Οδηγίες Χρήσης (Για το φαξ) UF-6300 / Φαξ. Eλληνικά. Αριθμός μοντέλου

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες Χρήσης (Για το φαξ) UF-6300 / 5300. Φαξ. Eλληνικά. Αριθμός μοντέλου"

Transcript

1 Οδηγίες Χρήσης (Για το φαξ) Αριθμός μοντέλου Φαξ UF-600 / 500 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Eλληνικά

2 Κύρια συσκευή και αξεσουάρ Ανοίξτε το κουτί και βεβαιωθείτε ότι περιέχει όλα τα ακόλουθα αξεσουάρ. (Τα αξεσουάρ που περιέχονται στην κύρια συσκευή ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα αγοράς της). Συσκευή Φύσιγγα γραφίτη Δίσκος χαρτιού Καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής Καλώδιο τροφοδοσίας Οδηγίες χρήσης Συσκευή μετά την εγκατάσταση CD-ROM (Για το UF-600 μόνο) Μετατροπέας καλωδίου τηλεφωνικής γραμμής Εγκατάσταση αξεσουάρ Δίσκος χαρτιού Τοποθετήστε τις προεξοχές στις τετράγωνες οπές της συσκευής Ακουστικό (Διαθέσιμο προαιρετικά) Καλώδιο ακουστικού (Διαθέσιμο προαιρετικά) Υποδοχή ακουστικού (Διαθέσιμο προαιρετικά) Αγκιστρώστε τις εξοχές στις τετράγωνες υποδοχές της συσκευής. Συνδέστε το ακουστικό στην υποδοχή HANDSET της συσκευής. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ. Tο σχήμα του τηλεφωνικού καλωδίου και του καλωδίου τροφοδοσίας ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τους κανονισμούς και τις προδιαγραφές κάθε χώρας.. Ο μετατροπέας καλωδίου τηλεφωνικής γραμμής, δεν είναι διαθέσιμος σε όλες τις χώρες.

3 Πίνακας περιεχομένων Γνωρίστε τη συσκευή σας Κύρια συσκευή και αξεσουάρ... Για την ασφάλειά σας... 7 Προφυλάξεις... Εμφάνιση συσκευής... Πίνακας ελέγχου... Πλήκτρο λειτουργιών... 6 Σύνδεση του καλωδίου τηλεφωνικής γραμμής/του καλωδίου τροφοδοσίας... 7 Εγκατάσταση της συσκευής σας Τοποθέτηση φύσιγγας γραφίτη... 8 Τοποθέτηση χαρτιού εγγραφής... 0 Ρύθμιση της κασέτας χαρτιού ανάλογα με το μήκος του... Ρύθμιση της κασέτας χαρτιού ανάλογα με το πλάτος του... Ρύθμιση τύπου κλήσης (Τονικό/Παλμικό)... Ρύθμιση έντασης... 5 Παράμετροι χρήστη... 6 Προγραμματισμός της συσκευής σας Κλήση με το πάτημα ενός πλήκτρου/πλήκτρα συντόμευσης... 0 Προσωπικές ρυθμίσεις... 5 Βασικές λειτουργίες Φόρτωση εγγράφων... Bασικές ρυθμίσεις μεταβίβασης...

4 Πίνακας περιεχομένων Βασικές λειτουργίες Αποστολή εγγράφων... 7 Λήψη εγγράφων Δημιουργία αντιγράφων Προηγμένες λειτουργίες Χρονοπρογραμματζόμενες επικοινωνίες Ανάκτηση Πλήκτρα προγραμματισμού... 8 Λειτουργία επεξεργασίας αρχείου... 87

5 Πίνακας περιεχομένων Κωδικός πρόσβασης... 9 Λήψη στη μνήμη Δυνατότητα φιλτραρίσματος ανεπιθύμητων φαξ ΔΙακριτικός ήχος κουδουνίσματος (DRD)... 0 Πρωτοσέλιδο φαξ....0 Κωδικός πρόσβασης Προώθηση φαξ...08 Λειτουργίες δικτύου Επιλεκτική λήψη Κωδικός επικοινωνίας

6 Πίνακας περιεχόμενων Εμπιστευτική θυρίδα... 5 Υπό-διευθύνσεις... Εκτύπωση λίστας Εκτύπωση λίστας... 5 Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων

7 Getting to Know Your Machine Πληροφορίες ασφαλείας Για την ασφάλειά σας Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τα παρακάτω. Στην ενότητα αυτή εξηγούνται τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στη συσκευή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Πιθανός κίνδυνος που θα μπορούσε να επιφέρει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Κίνδυνοι που θα μπορούσαν να προκαλέσουν βλάβη, μικρό τραυματισμό ή βλάβη στη συσκευή. Στην ενότητα αυτή εξηγούνται τα γραφικά σύμβολα που χρησιμοποιούντια σε αυτές τις οδηγίες. Tα σύμβολα αυτά χρησιμοποιούνται για να προειδοποιήσουν τους χειριστές ιστές ότι δεν πρέπει να προβούν σε συγεκριμένες ενέργειες. Tα σύμβολα αυτά χρησιμοποιούνται για να προειδοποιήσουν οιήσ τους χειριστές ότι πρέπει να δωθεί έμφαση σε συγκεκριμένη λειτουργία ώστε να χειριστεί η συσκευή με ασφάλεια. Το σύμβολο αυυό χρησιμοποιείται για να προειδοποιήσει οπο τους χειριστές ότι η επιφάνεια θερμαίνεται και υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων. Συνδέσεις ρεύματος και γείωση Σημεία προσοχής Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα σύνδεσης δεν είναι σκονισμένη. Σε υγρό περιβάλλον, μια τέτοια πρίζα μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση και να προκληθεί φωτιά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Σταματήστε αμέσως τη λειτουργία αν από τη συσκευή σας βγει καπνός, αν υπερθερμανθεί, αν παράγει κάποιο ασυνήθιστο θόρυβο ή μυρωδιά ή αν χυθεί νερό πάνω της. Αν συμβεί κάτι από τα παραπάνω, υπάρχει κίνδυνος φωτιάς. Απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή σας, αποσυνδέστε τη από τη πρίζα και επικοινωνήστε με τον προνμηθευτή σας. Χρησιμοποιείτε οιείτε πάντα το καλώδιο ρεύματος που παρέχεται με τη συσκευή σας. Όταν απαιτείται μεγαλύτερο καλώδιο, χρησιμοποιείτε πάντα το σωστό καλώδιο Μην επιχειρήσετε να τραβήξτε, να λυγίσετε ή να προκαλέσετε οποιαδήποτε βλάβη στο καλώδιο. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω του. Ενδέχεται να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία. Ποτέ μην αγγίζετε το καλώδιο με βρεγμένα χέρια. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Αν το καλώδιο είναι χαλασμένο, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας για αλλαγή. Η χρήση χαλασμένου καλωδίου ενδέχετια να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία Κατά την αποσύνδεση της συσκευής, βεβαιωθείτε τραβήξτε το βύσμα και όχι το καλώδιο. Αν τραβήξτε το καλώδιο βίαια, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα απενεργοποιήστε τη και αποσυνδέστε τη. Αν μείνει συνδεδεμένη χωρίς να χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας. Βεβαιωθείτε ότι απενεργοποιήσατε και αποσυνδέσατε τη συσκευή πριν την ανοίξετε για καθαρισμό, συντήρηση ή διόρθωση σφάλματος. Αν δεν την αποσυνδέσετε υπάρχιε κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μια φορά το μήνα, αποσυνδέετε τη συσκευή και ελέγχετε για τα ακόλουθα. Αν προσέξετε κάτι ασυνήθιστο, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας Tο καλώδιο είναι συνδεδεμένο σωστά. Tο βύσμα δεν έχει υπερθερμανθεί, δεν έχει σκουριάσει και δεν έχει λυγίσει. Tο βύσμα και η υποδοχή δεν είναι σκονισμένα. Tο καλώδιο δεν έχει κάποιο πρόβλημα. 7

8 Πληροφορίες ασφαλείας Mην τοποθετείτε δοχεία που περιέχουν υγρά, όπως βάζα ή κούπες καφέ επάνω στη συσκευή. Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας. Μην τοποθετείτε μεταλλικά αντικείμενα επάνω όπως συνδετήρες ή συρραπτικά επάνω στη συσκευή. Αν τα αντικείμενα αυτά εισχωρήσουν στη συσκευή ενδέχεται να βραχυκυκλώσουν τα εσωτερικά της μέρη και να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία. Αν στη συσκευή μπουν ξένα σώματα (μεταλλικά ή υγρά), απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας. Ποτέ μην ανοίγετε ή αφαιρείτε καλύμματα της συσκευής που είναι ασφαλισμένα με βίδες. Η υψηλή τάση στο εσωτερικό της συσκευής μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Μην προσπαθήσετε να αλλάξετε τη διαμόρφωση της συσκευής ή να τροποποιήσετε κάποιο μέρος της. Μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση οποίηση ενδέχεται να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία. ληξία Προφυλάξεις για τα αναλώσιμα Ποτέ μην απορρίπτετε το γραφίτη, τη φύσιγγα και το δοχείο απόρριψης γραφίτη. Ο γραφίτης που παραμένει αμένει στη φύσιγγα ενδέχεται να προκαλέσει έκρηξη, πυρκαγιά ή τραυματισμό. Για τη σωστή απόρριψη τους επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές. Κρατήστε τη σφραγίδα μακριά από παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος κατάποσης. Τοποθέτηση και μεταφορά Σημεία προσοχής Μην τοποθετείτε την συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας και εύφλεκτα εκτα ή αναφλέξιμα υλικά. Mην τοποθτετείτε τε δοχεία που περιέχουν υγρά, όπως βάζα ή κούπες καφέ επάνω στη συσκευή. Υπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας. ηξ Τοποθετείτε τη συσκευή σε επίπεδες επιφάνειες που μπορούν να αντέξουν βάρος 0 περίπου κιλών. Αν η συσκευή γέρνει, ενδέχεται να πέσει και να προκληθεί ζημιά. Όταν πρόκειται να μετακινήσετε τη συσκευή, επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο προμηθευτή σας, ή με το τεχνικό μας τμήμα. Όταν μετακινείτε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι αποσυνδέσατε το καλώδιο ρεύματος από τη πρίζα. Αν η συσκευή μετακινηθεί ενώ είναι συνδεδεμένη ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Προφυλάξεις κατά τη λειτουργία Μην τοποθετείτε μαγνήτες κοντά στο διακόπτη ασφαλείας της συσκευής. Ο μαγνήτης ενδέχεται να ενεργοποιήσει κατά λάθος τη συσκευή και να προκληθεί τραυματισμός. Μη χρησιμοποιείτε εύφλεκτα σπρέι ή εύφλεκτα διαλυτικά κοντά στη συσκευή. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αγγίζετε επιφάνειες με αυτή την ετικέτα. Αν κάποιο φύλλο χαρτιού τυλιχτεί γύρω από τον κύλινδρο θερμόττητας, μην προσπαθήσετε να το αφαιρέσετε. Αποσυνδέστε αμέσως τη τη συσκευή και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. Μη χρησιμοποιείτε καρμπόν ή χαρτί με επικάλυψη. Αν τέτοιου χαρτί μπλοκάρει, ενδέχεται να προκληθεί βραχυκύκλωμα. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στη συσκευή. Εξαερίζετε το δωμάτιο όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, ώστε να μειωθεί η πυκνότητα του όζοντος. Κατά την αντιγραφή με το ADF ανοιχτό, μην κοιτάτε απευθείας τη λάμπα έκθεσης. Ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός στα μάτια σας. Όταν αφαιρείτε χαρτί που έχει μπλοκαριστεί, βεβαιωθείτε ότι κανένα κομμάτι του δεν έχει παραμείνει στη συσκευή. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει φωτιά. Αν κάποιο φύλλο χαρτιού τυλιχτεί γύρω από τον κύλινδρο θερμότητας ή αν θέλετε να αφαιρέσετε χαρτί που δεν μπορείτε να δείτε καλά, μην προσπαθήσετε να το αφαιρέσετε μόνοι σας. Αποσυνδέστε τη συσκευή και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. 8

9 Πληροφορίες ασφαλείας Για την ασφαλειά σας Σχετικά με τη χρήση του γραφίτη Αποφύγετε την εισπνοή, την κατάπωση και την επαφή με τα μάτια. Αν ο γραφίτης καταποθεί, πιείτε αρκετά ποτήρια νερό για να διαλύσετε τα περιεχόμενα του στομάχου σας. Αν εισπνεύσετε γραφίτη, απομακρυνθείτε αμέσως από την περιοχή και βγείτε σε καθαρό αέρα. Αν προκύψει επαφή με το δέρμα σας, ξεπλύνετε αμέσως με σαπούνι και νερό. Αν έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, ξεπλύνετε με άφθονο νερό. Αν παρουσιαστούν άλλα συμπτώματα, επικοινωνήστε αμέσως με το γιατρό σας. Αν ο γραφίτης κοντεύει να εξαντληθεί, μην τον πετάξετε σε φωτιά. Ενδέχεται να προκληθεί έκρηξη και να κινδυνεύσετε. Κρατήστε τη φύσιγγα γραφίτη μακριά από παιδιά. Αποθηξεύστε σε ξηρό και δροσερό μέρος. Μην την αφαιρείτε από τη συσκευασία της, εκτός και αν πρόκειται να τη χρησιμοποιήσετε αμέσως. Κίνδυνος μικροτραυματισμού ατισμού ή βλάβη στη συσκευή. ΠΡΟΣΟΧΗ Μαύρος γραφίτης Άλλα Η συσκευή διαθέτει ενσωματωμένο κύκλωμα για προστασία ενάντια σε ρεύμα που προκαλείτε από κεραυνούς. Αν ο κεραυνός πέσει στην περιοχή σας, μην πλησιάζετε τη και μην αγγίζετε τη συσκευή μέχρι το τέλος της ηλεκτρικής καταιγίδας. Αν παρατηρήσετε τρεμόπαιγμα α εικόνας ή θόρυβο στις συσκευές εικόνας/ήχου σας, τότε η συσκευή ενδέχεται να προκαλεί παρεμβολές. Αποσυνδέστε τη συσκευή. Αν οι ραδιοφωνικές παρεμβολές σταματήσουν, τότε η συσκευή σας είναι η αιτία πρόκλησης των παρεμβολών. Δοκιμάστε τα ακόλουθα Απομακρύνετε τη συσκευή αυτή από την τηλεόραση κτλ. Συνδέστε τις συσκευές σας σε πρίζες τοίχου που λειτουργούν σε διαφορετικά κυκλώματα. Μετακινήστε τις κεραίες και τα καλώδια των συσκευών μέχρι να σταματήσουν οι παρεμβολές. Απευθυνθείτε στον ηλεκτρολόγο σας. Χρησιμοποιήστε κεραία με ομοαξονικό καλώδιο. ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ: Stylene / butylacrylate copolymer Mn-Mg-Sr ferrite powder Polyethyele Carbon Black (-86-) Amorphous silica ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΤΕ Ε ΤΗ ΠΡΙΖΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΙΝ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΑ ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ. ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΤΕ ΤΑ ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ Α ΠΡΙΝ ΕΠΑΝΑΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. 9

10 Πληροφορίες ασφαλείας ΠΡΟΣΟΧΗ Κίνδυνος που ενδέχεται να προκαλέσει μικροτραυματισμό ή ζημιά στη συσκευή. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε θέρμανση ή εύφλεκτα υλικά όπως κουρτίνες. Αποφύγετε την έκθεση σε απευθείας ηλιακό φως. Εγκαταστήστε τη συσκευή σε επίπεδη επιφάνεια, αφήστε απόσταση τουλάχιστον 0 εκ. ανάμεσα στη συσκευή και άλλα αντικείμενα. Μην φράσσετε τις οπές εξαερισμού. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στη συσκευή. Ενδέχεται να πέσουν και να προκληθεί ζημιά ή τραυματισμός. 0

11 Προφυλάξεις ασφαλείας Εγκατάσταση H μέγιστη κατανάλωση ισχύος είναι περίπου 90 W. Απαιτείται πλήρως γειωμένη πρίζα ρεύματος, 0A, 0-0V AC. Μη χρησιμοποιείτε επιμηκυντικό καλώδιο. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι εγκατεστημένη κοντά σε πρίζα ρεύματος και ότι η πρόσβαση σε αυτή είναι εύκολη. Το καλώδιο ρεύματος αυτής της συσκευής πρέπει να χρησιμοποιείται για αποσύνδεση από την κύρια τροφοδοσία. Η συσκευή δεν πρέπει να εγκατασταθεί σε περιοχές με τις ακόλουθες συνθήκες: Υπερβολικά υψηλή ή χαμηλή θερμοκρασία και υγρασία. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνεται στις ακόλουθες συνθήκες: Θερμοκρασία : 0-5 C Σχετική υγρασία: 5-70% Σε μέρη όπου υπάρχει συγκέντρωση χημικών αερίων. Σε μη σταθερές επιφάνειες. Σε απευθείας έκθεση στον ήλιο ή σε φως φθορισμού. Σε μέρη με υψηλή συγκέντρωση σκόνης Στο ρεύμα του κλιματιστικού. Σε μέρος με μη επαρκή εξαερισμό. Σε μέρη όπου υπάρχουν δονήσεις. Αναλώσιμα Φυλάξτε τη φύσιγγα γραφίτη και το χαρτί σε δροσερό μέρος με χαμηλή υγρασία. Χρήση αναλωσίμων διαφορετικών από αναλώσιμα της Panasonic, ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να έχει αντίκτυπο στην εγγύηση. Χρησιμοποιείτε γραφίτη Panasonic σχεδιασμένο για τη συσκευή. Μη νόμιμα αντίγραφα Δεν είναι νόμιμο να γίνονται αντίγραφα ορισμένων εγγράφων. Η αντιγραφή ορισμένων εγγράφων γράφων ενδέχεται να είναι παράνομη στη χώρα σας. Τα παρακάτω ακάτω είναι παραδείγματα εγγράφουν των οποίων η αντιγραφή ίσως είναι παράνομη. Χαρτονομίσματαατ Τραπεζικές επιταγές Ομόλογα και χρεώγραφα Διαβατήρια ατήρια και ταυτότητες τότητες Υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα χωρίς την άδεια του κατόχου Γραμματόσημα Η λίστα αυτή δεν είναι πλήρης και δεν φέρουμε καμία ευθύνη για την πληρότητα και την ακρίβειά της. Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με το νομικό σας σύμβουλο. Σημείωση: Εγκαταστήστε τη συσκευή σας σε περιοχή όπου υπάρχει επίβλεψη για να αποφύγετε τη δημιουργία αντιγράφων που δεν είναι νόμιμα Άλλα Η Panasonic δεν ευθύνεται για απώλεια δεδομένων και δυσλειτουργίες που οφείλονται σε ιούς ή εξωτερικά χτυπήματα.

12 Προφυλάξεις Σχετικά με το λέιζερ Προφυλάξεις Για την ασφάλειά σας Αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί λέιζερ. Η συσκευή πρέπει να επισκευάζεται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΧΡΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ 'Η ΧΕΙΡΙΣΜΟΙ ΑΛΛΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΣΑΣ ΥΠΟΔΕΙΚΝΥΟΝΤΑΙ ΕΔΩ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗΝΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΑΣ ΣΕ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ. Ετικέτα προφύλαξης ATTENTION:Hot Surface ATTENTION:Zone chauffée ACHTUNG :Heiße Oberfläche ATENCION :Superficie caliente FDA99 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τον τηλεφωνικό σας εξοπλισμό, θα πρέπει να ακολουθείτε βασικές οδηγίες ασφαλεάις για να μειώσετε τον κίνδυνο φωτιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού : Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό, πχ. κοντά σε μπανιέρα, νιπτήρα, νεροχύτη κτλ., σε υγρό υπόγειο ή κοντά σε πισίνα. Αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε τηλέφωνο (εκτός από ασύρματο) κατά τη διάρκεια καταιγίδας με κεραυνούς. Υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί ηλεκτροπληξία.. Μη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο για να αναφέρετε διαρροή γκαζιού στην περιοχή της διαρροής. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

13 Eξωτερική όψη Δίσκος χαρτιού εγγραφής Δευτερεύων δίσκος εγγράφων Δευτερεύων δίσκος χαρτιού εγγραφής Πορτάκι ADF Κάλυμμα εκτυπωτή Πίνακας ελέγχου Κιτ ακουστικού (διαθέσιμο προαιρετικά) Δίσκος επιστροφής εγγράφων Κασέτα χαρτιού ο εξάρτημα τροφοδοσίας χαρτιού εγγραφής (Διαθέσιμο προαιρετικά) (κανονική) κή) (Για το UF-600 μόνο)

14 Πίνακας ελέγχου Αρ. Εικονίδιο Περιεχόμεναενα Αρ. Εικονίδιο Περιεχόμενα - Για μετάβαση της συσκευής σε κατάσταση εξοικονόμισης ενέργειας - Ρύθμισης αντίθεσης (σελίδα ) Παράμετρος αριθμ. (ENERGY SAVER MODE) (σελίδα 8) - Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση - Ρύθμιση ανάλυσης σφραγίδας επιβεβαίωσης. (σελίδα ) Ανάβει όταν η σφραγίδα είναι ενεργοποιημένη (ON). - Για την διαγραφή όλων των λειτουργιών που ρυθμίσατε προηγουμένως. - Εκκίνηση ή επιλογή λειτουργίας (σελίδα6) Για τα ακόλουθα: - Για την εκτέλεση ρυθμίσεων - Αναζήτηση σταθμών - Ρύθμιση έντασης κουδουνισμού - Mετακινήστε τον κέρσορα ενώ εισάγετε αριθμούς και χαρακτήρες - Αναζήτηση ονόματος σταθμού για αναζήτηση καταλόγου - Επιβέβαιωση εισαγωγής σταθμού για επικοινωνία πολλαπλών σταθμών - Επιβεβαίωση τύπου τρέχουσας επικοινωνίας (πχ. αριθμός σελίδας, ID, τηλεφωνικός αριθμός, αριθμός αρχείου) όταν η συσκευή είναι ON LINE.

15 Πίνακας ελέγχου Αρ. Εικονίδιο Περιεχόμενα Αρ. Εικονίδιο Περιεχόμενα - Για κλήση με κατεβασμένο το 8 ακουστικό (σελίδα 6) 9 - Used to separate the Sub- Address from the telephone number. - Για Συντομευμένη κλήση 0 (σελίδες 5 και 58) - Για εισαγωγή ή παύση κατά την εισαγωγή ή κλήση τηλεφωνικού αριθμού ή για επανάκληση του αριθμού που καλέστηκε τελευταίος. Πληκτρολόγιο - Για χειροκίνητη κλήση τηλεφωνικών αριθμών, εισαγωγή τηλεφωνικών αριθμών κτλ. Πλήκτρο - Για προσωρινή αλλαγή του τύπου κλήσης σε Tone αν η ρύθμιση είναι στο Pulse. - Πιέστε για να ξεκινήσει - Για λειτουργίες φωτοαντιγράφων (σελίδα 75) Πιέστε για διακοπή της επικοινωνίας της λειτουργίας καταχώρησης ή του τόνου που ακούγεται. αι. 6 Ενεργή λυχνία LED (Πράσινη) Αναβοσβήνει: Όταν η συσκευή είναι ενεργή. Ανάβει: Αν το φαξ έχει ληφθεί στη μνήμη Λυχνία κατάστασης (Κόκκινη) - Ανάβει/αναβοσβήνει ι αν προκύψει κάποιο πρόβλημα. Ανάβει: Η συσκευή έχει εντοπίσει κάποια προβληματική κατάσταση - Δεν υπάρχει χαρτί στον επιλεγμένο δίσκο ή έχει εξαντληθεί ο γραφίτης. - Έχει μπλοκαριστεί χαρτί Αναβοσβήνει: Η συσκευή εντόπισε κατάσταση που απαιτεί την προσοχή σας - Δεν υπάρχει χαρτί στο δίσκο (Ο δίσκος δεν έχει επιλεγεί) - Ο γραφίτης κοντεύει να εξαντληθεί κτλ. Πλήκτρα λειτουργίας σε ένα πάτημα (0-) - Για κλήση με το πάτημα ενός πλήκτρου. (σελίδες 5 και 57) Πλήκτρα προγράμματος (Ρ-Ρ8): Για εισαγωγή μεγάλων αριθμών ή κλήση ομάδας Πλήκτρα χαρακτήρων - Tα πλήκτρα για κλήση με το πάτημα ενός πλήκτρου και τα πλήκτρα προγράμματος, χρησιμοποιούνται σαν πλήκτρα εισαγωγής χαρακτήρων για το Λογότυπό σας, το όνομα χρήστη και το όνομα σταθμού - Για εισαγωγή συμβόλων. Χρησιμοποιήστε τα ή για επιλογή συμβόλων. - Για εισαγωγή κενού. - Για εναλλαγή ανάμεσα σε κεφαλαία και πεζά. 5

16 Πλήκτρο λειτουργιών Function Γίνεται εκκίνηση των λειτουργιών αν πιέσετε Function και εισάγετε τον αριθμό της λειτουργίας, πιέζοντας τα πλήκτρα ή επανειλημμένα μέχρι η λειτουργία να εμφανιστεί στην οθόνη. Ετεροχρονισμένη επικοινωνία = XMT = Ανάκτηση Προηγμένη επικοινωνία = Δεν χρησιμοποιείται = Εμπιστευτική επικοινωνία 6 7 Ανάκτηση = Ανάκτηση = Ανακτήθηκε Εκτύπωση λίστας = Αναφορά (Εκτύπωση/Προβολή) = Λίστα Πάτημα ενός πλήκτρου/συντομευμένη/αναζήτηση μένη/α καταλόγου = Λίστα προγράμματος = Λίστα παραμέτρων φαξ 5 = Δεν χρησιμοποιείται 6 = Ξεχωριστή αναφορά XMT 7 = Φύλλο καταλόγου Ρύθμιση = Παράμετροι ροι χρήστη Ημερομηνία και ώρα Λογότυπο Αναγνώριση χαρακτήρα Αναγνώριση αριθμού (Τηλεφωνικός αριθμός φαξ) = Αριθμοί Πάτημα ενός πλήκτρου/συντόμευσης = Πλήκτρα προγράμματος = Παράμετροι φαξ 5-7 = Δεν χρησιμοποιείται 8 = Συντήρηση Καθαρισμός κυλίνδρου εκτυπωτή Φόρμες παραγγελίας γραφίτη 8 Επιλογή = Αναφορά επικοινωνίας = OFF/ON/INC = Δεν χρησιμοποιείται = Πρωτοσέλιδο= OFF/ON = Κωδικός password-xmt = OFF/ON 5 = RCV προς Memory = OFF/ON 6-8 = Δεν χρησιμοποιείται 9 = Μνήμη XMT = OFF/ON 9 Επεξεργασία αρχείου = Λίστα αρχείων (Εκτύπωση/προβολή) = Αλλάγή ώρας/σταθμού = Διαγραφή αρχείου = Εκτύπωση αρχείου 5 = Προσθήκη εγγράφου 6 = Δεύτερη προσπάθεια μη ολοκληρωμένου αρχείου 6

17 Σύνδεση του καλωδίου τηλεφώνου και του καλωδίου τροφοδοσίας Καλώδιο τροφοδοσίας Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα ρεύματος. Συνδέστε το συζεύκτη καλωδίου στην κεντρική υποδοχή τροφοδοσίας στην πίσω όψη της συσκευής. Προειδοποίηση: Η συσκευή πρέπει να γειωθεί σωστά. Μην τροποποιείτε την πρίζα ρεύματος. Καλώδιο τροφοδοσίας Μετατροπέας καλωδίου τηλεφωνικής γραμμής Eξωτερικό τηλέφωνο (προαιρετικό) Μπορείτε να συνδέσετε επιπρόσθετο καλώδιο τηλ. γραμμής στη συσκευή. Για να συνδέσετε το τηλέφωνο απομακρύνετε την προστατευτική γλωττίδα της υποδοχής TEL. Πρίζα τηλεφώνου Καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής (συμπεριλαμβάνεται) UF-600 UF-500 Καλώδιο USB (Για UF-600 μόνο) (Προαιρετικό) Με το καλώδιο USB, η εκτύπωση, η σάρωση και άλλες λειτουργίες γίνονται διαθέσιμες. * Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία USB ρυθμίστε την παράμετρο Αρ. 59 (USB) σε "VALID" (σελ.9) Καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής Συνδέστε το καλώδιο της τηλεφωνικής γραμμής με τη συσκευή και την πρίζα τηλεφώνου. 7

18 Installing Your Machine Τοποθέτηση της φύσιγγας γραφίτη Αφαιρέστε τη φύσιγγα γραφίτη και ανακινήστε Φύσιγγα γραφίτη την επάνω-κάτω 5 με 6 φορές. Αφαιρέστε το προστατευτικό. Σημ.: Τραβήξτε το με προσοχή προς τα έξω. Ανοίξτε το κάλυμμα του εκτυπωτή Κάλυμμα εκτυπωτή 8

19 Ευθυγραμμίστε τις προεξοχές και στις πλευρές της φύσιγγας με τις υποδοχές της συσκευής, όπως φαίνεται στην εικόνα και τοποθετήστε τη φύσιγγα στη συσκευή. Σημείωση: Κλειδώστε τη φύσιγγα γραφίτη στη θέση της πιέζοντας το μοχλό προς τα κάτω και πιέστε προς το πίσω μέρος της συσκευής. Κλείστε το κάλυμμα εκτυπωτή 5 Κάλυμμα εκτυπωτή 6 Αν αντικαταστείτε τη φύσιγγα γραφίτη, συνιστούμε να καθαρίζετε τον κύλινδρο εκτύπωσης για να διατηρήσετε καλή ποιότητα εκτύπωσης. NOTE. Used toner cartridge should be disposed of properly according to local regulations. 9

20 Τοποθέτηση χαρτιού εγγραφής Πως να τοποθετήσετε το χαρτί εγγραφής Σηκώστε ελαφρά την κασέτα και τραβήξτε τη εκτός της συσκευής. Κάλυμμα κασέτας Αφαιρέστε το κάλυμμα της κασέτας χαρτιού. Κάλυμμα κασέτας. Αφαιρέστε τη βίδα που ασφαλίζει την πλακέτα πίεσης..αποθηκεύστε τη βίδα προσαρμόζοντας τη στο σημείο που παρέχεται κάτω Βίδα από το κάλυμμα της κασέτας χαρτιού για μελλοντική χρήση. Κάλυμμα κασέτας 0

21 Τοποθέτηση του χαρτιού εγγραφής. Τοποθετήστε το χαρτί στην κασέτα Ένδειξη μέγιστης χαρτιού. Μετακινήστε τον οδηγό πλάτους χωρητικότητας χαρτιού προς τα αριστερά μέχρι να αγγίξει το χαρτί χωρίς να το τσαλακώσει. Το χαρτί πρέπει να χωράει ακριβώς ανάμεσα στον οδηγό πλάτους και τη δεξιά πλευρά του δίσκου. Αν δεν χωράει, το χαρτί ενδέχεται να μην τροφοδοτηθεί σωστά και να Οδηγός μπλοκαριστεί. πλάτους Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί έχει τοποθετηθεί κάτω από τα μεταλλικά κλιπ διαχωρισμού και δεν ξεπερνά την ένδειξη μέγιστης χωρητικότητας. Μπορείτε να τοποθετήσετε περίπου 50 φύλλα (βάρους 75 g/ m² ). Επανατοποθετήστε τε το κάλυμμα κασέτας χαρτιού.. Εισάγετε την κασέτα χαρτιού εντός της συσκευής.

22 Ρύθμιση της κασέτας χαρτιού για το μήκος του χαρτιού Πως να ρυθμίσετε την κασέτα χαρτιού ανάλογα με το μήκος του Η εργοστασιακή ρύθμιση μήκους χαρτιού για την κασέτα χαρτιού είναι Α. Για να αλλάξετε το μήκος σε μέγεθος Letter ή Legal, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.. Αφαιρέστε το χαρτί από την κασέτα χαρτιού και τοποθετήστε την ανάποδα σε επίπεδη Μάνταλο απελευθέρωσης επιφάνεια.. Αφαιρέστε τον οδηγό μήκους χαρτιού, ενώ πιέζετε το μάνταλο απελευθέρωσης προς τα κάτω.. Γυρίστε την κασέτα χαρτιού προς τα επάνω.. Εισάγετε τα άγκιστρα του οδηγού στις ανάλογες υποδοχές μήκους χαρτιού και μετακινήστε τον οδηγό προς τα πίσω της κασέτας μέχρι να κλειδώσει στη σωστή θέση. 5. Τοποθετήστε το χαρτί στην κασέτα. Οδηγός μήκους χαρτιού Οδηγός πλάτους χαρτιού Μετακινήστε τον οδηγό προς τα αριστερά μέχρι να ακουμπήσει ελαφρά το χαρτί ωρίς να το τσαλακώσει. Το χαρτί πρέπει Ένδειξη μέγιστης χωρητικότητας να εφαρμόζει ακριβώς ανάμεσα στον οδηγό και τη δεξιά πλευρά του δίσκου. Αν δεν εφαρμόζει το χαρτί ενδέχεται να μην τροφοδοτηθεί σωστά και να μπλοκάρει. LTR A LGL 6. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της κασέτας στην κατάλληλη θέση (LTR, Α ή LGL). 7. Τοποθετήστε την κασέτα χαρτιού στη συσκευή. Ρυθμίστε στον πίνακα ελέγχου της συσκευής. Η ρύθμιση Recοrding Paper Size της παραμέτρου φαξ αρ. πρέπει να είναι ανάλογη του χαρτιού που έχετε τοποθετήσει. Αλλάξτε τη ρύθμιση στη σελίδα. Σημ.. Αν δεν αλλάξετε τη ρύθμιση της παραμέτρου αρ. όταν έχει τοποθετηθεί άλλο χαρτί στην κασέτα, η συσκευή θα σταματήσει την εκτύπωση μετά την πρώτη σελίδα και θα εμφανιστεί η ένδειξη "PAPER SIZE MISMATCH". Έπειτα η ρύθμιση μεγέθους χαρτιού γίνεται αυτόματα στο κατάλληλο μέγεθος και η συσκευή ανακτά την εκτύπωση του εισερχόμενου φαξ από την πρώτη σελίδα.

23 Ρύθμιση της κασέτας χαρτιού για το πλάτους του χαρτιού Πως να ρυθμίσετε την κασέτα χαρτιού ανάλογα με το πλάτος του Η εργοστασιακή ρύθμιση πλάτους χαρτιού για την κασέτα χαρτιού είναι Α. Για να αλλάξετε το μήκος σε μέγεθος Letter ή Legal, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.. Απελευθερώστε το αριστερό κλιπ διαχωρισμού χαρτιού.. Τραβήξτε το προς τα επάνω για να το αφαιρέσετε.. Επανατοποθετήστε το κλιπ στην υποδοχή LTR/LGL. Κλιπ διαχωρισμού χαρτιού. Μετακινήστε το κλιπ προς τα κάτω για να κλειδώσει ι στη θέση του.. Τοποθετήστε το χαρτί στην κασέτα. Οδηγός Μετακινήστε τον οδηγό προς τα αριστερά πλάτους χαρτιού μέχρι να ακουμπήσει ελαφρά το χαρτί Ένδειξη ωρίς να το τσαλακώσει. Το χαρτί πρέπει μέγιστης να εφαρμόζει ακριβώς ανάμεσα στον χωρητικότητας χαρτιού οδηγό και τη δεξιά πλευρά του δίσκου. Αν δεν εφαρμόζει το χαρτί ενδέχεται να μην τροφοδοτηθεί σωστά και να μπλοκάρει. LTR A LGL Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί έχει τοποθετηθεί κάτω από τα κλιπ και ότι δεν ξεπερνά την ένδειξη μέγιστης χωρητικότητας. Μπορείτε Μπορείτε να τοποθετήσετε περίπου 50 φύλλα (βάρους 75 g/m²). Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της κασέτας στη σωστή θέση (LTR, A ή LGL).. Μετακινήστε την κασέτα χαρτιού στη συσκευή. Ρυθμίστε στον πίνακα ελέγχου της συσκευής. Η ρύθμιση Recοrding Paper Size της παραμέτρου φαξ αρ. πρέπει να είναι ανάλογη του χαρτιού που έχετε τοποθετήσει. Αλλάξτε τη ρύθμιση στη σελίδα 7. Σημ.. Αν δεν αλλάξετε τη ρύθμιση της παραμέτρου αρ. όταν έχει τοποθετηθεί άλλο χαρτί στην κασέτα, η συσκευή θα σταματήσει την εκτύπωση μετά την πρώτη σελίδα και θα εμφανιστεί η ένδειξη "PAPER SIZE MISMATCH". Έπειτα η ρύθμιση μεγέθους χαρτιού γίνεται αυτόματα στο κατάλληλο μέγεθος και η συσκευή ανακτά την εκτύπωση του εισερχόμενου φαξ από την πρώτη σελίδα.

24 Ρύθμιση τύπου κλήσης (Τονικός/Παλμικός) Η συσκευή σας μπορεί να λειτουργήσει με τονικό ή παλμικό τύπο κλήσης, ανάλογα με την τύπο της τηλεφωνικής γραμμής όπου είσαστε συνδεδεμένοι. Αν επιθυμείτε να αλλάξετε τον τύπο κλήσης, από τονικό σε παλμικό ή αντίστροφα, ακολουθήστε την ακόλουθη διαδικασία. 7 SET MODE (-8) ENTER NO. OR 0 6 FAX PARAMETER(-7) AMETE NO.= 06 DIALLING METHOD :TONE ή για "PULSE" (παλμικό) 06 DIALLING METHOD :PULSE or 06 DIALLING METHOD :TONE 5 για "TONE" (τονικό)

25 Ρύθμιση έντασης Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση της ανοικτής ακρόασης ή του κουδουνισμού. Το ενσωματωμένο μεγάφωνο σας επιτρέπει να ακούτε τον τόνο κλήσης, το σήμα κλήσης και τον τόνο κατειλλημένου. Ο κουδουνισμός ηχεί όταν η συσκευή σας λάβει κλήση. Ρύθμιση της έντασης ανοικτής ακρόασης * MONITOR * Θα ακούσετε τον τόνο κλήσης μέσα από το μεγάφωνο. ή επανειλημμένα για να αυξήσετε την ένταση MONITOR VOLUME LOW [ ] HIGH επανειλημμένα για να χαμηλώσετε την ένταση MONITOR VOLUME LOW [ ] HIGH Ρύθμιση της έντασης κουδουνισμού Αναμονή DD-MMM-YYYY 5:0000% ή επανειλημμένα για να αυξήσετε την ένταση RINGER VOLUME (((( )))) RINGER VOLUME επανειλημμένα για να χαμηλώσετε την ένταση Σημ.. Ανατρέξτε και στη σελίδα 6 για τους ήχους των πλήκτρων και ειδοποίησης. 5

26 Παράμετροι χρήστη Γενική περιγραφή Η συσκευή σας διαθέτει κάποιες βασικές ρυθμίσεις (Παράμετροι χρήστη) που σας βοηθούν να κρατάτε αρχεία των εγγράφων που στέλνετε ή λαμβάνετε. Για παράδειγμα, το ενσωματωμένο ρολόι, κρατάει την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα, το λογότυπό σας και τον προσωπικό αριθμό σας για να σας αναγνωρίζει όταν στέλνετε ή λαμβάνετε έγγραφα. Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας Κατά την αναμονή η οθόνη θα δείχνει την ημερομηνία και την ώρα. Αν ρυθμίσετε την οθόνη, τότε τε αυτή θα ενημερώνεται αυτόματα. 7 SET MODE (-8) ENTER NO. OR :USER PARAMETERS? PRESS SET TO SELECT DATE & TIME :00 Εισάγετε 5 νέα ημερομηνία και ώρα πχ: Date : th 0 8 Month : August Year : Time : :00 PM Αν κάνετε κάποιο λάθος, χρησιμοποιήστε τα ή για να μετακινήσετε τον κέρσορα στο λανθασμένο αριθμό και να τον αντικαταστήσετε με τον σωστό. DATE & TIME :00 6

27 Ρύθμιση του LOGO Κατά την αποστολή εγγράφου, το LOGO εμφανίζεται στο επάνω μέρος του αντιγράφου που εκτυπώνεται στον άλλο σταθμό. Το LOGO βοηθά τον παραλήπτη του εγγράφου να αναγνωρίζει από που προέρχεται το έγγραφο. 7 SET MODE (-8) ENTER NO. OR :USER PARAMETERS? PRESS SET TO SELECT LOGO Εισάγετε 5 επανειλημμένα μέχρι η οθόνη να δείξει το LOGO (ως 5 χαρακτήρες και ψηφία) με τα πλήκτρα χαρακτήρων. ΠΧ: P A N A S O N I C Αν κάνατε κάποιο λάθος, χρησιμοποιήστε τα ή για να μετακινήσετε τον κέρσορα ένα διάστημα μετά τον χαρακτήρα που θέλετε να διαγράψετε, πιέστε Clear και εισάγετε το σωστό χαρακτήρα. Αν έχουν εισαχυεί περισσότεροι ι από 9 χαρακτήρες, θα μετακυληθούν προς τα αριστερά. LOGO PANASONIC 7

28 Παράμετροι χρήστη Ρύθμιση ονομασίας Character ID Αν η συσκευή με την οποία επικοινωνείτε διαθέτει λειτουργία Character ID, κατά την αποστολή ή τη λήψη, το Character ID θα εμφανίζεται στην οθόνη της άλλη συσκευής και το Character ID της άλλης συσκευής, θα εμφανίζεται στη δική σας. 7 SET MODE (-8) ENTER NO. OR :USER PARAMETERS? PRESS SET TO SELECT CHARACTER ID Εισάγετε 5 επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το Character ID (ως 6 χαρακτήρες και ψηφία) χρησιμοποιώντας το πλήκτρα χαρακτήρα. πχ: H E A D O F F I C E Αν κάνατε κάποιο λάθος, χρησιμοποιήστε ιήστε τα ή για να μετακινήσετε τον κέρσορα μετά τον λανθασμένο χαρακτήρα, πιέστε Clear και επαναεισάγετε ετε το νέο χαρακτήρα. CHARACTER ID HEAD OFFICE 8

29 Παράμετροι χρήστη Ρύθμιση του αριθμού ID (Τηλεφωνικός αριθμός φαξ) Αν η συσκευή με την οποία επικοινωνείτε δεν διαθέτει ID Character αλλά έχει Αριθμό ID, κατά τη λήψη ή την αποστολή ο αριθμός ID σας θα εμφανιστεί στην οθόνη της συσκευής και ο δικός της αριθμός θα εμφανιστεί στην οθόνη σας. Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε ττον τηλεφωνικό αριθμό φαξ σας σαν αριθμό ID (ως 0 ψηφία) 7 SET MODE (-8) ENTER NO. OR :USER PARAMETERS? AM ERS? PRESS SET TO SELECT ID NO. Εισάγετε 5 επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη. το ID σας (ως 0 ψηφία) χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο, πιέστε το πλήκτρο για να εισάγετε εκενό ανάμεσα στους αριθμούς. πχ: Αν κάνατε λάθος, πιέστε τα ή για να μετακινήσετε κέρσορα μετά τον λανθασμένο αριθμό, πιέστε Clear και εισάγετε το νέο αριθμό. ID NO Σημ.. Χρησιμοποιήστε το για να εισάγετε το σύμβολο «+» αν θέλετε να εισάγετε τον κωδικό της χώρας σας. πχ. για την Ελλάδα +0 XXXΧΧΧΧ 9

30 Programming Your Machine Κλήση με το πάτημα ενός πλήκτρου/ κλήση συντόμευσης Εισαγωγή πλήκτρων για κλήση με ένα πάτημα/ συντόμευσης Με τα πλήκτρα αυτά μπορείτε να καλείτε τηλεφωνικούς αριθμούς γρήγορα. Για να χρησιμοποιήσετε αυτές τις μεθόδους, πρέπει πρώτα να αποθηκεύσετε τους τηλεφωνικούς αριθμούς, ακολουθώντας την ακόλουθη διαδικασία. Για εισαγωγή πλήκτρου κλήσης με ένα πάτημα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα 7 SET MODE (-8) ENTER NO. OR :ONE-TOUCH OUCH :ABBR BR NO. ONE-TOUCH< > PRESS ONE-TOUCH πχ: <0> ENTER TEL. NO. 5 Εισάγετε 6 τηλεφωνικό αριθμό (Ως 6 ψηφία με παύσεις και κενά) Ex: 9 Redial/Pause <0> <0> ENTER NAME Εισάγετε 7 8 άγετε όνομα σταθμού με τα πλήκτρα χαρακτήρα. (ως 5 χαρακτήρες). Ex: S A L E S D E P T <0> SALES DEPT ONE-TOUCH< > PRESS ONE-TOUCH Για καταχώρηση άλλου αριθμού, επαναλάβετε τα βήματα -8. Για επιστροφή στην αναμονή, πιέστε Sto p 0

Μηνύματα σφάλματος... 16 Προβλήματα και λύσεις... 16

Μηνύματα σφάλματος... 16 Προβλήματα και λύσεις... 16 Οδηγίες φαξ Διαμόρφωση του φαξ Εισαγωγή στο FAX Utility (Μόνο Windows)... 3 Πληροφορίες τροφοδοσίας ρεύματος... 3 Σύνδεση τηλεφώνου ή αυτόματου τηλεφωνητή... 3 Έλεγχος της σύνδεσης φαξ... 5 Διαμόρφωση

Διαβάστε περισσότερα

Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, δείτε την ενότητα Τα πρώτα βήµατα στη σελ. 9.

Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, δείτε την ενότητα Τα πρώτα βήµατα στη σελ. 9. TG7511GR(gr-gr).book Page 1 Monday, February 15, 2010 4:16 PM Οδηγίες χρήσης Ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο Αρ. µοντέλου KX-TG7511GR Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, δείτε την ενότητα Τα πρώτα

Διαβάστε περισσότερα

Manual Turbo-X. G580 Octacore. Smartphone G580

Manual Turbo-X. G580 Octacore. Smartphone G580 Manual Turbo-X G580 Octacore Smartphone G580 Εγχειρίδιο Χρήσης Περιεχόμενα 1 ΒΑΣΙΚΑ... 4 1.1 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ... 4 1.2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 5 1.3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ... 7 1.3.1 Προσοχή...

Διαβάστε περισσότερα

KX-PRX150GR. Οδηγίες χρήσης. Τηλέφωνο κορυφαίας σχεδίασης με οθόνη αφής. Αρ. μοντέλου. Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic.

KX-PRX150GR. Οδηγίες χρήσης. Τηλέφωνο κορυφαίας σχεδίασης με οθόνη αφής. Αρ. μοντέλου. Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic. Οδηγίες χρήσης Τηλέφωνο κορυφαίας σχεδίασης με οθόνη αφής Αρ. μοντέλου KX-PRX150GR Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic. Διαβάστε το παρόν έντυπο και φυλάξτε το για να το συμβουλεύεστε

Διαβάστε περισσότερα

Βιβλίο οδηγιών SCPH-75004. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό, διαβάστε προσεκτικά αυτό το βιβλίο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Βιβλίο οδηγιών SCPH-75004. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό, διαβάστε προσεκτικά αυτό το βιβλίο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. EL Βιβλίο οδηγιών SCPH-75004 Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό, διαβάστε προσεκτικά αυτό το βιβλίο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 7008137 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia X Dual SIM

Οδηγός χρήσης Nokia X Dual SIM Οδηγός χρήσης Nokia X Dual SIM Τεύχος 1.2 EL Οδηγός χρήσης Nokia X Dual SIM Περιεχόμενα Ασφάλεια 3 Ξεκινώντας 4 Πλήκτρα και μέρη 4 Τοποθέτηση της κάρτας SIM, της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης 4 Επιλογή

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset A420/A420A Ð Ã. Εσωτ. 1. 23.04. 10:53 Menu. ª Ρυθμίσεις ήχου. â Ανάκληση τηλ. καταλόγου

Gigaset A420/A420A Ð Ã. Εσωτ. 1. 23.04. 10:53 Menu. ª Ρυθμίσεις ήχου. â Ανάκληση τηλ. καταλόγου Gigaset A420/A420A 1 Επισκόπηση ασύρματου ακουστικού 1 Κατάσταση φόρτισης μπαταριών 2 Σύμβολο αυτ.τηλεφωνητή (μόνο στο A420A) 3 Ένδειξη ισχύος λήψης 4 Πλήκτρα οθόνης 1 5 Πλήκτρο τερματισμού και 2 ενεργ./απενεργ.

Διαβάστε περισσότερα

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. A580 IP IP A580

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. A580 IP IP A580 GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. A580 IP IP A580 Σύντομη παρουσίαση φορητού ακουστικού 15 14 13 12 11 10 9 8 Ð ΕΣΩΤ. 1 V 10.10.08 07:15 Þ Μενού Πλήκτρα φορητού ακουστικού 1 Οθόνη στην κατάσταση αναμονής

Διαβάστε περισσότερα

D-630 ZOOM FE-5500 X-600

D-630 ZOOM FE-5500 X-600 Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή D-630 ZOOM FE-5500 X-600 Φωτογραφίστε και παίξτε! GR Βασικό Εγχειρίδιο Χρήσης Απολαύστε ακόµη περισσότερο τη µηχανή Τι µπορείτε να κάνετε µε αυτή τη µηχανή Χρήση της εσωτερικής

Διαβάστε περισσότερα

11.12. 11:56 Εσωτ. MENU

11.12. 11:56 Εσωτ. MENU Gigaset AS180/AS280 Σύντομη παρουσίαση φορητού ακουστικού 1 Κατάσταση φόρτισης των μπαταριών 2 Πλήκτρα οθόνης 3 Πλήκτρο μηνυμάτων αναβοσβήνει: υπάρχουν νέα μηνύματα 4 AS180: h Πλήκτρο τηλεφωνικού καταλόγου

Διαβάστε περισσότερα

Προβολέας L50W. Εγχειρίδιο χρήσης. Αρ. Μοντέλου NP-L50W

Προβολέας L50W. Εγχειρίδιο χρήσης. Αρ. Μοντέλου NP-L50W Προβολέας L50W Εγχειρίδιο χρήσης Αρ. Μοντέλου NP-L50W 2η έκδοση Νοέμβριος 2011 Οι όροι DLP και BrilliantColor είναι εμπορικά σήματα της Texas Instruments. Ο όρος IBM είναι εμπορικό σήμα ή καταχωρημένο

Διαβάστε περισσότερα

æëêè Î μèóùâôî ÌÂÚ HD

æëêè Î μèóùâôî ÌÂÚ HD HVR-HD1000E/HD1000 EXOF-OPISTH 30-07-08 14:21 ÂÏ 1 æëêè Î μèóùâôî ÌÂÚ HD Oδηγίες Xρήσης Πριν χρησιμοποιήσετε τη μονάδα, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Εγχειρίδιο αναφοράς

ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Εγχειρίδιο αναφοράς ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ Εγχειρίδιο αναφοράς Gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε μία ψηφιακή φωτογραφική μηχανή της Nikon. Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητες της φωτογραφικής μηχανής σας, διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων Φακών / Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης GR

Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων Φακών / Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης GR E-mount Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων Φακών / Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης GR NEX-5T Ελληνικά E-mount Αρχείο του Κατόχου Ο αριθμός του μοντέλου και ο σειριακός αριθμός βρίσκονται στο κάτω μέρος της

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia 5250

Οδηγός χρήσης Nokia 5250 Οδηγός χρήσης Nokia 5250 Τεύχος 3.0 2 Περιεχόµενα Περιεχόµενα Ασφάλεια 6 Πληροφορίες για τη συσκευή 7 Υπηρεσίες δικτύου 8 Εύρεση βοήθειας 10 Βοήθεια στη συσκευή 10 Υποστήριξη 10 Ενηµερώσεις λογισµικού

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο του. Handycam DCR-SR30E/SR40E/SR50E/ SR60E/SR70E/SR80E. Easy Handycam 27. Εγγραφή/ Αναπαραγωγή 32. Απολαύστε τη βιντεοκάμερα με Μονάδα

Εγχειρίδιο του. Handycam DCR-SR30E/SR40E/SR50E/ SR60E/SR70E/SR80E. Easy Handycam 27. Εγγραφή/ Αναπαραγωγή 32. Απολαύστε τη βιντεοκάμερα με Μονάδα 2-698-884-91(1) Απολαύστε τη βιντεοκάμερα με Μονάδα σκληρού δίσκου Handycam 11 Ξεκινώντας 14 Εγχειρίδιο του Handycam DCR-SR30E/SR40E/SR50E/ SR60E/SR70E/SR80E Easy Handycam 27 Εγγραφή/ Αναπαραγωγή 32 Χρήση

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ TABLET 7

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ TABLET 7 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ TABLET 7 Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του TABLET της εταιρείας μας. Παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες για να εξοικειωθείτε με τις πιο σημαντικές λειτουργίες της συσκευής. 1.)

Διαβάστε περισσότερα

Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων Φακών

Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων Φακών Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων Φακών Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης A-mount SLT-A58 Ψηφιακή Φωτογραφική Μηχανή Εναλλάξιμων Φακών Προετοιμασία της φωτογραφικής μηχανής Λήψη και προβολή φωτογραφιών Εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ DVD/CD & ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΚΑΣΕΤΩΝ ΒΙΝΤΕΟ DPVR-7530

ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ DVD/CD & ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΚΑΣΕΤΩΝ ΒΙΝΤΕΟ DPVR-7530 E8BA0ED(EL).fm Page 1 Tuesday, January 31, 2006 1:36 PM ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ DVD/CD & ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΚΑΣΕΤΩΝ ΒΙΝΤΕΟ DPVR-7530 Εγχειρίδιο Οδηγιών PAL Πίνακας Περιεχοµένων Προφυλάξεις...2 Ασφάλεια του Μηχανισµού

Διαβάστε περισσότερα

æëêè Î μèóùâôî ÌÂÚ HD

æëêè Î μèóùâôî ÌÂÚ HD æëêè Î μèóùâôî ÌÂÚ HD Oδηγίες Xρήσης Πριν χρησιμοποιήσετε τη μονάδα, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. HVR-S270E/S270P æëêè Î μèóùâôî ÌÂÚ HD HVR-S270E/S270P

Διαβάστε περισσότερα

ALTOSONIC V12. Ροόμετρο αερίου υπερήχων 12 χορδών για custody transfer. Εγχειρίδιο οδηγιών. KROHNE 06/2014-4003491001 - MA ALTOSONIC V12 R02 el

ALTOSONIC V12. Ροόμετρο αερίου υπερήχων 12 χορδών για custody transfer. Εγχειρίδιο οδηγιών. KROHNE 06/2014-4003491001 - MA ALTOSONIC V12 R02 el ALTOSONIC V12 Εγχειρίδιο οδηγιών Ροόμετρο αερίου υπερήχων 12 χορδών για custody transfer KROHNE : Βιβλιογραφικά στοιχεία ::::::::::::::::::::::::::::::::: Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται

Διαβάστε περισσότερα

Doro Comfort 3000. Ελληνικά. Ελληνικά. 6. Θέση ακουστικού. 2. Ρύθμιση 3. Ρύθμιση. 11. Αναγνώριση κλήσης. έντασης μεγαφώνου 4.

Doro Comfort 3000. Ελληνικά. Ελληνικά. 6. Θέση ακουστικού. 2. Ρύθμιση 3. Ρύθμιση. 11. Αναγνώριση κλήσης. έντασης μεγαφώνου 4. Doro Comfort 3000 Ελληνικά Ελληνικά 1. Επιπλέον ενίσχυση έντασης 2. Ρύθμιση έντασης ακουστικού 3. Ρύθμιση έντασης μεγαφώνου 4. Πλήκτρο υπηρεσιών 5. Ρύθμιση άμεσης κλήσης 6. Θέση ακουστικού 7. Αποθήκευση

Διαβάστε περισσότερα

Copyright 2007 LABWARE S.p.A. LABWARE S.p.A. Via Einaudi, 132 62012 Civitanova Marche (MC) ITALY www.labware.it

Copyright 2007 LABWARE S.p.A. LABWARE S.p.A. Via Einaudi, 132 62012 Civitanova Marche (MC) ITALY www.labware.it Όλα τα δικαιώµατα αυτής της έκδοσης διατηρούνται. Η αντιγραφή είναι απαγορευµένη σε οποιοδήποτε µέρος αυτού του εγχειρίδιου, σε οποιαδήποτε µορφή, χωρίς τη ρητή γραπτή άδεια από την LABWARE S.p.A. Italy.

Διαβάστε περισσότερα

hp LaserJet 3300mfp series

hp LaserJet 3300mfp series hp LaserJet 3300mfp µ hp LaserJet 3300mfp series οδηγός «Ξεκινώντας» Πληροφορίες για τα πνευµατικά δικαιώµατα Πνευµατικά δικαιώµατα Hewlett-Packard Company 2002 Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Απαγορεύεται

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟΝ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΜΕΡΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΜΟΝΑ ΑΣ ΦΡΟΝΤΙ Α ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟΝ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΜΕΡΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΜΟΝΑ ΑΣ ΦΡΟΝΤΙ Α ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προειδοποίηση... 2 Προσοχή... 2 Ηλεκτρολογικά στοιχεία... 3 ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟΝ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ Κουµπιά ελέγχου... 4 Άλλα χαρακτηριστικά... 5 ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΜΕΡΩΝ Αναγνώριση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. PowerMaxPro Πλήρες Επιτηρούμενο Ασύρματο Σύστημα Συναγερμού

Οδηγίες Χρήσης. PowerMaxPro Πλήρες Επιτηρούμενο Ασύρματο Σύστημα Συναγερμού ήρες ιτηρούμενο ύρματο τημα αγερμού ήρες ιτηρούμενο ύρματο τημα αγερμού ήρες ιτηρούμενο ύρματο Οδηγίες Χρήσης PowerMaxPro Πλήρες Επιτηρούμενο Ασύρματο Σύστημα Συναγερμού ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ POWERMAX PRO Σύντομος

Διαβάστε περισσότερα

Mobile Media Station IVE-W530BT. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200

Mobile Media Station IVE-W530BT. ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. 161-165 Princes Highway, Hallam Victoria 3803, Australia Phone 03-8787-1200 FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ

Διαβάστε περισσότερα

Φορητή συσκευή αναπαραγωγής µουσικής Σειρά VGF-AP1. Ïδηγίες χρήσης

Φορητή συσκευή αναπαραγωγής µουσικής Σειρά VGF-AP1. Ïδηγίες χρήσης Φορητή συσκευή αναπαραγωγής µουσικής Σειρά VGF-AP1 Ïδηγίες χρήσης Εµπορικά σήµατα Τα VAIO,, SonicStage, VAIO music transfer, Open MG, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus και τα αντίστοιχα λογότυπα είναι εµπορικά

Διαβάστε περισσότερα

DP-211 ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΦΩΝΗΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

DP-211 ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΦΩΝΗΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΦΩΝΗΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΩΝ DP-211 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ EL Εγγράψτε το προϊόν σας στο www.olympus-consumer.com/register και θα έχετε πρόσθετα οφέλη από την Olympus! 2 EL Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα