- ÏÔÍÂÓÔ ÓÙ È Î È ÈÎ Û ËÏÒ- ÛÂÈ fiappleˆ Î È ËÏÒÛÂÈ ÙˆÓ - ÈˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ ÔÌ ÓˆÓ. OÛÔ ÁÈ ÙÔ «appleúô ËÌÔÛ Â ÛË ÚıÚÔ», Â Ó È appleúôê Ó fiùè ÂÓ ı ÌappleÔ- ÚÔ ÛÂ Ó ËÌÔÛÈ Ù ÙÔ ÛÈÔ, fiappleˆ ÎÚÈ Ò ÙÔ apple ÁÔÚ ÂÙ (Ì ÈÎ Û Û ÓÙ ÍË) Î È Û ÌÂ- Ú. O È ÌfiÓÔ ÁÈ Ù Ë Ô Û ÙÔ appleúôî appleùâè applefi ÙËÓ È ÙËÓ Ú - Ó Ì, ÏÏ Î È ÁÈ Ù ÁÈ Ïfi- ÁÔ Ú Ë «K.E.» ÂÓ ËÌÔ- ÛÈ ÂÈ apple ÁÔÚÂ Ì Ó «ÚıÚ», apple fiappleô ÎÈ Ó appleúô Ú ÔÓÙ È.

20 33 Ô «Èfi» ÙË K ÚÈ Î KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 26 π À πoy 2009 ƒo π, ΔO INDYMEDIA π O O ƒπ π ΔÚÈ ÓÙ apple ÓÙ ÔÏfiÎÏËÚ ÚfiÓÈ Û ÌappleÏËÚÒıËÎ Ó applefi ÙËÓ appleùòûë ÙË ÈÎÙ ÙÔÚ Î È ÔÈ ÓÔÛÙ ÏÁÔ ÙË ÂÓ apple Ô Ó Ó ÌË Ó ÔÓÙ È ÙÚfiappleÔ ÁÈ ÙË Û ÚÚ ÎÓˆÛË ÙË ËÌÔÎÚ Ù. Ù ÙË ÊÔÚ, ÛÙfi Ô ÙÔ Ô Ó ÙËÓ ÂÏ ıâúë È Î ÓËÛË È ÂÒÓ Î È Ì Û ÛÙ apple ÓÂappleÈÛÙ ÌÈ. ºˆÙ.: Reuter ÙÔ È ÙÏ ÙÔ 1999 ( ÚÈÛÙÂÚ ) ÁÂÓÓ ıëîâ ÙÔ ÈÂıÓ ÎÙ Ô ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ ÂÓËÌ ÚˆÛË Indymedia. ÎÚÔ ÂÍÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÙÒÚ Ó ÙÔ ÊÈÌÒÛÂÈ ÁÈ Ù Î Ï ÛÙËÓ ÏÏ. ÓÔÌÈÎÒÓ. ΔÔ ÈÔ ÁÈÓÂ Î È Ì ÙÈ ÊˆÙÔ- ÁÚ Ê Â applefi ÙÈ Û Óı ΠÎÚ ÙËÛË Û ÏÏËÊı ÓÙˆÓ ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ ÛÙËÓ Ï Û- ÛfiÓ, appleôî Ï Ë appleô Ô ÁËÛ ÛÂ È - ıâûèìfiùëù ÙÔ ÈÔÈÎËÙ ÙË ÙÔappleÈÎ Û ÓÔÚÈÔÊ Ï Î (, ). ñ È ÙÈ appleâúá Â, ÙÈ ÈÒÍÂÈ Û Ó È- Î ÏÈÛÙÒÓ Î È ÙÈ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ ÏÏË- ÏÂÁÁ Ë, ÙÔ Indymedia appleôùâïâ ÛÈ- Î appleëá appleïëúôêôúèòó, fiappleˆ Î È ÙÔ Î - ıëìâúèófi «ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi» ÙÔ ÁÈ Î ıâ ΔÔ ÏÏÔ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Îfi Û ÏÔ ΔÔ Î ÏÔÎ ÚÈ Â Ó È Î Ù Î - ÓfiÓ ÌÈ appleâú Ô Ô ÊÂÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ - ÛÂˆÓ Î È, Î Ù Âapple ÎÙ ÛË, ÙË ËÌfiÛÈ Û ÙËÛË ÁÈ ÙÔ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ Îfi Û ÏÔ. à ÚË ÛÙËÓ appleúfiûê ÙË «ÂappleÈÙ» ÙË ÎÚÔ ÂÍÈ ÛÙÈ Â ÚˆÂÎÏÔÁ, fiìˆ, Ë ÊÂÙÈÓ appleâ- Ú Ô Ô ÙˆÓ È ÎÔappleÒÓ Ê ÓÂÙ È appleˆ ı appleôùâï ÛÂÈ, ÙÂÏÈÎ, ÙËÓ ÂÍ ÚÂÛË. ΔÔ ÙË ÙË ÊÔÚ, ˆÛÙfiÛÔ, Ë Û ÙËÛË appleâú Û ÏÔ ÂÓ appleúôî ÏÂ Ù È applefi ÙË ÌÂÙ ÙÚÔapple ÙˆÓ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÒÓ Ò- ÚˆÓ ÛÂ Î Ù Ê ÁÈÔ ( ÔÚÌËÙ ÚÈÔ) È - ËψÙÒÓ appleô Û ÁÎÚÔ ÔÓÙ È Ì ÙËÓ - ÛÙ ÓÔÌ. ÓÙÈΠÌÂÓfi ÙË appleôùâïâ, - ÓÙ ıâù, Ë appleúôûapple ıâè Âapple ÓÔÚÈÔı ÙË- ÛË ÙÔ ÛÎÏËÚÔ apple Ú Ó ÙÔ Û ÏÔ, appleô Ì ÚÈ Û ÌÂÚ ıâˆúô ÓÙ Ó Â ÔÌ - ÓÔ ÎfiÌË ÎÈ applefi ÙÔ appleôûùëúèîù ÙË ÂÈÛfi Ô ÙˆÓ ª Δ ÛÙ π: ÙË appleúôûê Á ÛÙÔ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÔ ÒÚÔ ÁÈ ÙËÓ applefiï ÙË appleúôûù Û ÙË ÂÏ ıâú ÙÔ ÏfiÁÔ Î È Î ÚˆÛË Î - ıâ applefiappleâèú appleôèóèîôappleô ËÛË ÙˆÓ È- ÚÂÙÈÎÒÓ applefi ÂˆÓ Î È Ó Ï ÛˆÓ. Ó ÊÂÚfiÌ ÛÙÂ, Ê ÛÈÎ, ÛÙËÓ ÂÎ- ÛÙÚ Ù appleô Ú ÛÎÂÙ È Û ÂÍ ÏÈÍË ÁÈ ÙÔ ÎÏ ÛÈÌÔ ÙÔ ÈÎÙ ÎÔ ÙfiappleÔ ÓÙÈappleÏËÚÔÊfiÚËÛË Athens Indymedia, Ì appleúòùô Ì ÙÔ ÙËÌ ÂÎ ˆÍË ÙÔ - appleôïôáèûù appleô ÙÔÓ ÂÍ appleëúâùâ (server) applefi ÙÔ «Û ÏÔ» ÙÔ ª. ΔÔ appleâú ÛÌ ÓÔ ÙÔ appleâúèáú - ÌÂ Û ÓÔappleÙÈÎ ÙËÓ ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ appleù - ÙË Î Ìapple ÓÈ : ÙÈ È Ô ÈÎ Û ÂÙÈ- Î ÂÚˆÙ ÛÂÈ ÙÔ O ÛÙË μô Ï Î È ÙËÓ Ù Ù ÙË Û ÌÌfiÚʈÛË appleúô Ù, ÙfiÛÔ ÙÔ Ê appleô ÚÁÔ È Â apple ÚÔ Δ ÏÈ Ô ÚÔ fiûô Î È ÙÔ «È ȈÙÈÎÔappleÔÈ- ËÌ ÓÔ» OΔ. ªÂ  ÔÌ ÓË ÙË ÛÔ - ÚfiÙËÙ ÙÔ ËÙ Ì ÙÔ Î È Ù ÎÚ ÛÈÌ appleôïèùèî È Î Â Ì Ù, Î Ïfi Â Ó È ˆ- ÛÙfiÛÔ Ó Û ÔÏËıÔ Ì Πappleˆ Ó Ï ÙÈ- ÎfiÙÂÚ Ì ÙËÓ Ô Û ÙË applefiıâûë. ñ ΔÔ Athens Indymedia appleôùâïâ ÙÌ - Ì ÙÔ ÔÌÒÓ ÌÔ ÈÂıÓÔ ÈÎÙ Ô - ÓÙÈappleÏËÚÔÊfiÚËÛË appleô appleúˆùô ËÌÈÔ Ú- Á ıëîâ ÙÔÓ Ô Ì ÚÈÔ ÙÔ 1999 ÛÙÔ È ÙÏ, applefi ÎÙÈ ÈÛÙ ÙÔ ÎÈÓ Ì - ÙÔ ÂÓ ÓÙÈ ÛÙË ÓÂÔÊÈÏÂÏ ıâúë apple - ÁÎÔÛÌÈÔappleÔ ËÛË, ÁÈ ÙË ÌÂÙ Í ÙÔ - ÓÙ ÏÏ Á applefi ÂˆÓ Î È appleïëúôêôúèòó. ñ ıâ ÂappleÈÌ ÚÔ Indymedia ÏÂÈÙÔ Ú- Á ÙfiÓÔÌ, Ì ÙÔÙÂÏ ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÏÂÈÙÔ ÚÁ Î È ÈÎfi ÙÔ appleôïèùèîfi appleúô- Û Ó ÙÔÏÈÛÌfi (ÛÙÔ Â Ú ÙÂÚÔ Û Ó ıˆ ÚÂ Ì ÙË ÂÏ ıâúè Î ÚÈÛÙÂÚ ). TÔ Athens Indymedia ÔÈÓfi Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â Ó È Ë apple - Ú ÏÏËÏË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÌÈ Û ÓÙ ÎÙÈÎ ÔÌ (appleô ÂappleÈÌÂÏÂ Ù È ÙË ÛÈÎ Ô- Ì ÙÔ Û ÈÙ) Î È ÙË ÓÂÍ ÏÂÁÎÙË «Û - ÓÂÈÛÊÔÚ» ÂÈ ÛˆÓ, ÌÂÙ ÊÚ ÛˆÓ, ʈÙÔÁÚ ÊÈÒÓ, ÓÙÂÔ, Û ÔÏ ˆÓ Î.Ïapple. - applefi ÙÔ Ú ÛÙÂ, Ë ÓˆÓ Ì ÙˆÓ ÔappleÔ - ˆÓ Â Ó È Ù ÓÈÎ ÂÍ ÛÊ ÏÈÛÌ ÓË. ñ È ÎËÚ ÁÌ ÓÔ ÛÙfi Ô Û ÓÈÛÙ Ë Î - Ù ÚÁËÛË ÙÔ È ˆÚÈÛÌÔ ÌÂÙ Í «appleô- ÌappleÔ» Î È «ÎÙË» ÙË ÂÓËÌ ÚˆÛË. ñ OÛÔ ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈappleÏËÚÔÊfiÚËÛË, ˆ Ù - ÙÔÈ Ú ÎÙËÚ ÂÙ È applefi ÙÔ ıëó Îfi Û ÈÙ Ë «È ÔÛË ÙË appleïëúôêôú applefi ÙËÓ ÔappleÙÈÎ fiïˆó ÂÎÂ ÓˆÓ appleô ÁˆÓ Ô- ÓÙ È, appleô Ë ÊˆÓ ÙÔ Î È ÔÈ ÈÂÎ ÈÎ - ÛÂÈ ÙÔ ÂÓ appleúfiîâèù È appleôù Ó ÎÔ - ÛÙÔ Ó applefi Ù Î ıâûùˆùèî Ì Û, ÌÂÙ - ÔÓÙ ÌÈ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÙÛÈ fiappleˆ ÙËÓ Ô Ó ÈÒÛÂÈ Ì Û applefi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈ- ÎÔ Î È appleôïèùèîô ÙÔ ÁÒÓ». ñ To Athens Indymedia ÏÂÈÙÔ ÚÁËÛ appleúòùë ÊÔÚ ÙÔÓ Ô Ì ÚÈÔ ÙÔ 2001, Ì appleúˆùô Ô Ï ÌÈ ÂÈÎÔÛ ÚÈ ÎÙÈ È- ÛÙÒÓ ÙË ÚÈ ÔÛapple ÛÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ Î È ÙÔ ÓÙÈÂÍÔ ÛÈ ÛÙÈÎÔ ÒÚÔ appleô  - Ó ÚıÂÈ Û Âapple Ê Ì ÙËÓ ÓÙ ÛÙÔÈ Ë ÈÂıÓ appleú ÎÙÈÎ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂˆÓ ÙË Ú Á Î È ÙË ÓÔ. Oappleˆ fiïâ ÔÈ Û ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ ÙÔ ÒÚÔ, ÁÓÒÚÈÛ ÎÈ Ùfi ÂÛˆÙÂÚÈ- Î ÙÚÈ, Ì ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙÂÚË Ù Ó appleô Ô ÁËÛ ÙÔ 2007 ÛÙË ËÌÈÔ ÚÁ ÙÔ apple Ú ÏÏËÏÔ ÙfiappleÔ Indy.gr. ñ applefi ÔÛË ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ Ì ÙÔ apple Ú- ÍÂ Ì ÏÏÔÓ ÓÈÛË, Û ÌÂÛË Î Ù Î Ófi- Ó Û Ó ÚÙËÛË appleúô ÙÔ ÂÎ ÛÙÔÙ Âapple appleâ- Ô Ó appleù ÍË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ - ÙˆÓ. ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÂappleÈÙ ÙÔ Indymedia ÊÔÚ ÙËÓ apple ÚÔ ÌÂÛË ÎÈ appleïâùë ÂÓËÌ ÚˆÛË ÁÈ Ù Ù È ÎÈÓ Ì Ù (ÂÚÁ ÙÈÎfi, ÓÙÈ Ù Ú ÈÎfi, - ÓÙÈÚ ÙÛÈÛÙÈÎfi) Î È È ˆ ÁÈ ÙÈ appleù ÙÔ appleô Ù Âapple ÛËÌ ªª Û Ó ıˆ - ÁÓÔÔ Ó, Û ÛÎÔÙ Ô Ó apple Ú appleôèô Ó. ñ ÔÏ ÙÈÌË apple ÚÍ Âapple ÛË Ë appleïëúôêfi- ÚËÛË ÁÈ ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ appleïâ Ú ÙË Ú - ÛË ÙˆÓ ÈˆÎÙÈÎÒÓ appleëúâûèòó, applefi ÙËÓ Î ıëìâúèó ÛÙ ÓÔÌÈÎ (ÛÙ Í Ú ÂÈ ÏÏÔ ) Ò ÙÔ «ÓÙÈÙÚÔÌÔ- ÎÚ ÙÈÎfi» Î ÏÔÎ ÚÈ ÙÔ 2002 Î È ÙÔ Û - ÓÂ È fiìâóô ÓıÚˆappleÔÎ ÓËÁËÙfi Î Ù ÙˆÓ «Ï ıúôìâù Ó ÛÙÒÓ». OÈ ÎÚÈ Â Û Óı ΠÙÔ ÊfiÓÔ ÙÔ Ï ÍË ÚËÁÔ- ÚfiappleÔ ÏÔ ÌÂÙ fiıëî Ó apple.. applefi ÙÔ Indymedia Î È fi È applefi ÙÔ Ú ÈÔÙËÏÂ- ÔappleÙÈÎÔ ÛÙ ıìô, appleô Ú ÈÎ Ó - apple Ú Á Á Ó ÎÚÈÙ ÙËÓ Âapple ÛËÌË ÛÙ - ÓÔÌÈÎ ÂÎ Ô appleâú «Ì ÈÎ Âapple ıâûë Ó Ú ÈÎÒÓ» Î Ù ÙˆÓ appleèûùôï ÚÔ ÛÙ - ÏÔÁ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ appleôïèùèî, ÂÓËÌÂ- ÚˆÙÈÎ appleôïèùèûùèî ÂÎ ËÏÒÛÂÈ appleô appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈÔ ÓÙ È Û fiïë ÙË ÒÚ. ñ ÙÔ Âapple appleâ Ô ÙË «ÎÂÓÙÚÈλ appleôïèùè- Î, ÂÛˆÙÂÚÈÎ Î È ÈÂıÓÔ, ÂÓ È - Ê ÚÂÈ ÓÙ ıâù applefi Ù applefiïôèapple ÌappleÏÔ- ÁÎ, Î ıò appleâúèôú ÂÙ È ÌÔÈÚ ÛÙËÓ Ó apple Ú ÁˆÁ (Î È ÙÔ Û ÔÏÈ ÛÌfi) ÂÈ- ÛÂˆÓ applefi Ù «Î ÓÔÓÈλ ªª. ñ ÙÔ ÈÔ Âapple appleâ Ô ÎÈÓÔ ÓÙ È Î È ÔÈ «Ë- ÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û ËÙ ÛÂÈ» ÙÔ, ÌÂ Ó - apple Ú ÁˆÁ fiïˆó ÙˆÓ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ Â Ô, ıâùèîòó ( ÌÂÛfiÙËÙ ) Ú- ÓËÙÈÎÒÓ ( ÓˆÓ ÌÔÁÚ Ê - appleï ÛÙÔappleÚÔÛˆapple ). «ΔÔ π ÙË Ó Ú» ªÈ appleúòùë ÂÎÛÙÚ Ù Π٠ÙÔ Athens Indymedia ÛËÌÂÈÒıËΠapplefi Ù ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ªª ÙÔ ÊıÈÓfiappleˆÚÔ ÙÔ 2002, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË Û ÓÙÔÓÈÛÌ ÓË «- ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈλ Î Ìapple ÓÈ appleô Û - Ófi  Û ÙËÓ ÂÍ ÚıÚˆÛË ÙË applefiîïèûë ÙÔ Û ÈÙ apple ÙËÓ ÛÙÂÚÈÎ ÙÚÔ- ÌÔÏ ÁÓ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ô ÁËÛ Û ÎÚ - Á ÁÈ ÙÔ ÎÏ ÛÈÌfi ÙÔ, È ˆ ÌÂÙ ÙË Ì ÈÎ È ÏˆÛË ÙË 1Ë OÎÙˆ Ú Ô. ΔËÓ È ÎÚÈ Ò appleâú Ô Ô ÛËÌÂÈÒıË- ÎÂ Î È Ë applefiappleâèú ÛÙ ÓÔÌÈÎ «È Û- ÛË» ÛÙÈ ÁÚ ÌÌ ÙÔ : appleôîúèófiìâ- ÓÔ Ó Ó Û ÂÙÔ ı Ì ÛÙ appleô «ıâïâ Ó appleúôùâ ÓÂÈ Î appleôèâ È Â», Ô ÂappleÈÎÂÊ - Ï ÙË ˆÍË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ ÂÁÎÏ Ì - ÙÔ ÙË.. ª ÓÔ Ê ÎÈ Ó ÎË ÂappleÈ Â ÚËÛÂ Ó ÚıÂÈ Û Âapple Ê ÌÂ Ù Ì - ÏË ÙË Û ÓÙ ÎÙÈÎ ÔÌ. ÛÙ Ò, Ô (fi È Î È ÙfiÛÔ ÌappleÂÈÚÔ, ÙfiÙÂ) ÛÙ ÓÔ- ÌÈÎfi Í ÛÂ Ó «Û ÛÂÈ» Ù «ÓË» ÙË appleú ÁÌ ÙÈÎ Ù ÙfiÙËÙ ÙÔ apple Ù Â ÒÓ Ì appleô ÛÙÂÈÏÂ, ÔapplefiÙÂ

(ON THE JOB TRAINING) ΟΡΓΑΝΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙ ΕΥΣΗ «ΚΑΤΑ ΤΗ ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ» ΕΠΙΒΛΕΠΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΗΜΟΣΙΩΝ ΧΩΡΩΝ /

(ON THE JOB TRAINING) ΟΡΓΑΝΩΝΕΙ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙ ΕΥΣΗ «ΚΑΤΑ ΤΗ ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ» ΕΠΙΒΛΕΠΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΗΜΟΣΙΩΝ ΧΩΡΩΝ / Επαγγελµατικό προφίλ: ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΟΡΟΦΩΝ (ΟΡΟΦΟΚΟΜΟΣ) Επίπεδο: 2 εξιότητες Θέµατα Συνδεδεµένες δεξιότητες C1 ΗΓΕΙΤΑΙ, ΕΠΙΒΛΕΠΕΙ ΚΑΙ ΣΧΕ ΙΑΖΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΑΙΤΗΣΗ π ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ π ΑΣΤΙΚΗΣ π ΕΥΘΥΝΗΣ ΠΡΟΣ ΤΡΙΤΟΥΣ π

ΑΙΤΗΣΗ π ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ π ΑΣΤΙΚΗΣ π ΕΥΘΥΝΗΣ ΠΡΟΣ ΤΡΙΤΟΥΣ π ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΓΕΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ «Η ΕΘΝΙΚΗ» ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΗΣ 1891 ΕΤΑΙΡΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΡ.Μ.Α.Ε.: 12840/05 B 86/20 Α.Φ.Μ.: 094003849 Δ.Ο.Υ.: ΜΕΓΑΛΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΛΕΩΦ.

Διαβάστε περισσότερα

www.infosociety.gr www.hellaskps.gr www.observatory.gr www.ependyseis.gr www.e-oikonomia.gr www.kep.gov.gr www.culture.gr www.edet.

www.infosociety.gr www.hellaskps.gr www.observatory.gr www.ependyseis.gr www.e-oikonomia.gr www.kep.gov.gr www.culture.gr www.edet. www.infosociety.gr www.hellaskps.gr www.observatory.gr www.ependyseis.gr www.e-oikonomia.gr www.kep.gov.gr www.culture.gr www.edet.gr www.ebusinessforum.gr www.sch.gr www.ika.gr www.ekt.gr www.ktpae.gr

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακες και ερµάρια. διανοµής. ƒ 2010. Plexo 3 στεγανοί πίνακες από 2 έως 72 στοιχεία (σ. 59) Practibox χωνευτοί πίνακες από 6 έως 36 τοιχεία (σ.

Πίνακες και ερµάρια. διανοµής. ƒ 2010. Plexo 3 στεγανοί πίνακες από 2 έως 72 στοιχεία (σ. 59) Practibox χωνευτοί πίνακες από 6 έως 36 τοιχεία (σ. χωνευτοί σ. 56 Nedbox χωνευτοί από 12 έως 56 στοιχεία σ. 58 από 1 έως 6 στοιχεία σ. 62 XL 3 160 από 48 έως 144 στοιχεία και ερµάρια διανοµής ισχύος XL 3 σ. 68 Ράγες, πλάτες στήριξης και µετώπες σ. 77 0

Διαβάστε περισσότερα

ΥΠΟ ΟΧΗΣ ΥΠΟ ΟΧΗ C10 ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ C11 ΧΕΙΡΙΖΕΤΑΙ ΤΙΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΩΜΑΤΙΩΝ C9 ΑΦΙΞΕΙΣ C8 ΦΡΟΝΤΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΤΗΝ ΥΠΟ ΟΧΗ

ΥΠΟ ΟΧΗΣ ΥΠΟ ΟΧΗ C10 ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ C11 ΧΕΙΡΙΖΕΤΑΙ ΤΙΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΩΜΑΤΙΩΝ C9 ΑΦΙΞΕΙΣ C8 ΦΡΟΝΤΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΤΗΝ ΥΠΟ ΟΧΗ Επαγγελµατικό Προφίλ: ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΜΙΚΡΟΥ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΟΥ Επίπεδο: 3 Ικανότητες Θέµατα C1 ΣΧΕ ΙΑΖΕΙ M2 Συνδεδεµένες δεδιότητες M1 ιοίκηση ξενοδοχείου C1 Βασικές εφαρµογές ηλεκτρονικών υπολογιστών C2 ΕΠΙΒΛΕΠΕΙ

Διαβάστε περισσότερα

Ú ÛË 2 ºÂ ÚÔ ÚÈÔ 2009 - ΔÂ Ô 60. Î ÔÛË È Ó ÌÂÙ È ˆÚÂ Ó Ì Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ «ª ƒπ» 3

Ú ÛË 2 ºÂ ÚÔ ÚÈÔ 2009 - ΔÂ Ô 60. Î ÔÛË È Ó ÌÂÙ È ˆÚÂ Ó Ì Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ «ª ƒπ» 3 editorial Ú ÛË 2 ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ Ë ÎÚ ÛË apple ÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎfiÙ ÙÔ Úfi- ÏÔ. È fiù Ó Ï Ì ÎÚ ÛË ÂÓ Ó ÊÂÚfiÌ ÛÙ ÛÙË ÁÓˆÛÙ, ÏÏ ÛÙËÓ ÏÏË, Û ÂΠÓË appleô ÛÎÔapple - ̈ apple Ú ÌÂÏÔ ÌÂ. Ì ÛÙ fiïôè ÛÔÎ ÚÈÛÌ ÓÔÈ

Διαβάστε περισσότερα

È ÛÎ Ï ÙË ÏÏËÓÈÎ ÏÒÛÛ (ˆ appleúòùë /ÌËÙÚÈÎ, Â ÙÂÚË /Í ÓË )

È ÛÎ Ï ÙË ÏÏËÓÈÎ ÏÒÛÛ (ˆ appleúòùë /ÌËÙÚÈÎ,  ÙÂÚË /Í ÓË ) π Δ ªπ ÀΔπ ª π TMHMA NH π ø ø ƒ Δ ƒπ ø π ƒ ƒ ªª Δø ø π π π π À ƒπ È ÛÎ Ï ÙË ÏÏËÓÈÎ ÏÒÛÛ (ˆ appleúòùë /ÌËÙÚÈÎ,  ÙÂÚË /Í ÓË ) ƒ ƒ ªª Àªº I º øƒπ 4, 5 Î È 6 ÂappleÙÂÌ Ú Ô 2009 E πδƒ π Δ ªO π πδƒo Úfi ÚÔ

Διαβάστε περισσότερα

ÎÔÏÔ ıòóù ÙËÓ ÏË ÙÔ Û ÔÏÈÎÔ È Ï Ô

ÎÔÏÔ ıòóù ÙËÓ ÏË ÙÔ Û ÔÏÈÎÔ È Ï Ô Á appleëùô ÁÔÓÂ Ô È Ï Ô Ùfi ÂÈ ÛÎÔapplefi Ó Ê ÚÂÈ ÙÔ Ì ıëù ÙË µã ËÌÔÙÈÎÔ Û Âapple Ê ÌÂ È ÊÔÚ Â Ë ÎÂÈÌ ÓˆÓ Î È Ù Ùfi ÚÔÓ Ó ÙÔ ÔËı ÛÂÈ Ó Ó appleù ÍÔ Ó ÙËÓ ÈÎ ÓfiÙËÙ ÙÔ Ó apple Ú ÁÔ Ó Î È ÔÈ ÈÔÈ Ó ÏÔÁ ÎÂ

Διαβάστε περισσότερα

Αυτοπροσωπογραφίες του Van Gogh

Αυτοπροσωπογραφίες του Van Gogh BÈÔÁÚ ÊÈÎ Â Ë Αυτοπροσωπογραφίες του Van Gogh µèôáú ÊÈÎ Â Ë ÙËÓ Ê ÁËÛË, ÂÎÙfi applefi ÙËÓ ËÛË, appleô ÌÂÏÂÙ Û Ì ÛÙËÓ appleúôëáô ÌÂ- ÓË ÂÓfiÙËÙ, Ó ÎÔ Ó Î È ÔÈ ÈËÁ ÛÂÈ Î È ÔÈ Ì ÚÙ Ú Â (appleúôêôúèî ÁÚ -

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟ ΟΣ 2007-2013 TA ΝΕΑ Ε ΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟ ΟΣ 2007-2013 TA ΝΕΑ Ε ΟΜΕΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟ ΟΣ 2007-2013 TA ΝΕΑ Ε ΟΜΕΝΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ Με βάση τους Κανονισµούς για τα διαρθρωτικά ταµεία, που ορίζουν κοινούς κανόνες διαχείρισης, οι κοινοτικές στρατηγικές κατευθυντήριες

Διαβάστε περισσότερα

ÁÈ Ù apple È È appleô ı apple ÓÂ ÛÙË μã Ù ÍË

ÁÈ Ù apple È È appleô ı apple Ó ÛÙË μã Ù ÍË ÁÈ Ù apple È È appleô ı apple Ó ÛÙË μã Ù ÍË Δ Àƒ π ø ø º π π π ª Δ ƒàªª π μàƒπ π ø π π π ª Δ Δƒ À π ƒ Àà ƒ ªÀ π π ª ª Δπ ø, π Δ Ã π, ø ƒ ºπ, ƒ Δ ƒ Δπ Δ Δ, ƒπ π ª ª ΚΑΛΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ Με το πέρασμα του χρόνου

Διαβάστε περισσότερα

Ó Ë Ó ÚÔÓÈ ı ÙË È ÊËÌ ÙÂ;

Ó Ë Ó ÚÔÓÈ ı ÙË È ÊËÌ ÙÂ; Ó Ë Ó ÚÔÓÈ Ù Ó appleúô fió appleò ı ÙË È ÊËÌ ÙÂ; ΤΙ ΩΡΑΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΗΤΑΝ ΝΑ ΕΚΡΥΒΕ ΤΟ 2011 ΠΟΛΛΑ ΚΙ ΟΜΟΡΦΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, ΝΑ ΗΤΑΝ Η ΧΡΟΝΙΑ-ΟΡΟΣΗΜΟ ΣΤΗ ΝΕΩΤΕΡΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ ΑΣ, ΟΠΩΣ Η ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

º ø 36 π MEGASTORE K. ΑΠΟΘΗΚΕΣ - ΕΚΘΕΣΗ. 17ο χλμ Λεωφ. Μαραθώνος, Παλλήνη. 17ο χλμ Λεωφ. Σπατών, Παλλήνη

º ø 36 π MEGASTORE K. ΑΠΟΘΗΚΕΣ - ΕΚΘΕΣΗ. 17ο χλμ Λεωφ. Μαραθώνος, Παλλήνη. 17ο χλμ Λεωφ. Σπατών, Παλλήνη MEGASTORE 17ο χλμ Λεωφ. Μαραθώνος, Παλλήνη ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΑΠΟ ΑΤΤΙΚΗ ΟΔΟ ΜΕ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ: Έξοδος Νο 15 (Παλλήνη), αριστερά για 2.5 km. ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΑΠΟ ΑΤΤΙΚΗ ΟΔΟ ΜΕ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣ ΕΛΕΥΣΙΝΑ: Έξοδος

Διαβάστε περισσότερα

Γιατί Πλαίσιο; Οι διακρίσεις μας!

Γιατί Πλαίσιο; Οι διακρίσεις μας! ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ Γιατί Πλαίσιο; 1. Ασυναγώνιστη υποστήριξη. Service Η/Υ μέσα σε 4 ώρες σε 20 σημεία στην Ελλάδα. 12ωρη δωρεάν τηλεφωνική υποστήριξη. Συναρμολόγηση Η/Υ στα μέτρα σας. ιαρκής αναβάθμιση Η/Υ 4ωρη

Διαβάστε περισσότερα

Pictor Dual C 146-01. Επίτοιχοι λέβητες αερίου θέρμανσης και παραγωγής ζεστού νερού χρήσης BRAND NAME

Pictor Dual C 146-01. Επίτοιχοι λέβητες αερίου θέρμανσης και παραγωγής ζεστού νερού χρήσης BRAND NAME GR Pictor Dual Επίτοιχοι λέβητες αερίου θέρμανσης και παραγωγής ζεστού νερού χρήσης BRAND NAME C 146-01 Επίτοιχοι λέβητες αερίου Pictor Dual π º π À π Ã π À ƒ π π ªπ Àæ π È Ï ËÙ PICTOR DUAL LINE ÛÙÈ

Διαβάστε περισσότερα

Το σενάριο για τριπλή συγχώνευση με Eurobank και Ταχ. Ταμιευτήριο

Το σενάριο για τριπλή συγχώνευση με Eurobank και Ταχ. Ταμιευτήριο Η πρόταση - ματ στην Τρόικα Η κίνηση Σαμαρά- Στουρνάρα που απεγκλωβίζει τη λήψη πρόσθετων μέτρων Η κόντρα ΔΝΤ και Ε.Ε. για το συνολικό ζήτημα επίλυσης του ελληνικού χρέους ΣΕΛ. 2, 3 ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ Fund

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. Παρουσίαση εταιρείας Υπηρεσίες Ιστορικό Ιδρύτρια Μέλος Συνεργασίες Συνέδρια - Ημερίδες Αρθρογραφία Ενδεικτικά άρθρα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. Παρουσίαση εταιρείας Υπηρεσίες Ιστορικό Ιδρύτρια Μέλος Συνεργασίες Συνέδρια - Ημερίδες Αρθρογραφία Ενδεικτικά άρθρα ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Παρουσίαση εταιρείας Υπηρεσίες Ιστορικό Ιδρύτρια Μέλος Συνεργασίες Συνέδρια - Ημερίδες Αρθρογραφία Ενδεικτικά άρθρα Άψον σημαίνει άναψε στην ποντιακή διάλεκτο. Γι αυτό και το λογότυπό μας είναι

Διαβάστε περισσότερα

6. Aπόκριες 7. Πάσχα

6. Aπόκριες 7. Πάσχα TÈ Ù ÍË Â Ó È ÌÔ Ô appleôïèùèûìfi ; 1. O πολιτισµός του τόπου µας 2. Mια επίσκεψη στο µουσείο 3. Tι συµβαίνει στην περιοχή µας; 4. Kάθε τόπος τα έθιµά του και ο χρόνος τα δικά του... 5. Tο βιβλίο των παροιµιών

Διαβάστε περισσότερα

Î È appleúô Ï Ì Ù ÓÙ ÍË 36

Î È appleúô Ï Ì Ù ÓÙ ÍË 36 ƒπ ÃOª ƒo O π O ª πøª 9 º πo ƒøδo: Δ À ƒª Δ π ÀΔπ π π π 1.1 ÓÓÔÈ ÙÔ appleâúì ÛÔ 16 1.2 ÀappleÂÚÌ Û, ÎÔÈÓˆÓ Î È ÂÎapple  ÛË 18 1.3 ÂˆÚ Â Ì ıëûë Î È appleâúì Û 27 1.4 ÚfiÙ apple Ú ÛË appleôïôáèûùòó Î È

Διαβάστε περισσότερα

È ÛÎ Ï ÙË ÏÏËÓÈÎ ÏÒÛÛ (ˆ appleúòùë /ÌËÙÚÈÎ, Â ÙÂÚË /Í ÓË )

È ÛÎ Ï ÙË ÏÏËÓÈÎ ÏÒÛÛ (ˆ appleúòùë /ÌËÙÚÈÎ,  ÙÂÚË /Í ÓË ) π Δ ªπ ÀΔπ ª π TMHMA NH π ø ø ƒ Δ ƒπ ø π ƒ ƒ ªª Δø ø π π π π À ƒπ È ÛÎ Ï ÙË ÏÏËÓÈÎ ÏÒÛÛ (ˆ appleúòùë /ÌËÙÚÈÎ,  ÙÂÚË /Í ÓË ) ƒ ƒ ªª Àªº I º øƒπ 4, 5 Î È 6 ÂappleÙÂÌ Ú Ô 2009 E πδƒ π Δ ªO π πδƒo Úfi ÚÔ

Διαβάστε περισσότερα

ΔÔ Ì Ó Ì ÙÔ Û Ì Ô ÏÔ :

ΔÔ Ì Ó Ì ÙÔ Û Ì Ô ÏÔ : ΔÔ Ì Ó Ì ÙÔ Û Ì Ô ÏÔ : Í ÙË appleôùâïâûì ÙÈÎ È Â ÚÈÛË ÎÚ ÛÂˆÓ ÛÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ Τι θα έκανες αν αύριο υπέβαλλε την παραίτησή του ο καλύτερος συνεργάτης σου; Αν το κτίριο των γραφείων όπου εργάζεσαι έπιανε

Διαβάστε περισσότερα

ŒÓ ı Ì Ì ÂÚˆÙ ÛÂÈ Î È apple ÓÙ ÛÂÈ

ŒÓ ı Ì Ì ÂÚˆÙ ÛÂÈ Î È apple ÓÙ ÛÂÈ Ï ÛÛÈÓfi Û ÔÏÂ Ô ŒÓ ı Ì Ì ÂÚˆÙ ÛÂÈ Î È apple ÓÙ ÛÂÈ ı Ï ÛÛÈÓfi ıfi ÛÙÔ Û ÔÏÂ Ô ÌÔ! Ù appleô Î Ù Ï applefiùâ apple Ú Û ÎÈ Ùfi ÙÔ Î ÏÔÎ ÚÈ. Ú - Û Ì ÎÈfiÏ ÛÙÔ Û ÔÏ Ô. ΔÔ Ì Ïfi ÌÔ fiìˆ Â Ó È ÛÙË ı Ï ÛÛ

Διαβάστε περισσότερα

Τράπεζες: Εκαναν... φτερά 10 δισ. καταθέσεις. 9+2καυτά μέτωπα. τα δημόσια έσοδα, η ανεργία. Πωλήσεις με το ζόρι

Τράπεζες: Εκαναν... φτερά 10 δισ. καταθέσεις. 9+2καυτά μέτωπα. τα δημόσια έσοδα, η ανεργία. Πωλήσεις με το ζόρι Πόσα... ΠΑΣΟΚ θα υπάρχουν μετά τις εκλογές; Εντονες διαβουλεύσεις από Διαμαντοπούλου, Ραγκούση, Μόσιαλο και επαφές με Φλωρίδη, Στουρνάρα, Γιαννίτση, Αλ. Παπαδόπουλο Ερωτηματικό η στάση Λοβέρδου ΣΕΛ. 70

Διαβάστε περισσότερα

ƒπ ƒ º À À Ã πª ƒ º ƒπ π Ã

ƒπ ƒ º À À Ã πª ƒ º ƒπ π Ã È ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎ Ù ÙÔ È ÏÈ Ú ÎÈ Ô ËÁÈÒÓ ˉÚ ÛË ÚÈÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÙÂ Î È ˉÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÙ ÙË Û ÛÎÂ. ª ÓÔÓ ÙÛÈ ı ÂÙ ˉÂÙÂ Ù Î Ï ÙÂÚ ÔÙÂÏ ÛÌ Ù Î È ÙË Ì ÁÈÛÙË ÛÊ ÏÂÈ Î Ù ÙË ˉÚ ÛË. ƒπ ƒ º À À (βλ. σχέδιο στο εξώφυλλο)

Διαβάστε περισσότερα

Έτσι συμφώνησαν να κυβερνήσουν Οι υποχωρήσεις Αναστασιάδη, οι τρεις θέσεις-κλειδιά και τα 10 σημεία-πλαίσιο της νέας διακυβέρνησης

Έτσι συμφώνησαν να κυβερνήσουν Οι υποχωρήσεις Αναστασιάδη, οι τρεις θέσεις-κλειδιά και τα 10 σημεία-πλαίσιο της νέας διακυβέρνησης À ø π Κυριακή 2 Σεπτεμβρίου 2012 Δ Àƒπ www.kathimerini.com.cy EÙÔ 4Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 202 appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ 1,50 (μ π ) - 3,90 (ª TI ƒ º ƒ ) - 4,90 (ª TO CD) ΣHMEPA O Γ. ΔΗΜΟΣΘΕΝΟΥΣ ΣΤΗΝ

Διαβάστε περισσότερα

Η απειλή των ξένων οίκων για τις Τράπεζες αν δεν εκλεγεί ισχυρή κυβέρνηση στις 6 Μαΐου

Η απειλή των ξένων οίκων για τις Τράπεζες αν δεν εκλεγεί ισχυρή κυβέρνηση στις 6 Μαΐου Κοίτα ποιος μιλάει... Οταν η Γιάννα προσδοκά νέα γενιά ηγετών, όπως προφανώς η ίδια, που κατέστρεψε με τη χλιδή της Ολυμπιάδας την ελληνική οικονομία ΣΕΛ. 70 Το παρασκήνιο για την Κασσιόπη Ο διαγωνισμός

Διαβάστε περισσότερα

ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ ΕΠΙΒΑΤΙΚΩΝ STANDARD

ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ ΕΠΙΒΑΤΙΚΩΝ STANDARD ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ ΕΠΙΒΑΤΙΚΩΝ STANDARD Με προσυναρμολογημένο πολλαπλό προσαρμογέα Επανακλειόμενη, μεμονωμένη συσκευασία Δυνατότητα συνδυασμού διαφόρων μηκών Χαμηλό κόστος αποθήκευσης και ελάχιστες ανάγκες

Διαβάστε περισσότερα

Αναταράξεις στην εποχή του ΔΝΤ Με στρατηγική πόλωσης Παπανδρέου και Σαμαράς Ρήγματα στα κόμματα Νέες κινητοποιήσεις

Αναταράξεις στην εποχή του ΔΝΤ Με στρατηγική πόλωσης Παπανδρέου και Σαμαράς Ρήγματα στα κόμματα Νέες κινητοποιήσεις A-01-090510-A 08-05-10 14:58 ÂÏ 1 Hμερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα Eτος 91ο B Aρ. φύλλου 27.467 B Iδρυτής: Γ. A. Bλάχος ΑΘΗΝΑ, ΚΥΡΙΑΚΗ 9 ΜΑΪΟΥ 2010 www.kathimerini.gr 2,00 Με τις προσφορές 4,00

Διαβάστε περισσότερα

Το τελευταίο χαρτί Παπανδρέου σε δύσβατο διεθνές περιβάλλον Αγγίζει και την Κύπρο η πολιτική και οικονομική χιονοστιβάδα στην Ελλάδα

Το τελευταίο χαρτί Παπανδρέου σε δύσβατο διεθνές περιβάλλον Αγγίζει και την Κύπρο η πολιτική και οικονομική χιονοστιβάδα στην Ελλάδα À ø π Κυριακή 19 Ιουνίου 2011 EÙÔ 3Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 139 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ www.kathimerini.com.cy 2,00 (μ π ) - 3,90 (ª Δπ ƒ º ƒ ) ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΚΑΡΙΕΡΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΣHMEPA Αθλητισμός,

Διαβάστε περισσότερα

e-magazine FRANCHISEE FOCUS

e-magazine FRANCHISEE FOCUS e-magazine FRANCHISEE FOCUS Ïé ðñùôáãùíéóôýò ðáñïõóßáæïõí / Óõíåíôåýîåéò óõíåñãáôþí äéêôýùí franchise Ôåý ïò 39, Ôåý ïò 40, Ôåý ïò 41 FRANCHISEE FOCUS ΔÀ π Àºπ Δ ª π FRANCHISEES π π Δπ Àƒ Δ ƒ π Δπ Δ ƒ

Διαβάστε περισσότερα

C 213-02. made in Italy. Tahiti Dual. Επίτοιχοι λέβητες αερίου μόνο για θέρμανση ή και με στιγμιαία παραγωγή ζεστού νερού χρήσης

C 213-02. made in Italy. Tahiti Dual. Επίτοιχοι λέβητες αερίου μόνο για θέρμανση ή και με στιγμιαία παραγωγή ζεστού νερού χρήσης C 213-02 made in Italy Tahiti Dual Επίτοιχοι λέβητες αερίου μόνο για θέρμανση ή και με στιγμιαία παραγωγή ζεστού νερού χρήσης GR apple ÙÔÈ ÔÈ Ï ËÙ ÂÚ Ô Tahiti Dual π ªπ π º π À π Ã π À ƒ π Àæ π È Ï ËÙÂ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΜΙΛΟΣ ΙΝΤΕΑΛ ΑΒΕΕ ΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ

ΟΜΙΛΟΣ ΙΝΤΕΑΛ ΑΒΕΕ ΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΟΜΙΛΟΣ ΙΝΤΕΑΛ ΑΒΕΕ ΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Σχετικά µε την τροποποίηση της χρήσης των αντληθέντων κεφαλαίων σύµφωνα µε την Απόφαση 64 του ιοικητικού Συµβουλίου του Χρηµατιστηρίου Αξιών Αθηνών Αθήνα, Ιούλιος

Διαβάστε περισσότερα

kefalaio 1_2 26-07-06 18:22 Page 7 Eισαγωγή

kefalaio 1_2 26-07-06 18:22 Page 7 Eισαγωγή kefalaio 1_2 26-07-06 18:22 Page 7 Eισαγωγή kefalaio 1_2 26-07-06 18:22 Page 8 8 kefalaio 1_2 26-07-06 18:22 Page 9 1. È Ù Î È appleò ÌÂÏÂÙÔ ÌÂ ÙËÓ πûùôú ÙÔ Ì ıëì Ùfi ı appleïëúôêôúëıô ÌÂ: τι είναι η Ιστορία

Διαβάστε περισσότερα

Aries Dual ÙÔÈ ÔÈ Ï ËÙÂ ÂÚ Ô C 145-01 BRAND NAME

Aries Dual ÙÔÈ ÔÈ Ï ËÙ ÂÚ Ô C 145-01 BRAND NAME GR Aries Dual ÙÔÈ ÔÈ Ï ËÙ ÂÚ Ô BRAND NAME C 145-01 apple ÙÔÈ ÔÈ Ï ËÙ ÂÚ Ô Aries Dual π º π À π Ã π À ƒ π π ªπ Àæ π Ï ËÙ ARIES DUAL LINE ÛÙËÓ Î ÔÛË CTFS Ó ÎÂÈ ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÙÚÈÒÓ ÛÙÂÚÈÒÓ ( ) Ë ÔappleÔ

Διαβάστε περισσότερα

Στο «ψυγείο» η διεθνής διάσκεψη

Στο «ψυγείο» η διεθνής διάσκεψη À ø π Κυριακή 26 Φεβρουαρίου 2012 EÙÔ 4Ô B Δ Àƒπ ÚÈ Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ AÚ. Ê ÏÏÔ 175 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ Αθλητισμός, σελ. 11 ΚΑΡΙΕΡΑ www.kathimerini.com.cy 1,50 (μ π ) - 3,90 (ª Δπ ƒ º ƒ ) Στο «ψυγείο»

Διαβάστε περισσότερα

Πρώτα μέτρα με σφραγίδα Κομισιόν -ΔΝΤ

Πρώτα μέτρα με σφραγίδα Κομισιόν -ΔΝΤ A-01-251209 23-12-09 19:28 ÂÏ 1 Hμερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα Eτος 91ο B Aρ. φύλλου 27.362 B Iδρυτής: Γ. A. Bλάχος ΑΘΗΝΑ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 www.kathimerini.gr 2,00 Με τις προσφορές

Διαβάστε περισσότερα

ΔΗΣΥ με 26,5% και ΑΚΕΛ με 26,1%

ΔΗΣΥ με 26,5% και ΑΚΕΛ με 26,1% ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Σελ. 43 MOΔΑ Σελ. 31 Με το...γάντι Από άνδρες για γυναίκες Στο εγγύς μέλλον ο άνθρωπος θα χρησιμοποιεί εξ... αποστάσεως τα κομπιούτερ. Με το σύστημα G-speak, οι νέες οθόνες θα «καταλαβαίνουν»

Διαβάστε περισσότερα

Κινήσεις ισορροπίας από Χριστόφια Στόχος η διατήρηση των συμμάχων του, ώστε να μην αποκτήσει ο ΔΗΣΥ πλεονέκτημα συμμαχιών εξουσίας

Κινήσεις ισορροπίας από Χριστόφια Στόχος η διατήρηση των συμμάχων του, ώστε να μην αποκτήσει ο ΔΗΣΥ πλεονέκτημα συμμαχιών εξουσίας ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Σελ. 43 MOΔΑ Σελ. 31 Ψηφιακοί ντετέκτιβ Κλασική αξία Ένα σημαντικό όπλο στην υπηρεσία των αρχών α- σφαλείας για δίωξη του ε- γκλήματος. Συσχετίζουν ευρήματα και κατευθύνουν τις έρευνες. Οι περισσότεροι

Διαβάστε περισσότερα

/ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ ΚΟΣΙΚΙΔΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ - ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ / http://www.kosikidis.gr. ªπ ƒ SMALL πã πƒ π

/ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ ΚΟΣΙΚΙΔΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ - ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ / http://www.kosikidis.gr. ªπ ƒ SMALL πã πƒ π ªπ ƒ SMALL πã πƒ π BUSINESSES Essential apple Ú ÙËÙÂ Professional Âapple ÁÁÂÏÌ ÙÈÎ Telecommunications ÙËÏÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Â Alcatel OmniPCX Office Compact Edition Alcatel OmniPCX Office Compact Edition *

Διαβάστε περισσότερα

È ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ Ù ÙÔ È ÏÈ Ú ÎÈ Ô ËÁÈÒÓ ˉÚ ÛË

È ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ Ù ÙÔ È ÏÈ Ú ÎÈ Ô ËÁÈÒÓ ˉÚ ÛË È ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ Ù ÙÔ È ÏÈ Ú ÎÈ Ô ËÁÈÒÓ ˉÚ ÛË ÚÈÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛÂÙÂ Î È ˉÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÙÂ ÙË Û ÛÎÂ. ª ÓÔÓ ÙÛÈ ı ÂÙ ˉÂÙÂ Ù Î Ï ÙÂÚ ÔÙÂÏ ÛÌ Ù Î È ÙË Ì ÁÈÛÙË ÛÊ ÏÂÈ Î Ù ÙË ˉÚ ÛË. Πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η

Διαβάστε περισσότερα

Τρία τα κλειδιά σύμπραξης ΔΗΣΥ-ΔΗΚΟ

Τρία τα κλειδιά σύμπραξης ΔΗΣΥ-ΔΗΚΟ À ø π Κυριακή 5 Αυγούστου 2012 Δ Àƒπ www.kathimerini.com.cy EÙÔ 4Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 198 appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ 1,50 (μ π ) - 3,90 (ª ƒ º ƒ ) ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΚΑΡΙΕΡΑ Αθλητισμός, σελ. 11 Οικονομική,

Διαβάστε περισσότερα

Μας δεσμεύει όλους η απόφαση και η ανυπακοή θα έχει συνέπειες «Η ασυνέπεια στο όνομα μιας ακόρεστης προσωπικής φιλοδοξίας ελέγχεται»

Μας δεσμεύει όλους η απόφαση και η ανυπακοή θα έχει συνέπειες «Η ασυνέπεια στο όνομα μιας ακόρεστης προσωπικής φιλοδοξίας ελέγχεται» À ø π Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου 2012 Δ Àƒπ www.kathimerini.com.cy EÙÔ 4Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 206 appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ 1,50 (μ π ) - 3,90 (ª Δπ ƒ º ƒ ) ΣHMEPA ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ «Δεν αποκλείεται

Διαβάστε περισσότερα

Βολές Αναστασιάδη κατά Καραμανλή «Τον βόλεψε στο Κυπριακό ο απογαλακτισμός του Προέδρου Χριστόφια από οτιδήποτε το ελληνικό»

Βολές Αναστασιάδη κατά Καραμανλή «Τον βόλεψε στο Κυπριακό ο απογαλακτισμός του Προέδρου Χριστόφια από οτιδήποτε το ελληνικό» πδπ π π ªπ μ ª - Δπ ª - TEXN π ƒ ªª Δ - Δ Ã π - À π - π π - π Δ ª À ø π Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου 2009 EÙÔ 1Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 48 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ www.kathimerini.com.cy 1 (μ π ) - 2,50

Διαβάστε περισσότερα

Έτοιμος να αποσυρθεί χάριν λύσης Συνέντευξη Σταύρου Μαλά: Η πολιτική μου θα είναι απολύτως συμβατή με αυτήν του ΑΚΕΛ

Έτοιμος να αποσυρθεί χάριν λύσης Συνέντευξη Σταύρου Μαλά: Η πολιτική μου θα είναι απολύτως συμβατή με αυτήν του ΑΚΕΛ À ø π Κυριακή 24 Ιουνίου 2012 Δ Àƒπ www.kathimerini.com.cy EÙÔ 4Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 192 appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ 1,50 (μ π ) - 3,90 (ª TI ƒ º ƒ ) - 7,90 (ª TO DVD) ΣHMEPA ΓIANNAKHΣ ΟΜΗΡΟΥ Απόφαση

Διαβάστε περισσότερα

Τα δύσκολα στοιχήματα για το 2010 Αποφασισμένος για επώδυνα μέτρα φέρεται ο Γ. Παπανδρέου - Σε αντιπολιτευτικό βηματισμό ο Αντ.

Τα δύσκολα στοιχήματα για το 2010 Αποφασισμένος για επώδυνα μέτρα φέρεται ο Γ. Παπανδρέου - Σε αντιπολιτευτικό βηματισμό ο Αντ. A-01-030110 31-12-09 17:29 ÂÏ 1 Hμερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα Eτος 91ο B Aρ. φύλλου 27.367 B Iδρυτής: Γ. A. Bλάχος ΑΘΗΝΑ, ΚΥΡΙΑΚΗ 3 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 www.kathimerini.gr 2,00 Με τις προσφορές

Διαβάστε περισσότερα

Δύσκολο αλλά καλύτερο το 2011 Oι διαρθρωτικές αλλαγές στην οικονομία μπορούν να μετατρέψουν τη χρονιά σε ορόσημο για το μέλλον

Δύσκολο αλλά καλύτερο το 2011 Oι διαρθρωτικές αλλαγές στην οικονομία μπορούν να μετατρέψουν τη χρονιά σε ορόσημο για το μέλλον À ø π Σάββατο 1 Iανουαρίου 2011 EÙÔ 3Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 114 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ www.kathimerini.com.cy 2,00 (μ π ) - 3,50 (ª Δπ ƒ º ƒ ) ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Μ. ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ Το Σχέδιο Β δεν είναι

Διαβάστε περισσότερα

HMHTPHΣ TZIOBAΣ O ΘEOTOKAΣ, H EΥΡΩΠΗ KAI H ΓENIA TOY 30

HMHTPHΣ TZIOBAΣ O ΘEOTOKAΣ, H EΥΡΩΠΗ KAI H ΓENIA TOY 30 HMHTPHΣ TZIOBAΣ O ΘEOTOKAΣ, H EΥΡΩΠΗ KAI H ΓENIA TOY 30 Συµπληρώνονται φέτος 100 χρόνια από τη γέννηση του Γιώργου Θεοτοκά στην Kωνσταντινούπολη το 1905 από Xιώτες γονείς και σχεδόν 40 χρόνια από το θάνατό

Διαβάστε περισσότερα

Ποιοι βλέπουν Προεδρικό το 2013

Ποιοι βλέπουν Προεδρικό το 2013 À ø π Κυριακή 7 Αυγούστου 2011 EÙÔ 3Ô B Δ Àƒπ ÚÈ Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ AÚ. Ê ÏÏÔ 146 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ Αθλητισμός, σελ. 11 ΚΑΡΙΕΡΑ www.kathimerini.com.cy 2,00 (μ π ) - 3,90 (ª Δπ ƒ º ƒ ) Ποιοι βλέπουν

Διαβάστε περισσότερα

Στο Μνημόνιο παίζονται οι προεδρικές Η βαριά σκιά της Τρόικας αναγκάζει ΔΗΣΥ και ΑΚΕΛ να διαμορφώσουν ανάλογες εκλογικές τακτικές

Στο Μνημόνιο παίζονται οι προεδρικές Η βαριά σκιά της Τρόικας αναγκάζει ΔΗΣΥ και ΑΚΕΛ να διαμορφώσουν ανάλογες εκλογικές τακτικές À ø π Κυριακή 29 Ιουλίου 2012 Δ Àƒπ www.kathimerini.com.cy EÙÔ 4Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 197 appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ 1,50 (μ π ) - 3,90 (ª ƒ º ƒ ) ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΚΑΡΙΕΡΑ ΣHMEPA Αθλητισμός, σελ. 11

Διαβάστε περισσότερα

Παρτίδα θερμών κινήσεων για το μοίρασμα της πίτας

Παρτίδα θερμών κινήσεων για το μοίρασμα της πίτας À ø π Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου 2011 ÚÈ Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ AÚ. Ê ÏÏÔ 153 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ Αθλητισμός, σελ. 11 ΚΑΡΙΕΡΑ Οικονομική, σελ. 8 Σ H M E PA ΠΡΟΣΑΓΩΓΗ ΦΑΝΙΕΡΟΥ Τα πολιτικά μηνύματα πίσω από

Διαβάστε περισσότερα

Ερωτήματα και τριγμοί για ΑΤΕ και Τ.Τ. Μετά την πρόταση εξαγοράς τους από την Τράπεζα Πειραιώς η κυβέρνηση αναμένει ντόμινο εξελίξεων

Ερωτήματα και τριγμοί για ΑΤΕ και Τ.Τ. Μετά την πρόταση εξαγοράς τους από την Τράπεζα Πειραιώς η κυβέρνηση αναμένει ντόμινο εξελίξεων A-01-180710_ 17-07-10 20:04 ÂÏ 1 Hμερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα Γ' ΕΚΔOΣΗ Eτος 91ο B Aρ. φύλλου 27.523 B Iδρυτής: Γ. A. Bλάχος ΑΘΗΝΑ, ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΙΟΥΛΙΟΥ 2010 www.kathimerini.gr 2,00 Με τις

Διαβάστε περισσότερα

Αρχιεπίσκοπος υπέρ Λιλλήκα Λάβρος κατά του Δημήτρη Χριστόφια: «Έφεραν τον τόπο σε άθλια κατάσταση»

Αρχιεπίσκοπος υπέρ Λιλλήκα Λάβρος κατά του Δημήτρη Χριστόφια: «Έφεραν τον τόπο σε άθλια κατάσταση» À ø π Κυριακή 1 Ιουλίου 2012 Δ Àƒπ www.kathimerini.com.cy EÙÔ 4Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 193 appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ 1,50 (μ π ) - 3,90 (ª TI ƒ º ƒ ) - 7,90 (ª TO DVD) ΣHMEPA ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ Η Κύπρος

Διαβάστε περισσότερα

Η. Εκπαιδευτική δραστηριότητα: Ελληνικό Τραπεζικό Ινστιτούτο (ΕΤΙ)

Η. Εκπαιδευτική δραστηριότητα: Ελληνικό Τραπεζικό Ινστιτούτο (ΕΤΙ) Η. Εκπαιδευτική δραστηριότητα: Ελληνικό Τραπεζικό Ινστιτούτο (ΕΤΙ) Το 2005 ήταν χρονιά προκλήσεων και αυξηµένων απαιτήσεων για το ΕΤΙ. Το εκπαιδευτικό πρόγραµµα εµπλουτίστηκε µε νέα θεµατολογία, σηµαντικό

Διαβάστε περισσότερα

Βολεύτηκαν στο ανακοινωθέν του Εθνικού Κοινή δήλωση από τα κόμματα που μπορεί να τύχει ερμηνειών και αξιοποίησης αναλόγως προθέσεων

Βολεύτηκαν στο ανακοινωθέν του Εθνικού Κοινή δήλωση από τα κόμματα που μπορεί να τύχει ερμηνειών και αξιοποίησης αναλόγως προθέσεων πδπ π π ªπ μ ª - Δπ ª - TEXN π ƒ ªª Δ - Δ Ã π - À π - π π - π Δ ª À ø π Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2009 EÙÔ 1Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 47 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ www.kathimerini.com.cy 1 (μ π ) - 2,50

Διαβάστε περισσότερα

«Έξοδος» τραπεζών από Ελλάδα Τράπεζα Κύπρου και Alpha Bank εξετάζουν ανταλλαγή των χαρτοφυλακίων τους

«Έξοδος» τραπεζών από Ελλάδα Τράπεζα Κύπρου και Alpha Bank εξετάζουν ανταλλαγή των χαρτοφυλακίων τους À ø π Κυριακή 19 Αυγούστου 2012 Δ Àƒπ www.kathimerini.com.cy EÙÔ 4Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 200 appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ 1,50 (μ π ) - 3,90 (ª ƒ º ƒ ) ΣHMEPA ΑNTΡΟΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ Δεν θα βρεθούμε σε δίλημμα

Διαβάστε περισσότερα

Yπεύθυνη και συνεπής

Yπεύθυνη και συνεπής Π ε λ ά τ η ς, Π ο ι ό τ η τ α, Έ ρ ε υ ν α, Α ν ά π τ υ ξ η Yπεύθυνη και συνεπής Καινοτομία Yψηλή προστιθέμενη αξία Aνάπτυξη ανθρωπίνου δυναμικού Ο σεβασμός στο περιβάλλον και τους φυσικούς πόρους αποτελεί

Διαβάστε περισσότερα

Σκληρά μέτρα, μήνυμα στις αγορές Παπανδρέου: Δεν υπάρχουν περιθώρια για διεκδικήσεις Δυσφορία Σαμαρά για αιφνιδιασμό

Σκληρά μέτρα, μήνυμα στις αγορές Παπανδρέου: Δεν υπάρχουν περιθώρια για διεκδικήσεις Δυσφορία Σαμαρά για αιφνιδιασμό 01-030210 02-02-10 23:42 ÂÏ 1 Hμερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα Eτος 91ο B Aρ. φύλλου 27.392 B Iδρυτής: Γ. A. Bλάχος ΑΘHΝΑ, ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 www.kathimerini.gr 1,00 ΣHMEPA ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Εκατό ημέρες αρρυθμίας

Εκατό ημέρες αρρυθμίας A-01-100110 AÏÏ 09-01-10 22:11 ÂÏ 1 Hμερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα Eτος 91ο B Aρ. φύλλου 27.372 B Iδρυτής: Γ. A. Bλάχος ΑΘΗΝΑ, ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 www.kathimerini.gr 2,00 Με τις προσφορές

Διαβάστε περισσότερα

Στο Υπουργικό η αρχή των ευθυνών Εντός των ημερών η κλήτευση του Προέδρου Χριστόφια στην ερευνητική επιτροπή για την τραγωδία

Στο Υπουργικό η αρχή των ευθυνών Εντός των ημερών η κλήτευση του Προέδρου Χριστόφια στην ερευνητική επιτροπή για την τραγωδία À ø π Κυριακή 21 Αυγούστου 2011 EÙÔ 3Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 148 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ www.kathimerini.com.cy 2,00 (μ π ) - 3,90 (ª Δπ ƒ º ƒ ) OIKONOMIA ΣHMEPA Αμυδρό φως στο τούνελ για το

Διαβάστε περισσότερα

Δ Àƒπ. Γκάφα ολκής από Ρόμνεϊ

Δ Àƒπ. Γκάφα ολκής από Ρόμνεϊ À ø π Κυριακή 23 Σεπτεμβρίου 2012 Δ Àƒπ www.kathimerini.com.cy EÙÔ 4Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 205 appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ 1,50 (μ π ) - 3,90 (ª TI ƒ º ƒ ) - 5,90 (ª TO CD) ΣHMEPA ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ «Κ»

Διαβάστε περισσότερα

Οι απαιτήσεις της Ε.Ε.,

Οι απαιτήσεις της Ε.Ε., A-01-210210-A 20-02-10 17:08 ÂÏ 1 Hμερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα Eτος 91ο B Aρ. φύλλου 27.407 B Iδρυτής: Γ. A. Bλάχος ΑΘΗΝΑ, ΚΥΡΙΑΚΗ 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2010 www.kathimerini.gr 2,00 Με τις προσφορές

Διαβάστε περισσότερα

Η ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΕΡΔΙΖΕΙ! Kωδ. αρ. 0893 140 Βιομηχανικό καθαριστικό 500ml. Kωδ. αρ. 0890 25 Ενεργό καθαριστικό υαλοπινάκων 500ml

Η ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΕΡΔΙΖΕΙ! Kωδ. αρ. 0893 140 Βιομηχανικό καθαριστικό 500ml. Kωδ. αρ. 0890 25 Ενεργό καθαριστικό υαλοπινάκων 500ml Η ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΕΡΔΙΖΕΙ! Οι αναγνώστες των γερμανικών περιοδικών Auohaus & Auo Service Praxis επέλεξαν τη Würh ως την καλύτερη μάρκα στο χώρο προϊόντων περιποίησης. Αποκτήστε τώρα κι εσείς την ποιότητα της

Διαβάστε περισσότερα

Πρώτες Ύλες Χρ νος Παραγωγής (min ανά 12-άδα) Μείγμα Πλαστικο

Πρώτες Ύλες Χρ νος Παραγωγής (min ανά 12-άδα) Μείγμα Πλαστικο Γραμμικ ς Προγραμματισμ ς 7 Μια βιοτεχνία παιγνιδιών διαθέτει σε πανελλήνια βάση δ ο διαφορετικά είδη νεροπίστολων, το Space Ray και το Super X-Ray. Τα δ ο παιγνίδια, αποδείχτηκαν ιδιαίτερα δημοφιλή μεταξ

Διαβάστε περισσότερα

«Πρώτα να αλλάξει η κυβέρνηση» Ο Αρχιεπίσκοπος αρνείται επί του παρόντος τακτοποίηση φορολογιών της Εκκλησίας

«Πρώτα να αλλάξει η κυβέρνηση» Ο Αρχιεπίσκοπος αρνείται επί του παρόντος τακτοποίηση φορολογιών της Εκκλησίας πδπ π π ªπ μ ª - Δπ ª - TEXN π ƒ ªª Δ - Δ Ã π - À π - π π - π Δ ª À ø π Κυριακή 25 Οκτωβρίου 2009 EÙÔ 1Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 52 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ www.kathimerini.com.cy 1 (μ π ) - 2,50

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. Ενότητα 3: 28η Οκτωβρίου Η πορεία προς το μέτωπο... 85 Η Ιταλία μάς κήρυξε τον πόλεμο!... 89 Η πείνα... 96 Κατοχή...

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. Ενότητα 3: 28η Οκτωβρίου Η πορεία προς το μέτωπο... 85 Η Ιταλία μάς κήρυξε τον πόλεμο!... 89 Η πείνα... 96 Κατοχή... Αγαπητοί γονείς Σκοπός του βιβλίου αυτού είναι να βοηθήσει τους μαθητές της Ε Δημοτικού στο μάθημα της Γλώσσας. Κάθε μάθημα περιλαμβάνει: Ερωτήσεις για την κατανόηση του κειμένου του σχολικού βιβλίου.

Διαβάστε περισσότερα

Προς τις προεδρικές ο Χριστόφιας

Προς τις προεδρικές ο Χριστόφιας À ø π Κυριακή 8 Ιανουαρίου 2012 EÙÔ 4Ô B Δ Àƒπ ÚÈ Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ AÚ. Ê ÏÏÔ 168 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ Αθλητισμός, σελ. 11 ΚΑΡΙΕΡΑ www.kathimerini.com.cy 1,50 (μ π ) - 3,90 (ª Δπ ƒ º ƒ ) Προς τις

Διαβάστε περισσότερα

Δραματικές διαβουλεύσεις για διάσωση Γαλλογερμανικό σχέδιο δανεισμού της Ελλάδας

Δραματικές διαβουλεύσεις για διάσωση Γαλλογερμανικό σχέδιο δανεισμού της Ελλάδας 01-110210 10-02-10 23:51 ÂÏ 1 Hμερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα Eτος 91o B Aρ. φύλλου 27.399 B Iδρυτής: Γ. A. Bλάχος ΑΘHΝΑ, ΠEMΠTH 11 ΦEBPOYAPIOY 2010 www.kathimerini.gr 1,00 ΣHMEPA ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΣΥΝΕΠΕΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Με το βλέμμα στα Κατεχόμενα

Με το βλέμμα στα Κατεχόμενα À ø π Κυριακή 18 Απριλίου 2010 EÙÔ 2Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 77 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ www.kathimerini.com.cy 2,00 (μ π ) - 3,50 (ª Δπ ƒ º ƒ ) ONLINE ÂÓËÌ ÚˆÛË Με το βλέμμα στα Κατεχόμενα ıâ

Διαβάστε περισσότερα

ΘΟΡΥΒΟΣ Αξιολόγηση και µέτρα αντιµετώπισης

ΘΟΡΥΒΟΣ Αξιολόγηση και µέτρα αντιµετώπισης TEE TKM ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΜΙΚΡΗΣ ΙΑΡΚΕΙΑ ΣΤ ΚΥΚΛΟΣ2005 ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΣΤΗΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΘΟΡΥΒΟΣ Αξιολόγηση και µέτρα αντιµετώπισης Ν. Μαραγκός Μηχανολόγος Mηχ. Msc ΚΙΛΚΙΣ 2005 ΘΟΡΥΒΟΣ Αξιολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Ανοικτοί λογαριασμοί ΑΚΕΛ-ΔΗΣΥ μάχη για την πρωτιά και την επόμενη μέρα

Ανοικτοί λογαριασμοί ΑΚΕΛ-ΔΗΣΥ μάχη για την πρωτιά και την επόμενη μέρα À ø π Σάββατo 14 - Κυριακή 15 Μαΐου 2011 EÙÔ 3Ô B Δ Àƒπ www.kathimerini.com.cy ÚÈ Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ AÚ. Ê ÏÏÔ 134 2,00 (μ π ) - 3,90 (ª Δπ ƒ º ƒ ) Ανοικτοί λογαριασμοί ΑΚΕΛ-ΔΗΣΥ μάχη για την

Διαβάστε περισσότερα

Βλέπουν ήδη blame game οι διπλωμάτες Ανησυχία για τη στάση των δύο ηγετών

Βλέπουν ήδη blame game οι διπλωμάτες Ανησυχία για τη στάση των δύο ηγετών À ø π Σάββατο 14 -Κυριακή 15 Αυγούστου 2010 EÙÔ 2Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 94 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ www.kathimerini.com.cy 2,00 (μ π ) - 3,50 (ª Δπ ƒ º ƒ ) ONLINE ÂÓËÌ ÚˆÛË ıâ Ì Ú, Î ıâ ÏÂappleÙfi

Διαβάστε περισσότερα

Μέτρα με φόντο τα επιτόκια

Μέτρα με φόντο τα επιτόκια À ø π Κυριακή 3 Ιουλίου 2011 EÙÔ 3Ô B Δ Àƒπ ÚÈ Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ AÚ. Ê ÏÏÔ 141 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ Αθλητισμός, σελ. 11 ΚΑΡΙΕΡΑ Οικονομική, σελ. 8 Σ H M E PA ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΙΣ WIKILEAKS Υποσχέσεις Χριστόφια

Διαβάστε περισσότερα

H αβεβαιότητα στην Ελλάδα αγγίζει τώρα και την Κύπρο

H αβεβαιότητα στην Ελλάδα αγγίζει τώρα και την Κύπρο À ø π Κυριακή 29 Μαΐου 2011 B ÚÈ Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ AÚ. Ê ÏÏÔ 136 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ Αθλητισμός, σελ. 11 ΚΑΡΙΕΡΑ www.kathimerini.com.cy Οικονομική, σελ. 8 Σ H M E PA ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ Τρεις επιστήμονες

Διαβάστε περισσότερα

Στοχευμένη αποστολή από τον Μπαν Κι Μουν

Στοχευμένη αποστολή από τον Μπαν Κι Μουν ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Σελ. 43 e-φίμωση Περίπου 20 καθεστώτα στον κόσμο ασκoύν «συστηματικό» ή «ουσιώδη» έλεγχο με πολιτικά κριτήρια. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Σελ. 41 ΜΟΔΑ Σελ. 31 Ferrari με νέα F10 Ανδρικό όνομα Η Ferrari παρουσίασε

Διαβάστε περισσότερα

Ανατροπή πολιτικού σκηνικού

Ανατροπή πολιτικού σκηνικού À ø π Κυριακή 24 Ιουλίου 2011 EÙÔ 3Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 144 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ www.kathimerini.com.cy 2,00 (μ π ) - 3,90 (ª Δπ ƒ º ƒ ) ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΚΑΡΙΕΡΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣHMEPA Συμφώνησαν

Διαβάστε περισσότερα

Οι πολίτες απέναντι στον Πρόεδρο

Οι πολίτες απέναντι στον Πρόεδρο À ø π Κυριακή 9 Οκτωβρίου 2011 EÙÔ 3Ô B Δ Àƒπ www.kathimerini.com.cy ÚÈ Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ AÚ. Ê ÏÏÔ 155 2,00 (μ π ) - 3,90 (ª Δπ ƒ º ƒ ) Οι πολίτες απέναντι στον Πρόεδρο Πολιτική κρίση με ανεξέλεγκτες

Διαβάστε περισσότερα

Ο γερμανικός σχεδιασμός για βαθιές τομές στην Ε.Ε. Πέμπτη και Παρασκευή η κρισιμότερη Σύνοδος Κορυφής Ε.Ε. και Ευρωζώνης

Ο γερμανικός σχεδιασμός για βαθιές τομές στην Ε.Ε. Πέμπτη και Παρασκευή η κρισιμότερη Σύνοδος Κορυφής Ε.Ε. και Ευρωζώνης À ø π Κυριακή 4 Δεκεμβρίου B ÚÈ Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ AÚ. Ê ÏÏÔ 163 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ Αθλητισμός, σελ. 11 ΚΑΡΙΕΡΑ Οικονομική, σελ. 12 Σ H M E PA Ο Ν. ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ ΣΤΗΝ «Κ» Προτείναμε 18 δήμους στον

Διαβάστε περισσότερα

«Ναι» στο σχέδιο ΔΝΤ με ρήγματα Διεγράφησαν από τη Ν.Δ. η Ντόρα Μπακογιάννη και τρεις βουλευτές από το ΠΑΣΟΚ

«Ναι» στο σχέδιο ΔΝΤ με ρήγματα Διεγράφησαν από τη Ν.Δ. η Ντόρα Μπακογιάννη και τρεις βουλευτές από το ΠΑΣΟΚ 01-070510 06-05-10 23:55 ÂÏ 1 Hμερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα Eτος 91ο B Aρ. φύλλου 27.465 B Iδρυτής: Γ. A. Bλάχος ΑΘHΝΑ, ΠAPAΣKEYH 7 ΜΑΪΟΥ 2010 www.kathimerini.gr 1,00 ΣHMEPA ΑΚΥΡΩΘΗΚΑΝ 20

Διαβάστε περισσότερα

45 μέρες φωτιά για τη Λευκωσία Πρέπει να οριστικοποιήσει τις προτάσεις της, να διαβουλευτεί στο εσωτερικό και να ολοκληρώσει με την Τρόικα

45 μέρες φωτιά για τη Λευκωσία Πρέπει να οριστικοποιήσει τις προτάσεις της, να διαβουλευτεί στο εσωτερικό και να ολοκληρώσει με την Τρόικα À ø π Κυριακή 16 Σεπτεμβρίου 2012 Δ Àƒπ www.kathimerini.com.cy EÙÔ 4Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 204 appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ 1,50 (μ π ) - 3,90 (ª ƒ º ƒ ) ΣHMEPA ΝΙΚΟΛΑΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Οι θέσεις Λιλλήκα είναι

Διαβάστε περισσότερα

ανάπτυξη ανταγωνιστικότητα καινοτομία ενέργεια εξωστρέφεια EΤΟΣ 5ο TEYXΟΣ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011 ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ 6 106 71 ΑΘΗΝΑ Kωδ.: 8467 Kωδ.

ανάπτυξη ανταγωνιστικότητα καινοτομία ενέργεια εξωστρέφεια EΤΟΣ 5ο TEYXΟΣ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011 ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ 6 106 71 ΑΘΗΝΑ Kωδ.: 8467 Kωδ. Page 1 EΤΟΣ 5ο TEYXΟΣ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011 ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ 6 106 71 ΑΘΗΝΑ Kωδ.: 8467 2124/09 18:03 2124/09 16-12-11 Kωδ.: 8467 ανάπτυξη EΤΟΣ 5ο TEYXΟΣ 26 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ-ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011 26o EXOFYLLO ανταγωνιστικότητα

Διαβάστε περισσότερα

Αρνητικός βαθμός για την κυβέρνηση Γενική επίδοση κάτω από τη βάση Ο Πρόεδρος εξασφαλίζει ψήφο εμπιστοσύνης από το 55%

Αρνητικός βαθμός για την κυβέρνηση Γενική επίδοση κάτω από τη βάση Ο Πρόεδρος εξασφαλίζει ψήφο εμπιστοσύνης από το 55% ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Σελ. 43 MOΔΑ Σελ. 31 Ελληνικό www Ρούχα...επαναστατικά Μια τεράστια ασύρματη κοινότητα αναπτύσσεται με ραγδαία ταχύτητα στην Αθήνα. Το AWMN είναι μια ε- ναλλακτική μορφή internet. Οι πολιτιστικές

Διαβάστε περισσότερα

Κάθοδος της Triple Five στην Κύπρο Συναντήσεις την Τετάρτη με τον Πρόεδρο και τον υπουργό Οικονομικών στον οποίο πιστώνεται η επιτυχία

Κάθοδος της Triple Five στην Κύπρο Συναντήσεις την Τετάρτη με τον Πρόεδρο και τον υπουργό Οικονομικών στον οποίο πιστώνεται η επιτυχία À ø π Κυριακή 11 Μαρτίου 2012 EÙÔ 4Ô B Δ Àƒπ ÚÈ Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ AÚ. Ê ÏÏÔ 177 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ Αθλητισμός, σελ. 11 ΚΑΡΙΕΡΑ Οικονομική, σελ. 12 Σ H M E PA ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΗΣ Πώς βοηθάμε

Διαβάστε περισσότερα

Επαφές με την Κίνα για νέο δάνειο Σε καλό δρόμο οι συζητήσεις κυβέρνησης με το Πεκίνο, με στόχο να λυθεί το πρόβλημα που προκύπτει για το χρέος

Επαφές με την Κίνα για νέο δάνειο Σε καλό δρόμο οι συζητήσεις κυβέρνησης με το Πεκίνο, με στόχο να λυθεί το πρόβλημα που προκύπτει για το χρέος À ø π Κυριακή 5 Φεβρουαρίου 2012 EÙÔ 4Ô B Δ Àƒπ ÚÈ Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ AÚ. Ê ÏÏÔ 172 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ Αθλητισμός, σελ. 11 ΚΑΡΙΕΡΑ Οικονομική, σελ. 12 Σ H M E PA ΚΟΥΝΤΡΕΤ ΟΖΕΡΣΑΪ Μαζί να βρούμε

Διαβάστε περισσότερα

H Σταχτοπούτα που έγινε Πριγκίπισσα Ελάχιστες οι πληροφορίες για τη ζωή της γυναίκας που παντρεύτηκε ο πρίγκιπας Γουίλιαμ

H Σταχτοπούτα που έγινε Πριγκίπισσα Ελάχιστες οι πληροφορίες για τη ζωή της γυναίκας που παντρεύτηκε ο πρίγκιπας Γουίλιαμ À ø π Κυριακή 1 Μαΐου 2011 EÙÔ 3Ô B Δ Àƒπ ÚÈ Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ AÚ. Ê ÏÏÔ 131 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ Αθλητισμός, σελ. 11 ΚΑΡΙΕΡΑ Οικονομική, σελ. 8 Σ H M E PA www.kathimerini.com.cy 2,00 (μ π ) - 3,90

Διαβάστε περισσότερα

Λευκωσία-Αθήνα αναλαμβάνουν δράση ıâ Ì Ú, Î ıâ ÏÂappleÙfi

Λευκωσία-Αθήνα αναλαμβάνουν δράση ıâ Ì Ú, Î ıâ ÏÂappleÙfi À ø π Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2010 EÙÔ 3Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 108 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ www.kathimerini.com.cy 2,00 (μ π ) - 3,50 (ª Δπ ƒ º ƒ ) ONLINE ÂÓËÌ ÚˆÛË Λευκωσία-Αθήνα αναλαμβάνουν δράση

Διαβάστε περισσότερα

Τι κρύβει ο ψυχρός πόλεμος στο ΔΗΚΟ

Τι κρύβει ο ψυχρός πόλεμος στο ΔΗΚΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Σελ. 47 Φθηνή ενέργεια Ανεμογεννήτριες στον αέρα, ανακύκλωση ρύπων και αξιοποίηση των ωκεανών. Καινοτόμες τεχνολογίες για πράσινη ενέργεια. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Σελ. 44 Fiat Punto Evo Έκαστος στο είδος

Διαβάστε περισσότερα

Κατακραυγή κατά πολιτικών

Κατακραυγή κατά πολιτικών À ø π Κυριακή 15 Ιουλίου 2012 Δ Àƒπ www.kathimerini.com.cy EÙÔ 4Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 195 appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ 1,50 (μ π ) - 3,90 (ª ƒ º ƒ ) - 7,90 (ª À øª ) ΣHMEPA ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΥ Θεραπείες-σοκ

Διαβάστε περισσότερα

Παρέμβαση Ομπάμα υπέρ Ταλάτ

Παρέμβαση Ομπάμα υπέρ Ταλάτ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Σελ. 41 MOΔΑ Σελ. 31 Nέα εποχή της F1 Tρία σε ένα O Δημήτρης Γιόκκας αναλύει τις ο- μάδες που διεκδικούν φέτος τον τίτλο της F1, με τις προβλέψεις να πέφτουν στο κενό για το ποιος θα είναι σήμερα

Διαβάστε περισσότερα

Μύθοι και αλήθειες στην εποχή ΔΝΤ

Μύθοι και αλήθειες στην εποχή ΔΝΤ A-01_250410#AA 24-04-10 16:22 ÂÏ 1 Hμερήσια Πολιτική και Οικονομική Εφημερίδα μ O Eτος 91ο B Aρ. φύλλου 27.456 B Iδρυτής: Γ. A. Bλάχος ΑΘΗΝΑ, ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 www.kathimerini.gr 2,00 Με τις προσφορές

Διαβάστε περισσότερα

Δανειζόμαστε και ξοδεύουμε αλόγιστα

Δανειζόμαστε και ξοδεύουμε αλόγιστα À ø π Κυριακή 8 Αυγούστου 2010 EÙÔ 2Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 93 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ www.kathimerini.com.cy 2,00 (μ π ) - 3,50 (ª Δπ ƒ º ƒ ) ONLINE ÂÓËÌ ÚˆÛË ıâ Ì Ú, Î ıâ ÏÂappleÙfi EΛΛΑΔΑ

Διαβάστε περισσότερα

Το τουρκικό πακέτο για τις εντατικές Τα συμφωνηθέντα θα ανακοινωθούν στην Κύπρο και θα περιγραφούν σε έκθεση προς το Συμβούλιο Ασφαλείας

Το τουρκικό πακέτο για τις εντατικές Τα συμφωνηθέντα θα ανακοινωθούν στην Κύπρο και θα περιγραφούν σε έκθεση προς το Συμβούλιο Ασφαλείας ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Σελ. 47 Tρισδιάστατη TV Το 2010 θα είναι η χρονιά κατά την οποία η τεχνολογία 3D θα αρχίσει να χρησιμοποιείται ευρέως και στους οικιακούς τηλεοπτικούς δέκτες. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Σελ. 44 Mercedes S 400

Διαβάστε περισσότερα

Τριμερής και οδικός χάρτης από τα Η.Ε. Αιφνιδιάστηκε το Προεδρικό από τη βολιδοσκόπηση του γ.γ. για κοινή συνάντηση με τους δύο ηγέτες στη Νέα Υόρκη

Τριμερής και οδικός χάρτης από τα Η.Ε. Αιφνιδιάστηκε το Προεδρικό από τη βολιδοσκόπηση του γ.γ. για κοινή συνάντηση με τους δύο ηγέτες στη Νέα Υόρκη À ø π Κυριακή 24 Οκτωβρίου 2010 EÙÔ 2Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 104 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ www.kathimerini.com.cy 2,00 (μ π ) - 3,50 (ª Δπ ƒ º ƒ ) ONLINE ÂÓËÌ ÚˆÛË ıâ Ì Ú, Î ıâ ÏÂappleÙfi Τριμερής

Διαβάστε περισσότερα

Απεφεύχθη το σοκ όχι όμως και το δέος Η αβεβαιότητα στην Ελλάδα δημιουργεί έντονο προβληματισμό, ενώ στη Marfin τρέχουν οι εξελίξεις

Απεφεύχθη το σοκ όχι όμως και το δέος Η αβεβαιότητα στην Ελλάδα δημιουργεί έντονο προβληματισμό, ενώ στη Marfin τρέχουν οι εξελίξεις À ø π Κυριακή 6 Νοεμβρίου 2011 B ÚÈ Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ AÚ. Ê ÏÏÔ 159 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ Αθλητισμός, σελ. 11 ΚΑΡΙΕΡΑ Οικονομική, σελ. 8 Σ H M E PA ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ Γ. ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ Με τη δραχμή θα βούλιαζε

Διαβάστε περισσότερα

Ζητούνται λύσεις και ηγεσία

Ζητούνται λύσεις και ηγεσία À ø π Κυριακή 17 Ιουλίου 2011 EÙÔ 3Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 143 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ www.kathimerini.com.cy 2,00 (μ π ) - 3,90 (ª Δπ ƒ º ƒ ) Ζητούνται λύσεις και ηγεσία Η τραγωδία στη ναυτική

Διαβάστε περισσότερα

«Κατηγορώ» Πολυβίου κατά πάντων Ευθύνες στον Πρόεδρο, «ένοχες» και οι διαχρονικές παθογένειες του πολιτικού συστήματος

«Κατηγορώ» Πολυβίου κατά πάντων Ευθύνες στον Πρόεδρο, «ένοχες» και οι διαχρονικές παθογένειες του πολιτικού συστήματος À ø π Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011 EÙÔ 3Ô B Δ Àƒπ ÚÈ Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ AÚ. Ê ÏÏÔ 154 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ Αθλητισμός, σελ. 11 ΚΑΡΙΕΡΑ Οικονομική, σελ. 8 www.kathimerini.com.cy 2,00 (μ π ) - 3,90 (ª

Διαβάστε περισσότερα

Ακροβασίες στην οικονομία

Ακροβασίες στην οικονομία ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ Σελ. 43 Αλματα ελπίδας Οι τεχνολογικές και επιστημονικές εξελίξεις του 2009, άφησαν ισχυρή παρακαταθήκη για ένα καλύτερο αύριο. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Σελ. 41 Renault Scenic Μοντέρνα εμφάνιση, κινητήρας,

Διαβάστε περισσότερα

KYBEPNH H ME TO MHNA

KYBEPNH H ME TO MHNA Δ 36Ô Ú. Ê ÏÏÔ 10.766 Àƒø 1,30 APA KEYH 17 IOYNIOY 2011 www.enet.gr TÔ appleúˆ Ó Û ËÌ ÙÈÛÌfi, ÛÙË 1 ÌÂÙ ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ Ë ÔÚΈÌÔÛ 19 IOYNIOY æ ÊÔ ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË Î È apple Ú ÏÏËÏ Û ÓÂ Ú ÛË ÙˆÓ appleô ÚÁÒÓ

Διαβάστε περισσότερα

Πρόεδρε, να μας σέβεστε Οι όροι Καρογιάν για τη βελτίωση της συνεργασίας

Πρόεδρε, να μας σέβεστε Οι όροι Καρογιάν για τη βελτίωση της συνεργασίας À ø π Κυριακή 11 Ιουλίου 2010 EÙÔ 2Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 89 Δ Àƒπ appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ www.kathimerini.com.cy 2,00 (μ π ) - 3,50 (ª Δπ ƒ º ƒ ) ONLINE ÂÓËÌ ÚˆÛË ıâ Ì Ú, Î ıâ ÏÂappleÙfi ΣHMEPA ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Διαβάστε περισσότερα

Προεκλογικοί ελιγμοί ενόψει Μνημονίου Η ριψοκίνδυνη τακτική Χριστόφια, τα διλήμματα Αναστασιάδη και η κλεψύδρα που αδειάζει σε δέκα μέρες

Προεκλογικοί ελιγμοί ενόψει Μνημονίου Η ριψοκίνδυνη τακτική Χριστόφια, τα διλήμματα Αναστασιάδη και η κλεψύδρα που αδειάζει σε δέκα μέρες À ø π Κυριακή 7 Οκτωβρίου 2012 Δ Àƒπ www.kathimerini.com.cy EÙÔ 4Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 207 appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ 1,50 (μ π ) - 3,90 (ª TI ƒ º ƒ ) - 5,90 (ª TO CD) ΣHMEPA ΝΕΟΚΛΗΣ ΣΥΛΙΚΙΩΤΗΣ Χωρίς

Διαβάστε περισσότερα

Θα κάνω τομές, θα κόψω και τον μισθό μου Ν. Αναστασιάδης: Δέσμευση για κατάθεση προτάσεων στο Κυπριακό μόνο αν έχουν το 75% του Ε.Σ.

Θα κάνω τομές, θα κόψω και τον μισθό μου Ν. Αναστασιάδης: Δέσμευση για κατάθεση προτάσεων στο Κυπριακό μόνο αν έχουν το 75% του Ε.Σ. À ø π Κυριακή 9 Σεπτεμβρίου 2012 Δ Àƒπ www.kathimerini.com.cy EÙÔ 4Ô B AÚ. Ê ÏÏÔ 203 appleúè Î ÔÏÈÙÈÎ Î È OÈÎÔÓÔÌÈÎ EÊËÌÂÚ 1,50 (μ π ) - 3,90 (ª ƒ º ƒ ) ΣHMEPA ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΥΛΛΟΥΡΗΣ «Κάθε στέλεχος είναι ελεύθερο

Διαβάστε περισσότερα