π ªπ ª À π ƒπ À π ª Àª À ƒãπ π À π à ª πª ƒ Àª à ª Την ερχόµενη ευτέρα ολοκληρώνεται η νέα συµφωνία για παροχή π ƒ º. À π

Transcript

1 Xpress ª ƒπ π ªπ, π π º ª ƒπ ƒ 31 À À À 2011, No ª À π ƒπ À π ª Àª À ƒãπ π À Μήνυµα προς τους Ελληνοκυπρίους που βιάζονται «να ξεπουλήσουν τις περιουσίες τους στα κατεχόµενα αντί πινακίου φακής», κατά την έκφρασή του, να µην συνεχίσουν να το πράττουν, έστειλε σήµερα ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστοµος Β αφού, όπως εξήγησε, λόγω της ευρωπαϊκής της πορείας, η Τουρκία θα υποχρεωθεί να επιστρέψει αργά ή γρήγορα τις περιουσίες που κρατεί στις υπό τα τουρκικά στρατεύµατα περιοχές της Κύπρου. Σε δηλώσεις στο αεροδρόµιο Λάρνακας προτού αναχωρήσει για την Κωνσταντινούπολη για να συµµετάσχει σε σύσκεψη για τις ραγδαίες εξελίξεις στη Μέση Ανατολή, ο Αρχιεπίσκοπος κλήθηκε να σχολιάσει την πρόταση της Τουρκίας προς το Πατριαρχείο και την ελληνική κοινότητα της χώρας να συνεργαστούν για να τους επιστραφεί η εκκλησιαστική και άλλη περιουσία που κατασχέθηκε από το τουρκικό κράτος το π à ª πª ƒ Àª à ª Την ερχόµενη ευτέρα ολοκληρώνεται η νέα συµφωνία για παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος από τα κατεχόµενα προς τις ελεύθερες περιοχές, µε τη µεσολάβηση ιδιώτη που θα µεταπωλεί το ρεύ- µα στην ΑΗΚ. Το κόστος ανά κιλοβατώρα αναµένεται να είναι χα- µηλότερο, σε σχέση µε αυτό που προέβλεπε η πρώτη συµφωνία, καθώς η νέα συµφωνία προβλέπει αναπροσαρµογή, κατά διαστή- µατα, της τιµής της κιλοβατώρας στη βάση της τρέχουσας τιµής του πετρελαίου. Η περίοδος που θα καλύπτει η νέα συµφωνία µπορεί να ανέλθει σε έξι µήνες, όµως η παροχή θα εξαρτηθεί από τις ανάγκες στις ελεύθερες περιοχές, ενώ δεν υπάρχει πρόβλεψη για ελάχιστη κατανάλωση. Το ουσιαστικό κοµµάτι της συµφωνίας έχει ολοκληρωθεί, όµως λόγω της αργίας του Μπαϊραµιού στα κατεχό- µενα υπολείπεται το τυπικό κοµµάτι της νέας συµφωνίας, που θα ολοκληρωθεί τη ευτέρα. π ªπ π ƒ º. À π Την ώρα που στα ανώτατα δώµατα του ηµοκρατικού Κόµµατος αναζητούν φόρµουλα για νοµοτυπική αποποµπή του Γιώργου Κολοκασίδη από τη θέση του αναπληρωτή προέδρου του κόµµατος, ένας νέος «πονοκέφαλος» προστέθηκε για τον Μάριο Καρογιάν. Κι αυτός ακούει στο όνοµα Ζαχαρίας Κουλίας, ο οποίος διά των δικηγόρων του διεκδικεί επάνοδο στο ΗΚΟ εντός των προσεχών 21 ηµερών. Κρίνοντας ως παράνοµη τη διαγραφή του Αµµοχωστιανού βουλευτή, οι τρεις δικηγόροι του κ. Κουλία, Χρίστος Κληρίδης, Αχιλλέας Αιµιλιανίδης και Ξενής Ξενοφώντος, αιτούνται από τον πρόεδρο του ΗΚΟ όπως συγκαλέσει το Εκτελεστικό Γραφείο και προχωρήσει στην άµεση και πλήρη άρση της απόφασης της 7ης Ιουλίου, και όπως συµµορφωθεί πλήρως µε τις πρόνοιες του κοµµατικού καταστατικού. EΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΓΡΙΠΗΣ ΤΩΝ ΠΤΗΝΩΝ; Για επιστροφή της γρίπης των πτηνών H5N1 προειδοποιεί ο ΟΗΕ, µετά τον εντοπισµό ενός ασιατικού µεταλλαγµένου τύπου που δεν προλαµβάνεται µε τα διαθέσιµα εµβόλια και έχει ήδη φτάσει στη γειτονική Βουλγαρία. Τα τελευταία δύο χρόνια, ανακοίνωσε ο Οργανισµός Τροφίµων και Γεωργίας του ΟΗΕ (FAO), τα µεταναστευτικά πτηνά έχουν επαναφέρει τον Η5Ν1 σε χώρες όπως το Ισραήλ, η Βουλγαρία, η Ρουµανία, το Νεπάλ και η Μογγολία. Η προειδοποίηση του FAO έρχεται λίγες ηµέρες µετά την ανακοίνωση του Παγκόσµιου Οργανισµού Υγείας (ΠΟΥ) για το θάνατο ενός εξάχρονου κοριτσιού στην Καµπότζη. Και τα οκτώ άτοµα που νόσησαν από τον Η5Ν1 στην Καµπότζη τον τελευταίο χρόνο υπέκυψαν τελικά στην επικίνδυνη ίωση Ο νέος τύπος του ιού εξαπλώνεται τώρα στην Κίνα και το Βιετνάµ, ωστόσο δεν είναι ακόµα σαφές αν είναι περισσότερο παθογόνος από τους προηγούµενους τύπους. «Σήµερα υπάρχει ένα υποψήφιο εµβόλιο κατά του Η5Ν1 που έχει προταθεί από τον ΠΟΥ, δεν προσφέρει όµως πλήρη προστασία έναντι του νέου τύπου» δήλωσε στο Reuters ο Μαλίκ Πεϊρί, ιολόγος στο Πανεπιστή- µιο του Χονγκ Κονγκ. Ο γρίπη Η5Ν1 είναι ιδιαίτερα επικίνδυνη, καθώς εκτιµάται ότι σκοτώνει το 60% των θυµάτων της. Μπορεί να µεταδοθεί στον άνθρωπο από την επαφή µε µολυσµένα πτηνά και από το 2003 που πρωτοεµφανίστηκε στο Χονγκ Κονγκ έχει προκαλέσει 331 θανάτους σε παγκόσµιο επίπεδο. Οι περισσότερες από τις 63 χώρες στις οποίες είχαν εµφανιστεί κρούσµατα µέχρι το 2006 κατάφεραν τελικά να απαλλαγούν από την ασθένεια. Ο ιός, όµως, παρέµεινε ενδηµικός σε έξι χώρες -Μπαγκλαντές, Κίνα, Αίγυπτος, Ινδία, Ινδονησία και Βιετνάµ.

2 ƒ 31 À À À, 2011 π π 2 Στην τελική ευθεία µπήκαν οι προετοιµασίες για τα 50χρονα της Γιορτής του Κρασιού στη Λε- µεσό, που ξεκινά στις 8 Σεπτεµβρίου. Η µασκότα του Κύπριου αγρότη µε την παραδοσιακή βράκα, πήρε τη γνωστή θέση της σε κεντρικό σηµείο του ηµοτικού Κήπου, όπου θα παραµείνει µέχρι και τις 18/9. Τα συνεργεία του ήµου εργάζονται µε όλο το µεράκι τους στη διαµόρφωση των χώρων που θα φιλοξενήσουν τα διάφορα περίπτερα, ενώ χθες στο ηµοτικό Μέγαρο υπεγράφησαν τα σχετικά συµβόλαια για την κατασκευή νέων περιπτέρων µε τις τέσσερις οινοβιοµηχανίες που θα λάβουν µέρος. Η φετινή γιορτή θα έχει πολλές καινοτοµίες, σύµφωνα µε τον πρόεδρο της οργανωτικής επιτροπής Αντώνη Χατζηπαύλου. Μεταξύ άλλων, επ ευκαιρίας της συµπλήρωσης 50 χρόνων, θα πραγµατοποιηθούν εκδηλώσεις σε κεντρικές πλατείες, θα γίνει παρέλαση 50 αυτοκινήτων αντίκες και θα διαµορφωθεί ανάλογα το κέντρο της πόλης και η τουριστική περιοχή. Τα καλλιτεχνικά Xpress ªÂÏ Ô ÚÓË - Î Ï ÙÂÚË applefiïë ÁÈ Ó ÂÈ Η Μελβούρνη εκθρόνισε το Βανκούβερ από την πρώτη θέση της εξαµηνιαίας κατάταξης των πόλεων στις οποίες είναι πιο ευχάριστο να ζει κανείς, σύµφωνα µε την τελευταία µελέτη που δόθηκε στη δηµοσιότητα από µια θυγατρική του δηµοσιογραφικού οµίλου The Economist. Η Αθήνα χάνει πέντε θέσεις σε σχέση µε την προηγούµενη κατάταξη και κατεβαίνει στην 67η θέση. Στην τελευταία θέση του καταλόγου βρίσκεται η Χαράρε, πρωτεύουσα της Ζιµπάµπουε. Η Μελβούρνη πέρασε το Βανκούβερ του Καναδά, που τα δέκα τελευταία χρόνια βρισκόταν στις πρώτες θέσεις, όµως αυτή τη φορά καταλαµβάνει την τρίτη θέση, πίσω από την Βιένη, την πρωτεύουσα της Αυστρίας. Μεταξύ των δέκα πόλεων στις οποίες η ζωή είναι πιο εύκολη περιλαµβάνονται, εκτός της Μελβούρνης, άλλες τρεις πόλεις της Αυστραλίας: το Σίδνεϊ (6η θέση), το Περθ και η Αδελαΐδα (στην 8η και οι δύο). Ο Καναδάς βρίσκεται επίσης σε καλή θέση, µε το Τορόντο και το Κάλγκαρι να καταλαµβάνουν την 4η και την 5η θέση αντιστοίχως. Το Ελσίνκι, η πρωτεύουσα της Φινλανδίας, βρίσκεται στην 7η θέση και το Όκλαντ, στη Νέα Ζηλανδία, στη 10η θέση, διευκρινίζεται στη µελέτη αυτή, η οποία πραγµατοποιήθηκε από την Economist Intelligence Unit. Όπως και στην προηγούµενη κατάταξη, η Χαράρε έρχεται τελευταία, ακριβώς µετά την πρωτεύουσα του Μπανγκλαντές, την Ντάκα και το Πορτ Μόρεσµπι, στην Παπούα - Νέα Γουινέα. 50 ÚfiÓÈ ÈÔÚÙ ÙÔ Ú ÛÈÔ ÛÙË ÂÌÂÛfi δρώµενα, που θα πλαισιώνουν τις δεκαήµερες εκδηλώσεις, θα αφορούν βεβαίως τη λαϊκή οινική παράδοση του τόπου, η οποία θα παρουσιαστεί κυρίως µέσα από µουσικοχορευτικές παρουσιάσεις και κυπριώτικα σκετσάκια, ενώ θα λειτουργήσει, όπως πάντα, και το παραδοσιακό πατητήρι. Αξίζει να σηµειωθεί ότι για τα 50χρονα της γιορτής έχει ετοιµαστεί ειδική έκδοση, µε τίτλο «Οινόχρυσο Ιωβηλαίο», ενώ έχει εκτυπωθεί ανα- µνηστικό γραµµατόσηµο σε τρεις αξίες για την επετειακή γιορτή. Επίσης θα διατίθενται προς πώληση συλλεκτικά ποτήρια και φιάλες ενώ µε το εισιτήριο εισόδου θα δίνεται η ευκαιρία στον επισκέπτη να κερδίσει ένα αυτοκίνητο, προσφορά της εταιρείας Εmporium Cars.

3 3 π ªπ Xpress ƒ 31 À À À, 2011

4 4 π ªπ Xpress ƒ 31 À À À, 2011

5 press ƒ 31 À À À, π ªπ X press Ù ÛÈÌË ı apple Ú Ì ÓÂÈ Ë Î appleúè Î ÔÈÎÔÓÔÌ Στασιµότητα µέχρι συρρίκνωση της κυπριακής οικονοµίας κατά 1% προβλέπει για το 2011 η Υπηρεσία Οικονοµικών Μελετών του Οµίλου της Ελληνικής Τράπεζας, λόγω των προβληµάτων ηλεκτροδότησης που προέκυψαν από την έκρηξη στο Μαρί, αναβαθµίζοντας παράλληλα τις εκτιµήσεις της για τον πληθωρισµό και το ποσοστό ανεργίας κατά το τρέχον έτος. Στην τελευταία οικονοµική ανασκόπηση, τεύχος 21, µε θέµα Κυπριακή οικονοµία: ανασκόπηση εξελίξεων και προοπτικές, η Υπηρεσία Οικονοµικών Μελετών της Ελληνικής Τράπεζας αναφέρει ότι χρειάζεται να αναθεωρηθεί προς τα κάτω η πρόβλεψη για το ρυθµό ανάπτυξης κατά το 2011, γύρω στο 0% µε -1% και να αυξηθούν οι προβλέψεις για τον πληθωρισµό, γύρω στο 4% και την ανεργία γύρω στο 8%. Η οικονοµία ήδη παρουσίαζε σηµάδια επιβράδυνσης πριν από την έκρηξη στο Μαρί και οι τελευταίες εξελίξεις πιθανότατα να επιδεινώσουν την κατάσταση, αναφέρει και σηµειώνει πως πρόσθετα µέτρα δηµοσιονο- µικής εξυγίανσης αναµένεται να επιφέρουν περαιτέρω οικονοµική επιβράδυνση και δεν έχουν ληφθεί υπόψη στις υφιστάµενες προβλέψεις. Η Υπηρεσία Οικονοµικών Μελετών της Ελληνικής προβλέπει επίσης ότι το δηµοσιονοµικό έλλειµµα θα ανέλθει το 2011 στο 5,5% του Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος (ΑΕΠ), από 5,3% το 2010, το δηµόσιο χρέος θα αυξηθεί στο 63,0% του ΑΕΠ, από 60,6% πέρσι, ενώ το έλλειµµα τρεχουσών συναλλαγών θα µειωθεί στο 7,5%, από 8,9% το Η πιστωτική επέκταση θα τρέξει µε ρυθµό 5%, από 10% το 2010, τα έσοδα από τον τουρισµό θα αυξηθούν κατά 4% και οι αφίξεις τουριστών θα αυξηθούν επίσης κατά 4%. Σύµφωνα µε την Υπηρεσία, εκεί όµως που η Κύπρος αντιµετώπιζε ήδη σηµαντικά προβλήµατα και ουσιαστικά είχε χαθεί η πρόσβασή για χρηµατοδότηση στις διεθνείς αγορές λόγω απαγορευτικά ψηλών επιτοκίων, η τραγική και καταστροφική έκρηξη στο Μαρί ήρθε να επιβαρύνει περαιτέρω την οικονοµική κατάσταση της χώρας. Αναφέρει ότι η απώλεια του 53% της ηλεκτροπαραγωγικής ικανότητας, κατά την περίοδο του έτους, όπου η ζήτηση ενέργειας λόγω του θερµού κλίµατος και του τουρισµού βρίσκεται στο ζενίθ της, αναµένεται να έχει ουσιαστικές - αν και περισσότερο βραχυπρόθεσµες/µεσοπρόθεσµες - αρνητικές συνέπειες. ŒÎÏÂÈÛ Ó 550 Î Ù ÛÙ Ì Ù ÛÙ Î Ù fiìâó Η «Γενί Ντουζέν» αναφέρεται πρωτοσέλιδα στην οικονοµική κρίση που µαστίζει τα κατεχόµενα και γράφει ότι τον τελευταίο χρόνο ο αριθµός των καταστη- µάτων που κατέβασε ρολά στην Αµµόχωστο ανέρχεται σε 550. Η εφηµερίδα απαριθµεί τους λόγους που αναγκάζουν τους επιχειρηµατίες να βάλουν λουκέτα στις επιχειρήσεις τους. Μεταξύ άλλων, αναφέρεται στην ασταθή οικονοµική πολιτική της ψευδοκυβέρνησης, τους αβάστακτους τόκους που επιβάλλουν οι τράπεζες και τους παράνοµους εργάτες. Το ευρώ είναι ισχυρό νόµισµα και έχει καταφέρει να διατηρήσει την αξία του ενώ οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις συνεχίζουν τις προσπάθειες να αντιµετωπίσουν τις επιπτώσεις της παγκόσµιας οικονοµικής κρίσης, δήλωσε σή- µερα ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Jean- ÏÏËÓÈÎ : ËÌÈ 36 ÂÎ.  ÚÒ ÏfiÁˆ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ζηµιές 36 εκ. ευρώ κατέγραψε το πρώτο εξάµηνο η Ελληνική Τράπεζα έναντι κερδών 11,4 εκ. ευρώ πέρσι λόγω της αποµείωσης των οµολόγων του ελληνικού δηµοσίου και λόγω της αύξησης των επισφαλειών. Παρά τις ζηµιές, η Ελληνική Τράπεζα ο δείκτης βασικών κεφαλαίων της τράπεζας ανήλθε στο τέλος εξαµήνου στο 11%. Η Ελληνική Τράπεζα διαθέτει οµόλογα του ελληνικού δηµοσίου 110 εκ. ευρώ που εντάσσονται στο πρόγραµµα ανταλλαγής. Για τα οµόλογα αυτά, έχει γίνει αποµείωση 23 εκ. ευρώ στα αποτελέσµατα της τράπεζας. Η πρόβλεψη της τράπεζας για επισφαλείς απαιτήσεις αυξήθηκε από 20,3 εκ. σε 61,1 εκ. ευρώ. Trichet: πû Úfi ÓfiÌÈÛÌ ÙÔ Â ÚÒ Claude Trichet. Το ευρώ είναι ένα πολύ σταθερό νόµισµα, έχει κρατήσει την αξία του µε την πάροδο του χρόνου... και δεν µπορεί κανείς, θεωρώ, να αµφισβητήσει το ευρώ, δήλωσε ο Trichet σε τηλεοπτική συνέντευξη στο Euronews. Την ίδια στιγµή υπογράµµισε ότι το ευρώ στηρίζεται ÂappleÈÛÎÂÊı Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ Ì : σε ισχυρά οικονοµικά θεµελιώδη. Όπως επισήµανε, το δηµοσιονοµικό έλλειµµα στη ζώνη του ευρώ διαµορφώνεται στο 4,5% του συνδυασµένου ΑΕΠ των κρατών-µελών, ενώ για τις Ηνωµένες Πολιτείες και την Ιαπωνία το έλλειµµα πλησιάζει σή- µερα το 10% του ΑΕΠ. È ı Ì Ù È ÊËÌ ÛÂˆÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÙÂ: ËÏ , Fax:

6 7 π ªπ Xpress ƒ 31 À À À, 2011 ÂÏÏËÓÈÎ ÔÌfiÏÔÁ Î Ó Ó ÙËÓ ËÌÈ Βαρύ είναι το τίµηµα που καλούνται να πληρώσουν οι κυπριακές τράπεζες µε την συµµετοχή τους στο πρόγραµµα ανταλλαγής ελληνικών οµολόγων. Ήδη στα εξαµηνιαία αποτελέσµατα που ανακοίνωσαν η Τράπεζα Κύπρου και η Marfin λόγω της αποµείωσης των οµολόγων του ελληνικού δηµοσίου η πρώτη κατέγραψε ζηµιές 112 εκ. ευρώ έναντι κερδών 163 εκ. ευρώ πέρσι και η δεύτερη παρουσίασε ζηµιές 196 εκ. ευρώ έναντι κερδών 52,6 εκ. ευρώ πέρσι. Τα κέρδη της Ελληνικής Τράπεζας ανήλθαν στα 11,1 εκ. ευρώ για την περίοδο Ιανουαρίου-Ιουνίου H τράπεζα θα ανακοινώσει σήµερα τα αποτελέσµατα εξαµήνου. Με αυτά τα αποτελέσµατα δηµιουργούνται νέα δεδοµένα στις αγορές, που καλούνται να σταθµίσουν την επίδραση του σχεδίου συµµετοχής ιδιωτών επενδυτών (private investor involvement, PSI) στα κεφάλαια των τραπεζών. Υπενθυµίζεται πως στο πλαίσιο του PSI, τραπεζικά ιδρύµατα και ασφαλιστικές εταιρείες που κατέχουν ελληνικά οµόλογα, καλούνται σε εθελοντική ανταλλαγή τους µε άλλα, µεγαλύτερης διάρκειας και χαµηλότερου επιτοκίου, µε στόχο τη µείωση του ελληνικού χρέους. Η επίδραση του προγράµµατος ανταλλαγής των ελληνικών οµολόγων στα αποτελέσµατα - και κυρίως στα κεφάλαια των τραπεζών - έχει πρόσθετη σηµασία για την Κύπρο που βρίσκεται υπό παρακολούθηση για πιθανή υποβάθµιση (CreditWatch Negative) από τους Standard and Poor?s. Ο οίκος ανακοίνωσε στις 12 Αυγούστου ότι θα υποβαθµίσει την Κύπρο σε περίπτωση που «το προτεινόµενο πακέτο αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους οδηγήσει σε µεγαλύτερες ζηµιές από τις αναµενόµενες». Παράλληλα τα οικονοµικά αποτελέσµατα των κυπριακών τραπεζών περιορίστηκαν και λόγω του δυσµενούς οικονοµικού κλίµατος στην Ελλάδα που προέκυψε µε την αναδιάρθρωση χρέους µέσω του πακέτου της Ευρώπης κατά τον περασµένο Ιούλιο για τη χώρα σε συνδυασµό µε την πολιτική αυστηρής πολιτικής χορήγησης δανείων και ίσως αυξηµένων προβλέψεων από πλευράς τραπεζών. Ú. appleúô : Ú Ë 155 ÂÎ.  ÚÒ ÌÂÙ ÙËÓ ÊÔÚÔÏÔÁ Kέρδη µετά τη φορολογία 155 εκ. ευρώ (µείωση 4% έναντι πέρυσι) εξαιρουµένης της αποµείωσης των ελληνικών οµολόγων εµφάνισε η Τράπεζα Κύπρου για το α εξάµηνο. Μετά τη φορολογία και τις αποµειώσεις των οµολόγων κατά 26%, τα αποτελέσµατα εµφανίζουν ζηµιές 112 εκ. ευρώ. Όπως τονίζεται σε σχετική ανακοίνωση, το συγκρότηµα της Τράπεζας Κύπρου διαθέτει ισχυρή ρευστότητα µε δείκτη δανείων προς καταθέσεις 86%, ελάχιστες αποπληρωµές πιστωτικών τίτλων για την επόµενη διετία και µε περιορισµένη εξάρτηση χρηµατοδότησης µέσω της διατραπεζικής αγοράς και έκδοσης πιστωτικών τίτλων. Περαιτέρω το συγκρότηµα έχει µειώσει σηµαντικά τον δανεισµό του από την Ευρωπαική Κεντρική Τράπεζα που ανέρχεται σε 1,4 δισ. ευρώ. στις 30 Ιουνίου 2011 έναντι 3,3 δισ. ευρώ στις 30 Ιουνίου το 2010 (µείωση κατά 58%). Το καθαρό επιτοκιακό περιθώριο του συγκροτήµατος ανήλθε σε 2,78% για το πρώτο εξάµηνο 2011 ση- µειώνοντας αύξηση 16 µονάδων βάσης σε σύγκριση µε 2,62% το πρώτο εξάµηνο Ο δε δείκτης κόστος προς έσοδα εξαιρουµένης της αποµείωσης βελτιώθηκε σε 48,9% από 51,9% το πρώτο εξάµηνο MPB: Ù 77,1 ÂÎ.  ÚÒ Ù Î ı Ú Î Ú Ë Καθαρά κέρδη 77,1 εκ. ευρώ ανακοίνωσε ο όµιλος Marfin Popular Bank για το α εξάµηνο του 2011, ενώ σε επίπεδο β τριµήνου τα καθαρά κέρδη του οµίλου διαµορφώθηκαν στα 3.6 εκ. ευρώ (αναπροσαρµοσµένα για την έκτακτη εισφορά 3 εκ. ευρώ ανά τρίµηνο) Ο Όµιλος ΜΡΒ, κατόπιν των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Συνόδου Κορυφής της 21 Ιουλίου 2011 σχετικά µε το πρόγραµµα εθελοντικής ανταλλαγής οµολόγων του ιδιωτικού τοµέα, θα συµµετέχει µε τα οµόλογα που έχουν λήξη την περίοδο και είναι ονοµαστικής αξίας 2,6 δις ευρώ. Οι ζηµιές από αποµείωση ανέρχονται σε 178,6 εκ. ευρώ µετά φόρων. Το χαρτοφυλάκιο ΟΕ του Οµίλου συµπεριλαµβάνει οµόλογα µε σχετικά χαµηλές αποδόσεις που λήγουν στα επόµενα δύο χρόνια (σύνολο 2,2 δις ευρώ) τα οποία δεν έχουν υποστεί καµία αποµείωση. Η εκτιµώµενη λογιστική αποµείωση αγγίζει το 18%, ενώ η επίπτωση στα εποπτικά κεφάλαια εκτιµάται σε 56,3 εκ. ευρώ. Συµπεριλαµβανοµένων των ζηµιών από αποµείωση των µετοχικών συµµετοχών του Οµίλου, το σύνολο των ζηµιών από αποµείωση ανέρχεται σε 274 εκ. ευρώ µετά φόρων. Το σύνολο των λειτουργικών εσόδων αυξήθηκε κατά 6% σε ετήσια και 1% σε τριµηνιαία βάση σε 262,8 εκ. ευρώ το β τρίµηνο 2011, λόγω της διαρκούς βελτίωσης των καθαρών εσόδων από τόκους στο σύνολο του Οµίλου. ÂappleÈÛÎÂÊı Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ Ì : È ı Ì Ù È ÊËÌ ÛÂˆÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÙÂ: ËÏ , Fax: