ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ. Μοντέλο: P80D20L-Y3. Εγχειρίδιο χρήσης
|
|
- Ανθούσα Θεοδοσίου
- 7 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ Μοντέλο: P80D20L-Y3 Εγχειρίδιο χρήσης Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε το φούρνο. Στο χώρο ακριβώς παρακάτω γράψτε το ΣΕΙΡΙΑΚΟ ΑΡΙΘΜΟ (SERIAL NO) που βρίσκεται κολλημένος στην ετικέτα του φούρνου και φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες ώστε να μπορέσετε να ανατρέξετε μελλοντικά σ αυτές.
2 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΑΚΟΥΣΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ 1. Μην επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το φούρνο με την πόρτα ανοιχτή καθώς μπορεί να εκτεθείτε σε επιβλαβή ενέργεια μικροκυμάτων. Είναι σημαντικό να μην προσπαθήσετε να παραβλέψετε ή να παρακάμψετε τις κλειδαριές ασφαλείας. 2. Μην τοποθετήσετε κανένα αντικείμενο μεταξύ της πρόσοψης και της πόρτας και μην αφήνετε σκόνη ή άλλα υπολείμματα να μαζευτούν στις επιφάνειες σφράγισης (μόνωσης). 3. Μην χρησιμοποιήσετε το φούρνο αν έχει υποστεί φθορά. Είναι εξαιρετικά σημαντικό η πόρτα να κλείνει καλά και να μην υπάρχει φθορά στα εξής: a. Πόρτα (στράβωμα), b. Μεντεσέδες και σύρτες (σπασμένοι ή χαλαροί), c. Μονωτικά υλικά της πόρτας και άλλων επιφανειών. 4. Ο φούρνος θα πρέπει να επισκευαστεί μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό.
3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει να ακολουθήσετε τις βασικές οδηγίες ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω: ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων, ηλεκτροπληξίας, φωτιάς, τραυματισμού ή έκθεσης σε υπερβολική ενέργεια μικροκυμάτων: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. 2. Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή μόνο για την προορισμένη χρήση της όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά χημικά ή ατμούς σ αυτή τη συσκευή. Αυτό το είδος φούρνου είναι σχεδιασμένο για το ζέσταμα, μαγείρεμα ή στέγνωμα φαγητού. Δεν είναι σχεδιασμένο για βιομηχανική ή εργαστηριακή χρήση. 3. Μη χρησιμοποιείτε τον φούρνο όταν είναι άδειος. 4. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει φθαρμένο καλώδιο ή βύσμα ή αν δεν λειτουργεί σωστά ή έχει πέσει κάτω. Αν υποστεί φθορά το καλώδιο, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το εξουσιοδοτημένο service ή εξειδικευμένο τεχνικό για να αποφευχθούν κίνδυνοι. 5. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να επιβλέπετε τα παιδιά κατά τη χρήση της συσκευής και να τα αφήνετε να την χρησιμοποιούν μόνο αν τους έχουν δοθεί κατάλληλες οδηγίες και μόνο αν μπορούν να την χρησιμοποιήσουν με ασφάλεια και κατανοούν τους κινδύνους που μπορεί να προκύψουν λόγω εσφαλμένης χρήσης. 6. Για να μειώσετε τον κίνδυνο φωτιάς στο φούρνο: Όταν ζεσταίνετε φαγητό σε πλαστικό ή χάρτινο δοχείο, να ελέγχετε συχνά το φούρνο για πιθανή ανάφλεξη. Να αφαιρέσετε τυχόν μεταλλικά αντικείμενα (π.χ. σύρματα) από τις συσκευασίες πριν τις τοποθετήσετε στο φούρνο. Αν παρατηρηθεί καπνός, απενεργοποιήστε ή αποσυνδέστε τη συσκευή και κρατήστε την πόρτα κλειστή για να πνίξετε τυχόν φλόγες. Μην χρησιμοποιείτε το φούρνο ως αποθηκευτικό χώρο. Μην αφήνετε χάρτινα προϊόντα, μαγειρικά σκεύη ή φαγητό στο φούρνο. 7. ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα υγρά και άλλα είδη φαγητού δεν πρέπει να ζεσταίνονται σε κλειστά δοχεία καθώς μπορεί να προκληθεί έκρηξη. 8. Αν ζεστάνετε ποτά μπορεί να προκληθεί έντονος βρασμός. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί. 9. Μην τηγανίζετε στο φούρνο. Το ζεστό λάδι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο φούρνο και εγκαύματα στο δέρμα. 10. Δεν θα πρέπει να ζεσταίνετε αυγά με το τσόφλι τους καθώς μπορεί να εκραγούν. 11. Να τρυπάτε πριν το μαγείρεμα τα φαγητά που έχουν σκληρές επιφάνειες όπως πατάτες, μήλα, ολόκληρα κολοκύθια και κάστανα. 12. Τα περιεχόμενα των μπιμπερό και άλλων δοχείων διατροφής βρεφών θα πρέπει να ανακατεύονται και θα πρέπει να ελέγχετε τη θερμοκρασία για να αποφευχθούν εγκαύματα. 13. Τα σκεύη μπορεί να ζεσταθούν επαγωγικά από το φαγητό. Να χρησιμοποιείτε ειδικά γάντια. 14. Ελέγξτε ότι τα σκεύη σας μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε φούρνο μικροκυμάτων. 15. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην επιχειρήσετε να αφαιρέσετε κανένα κάλυμμα για να επισκευάσετε τη συσκευή από μόνοι σας, γιατί μπορεί να εκτεθείτε σε ενέργεια μικροκυμάτων. 16. Αυτή η συσκευή είναι Group 2 Class B ISM. Ο ορισμός του Group 2 είναι ότι περιέχει εξοπλισμό ISM (Βιομηχανικό, Επιστημονικό και Ιατρικό) στον οποίο παράγονται και/ή χρησιμοποιούνται ηθελημένα ραδιοσυχνότητες με τη μορφή ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας για τη διαμόρφωση υλικών. Το Class B σημαίνει ότι η συσκευή είναι κατάλληλη για οικιακή χρήση και συνδέεται σε δίκτυο χαμηλής τάσης που προορίζεται για οικιακή χρήση. 17. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των
4 παιδιών) με μειωμένες ψυχικές, νοητικές ή αντιληπτικές ικανότητες ή άτομα χωρίς πείρα ή γνώση, εκτός κι αν εποπτεύονται από κάποιο υπεύθυνο άτομο σχετικά με την ασφάλειά τους. Τα παιδιά θα πρέπει να ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ είναι υπό επίβλεψη για να εξασφαλίζεται ότι δεν θα παίζουν με τη συσκευή. 18. Θα πρέπει να επιβλέπετε τα παιδιά ώστε να μην παίξουν με τη συσκευή. Κατανάλωση ενέργειας: Ισχύς εξόδου μικροκυμάτων: Συχνότητα λειτουργίας: Εξωτερικές διαστάσεις: Εσωτερικές διαστάσεις φούρνου: Χωρητικότητα φούρνου: Ομοιομορφία ψησίματος: Καθαρό βάρος: 230V~50Hz, 1200W (Μικροκύματα) 800W 2450MHz 262χιλ.(Υ) 452χιλ.(Π) 391χιλ.(Β) 210χιλ.(Υ) 315χιλ.(Π) 329χιλ.(Β) 20 λίτρα Περιστρεφόμενος δίσκος Περίπου 12 κιλά ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα υλικά συσκευασίας έχουν αφαιρεθεί από το πίσω μέρος της πόρτας. 2. ΠΡΟΣΟΧΗ: Ελέγξτε το φούρνο για τυχόν βλάβες, όπως κακή ευθυγράμμιση ή στράβωμα της πόρτας, των ασφαλειών της και των υλικών μόνωσής της. Ελέγξτε επίσης για σπασμένους ή χαλαρούς μεντεσέδες και σύρτες καθώς και τυχόν βαθουλώματα στο εσωτερικό του φούρνου ή την πόρτα. Αν παρατηρηθεί βλάβη ή φθορά, να μην χρησιμοποιήσετε το φούρνο και να επικοινωνήσετε με το εξουσιοδοτημένο service. 3. Αυτός ο φούρνος μικροκυμάτων πρέπει να τοποθετηθεί σε επίπεδη, σταθερή επιφάνεια ώστε να μπορεί να υποστηρίζει το βάρος του καθώς και το βάρος του πιο ογκώδους φαγητού που μπορεί να μαγειρέψετε σ αυτόν. 4. Μην τοποθετήσετε το φούρνο σε σημεία όπου υπάρχει πολλή ζέστη ή υγρασία ή κοντά σε εκρηκτικά υλικά. 5. Για σωστή χρήση, θα πρέπει να εξασφαλίζεται σωστός εξαερισμός του φούρνου. Αφήστε 20 εκατοστά χώρο πάνω από το φούρνο, 10 εκατοστά πίσω και 5 εκατοστά από τα πλάγια του φούρνου. Μην καλύπτετε ή φράσσετε τα ανοίγματα της συσκευής. Μην αφαιρείτε τα προστατευτικά ποδαράκια. 6. Μη χρησιμοποιήσετε το φούρνο αν δεν είναι τοποθετημένος ο γυάλινος δίσκος, ο κύλινδρος περιστροφής και ο άξονας. 7. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος δεν έχει φθορές και ότι δεν περνά κάτω από το φούρνο ή πάνω από ζεστή ή αιχμηρή επιφάνεια. 8. Θα πρέπει να έχετε εύκολη πρόσβαση στην πρίζα ώστε σε περίπτωση ανάγκης να μπορείτε να αποσυνδέσετε γρήγορα τη συσκευή. 9. Μη χρησιμοποιήσετε το φούρνο σε εξωτερικό χώρο. ΡΑΔΙΟ-ΠΑΡΕΜΒΟΛΕΣ
5 Η χρήση του φούρνου μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στο ραδιόφωνο, την τηλεόραση και παρόμοιες συσκευές. Αν παρατηρηθούν παρεμβολές, λάβετε τα ακόλουθα μέτρα: 1. Καθαρίστε την πόρτα και τις επιφάνειες σφράγισης του φούρνου. 2. Αλλάξτε προσανατολισμό στην κεραία τηλεόρασης ή ραδιοφώνου. 3. Τοποθετήστε αλλού το φούρνο. 4. Μετακινήστε τον μακριά από τη συσκευή. 5. Συνδέστε τον σε άλλη πρίζα ώστε να χρησιμοποιεί διαφορετικό ηλεκτρικό κύκλωμα. ΑΡΧΕΣ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΜΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ 1. Προσέξτε τη διάταξη του φαγητού. Τα χοντρά μέρη πρέπει να τοποθετηθούν προς τα έξω. 2. Προσέξτε το χρόνο μαγειρέματος. Ξεκινήστε με τον ελάχιστο χρόνο και προσθέστε κι άλλον αν απαιτείται. Αν καεί το φαγητό, μπορεί να προκληθεί καπνός ή ανάφλεξη. 3. Να καλύπτετε τα φαγητά ώστε να αποφεύγεται το πιτσίλισμά και να μαγειρεύονται ομοιόμορφα. 4. Να αναποδογυρίζετε τα φαγητά κατά το μαγείρεμα για να επιταχύνετε τη διαδικασία σε φαγητά όπως κοτόπουλα και χάμπουργκερ. Τα μεγάλα φαγητά θα πρέπει να τα αναποδογυρίζετε τουλάχιστον μία φορά. 5. Να αλλάζετε στα μισά του μαγειρέματος τη διάταξη φαγητών όπως κεφτέδες, από το εσωτερικό προς τα έξω και από το πάνω μέρος στο κάτω. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΕΙΩΣΗΣ Αυτή η συσκευή θα πρέπει να γειωθεί. Ο φούρνος είναι εξοπλισμένος με καλώδιο που έχει βύσμα με γείωση. Θα πρέπει να συνδεθεί σε πρίζα που 1. Αν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τη γείωση ή τις οδηγίες, απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό. είναι γειωμένη σωστά. Αν υπάρξει βραχυκύκλωμα, 2. Ούτε ο κατασκευαστής ούτε ο η γείωση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. αντιπρόσωπος μπορούν να θεωρηθούν Σας συμβουλεύουμε να έχετε αποκλειστικό υπεύθυνοι για τυχόν βλάβες στο φούρνο ή ηλεκτρικό κύκλωμα (ασφάλεια) για το φούρνο. Η χρήση υψηλής τάσης είναι επικίνδυνη και μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά ή άλλο ατύχημα που μπορεί να βλάψει το φούρνο. ΠΡΟΣΟΧΗ Η εσφαλμένη χρήση της γείωσης μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία. Σημειώσεις: για προσωπικό ατύχημα που μπορεί να συμβεί από εσφαλμένη ηλεκτρική σύνδεση. Τα καλώδια ηλεκτρικής παροχής έχουν τον ακόλουθο χρωματικό κώδικα: Πράσινο και κίτρινο = ΓΕΙΩΣΗ Μπλε = ΟΥΔΕΤΕΡΟ Καφέ = ΤΑΣΗ ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΟ SERVICE Αν ο φούρνος δεν λειτουργεί: 1. Ελέγξτε αν είναι συνδεδεμένος καλά. Αν δεν είναι, αποσυνδέστε τον, περιμένετε 10 δεύτερα και συνδέστε τον ξανά. 2. Ελέγξτε για καμένη ή κλειστή ασφάλεια. Επίσης ελέγξτε την πρίζα συνδέοντας άλλη
6 συσκευή. 3. Βεβαιωθείτε ότι έχετε προγραμματίσει σωστά τον πίνακα ελέγχου και το χρονοδιακόπτη. 4. Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα έχει ασφαλίσει σωστά και το σύστημα ασφάλισης έχει ενεργοποιηθεί. Διαφορετικά δεν θα εκλύεται ενέργεια μικροκυμάτων.
7 ΑΝ ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΔΕΝ ΔΩΣΕΙ ΤΗ ΛΥΣΗ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΤΕΧΝΙΚΟ. ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΤΕ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΕΤΕ Ή ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΣΚΕΥΗ 1. Το ιδανικό υλικό είναι αυτό που αφήνει την ενέργεια να το διαπερνά και να ζεσταίνει το φαγητό. 2. Τα μικροκύματα δεν μπορούν να διαπεράσουν μέταλλα, οπότε δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείτε μεταλλικά σκεύη ή πιάτα με μεταλλική διακόσμηση. 3. Μη χρησιμοποιήσετε προϊόντα από ανακυκλωμένο χαρτί κατά το μαγείρεμα καθώς μπορεί να περιέχουν μικρά ρινίσματα μετάλλου που μπορεί να δημιουργήσουν σπινθήρα και/ ή φωτιά. 4. Σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιήσετε στρογγυλά/ οβάλ σκεύη παρά τετράγωνα/ ορθογώνια, καθώς το φαγητό ψήνεται υπερβολικά στις γωνίες. 5. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μικρές λωρίδες αλουμινόχαρτου για να αποφύγετε το υπερβολικό ψήσιμο των εκτεθειμένων επιφανειών. Αλλά να είστε προσεκτικοί ώστε να μην χρησιμοποιήσετε πολύ και να αφήνετε απόσταση τουλάχιστον 2.54 εκατοστών μεταξύ αλουμινόχαρτου και φούρνου. Η παρακάτω λίστα είναι ένας γενικός οδηγός για να σας βοηθήσει να επιλέξετε σκεύη. ΣΚΕΥΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ Πυρίμαχο γυαλί Ναι Μη- πυρίμαχο γυαλί Πυρίμαχο κεραμικό Πλαστικό κατάλληλο για μικροκύματα Χαρτί κουζίνας Μεταλλικός δίσκος Μεταλλική ράγα Αλουμινόχαρτο και δοχεία από αλουμινόχαρτο Όχι Ναι Ναι Ναι Όχι Όχι Όχι ΟΝΟΜΑΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 1. Σύστημα ασφάλισης πόρτας 2. Παράθυρο φούρνου 3. Κύλινδρος περιστροφής 4. Πίνακας ελέγχου 5. Οδηγός κυμάτων (Μην αφαιρέσετε την πλάκα από mica που τον προστατεύει) 6. Γυάλινος δίσκος
8 ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ Ο πίνακας ελέγχου απαρτίζεται από δύο στοιχεία ελέγχου. Το ένα είναι ο περιστροφικός διακόπτης ελέγχου ισχύος και το άλλο είναι ο περιστροφικός διακόπτης ελέγχου χρόνου. ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΙΣΧΥΟΣ/ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον περιστροφικό διακόπτη για να επιλέξετε ένταση μαγειρέματος. Είναι το πρώτο βήμα για να ξεκινήσετε το μαγείρεμα. ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΧΡΟΝΟΥ Για επιλογή του χρόνου μαγειρέματος και οπτική αναγνώριση αυτού. ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ Για μαγείρεμα με μικροκύματα, υπάρχουν έξι επίπεδα έντασης ώστε να διαλέγετε το επιθυμητό. Περιστρέψτε με τη φορά των δεικτών του ρολογιού για αύξηση. Τα επίπεδα είναι: Επίπεδο Έντασης Περιγραφή 1 100% ΥΨΗΛΟ 2 85% ΜΕΣ.-ΥΨΗΛΟ 3 66% MΕΣΑΙΟ 4 48% ΜΕΣ.-ΧΑΜΗΛΟ 5 40% ΑΠΟΨΥΞΗ 6 17% ΧΑΜΗΛΟ
9 Για να ξεκινήσετε το μαγείρεμα, 1. Βάλτε φαγητό στο φούρνο και κλείστε την πόρτα. 2. Περιστρέψτε το διακόπτη ελέγχου ισχύος για να επιλέξετε ένταση. 3. Περιστρέψτε το διακόπτη ελέγχου χρόνου για να επιλέξετε χρόνο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μόλις επιλέξετε χρόνο, το μαγείρεμα ξεκινά. Για να επιλέξετε χρόνο μικρότερο των 2 λεπτών, ΧΡΗΣΗ περιστρέψτε το διακόπτη ώστε να ξεπεράσει τα δύο λεπτά και μετά γυρίστε τον στο επιθυμητό σημείο. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΓΥΡΝΑΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΤΗ ΘΕΣΗ «0» αν βγάζετε το φαγητό από το φούρνο νωρίτερα ή αν δεν χρησιμοποιείτε το φούρνο. Για να σταματήσετε κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, πιέστε το πλήκτρο απελευθέρωσης της πόρτας ή ανοίξτε την πόρτα από τη λαβή. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ 1. Απενεργοποιήστε τον φούρνο και βγάλτε τον από την πρίζα πριν το καθάρισμα. 2. Να κρατάτε το εσωτερικό του φούρνου καθαρό. Αν πέσει φαγητό ή υγρό και κολλήσει στις επιφάνειες του φούρνου, σκουπίστε με ένα νοτισμένο πανί. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάποιο ήπιο καθαριστικό αν ο φούρνος είναι πολύ λερωμένος. Αποφύγετε τη χρήση σπρέι ή άλλων «σκληρών» καθαριστικών που μπορεί να γδάρουν ή να θαμπώσουν το φούρνο. 3. Οι εξωτερικές επιφάνειες θα πρέπει να καθαριστούν με νοτισμένο πανί. Για να αποφύγετε βλάβη στα εξαρτήματα, προσέξτε να μην πέσει νερό στις οπές εξαερισμού. 4. Να σκουπίζετε τακτικά με νοτισμένο πανί την πόρτα και στις δύο πλευρές, τις ασφάλειες καθώς και γειτονικά εξαρτήματα. Προσοχή στα «σκληρά» καθαριστικά. 5. Μην αφήνετε να βραχεί ο πίνακας ελέγχου. Καθαρίστε με μαλακό, νοτισμένο πανί. Όταν καθαρίζετε τον πίνακα ελέγχου, να αφήνετε ανοιχτή την πόρτα για να αποφύγετε ακούσια ενεργοποίηση. 6. Αν συγκεντρωθεί ατμός μέσα ή έξω από την πόρτα, σκουπίστε με απαλό πανί. Αυτό μπορεί να γίνει όταν χρησιμοποιείτε το φούρνο σε συνθήκες υψηλής υγρασίας. Είναι φυσιολογικό. 7. Αν λερωθεί ο γυάλινος δίσκος, χρησιμοποιήστε σαπουνόνερο ή βάλτε τον στο πλυντήριο πιάτων. 8. Ο δακτύλιος περιστροφής και το πάτωμα του φούρνου θα πρέπει να καθαρίζονται τακτικά για να αποφεύγεται ο θόρυβος. Απλά σκουπίστε το κάτω μέρος του φούρνου με ήπιο καθαριστικό. Ο δακτύλιος περιστροφής μπορεί να πλυθεί με σαπουνόνερο ή στο πλυντήριο πιάτων. Προσέξτε να τον βάλετε ξανά στη σωστή θέση του. 9. Για να αφαιρέσετε τις μυρωδιές από το φούρνο, βάλτε ένα ποτήρι νερό και το χυμό και τη φλούδα ενός λεμονιού σε ειδικό σκεύος μικροκυμάτων για 5 λεπτά. Σκουπίστε καλά με ένα στεγνό, μαλακό πανί. 10. Αν χρειαστεί αντικατάσταση το φως, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο. 11. Θα πρέπει να καθαρίζετε τακτικά το φούρνο και να αφαιρείτε τα υπολείμματα. Αν δεν κρατήσετε το φούρνο καθαρό, θα φθαρεί σταδιακά η επιφάνειά του με αποτέλεσμα να μειωθεί η διάρκεια ζωής της συσκευής και να δημιουργηθεί κίνδυνος. 12. Παρακαλούμε μην ρίξετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Θα πρέπει να την αφήσετε σε ειδικά σημεία περισυλλογής τέτοιων απορριμμάτων. Επικοινωνήστε με το δήμο/ κοινότητα της περιοχής σας.
10 Model: P80D20L-Y3 Owner's Manual Please read these instructions carefully before installing and operating the oven. Record in the space below the SERIAL NO. found on the nameplate on your oven and retain this information for future reference. SERIAL NO.
11 PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 4. Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. 5. Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces. 6. Do not operate the oven if it is damaged. It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the a. Door (bent), b. Hinges and latches (broken or loosened), c. Door seals and sealing surfaces. 7. The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel.
12 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliance basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance. This type of oven is specifically designed to heat, cook or dry food. It is not designed for industrial or laboratory use. 3. Do not operate the oven when empty. 4. Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly or if it has been damaged or dropped. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard 5. WARNING: Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use. 6. To reduce the risk of fire in the oven cavity: When heating food in plastic or paper container, check the oven frequently to the possibility of ignition. Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in oven. If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames. Do not use the cavity for storage purposes. Do not leave paper products, cooking utensils or food in the cavity when not in use. 7. WARNING: Liquid or other food must not be heated in sealed containers since they are liable to explode. 8. Microwave heating of beverage can result in delayed eruptive boiling, therefore care has to be taken when handle the container. 9. Do not fry food in the oven. Hot oil can damage oven parts and utensils and even result in skin burns. 10. Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended. 11. Pierce foods with heavy skins such as potatoes, whole squashes, apples and chestnuts before cooking. 12. The contents of feeding bottles and baby jars should be stirred or shaken and the temperature should be checked before serving in order to avoid burns. 13. Cooking utensils may become hot because of heat transferred from the heated food. Potholders may be needed to handle the utensil. 14. Utensils should be checked to ensure that they are suitable for use in microwave oven. 15. WARNING: It is hazardous for anyone other than a trained person to carry out any service or repair operation which involves the removal of any cover which gives protection against exposure to microwave energy. 16. This product is a Group 2 Class B ISM equipment. The definition of Group 2 which contains all ISM (Industrial, Scientific and Medical) equipment in which radio-frequency energy is intentionally generated and/or used in the form of electromagnetic radiation for the treatment of material, and spark erosion equipment. For Class B equipment is equipment suitable for use in domestic establishments and in establishments directly connected to a low voltage power supply network which supplies buildings used for domestic purpose. 17. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 18. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
13 SPECIFICATIONS Power Consumption: Rated microwave power output: Operation Frequency: Outside Dimensions: Oven Cavity Dimensions: Oven Capacity: Cooking Uniformity: Net Weight: 230V~50Hz, 1200W(Microwave) 800W 2450MHz 262mm(H) 452mm(W) 391mm(D) 210mm(H) 315mm(W) 329mm(D) 20Litres Turntable System Approx.12 kg INSTALLATION 1. Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door. 2. WARNING: Check the oven for any damage, such as misaligned or bent door, damaged door seals and sealing surface, broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door. If there is any damage, do not operate the oven and contact qualified service personnel. 3. This microwave oven must be placed on a flat, stable surface to hold its weight and the heaviest food likely to be cooked in the oven. 4. Do not place the oven where heat, moisture, or high humidity are generated, or near combustible materials. 5. For correct operation, the oven must have sufficient airflow. Allow 20cm of space above the oven, 10cm at back and 5cm at both sides. Do not cover or block any openings on the appliance. Do not remove feet. 6. Do not operate the oven without glass tray, roller support, and shaft in their proper positions. 7. Make sure that the power supply cord is undamaged and does not run under the oven or over any hot or sharp surface. 8. The socket must be readily accessible so that it can be easily unplugged in an emergency. 9. Do not use the oven outdoors. RADIO INTERFERENCE Operation of the microwave oven can cause interference to your radio, TV, or similar equipment. When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the following measures: 1. Clean door and sealing surface of the oven. 2. Reorient the receiving antenna of radio or television. 3. Relocate the microwave oven with respect to the receiver. 4. Move the microwave oven away from the receiver. 5. Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different branch circuits.
14 MICROWAVE COOKING PRINCIPLES 1. Arrange food carefully. Place thickest areas towards outside of dish. 2. Watch cooking time. Cook for the shortest amount of time indicated and add more as needed. Food severely overcooked can smoke or ignite. 3. Cover foods while cooking. Covers prevent spattering and help foods to cook evenly. 4. Turn foods over once during microwave cooking to speed cooking of such foods as chicken and hamburgers. Large items like roasts must be turned over at least once. 5. Rearrange foods such as meatballs halfway through cooking both from top to bottom and from the center of the dish to the outside. GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. This oven is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. It must be plugged into a wall 1. If you have any questions about the grounding or electrical instructions, consult a qualified electrician or service person. receptacle that is properly installed and grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces risk of electric shock by 2. Neither the manufacturer nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injury resulting from failure to providing an escape wire for the electric current. It observe the electrical connection is recommended that a separate circuit serving procedures. only the oven be provided. Using a high voltage is dangerous and may result in a fire or other accident causing oven damage. WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. The wires in this cable main are colored in accordance with the following code: Green and Yellow = EARTH Blue = NEUTRAL Brown = LIVE Note: BEFORE YOU CALL FOR SERVICE If the oven fails to operate: another appliance. 1. Check to ensure that the oven is plugged in securely. If it is not, remove the plug from the 3. Check to ensure that the control panel is programmed correctly and the timer is set. outlet, wait 10 seconds, and plug it in again securely. 4. Check to ensure that the door is securely closed engaging the door safety lock system. 2. Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker. If these seem to be operating properly, test the outlet with Otherwise, the microwave energy will not flow into the oven. IF NONE OF THE ABOVE RECTIFIES THE SITUATION, THEN CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN. DO NOT TRY TO ADJUST OR REPAIR THE OVEN YOURSELF.
15 UTENSILS GUIDE 1. The ideal material for a microwave utensil is transparent to microwave, it allows energy to pass through the container and heat the food. 2. Microwave cannot penetrate metal, so metal utensils or dishes with metallic trim should not be used. 3. Do not use recycled paper products when microwave cooking, as they may contain small metal fragments which may cause sparks and/or fires. 4. Round /oval dishes rather than square/oblong ones are recommend, as food in corners tends to overcook. 5. Narrow strips of aluminum foil may be used to prevent overcooking of exposed areas. But be careful don t use too much and keep a distance of 1 inch (2.54cm) between foil and cavity. The list below is a general guide to help you select the correct utensils. COOKWARE MICROWAVE Heat Resistant Glass Non Heat Resistant Glass Heat Resistant Ceramics Microwave Safe Plastic Dish Kitchen Paper Metal Tray Metal Rack Aluminum Foil & Foil Containers Yes No Yes Yes Yes No No No PART NAMES 1. Door Safety Lock System 2. Oven Window 3. Turntable Roller 4. Control Panel 5. Wave Guide (Please do not remove the mica plate covering the wave guide) 6. Glass Tray
16 CONTROL PANEL The control panel consists of two function operators. One is a time knob, and the other a power knob. POWER/ACTION SELECTOR You use this operator knob to choose a cooking power level. It is the first step to start a cooking session. TIMER KNOB It offers visual timing settings at easy turn of your thumb to select a desired cooking time up to 30 minutes per cooking session. MICROWAVE COOKING For pure microwave cooking, there are six power levels from which to choose one as best fit to do the job at hand. Power level increases with the knob turning clockwise. The power levels can be classified as the following: Power Output Description 1 100% HIGH 2 85% M.HIGH 3 66% MED 4 48% M.LOW 5 40% DEFROST 6 17% LOW
17 OPERATION To start a cooking session, 1. Place food in oven and close the door. 2. Turn Power Selector to select a power level. 3. Use Timer knob to set a cooking time. NOTE: As soon as the timer is turned, oven starts cooking. When selecting time for less than 2 minutes, CLEANING AND CARE turn timer past 2 minutes and then return to the correct time. CAUTION: ALWAYS RETURN TIMER BACK TO ZERO POSITION if food is removed from oven before the set cooking time is complete or when oven is not in use. To stop oven during cooking process, push the door release button or open the door by the handle. 1. Turn off the oven and remove the power plug from the wall socket before cleaning. 2. Keep the inside of the oven clean. When food splatters or spilled liquids adhere to oven walls, wipe with a damp cloth. Mild detergent may be used if the oven gets very dirty. Avoid the use of spray and other harsh cleaners as they may stain, streak or dull the door surface. 3. The outside surfaces should be cleaned with a damp cloth. To prevent damage to the operating parts inside the oven, water should not be allowed to seep into the ventilation openings. 4. Wipe the door and window on both sides, the door seals and adjacent parts frequently with a damp cloth to remove any spills or spatters. Do not use abrasive cleaner. 5. Do not allow the control panel to become wet. Clean with a soft, damp cloth. When cleaning the control panel, leave oven door open to prevent oven from accidentally turning on. 6. If steam accumulates inside or around the outside of the oven door, wipe with a soft cloth. This may occur when the microwave oven is operated under high humidity condition. And it is normal. 7. It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning. Wash the tray in warm sudsy water or in a dishwasher. 8. The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise. Simply wipe the bottom surface of the oven with mild detergent. The roller ring may be washed in mild sudsy water or dishwasher. When removing the roller ring from cavity floor for cleaning, be sure to replace in the proper position. 9. Remove odors from your oven by combining a cup of water with the juice and skin of one lemon in a deep microwaveable bowl, microwave for 5 minutes. Wipe thoroughly and dry with a soft cloth. 10. When it becomes necessary to replace the oven light, please consult a dealer to have it replaced. 11. The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed. Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous. 12. Please do not dispose this appliance into the domestic rubbish bin; it should be disposed to the particular disposal center provided by the municipalities
18 МИКРОВЪЛНОВА ПЕЧКА Модел: P80D20L-Y3 Упътване Моля, прочетете тези инструкции преди да инсталирате и използвате микровълновата печка. В мястото отдолу запишете серийния номер, който може да намерите на етикет на корпуса на печката и го пазете при последваща нужда.
19 МЕРКИ ЗА ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА ВЪЗМОЖНО ИЗЛАГАНЕ НА МИКРОВЪЛНОВА ЕНЕРГИЯ 1. Не се опитвайте да работите с печката при отворена врата, тъй като това може да доведе до вредно излагане на микровълнова енергия. Важно е да не се намесвате и променяте защитните блокировки. 2. Не поставяйте никакви предмети между предната страна на печката и вратата и не позволявайте замърсявания или препарати да се насъбират по затварящите се повърхности. 3. Не използвайте печката ако е повредена. Изключително важно е вратата на печката да се затваря правилно и да няма повреди по: a. Вратата (уплътненията), b. Шарнирите и ключалките (счупени или разхлабени), c. Уплътненията на вратата и повърхностите им. 4. Печката не трябва да бъде настройвана или поправяна от никого освен от квалифициран сервизен техник.
20 ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Когато използвате електрически уред трябва да следвате някои основни мерки за безопасност като: Предупреждение: За да намалите риска от изгаряния, късо съединение, пожар, нараняване или излагане на миквовълнова енергия: 1. Прочетете всички инструкции преди да използвате уреда. 2. Използвайте този уред само по предназначение и според инструкциите. Не използвайте разяждащи или изпаряващи се химикали в този уред. Тази печка е специално направена за стопляне, готвене и сушене на храна. Тя не е предназначена за индустриално или лабораторно използване. 3. Не използвайте печката празна. 4. Не използвайте печката ако захранващия кабел или щепсела са повредени, ако тя не работи правилно или ако е счупена, или изпускана. Ако кабелът е повреден, трябва да бъде сменен от производителя, от оторизиран сервиз или квалифицирано лице, за да се избегнат наранявания. 5. ВАЖНО: Позволявайте на деца да ползват печката, само ако са им дадени инструкции за безопасна работа и са разбрали за опасностите от неправилна употреба. 6. За да се намали риска от пожар в печката: Когато топлите храна в пластмасова или хартиена опаковка, поглеждайте често да не се запали. Махнете от пакетите всички части съдържащи метали. Ако се появи пушек, изключете уреда, извадете щепсела и дръжте вратата на печката затворена, за да потушите пламъците. Не използвайте печката за съхранение на предмети кагато не я употребявате. 7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не топлете храна и течности в плътно затворени съдове, защото може да експлодират. 8. Топленето на течности може да доведе до забавено изригващо варене, поради което трябва да сте внимателни като държите съда. 9. Не пържете храна в печката. Горещото олио маже да повреди части от нея, съдовете и да предизвика изгаряния по кожата. 10. Яйца с черупки и сварени яйца не трябва да се топлят в печката, защото може да експлодират дори след края на топленето. 11. Пробийте предварително храни с плътна обвивка като картофи, цяла тиква, ябълки или кестени. 12. Съдържанието на бутилки за хранене и бебешки буркани трябва да бъде разклатено и трябва да се провери температурата преди консумация, за да се избегнат изгаряния. 13. Съдовете могат да се нагорещят от храната. Използвайте дръжки за захващане. 14. Проверете дали съдовете са подходящи за ползване в микровълнови печки. 15. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасно е за всеки необучен човек да извършва ремонт и да премахва капаците, които предпазват от излагане на микровълнова енергия. 16. Този продукт е от Група 2, Клас Б ИНМ оборудване. Продуктите от група 2 съдържат цялото ИНМ (Индустриално, Научно и Медицинско) оборудване, в което се генерира радиочестотна енергия и/или се използва такава под формата на електромагнитно облъчване за третиране на материали. Клас Б е оборудването, подходящо за използване в домашни условия и оборудване директно свързано с мрежана за ниско напрежение, която обслужва жилищните и сгради. 17. Този уред не е предназначен за ползване от хора (включително деца) с нарушени физически, сензорни и ментални възможности, или без опит и познания, освен ако не са наблюдавани и инструктирани за използването на уреда от човек отговорен за тяхната безопасност. 18. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за
21 да е сигурно, че не играят с уреда. СПЕСИФИКАЦИИ Консумация на енергия: Микровълнова сила: Работна честота: Външни размери: Вътрешни размери на печката: Обем на печката: Принцип на готвене: Чисто тегло: 230V~50Hz, 1200W(микро вълни) 800W 2450MHz 262mm(В) 452mm(Ш) 391mm(Д) 210mm(В) 315mm(Ш) 329mm(Д) 20 литра Ротационна система Около12 кг. ИНСТАЛИРАНЕ 1. Уверете се, че всички опаковъчни материали са извадени от вътрешността на печката. 2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Проверете печката за повреди като нецентрована или наклонена врата, повредени уплътнения, счупени или разхлабени ключалки, панти и зъби. Ако има повреди не използвайте печката и се свържете със сервиз. 3. Сложете печката на равна и здрава повърхност, която ще може да понесе теглтото й и теглото на храната, коато ще се приготвя. 4. Не слагайте печката в близост до топлина, влага и лесно запалими предмети. 5. За правилна работа трябва да оставите достатъчно разстояние за въздушна циркулация. Оставете 20 см. над, 10 см. зад и по 5 см. отстрани на печката. Не покривайте с нищо отворите по корпуса на печката. Не премахвайте крачетата. 6. Не използвайте печката без стъклената чиния, въртящата се ролка и ги дръжте правилно поставени. 7. Уверете се, че захранващия кабел не е повреден и не преминава под печката или през остри ръбове. 8. Контактът трябва да е лесно достъпен ако е необходимо бързо изключване. 9. Не използвайте печката навън на открито. РАДИО СМУЩЕНИЯ Работата на печката може да предизвика смущения в работата на радио апарати, телевизори и подобно оборудване. Когато има смущения, те могат да се намалят или премахнат по следните начини: 1. Почистете вратата и уплътненията на печката. 2. Обърнете антената на радиото или приемника. 3. Преместете печката съобразно приемника. 4. Преместете печката далеч от приемника. 5. Включете печката в друг контакт, така че да е на различни електрически вериги с приемника.
22 ПРИНЦИПИ НА ГОТВЕНЕТО С МИКРОВЪЛНИ 1. Подредете храната внимателно. Сложете дебелите крайща към външната странана чинията. 2. Вижте времето за приготвяне. Гответе на най-краткото подходящо време и ако е необходимо прибавете още. Силно загорялата храна може да запуши или да се възпламени. 3. Покрийте храната докато се готви. Покриването предотвратява сплескване и помага за равномерното й приготвяне. 4. Обърнете храната, като пиле и хамбургери, поне веднъж по време на готвенето, за да ускорите приготвянето й. Големите парчета печено трябва също да се обърнат поне веднъж. 5. Пренаредете храни като кюфтета по средата на приготвянето, като едновременно ги обърнете и ги преместите от центъра на съда към края. ИНСТРУКЦИИ ЗА ЗАЗЕМЯВАНЕ Този уред трябва да бъде заземен. Печката до късо съединение: има щепсел с жица и накрайник за заземяване. Той трябва да бъде включен в съответния 3. Ако имате въпроси относно заземяването се обърнете към квалифициран техник. контакт, който също е заземен. В случай на 4. Нито производителя, нито търговеца късо съединение заземяването намалява поемат отговорност за повреди по печката риска от електрически удар, осигурявайки или наранявания, причинени от изход за електрическия заряд. Препоръчваме неспазване на процедурите за да се използва отделна електрическа верига само за печката. Използването на високо напрежение е опасно и може да доведе до пожар или друг инцидент, който да повреди печката. електрическо свързване. Жиците в захранващия кабел са със следните цветове, кореспондиращи на: Зелена и Жълта = Заземяване Синя = Нула ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправилното Кафява = Фаза използване на заземяването може да доведе ПРЕДИ ДА СЕ ОБАДИТЕ НА СЕРВИЗА Ако печката спре да работи: друг уред. 1. Проверете дали е надеждно включена. Ако не е, я изключете от контакта, 3. Уверете се, че правилно сте задали програма и време на контролния панел. изчакайте 10 секунди и я включете 4. Проверете дали вратата е сигурно отново. затворена със системата за заключване. 2. Проверете дали електрическата мрежа работи. Ако работи, проверете контакта с Ако не е, печката няма да започне да работи. АКО НИКОЯ ОТ ТЕЗИ СТЪПКИ НЕ ПОМОГНЕ СЕ ОБАДЕТЕ НА КВАЛИФИЦИРАН ТЕХНИК. НЕ НАСТРОЙВАЙТЕ И НЕ ПОПРАВЯЙТЕ ПЕЧКАТА САМИ.
23 УПЪТВАНЕ ЗА ДОМАКИНСКИ СЪДОВЕ 1. Идеалният материал за домакинските съдове за микровълнова печка е прозрачния. Това позволява на вълните да преминават през него и да затоплят храната. 2. Микро вълните не могат да преминават през метал, поради което метални съдове и съдове с метални части не трябва да се използват. 3. Не използвайте в печката хартиени продукти от рециклирана хартия, защото тя може да съдържа малки парченца метал, които да предизвикат искри или пожар. 4. Препоръчва се да използвате кръгли или овални съдове вместо квадратни или продълговати, защото храната в ъглите може да загори. 5. Тесни ленти алуминиево фолио може да се ползват, за да се предотврати загаряне на определени зони. Но бъдете внимателни да не използвате твърде много фолио и подсигурете разстояние от 1 инч (2.54cm) между фолиото и вътрешността на печката. Списъкът ще ви помогне да изберете подходящия съд за микровълновата печка. Съд МВ Печка Термо стъкло Обикновено стъкло Термо керамика Пластмасова чиния за МВ печка Кухненска хартия Метална тава Метална поставка или скара Алуминиево фолио и съдове Да Не Да Да Да Не Не Не ЧАСТИ 1. Заключваща система 2. Прозорец на печката 3. Въртяща се ролка 4. Контролен панел 5. Водач на вълните (Моля не махайте слюдестото покритие на водача за вълните) 6. Стъклена чиния
24 КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ Контролният панел се състои от два функционални програматора. Единият е за времето, а другия за силата/функцията. ПРОГРАМАТОР ЗА СИЛАТА/ФУНКЦИЯТА Използвайте този програматор, за да изберете необходимата за готвене сила. Това е първата стъпка при започване на готвене с печката. ПРОГРАМАТОР ЗА ВРЕМЕТО Той предлага визуално представяне на настройката за време. Със завъртане нагласете на необходимото време до 30 минути. ГОТВЕНЕ Микровълновата печка има 6 степени на работа и вие трябва да изберете тази, която е най-подходяща. Силата се засилва чрез завъртане на програматора по посока на часовниковата стрелка. Нивата са както следва: Сила Описание 1 100% Високо 2 85% Средно високо 3 66% Средно 4 48% Средно ниско 5 40% Размразяване 6 17% Ниско
25 РАБОТА За да започнете процеса на готвене: 1. Сложете храна в печката и затворете вратата. 2. Завъртете програматора за сила на подходящо ниво. 3. Задайте време с програматора за време. Забележка: Печката започва работа веднага след задаването на време. Когато задавате време по-малко то 2 минути, ПОЧИСТВАНЕ И ГРИЖИ завъртете програматора повече и след това го върнете назад до необходимото време. ВНИМАНИЕ: ВИНАГИ ВРЪЩАЙТЕ ПРОГРАМАТОРА ЗА ВРЕМЕ ДО ПОЗИЦИЯ НУЛА ако извадите храната преди зададеното време да е изтекло или когато няма да ползвате печката. За да спрете процеса на готвене натиснете бутона за отваряне на вратата или я отворете с дръжката. 1. Преди почистване изключете печката и извадете щепсела. 2. Подържайте вътрешността на печката чиста. Ако има пръски от храна по стените, ги избършете с влажна кърпа. Може да използвате мек почистващ препарат ако печката е много зацапана. Не използвайте спрейове и подобни на паста препарати, защото могат да оставят петна или резки по повърхността на вратата. 3. Външните повърхности могат да се почистват с влажна кърпа. За да се предотврати нараняване на работните части вътре в печката, не трябва да се допуска да прониква вода във вентилационните отвори. 4. Избърсвайте с влажна къпра двете страни на вратата и уплътненията, за да премахнете петна и наслгвания. Не използвайте абразивни препарати. 5. Не мокрете контролния панел. Почиствайте го с мека, влажна кърпа. Когато го почиствате оставете вратата отворена, за да избегнете случайно включване на печката. 6. Ако по вътрешната или външната страна на вратата се натрупа пара я избършете с мека кърпа. Това е нормално и може да се получи ако печката работи при висока влажност. 7. Почиствайте често стъклената чиния. Почиствайте я със сапунена вода или в миялна машина. 8. Почиствайте често ролката и пода на печката, за да избегнете появата на шум. Просто избършете повърхността с мек препарат. Ролката може да се измие със сапунена вода или в миялна машина. Уверете се, че след почист ване ролката е правилно поставена. 9. Премахнете миризмата от печката чрез смесване на чаша вода със сока и кората на цял лимон. Изисипете го в дълбока купа, сложете я вътре и пуснете печката за 5 минути. Избършете хубаво и подсушете със суха кърпа. 10. Когато се наложи да смените крушката на печката, моля да се свържете с търговеца, от когото сте я купили. 11. Печката трябва да се почиства често от хранителни отлагания. Неспособността да се подържа чиста води да разваляне на повърхностите и засяга продължителността на живот на уреда. 12. Не изхвърляйте уреда в контейнерите за отпадъци. Той трябва да се изхвърли в определен от местните власти пункт.
KQG-6617G KOR-6L773S(KOR-7G78)(그)_AMIRIDIS rxnt]]x^nsgrxnt]zyw~oἤpu GGGY YWX]TW`TW\GGG㝘䟸GXa\^a[W
KQG-6617G ΟΔHΓOΣ ΓΙΑ ΤΟ ΞΕΠΑΓΩΜΑ & 1 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 11 12 12 12 13 14 15 17 18 0,8 1 2 3 9 10 4 11 12 13 9 6 7 5 Πίνακας ελέγχου Door open button - To open the door push the door open button.
ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ ПРЕДИ ДА СЕ ОБЪРНЕТЕ КЪМ СЕРВИЗА
4. Никога не потапяйте уреда във вода или друга течност и не позволявайте вода да проникне до електрическата част на уреда, докато го почиствате! 5. Не използвайте абразивни предмети или разтворители!
Περιεχόμενα / Contents
Aερόθερμo / Fan Heater PTC-906 Περιεχόμενα / Contents GR... Σελίδες 3-8 EN... Pages 9-11 2 GR Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας θερμαντικών IZZY. Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας Τα Μέρη της
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model: R-1719
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model: R-1719 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης της συσκευής προτού εγκαταστήσετε και λειτουργήσετε το φούρνο μικροκυμάτων. ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ
60 61 62 63 64 65 Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Σ Υ Ν Τ Η Ρ Η Σ Η Σ Τ Ω Ν Κ Ο Υ Φ Ω Μ Α Τ Ω Ν Ι Ν S T R U C T I N O N S C O N C E R N I N G Τ Η Ε C A S E M E N T S M A I N T E N A N C E Ο τακτικός καθαρισμός των βαμμένων
CITY. 7x70. 6x60. arbor ARBOR LTD BULGARIA, ASENOVGRAD BUL. BALGARIA 98V. baby furniture
ITY M M1 M 7x70 6x60 M M arbor baby furniture www.arbor-bg.com ROR LTD LGRI, NOVGRD L. LGRI 98V ITY N 716-1:008+1:01 G Не използвайте това легло, ако не можете да следвате точно съпътстващите го инструкции.
Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
BFN3000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
BFN3000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com GR Οδηγίες ασφαλούς λειτουργίας 1. Τα χαρακτηριστικά της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος θα
230~240V/50HZ 1200W. 2450MHz 262mm(H) 452mm(W) 320mm(D) 198mm(H) 315mm(W) 294mm(D) 17Litres
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Model: R-1716 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης της συσκευής προτού εγκαταστήσετε και λειτουργήσετε το φούρνο µικροκυµάτων. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ
SMNG-20L-WH. Microwave oven Φούρνος Μικροκυμάτων Микровълнова печка INSTRUCTION MANUAL ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
SMNG-20L-WH Microwave oven Φούρνος Μικροκυμάτων Микровълнова печка GB GR BG INSTRUCTION MANUAL ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ GB ENGLISH... 3 GR EΛΛΗΝΙΚΑ... 14 BG БЪЛГАРСКИ... 27 ENGLISH Please
INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Model/Μοντέλο: WKH-1132 INSTRUCTIONS MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ENGLISH General Safety Instructions Before commissioning this kettle, please read the instruction manual carefully. Please keep the instruction
Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Φούρνος με 3 εστίες Model No.: THEO51203 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει
ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ
Model: R-2032 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης της συσκευής πριν εγκαταστήσετε και λειτουργήσετε το φούρνο µικροκυµάτων.
Εγκατάσταση λογισμικού και αναβάθμιση συσκευής Device software installation and software upgrade
Για να ελέγξετε το λογισμικό που έχει τώρα η συσκευή κάντε κλικ Menu > Options > Device > About Device Versions. Στο πιο κάτω παράδειγμα η συσκευή έχει έκδοση λογισμικού 6.0.0.546 με πλατφόρμα 6.6.0.207.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΚΑΦΕ COFFEE HOT PLATE Μοντέλο / Model : ES-2308 230V~50Hz 450W Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής και φυλάξτε
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-2148 /R-2148B
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2148 /R-2148B Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΕ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΟ ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε
Bbc7000 ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ - ΕΚΚΙΝΗΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Bbc7000 ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ - ΕΚΚΙΝΗΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 022213 Owner s manual Διαβάστε προσεχτικά όλες τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του μηχανήματος.
Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Eλληνικά (GR) - English (EN)
Φούρνος Μικροκυμμάτων Microwave Oven ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣOΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡOΦOΡΙΕΣ: FOR FURTHER INFORMATION: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ A.E. H. BENRUBI & FILS S.A. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρoύσι - Αθήνα 27 Aghiou Thoma str, GR
BG Ръководство за употреба Οδηγίες Χρήσης HU Használati útmutató Manual de instruções Manual de instrucciones
BG Ръководство за употреба 2 Микровълнова фурна EL Οδηγίες Χρήσης 21 Φούρνος μικροκυμάτων HU Használati útmutató 40 Mikrohullámú sütő PT Manual de instruções 58 Forno microondas ES Manual de instrucciones
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ: TSH-1138 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει πάντα να ακολουθείτε
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΜΕ ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΕΣ ΠΛΑΚΕΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1306SM Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα, για την αποφυγή βλάβης από λανθασμένη χρήση. Δώστε ιδιαίτερη
ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
ΤΟΣΤΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Εγχειρίδιο χρήσης sw-668 για τοστιέρα με πλάκες ψησίματος Γνωριμία με τη συσκευή 1. Ασφάλεια λαβής 2. Λαβή 3. Καπάκι 4. Ενδεικτικές λυχνίες 5. Καλώδιο 6. Αντικολλητικές πλάκες
Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ
Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Βραστήρας D 3101 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Προσοχή: Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, θα πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε
OUR PRODUCT RANGE. www.rakson.gr
ΤΑ ΑΛΛΑ ΕΙ Η ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΜΑΣ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΤΕΣ ΚΟΥ ΟΥΝΙΩΝ ΚΟΥ ΟΥΝΙΑ ΜΠΟΥΤΟΝ ΚΟΥ ΟΥΝΙΩΝ ΑΥΤΟΜΑΤΟΙ ΚΛΙΜΑΚΟΣΤΑΣΙΟΥ ΚΛΕΙ ΑΡΙΕΣ ΑΝΙΧΝΕΥΤΕΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ Θυροτηλεοράσεις Θυροτηλέφωνα Ενδοεπικοινωνίες
Capacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference
Capacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference Capacitors store electric charge. This ability to store electric charge is known as capacitance. A simple capacitor consists of 2 parallel metal
Οδηγός χρήστη. Xperia P TV Dock DK21
Οδηγός χρήστη Xperia P TV Dock DK21 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Επισκόπηση πίσω πλευράς του TV Dock...3 Οδηγός έναρξης...4 Διαχείριση LiveWare...4 Αναβάθμιση της εφαρμογής Διαχείριση LiveWare...4 Χρήση του
(Type B) Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για σκοπούς πρωτογενούς θέρμανσης. ADM AEE
(Type B) Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για σκοπούς πρωτογενούς θέρμανσης. ADM AEE 2310 85 30 61 80 00 18 Mklg 01. Rwnc A]SQ,ovb / D OPERATlON FUELING WARNING: uture storage of your heater. Use o NEVE
ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ MM720CMF(B) ιαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν την εγκατάσταση και λειτουργία του φούρνου µικροκυµάτων. Κρατήστε τις για µελλοντική χρήση. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Model No.: R-2148
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2148 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΕ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΟ ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές
Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W
Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΕ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΚΛΗΣΗΣ /CORDED PHONE WITH CALLER ID ΜΟΝΤΕΛΟ/MODEL: TM09-448 DC48V Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ
Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, θα πρέπει πάντα να ακολουθείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας:
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι Model:R-200 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για µελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ ΒΑΣΙΚΕΣ
Presenter SNP6000. Register your product and get support at Εγχειρίδιο χρήσης
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Presenter SNP6000 EL Εγχειρίδιο χρήσης 1 a b c d e 2 3 4 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been
ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε
ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ MM720CMF( s) ιαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν την εγκατάσταση και λειτουργία του φούρνου µικροκυµάτων. Κρατήστε τις για µελλοντική χρήση. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ
ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά
Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door
Right Rear Door Let's now finish the door hinge saga with the right rear door You may have been already guessed my steps, so there is not much to describe in detail. Old upper one file:///c /Documents
V 50/60Hz W 1.7L
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ 30L Model: THEO48043 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τα
ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ. ιαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν την εγκατάσταση και λειτουργία του φούρνου µικροκυµάτων.
ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ MG925EA9 ιαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν την εγκατάσταση και λειτουργία του φούρνου µικροκυµάτων. Κρατήστε τις για µελλοντική χρήση. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ
Personal Sports Blender D1202
Personal Sports Blender D1202 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1. Αυτή
Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες
Ηλεκτρικός φούρνος με δύο εστίες Mdel : THEO47893 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. 1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ Αυτή η συσκευή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην
GMW3101B ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ. / microwave oven GMW3101B ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USER MANUAL MICROWAVE OVEN
GMW3101B ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ / microwave oven GMW3101B EL EN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ USER MANUAL MICROWAVE OVEN 2 7 8 13 EL Αγαπητοί πελάτες! Σας ευχαριστούμε πολύ που επιλέξατε τη συσκευή
L18VFSS10E. Instruction Manual 45.7cm/18 High Power Floor Fan. Εγχειρίδιο Οδηγιών Επιδαπεδιος Ανεμιστηρας 45.7 Εκατοστομετρο
L18VFSS10E Instruction Manual 45.7cm/18 High Power Floor Fan Εγχειρίδιο Οδηγιών Επιδαπεδιος Ανεμιστηρας 45.7 Εκατοστομετρο GB GR Contents GB Safety Warnings... 2 Unpacking... 5 Getting to Know Your Fan...
Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α
Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α AMW9520W 1. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 3. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΣΑΣ 4. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ 1. Μην χειρίζεστε
Οδηγός χρήστη. MHL to HDMI Adapter IM750
Οδηγός χρήστη MHL to HDMI Adapter IM750 Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Επισκόπηση του MHL to HDMI Adapter...3 Οδηγός έναρξης...4 Smart Connect...4 Αναβάθμιση της εφαρμογής Smart Connect...4 Χρήση του MHL to
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 19/5/2007
Οδηγίες: Να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις. Αν κάπου κάνετε κάποιες υποθέσεις να αναφερθούν στη σχετική ερώτηση. Όλα τα αρχεία που αναφέρονται στα προβλήματα βρίσκονται στον ίδιο φάκελο με το εκτελέσιμο
ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: S1255BL Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή πρέπει να τηρείτε βασικούς κανόνες
Quick Installation Guide
A Installation 1 F H B E C D G 2 www.trust.com/17528/faq Quick Installation Guide C C D Freewave Wireless Audio Set 17528/ 17529 D Installation Configuration Windows XP 4 5 8 Windows 7/ Vista 6 7 9 10
ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ
ΛΕΜΟΝΟΣΤΥΦΤΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: JE-601A Ref. No: 859-71121 Συγχαρητήρια για την επιλογή σας να προμηθευτείτε ένα προϊόν. Η ποιότητα κατασκευής είναι εγγυημένη και οι προδιαγραφές σύμφωνες με τα
SFH-41 Fan Heater Αερόθερμο
SFH-41 Fan Heater Αερόθερμο GB GR INSTRUCTION MANUAL ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ GB ENGLISH... 3 GR EΛΛHNIKA... 7 ENGLISH PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE REFER- ENCE SAFETY WARNINGS When
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις
Φούρνος Μικροκυμάτων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MW 960
Φούρνος Μικροκυμάτων ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: MW 960 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως πριν χρησιμοποιήσετε το φούρνο μικροκυμάτων σας και ακολουθείστε τις πιστά. Αν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες,
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΔΑΠΕΔΟΥ 18'' ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-780 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τους βασικούς
User s Manual / Οδηγίες Χρήσης
User s Manual / Οδηγίες Χρήσης EUROPEAN STANDARDS Your child s safety depends on you. Proper bed rail usage cannot be assured unless you follow these instructions. DO NOT USE YOUR BED RAIL UNTILL YOU READ
the total number of electrons passing through the lamp.
1. A 12 V 36 W lamp is lit to normal brightness using a 12 V car battery of negligible internal resistance. The lamp is switched on for one hour (3600 s). For the time of 1 hour, calculate (i) the energy
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ/ ASSEMBLY INSTRUCTION ΤΟΜΜΥ ΚΡΕΒΑΤΙ/BED
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ/ ASSEMBLY INSTRUCTION ΤΟΜΜΥ ΚΡΕΒΑΤΙ/BED 1. Παρακαλώ πολύ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν την συναρμολόγηση/ Please read the instructions carefully. 2. Παρακαλώ πολύ όπως ελέγξτε
safty reasons. Disregarding could result in serious injury. Disregarding could result in injury or product damage. Forbidden.
The following safety precautions are given throughout this manual. They must be strictly followed to protect those who install, use or maintain this product as well as to protect players, visitors and
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Περιγραφή: ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΗ 1000W ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΗ 1500W ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΔΙΠΛΗ 2500W (1000W+1500W) Model No: ZD-1010A
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΑΝΕΝΙΣΤΗΡΑ ΣΤΗΛΗ 47 Μοντέλο: MTF-16229 Διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει
Bbc5000 Power Bank. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
Bbc5000 Power Bank Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Capacity Case material Battery type Net weight Product size Input Output Technical Data 5000mah Aluminum
Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο
ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος
Οδηγίες Χρήσεως ΒΒQ-2000 Ηλεκτρικό Barbeque
Οδηγίες Χρήσεως ΒΒQ-2000 Ηλεκτρικό Barbeque Οδηγίες Ασφαλείας Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, σιγουρευτείτε ότι έχει την ίδια τάση ρεύματος με του σπιτιού σας. Προσοχή: 1. Ποτέ μην καλύπτετε τη σχάρα
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΜΠΡΙΚΙ ΚΑΦΕ ELECTRIC COFFEE BOILER (ΓΙΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΑΦΕ / FOR BREWING GREEK COFFEE) Μοντέλο / Model : CM4005 AC230V 50Hz - 800W Παρακαλούµε διαβάστε
For safty reasons. Disregarding could result in serious injury. Disregarding could result in injury or product damage. Forbidden.
The following safety precautions are given throughout this manual. They must be strictly followed to protect those who install, use or maintain this product as well as to protect players, visitors and
GMW1100W ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ. / microwave oven GMW1100W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USER MANUAL MICROWAVE OVEN
GMW1100W ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ / microwave oven GMW1100W EL EN ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ USER MANUAL MICROWAVE OVEN 2 7 8 13 EL Αγαπητοί πελάτες! Σας ευχαριστούμε πολύ που επιλέξατε τη συσκευή
Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης. Μοντέλα: MFS / MFS Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά
Επιδαπέδιος ανεμιστήρας Εγχειρίδιο χρήσης Μοντέλα: MFS-16216 / MFS-16217 Διαβάστε και φυλάξτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά 1 ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής θα
Instruction Execution Times
1 C Execution Times InThisAppendix... Introduction DL330 Execution Times DL330P Execution Times DL340 Execution Times C-2 Execution Times Introduction Data Registers This appendix contains several tables
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 6/5/2006
Οδηγίες: Να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις. Ολοι οι αριθμοί που αναφέρονται σε όλα τα ερωτήματα είναι μικρότεροι το 1000 εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στη διατύπωση του προβλήματος. Διάρκεια: 3,5 ώρες Καλή
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικό Φουρνάκι με εστίες Model No.: R-2128 Για να εξασφαλίσετε σωστή λειτουργία και ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ
A Συνέχεια πίσω A-26-2
A-26-1 Συνέχεια πίσω A-26-2 A-26-2 Συνέχεια πίσω A-26-1 Για τον εγκαταστάτη: FΙJI 5050 Οι ένθετοι νεροχύτες FΙJI διατίθενται με προχαραγμένες οπές. Συνιστούμε την χρήση τους ως εξής. FΙJI 5075 A-35 μπαταρία
derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates
derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates swapnizzle 03-03- :5:43 We begin by recognizing the familiar conversion from rectangular to spherical coordinates (note that φ is used
Κατάλογος / Catalogue 2018
Κατάλογος / Catalogue 2018 Chios 60 B Φάρδος / Wide : 600 mm Ισχύς κινητήρα / Motor Power : 190 W Φωτισμός / Lighting : LED Έλεγχος / Control : Αφής - Touch Τηλεκοντρόλ-Remote Control Απορροφητική ικανότητα
ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΧΑΛΑΖΙΑ 2400W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ. Model No: LX-1502H Ref. No:
ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΧΑΛΑΖΙΑ 2400W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣHΣ Model No: LX-1502H Ref. No: 891-4144 ΠΡΟΣΟΧΗ! - ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καμία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής
Ορολογία της Μηχανής Συσκευασίας Κενού - Vacuum Champion
Ορολογία της Μηχανής Συσκευασίας Κενού - Vacuum Champion (1) Vacuum gauge - Μετρητής Κενού: Έχει κίτρινος χρώμα και γίνεται πράσινο χρώμα όταν η λειτουργία κενού έχει επιτευχθεί. (2) Vacuum Level - Ρυθμιστής
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ ΛΑΔΙΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: UHR-864 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πληροφορίες για την ασφάλεια σας ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ
ΑΚΑ ΗΜΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑΣ ΣΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΘΕΜΑ : ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΟΥ ΑΤΜΟΛΕΒΗΤΑ
ΑΚΑ ΗΜΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΜΑΚΕ ΟΝΙΑΣ ΣΧΟΛΗ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΘΕΜΑ : ΧΗΜΙΚΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΟΥ ΑΤΜΟΛΕΒΗΤΑ ΣΠΟΥ ΑΣΤΗΣ : ΑΓΟΡΑΣΤΟΣ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΗΣ ΕΠΙΒΛΕΠΟΥΣΑ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ :
For safty reasons. Disregarding could result in serious injury. Disregarding could result in injury or product damage. Forbidden.
The following safety precautions are given throughout this manual. They must be strictly followed to protect those who install, use or maintain this product as well as to protect players, visitors and
ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟKYΜΑΤΩΝ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΟΝΤΕΛΟ ES 2070 W ιαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά πριν την εγκατάσταση και λειτουργία του φούρνου µικροκυµάτων. Κρατήστε τις για µελλοντική χρήση. ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: V~ 50/60Hz W
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CP3639 220-240V~ 50/60Hz 1900-2250W ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεχτικά πριν κάνετε χρήση της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος της
SMWO-20BL-NG. Μicrowave oven Φούρνος μικροκυμάτων Микровълнова печка GB GR BG INSTRUCTION MANUAL ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
SMWO-20BL-NG Μicrowave oven Φούρνος μικροκυμάτων Микровълнова печка GB GR BG INSTRUCTION MANUAL ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USE INSTRUCTIONS ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΨΗΣΤΙΕΡΑ /ELECTRIC GRILL ΜΟΝΤΕΛΟ/MODEL: AB661 220-240V~50HZ 1200W Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης πριν την χρήση της συσκευής και φυλάξτε
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual Ελληνικά (GR) English (EN) Φούρνος Μικροκυμάτων Microwave Oven 2081-L
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr FOR FURTHER INFORMATION: H. BENRUBI & FILS S.A.
Important Σημαντικό ENGLISH ΕΛΛΗΝΙΚΑ R-200 MICROWAVE OVEN - OPERATION MANUAL ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 800 W (IEC 60705)
Important Σημαντικό ΕΛΛΗΝΙΚΑ ENGLISH R-200 MICROWAVE OVEN - OPERATION MANUAL ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 800 W (IEC 60705) GB This operation manual contains important information which
HERENTHAL. Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000. Οδηγίες Χρήσης
HERENTHAL Tοστιέρα Γκριλ HT-PME2000 Οδηγίες Χρήσης Ασφάλεια Ελέγξτε ότι η τάση τροφοδοσίας ρεύματος συμφωνεί με αυτήν που αναγράφεται στη συσκευή και στις οδηγίες χρήσης Αφαιρέστε τη συσκευή από την πρίζα
Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828
Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ
Κατάλογος / Catalogue 2019
Κατάλογος / Catalogue 2019 Chios 60 B Φάρδος / Wide : 600 mm Ισχύς κινητήρα / Motor Power : 190 W Φωτισμός / Lighting : LED Έλεγχος / Control : Αφής - Touch Τηλεκοντρόλ-Remote Control Απορροφητική ικανότητα
HERENTHAL. Tοστιέρα HT-ST Οδηγίες Χρήσης
HERENTHAL Tοστιέρα HT-ST750.14 Οδηγίες Χρήσης Aγαπητέ πελάτη, Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς από λανθασμένη
[1] P Q. Fig. 3.1
1 (a) Define resistance....... [1] (b) The smallest conductor within a computer processing chip can be represented as a rectangular block that is one atom high, four atoms wide and twenty atoms long. One
Οδηγός χρήστη. LiveDock multimedia station DK10
Οδηγός χρήστη LiveDock multimedia station DK10 Περιεχόμενα Επισκόπηση του LiveDock multimedia station...4 Επισκόπηση πίσω πλευράς... 5 Επισκόπηση της κάτω πλευράς...5 Εισαγωγή... 6 Φόρτιση...7 Ξεκινώντας
ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: XB8053 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή,
ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την
SmartDock for Xperia ion Οδηγός χρήστη
SmartDock for Xperia ion Οδηγός χρήστη Περιεχόμενα Εισαγωγή...3 Επισκόπηση του SmartDock...3 Φόρτιση του SmartDock...3 Οδηγός έναρξης...5 Διαχείριση LiveWare...5 Αναβάθμιση της εφαρμογής Διαχείριση LiveWare...5
SMWO-20IN-WG. Μicrowave oven with grill Φούρνος μικροκυμάτων με γκριλ Микровълнова печка с грил GB GR BG
SMWO-20IN-WG Μicrowave oven with grill Φούρνος μικροκυμάτων με γκριλ Микровълнова печка с грил GB GR BG INSTRUCTION MANUAL ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ
www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLDM-400A Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση H COLORATO συνιστά
Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Καλοριφέρ Λαδιού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Μοντέλο UHR-835 ΜΗΝ ΑΝΑΠΟΔΟΓΥΡΙΖΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Αφαιρέστε το καλοριφέρ και όλα τα παρελκόμενα από τη συσκευασία. 1. Γυρίστε το καλοριφέρ
UK PART-3. ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Refrigerator Compartment To set the refrigerator compartment to 5 graphic bar will be enough for normal con
UK PART-3. ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE Refrigerator Compartment To set the refrigerator compartment to 5 graphic bar will be enough for normal conditions. To reduce humidity and consequent increase