Κανονισμοί γενικού συμβουλίου ευρωπαϊκής κεντρικής τράπεζας

Transcript

1 Κανονισμοί γενικού συμβουλίου ευρωπαϊκής κεντρικής τράπεζας Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού συστήματος κεντρικών τραπεζών και της Ευρωπαϊκής κεντρικής τράπεζας (στο εξής αναφερόμενο ως πρωτόκολλο) και κυρίως από το άρθρο 46.4 και εξής. Αποφάσισε να υιοθετήσει τις παρακάτω διατάξεις: ΆΡΘΡΟ 1: Συνθήκη και διάρθρωση Αυτοί οι κανονισμοί διαδικασίας θα πρέπει να συμπληρώνουν την συνθήκη που καθιερώνουν την Ευρωπαϊκή κοινότητα και την ίδρυση και στους όρους αυτών των κανονισμών διαδικασίας θα πρέπει να έχουν την σημασία που έχουν στην συνθήκη και στην ίδρυση. ΆΡΘΡΟ 2: Ημερομηνία και τόπος των συσκέψεων του γενικού συμβουλίου 2.1 Η ημερομηνία των συσκέψεων θα πρέπει να αποφασίζεται από το Γενικό Συμβούλιο κατόπιν προτάσεως του προέδρου. 2.2 Ο πρόεδρος θα πρέπει να συγκαλεί σύσκεψη του Γενικού Συμβουλίου εάν το αιτηθούν τουλάχιστον 3(τρία) μέλη του Γενικού Συμβουλίου. 2.3 Ο πρόεδρος μπορεί επίσης να συγκαλέσει συσκέψεις του Γενικού Συμβουλίου όποτε το κρίνει απαραίτητο. 2.4 Το Γενικό Συμβούλιο θα μπορεί υπό φυσιολογικές συνθήκες να συγκαλεί τις συσκέψεις του στα κτήρια της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ). 2.5 Οι συσκέψεις θα μπορούν να γίνονται και με μέσα τηλεδιάσκεψης εκτός αν εκφράσουν τουλάχιστον 3(τρία) μέλη ένσταση. ΆΡΘΡΟ 3: Συμμετοχή στις συσκέψεις του γενικού συμβουλίου 1

2 3.1 Εκτός από ότι προβάλλεται ως εδώ, η συμμετοχή στις συσκέψεις του Γενικού Συμβουλίου θα πρέπει να περιορίζεται στα μέλη του, τα άλλα μέλη του Εκτελεστικού Συμβουλίου, τον πρόεδρο του συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ένα μέλος από την επιτροπή των Ευρωπαϊκών κοινοτήτων. Κάθε κυβερνήτης μπορεί υπό φυσιολογικές συνθήκες να συνοδεύεται από ένα πρόσωπο. 3.2 Εάν ένα μέλος του Γενικού Συμβουλίου δεν μπορεί να παρευρεθεί σε μια σύσκεψη, μπορεί να ορίσει αντικαταστάτη με σκοπό να παρευρεθεί και να ψηφίσει εκ μέρους του. Ο Πρόεδρος θα πρέπει να ενημερώνεται καταλλήλως. Για τους σκοπούς του συνεδρίου η παρουσία σας είναι υποχρεωτική! 3.3 Το Γενικό Συμβούλιο μπορεί να προσκαλέσει άλλα άτομα να μετέχουν στις συσκέψεις του, εάν κρίνει σωστό το να δράσει έτσι. ΆΡΘΡΟ 4: Ψηφοφορία 4.1 Για να προχωρήσει σε ψηφοφορία το Γενικό Συμβούλιο, θα πρέπει να υπάρχει απαρτία των δύο-τρίτων των μελών. 4.2 Εκτός αν τίθεται διαφορετικά στην ιδρυτική πράξη, οι αποφάσεις θα πρέπει να λαμβάνονται με απλή πλειοψηφία. 4.3 Οι αποφάσεις θα μπορούν να λαμβάνονται και με γραπτή διαδικασία, εκτός αν προβάλλουν ενστάσεις τουλάχιστον 3(τρία) μέλη του Γενικού Συμβουλίου. Αποφάσεις που έχουν παρθεί με γραπτή διαδικασία θα πρέπει να καταγράφονται στα πρακτικά της επόμενης σύσκεψης του Γενικού Συμβουλίου. 4.4 Κάθε φορά που το Γενικό Συμβούλιο, στο πεδίο ειδικότητας του, παρέχει γνώμη για νομικές πράξεις που θα πρέπει να υιοθετηθούν από το Κυβερνητικό Συμβούλιο και το Εκτελεστικό Συμβούλιο, μια διαφωνούσα μειοψηφία θα πρέπει να έχει το δικαίωμα να προωθήσει την διαφορετική της γνώμη σε αυτά τα σώματα της ΕΚΤ. ΆΡΘΡΟ 5: Οργάνωση των συσκέψεων του γενικού συμβουλίου 5.1 Η ημερήσια διάταξη για κάθε σύσκεψη θα πρέπει να υιοθετείται από το Γενικό Συμβούλιο. Μια προσωρινή ημερήσια διάταξη θα πρέπει να χαράσσεται από τον Πρόεδρο και θα πρέπει να αποστέλλεται, μαζί με τα σχετιζόμενα έγγραφα, στα μέλη του Γενικού Συμβουλίου και σε άλλους διαπιστευμένους συμμετέχοντες τουλάχιστον 8 ημέρες πριν την σύσκεψη, εκτός από περιπτώσεις εκτάκτου ανάγκης, στην οποία περίπτωση ο Πρόεδρος θα πρέπει να δρα κατά τα οφειλόμενα έχοντας υπόψιν τις επικρατούσες συνθήκες. Το Γενικό Συμβούλιο μπορεί να αποφασίσει να απομακρύνει 2

3 ή να προσθέσει αντικείμενα στην προσωρινή ημερήσια διάταξη μετά από πρόταση του Προέδρου ή ενός μέλους του Γενικού Συμβουλίου. Ένα αντικείμενο θα πρέπει να απομακρύνεται από την ημερήσια διάταξη με την απαίτηση τουλάχιστον 3(τριών) μερών του Γενικού Συμβουλίου εάν τα σχετικά έγγραφα δεν έχουν σταλεί στα μέλη στο αναγκαίο χρονικό σημείο. 5.2 Τα πρακτικά των διαδικασιών του Γενικού Συμβουλίου θα πρέπει να υποβάλλονται στα μέλη του για έγκριση στην επόμενη σύσκεψη (η νωρίτερα, εάν απαιτείται, μέσω γραπτής διαδικασίας) και θα πρέπει να υπογράφονται από τον πρόεδρο. ΆΡΘΡΟ 6 Σχέση μεταξύ του γενικού συμβουλίου, του κυβερνητικού συμβουλίου και του εκτελεστικού συμβουλίου 6.1 Χωρίς προκατάληψη στις λοιπές αρμοδιότητες του Γενικού Συμβουλίου, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων υπό το άρθρο 44 του καταστατικού, οι συμπίπτουσες αρμοδιότητες του Γενικού Συμβουλίου θα πρέπει να συμβιβάζονται, κυρίως, όσες είναι καταγεγραμμένες στα άρθρα 6.2 έως Το Γενικό Συμβούλιο θα πρέπει να συμβάλλει στις συμβουλευτικές εργασίες της ΕΚΤ υπό τα άρθρα 4 και 25.1 του καταστατικού. 6.3 Η συμβολή του Γενικού Συμβουλίου στις στατιστικές εργασίες της ΕΚΤ θα πρέπει να αποτελείται: -την ενδυνάμωση της συνεργασίας ανάμεσα σε όλες τις εθνικές κεντρικές τράπεζες της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την προοπτική να υποστηρίζουν τις εργασίες της ΕΚΤ στον τομέα των στατιστικών, -την συμβολή στον εξαρμόνισμο, όπου απαιτείται, των κανόνων και των πρακτικών καθοδηγώντας συλλογή, συγκέντρωση και διανομή των στατιστικών από όλες της εθνικές κεντρικές τράπεζες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, -την παροχή στο Γενικό Συμβούλιο σχολίων πάνω στις αρχικές προτάσεις της ΕΚΤ στον στατιστικό τομέα, υπό το άρθρο 42 του καταστατικού, πριν την υιοθέτηση τους. 6.4 Το Γενικό Συμβούλιο θα πρέπει να συμβάλλει στην πραγματοποίηση των δεσμεύσεων για αναφορά της ΕΚΤ υπό το άρθρο 15 του καταστατικού παρέχοντας στο κυβερνητικό συμβούλιο με σχόλια πάνω στην ετήσια έκθεση πριν την υιοθέτηση της. 6.5 Το Γενικό Συμβούλιο θα πρέπει να συμβάλλει στην σταθεροποίηση των λογιστικών κανονισμών και την αναφορά των επιχειρήσεων υπό το άρθρο 26.4 του καταστατικού παρέχοντας στο κυβερνητικό συμβούλιο σχόλια για τους υποψήφιους κανονισμούς πριν την υιοθέτηση τους. 3

4 6.6 Το Γενικό Συμβούλιο θα πρέπει να συμβάλλει στην υιοθέτηση και άλλων μέτρων στο πλαίσιο του άρθρου 29.4 του καταστατικού παρέχοντας το κυβερνητικό συμβούλιο με σχόλια πάνω σε τέτοια υποψήφια μέτρα πριν την υιοθέτηση τους. 6.7 Το Γενικό Συμβούλιο θα πρέπει να συμβάλλει στο να διαμορφώνονται οι συνθήκες εργασίας των υπαλλήλων της ΕΚΤ παρέχοντας στο κυβερνητικό συμβούλιο σχόλια στις προτεινόμενες συνθήκες εργασίας πριν από την υιοθέτηση τους. 6.8 Το Γενικό Συμβούλιο θα πρέπει να συμβάλλει στις προετοιμασίες για τον αμετάκλητο καθορισμό των ισοτιμιών υπό το άρθρο 47.3 του καταστατικού παρέχοντας στο κυβερνητικό συμβούλιο σχόλια στην προτεινόμενη γνώμη της ΕΚΤ υπό το άρθρο 1091 (5) της ιδρυτικής συνθήκης και σε κάθε άλλη προτεινόμενη γνώμη της ΕΚΤ που αφορά τις προς υιοθέτηση νόμιμες πράξεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής όταν μια προσβολή έχει παρατηρηθεί ή όταν οι αποφάσεις που προβλέπονται από το Άρθρο 10 του πρωτόκολλου Νο11 λαμβάνονται. 6.9 Κάθε φορά που το Γενικό Συμβούλιο πρόκειται να συμβάλλει στις εργασίες της ΕΚΤ υπό τις ανωτέρω παραγράφους, θα πρέπει να δίδεται ένα εύλογο χρονικό διάστημα μέσα στο οποίο πρέπει να πράξει, το οποίο δεν θα πρέπει να ναι λιγότερο των 10 εργάσιμων ημερών. Σε περίπτωση επείγοντος (το οποίο οφείλει αποδεικνύεται στην αίτηση), η περίοδος θα μπορεί να μειωθεί στις 5 εργάσιμες ημέρες. Ο Πρόεδρος μπορεί να αποφασίσει να χρησιμοποιήσει γραπτή διαδικασία Ο Πρόεδρος θα πρέπει να ενημερώνει το Γενικό Συμβούλιο σε συμφωνία με το άρθρο 47.4 του καταστατικού, για αποφάσεις υιοθετηθείσες από το Κυβερνητικό συμβούλιο. ΆΡΘΡΟ 7 Νομικά όργανα Αποφάσεις υπό τα άρθρα 46.4 και 48 του καταστατικού και κάτω από αυτούς τους κανονισμούς διαδικασίας, όπως και οι προτάσεις και οι γνώμες οι υιοθετηθείσες από το Γενικό Συμβούλιο υπό το Άρθρο 44 του καταστατικού, θα πρέπει να υπογράφονται από τον Πρόεδρο. ΆΡΘΡΟ 8 Εμπιστευτικότητα και πρόσβαση στα αρχεία της ΕΚΤ 8.1 Οι διαδικασίες του Γενικού Συμβουλίου, και κάθε άλλης επιτροπής ή ομάδας που αντιμετωπίζει ζητήματα που εντάσσονται στις αρμοδιότητες της, θα πρέπει να είναι εμπιστευτικές εκτός και αν το Γενικό Συμβούλιο εξουσιοδοτήσει τον Πρόεδρο να δημοσιοποιήσει το αποτέλεσμα των διαβουλεύσεων. 4

5 8.2 Όλα τα έγγραφα του Γενικού Συμβουλίου, και από κάθε άλλη επιτροπή ή ομάδα που αντιμετωπίζει ζητήματα που εντάσσονται στις αρμοδιότητες της, θα πρέπει να είναι εμπιστευτικά εκτός και αν το Γενικό Συμβούλιο αποφασίζει διαφορετικά. Τέτοια έγγραφα θα πρέπει να αποτελούν ένα βασικό μέρος των αιτιολογήσεων στα αρχεία της ΕΚΤ και θα πρέπει να είναι προσβάσιμα σύμφωνα με τα ίδια κριτήρια όπως θα πρέπει να καθορίζονται από το κυβερνητικό συμβούλιο για την πρόσβαση στα αρχεία της ΕΚΤ. ΆΡΘΡΟ 9 Λήξη εφαρμογής Όταν, σύμφωνα με το άρθρο 109 κ (2) του καταστατικού, όλες οι προσβολές είναι στην αρμοδιότητα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και όταν οι αποφάσεις που προβλέπονται στο πρωτόκολλο Νο11 έχουν παρθεί, το Γενικό Συμβούλιο θα πρέπει να διαλυθεί και αυτοί οι κανονισμοί διαδικασίας δεν θα εφαρμόζονται πλέον. ΆΡΘΡΟ 10 Δημοσίευση Αυτός ο κανονισμός διαδικασίας θα πρέπει να δημοσιευθεί στην εφημερίδα των Ευρωπαϊκών κοινοτήτων. Φρανκφούρτη στο Μαιν, 1 Σεπτεμβρίου του Υπέρ και εκ μέρους του Γενικού Συμβουλίου Ο Πρόεδρος Ειδικότεροι κανονισμοί του εκτελεστικού συμβουλίου Άρθρο 1 Συμπληρωματικός χαρακτήρας της παρούσας απόφασης Η παρούσα απόφαση συμπληρώνει τον εσωτερικό κανονισμό της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Η έννοια των όρων στην παρούσα απόφαση είναι η ίδια όπως στον εσωτερικό κανονισμό της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. Άρθρο 2 5

6 Παρακολούθηση των συνεδριάσεων της εκτελεστικής επιτροπής 1. Ο πρόεδρος διορίζει ένα από τα µέλη του προσωπικού της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ)ως γραμματέα. Ο γραμματέας είναι υπεύθυνος για την οργάνωση και την κατάρτιση της περίληψης των εργασιών όλων των συνεδριάσεων της εκτελεστικής επιτροπής. 2. Σε περίπτωση ταυτόχρονης απουσίας το προέδρου και του αντιπροέδρου, καθήκοντα προέδρου της εκτελεστικής επιτροπής αναλαμβάνει το αρχαιότερο µέλος της, από απόψεως θητείας κατά πρώτο λόγο, και ηλικίας, σε περίπτωση που δύο ή περισσότερα µέλη έχουν στο ενεργητικό τους ισάριθμα έτη θητείας. 3. Η εκτελεστική επιτροπή δύναται να προσκαλεί µέλη του προσωπικού της ΕΚΤ να παρίστανται στις συνεδριάσεις της. Άρθρο 3 Ημερήσια διάταξη και εργασίες 1. Η εκτελεστική επιτροπή ψηφίζει την ημερήσια διάταξη κάθε συνεδρίασης. Ο πρόεδρος καταρτίζει προσωρινή ημερήσια διάταξη και, κατά κανόνα, την αποστέλλει, μαζί µε τα συναφή έγγραφα, στα µέλη της εκτελεστικής επιτροπής τουλάχιστον δύο εργάσιμες ημέρες πριν από τη σχετική συνεδρίαση, εκτός εκτάκτων περιπτώσεων, οπότε ο πρόεδρος ενεργεί ανάλογα µε τις περιστάσεις. 2. Η περίληψη των εργασιών των συνεδριάσεων της εκτελεστικής επιτροπής υποβάλλεται στα µέλη της για έγκριση στην προσεχή συνεδρίασή τους (ή νωρίτερα, εφόσον είναι αναγκαίο, µε γραπτή διαδικασία)και υπογράφεται από τον προεδρεύοντα. Άρθρο 4 Τηλεσυσκέψεις 1. Έπειτα από αίτημα του προέδρου, η εκτελεστική επιτροπή δύναται να λαμβάνει αποφάσεις µέσω τηλεσυσκέψεων, εκτός αν διαφωνούν τουλάχιστον δύο µέλη της εκτελεστικής επιτροπής. Η λήψη απόφασης µέσω τηλεσύσκεψης προϋποθέτει την ύπαρξη ειδικών περιστάσεων. Ο πρόεδρος προσδιορίζει το είδος αυτών των περιστάσεων και τα µέλη της εκτελεστικής επιτροπής δύνανται να ζητούν να ειδοποιούνται εκ των προτέρων τόσο για τη διεξαγωγή τηλεσύσκεψης όσο και για το θέµα σχετικά µε το οποίο πρόκειται να ληφθεί απόφαση. 2. Η απόφαση του προέδρου σχετικά µε την ύπαρξη ειδικών περιστάσεων και οι αποφάσεις που λαµβάνει η εκτελεστική επιτροπή µέσω τηλεσυσκέψεων καταχωρούνται στην περίληψη των εργασιών των συνεδριάσεων της εκτελεστικής επιτροπής. 6

7 Άρθρο 5 Μεταβίβαση εξουσιών 1. Η εκτελεστική επιτροπή δύναται να εξουσιοδοτεί ένα ή περισσότερα από τα µέλη της να λαμβάνουν, για λογαριασμό της και µε την ευθύνη της, σαφώς προσδιορισμένα μέτρα στον τομέα της διαχείρισης και της διοίκησης, στα οποία συμπεριλαμβάνονται προπαρασκευαστικές πράξεις απόφασης που πρόκειται να λάβουν συλλογικά τα µέλη της εκτελεστικής επιτροπής σε κάποια μεταγενέστερη χρονική στιγμή και πράξεις για την εφαρμογή οριστικών αποφάσεων που έχει λάβει η εκτελεστική επιτροπή. 2. Η εκτελεστική επιτροπή δύναται εξάλλου, µε την έγκριση του προέδρου, να ζητεί από ένα ή περισσότερα από τα μέλη της να εκδίδει/ουν: α)το οριστικό κείμενο οιασδήποτε πράξης, όπως ορίζεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1, υπό την προϋπόθεση ότι το ουσιαστικό περιεχόμενο της εν λόγω πράξης έχει ήδη προκαθοριστεί στο πλαίσιο συζητήσεων, ή/και β)οριστικές αποφάσεις, στις περιπτώσεις που η σχετική μεταβίβαση εξουσιών περιορισμένες και σαφώς προσδιορισμένες εκτελεστικές εξουσίες, η άσκηση των οποίων υπόκειται σε αυστηρό έλεγχο, µε βάση αντικειμενικά κριτήρια που θεσπίζει η εκτελεστική επιτροπή. 3. Οι εξουσιοδοτήσεις και οι αποφάσεις που εγκρίνονται σύμφωνα µε το άρθρο 5 παράγραφοι 1 και 2 καταχωρούνται στην περίληψη των εργασιών των συνεδριάσεων της εκτελεστικής επιτροπής. 4. Οι εξουσίες που μεταβιβάζονται κατ αυτόν τον τρόπο δύνανται να αποτελέσουν αντικείμενο περαιτέρω μεταβίβασης µόνο υπό την προϋπόθεση ότι η σχετική απόφαση περιέχει ειδική διάταξη για το σκοπό αυτό. Διαδικασία συζήτησης και ψήφισης των προτάσεων Επιβεβαίωση της απαρτίας Πριν την συζήτηση πάνω στα θέματα της ημερήσιας διάταξης ο πρόεδρος της επιτροπής επιβεβαιώνει την απαρτία. Κατά την διαδικασία αυτή ο Πρόεδρος της επιτροπής καλεί τους συμμετέχοντες να δηλώσουν παρόντες ή απόντες και εν συνεχεία τίθεται ο αριθμός που απαιτείται για την απλή και την ενισχυμένη πλειοψηφία. Ψηφοφορίες Κατά την ψήφιση των προτάσεων τηρείται ο κανόνας της ονομαστικής ψηφοφορίας και το δικαίωμα ψήφου ανά ημερολογιακό μήνα όπως ορίζει το καταστατικό της ΕΚΤ. Στις ψηφοφορίες ουσίας οι συμμετέχοντες μπορούν να ψηφίσουν Υπέρ/Κατά/Παρών ενώ στις ψηφοφορίες διαδικασίας περιορίζονται στο Υπέρ/Κατά. 7

8 Λίστα Ομιλητών Πριν να ξεκινήσει η διαδικασία της συζήτησης πάνω στα επιμέρους ζητήματα ο Πρόεδρος καλεί τους συμμετέχοντες να ενταχθούν στην Λίστα Ομιλητών. Η διάρκεια των τοποθετήσεων προτείνεται και υπερψηφίζεται από την ολομέλεια και κατά την ψηφοφορία προηγείται η ψήφιση της πιο καταχρηστικής πρότασης. Εφόσον η Λίστα ομιλητών ολοκληρωθεί τότε το προεδρείο λήγει την συζήτηση και προχωρά στην ψήφιση των προτάσεων. Επίσημη συζήτηση Κατά την διάρκεια της επίσημης συζήτησης οι συμμετέχοντες προβαίνουν σε μικρές τοποθετήσεις οι οποίες διαρκούν όσο χρόνο ορίσει το προεδρείο. Στην επίσημη συζήτηση οι συμμετέχοντες έχουν το δικαίωμα να επιχειρηματολογήσουν υπέρ των θέσεων τους πάνω σε πιο ειδικά ζητήματα και στο τέλος να προχωρήσουν στην ψήφιση των προτάσεων. Ανεπίσημη συζήτηση Μετά την επίσημη συζήτηση, όταν το κρίνει το προεδρείο και έπειτα από πρόταση έστω και ενός συμμετέχοντος ξεκινά η ανεπίσημη συζήτηση οπού όλοι οι συμμετέχοντες είναι ελεύθεροι να σηκωθούν από τις θέσεις τους και να διαπραγματευτούν ελεύθερα με τους υπόλοιπους. Ο χρόνος της ανεπίσημης συζήτησης καθορίζεται το προεδρείο το οποίο σε όλη τη διάρκεια της περιφέρεται στην αίθουσα επιβλέποντας διακριτικά την διαδικασία. Κλείσιμο συζήτησης Αφού περατωθεί η διαβούλευση το προεδρείο αποφασίζει αν η συζήτηση πάνω σε κάποια πρόταση έχει ολοκληρωθεί. Εάν κρίνει ότι δεν ολοκληρώθηκε η επιτροπή επιστρέφει σε επίσημη συζήτηση. Αν όμως κρίνει ότι η συζήτηση τελεσφόρησε και η πρόταση είναι έτοιμη προς ψήφιση τότε καλεί τους συμμετέχοντες σε ονομαστική ψηφοφορία. Στην ονομαστική ψηφοφορία κάθε συμμετέχων μπορεί να επιλέξει ανάμεσα στα Υπέρ/Κατά/Παρών ενώ δεν γίνεται να απέχει. Δικαιώματα συμμετεχόντων Οι συμμετέχοντες έχουν τα εξής τρία δικαιώματα: Α) Μπορούν να επικαλεστούν προσωπική ανάγκη ώστε να αποχωρήσουν από την αίθουσα μετά από την άδεια του Προεδρείου. Β) Μπορούν να επικαλεστούν το δικαίωμα στην διευκρίνιση εφόσον επιθυμούν το Προεδρείο να διαλευκάνει κάποια απορία τους. 8

9 Γ) Μπορούν να επικαλεστούν το δικαίωμα ένστασης σε περίπτωση που κρίνουν ότι το προεδρείο δεν τηρεί τον κανονισμό ως προσήκει. Δ) Στην διάρκεια της επίσημης συζήτησης οι συμμετέχοντες μπορούν να ζητήσουν να απαντήσουν επί προσωπικού όταν κρίνουν ότι ο ομιλών έθιξε τους ίδιους και την αξιοπρέπεια τους και κατόπιν άδειας του προεδρείου. 9