πλευρά έχει ήδη επιλέξει να εφαρμόσει σταδιακά τη μετάβαση από τα

Transcript

1 ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΑΓΟΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ ν ετο Τετράδιον ΝΕΑΣ Κ.Α.Π Έκτακτη έκδοση - Οκτώβριος 2011 Κυκλοφορεί δωρεάν µαζί µε την Agrenda. o s. ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΑΓΟΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ Νίκης 24, , Σύνταγµα Τηλ, 210/ Url: 1 Αρ. Φύλλου 311 Url: agrenda@agronews.gr Κωδ.: 7744 Τιµή 2 ευρώ ικαιώνεται ο κρόκος Στα καλύτερα σπίτια Ένα στρέµµα κρόκου δίνει 1 κιλό φρέσκα στίγµατα σαφράν, που αντιστοιχούν σε εισόδηµα ευρώ για τον παραγωγό. σελ. 12 Αλλάζει τάση το ελαιόλαδο Σε πέντε ηπείρους Η έναρξη της συγκοµιδής φέρνει θετικούς οιωνούς, µε ελαφρά υψηλότερη τιµή και σηµαντικά αυξηµένες εξαγωγές. σελ. 22, Εβδοµαδιαία µεταβολή τιµών 20/10 27/10 Σιτάρι σκληρό Καλαµπόκι Βαµβάκι 100,18 100,38 Ελαιόλαδο 1,90 1,93 Σιτάρι και καλαµπόκι: ευρώ/τόνος, βαµβάκι: σεντς/λίµπρα, ελαιόλαδο: ευρώ/κιλό Μαζί ως τα ξηµερώµατα Η Ευρώπη είναι εδώ Το πέρασµα από τις «Συµπληγάδες» του ελληνικού χρέους συνιστά δείγµα ότι η Ευρώπη είναι εδώ και έχει ακόµα πολύ µέλλον. σελ. 19, 49 Ο κύβος ερρίφθη για τα δικαιώματα Σταδιακή μετάβαση στο περιφερειακό μοντέλο επιλέγει ο Σκανδαλίδης Πολλά τα επίπεδα του τσεκ ανάλογα με τις ζώνες των εκμεταλλεύσεων Στην οδό της ήπιας προσαρμογής αναμένεται να κινηθεί το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης αναφορικά με το θέμα των Κοινοτικών ενισχύσεων, μετά τις προτάσεις της Ε- πιτροπής για τη νέα ΚΑΠ. Σύμφωνα με αποκλειστικές πληροφορίες της A, η ελληνική πλευρά έχει ήδη επιλέξει να εφαρμόσει σταδιακά τη μετάβαση από τα ιστορικά δικαιώματα στο περιφερειακό μοντέλο ενισχύσεων. Κι αυτό γιατί η κυβέρνηση δεν θέλει να έρθει αντιμέτωπη με τους παλιούς κατόχους «ακριβών» δικαιωμάτων, α- κόμα κι αν αυτό είναι σε βάρος των αναπτυξιακών προοπτικών της ελληνικής γεωργίας. Παράλληλα, θα πρέπει να αναμένονται πολλές ζώνες με αντίστοιχο τσεκ. σελ Ανακούφιση στους πολίτες, περισυλλογή στις τράπεζες Νέα αρχή για την ελληνική οικονομία σηματοδοτεί η συμφωνία των Βρυξελλών για μείωση 0 του δημόσιου χρέους της χώρας. Η απόφαση δίνει βαθιά ανάσα και στην κυβέρνηση, ενώ δημιουργεί τετελεσμένα για τις τράπεζες που θα πρέπει να κινηθούν πλέον σε νέες γραμμές πλεύσης. σελ. 17, 19, 38 λοι με το νόμο για τις αλλαγές στους συν/σμούς ΛΙΓΟΤΕΡΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ Μικρή καρπόδεση Μείωση 23% της ελληνικής παραγωγής πορτοκαλιών εξαιτίας της χαμηλής καρπόδεσης λόγω χαμηλών θερμοκρασιών της άνοιξης δείχνουν τα στοιχεία της s E o για φέτος. Την ίδια ώρα, μικρότερη παραγωγή 10 καταγράφεται και στην Ισπανία, ενώ εξαίρεση αποτελεί η Ιταλία με αύξηση 18. σελ. 6, 14, 22 ΣΕ ΚΑΜΠΗ Η ΑΓΟΡΑ ΒΑΜΒΑΚΟΣ Πίεση στις διεθνείς τιµές, άνοδος του ευρώ και απουσία ισχυρού αγοραστικού ενδιαφέροντος στην Ελλάδα, δηµιουργούν προβληµατισµό για την επόµενη µέρα στις τιµές του βάµβακος. Πάντως, ο Μάρκου κρατάει τα 53 λεπτά το κιλό παραδοτέο. Ανάλυση σελ. 4-5, 35 Προχωρούν οι αλλαγές στους συνεταιρισμούς με βάση το νέο νόμο 401 /2011 που ψηφίστηκε πρόσφατα από τη Βουλή. Οι Ενώσεις βρίσκονται ήδη σε επαφή με την Εποπτική Αρχή του υπουργείου για το μετασχηματισμό τους, ενώ πληθαίνουν και οι διεργασίες μεταξύ συνεταιριστών σε τοπικό επίπεδο με αντικείμενο τις συγχωνεύσεις οργανώσεων. Ενδεικτικό το ραντεβού των Θεσσαλών το Σάββατο στα Αμπελάκια. σελ Πιστοποιηµένος 100% Η ολοκληρωµένη διαχείριση στο σκληρό σιτάρι απαιτεί 100 πιστοποιημένο σπόρο στις καλλιέργειες. σελ. 45 ιευρύνεται διεθνώς η κατανάλωση κρέτος Μεγαλώνει συνεχώς η ζήτηση του κρέατος σε ολόκληρο τον κόσμο, κάτι που δημιουργεί ανάλογες προοπτικές στην παραγωγή. σελ. 11, 20, 37 Έχει ξεκινήσει η διανοµή γης Υπήρχαν από την αρχή πολλές αμφιβολίες, όμως ξεκίνησε τελικά από τον ΟΠΕΚΕΠΕ η διαδικασία «δωρεάν» διανομής δημόσιας αγροτικής γης σε υποψήφιους... αγρότες. ΦΑΚΕΛΟΣ σελ Σκόνταψε το τσεκ Υποµονή μέχρι την ερχόμενη εβδομάδα για την προκαταβολή της ενίσχυσης. σελ. 7 ΗΜΗΤΡΙΑΚΑ σελ. 6, 22 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ σελ. 22, 35 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: Αγίας Σκέπης, Εθνική εορτή, Αθανασίου Μήνας 10ος, Εβδ. 44η ΗΛΙΟΣ: Ανατολή 06:46 - ύση: 17:31 ΣΕΛΗΝΗ: 2 ηµερών ΚΑΙΡΟΣ: Νεφώσεις

2 2 ΣΗΜΕΡΑ ΣΗΜΕΡΑ EDITORIAL ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ γ η γ η κ ι μ ερί ου ο ος μος ι τους συ ετ ιρισμο ς ει ημοσιευτεί στη ημερί της Κυ βερ σεως λυτ ρ ητικ στάση τω εκ ρο σ ω της στο ο εσμο τημ ε ωσε τη υ τ τητ ι μι ε οικο ομητικ συ τηση ά ω στις ετι κ ς του ι τά εις λλά κ ι τις υ μίες ου τυ το συ ο ε ου στ σο σ μερ οτελεί μο του κράτους κ ι μ υτ ο είλου λοι οι συ τελεστ ς του ρου ορευτο σ στη ολ τμ σ ιρ τω τελευ τ ίω μη με ορμ τη κρίση ρ ους ου τιμετω ί ει η ρ τ ρμ ι κυβερ ητικά στελ η λλά κ ι τ στικά μ σ ε ημ ρωσης σκολ βρου το ρ ο σ ολη ο ιε ο ικά με τη ε ικοι ω ί του μου ι τους συ ετ ιρισμο ς ρ λ υτά το ο εσμικ λ ίσιο συ ιστά μι ρ της τά εως ευκ ιρί ι τη συ κρ τηση τω ορ σεω του ρου κ ι το μετ σ ημ τισμ τους σε ρ μ τικο ς υρ ες ά τυ ης της ελλη ικ ς εωρ ί ς ε υ άρ ει μ ιβολί τι ομικά του λά ιστο οι συ ετ ιρισμοί ι του σ λεο εκτ μ τ σε σ ση με κά ε άλ λη μορ ε ι είρησης του ι ιωτικο το μ ρκεί ερ εί τι οι συ ετ ι ρισμοί ε ορολο ο τ ι κ ς ου τη υ τ τητ ι μου τ κ ρ η στ μ λη τους ημιουρ ο ορο λ ητο ο εμ τικ ι ε ε σεις ε συμβ ί ει το ί ιο με τις υ λοι ες ε ι ει ρ σεις τι τω ο οίω οι συ ετ ιρι σμοί λεο εκτο υτ το ο οίο ο εί λου τ ρ ητ σου εί ι ι ι στο τρ ο ιοίκησης υτ ο ος μος εί ι ρω ς Agrenda ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΑΓΟΡΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ Σ Α o Eκδοτική Α.Ε. Σ Σ Γιάννης Πανάγος Σ Σ Α Σ Πέτρος Αλεξανδρής Α Σ Α Σ Ειρήνη Σκρέκη Σ ΑΜ Α Αθηνά Βέη Μ Σ Σ Παναγιώτης Αραβαντινός Α Α Νίκης 24, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10 7, ΤΗ , A E-MA L o s. Α Α Α η αναδημοσίευση, η αναπαραγωγή, ολική, μερική ή περιληπτική, η κατά παράφραση ή διασκευή απόδοση του περιεχομένου της εφημερίδας με οποιονδήποτε τρόπο, μηχανικό, ηλεκτρονικό, φωτοτυπικό, ηχογράφησης ή άλλον, χωρίς προηγούμενη άδεια του εκδότη. Νόμος 2121/199 και κανόνες Διεθνούς Δικαίου που ισχύουν στην Ελλάδα. Σε ανοδικούς ρυθµούς επέστρεψαν οι τιµές του καλαµποκιού στην Ευρώπη, επηρεασµένες από τις εισαγωγές της Κίνας. Το βαµβάκι µετά τις πιέσεις κινήθηκε εκ νέου ανοδικά, κοντά στα 100 σεντς ανά λίµπρα. Στα λιπάσµατα εξακολουθεί να επικρατεί αδράνεια, µε αποτέλεσµα να ασκείται σηµαντική πίεση στις τιµές, παρά το ότι τα αποθέµατα είναι ακόµα χαµηλά. σελ. 22, 35 Ο ΗΓΙΕΣ ΓΕΩΠΟΝΩΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ταν ο κρόκος της Κοζάνης έγινε το σαφράν που θέλει όλος ο κόσμος σε εκίνησαν οι αιτήσεις των υποψηφίων για μίσθωση αγροτικής γης σε Η εικόνα της αγοράς αγροτικών προϊόντων στην επόμενη δεκαετία σε Με πυκνή φύτευση οι Αμερικανοί ετοιμάζουν το δικό τους ελαιόλαδο σε Η πρόσκληση έγραφε Αμπελάκια για τον Θεσσαλικό υπερ-συνεταιρισμό σε Παρασκευή Σε Θεσσαλία, Στερεά, Εύβοια, Πελοπόννησο και βόρεια Κρήτη τοπικές νεφώσεις με πιθανότητα ασθενών βροχών. νεμοι στα δυτικά ανατολικών διευθύνσεων ασθενείς, στα ανατολικά βόρειοι μέτριοι. Θερμοκρασία σε μικρή άνοδο. Σάββατο Αίθριος καιρός, με τοπικές νεφώσεις και πθανότητα α- σθενών βροχών στην κεντρική χώρα και τη βόρεια Κρήτη. νεμοι στα δυτικά ανατολικοί ασθενείς και στα ανατολικά βόρειοι μέτριοι. Θερμοκρασία χωρίς μεταβολή. ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή Αραιές νεφώσεις με πιθανότητα τοπικών βροχών σε κεντρική χώρα και τα νησιά του Αιγαίου. νεμοι από βόρειες διευθύνσεις α- σθενείς έως μέτριοι. Θερμοκρασία στα ίδια επίπεδα. Σ να ε τι ετε ρο ο ικέ προβλέψεις, ο καιρός θα είναι κατάλληλος για την ε- κτέλεση των υπαίθριων γεωργικών εργασιών της εποχής. Ενδέχεται να δημιουργηθούν κάποιες δυσκολίες, λόγω τοπικών βροχών. Α- πό το Περιφερειακό Κέντρο Προστασίας Φυτών Σ Σ Κ ΕΙΣΙΜΟ 773,81 Οι πίνακες μετοχών σελ. 21 Κρέας έτοιμο για... όλα για τους υποψήφιους επενδυτές του Μέτρου 12 σε Ο Θοδωρής ιζούλης και το όραμά του για τη μηλοκαλλιέργεια στην Αγιά σε Η ΕΑΣ που έμαθε τους ραβες να τρώνε κρητικά κατοικοεδρεύει στο έθυμνο σε ρθε η μεγάλη ώρα για τη o AE που κάνει εγκαίνια στις 4 Νοεμβρίου σε Συνέντευξη Ο Δημήτρης Μανώσης διδάσκει στο ακτινίδιο την εξωστρέφεια σε ΔΟ Α ΙΟ ΗΠΑ... 1, 918 ΔΟ Α ΙΟ ΚΑΝΑΔΑ... 1,4120 Ι Α Β ΕΤΑΝΙΑΣ...0,8 77 ΚΟ ΝΑ ΣΟ ΗΔΙΑΣ...9,1110 ΓΙΕΝ ΙΑΠ ΝΙΑΣ...10,9800 Φ ΑΓΚΟ Ε ΒΕΤΙΑΣ...1,2224 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΤΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ Επιστρέφει στη ζωή η βραχυκερατική και μικρόσωμη αγελάδα των Πρεσπών σε Για καλή υγεία και γεμάτο πορτοφόλι εξημέρωσαν οι Κρητικοί το σταμναγκάθι σε Η ούκα Κατσέλη και η οικογενειακή ταραχώδης σχέση με τους Παπανδρέου σε Από τις ΗΠΑ στην Ευρώπη το σύστημα α- σφάλισης αγροτικού εισοδήματος σε «Αν δεν ήταν τόσο τραγική, η ευρωπαϊκή κρίση θα ήταν αστεία»,. σε ευτέρα Σε Μακεδονία, Θράκη, νησιά ανατολικού Αιγαίου και Δωδεκάνησα, αραιές νεφώσεις. Στις υπόλοιπες περιοχές νεφώσεις με βροχές. νεμοι στα δυτικά ανατολικοί σχεδόν μέτριοι και στα ανατολικά βόρειοι, βορειανατολικοί ασθενείς. Θερμοκρασία σε άνοδο. Τρίτη και Τετάρτη Στις περισσότερες περιοχές ηλιοφάνεια. νεμοι στα δυτικά ανατολικοί ασθενείς έως μέτριοι και στα ανατολικά βορειοανατολικοί μέτριοι ως ισχυροί. Θερμοκρασία σε άνοδο. Πέµπτη και Παρασκευή Νεφώσεις κατά τόπους σε όλη τη χώρα. νεμοι στα δυτικά ανατολικοί ασθενείς έως μέτριοι και στα ανατολικά βόρειοι βορειοανατολικοί σχεδόν μέτριοι ως ισχυροί. Θερμοκρασία στα ίδια επίπεδα. της Πάτρας ανακοινώνεται ότι οι φθινοπωρινές πατατοκαλλιέργειες βρίσκονται σε στάδιο ευαίσθητο στις προσβολές από τον περονόσπορο, για το λόγο αυτό συνιστάται να ξεκινήσει η συνεχής προστασία των καλλιεργειών με εναλλαγή των μυκητοκτόνων, για την αποφυγή ανθεκτικότητας στις ίδιες δραστικές ουσίες. Επειδή ο δροσερός καιρός ευνοεί την εμφάνιση των αφίδων, καθώς και τις προσβολές από νυκτόβιες κάμπιες και τη φθοριμαία, συνιστάται συνδυασμένη καταπολέμησή τους μαζί με τον περονόσπορο.

3

4 4 ΑΓΟΡΑ ΤΙΜΕΣ αιοκρά η Σκ ηρό σιτάρι α άκι α α πόκι αιό α ο Αξιοσηµείωτη σταθερότητα στα 435 ευρώ ο τόνος σηµειώνουν οι τιµές της ελαιοκράµβης στην Ευρώπη, ενώ στο Καναδά διαµορφώνονται στα 377 ευρώ ο τόνος. Σε φάση σταθεροποίησης εισέρχονται οι τιµές του σιταριού µε το σκληρό στα 288 ευρώ. Σχετική σταθερότητα παρουσιάζει η τιµή του βαµβακιού στα χρηµατιστήρια για ενάµιση µήνα. Σε ανοδικό τέµπο επέστρεψε το καλαµπόκι επηρεαζόµενο από την αγορά και την Κίνα. Στη νέα σοδειά ελαιολάδου είναι στραµµένα τα βλέµµατα και οι τιµές παραµένουν σταθερές. ε άλο ρίσκο η επόμενη μέρα ια το βαμβάκι Η περιορισμένη ζήτηση από τα κλωστήρια δεν στηρίζει τις τιμές του ελληνικού εκκοκκισμένου ΤΟΥ ΓIANNH ΠΑΠΑ ΟΓΙΑΝΝΗ ο α άκι τόσο στη χρηματιστηριακή, όσο και στη φυσική αγορά δείχνει σημάδια κόπωσης. Αν εξαιρέσουμε τη ζήτηση, τα υπόλοιπα θεμελιώδη μεγέθη δεν έχουν μεταβληθεί τόσο πολύ ώ- στε να προμηνύουν κατάρρευση των τιμών. Η σύμφωνη γνώμη σχεδόν όλων των ειδικών κατά την πρόσφατη ετήσια συνάντηση του io o o Associ io ( A) στο ίβερπουλ ήταν μάλλον απαισιόδοξη για τις τιμές. Η πλειονότητα των διεθνών εμπορικών οίκων εκτιμούν μεσοπρόθεσμα διόρθωση των χρηματιστηριακών τιμών, πτώση των τιμών της ελληνικής σοδειάς έναντι της αμερικανικής, αλλά ό- χι κατάρρευση της αγοράς. σον αφορά την ελληνική σοδειά, αν υποθέσουμε πως η συνολική παραγωγή εκκοκκισμένου θα κυμανθεί στους τόνους, σχεδόν το 20 έχει ή- δη πουληθεί. Ιστορικά αυτό το ποσοστό είναι χαμηλό και υποδηλώνει την ισχνή ζήτηση και την αδυναμία διάθεσης του προϊόντος κατόπιν των περσινών προβλημάτων. Αν αναλογιστούμε επίσης πως ένα κομμάτι των πωλήσεων αποτελεί τις υποχρεώσεις των εκκοκκιστών α- πό την προηγούμενη σεζόν, οι καθαρές Κατοχύρωση κερδών Κάθε περιθώριο ανόδου για την ώρα είναι σαφώς µικρότερο από το αντίστοιχο της πτώσης Οι τιµές συµβολαίων εκεµβρίου βρίσκονται σε πτώση τις τελευταίες δύο εβδοµάδες, λόγω της έλλειψης ενθαρρυντικών νέων και της χαµηλής παγκόσµιας ζήτησης. νέες πωλήσεις είναι ακόμα λιγότερες. Το θετικό στοιχείο αυτή τη χρονιά είναι πως επωφεληθήκαμε το κενό που δημιουργήθηκε από την έλλειψη του αμερικανικού και λόγω της καλής ποιότητας και έγκαιρης φόρτωσης μπορέσαμε να εξάγουμε σοβαρές ποσότητες στην κινεζική αγορά (μεγαλύτερος εισαγωγέας ίνας). Οι Τούρκοι κλώστες σε σχέση με προηγούμενες χρονιές σχεδόν απουσιάζουν, καθώς η παραγωγή τους είναι αυξημένη και κατά πολύ φτηνότερη από τη δική μας. Παράλληλα, η αιγυπτιακή ζήτηση είναι φανερά μειωμένη ενώ αρκετοί ε- μπορικοί οίκοι δεν αισθάνονται άνετα σε πωλήσεις στην αιγυπτιακή αγορά, λόγω των γνωστών πολιτικών προβλημάτων. Πιέζεται η ελληνική αγορά Η πίεση του χρηματιστηρίου βάμβακος σαφώς και θα επηρεάσει τις τιμές της σοδειάς μας. δη έχει επέλθει μείωση στις προσφορές και ενώ πριν δέκα μέρες οι τιμές νέων συμβολαίων βρίσκονταν στα 102 σεντς/λίμπρα, από την αρχή της ε- βδομάδας οι τιμές στη χώρα μας υποχώρησαν μέχρι τα 98 σεντς/λίμπρα (0, λεπτά/κιλό). Παράλληλα, το ευρώ ισχυροποιήθηκε έναντι του δολαρίου και ε- πομένως οι τιμές που λαμβάνουν οι εκκοκκιστές είναι χαμηλότερες σε ευρώ. Απουσία α οραστικ ς διά εσης ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΒΑΜΒΑΚΟΣ ΤΟΥ Γ. ΠΑΠΑ ΟΓΙΑΝΝΗ Τα χρηµατιστήρια έφτασαν στα 96,50 σεντς/λίµπρα στα τέλη της προηγούµενης εβδοµάδας, κυρίως λόγω χαµηλής ζήτησης παγκοσµίως. Τα κλωστήρια δεν είναι σε αγοραστική διάθεση, καθώς τους τελευταίους µήνες της περασµένης σεζόν προαγόρασαν βαµβάκι σε πολύ υψηλές τιµές. Αν εξαιρέσουµε την Κίνα, και η υπόλοιπη Άπω Ανατολή είναι σχεδόν ανενεργή, ε- νώ και η Αίγυπτος ανακοίνωσε απαγόρευση εισαγωγών για 6 µήνες, µε την Ελλάδα NEA YOΡKH να χάνει έναν µεγάλο πελάτη. Η πτώση του δολαρίου και η γενικότερη πορεία των εµπορευµάτων ενίσχυσε τις τι- µές οι οποίες για την ώρα δεν µπόρεσαν να κρατηθούν πάνω από τα 100 σεντς/λίµπρα. Οι αναλυτές τονίζουν τη σηµασία του Ευρωπαϊκού προβλήµατος χρέους και την πιθανότητα λύσης. Η ισοτιµία ευρώ δολαρίου δείχνει να κατέχει πρωταρχικό ρόλο στην πορεία όλων των εµπορευµάτων γενικά και ειδικότερα του βάµβακος. Οι τιµές στο σύσπορο, όπως αναµενόταν, ακολούθησαν τη γενική πορεία του εκκοκκισµένου. Η σοδειά µας πωλείται πλέον στα ε- πίπεδα των 98 σεντς/λίµπρα (1,55 ευρώ/κιλό), ενώ ορισµένοι εκκοκκιστές προσφέρουν και χαµηλότερα. Το ασθενές δολάριο παράλληλα κάνει ακόµα χειρότερες τις τιµές σε ευρώ. Ως αποτέλεσµα τα σύσπορα πληρώνονται πανελλαδικά µεταξύ λεπτά/κιλό για τον παραγωγό. Η πρόσφατη διόρθωση ταρακούνησε κάπως τους αγρότες, οι ο- EΛΛΗΝΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ποίοι ή έχουν αποθηκεύσει τη σοδειά τους ή δεν έχουν µαζέψει τα βαµβάκια τους ακόµα. Την ίδια ώρα οι εµπορικοί οίκοι είναι πεπεισµένοι πως οι τιµές του ελληνικού θα βρεθούν χαµηλότερα από τις τιµές χρηµατιστηρίου. Έτσι, αν και δεν βλέπουν κατάρρευση της αγοράς, θεωρούν πως σύντοµα οι εκκοκκιστές θα αναγκαστούν να προσφέρουν αρκετά χαµηλότερα από τις τιµές εκεµβρίου. Να σηµειωθεί ότι έγιναν πωλήσεις σπόρου στα 200 ευρώ ο τόνος επί αυτοκινήτου. Εβδοµαδιαία µεταβολή εκεµβρίου 2011 είκτης Λίβερπουλ 107,75 (+0,70%) Ευρώ / ολάριο 1,3930 ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ 19/10/2011 Μήνας Κλείσιµο Μεταβολή εκέµβριος ,68 +1,74% Μάρτιος ,31 +1,93% Οι χρηµατιστηριακές τιµές αντέδρασαν από τα χαµηλά της περασµένης εβδοµάδας, αλλά τα 100 σεντς ανά λίµπρα δεν κατάφεραν να κατοχυρωθούν.

5 ΑΓΟΡΑ ΤΙΜΕΣ Συνοπτικά η παγκόσμια εικόνα σε αριθμούς έχει ως εξής USDA 09/10 10/11 11/12 Παραγωγή Κατανάλωση Τελικά αποθέματα ICAC 09/10 10/11 11/12 Παραγωγή Κατανάλωση Τελικά αποθέματα μονάδες σε χιλιάδες τόνους Οι φορείς της παγκόσμιας αγοράς στο ίβερπουλ εκφράζουν με σιγουριά πως οι τιμές του ελληνικού εκκοκκισμένου θα πιεστούν περισσότερο, καθώς, πέραν της κινεζικής ζήτησης, τον Οκτώβρη δεν υπάρχουν κλωστήρια να στηρίξουν τις τιμές στη γενικότερη πτώση. Ακόμα κι αν το χρηματιστήριο της Νέας όρκης ανακάμψει, είναι πιο πιθανό πως η βάση για το ελληνικό θα πέσει. έγοντας βάση εννοούμε τη διαφορά τιμής της σοδειάς μας σε σχέση με τις τιμές συμβολαίων Δεκεμβρίου. Παραδοσιακά, η σοδειά μας προσφερόταν σχεδόν πάντα κάποια σεντς πάνω από τις αντίστοιχες τιμές του χρηματιστηρίου. Φέτος, σύμφωνα με τους αναλυτές, αυτό θα αλλάξει απλούστατα διότι υ- πάρχει άφθονο ελληνικό και λιγοστό αμερικανικό βαμβάκι. Δηλαδή μπορεί να δούμε τις τιμές Δεκεμβρίου στα 100 σεντς/λίμπρα και η βάση για το ελληνικό να είναι - σεντς/λίμπρα χαμηλότερα. Προτιµούνται οι φερέγγυοι Στη συνάντηση του ίβερπουλ επισημάνθηκε πολλές φορές η εμμονή των εμπορικών οίκων για απόδοση δικαιοσύνης από τα περσινά προβλήματα στις παραδόσεις. χει ήδη αποδειχθεί η προτίμηση σε φερέγγυους εκκοκκιστές, οι οποίοι μπορούν να ανταπεξέλθουν στις απαιτήσεις και τα Συνολικά στοιχεία για την παγκόσµια παραγωγή, την κατανάλωση και τα αποθέµατα δίνουν το USDA και η ICAC. ρίσκα των εξαγωγών. Γι αυτούς οι διεθνείς έμποροι πληρώνουν σχεδόν 2- σεντς/λίμπρα υψηλότερη τιμή σε σχέση με τους υπόλοιπους εκκοκκιστές. Ενδέχεται αυτή η διαφορά, σε περιόδους χαμηλής ζήτησης, να διευρυνθεί κι άλλο. Αρκετοί εκκοκκιστές / εξαγωγείς έχουν ήδη στρέψει το βλέμμα τους στην εμπορία, επωφελούμενοι της προτίμησης των οίκων και της ρευστότητάς τους. Δεν είναι λίγες οι φορές που αγοράζουν από μικρότερους εκκοκκιστές σε τιμές κοντά στα 9-9 σεντς/λίμπρα με άμεση φόρτωση και πληρωμή. Με άλλα λόγια θεωρούσαν μέχρι πρότινος πιο συμφέρουσα την εμπορία από την εκκόκκιση. Πλέον, με τη διόρθωση στις τιμές συσπόρου, η εκκόκκιση με όλα τα ρίσκα της καθίσταται πιο λογική, αν και περαιτέρω πτώση των τιμών ή πτώση του δολαρίου μπορεί να φέρει τους εκκοκκιστές σε αδιέξοδα. πό αυτές τις συνθήκες και προοπτικές, αν και η μεταβλητότητα των τιμών έχει μειωθεί, είναι προτιμότερο να ακολουθούνται συντηρητικές πολιτικές. Κάθε περιθώριο ανόδου για την ώ- ρα είναι σαφώς μικρότερο από το αντίστοιχο της πτώσης. Ακόμα κι αν η διόρθωση δεν είναι εκτεταμένη, στην εποχή που βιώνουμε είναι πιο ορθό να κατοχυρώνουμε το κέρδος μας, παρά να θέτουμε τον εαυτό μας σε ρίσκο. Η ΙΕΘΝΗΣ ΕΙΚΟΝΑ Κατόπιν της τελευταίας έκθεσης προσφοράς ζήτησης βάµβακος του αµερικανικού υπουργείου (στις 12 Οκτωβρίου), τα θεµελιώδη στοιχεία δεν έχουν µεταβληθεί ιδιαίτερα. Σε αυτή την έκθεση είχε ανακοινωθεί αύξηση της αµερικανικής παραγωγής (ενώ οι αναλυτές περίµεναν µείωση), πτώση των εξαγωγών και αύξηση των τελικών αποθεµάτων. Συγκρίνοντας την τωρινή εικόνα σε σχέση µε έναν χρόνο πριν, η συνολική παραγωγή ίνας υπολογίζεται στους 27 εκατ. τόνους, αυξηµένη κατά 2 εκατ., ενώ παρόµοια είναι η διαφορά στα τελικά αποθέµατα. Εν τω µεταξύ, οι τιµές συµβολαίων εκεµβρίου βρίσκονται σε πτώση τις τελευταίες δύο εβδοµάδες, λόγω της έλλειψης ενθαρρυντικών νέων και της χαµηλής παγκόσµιας ζήτησης. Τα κλωστήρια είναι πολύ διστακτικά, ενώ η αγορά του νήµατος το τελευταίο διάστηµα είναι εύθραυστη. Υπάρχουν µάλιστα και α- ναλυτές που αµφισβητούν την εκτί- µηση του USDA για το µέγεθος της κατανάλωσης στην τρέχουσα σεζόν, θεωρώντας πως θα είναι χα- µηλότερη. Μοναδική εξαίρεση προς το παρόν αποτελεί η Κίνα, η οποία σε συνδυασµό µε τη µειωµένη αµερικανική παραγωγή κρατάει την α- γορά κοντά στα 100 σεντς/λίµπρα. Παράλληλα, η απόδοση των υπολοίπων εµπορευµάτων δεν είναι ι- κανοποιητική, ενώ το δολάριο χάνει έδαφος έναντι του ευρώ υπό την προσδοκία πως θα βρεθεί λύση στο ευρωπαϊκό πρόβληµα. Εφόσον το δολάριο ανακάµψει, είναι πιθανό οι τιµές βάµβακος να πιεστούν περαιτέρω. Με την υπάρχουσα ζήτηση για ίνα και ακριβό δολάριο οι πωλήσεις θα γίνουν ακόµα πιο δύσκολες, εκτός αν µειωθούν οι τιµές ΚΑΜΠΑΝΑ ΣΕ ΕΚΚΟΚΚΙΣΤΕΣ ΠΟΥ ΕΝ ΑΝΑΡΤΟΥΝ ΤΙΣ ΤΙΜΕΣ ντο να προχ ρ σει άμεσα στη διεξαγωγή συστηματικών ελέγχων όσον αφορά την τήρηση των υφιστάμενων διατάξεων σχετικά με την παράδοση και παραλαβή του σύσπορου βαμβακιού από τα εκκοκκιστήρια έδωσε το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης στον ΟΠΕΚΕΠΕ. Μέχρι σήμερα και βάσει των αρχικών αποτελεσμάτων ελέγχου, κλήθηκαν ήδη τέσσερις εκκοκκιστικές επιχειρήσεις να δώσουν εξηγήσεις αναφορικά με τα ευρήματα των ελέγχων που τις αφορούσαν, με στόχο την ε- φαρμογή περαιτέρω κάθε νόμιμης ενέργειας, σύμφωνα με τις ισχύουσες εθνικές διατάξεις. Να σημειωθεί ότι σε κάθε μία από τις προαναφερόμενες εκκοκκιστικές επιχειρήσεις, εφόσον αυτές δεν συμμορφωθούν με την ισχύουσα νομοθεσία, θα επισύρονται πρόστιμα μέχρι.000 ευρώ, τα οποία αφορούν τη μη ανάρτηση, σε εμφανές σημείο, των τιμών αγοράς του σύσπορου βαμβακιού στις μονάδες εκκόκκισης και τη μη υπογραφή συμβάσεων με τους παραγωγούς. πως δήλωσε ο υφυπουργός Α- γροτικής Ανάπτυξης, Γιάννης Δριβελέγκας, «οι έλεγχοι από τις αρμόδιες υπηρεσίες του - ΠΑΑΤ στις εκκοκκιστικές επιχειρήσεις συνεχίζονται με ε- ντατικούς ρυθμούς. Στις περιπτώσεις που δεν τηρείται η ι- σχύουσα νομοθεσία που αφορά την παράδοση και παραλαβή του συσπόρου βάμβακος θα επιβάλλονται οι προβλεπόμενες κυρώσεις».

6 6 ΑΓΟΡΑ ΤΙΜΕΣ Αμοιβ ευρ Η καταβολή συνολικού ποσού ύψους ευρώ εγκρίνεται µε νέα Κοινή Υπουργική Απόφαση για την κατ αποκοπή αµοιβή των αρχηγών των γεωργικών εκµεταλλεύσεων, για τα λογιστικά στοιχεία που τήρησαν κατά το λογιστικό έτος (έτος χρήσης) 2009, καθώς και για την κάλυψη ανειληµµένων υποχρεώσεων παρελθόντων ετών ίδιας αιτιολογίας. Σύµφωνα µε την ΚΥΑ, ο συνολικός αριθµός των αρχηγών των γεωργικών εκµεταλλεύσεων που παρέδωσαν λογιστικά στοιχεία ανέρχεται σε 4007 και η κατ αποκοπή αµοιβή ανά αρχηγό γεωργικής εκµετάλλευσης ο- ρίζεται στα 131 ευρώ. τοιμα ακτινίδια Η συγκοµιδή και η συσκευασία των ακτινιδίων στην Πρέβεζα ξεκίνησε στις 24 Οκτωβρίου, σύµφωνα µε την ανακοίνωση της ιεύθυνσης Αγροτικής Οικονοµίας. Ό- πως ορίζεται στο έγγραφο, προϋπόθεση είναι τα ακτινίδια να έχουν τον κατάλληλο βαθµό ωριµότητας (6,2ο Brix), καθώς ανεξαρτήτως ηµεροµηνίας απαγορεύεται η συγκοµιδή κάτω αυτού του ορίου. Για τη διάθεση του προϊόντος σε όλα τα άλλα στάδια εµπορίας που έπονται της τυποποίησης-συσκευασίας, της εισαγωγής και της εξαγωγής, απαιτείται αυτά να έχουν αποκτήσει τουλάχιστον 9,5ο Brix. Εμπόδια στην αλιεία Από την 1η Οκτωβρίου, µε την έναρξη της αλιευτικής περιόδου, απαγορεύεται η αλιεία µε µηχανότρατα εντός 1,5 ν. µ. από την ακτή, όπως ενηµερώνει µε επιστολή του προς τους Αλιευτικούς Συνεταιρισµούς, ο γενικός διευθυντής της ΠΑΣΕΓΕΣ, Γ. Τσιφόρος. Με το εν λόγω έγγραφο, ο κ. Τσιφόρος ενηµερώνει για την «Ανάκληση Απόφασης Υπουργού Θαλασσίων Υποθέσεων Νήσων και Αλιείας για την ελάχιστη απόσταση από την ακτή, για την αλιεία µε τη µηχανότρατα, σε εφαρµογή του Καν (ΕΚ) 1967/2006 για τη βιώσιµη εκµετάλλευση των αλιευτικών πόρων στη Μεσόγειο». τ ρι η μπασμά Βασική επιδίωξη της Ελλάδας για την επικείµενη µεταρρύθµιση της ΚΑΠ αποτελεί η στήριξη των ειδικών χαρακτηριστικών του αγροτικού τοµέα της ώστε να ω- φεληθούν µειονότητες παραγωγών που οι καλλιέργειες τους έχουν συγκριτικό πλεονέκτηµα, όπως οι παραγωγοί καπνού ποικιλίας «Μπασµά», αναφέρει σε έγγραφό του ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Κ. Σκανδαλίδης. Απαντώντας σε ερώτηση του βουλευτή του ΠΑΣΟΚ Αχµέτ Χατζηοσµάν, ο υπουργός διευκρινίζει ότι στόχος είναι να διασφαλιστούν και τα συµφέροντα παραγωγών πιο δυναµικών καλλιεργειών, όπως είναι η βαµβακοκαλλιέργεια. τα ίδα ακ ν ου Μέχρι σήµερα η ΕΑΣ Ζακύνθου έχει συγκεντρώσει τόνους σταφίδας και συνεχίζει να παραλαµβάνει κάθε ευτέρα και Πέµπτη, ωστόσο δεν έχει ακόµη καθοριστεί πότε και πόσο θα πληρωθούν οι παραγωγοί, σύµφωνα µε όσα ανακοινώθηκαν στη συνεδρίαση του διοικητικού συµβουλίου. Στόχοι της ΕΑΣ είναι στήριξη των Ζακυνθινών αγροτών, η προώθηση των προϊόντων του νησιού, η διατήρηση της παράδοσης και του πολιτισµού και η ανάδειξη του νησιού. μερομηνία 14/10/ /10/ / / / /2011 Σταφύλια ι ότερα πορτοκάλια στην Ελλάδα Στη μειωμένη καρπόδεση την άνοιξη οφείλεται η μικρότερη ελληνική παραγωγή φέτος ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ OYΣΚΑ douska@agronews.gr ΕΞ ΑΝΑΤΟΛΑΣ Η ΑΝΟ ΟΣ ΣΤΟ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ ΟΥΣΚΑ douska@agronews.gr Σ να ε στοιχεία το Πιο λίγα ξινά Στη χώρα µας αναµένεται µείωση στη φετινή παραγωγή πορτοκαλιών της τάξης του 23% ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΓΟΡΑ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΝΩΠΩΝ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΩΝ Με χαµηλούς ρυθµούς και προϊόν από ψυκτικές εγκαταστάσεις της Κορινθίας συνεχίστηκαν και αυτή την εβδοµάδα οι εξαγωγές επιτραπέζιων σταφυλιών. Εν τω µεταξύ συνεχίζονται και οι εξαγωγές µε σταφύλια που συγκοµίζονται αυτές τις µέρες στην περιοχή της Καβάλας. Το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης κυκλοφόρησε εγκύκλιο µε οδηγίες για την υποχρεωτική τυποποίηση και τήρηση των εµπορικών προδιαγραφών των συγκοµιζοµένων και εξαγόµενων πορτοκαλιών και µανταρινιών, των οποίων η συγκοµιδή αναµένεται να αρχίσει ουσιαστικά µετά το πρώτο δεκαήµερο του Νοεµβρίου. Μικρότερη παρα της τάξης του 19 στα ελληνικά εσπεριδοειδή καταδεικνύουν τα στοιχεία αναλυτών της Ευρωπαϊκής αγοράς, σύμφωνα με όσα αναφέρθηκαν σε πρόσφατη τηλεδιάσκεψη που διοργάνωσε η s E o, σε συνεργασία με την νωση S και τη συμμετοχή εκπροσώπων του τομέα των εσπεριδοειδών από τις χώρες της Μεσογείου. Συνολικά, η παραγωγή εσπεριδοειδών στις μεσογειακές χώρες προβλέπεται στα αντίστοιχα περσινά επίπεδα, στους 18,4 εκατ. τόνους. Η ισπανική παραγωγή εσπεριδοειδών υπολογίζεται στους, εκατ. τόνους, καταγράφοντας μείωση κατά 11 σε σχέση με πέρυσι, με την Ελλάδα και την Κύπρο να σημειώνουν πτώση του παραγωγικού τους όγκου κατά 19 και 4, αντίστοιχα. στόσο, σύμφωνα με τον Γενικό Γραμματέα της s, i i i, τα στοιχεία συλλέχθηκαν σχετικά νωρίς, και οι καιρικές συνθήκες που θα σημειωθούν από τον Οκτώβρη και μετά μπορεί να τροποποιήσουν τον τελικό όγκο παραγωγής και τα μεγέθη των φρούτων. σον αφορά τα πορτοκάλια, η παραγωγή στη Μεσόγειο υπολογίζεται αυξημένη κατά 2 φέτος, κυρίως λόγω του αυξημένου παραγωγικού όγκου στις μεσογειακές εκτός Ε.Ε. χώρες ( 8 ), τη στιγμή που οι χώρες της Μεσογείου αναμένουν πτώση της τάξεως του 2. Εξαίρεση αποτελεί η Ιταλία, η οποία εκτιμά ότι η παραγωγή πορτοκαλιών της θα αυξηθεί κατά 18 φέτος, με την Ισπανία και την Ελλάδα να καταγράφουν πτώση κατά 10 και 2 αντίστοιχα. Η μείωση της ελληνικής παραγωγής πορτοκαλιών αποδίδεται στη μειωμένη καρπόδεση εξαιτίας των χαμηλών θερμοκρασιών της άνοιξης και στην έλλειψη φθινοπωρινών βροχοπτώσεων. Μάλιστα το φαινόμενο είναι εντονότερο στις πρώιμες ποικιλίες, όπως οι Ναβελίνες. στόσο, ο ειδικός Σύμβουλος του co i Γ. Πολυχρονάκης δηλώνει στην A πως φέτος υπάρχουν οι προ ποθέσεις να πραγματοποιηθεί ρεκόρ ε- ξαγωγών στα πορτοκάλια για τρίτη συνεχή χρονιά, με ποσότητα που θα ξεπεράσει τους τόνους. Στα μανταρίνια ο παραγωγικός όγκος μανταρινιών της Μεσογείου αναμένεται να μειωθεί κατά 8, στους 4,9 εκατ. τόνους, λόγω χαμηλότερης παραγωγής σε σχεδόν όλες τις μεσογειακές χώρες. Η παραγωγή στην Ελλάδα θα διαμορφωθεί στα περσινά επίπεδα, ενώ μειωμένη εμφανίζεται η αντίστοιχη παραγωγή στην Ισπανία (-1 ), την Ιταλία (-9 ), την Κύπρο (-7 ) και την Τουρκία (-1 ). Η παραγωγή λεμονιών στη Μεσόγειο εκτιμάται ότι θα αυξηθεί κατά, με τις μικρές ποσότητες της ελληνικής παραγωγής να παρουσιάζουν μικρή αύξηση. Οι εξαγωγές από τη Μεσόγειο θα φτάσουν τους τόνους, υψηλότερες κατά από πέρυσι. Σε ανο ικο ρ ο επέστρεψαν οι τιμές του καλαμποκιού στις διεθνείς αγορές, καθώς υπάρχει αυξημένη αισιοδοξία πως οι εισαγωγές της Κίνας θα είναι υψηλότερες από τις μέχρι σήμερα εκτιμήσεις. Οι επίσημες προβλέψεις τόσο των Κινέζων αξιωματούχων, όσο και του αμερικανικού υπουργείου Γεωργίας, κάνουν λόγο για παραγωγή εκατ. τόνων στην Κίνα, ωστόσο οι άνθρωποι της αγοράς ισχυρίζονται πως η χώρα υπερεκτιμά την παραγωγή της, σε μια προσπάθεια να διατηρήσει χαμηλά τις τιμές της εγχώριας αγοράς, στην ο- ποία η κατανάλωση καλαμποκιού εξακολουθεί να αυξάνεται με γοργούς ρυθμούς. τσι η αγορά. τόνων αμερικανικού καλαμποκιού την περασμένη εβδομάδα ήρθε να επιβεβαιώσει τις εκτιμήσεις και να δώσει εκ νέου ανοδική τροχιά στις τιμές του καλαμποκιού. Η χρηματιστηριακή τιμή του καλαμποκιού στο Σικάγο ενισχύεται κατά, τις τελευταίες τρεις εβδομάδες, ενώ οι πωλήσεις σε Κίνα, Ιαπωνία, εξικό και ότιο Κορέα είναι οι υψηλότερες των τελευταίων επτά μηνών. Το κλίμα αυτό μεταφέρθηκε όμως και στην ευρωπαϊκή αγορά, όπως αναμενόταν. Στην ι- ταλική αγορά η τιμή του καλαμποκιού αυξήθηκε κατά ευρώ ο τόνος, στα - ευρώ ο τόνος, πραγματοποιώντας ανοδική πορεία για πρώτη φορά μετά από σχεδόν τρεις μήνες. Ανοδικά κινήθηκε όμως το καλαμπόκι και στη γερμανική αγορά, επιστρέφοντας στα ευρώ ο τόνος.

7 ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ 7 Παραδάκι ια υπόλοιπα πληρ μ ν Στα,2 ευρώ/στρέμμα το πριμ Ολοκληρωμένης στο βαμβάκι το 2010 Πιάνει τον οέμβριο η προκαταβολ του τσεκ Βασική αιτία η ένταξη της ΑΤΕ στο μηχανισμό χρηματοπιστωτικής σταθερότητας ΤΗΣ ΕΛΕΝΗΣ OYΣΚΑ douska@agronews.gr Εµπλοκή Αδυναµία της Αγροτικής Τράπεζας να αντλήσει την «πολυπόθητη» ρευστότητα Πριν το τέλος Οκτωβρίου ο ΟΠΕΚΕΠΕ προχώρησε στην πληρωµή µιας σειράς υπόλοιπων προς δικαιούχους παραγωγούς. Καταρχήν, πληρώθηκαν παραγωγοί µε το συνολικό ποσό των ,74 ευρώ για το πρόγραµµα Ολοκληρωµένης ιαχείρισης βάµβακος του έτους Σύµφωνα µε τις πρώτες πληροφορίες, το ποσό ανέρχεται στα 3,2 ευρώ το στρέµµα. Επίσης, την Πέµπτη 27 Οκτωβρίου πιστώθηκαν στους τραπεζικούς λογαριασµούς των δικαιούχων παραγωγών οικονοµικές ενισχύσεις ΠΣΕΑ ύψους 2,1 εκατ. ευρώ, για ανασύσταση φυτικού κεφαλαίου, αποκατάσταση πάγιου κεφαλαίου και απώλεια παραγωγής που υπέστησαν οι αγροτικές εκµεταλλεύσεις τους από τον παγετό του α τριµήνου του Οι ενισχύσεις αφορούν παραγωγούς κυρίως των νοµών Άρτας, Ηλείας, Μεσσηνίας και Θεσπρωτίας. Ακόµα, έγιναν οι παρακάτω πληρωµές για το 2010: 1) Ενίσχυση για διατήρηση παραδοσιακών ελαιώνων µε 225 δικαιούχους και ποσό ,74 ευρώ, 2) Πρόσθετη συµπληρωµατική ενίσχυση για µοσχίδες µε 40 δικαιούχους και ποσό ,48 ευρώ, 3) Πρόσθετη συµπληρωµατική ενίσχυση για θηλάζουσες αγελάδες µε 263 δικαιούχους και ποσό ,85 ευρώ, 4) Πρόσθετη ενίσχυση για το σκληρό σιτάρι µε δικαιούχους και ποσό ,28 ευρώ, 5) Συνδεδεµένη ενίσχυση για ντοµάτες µεταποίησης µε 33 δικαιούχους και ποσό ,48 ευρώ, 6) Πρόσθετη συµπληρωµατική ενίσχυση για το αιγοπρόβειο µε δικαιούχους και ποσό ,48 ευρώ, 7) Ειδική ενίσχυση για το βαµβάκι µε 267 δικαιούχους και ποσό ,50 ευρώ, 8) Ειδική ενίσχυση για ολοκληρωµένη διαχείριση βάµβακος µε δικαιούχους και ποσό ,74 ευρώ. 9) Πληρωµή 155 Νέων Αγροτών για το Μέτρο 112 του ΠΑΑ για το 2011, µε το ποσό των ευρώ. Απί ανη θα πρέπει να θεωρείται η προκαταβολή του 0 του τσεκ συνολικού ύψους 1 δισ. ευρώ μέχρι το τέλος της ε- βδομάδας, όπως άφησε να εννοηθεί με δηλώσεις του την Τρίτη ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Κώστας Σκανδαλίδης. Σύμφωνα με τον υπουργό, οι υπηρεσίες του ΟΠΕΚΕΠΕ έχουν καταβάλει τεράστια προσπάθεια τα τελευταία 24ωρα προκειμένου να είναι έτοιμες οι καταστάσεις για την πληρωμή των αγροτών, ωστόσο η καθυστέρηση οφείλεται σε λόγους που αφορούν τις δημοσιονομικές εξελίξεις στη χώρα και κυρίως τη θέση στην οποία έχει περιέλθει η Α- ΤΕ. Μέσα σ αυτό το κλίμα και ε- φόσον οι διαδικασίες στο συμβούλιο κορυφής της Τετάρτης εξελιχθούν ομαλά, θα είναι δυνατή η πληρωμή των ενισχύσεων στους αγρότες το πρώτο 10ημερο του Νοεμβρίου. Ο υπουργός ξεκαθάρισε ότι η σχετική προεργασία από πλευράς υπουργείου και ΟΠΕΚΕΠΕ έχει ολοκληρωθεί, ω- στόσο η καθυστέρηση «έχει σχέση με την Αγροτική Τράπεζα και με τη γενικότερη πορεία της χώρας», όπως εξήγησε. Η «εμπλοκή» στην πληρωμή οφείλεται στην αδυναμία της ΑΤΕ να αντλήσει την «πολυπόθητη» ρευστότητα, εν μέσω οικονομικών εξελίξεων. Μέχρι πέρυσι, η τράπεζα δανειζόταν χρήματα συνήθως από τη διατραπεζική αγορά, πλήρωνε τους αγρότες και μετά από 0 ημέρες περίπου εισέπραττε τα χρήματα από την Ευρωπαϊκή νωση, ενώ το ελληνικό Δημόσιο κατέβαλλε στην ΑΤΕ μόνο τους τόκους. Αντίθετα φέτος, καταρχήν οι τράπεζες δυσκολεύονται να αντλήσουν ρευστότητα από τη διατραπεζική αγορά και επιπλέον η ΑΤΕ βρίσκεται σε πρόγραμμα ε- ξυγίανσης υπό την εποπτεία της τρόικα. Στο υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης δηλώνουν ότι η υπόθεση τούς ξεπερνά, καθώς η δανειοδότηση της ΑΤΕ σχετίζεται ευθέως με τις οικονομικές εξελίξεις, ρίχνοντας το «μπαλάκι» στο υπουργείο Οικονομικών. στόσο, επισημαίνεται ό- τι η καθυστέρηση των πληρωμών οφείλεται και στις μέρες που χάθηκαν από τις απεργίες και τις καταλήψεις σε υ- πουργείο και ΟΠΕΚΕΠΕ, αλλά και στα προβλήματα που παρατηρήθηκαν με τις δηλώσεις ΟΣΔΕ σε αρκετές ΕΑΣ. Αν όλα εξελιχθούν οµαλά η πληρωµή των ενισχύσεων θα είναι δυνατή το πρώτο 10ηµερο του Νοεµβρίου. Γενική Κατηγορία Καθεστώτα Ενιαίας Ενίσχυσης 1782/0 (ΕΓΤΕ) Μέτρα Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) Εθνική Συμμετοχή ΕΓΤΕ οιπές Ενισχύσεις τη (Αλιεία) Πληρωµές ενισχύσεων στη γεωργία από τον ΟΠΕΚΕΠΕ Κατηγορία Πληρωμών Πληρωμές σε ευρώ Αρ. 8 ωικό Κεφάλαιο Αρ. 8 Φυτικό Κεφάλαιο Διαφοροποίηση Ειδική Πριμοδότηση για ζαχαρότευτλα Ενιαία Ενίσχυση Ενιαία Ενίσχυση Ενιαία Ενίσχυση Ενιαία Ενίσχυση Ενιαία Ενίσχυση Ολοκληρωμένη Διαχείριση Βάμβακος Πρόσθετα ποσά Ενίσχυσης Βαμβακιού Πρόσθετη Αιγοπρόβειου Πρόσθετη Ελαιολάδου 8.11 Στρεμματική Ενίσχυση Βαμβακιού Συνδεδεμένη Ενίσχυση για Εσπεριδοειδή Συνδεδεμένη Ενίσχυση για Ντομάτες Μεταποίησης Σύνολο L Αγροπεριβάλλον Δάσωση Εγκατάσταση Νέων Αγροτών Εξισωτική Αποζημίωση Μέτρο 144 Αναδιάρθρωση Καπνού Μέτρο 21 Ποιοτ. ωής Αγρ. περιοχών Μέτρα Γεωργίας και Δασοκομίας Μη Παραγωγικές Επενδύσεις Π.Δ.Ε Μέτρο Π.Δ.Ε Μέτρο Πρόωρη Συνταξιοδότηση Σχέδια Βελτίωσης Τεχνική Βοήθεια ΦΠΑ Αγροτικής Ανάπτυξης Χρήση πηρεσιών Παροχή Γεωργικών Συμβούλων Σύνολο Μέλι Νησιά Αιγαίου-Μεταφορικά ΟΕΦ Προαναγνωρισμένες Ομάδες Προώθηση Οίνων σε Τρίτες χώρες Προώθηση στην εσωτερική αγορά Προώθηση σε Τρίτες χώρες Σύνολο Αποξηραμένες ωοτροφές Δωρεάν Διανομή κτακτα Μέτρα Στήριξης (E- o i) Εκτός παραρτήματος Εξαγωγές αυγών Εξαγωγές Γαλακτοκομικών 98 Εξαγωγές Χοίρειου 1. 2 Επιχειρησιακά προγράμματα σοδα Ειδικού Προορισμού Μέλι Μεταξοσκώληκες Νησιά Αιγαίου- μεσες Ενισχύσεις Νησιά Αιγαίου-Μεταφορικά ΟΕΦ ΟΣδΕ Παλαιότερων ετών 148 Πάγια έξοδα Πολλαπλή Συμμόρφωση Πολυετείς Κυρώσεις Προαναγνωρισμένες Ομάδες Προώθηση Οίνων σε Τρίτες χώρες Προώθηση στην εσωτερική αγορά Προώθηση σε Τρίτες χώρες Σύνολο Επιχειρηματικό Πρόγραμμα Αλιείας Επιχειρηματικό Πρόγραμμα Αλιείας Γενικό Σύνολο Περί τα 3,5 δισ. ευρώ φτάνει το ποσό των πληρωµών των ενισχύσεων στις οποίες προχώρησε ο ΟΠΕΚΕΠΕ από τις 16 Οκτωβρίου 2010 µέχρι και τις 15 Οκτωβρίου του 2011.

8 8 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ Οι προσφορές αναφέρονται σε περίοδο αποθεµατοποίησης 180 ηµερών και ο εµπορευόµενος υποχρεώνεται να προβαίνει στη σύσταση εγγύησης 50 ευρώ ανά τόνο προϊόντος έ ρι οεμβρίου οι αιτ σεις ορέ ν ια απο εματοποίηση Στους 0 τόνους η προβλεπόμενη ελάχιστη ποσότητα ελαιολάδου ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΕΛΕΝΗ ΟΥΣΚΑ ο εν ια ερό ενο φορείς, που έ- χουν λάβει τη σχετική έγκριση από το υ- πουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης για τη συμμετοχή τους στο καθεστώς της ιδιωτικής αποθεματοποίησης ελαιολάδου, καλεί ο ΟΠΕΚΕΠΕ να υποβάλουν τις προσφορές τους, σύμφωνα με τους όρους και τις διαδικασίες που προβλέπονται στη διακήρυξη. Να σημειωθεί ότι η πρώτη μερική δημοπρασία έληξε στις 2 Οκτωβρίου, ενώ η κατάθεση προσφορών για τη δεύτερη μερική δημοπρασία λήγει στις 12 το μεσημέρι της Τρίτης 8 Νοεμβρίου. Σύμφωνα με τη διακήρυξη, που υπογράφει ο υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Γιάννης Δριβελέγκας, η ελάχιστη ποσότητα σε κάθε προσφορά είναι 0 τόνοι ε- λαιολάδου, ενώ ο εμπορευόμενος προβαίνει στη σύσταση εγγύησης 0 ευρώ ανά τόνο ελαιολάδου, προκειμένου να τηρήσει τις συμβατικές του υποχρεώσεις. Η σχετική διαδικασία έχει ως εξής Ο Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. στα πλαίσια των Καν ΕΚ του Συμβουλίου, Καν ΕΚ της Ε- πιτροπής και Καν ΕΚ της Επιτροπής και της Κ Α αριθμ. - - Β, καλεί τους ενδιαφερομένους φορείς που έχουν λάβει τη σχετική έγκριση από το πουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων για τη συμμετοχή τους στο καθεστώς, να υποβάλουν τις προσφορές τους στον Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. σύμφωνα με τους όρους και διαδικασίες που προβλέπονται στην παρούσα διακήρυξη. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί σύμφωνα με: Τον Καν ΕΚ της Επιτροπής σχετικά με τη έσπιση κοινών κα- νόνων για τη χορήγηση κοινοτικής ε- νίσχυσης στην ιδιωτική αποθεματοποίηση γεωργικών προϊόντων και τον Καν ΕΚ της Επιτροπής σχετικά με το άνοιγμα της διαδικασίας υ- ποβολής προσφορών για την ενίσχυση της ιδιωτικής αποθεματοποίησης παρθένου ελαιολάδου Την αριθ. - - Κ Α Β σχετικά με τα Συμπληρωματικά μέτρα για τον καθορισμό διαδικασιών και δικαιολογητικών, για τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης στο καθεστώς ιδιωτικής αποθεματοποίησης ελαιολάδου, στα πλαίσια των καν ΕΚ και καν ΕΚ. Άρθρο 1 Αντικείµενο του διαγωνισµού Αντικείμενο του διαγωνισμού είναι ο καθορισμός του ύψους ενίσχυσης για ι- διωτική αποθεματοποίηση παρθένου ε- λαιολάδου. Άρθρο 2 ικαίωµα συµµετοχής Δικαίωμα συμμετοχής στη δημοπρασία έχουν όλοι οι εγκεκριμένοι εμπορευόμενοι στον τομέα του ελαιολάδου όπως αυτοί καθορίζονται στα σημεία α, β, γ, δ και ε του ΠΑ Α ΤΗ ΑΤΟΣ του Καν ΕΚ της Επιτροπής και στο άρθρο της Κ Α αριθ. - - Β. Άρθρο 3 Συνολική ποσότητα και περίοδος αποθεµατοποίησης Η συνολική ποσότητα για την οποία μπορεί να χορηγηθεί ενίσχυση για ιδιωτική αποθεματοποίηση καθορίζεται σε. τόνους παρθένου ελαιολάδου και οι προσφορές αφορούν περίοδο α- ποθεματοποίησης ημερών. Η συμβατική περίοδος αποθεματοποίησης αρχίζει την επόμενη της ημερομηνίας α- ποθεματοποίησης της τελευταίας δεξαμενής φύλαξης, αφού σφραγιστούν οι δεξαμενές φύλαξης μετά τη λήψη των δειγμάτων. Άρθρο 4 ικαιολογητικά συµµετοχής στο διαγωνισµό Για να συμμετάσχει ο προσφέρων στο διαγωνισμό υποβάλλει στον Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. γραπτή προσφορά, σύμφωνα με το ΠΟΔΕΙΓ Α της Κ Α α- ριθ. - - Β. Σε περίπτωση που ένας εμπορευόμενος συμμετέχει στο διαγωνισμό για δεξαμενές φύλαξης που βρίσκονται σε διαφορετικές τοποθεσίες, υποβάλλει χωριστή προσφορά για κάθε περίπτωση. Η γραπτή προσφορά συνοδεύεται από την εγγύηση συμμετοχής ύψους ανά τόνο και δεν αποσύρεται ούτε τροποποιείται μετά την υποβολή της. Άρθρο 5 Χρόνος, τόπος και τρόπος υποβολής των προσφορών Οι γραπτές προσφορές πρέπει να α- πευθύνονται στην αρμόδια Διεύθυνση του Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. και κατατίθενται σε κλειστό φάκελο με την ένδειξη: Προσφορά για την πρώτη δεύτερη μερική δημοπρασία ιδιωτικής αποθεματοποίησης παρθένου ελαιολάδου στο πρωτόκολλο του Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε., Δομοκού Αθήνα,, Αθήνα. Η πρώτη μερική δημοπρασία κατά τη διάρκεια της οποίας υποβάλλονται οι προσφορές αρχίζει τη η Οκτωβρίου, ημέρα Τετάρτη και λήγει στις Οκτωβρίου, ημέρα Τρίτη, στις : ώρα Ελλάδας. Η δεύτερη μερική δημοπρασία κατά τη διάρκεια της οποίας υποβάλλονται οι προσφορές αρχίζει την η Οκτωβρίου, ημέρα Τετάρτη και λήγει στις οεμβρίου, ημέρα Τρίτη, στις : ώρα Ελλάδας. Άρθρο 6 Εγκυρότητα και ισχύς προσφορών Η ελάχιστη ποσότητα που προβλέπεται σε κάθε προσφορά είναι τόνοι ε- λαιολάδου. Για να είναι έγκυρη η προσφορά θα πρέπει να: α αναφέρει τον Κανονισμό ΕΚ και την ημερομηνία λήξης της μερικής δημοπρασίας. β αναφέρει τα στοιχεία ταυτότητας του διαγωνιζομένου όνομα, διεύθυνση, Α, και τον κωδικό έγκρισης ε- μπορευομένου. γ αναφέρει την ποσότητα του παρθένου ελαιολάδου για την οποία υποβάλλεται η προσφορά δ αναφέρει ημέρες, ως περίοδο αποθεματοποίησης. ε αναφέρει την τοποθεσία και τη διεύθυνση του χώρου αποθήκευσης και τον αριθμό των δεξαμενών φύλαξης. στ αναφέρει το ποσό της προτεινόμενης ενίσχυσης ανά τόνο και ημέρα σε ευρώ και λεπτά, στο οποίο δεν περιλαμβάνεται ΠΑ. η αναφέρει το ποσό της συσταθείσας εγγύησης, ύψους ανά τόνο ελαιολάδου που αποτελεί το αντικείμενο της προσφοράς. Άρθρο 7 Έλεγχος προσφορών ετά τη λήξη της προθεσμίας κατάθεσης των προσφορών γίνεται στην αρμόδια Διεύθυνση του Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε., Δομοκού Αθήνα, η ανάγνωση και ο έ- λεγχος των προσφορών από τριμελή επιτροπή, η οποία συστήνεται και συγκροτείται με απόφαση του Προέδρου του Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. Η ανωτέρω επιτροπή ελέγχει τις προσφορές, απορρίπτει όσες δεν είναι σύμφωνες με τα οριζόμενα στα άρθρα της διακήρυξης του διαγωνισμού και συντάσσει προς τούτο πρακτικό και κατάλογο κατακύρωσης, στον ο- ποίο περιλαμβάνονται τα ονοματεπώνυμα των προσφερόντων με τις ποσότητες και τις τιμές που προσέφεραν και στη συνέχεια κοινοποιεί όλες τις έγκυρες προσφορές εντός ωρών από τη λήξη κάθε υποπεριόδου διαγωνισμού στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Εάν η προσφορά κριθεί άκυρη ή α- πορριφθεί, η συσταθείσα εγγύηση αποδεσμεύεται αμέσως. Στη συνέχεια ειδοποιούνται οι εμπορευόμενοι για την έγκριση ή απόρριψη της προσφοράς τους. Οι εγκεκριμένοι εμπορευόμενοι των οποίων οι προσφορές είναι επιλέξιμες προβαίνουν στη σύναψη σύμβασης με τον Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε., σύμφωνα με το πόδειγμα, που περιλαμβάνεται στην αριθ. - - Κ Α Β. Άρθρο 8 ηµοσίευση διακήρυξης Η παρούσα διακήρυξη τοιχοκολλείται: στην έδρα του Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. στην έδρα του πουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων στις έδρες όλων των Περιφερειών της χώρας. Περίληψη αυτής της διακήρυξης δημοσιεύεται σε δύο τουλάχιστον οικονομικές εφημερίδες του ημερήσιου Ελληνικού Τύπου. Ολόκληρη η απόφαση στο

9

10 10 ΕΥΡΩΠΗ ΚΟΣΜΟΣ Tweeter από τον στα λο ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥ ΗΣΕΙ Ο Μάρτιν Ντούρεν, επαγγελµατίας γιόντλερ, επιδεικνύει το ψηφοδέλτιό του στο Wolfenschiessen του Canton Nidwalden της Ελβετίας. Οι πρόσφατες δηµοσκοπήσεις στη χώρα καταδεικνύουν κατακερµατισµό της πολιτικής κεντροδεξιάς, καθώς το νέο φιλελεύθερο κόµµα των Πρασίνων (GLP) και το νέο δηµοκρατικό κόµµα των Συντηρητικών (BDP) προπορεύονται στη δηµοσκόπηση για πρόθεση ψήφου. αλι όρνια στο ελαιόλαδο Οι Αμερικανοί επενδύουν στην πυκνή φύτευση και την πιστοποίηση ποιότητας ΤOY ΛΕΩΝΙ Α ΚΟΥΡΜΑ Α Ευρωπαϊκό προϊόν Σήµερα, η παραγωγή ελαιολάδου καλύπτει µόλις το 2% της εγχώριας αγοράς των Ηνωµένων Πολιτειών Αριστερά ο Νταν Φλιν του Κέντρου Ελαιολάδου του Πανεπιστηµίου της Καλιφόρνιας µε τον διευθυντή του California Olive Ranch, Έινταµ Ένγκλχαρτ. ια χρόνια το ευρωπαϊκό και ιδίως το βαφτισμένο ως ιταλικό ελαιόλαδο, ήταν ο απόλυτος κυρίαρχος στο τραπέζι των Α- μερικανών. μως τα τελευταία 10 χρόνια, οι ελαιοπαραγωγοί της Καλιφόρνιας πραγματοποιούν μεγάλες επενδύσεις με στόχο να ανταγωνιστούν στα ίσια τις εισαγωγές. Βέβαια ακόμη στην αγορά κυριαρχεί το ευρωπαϊκό προϊόν. Μόλις το 2 του ελαιολάδου που καταναλώνεται στις ΗΠΑ είναι εγχώριας παραγωγής. Πλέον όμως νέες εταιρείες μπαίνουν στο παιχνίδι, παράγοντας σε ανταγωνιστικές τιμές ελαιόλαδα που έχουν μπει στα ράφια των αμερικανικών σουπερμάρκετ. Για να πετύχουν το στόχο τους, οι Αμερικανοί παραγωγοί έχουν δύο όπλα. Το πρώτο είναι τα συστήματα πυκνής φύτευσης που ήδη χρησιμοποιούνται σε χώρες όπως η Ισπανία και η Ελλάδα. Η χρήση της μηχανικής ελαιοσυλλογής εξασφαλίζει σημαντικά πλεονεκτήματα κόστους. Χαρακτηριστικό παράδειγμα, το i o i i c που διαθέτει ε- λαιώνα στρμ., με πυκνή φύτευση. Τα περισσότερα δέντρα δεν είναι ούτε δέκα χρόνων, όμως όπως λέει στους o Ti s ο διευθυντής, ινταμ νγκλχαρτ, «μεγαλώνουν πολύ γρήγορα και έχουν υψηλή περιεκτικότητα σε ελαιόλαδο». Το δεύτερο όπλο είναι η πιστοποίηση. Ελλείψει ενός ομοσπονδιακού συστήματος, το Συμβούλιο Ελαιολάδου της Καλιφόρνιας έχει δημιουργήσει ένα εθελοντικό σύστημα πιστοποίησης. Στη διαδικασία συμμετέχει ενεργά και το Κέντρο Ελαιολάδου του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας. Για να αυξήσουν το μερίδιο που κατέχουν στην αγορά, οι Αμερικανοί ποντάρουν και στα πρόσφατα σκάνδαλα που πλήττουν την αξιοπιστία του ιταλικού προϊόντος. Το 2008, το Κέντρο Ελαιολάδου δημοσίευσε μελέτη, σύμφωνα με την οποία 9 των εισαγόμενων ελαιολάδων έφεραν παραπλανητική σήμανση. Τα µέσα κοινωνικής δικτύωσης βρίσκονται πλέον σε κάθε αποµακρυσµένη γωνιά του πλανήτη. Φανταστείτε στην πόλη του Οχάιο των Ηνωµένων Πολιτειών, ανάµεσα σε ατελείωτες εκτάσεις µε λόφους και σπαρµένο καλαµπόκι µέχρι εκεί που τελειώνει ο ορίζοντας. Ακόµα και εκεί, οι αγρότες βρήκαν τρόπους να χρησιµοποιούν τα µέσα κοινωνικής δικτύωσης προς όφελός τους. Κάποιοι βιντεοσκοπούν και ανεβάζουν τα βίντεο στη συσκευή ipad. Άλλοι τουιτάρουν (tweet) από το αλµεκτήριο. Αρκετοί µπορούν επίσης να µοιραστούν τις φωτογραφίες τους από τον αχυρώνα µέσω του facebook. Για χρόνια, οι Αµερικανοί αγρότες πάλευαν προκειµένου να παραµείνουν σε επαφή µε την υπόλοιπη αλυσίδα παραγωγής (σούπερ µάρκετ, έµποροι, καταναλωτές). Καθώς οι καταναλωτές αποµακρύνονται ολοένα από τις φάρµες, το να κρατήσει ο παραγωγός επαφή µε τον καταναλωτή φαντάζει ακόµη πιο δύσκολο. Ευτυχώς που τα σόσιαλ µίντια έδωσαν τη λύση και οι αγρότες όπως αυτοί του Οχάιο- σαν να ξαναβρήκαν τη χαµένη τους φωνή. Άλλωστε, «κανείς δεν µπορεί να τα πει καλύτερα από τον ίδιο τον αγρότη», όπως επισηµαίνει ο υπεύθυνος επικοινωνίας της οµοσπονδίας των αγροτών του Οχάιο. Ένα πετυχηµένο παράδειγµα χρήσης της τεχνολογίας προς όφελος του αγρότη είναι η φάρµα Whispering Pines. Η οικογενειακή επιχείρηση συχνά πυκνά ανεβάζει φωτογραφίες και βίντεο στο facebook. Από τους νεοσσούς µιας ηµέρας και τα κυνηγόσκυλα και φωτογραφίες προβάτων, η Whispering Pines κάνει γνωστή στο ευρύ κοινό την καθηµερινότητα στη φάρµα. Ωστόσο, τα µέσα κοινωνικής δικτύωσης δεν θα έπρεπε σε καµία περίπτωση να θεωρηθούν πανάκεια σε ό,τι αφορά την σύνδεση ανάµεσα στον πρωτογενή τοµέα και τους καταναλωτές. Άλλωστε, το πιο σηµαντικό παραµένει η είδηση αυτή καθεαυτή ενώ τα µέσα παρέχουν απλά τον τρόπο µε τον οποίο η είδηση θα περάσει στον καταναλωτή.

11 ΕΥΡΩΠΗ ΚΟΣΜΟΣ 11 αλπά ει η κατανάλ ση κρέατος Θα διπλασιαστεί η ζήτηση στην ποσαχάρια Αφρική και τη Νότια Ασία ΤΗΣ ΕΛΕΝΑΣ ΤΑΓΚΑΛΑΚΗ ΜΑΤΙΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Ο FAO θέλει διαφάνεια στις αγορές τροφίµων α αία είναι η αύξηση της παγκόσμιας παραγωγής και κατανάλωσης κρέατος τα τελευταία χρόνια, με τη ζήτηση για τα προϊόντα του ζωικού κεφαλαίου να εκτιμάται ότι θα διπλασιαστεί στην ποσαχάρια Αφρική και τη νότια Ασία. Σύμφωνα με την οργάνωση o c s i, που πραγματοποίησε τη μελέτη, η αύξηση αυτή συνοδεύεται από επιπτώσεις στο περιβάλλον, τη δημόσια υγεία και την οικονομία. Η μελέτη καταδεικνύει ότι η παραγωγή κρέατος σε ολόκληρο τον κόσμο έχει τριπλασιαστεί κατά τη διάρκεια των τελευταίων τεσσάρων δεκαετιών και ότι έχει αυξηθεί ακριβώς κατά 20 τα τελευταία 10 χρόνια. Το χοιρινό κρέας είναι το πλέον διαδεδομένο προϊόν παγκοσμίως και ακολουθούν τα πουλερικά, το βόειο και το πρόβειο κρέας. Η παραγωγή πουλερικών παρουσιάζει την πιο ταχύτατη ανάπτυξη καταγράφοντας αύξηση 4,7 το 2010, φτάνοντας τους 98 εκατ. τόνους. Η δε κατά κεφαλήν κατανάλωση κρέατος παγκοσμίως αυξήθηκε από 41, κιλά το 2009 σε 41,9 κιλά το Οι άνθρωποι στον αναπτυσσόμενο κόσμο καταναλώνουν, κατά μέσο όρο, 2 κιλά κρέατος ε- τησίως, έναντι 80 κιλών ανά άτομο στο βιομηχανικό κόσμο. Πρώτη επιλογή Το χοιρινό κρέας είναι το πλέον διαδεδοµένο προϊόν παγκοσµίως και ακολουθούν τα πουλερικά, το βόειο και το πρόβειο κρέας Από ά υρο, κα σιμο ρε νητικό κέντρο που θα ε- ρευνήσει την ανάπτυξη βιοκαυσίμων δεύτερης γενιάς εγκαινιάστηκε στη Γαλλία. Οι έρευνες θα επικεντρωθούν στο άχυρο, την πούλπα ζαχαρότευτλων, το ξύλο, τα πίτουρα και ιδίως τον μίσχανθο. Το πρότυπο κέντρο θα παράγει πιλοτικά ως και λίτρα βιοαιθανόλης το χρόνο. Το πρόγραμμα o για την ανάπτυξη καινοτόμων βιοκαυσίμων χρηματοδοτείται, μεταξύ άλλων, α- πό τους συνδέσμους των Γάλλων τευτλοπαραγωγών και των παραγωγών δημητριακών. Το πρότυπο κέντρο θα παράγει πιλοτικά ως και λίτρα βιοαιθανόλης το χρόνο. Ζωικό κεφάλαιο Η ζήτηση για τα προϊόντα του ζωικού κεφαλαίου σχεδόν αναμένεται να διπλασιαστεί στην ποσαχάρια Αφρική και τη νότια Ασία, α- πό 200 θερμίδες ανά άτομο την η- μέρα το 2000 σε περίπου 400 θερμίδες το Εξάλλου, το ζωικό κεφάλαιο ευθύνεται, κατ εκτίμηση, για το 18 των προκαλούμενων από τον άνθρωπο εκπομπών αερίων θερμοκηπίου, παράγοντας το 40 του παγκόσμιου μεθανίου και το του παγκόσμιου νιτρώδους οξειδίου. Από την άλλη, το 7 των αντιβιοτικών που χρησιμοποιούνται στο ζωικό κεφάλαιο δεν απορροφώνται από τα ζώα αλλά εκκρίνονται στα απόβλητα, θέτοντας έναν σοβαρό κίνδυνο για τη δημόσια υγεία. «να μεγάλο μέρος της σθεναρής αύξησης της παραγωγής κρέατος οφείλεται στη βιομηχανική ε- κτροφή των ζώων», λέει η Ντανιέλ Νάιρμπερνγκ ανώτερη ερευνήτρια του ινστιτούτου. Η βιομηχανική ε- κτροφή μολύνει το περιβάλλον μέσω της μεγάλης χρήσης φυτοπροστατευτικών, ζιζανιοκτόνων και λιπασμάτων που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή των τροφών» λέει, προσθέτοντας ότι η μεγάλης κλίμακας παραγωγή κρέατος έχει επίσης σοβαρές επιπτώσεις στο παγκόσμιο κλίμα. Το μεθάνιο που απελευθερώνεται από τα ζωικά απόβλητα και το νιτρώδες οξείδιο, είναι αέρια του θερμοκηπίου 2 έως και 00 φορές πιο ισχυρά από το διοξείδιο του άνθρακα. σίτιση δι ά ει την Ε Ε Σε νέο ε πό ιο προσέκρουσαν οι προσπάθειες της Κομισιόν να συνεχίσει το πρόγραμμα επισιτιστικής βοήθειας για τους απόρους. Στο Συμβούλιο υπουργών, την προηγούμενη Παρασκευή, έξι κρατη (Γερμανία, Σουηδια, Βρετανία, Δανία, Τσεχία και Ολλανδια) μπλόκαραν την πρόταση της Κομισιόν για τη χρηματοδότηση του προγράμματος. ντονη ήταν η αντίδραση του Γάλλου υπουργού Γεωργίας, Μπρούνο ε Μερ, που δήλωσε ότι «οι ε- θνικοί εγωισμοί έξι κρατών μελών εξαφάνισαν το πνεύμα αλληλεγγύης». Η Γερμανία παραμένει αμετακίνητη, θεωρώντας ότι το συγκεκριμένο πρόγραμμα είναι κοινωνικού χαρακτήρα και θα πρέπει να χρηματοδοτείται από τα κράτη. Πάντως, ο ε- πίτροπος Γεωργίας Ντατσιάν Τσιόλος διαβεβαίωσε ότι η Κομισιόν θα εξαντλήσει τα περιθώρια για να συνεχιστεί το πρόγραμμα και παρότρυνε τους έξι να αναθεωρήσουν. Το πρόγραμμα επισιτιστικής βοήθειας ξεκίνησε το 1987 και προσφέρει τρόφιμα σε 1 κράτη μέλη της Ε.Ε. Αναμένεται να μειωθεί από τα 00 εκατ. στα 11 εκατ. ευρώ για το Η αστάθεια των τιµών των τροφίµων βρέθηκε στο επίκεντρο των συζητήσεων της Επιτροπής για την παγκόσµια ε- πισιτιστική ασφάλεια (CSA), που συνεδρίασε την περασµένη εβδοµάδα στο Παρίσι. Η οµάδα ειδικών διατύπωσε συστάσεις µεταξύ άλλων, για το ότι τα κράτη θα πρέπει να εγκαταλείψουν τη στήριξη των βιοκαυσίµων καταργώντας τις ε- πιδοτήσεις που επιβραβεύουν την παραγωγή τους. Μολυσµένο σογιάλευρο εντοπίστηκε στην Κύπρο Έντονες ανησυχίες προκάλεσαν οι πληροφορίες για διοχέτευση 15 τόνων σογιάλευρου µολυσµένου µε σαλµονέλα, σε φάρµες και µύλους της Κύπρου. Το φορτίο φαίνεται πως έχει εισαχθεί από την Αργεντινή και είχε δεσµευτεί. Από τα µέχρις ώρας στοιχεία, µέρος των 7,2 χιλιάδων τόνων έχει διατεθεί σε αρκετές κτηνοτροφικές µονάδες. Χρονοβόρα η έγκριση ΓΤ στην Ευρώπη Επιβράδυνση του ρυθµού έγκρισης των προϊόντων βιοτεχνολογίας στην Ε.Ε. «βλέπει» µελέτη της EuropaBio, παρά το γεγονός ότι οι διαδικασίες έγκρισης δεν διαφέρουν από αυτές των άλλων κρατών. Σύµφωνα µε έκθεσή της, η διαδικασία έγκρισης Ευρώπη παίρνει 15 έως 20 µήνες περισσότερο κατά µέσο όρο από τις ΗΠΑ, τη Βραζιλία και τον Καναδά. Εξαγωγές ρεκόρ για ινδικό βόειο κρέας Στην τρίτη µεγαλύτερη εξαγωγική δύναµη στο βόειο κρέας αναδεικνύεται η Ινδία, περνώντας µπροστά από τις ΗΠΑ. Σύµφωνα µε στοιχεία του USDA οι εξαγωγές βόειου κρέατος της Ινδίας, θα αυξηθούν κατά 20% σε σχέση µε πέρυσι φτάνοντας τους 1,1 εκατ. τόνους, ε- νώ του χρόνου θα αγγίξουν τους 1,3 ε- κατ. τόνους. Το βόειο κρέας που παράγεται στην Ινδία είναι κυρίως βουβαλίσιο και κατευθύνεται ιδίως στη Μέση Ανατολή.