Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη αυτοκινήτου. Sheer Driving Pleasure

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη αυτοκινήτου. Sheer Driving Pleasure"

Transcript

1 Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη αυτοκινήτου Sheer Driving Pleasure

2

3 320i 325i 325xi 330i 330xi 335i 335xi 320d 325d 330d 330xd 335d Εγχειρίδιο οδηγιών αυτοκινήτου Συγχαρητήρια που διαλέξατε μια BMW. Όσο καλύτερα εξοικειωθείτε με το αυτοκίνητό σας, τόσο πιο εύκολη θα σας φανεί η οδήγησή του. Για αυτό σας παρακαλούμε: Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών, προτού να ξεκινήσετε με τη νέα σας BMW. Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών σας παρέχει σημαντικές υποδείξεις για το χειρισμό του αυτοκινήτου, που σας επιτρέπουν να εκμεταλλευτείτε πλήρως τα τεχνικά πλεονεκτήματα της BMW σας. Επιπλέον σας δίνει χρήσιμες πληροφορίες για την ασφάλεια λειτουργίας και οδικής κυκλοφορίας καθώς και για την καλύτερη δυνατή διατήρηση της αξίας της BMW σας. Συμπληρωματικές πληροφορίες θα βρείτε στα άλλα εγχειρίδια που συνοδεύουν το αυτοκίνητο. Σας ευχόμαστε πολλά απολαυστικά και ασφαλή ταξίδια BMW AG

4 2008 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Μόναχο, Γερμανία Απαγορεύεται η αναπαραγωγή μέρους ή όλου χωρίς την έγγραφη άδεια της BMW AG, Μόναχο. Αριθ. παραγγελίας Ελληνικά II/08 Printed in Germany Εκτυπώθηκε σε φιλικό προς το περιβάλλον χαρτί, λευκασμένο χωρίς χλώριο, κατάλληλο για ανακύκλωση.

5 Περιεχόμενα Τα ειδικά θέματα θα τα βρείτε γρηγορότερα με τη βοήθεια του καταλόγου περιεχομένων, βλέπε σελίδα 186. Χρήση αυτού του εγχειριδίου οδηγιών 4 Υποδείξεις Επισκόπηση 8 Κονσόλα οργάνων Χειριστήρια 16 Άνοιγμα και κλείσιμο 35 Ρύθμιση 46 Μεταφορά παιδιών με ασφάλεια 51 Οδήγηση 69 Όλα υπό έλεγχο 78 Τεχνολογία για άνετη και ασφαλή οδήγηση 88 Φώτα 94 Κλιματισμός 103 Πρακτικός εσωτερικός εξοπλισμός Οδήγηση 120 Προσοχή κατά την οδήγηση Mobility 132 Λήψη καυσίμου 134 Τροχοί και ελαστικά 138 Στο χώρο του κινητήρα 143 Συντήρηση 145 Φροντίδα 149 Αντικατάσταση εξαρτημάτων 155 Οδική βοήθεια 161 Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίες Ευρετήριο 176 Τεχνικά στοιχεία 186 Από το Α έως το Ω Ευρετήριο Mobility Οδήγηση Χειριστήρια Επισκόπηση

6 Υποδείξεις Υποδείξεις Σχετικά με το εγχειρίδιο οδηγιών Προσπαθήσαμε να έχετε καλή πρόσβαση σ όλες τις πληροφορίες που υπάρχουν σ αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. Ο γρηγορότερος τρόπος για να βρείτε κάποια ειδικά θέματα είναι να ανατρέξετε στο λεπτομερές αλφαβητικό ευρετήριο στο τέλος του εγχειριδίου οδηγιών. Εάν όμως θέλετε να έχετε μια πρώτη εικόνα για το αυτοκίνητό σας, πηγαίνετε στο πρώτο κεφάλαιο. Εάν κάποια μέρα θέλετε να πουλήσετε την BMW σας, θυμηθείτε να παραδώσετε και αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών, το οποίο αποτελεί σημαντικό στοιχείο του εξοπλισμού του αυτοκινήτου σας. Πρόσθετες πηγές πληροφόρησης Εάν έχετε κάποια απορία, το BMW Service είναι πρόθυμο να σας εξυπηρετήσει οποτεδήποτε. Πληροφορίες για την BMW, π.χ. σε τεχνικά θέματα, θα βρείτε επίσης στο διαδίκτυο στη διεύθυνση Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Χαρακτηρίζει υποδείξεις προειδοποίησης που πρέπει οπωσδήποτε να προσέξετε για τη δική σας ασφάλεια, την ασφάλεια τρίτων και για να αποφύγετε ζημιές στο αυτοκίνητό σας.< Χαρακτηρίζει πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να επιτύχετε τα βέλτιστα οφέλη από το αυτοκίνητό σας.< Αναφέρεται σε μέτρα, που βοηθούν στην προστασία του περιβάλλοντος.< < Χαρακτηρίζει το τέλος μιας υπόδειξης. * Χαρακτηρίζει προαιρετικό εξοπλισμό ή εξοπλισμό διαφορετικών χωρών και ειδικά αξεσουάρ, καθώς και τους μη διαθέσιμους ακόμα κατά το χρόνο της εκτύπωσης εξοπλισμούς και λειτουργίες. Σύμβολο στα εξαρτήματα και συγκροτήματα του αυτοκινήτου Σας υποδεικνύει μέρη του αυτοκινήτου, για τα οποία θα πρέπει να συμβουλευθείτε το παρόν εγχειρίδιο. 4

7 Το προσωπικό σας αυτοκίνητο Κατά την αγορά της BMW σας επιλέξατε ένα μοντέλο με προσωπικό εξοπλισμό. Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών περιγράφει όλα τα μοντέλα και όλους τους εξοπλισμούς, που προσφέρει η BMW στα πλαίσια της ίδιας σειράς. Αυτός είναι και ο λόγος, που το εγχειρίδιο αυτό μπορεί να αναφέρει και λεπτομέρειες για εξοπλισμό που εσείς δεν έχετε παραγγείλει. Οι ενδεχόμενες διαφορές επισημαίνονται εύκολα, επειδή όλοι οι ειδικοί εξοπλισμοί χαρακτηρίζονται μ έναν αστερίσκο *. Σε περίπτωση που εξοπλισμοί της BMW σας δεν περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών, προσέξτε τις συνημμένες πρόσθετες οδηγίες λειτουργίας. Στα δεξιοτίμονα αυτοκίνητα, ορισμένα χειριστήρια είναι τοποθετημένα σε διαφορετική θέση από αυτήν που εμφανίζεται στις εικόνες αυτού του εγχειριδίου.< Επί του πιεστηρίου Το υψηλό επίπεδο ασφαλείας και ποιότητας των αυτοκινήτων της BMW εξασφαλίζεται με τη διαρκή περαιτέρω εξέλιξη στην κατασκευή, στον εξοπλισμό και στα αξεσουάρ του αυτοκινήτου. Σε σπάνιες περιπτώσεις μπορούν για αυτό να προκύψουν αποκλίσεις μεταξύ αυτού του εγχειριδίου οδηγιών και του αυτοκινήτου. Για τη δική σας ασφάλεια Συντήρηση και επισκευή Η εξελιγμένη τεχνολογία, π.χ. η χρήση σύγχρονων υλικών κατασκευής και υψηλής απόδοσης ηλεκτρονικών, απαιτεί ειδικά προσαρμοσμένες μεθόδους συντήρησης και επισκευής. Αναθέστε για αυτό τις αντίστοιχες εργασίες στην BMW σας μόνο στο BMW Service ή σ ένα συνεργείο, που εργάζεται σύμφωνα με τις προδιαγραφές της BMW με αντίστοιχα εκπαιδευμένο προσωπικό. Διαφορετικά μπορεί, σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης εκτέλεσης των εργασιών, να προκύψουν επακόλουθες ζημιές καθώς και να τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλεια επιβατών και αυτοκινήτου.< Εξαρτήματα και αξεσουάρ Η BMW συνιστά τη χρήση εξαρτημάτων και προϊόντων αξεσουάρ για το αυτοκίνητο, τα οποία έχουν εγκριθεί ειδικά για αυτό το σκοπό από την BMW. Σας συνιστούμε να απευθύνεστε στο BMW Service για γνήσια ανταλλακτικά εξαρτήματα και αξεσουάρ της BMW, άλλα εγκεκριμένα από την BMW προϊόντα καθώς και για την αντίστοιχη εξειδικευμένη παροχή συμβουλών. Αυτά τα εξαρτήματα και τα προϊόντα έχουν ελεγχθεί από την BMW ως προς την ασφάλεια χρήσης, τη λειτουργία και την καταλληλότητά τους σε σχέση με τα αυτοκίνητα της BMW. Η BMW αναλαμβάνει για αυτά την πλήρη ευθύνη του προϊόντος. Η BMW δεν μπορεί να αναλάβει καμία ευθύνη για τα μη εγκεκριμένα εξαρτήματα ή προϊόντα αξεσουάρ κάθε είδους. Η BMW δεν μπορεί να αξιολογήσει κάθε ξεχωριστό ξένο προϊόν, εάν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στα αυτοκίνητα BMW με ασφάλεια και χωρίς κίνδυνο για το αυτοκίνητο και τους επιβάτες. Αυτή η εγγύηση δεν μπορεί να υπάρξει, ακόμα και όταν το προϊόν έχει εγκριθεί από μια Υπηρεσία τεχνικού ελέγχου σε κάποια χώρα. Αυτοί οι έλεγχοι δεν μπορούν να καλύψουν πάντοτε όλο το φάσμα των συνθηκών λειτουργίας των αυτοκινήτων BMW και είναι για αυτό κατά ένα μέρος ανεπαρκείς.< 5 Ευρετήριο Mobility Οδήγηση Χειριστήρια Επισκόπηση

8

9 Επισκόπηση Η συνοπτική παρουσίαση των πλήκτρων, των διακοπτών και των ενδείξεων χρησιμεύουν εδώ για τον προσανατολισμό σας. Επιπλέον μπορείτε να εξοικειωθείτε γρήγορα με τη λειτουργία των διαφόρων χειρισμών.

10 Κονσόλα οργάνων Κονσόλα οργάνων Γύρω από το τιμόνι: Χειριστήρια και ενδείξεις 1 Convertible: Κοινό άνοιγμα και κλείσιμο όλων των παραθύρων 28 2 Convertible: Άνοιγμα και κλείσιμο των πίσω παραθύρων 28 3 Άνοιγμα και κλείσιμο των μπροστινών παραθύρων 28 4 Εξωτερικοί καθρέφτες, δίπλωμα και ξεδίπλωμα* 43 5 Ρύθμιση εξωτερικών καθρεφτών, αυτοματισμός κρασπέδου* 43 6 Φώτα θέσης 88 Φώτα διασταύρωσης 88 Αυτόματος έλεγχος των φώτων οδήγησης* 88 Προσαρμοζόμενα φώτα σε στροφή* 90 Βοηθητικό σύστημα φώτων πορείας (μεγάλη σκάλα)* 91 8

11 7 Προβολείς ομίχλης Πλήκτρα* στο τιμόνι Τηλέφωνο*: 8 Πίσω φώτα ομίχλης* 92 Φλας 57 > Πάτημα: Λήψη και τερματισμός κλήσης, έναρξη επιλογής* του επιλεγμένου αριθμού κλήσης. Επανεπιλογή, όταν κανένας αριθμός κλήσης δεν είναι επιλεγμένος Επισκόπηση Φώτα πορείας (μεγάλη σκάλα), σινιάλο φώτων 90 > Παρατεταμένο πάτημα: Επανεπιλογή Βοηθητικό σύστημα φώτων πορείας (μεγάλη σκάλα)* 91 Φώτα στάθμευσης* 90 Ένταση ήχου Υπολογιστής 71 Ρυθμίσεις και πληροφορίες για το αυτοκίνητο 72 Αλλαγή ραδιοφωνικού σταθμού Επιλογή μουσικού κομματιού Ξεφύλλισμα στον τηλεφωνικό κατάλογο και στις λίστες με τους αποθηκευμένους αριθμούς κλήσης Χειριστήρια Φωτισμός οργάνων 92 Επόμενη πηγή ψυχαγωγίας 9 Ταμπλό των οργάνων Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ 58 Αισθητήρας βροχής* Εκκίνηση/σβήσιμο του κινητήρα και ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της ανάφλεξης Διακόπτης ανάφλεξης 51 Λειτουργία ανακύκλωσης του αέρα Κόρνα, ολόκληρη η επιφάνεια 15 Ρύθμιση τιμονιού Σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας οδήγησης* στους τετρακύλινδρους κινητήρες 60 στους εξακύλινδρους κινητήρες 61 Ενεργό σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας οδήγησης* 63 Οδήγηση 17 Ξεκλείδωμα καπό χώρου κινητήρα Άνοιγμα του καπό του χώρου των αποσκευών* 22 Mobility 9 Ευρετήριο

12 Κονσόλα οργάνων Ταμπλό οργάνων 1 Ταχύμετρο 2 Ενδεικτικές λυχνίες για τους δείκτες κατεύθυνσης (φλας) 3 Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίες 11 4 Ενδείξεις του ενεργού συστήματος ελέγχου σταθερής ταχύτητας οδήγησης* 63 5 Στροφόμετρο 69 6 Θερμοκρασία λαδιού του κινητήρα* 70 Οικονομόμετρο* 70 7 Ένδειξη για > Ρολόι 69 > Εξωτερική θερμοκρασία 69 > Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίες 76 8 Ένδειξη για > Θέση αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων* 55 > Υπολογιστής 71 > Ημερομηνία και απομένουσα διαδρομή οδήγησης για το επόμενο σέρβις 74 > Χιλιομετρητής και ημερήσιος χιλιομετρητής 69 > Βοηθητικό σύστημα φώτων πορείας (μεγάλη σκάλα)* 91 > Αρχικοποίηση της ένδειξης βλάβης ελαστικών 82 > Έλεγχος στάθμης λαδιού κινητήρα* 139 > Ρυθμίσεις και πληροφορίες 72 > Υπάρχει μήνυμα της μονάδας κεντρικού ελέγχου 76 > Ένδειξη σημείου αλλαγής σχέσης* 71 9 Ένδειξη καυσίμου Μηδενισμός ημερήσιου χιλιομετρητή 69 10

13 Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίες Η αρχή λειτουργίας Επισκόπηση Οι ενδεικτικές και οι προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουν σε διάφορους συνδυασμούς και με διάφορα χρώματα. Ορισμένες λυχνίες ελέγχονται κατά την εκκίνηση του κινητήρα ή κατά την ενεργοποίηση της ανάφλεξης και ανάβουν σε αυτή την περίπτωση προσωρινά. Απαιτούμενες ενέργειες σε περίπτωση μιας βλάβης Μια λίστα με όλες τις ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίες, με υποδείξεις για την αιτία της βλάβης και για τις αντίστοιχες απαιτούμενες ενέργειες θα βρείτε από τη σελίδα 161. Χειριστήρια Οδήγηση Mobility Ευρετήριο 11

14 Κονσόλα οργάνων Γύρω από την κεντρική κονσόλα: Χειριστήρια και ενδείξεις 12

15 1 Coupé: Μικρόφωνο για σύστημα φωνητικού ελέγχου* και για λειτουργία ανοιχτής ακρόασης στο τηλέφωνο* Convertible: Μικρόφωνο στην κολόνα τιμονιού 2 SOS: Πραγματοποίηση κλήσης έκτακτης ανάγκης* Φώτα ανάγνωσης 93 4 Coupé: Γυάλινη οροφή, ηλεκτρική* 29 5 Εσωτερικά φώτα 93 6 Ενδεικτική λυχνία* αερόσακων συνοδηγού 47 7 Φώτα ανάγκης (αλάρμ) 8 Δυναμικός έλεγχος πρόσφυσης (DTC) 80 9 Κεντρικό κλείδωμα Ραδιόφωνο, βλέπε ξεχωριστό εγχειρίδιο οδηγιών 11 Κλιματιστικό ή αυτόματο σύστημα κλιματισμού* Κατανομή του αέρα σε περίπτωση κλιματιστικού 95 Κατανομή του αέρα στο παρμπρίζ* 97 Κατανομή του αέρα στην περιοχή του επάνω μέρους του σώματος* 97 Κατανομή του αέρα στο χώρο των ποδιών* 97 Αυτόματη κατανομή αέρα και ποσότητα αέρα* Ποσότητα αέρα 95, 98 Ξεπάγωμα των τζαμιών* 99 Θέρμανση πίσω τζαμιού 96, 99 Θέρμανση καθισμάτων* 40 Σύστημα ελέγχου στάθμευσης (PDC)* 78 Coupé: Ρολό αντηλιακής προστασίας* 107 Coupé: Σύστημα ελέγχου κατάβασης (HDC)* 81 Απενεργοποίηση λειτουργίας αυτόματης εκκίνησης/στάσης Convertible: Άνοιγμα και κλείσιμο βυθιζόμενης σκληρής οροφής 31 Επισκόπηση Χειριστήρια Οδήγηση Λειτουργία ψύξης 99 Αυτόματος έλεγχος ανακύκλωσης του αέρα (AUC)* 98 Λειτουργία ανακύκλωσης του αέρα 95, 98 Mobility Μέγιστη ψύξη* 98 Εκμετάλλευση υπόλοιπης θερμότητας* Ευρετήριο

16

17 Χειριστήρια Αυτό το κεφάλαιο σας βοηθά να εξοικειωθείτε με τον έλεγχο του αυτοκινήτου σας. Εδώ περιγράφονται όλα τα στοιχεία του εξοπλισμού, που έχουν σχέση με την οδήγηση και εξυπηρετούν την ασφάλεια και την άνεσή σας.

18 Άνοιγμα και κλείσιμο Άνοιγμα και κλείσιμο Τηλεχειριστήριο Κάθε τηλεχειριστήριο περιέχει μια μπαταρία, η οποία κατά τη διάρκεια της οδήγησης φορτίζεται αυτόματα στο διακόπτη ανάφλεξης. Οδηγήστε με κάθε τηλεχειριστήριο τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο για μεγάλη απόσταση, έτσι ώστε να διατηρηθεί η κατάσταση φόρτισης. Σε σύστημα άνετης πρόσβασης*, το τηλεχειριστήριο περιέχει μια μπαταρία που μπορεί να αντικατασταθεί, βλέπε σελίδα 27. Ανάλογα με ποιο τηλεχειριστήριο αναγνωρίζεται κατά το ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου, καλούνται και εκτελούνται διαφορετικές ρυθμίσεις στο αυτοκίνητο, βλέπε Προσωπικές ρυθμίσεις, επόμενη στήλη. Στο τηλεχειριστήριο αποθηκεύονται εκτός των άλλων και πληροφορίες για την αναγκαία συντήρηση, βλέπε Στοιχεία του σέρβις στο τηλεχειριστήριο, σελίδα 143. Ενσωματωμένο κλειδί Το ενσωματωμένο κλειδί ταιριάζει στις ακόλουθες κλειδαριές: > Κλειδοδιακόπτης για τους αερόσακους του συνοδηγού*, βλέπε σελίδα 46 > Ντουλαπάκι του συνοδηγού, βλέπε σελίδα 107 > Πόρτα οδηγού, βλέπε σελίδα 20 > Καπό του χώρου των αποσκευών, βλέπε σελίδα 22 Νέα τηλεχειριστήρια Νέα τηλεχειριστήρια με ενσωματωμένο κλειδί, πρόσθετα ή σε περίπτωση απώλειας, μπορείτε να προμηθευτείτε στο BMW Service. Προσωπικές ρυθμίσεις Η αρχή λειτουργίας Μια σειρά λειτουργιών της BMW σας μπορείτε να τις ρυθμίσετε εξατομικευμένα σύμφωνα με τις επιθυμίες σας. Οι προσωπικές ρυθμίσεις φροντίζουν, ώστε οι περισσότερες από αυτές τις ρυθμίσεις να αποθηκεύονται στο χρησιμοποιούμενο τηλεχειριστήριο χωρίς τη δική σας επέμβαση. Κατά το ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου αναγνωρίζεται το αντίστοιχο τηλεχειριστήριο και οι αντίστοιχες αποθηκευμένες ρυθμίσεις καλούνται και εκτελούνται. Έτσι έχετε ξανά τις προσωπικές σας ρυθμίσεις, όταν η BMW σας ενδιάμεσα οδηγήθηκε από ένα άλλο άτομο με δικό του τηλεχειριστήριο και με τη δική του ρύθμιση. Οι εξατομικευμένες ρυθμίσεις αποθηκεύονται για το μέγιστο τέσσερα τηλεχειριστήρια, σε περίπτωση άνετης πρόσβασης* για δύο. Πατήστε το πλήκτρο 1, για να απασφαλίσετε το κλειδί. Προσωπικές ρυθμίσεις Περισσότερα για τις ρυθμίσεις θα βρείτε στις αναφερόμενες σελίδες. 16

19 > Συμπεριφορά του κεντρικού κλειδώματος κατά το ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου, βλέπε σελίδα 18 > Αυτόματο κλείδωμα του αυτοκινήτου, βλέπε σελίδα 21 > Αυτόματη κλήση* της θέσης του καθίσματος του οδηγού μετά το ξεκλείδωμα, βλέπε σελίδα 40 > Λειτουργία ενός πατήματος των δεικτών κατεύθυνσης, βλέπε σελίδα 58 > Ρυθμίσεις για την ένδειξη στο ταμπλό των οργάνων: > Τρόπος ένδειξης σε 12ωρη/24ωρη βάση του ρολογιού, βλέπε σελίδα 73 > Μορφή ημερομηνίας, βλέπε σελίδα 73 > Μονάδες μέτρησης για κατανάλωση, διαδρομή/αποστάσεις και θερμοκρασία, βλέπε σελίδα 73 > Ρυθμίσεις φώτων: > Φώτα 'Home', βλέπε σελίδα 89 > Φώτα ημέρας, βλέπε σελίδα 89 > Βοηθητικό σύστημα των φώτων πορείας, βλέπε σελίδα 91 > Αυτόματο σύστημα κλιματισμού*: Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του προγράμματος AUTO, της λειτουργίας ψύξης και του αυτόματου ελέγχου ανακύκλωσης του αέρα, θερμοκρασία, ποσότητα αέρα και κατανομή του αέρα, βλέπε από τη σελίδα 97 > Ψυχαγωγία: > Ένταση του ήχου του ηχοσυστήματος, βλέπε ξεχωριστό εγχειρίδιο οδηγιών > Ρύθμιση της έντασης του ήχου ανάλογα με την ταχύτητα, βλέπε ξεχωριστό εγχειρίδιο οδηγιών Κεντρικό κλείδωμα Η αρχή λειτουργίας Το κεντρικό κλείδωμα λειτουργεί σε περίπτωση κλειστής πόρτας του οδηγού. Ξεκλειδώνονται ή κλειδώνονται μαζί: > Πόρτες > Καπό του χώρου των αποσκευών > Πορτάκι του ρεζερβουάρ > Convertible: Μεσαίο υποβραχιόνιο και ντουλαπάκι του συνοδηγού Χειρισμός από έξω > Μέσω του τηλεχειριστηρίου > Μέσω της κλειδαριάς της πόρτας > Με άνετη πρόσβαση* μέσω των χειρολαβών της πλευράς του οδηγού και της πλευρά του συνοδηγού Ταυτόχρονα γίνεται και ο χειρισμός του συστήματος αντικλεπτικής προστασίας. Αυτό εμποδίζει, το ξεκλείδωμα των πορτών μέσω των κουμπιών ασφάλειας ή των χειρολαβών. Εκτός αυτού με το τηλεχειριστήριο ανάβουν και σβήνουν επίσης το φως υποδοχής, τα εσωτερικά φώτα και ο τοπικός εξωτερικός φωτισμός*. Η εγκατάσταση συναγερμού* επίσης οπλίζεται ή αφοπλίζεται. Περαιτέρω λεπτομέρειες για την εγκατάσταση συναγερμού θα βρείτε στη σελίδα 24. Χειρισμός από μέσα Μέσω του πλήκτρου του κεντρικού κλειδώματος, βλέπε σελίδα 21. Σε περίπτωση ενός σχετικά σοβαρού ατυχήματος ξεκλειδώνεται αυτόματα το κεντρικό κλείδωμα. Εκτός αυτού ενεργοποιούνται τα φώτα ανάγκης (αλάρμ) και ανάβουν τα εσωτερικά φώτα. Άνοιγμα και κλείσιμο: Με το τηλεχειριστήριο Άτομα και κατοικίδια που παραμένουν στο αυτοκίνητο μπορούν να κλειδώσουν από μέσα τις πόρτες. Για αυτό να παίρνετε μαζί σας το τηλεχειριστήριο κατά την εγκατάλειψη του αυτοκινήτου, για να μπορεί να ανοίξει το αυτοκίνητο από έξω.< Convertible: Για το χειρισμό της βυθιζόμενης σκληρής οροφής με το τηλεχειριστήριο πρέπει οι πόρτες και το καπό του 17 Ευρετήριο Mobility Οδήγηση Χειριστήρια Επισκόπηση

20 Άνοιγμα και κλείσιμο χώρου των αποσκευών να είναι κλειστές, καθώς και το διαχωριστικό του πορτ-μπαγκάζ να είναι αναδιπλωμένο προς τα κάτω και ασφαλισμένο και στις δυο πλευρές. Βλέπε επίσης σελίδα 31.< Ξεκλείδωμα Πατήστε το πλήκτρο. Τα εσωτερικά φώτα, ο τοπικός εξωτερικός φωτισμός* στις πόρτες και το φως υποδοχής ανάβουν. Πατήστε δύο φορές το πλήκτρο. Κατά το άνοιγμα της πόρτας κατεβαίνει το παράθυρο, για τη διευκόλυνση της εισόδου. Ρύθμιση της συμπεριφοράς ξεκλειδώματος Μπορείτε να ρυθμίσετε, εάν με το πρώτο πάτημα του πλήκτρου, θα ξεκλειδώνεται μόνο η πόρτα του οδηγού ή ολόκληρο το αυτοκίνητο. Αρχή χειρισμού, βλέπε σελίδα Ενεργοποιήστε την ανάφλεξη, βλέπε σελίδα Πατήστε ελαφρά το πλήκτρο 1 στο μοχλό των δεικτών κατεύθυνσης (φλας) τόσες φορές προς τα επάνω ή προς τα κάτω, ώσπου να εμφανιστεί το σύμβολο και "SET". φορές προς τα κάτω, ώσπου να εμφανιστεί το σύμβολο. 5. Πατήστε το πλήκτρο Επιλέξτε με το πλήκτρο 1: > Πατώντας αυτό το πλήκτρο μία φορά ξεκλειδώνεται μόνο η πόρτα του οδηγού και το πορτάκι του ρεζερβουάρ. Πατώντας αυτό το πλήκτρο δύο φορές ξεκλειδώνεται όλο το αυτοκίνητο. > Πατώντας αυτό το πλήκτρο μία φορά ξεκλειδώνεται όλο το αυτοκίνητο. Πατήστε το πλήκτρο δύο φορές, για να ξεκλειδώσετε και να κατεβάσετε στο επόμενο άνοιγμα της πόρτας το πλαϊνό τζάμι. 7. Πατήστε το πλήκτρο 2. Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το προς το παρόν χρησιμοποιούμενο τηλεχειριστήριο. 3. Πατήστε το πλήκτρο Πατήστε ελαφρά το πλήκτρο 1 στο μοχλό των δεικτών κατεύθυνσης (φλας) τόσες Coupé: Άνετο άνοιγμα Κρατήστε το πλήκτρο πατημένο. Τα παράθυρα και η γυάλινη οροφή* ανοίγουν. Convertible: Άνετο άνοιγμα Κρατήστε το πλήκτρο πατημένο. Τα παράθυρα και η βυθιζόμενη σκληρή οροφή ανοίγουν, όσο οι πόρτες είναι κλειστές. Με άνετη πρόσβαση*: Εντός μιας ακτίνας περίπου 4 μέτρων γύρω από το αυτοκίνητο κλείνουν μετά το άνοιγμα της σκληρής οροφής τα παράθυρα, όταν κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο. Παρακολουθείτε τη διαδικασία του κλεισίματος και βεβαιωθείτε, ότι δεν 18

21 μπορεί να μαγκωθεί κανείς. Αφήνοντας το πλήκτρο ελεύθερο διακόπτεται η διαδικασία του κλεισίματος.< Κλείδωμα Πατήστε το πλήκτρο. Μην κλειδώνετε το αυτοκίνητο από έξω, όταν μέσα σε αυτό υπάρχουν επιβάτες, διότι σε ορισμένες εκδόσεις χωρών δεν είναι δυνατόν να ξεκλειδωθεί από το εσωτερικό του.< Coupé: Άνετο κλείσιμο Κρατήστε το πλήκτρο πατημένο. Τα παράθυρα και η γυάλινη οροφή* κλείνουν. Παρακολουθείτε τη διαδικασία του κλεισίματος και βεβαιωθείτε, ότι δεν μπορεί να μαγκωθεί κανείς. Αφήνοντας το πλήκτρο ελεύθερο διακόπτεται η διαδικασία του κλεισίματος.< Convertible: Άνετο κλείσιμο* Εντός μιας εμβέλειας από περίπου 4 μέτρα γύρω από το αυτοκίνητο μπορείτε με το τηλεχειριστήριο για την άνετη πρόσβαση, να κλείσετε τη βυθιζόμενη σκληρή οροφή και τα παράθυρα. Κρατήστε το πλήκτρο πατημένο. Η βυθιζόμενη σκληρή οροφή και τα παράθυρα κλείνουν. Παρακολουθείτε τη διαδικασία του κλεισίματος και βεβαιωθείτε, ότι δεν μπορεί να μαγκωθεί κανείς. Αφήνοντας το πλήκτρο ελεύθερο διακόπτεται η διαδικασία του κλεισίματος.< Ενεργοποίηση εσωτερικών φώτων Στο κλειδωμένο αυτοκίνητο: Πατήστε το πλήκτρο. Με αυτή τη λειτουργία μπορείτε επίσης να αναζητήσετε το αυτοκίνητο σας, όταν π.χ. βρίσκεται σ έναν υπόγειο γκαράζ. Ξεκλείδωμα του καπό του χώρου αποσκευών Πατήστε το πλήκτρο περίπου 1 δευτερόλεπτο. Το καπό του χώρου αποσκευών ανοίγει λίγο, ανεξάρτητα εάν ήταν κλειδωμένο ή ξεκλειδωμένο. Σε ορισμένες εκδόσεις χώρας, το καπό του χώρου αποσκευών μπορεί να ανοιχτεί μόνο, εάν πρώτα ξεκλειδωθεί το αυτοκίνητο. Το καπό του χώρου των αποσκευών ανοίγει προς τα πίσω και προς τα επάνω. Προσέξτε, να υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος. Για να αποφύγετε να κλειστείτε κατά λάθος έξω, μην αφήνετε το τηλεχειριστήριο στο πορτ-μπαγκάζ. Ένα προηγουμένως κλειδωμένο καπό του χώρου αποσκευών είναι επίσης μετά το κλείσιμο ξανά κλειδωμένο. Πριν και μετά από μια διαδρομή βεβαιωθείτε, ότι το καπό του χώρου αποσκευών δεν έχει ξεκλειδωθεί κατά λάθος.< Convertible: Άνετο φόρτωμα* Μπορείτε για το καλύτερο φόρτωμα του πορτμπαγκάζ να οδηγήσετε λίγο έξω την ανοιχτή σκληρή οροφή: 1. Πατήστε σύντομα το πλήκτρο και εντός ενός δευτερολέπτου πατήστε το ξανά, ώσπου να σταματήσει η βυθιζόμενη σκληρή οροφή σε μια ενδιάμεση θέση. Στη συνέχεια ανοίγει λίγο το καπό του χώρου των αποσκευών. 2. Ανοίξτε το καπό του χώρου των αποσκευών, πιέστε προς τα επάνω το διαχωριστικό του πορτ-μπαγκάζ και τοποθετήστε το φορτίο στο πορτ-μπαγκάζ. 3. Σπρώξτε το διαχωριστικό του πορτ-μπαγκάζ προς τα κάτω, μέχρι να ασφαλίσει και στις δύο πλευρές και κλείστε το καπό του χώρου των αποσκευών. 4. Πατήστε το πλήκτρο παρατεταμένα, για να ξαναδιπλώσετε τη βυθιζόμενη σκληρή οροφή. Σήματα επιβεβαίωσης Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τα σήματα επιβεβαίωσης. Αρχή χειρισμού, βλέπε σελίδα Ευρετήριο Mobility Οδήγηση Χειριστήρια Επισκόπηση

22 Άνοιγμα και κλείσιμο 1. Ενεργοποιήστε την ανάφλεξη, βλέπε σελίδα Πατήστε ελαφρά το πλήκτρο 1 στο μοχλό των δεικτών κατεύθυνσης (φλας) τόσες φορές προς τα επάνω ή προς τα κάτω, ώσπου να εμφανιστεί το σύμβολο και "SET". 3. Πατήστε το πλήκτρο Πατήστε ελαφρά το πλήκτρο 1 στο μοχλό των δεικτών κατεύθυνσης (φλας) τόσες φορές προς τα κάτω, ώσπου να εμφανιστεί το επιθυμητό σύμβολο. Λειτουργικές βλάβες Η λειτουργία του τηλεχειριστηρίου μπορεί μέσω τοπικών ραδιοκυμάτων να επηρεαστεί αρνητικά. Σε αυτή την περίπτωση ξεκλειδώστε και κλειδώστε το αυτοκίνητο με το ενσωματωμένο κλειδί από την κλειδαριά της πόρτας. Convertible: Σε περίπτωση μιας σύντομης διακοπής της κίνησης της σκληρής οροφής μέσω του τηλεχειριστηρίου η κίνηση οδηγείτε γρηγορότερα στο τέλος, όταν κρατήσετε το εκάστοτε πλήκτρο πατημένο. Εάν το κλείδωμα με ένα τηλεχειριστήριο δεν είναι πλέον δυνατό, τότε είναι η μπαταρία του άδεια. Χρησιμοποιήστε αυτό το τηλεχειριστήριο για μια οδήγηση μεγάλης χρονικής διάρκειας, για να επαναφορτιστεί η μπαταρία, βλέπε σελίδα 16. Στο τηλεχειριστήριο για την άνετη πρόσβαση* βρίσκεται μια μπαταρία, η οποία πρέπει ενδεχομένως να αλλαχτεί, βλέπε σελίδα 27. Άνοιγμα και κλείσιμο: Μέσω της κλειδαριάς της πόρτας > Σήμα επιβεβαίωσης στο ξεκλείδωμα > Σήμα επιβεβαίωσης στο κλείδωμα 5. Πατήστε το πλήκτρο Επιλέξτε με το πλήκτρο 1: > Κατά το ξεκλείδωμα/κλείδωμα αναβοσβήνουν τα φώτα ανάγκης (αλάρμ). > Η ρύθμιση είναι απενεργοποιημένη. 7. Πατήστε το πλήκτρο 2. Η ρύθμιση αποθηκεύεται. Μπορείτε να ρυθμίσετε, με ποιο τρόπο να ξεκλειδώνεται το αυτοκίνητο, βλέπε σελίδα 18. Μην κλειδώνετε το αυτοκίνητο από έξω, όταν μέσα σε αυτό υπάρχουν επιβάτες, διότι σε ορισμένες εκδόσεις χωρών δεν είναι δυνατόν να ξεκλειδωθεί από το εσωτερικό του.< Σε ορισμένες εκδόσεις χώρας το σύστημα συναγερμού* ενεργοποιείται, όταν το αυτοκίνητο ξεκλειδωθεί από την κλειδαριά της πόρτας. Για τον τερματισμό του συναγερμού: Ξεκλειδώστε το αυτοκίνητο με το 20

23 τηλεχειριστήριο, βλέπε σελίδα 18, ή τοποθετήστε το τηλεχειριστήριο μέχρι το τέρμα στο διακόπτη ανάφλεξης.< Περαιτέρω λεπτομέρειες για την εγκατάσταση συναγερμού θα βρείτε στη σελίδα 24. Άνετος χειρισμός Από την κλειδαριά της πόρτας μπορείτε να ανοιγοκλείνετε τα παράθυρα και τη γυάλινη οροφή* στο Coupé ή τη σκληρή οροφή στο Convertible. Κρατήστε το κλειδί σταθερά στις θέσεις για το ξεκλείδωμα ή το κλείδωμα. Παρακολουθήστε τη διαδικασία κλεισίματος, στη βυθιζόμενη σκληρή οροφή και τη διαδικασία ανοίγματος και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει περίπτωση να παγιδευτεί κανείς. Εάν αφήσετε το κλειδί, τότε η αντίστοιχη λειτουργία θα διακοπεί.< Χειροκίνητος χειρισμός Σε περίπτωση μιας ηλεκτρικής βλάβης μπορείτε να ξεκλειδώσετε ή να κλειδώσετε την πόρτα του οδηγού με το ενσωματωμένο κλειδί στις τελικές θέσεις της κλειδαριάς της πόρτας. Άνοιγμα και κλείσιμο: Από μέσα Με αυτό το πλήκτρο ξεκλειδώνονται ή κλειδώνονται οι πόρτες και το καπό του χώρου των αποσκευών σε περίπτωση κλειστών μπροστινών πορτών, αλλά δεν ενεργοποιείται το σύστημα αντικλεπτικής προστασίας. Το πορτάκι του ρεζερβουάρ παραμένει ξεκλειδωμένο*. Αυτόματο κλείδωμα Επιπλέον μπορείτε να ρυθμίσετε, σε ποιες περιπτώσεις θα κλειδώνεται το αυτοκίνητο: Αρχή χειρισμού, βλέπε σελίδα Ενεργοποιήστε την ανάφλεξη, βλέπε σελίδα Πατήστε ελαφρά το πλήκτρο 1 στο μοχλό των δεικτών κατεύθυνσης (φλας) τόσες φορές προς τα επάνω ή προς τα κάτω, ώσπου να εμφανιστεί το σύμβολο και "SET". 3. Πατήστε το πλήκτρο Πατήστε ελαφρά το πλήκτρο 1 στο μοχλό των δεικτών κατεύθυνσης (φλας) τόσες φορές προς τα κάτω, ώσπου να εμφανιστεί το σύμβολο. 5. Πατήστε το πλήκτρο Επιλέξτε με το πλήκτρο 1: > Το κεντρικό κλείδωμα κλειδώνει αυτόματα μετά από λίγο χρόνο, όταν δεν έχει ανοίξει καμία πόρτα. > Το κεντρικό κλείδωμα κλειδώνει αυτόματα, μόλις ξεκινήσετε. > ή Το κεντρικό κλείδωμα κλειδώνει 21 Ευρετήριο Mobility Οδήγηση Χειριστήρια Επισκόπηση

24 Άνοιγμα και κλείσιμο αυτόματα μετά από λίγο χρόνο, όταν δεν έχει ανοίξει καμία πόρτα ή μόλις ξεκινήσετε. > Το κεντρικό κλείδωμα παραμένει ξεκλειδωμένο. 7. Πατήστε το πλήκτρο 2. Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το προς το παρόν χρησιμοποιούμενο τηλεχειριστήριο. Ξεκλείδωμα και άνοιγμα > Είτε ξεκλειδώνετε όλες τις πόρτες μαζί μέσω του πλήκτρου του κεντρικού κλειδώματος και μετά τραβήξτε τη χειρολαβή πάνω από το υποβραχιόνιο ή > τραβήξτε ξεχωριστά σε κάθε πόρτα τη χειρολαβή δύο φορές: Την πρώτη φορά ξεκλειδώνεται και τη δεύτερη φορά ανοίγει. Άνοιγμα από μέσα* Πατήστε το πλήκτρο: Το καπό του χώρου των αποσκευών ανοίγει, μόλις δεν είναι ασφαλισμένο. Άνοιγμα από έξω Κλείδωμα > Είτε κλειδώνετε όλες τις πόρτες με το πλήκτρο του κεντρικού κλειδώματος ή > πατάτε κάτω το κουμπί της ασφάλειας μιας πόρτας. Για να μην κλειδωθείτε έξω, δεν μπορεί να κλειδωθεί η ανοιχτή πόρτα του οδηγού με το κουμπί της ασφάλειας. Άτομα και κατοικίδια που παραμένουν στο αυτοκίνητο μπορούν να κλειδώσουν από μέσα τις πόρτες. Για αυτό να παίρνετε μαζί σας το τηλεχειριστήριο κατά την εγκατάλειψη του αυτοκινήτου, για να μπορεί να ανοίξει το αυτοκίνητο από έξω.< Καπό του χώρου των αποσκευών Κατά το άνοιγμα του καπό του χώρου αποσκευών προσέξτε να υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος, για να αποφύγετε τις ζημιές.< Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο, βλέπε βέλος, ή το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου. Το καπό του χώρου αποσκευών ανοίγει λίγο. Μετά μπορεί να ανοίξει προς τα επάνω. Σε ορισμένες εκδόσεις χώρας, το καπό του χώρου των αποσκευών/πίσω καπόχειροκίνητο άνοιγμα Το ενσωματωμένο κλειδί του τηλεχειριστηρίου, βλέπε σελίδα 16, ταιριάζει στην κλειδαριά του καπό του χώρου αποσκευών. Όταν το καπό του χώρου αποσκευών ανοίξει με οπλισμένη την εγκατάσταση συναγερμού με το κλειδί, ενεργοποιείται ο συναγερμός. Τερματισμός του συναγερμού, βλέπε σελίδα 24.< 22

25 Coupé Περιστρέψτε το κλειδί προς τα αριστερά μέχρι το τέρμα: Το καπό του χώρου αποσκευών ανοίγει λίγο. Convertible Περιστρέψτε το κλειδί προς τα αριστερά πέρα από τα δύο σημεία αντίστασης μέχρι τέρμα: Το καπό του χώρου αποσκευών ανοίγει λίγο. Για το κλείσιμο του καπό του χώρου των αποσκευών είναι ενδεχομένως απαραίτητη κάποια δύναμη, επειδή σε περίπτωση μιας ηλεκτρικής βλάβης δε λειτουργεί ο μηχανισμός υποστήριξης για το κλείσιμο του καπό του χώρου των αποσκευών. Ξεχωριστό κλείδωμα ή ξεκλείδωμα* Ο διακόπτης βρίσκεται στο ντουλαπάκι του συνοδηγού. 1 Κλειδώστε το καπό του χώρου των αποσκευών 2 Ξεκλείδωμα του καπό του χώρου των αποσκευών Ξεχωριστό κλείδωμα Σπρώξτε το διακόπτη στην κατεύθυνση του βέλους 1. Το καπό του χώρου των αποσκευών είναι κλειδωμένο και δεν μπορεί να ξεκλειδωθεί με το κεντρικό κλείδωμα. Όταν με κλειδωμένο το ντουλαπάκι του συνοδηγού παραδίδετε το τηλεχειριστήριο χωρίς το ενσωματωμένο κλειδί, δεν μπορεί να ανοίξει το καπό του χώρου των αποσκευών. Αυτό αποτελεί πλεονέκτημα π.χ. στο ξενοδοχείο. Κλείδωμα του ντουλαπακιού του συνοδηγού, βλέπε σελίδα 107. Ξεχωριστό ξεκλείδωμα Σπρώξτε το διακόπτη στην κατεύθυνση του βέλους 2. Ξεκλείδωμα ανάγκης* Τραβήξτε το μοχλό στο πορτ-μπαγκάζ. Το καπό του χώρου αποσκευών ξεκλειδώνει. Κλείσιμο Οι εσοχές στην εσωτερική επένδυση του καπό του χώρου των αποσκευών διευκολύνουν το τράβηγμα προς τα κάτω. Προσέξτε, να είναι ελεύθερη η περιοχή κλεισίματος του καπό του χώρου των αποσκευών, διαφορετικά μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί.< 23 Ευρετήριο Mobility Οδήγηση Χειριστήρια Επισκόπηση

26 Άνοιγμα και κλείσιμο Coupé Convertible Για να κλείσετε, πιέστε το καπό του χώρου των αποσκευών ελαφρά προς τα κάτω. Η διαδικασία κλεισίματος ενεργοποιείται στη συνέχεια αυτόματα.< > Ενεργοποίηση* των φώτων ανάγκης (αλάρμ) Οπλισμός και αφοπλισμός Ταυτόχρονα με το κλείδωμα και το ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου μέσω του τηλεχειριστηρίου ή της κλειδαριάς της πόρτας οπλίζεται ή αφοπλίζεται επίσης και η εγκατάσταση συναγερμού. Το καπό του χώρου των αποσκευών μπορείτε επίσης να το ανοίξετε σε περίπτωση οπλισμένης εγκατάστασης μέσω του πλήκτρου του τηλεχειριστηρίου, βλέπε σελίδα 19. Με το κλείσιμο του καπό κλειδώνετε ξανά και επιτηρείτε. Σε ορισμένες εκδόσεις χώρας, το καπό του χώρου των αποσκευών μπορεί να ανοιχτεί με το τηλεχειριστήριο μόνο, εάν πρώτα ξεκλειδωθεί το αυτοκίνητο. Το ξεκλείδωμα μέσω της κλειδαριάς της πόρτας ενεργοποιεί σε μερικές εκδόσεις χωρών το συναγερμό.< Εγκατάσταση συναγερμού* Η αρχή λειτουργίας Η εγκατάσταση συναγερμού αντιδρά όταν: > Ανοίξει μια πόρτα, το καπό του χώρου του κινητήρα ή το καπό του χώρου των αποσκευών > Υπάρχουν κινήσεις στον εσωτερικό χώρο του αυτοκινήτου: Προστασία εσωτερικού χώρου, βλέπε σελίδα 25 > Αλλάξει η κλίση του αυτοκινήτου, π.χ. σε μια προσπάθεια κλοπής των τροχών ή σε περίπτωση ρυμούλκησης > Διακοπεί η τάση της μπαταρίας Ανάλογα με την έκδοση της χώρας, η εγκατάσταση συναγερμού σηματοδοτεί τις προσπάθειες παραβίασης, για σύντομο χρονικό διάστημα, με: > Ακουστικό συναγερμό Λειτουργία πανικού* Μπορείτε σε περίπτωση κινδύνου να ενεργοποιήσετε το σύστημα συναγερμού: Πατήστε το πλήκτρο το λιγότερο για τρία δευτερόλεπτα. Απενεργοποίηση συναγερμού: Πατήστε ένα τυχαίο πλήκτρο. Τερματισμός του συναγερμού > Ξεκλειδώστε το αυτοκίνητο με το τηλεχειριστήριο, βλέπε σελίδα 18. > Τοποθετήστε το τηλεχειριστήριο μέχρι το τέρμα μέσα στο διακόπτη ανάφλεξης. 24

27 Ενδείξεις της ενδεικτικής λυχνίας > Η ενδεικτική λυχνία κάτω από τον εσωτερικό καθρέφτη αναβοσβήνει συνεχώς: Η εγκατάσταση συναγερμού είναι οπλισμένη. > Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει μετά το κλείδωμα: Οι πόρτες, το καπό του χώρου του κινητήρα ή το καπό του χώρου αποσκευών δεν έχουν κλείσει σωστά. Ακόμα και όταν οι πόρτες ή το πίσω καπό δεν κλείσουν πλέον, το υπόλοιπο μέρος είναι ασφαλισμένο και η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει μετά συνεχώς για περίπου 10 δευτερόλεπτα. Η προστασία εσωτερικού χώρου και ο αισθητήρας συναγερμού κλίσης δεν ενεργοποιούνται όμως. > Η ενδεικτική λυχνία σβήνει μετά το ξεκλείδωμα: Στον ενδιάμεσο χρόνο δεν έγινε απόπειρα παραβίασης του αυτοκινήτου σας. > Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει μετά το ξεκλείδωμα τόσο, ώσπου να τοποθετηθεί το τηλεχειριστήριο στο διακόπτη ανάφλεξης, το πολύ όμως περίπου 5 λεπτά: Στον ενδιάμεσο χρόνο έγινε απόπειρα παραβίασης του αυτοκινήτου σας. Αισθητήρας συναγερμού κλίσης Επιτηρεί την κλίση του αυτοκινήτου. Η εγκατάσταση συναγερμού αντιδρά π.χ. στην προσπάθεια της κλοπής των τροχών ή της ρυμούλκησης. Προστασία εσωτερικού χώρου Coupé Προϋπόθεση για την άψογη λειτουργία της προστασίας εσωτερικού χώρου είναι τα κλειστά παράθυρα και η κλειστή γυάλινη οροφή*. Convertible Επιτηρείται ο εσωτερικός χώρος μέχρι το ύψος των επιφανειών των εδρών των καθισμάτων. Έτσι οπλίζεται επίσης και σε περίπτωση ανοιχτής σκληρής οροφής η εγκατάσταση συναγερμού συμπεριλαμβανομένης και της προστασίας εσωτερικού χώρου. Από τυχόν πίπτοντα αντικείμενα, π.χ. φύλλα, μπορεί αθέλητα να ενεργοποιηθεί ο συναγερμός, βλέπε Αποφυγή αθέλητου συναγερμού. Αποφυγή αθέλητου συναγερμού Ο αισθητήρας κλίσης και η προστασία εσωτερικού χώρου μπορούν να απενεργοποιηθούν ταυτόχρονα. Έτσι εμποδίζετε έναν αθέλητο συναγερμό, π.χ. στις ακόλουθες περιπτώσεις: > Στις διώροφες θέσεις παρκαρίσματος (χρήση ανελκυστήρα) > Κατά τη μεταφορά σε τρένα μεταφοράς αυτοκινήτων, μέσω θαλάσσης ή πάνω σε ένα τρέιλερ > Όταν πρέπει να παραμείνουν ζώα στο αυτοκίνητο Απενεργοποίηση του αισθητήρα συναγερμού κλίσης και της προστασίας εσωτερικού χώρου Πατήστε ξανά το πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου, μόλις το αυτοκίνητο κλειδωθεί. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει σύντομα και μετά αναβοσβήνει συνεχώς. Ο αισθητήρας συναγερμού κλίσης και η προστασία εσωτερικού χώρου είναι εκτός λειτουργίας μέχρι το νέο ξεκλείδωμα και κλείδωμα. Άνετη πρόσβαση* Με τη λειτουργία Άνετη πρόσβαση έχετε πρόσβαση στο αυτοκίνητό σας, χωρίς να πρέπει να χρησιμοποιήσετε για αυτό το τηλεχειριστήριο. Αρκεί, να έχετε μαζί σας το τηλεχειριστήριο, π.χ. στην τσέπη του σακακιού σας. Το αυτοκίνητο αναγνωρίζει το αντίστοιχο τηλεχειριστήριο σε κοντινή απόσταση ή στον εσωτερικό χώρο. 25 Ευρετήριο Mobility Οδήγηση Χειριστήρια Επισκόπηση

28 Άνοιγμα και κλείσιμο Το σύστημα άνετης πρόσβασης υποστηρίζει τις ακόλουθες λειτουργίες: > Ξεκλείδωμα / κλείδωμα του αυτοκινήτου > Ξεχωριστό ξεκλείδωμα του καπό του χώρου των αποσκευών > Εκκίνηση του κινητήρα > Άνετο κλείσιμο Προϋπόθεση λειτουργίας > Το αυτοκίνητο ή το καπό του χώρου των αποσκευών μπορεί να κλειδωθεί μόνο τότε, όταν το αυτοκίνητο αναγνωρίσει, ότι το τηλεχειριστήριο που έχετε μαζί σας βρίσκεται εκτός του αυτοκινήτου. > Το επόμενο ξεκλείδωμα και κλείδωμα είναι δυνατό ξανά μετά περίπου 2 δευτερόλεπτα. > Ο κινητήρας μπορεί να τεθεί σε λειτουργία μόνο τότε, όταν το αυτοκίνητο αναγνωρίσει, ότι το τηλεχειριστήριο που έχετε μαζί σας βρίσκεται εντός του αυτοκινήτου. Σύγκριση με το συνηθισμένο τηλεχειριστήριο Βασικά δεν υπάρχει καμία διαφορά, εάν εσείς ελέγχετε τις πιο πάνω αναφερόμενες λειτουργίες μέσω της Άνετης πρόσβασης ή πατώντας τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου. Στην αρχή εξοικειωθείτε με τις υποδείξεις για το άνοιγμα και κλείσιμο από τη σελίδα 16. Στη συνέχεια περιγράφονται οι ιδιαιτερότητες στη χρήση της Άνετης πρόσβασης. Εάν κατά το άνοιγμα ή το κλείσιμο των παραθύρων, της γυάλινης οροφής ή της βυθιζόμενης σκληρής οροφής παρουσιαστεί μια σύντομη καθυστέρηση, πραγματοποιείται έλεγχος για το εάν υπάρχει τηλεχειριστήριο μέσα στο αυτοκίνητο. Εάν απαιτείται, παρακαλούμε επαναλάβετε το άνοιγμα ή το κλείσιμο.< Ξεκλείδωμα Πιάστε καλά τη λαβή της πόρτας του οδηγού ή της πόρτας του συνοδηγού, βέλος 1. Αυτό αντιστοιχεί στο πάτημα του πλήκτρου. Εάν αναγνωριστεί ένα τηλεχειριστήριο στον εσωτερικό χώρο μετά το ξεκλείδωμα, ξεκλειδώνεται το ηλεκτρικό κλείδωμα του τιμονιού, βλέπε σελίδα 51. Κλείδωμα Ακουμπήστε με το δάκτυλο την επιφάνεια, βέλος 2, περίπου για 1 δευτερόλεπτο. Αυτό αντιστοιχεί στο πάτημα του πλήκτρου. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε πριν κλειδώσετε το αυτοκίνητο ότι έχετε απενεργοποιήσει το σύστημα ανάφλεξης και όλους τους ηλεκτρικούς καταναλωτές, για να προστατέψετε την μπαταρία.< Coupé: Άνετο κλείσιμο Για το άνετο κλείσιμο κρατήστε το δάκτυλο πάνω στην επιφάνεια, βέλος 2. Convertible: Χειρισμός παραθύρων και υφασμάτινης οροφής Με ενεργοποιημένη την ετοιμότητα ραδιοφώνου μπορείτε να ανοίγετε και να κλείνετε τα παράθυρα και την υφασμάτινη οροφή, όταν υπάρχει ένα τηλεχειριστήριο στον εσωτερικό χώρο του αυτοκινήτου. Ξεχωριστό ξεκλείδωμα του καπό του χώρου των αποσκευών Πατήστε το πλήκτρο στην εξωτερική πλευρά του καπό του χώρου των αποσκευών. Αυτό αντιστοιχεί στο πάτημα του πλήκτρου. 26

29 Εάν στο κλειδωμένο αυτοκίνητο μετά το κλείσιμο του καπό του χώρου των αποσκευών αναγνωριστεί ένα τηλεχειριστήριο που παρέμεινε κατά λάθος στο πορτ-μπαγκάζ, ανοίγει ξανά λίγο το κλαπέτο. Τα φώτα ανάγκης (αλάρμ) αναβοσβήνουν και ακούγεται ένα ηχητικό σήμα*.< Ενεργοποίηση της ετοιμότητας του ραδιοφώνου Πατώντας το κουμπί Εκκίνηση/Στάση ενεργοποιείτε την ετοιμότητα του ραδιοφώνου, βλέπε σελίδα 51. Παράλληλα δεν πρέπει να πατήσετε το φρένο ή το συμπλέκτη, διαφορετικά ο κινητήρας ξεκινά.< Εκκίνηση του κινητήρα Μπορείτε να ξεκινήσετε τον κινητήρα ή να ενεργοποιήστε την ανάφλεξη, όταν ένα τηλεχειριστήριο βρίσκεται στον εσωτερικό χώρο του αυτοκινήτου. Η τοποθέτηση στο διακόπτη ανάφλεξης δεν είναι απαραίτητη, βλέπε σελίδα 51. Σβήσιμο του κινητήρα στα αυτοκίνητα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων Το σβήσιμο του κινητήρα είναι δυνατό μόνο στη θέση του επιλογέα P, βλέπε σελίδα 53. Για το σβήσιμο στη θέση του επιλογέα N πρέπει το τηλεχειριστήριο να βρίσκεται στο διακόπτη ανάφλεξης. Πριν την είσοδο σ ένα αυτόματο πλυντήριο στα αυτοκίνητα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 1. Τοποθετήστε το τηλεχειριστήριο στο διακόπτη ανάφλεξης. 2. Πατήστε το πεντάλ του φρένου. 3. Θέστε τον επιλογέα στη θέση N. 4. Σβήστε τον κινητήρα. Το αυτοκίνητο μπορεί να κυλήσει. Βλάβη λειτουργίας Η λειτουργία Άνετη πρόσβαση μπορεί μέσω τοπικών ραδιοκυμάτων να επηρεαστεί αρνητικά. Μετά ανοίξτε ή κλείστε το αυτοκίνητο με τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου ή με το ενσωματωμένο κλειδί. Για να ξεκινήσετε μετά τον κινητήρα, τοποθετήστε το τηλεχειριστήριο στο διακόπτη ανάφλεξης. Προειδοποιητικές λυχνίες Η προειδοποιητική λυχνία στο ταμπλό των οργάνων ανάβει στην προσπάθεια της εκκίνησης του κινητήρα: Η εκκίνηση του κινητήρα δεν είναι δυνατή. Το τηλεχειριστήριο δε βρίσκεται μέσα στο αυτοκίνητο ή έχει βλάβη. Πάρτε το τηλεχειριστήριο μαζί σας μέσα στο αυτοκίνητο ή δώστε το για έλεγχο. Ενδεχομένως τοποθετήστε ένα άλλο τηλεχειριστήριο στο διακόπτη ανάφλεξης. Η προειδοποιητική λυχνία στο ταμπλό των οργάνων ανάβει με τον κινητήρα σε λειτουργία: Το τηλεχειριστήριο δε βρίσκεται πλέον μέσα στο αυτοκίνητο. Μετά το σβήσιμο του κινητήρα είναι δυνατή μια νέα εκκίνηση του κινητήρα ακόμα μόνο εντός περίπου 10 δευτερολέπτων. Η ενδεικτική λυχνία στο ταμπλό των οργάνων ανάβει: Αντικαταστήστε την μπαταρία του τηλεχειριστηρίου. Αλλαγή μπαταρίας Στο τηλεχειριστήριο για την άνετη πρόσβαση βρίσκεται μια μπαταρία, η οποία πρέπει ενδεχομένως να αντικατασταθεί. 1. Αφαιρέστε το ενσωματωμένο κλειδί από το τηλεχειριστήριο, βλέπε σελίδα Αφαιρέστε το κάλυμμα. 3. Τοποθετήστε μια νέα μπαταρία με τη θετική (+) πλευρά προς τα επάνω. 27 Ευρετήριο Mobility Οδήγηση Χειριστήρια Επισκόπηση

30 Άνοιγμα και κλείσιμο 4. Κουμπώστε το κάλυμμα. Παραδώστε την παλιά μπαταρία σε μια ειδική θέση συλλογής ή στο BMW Service.< Παράθυρα Παρακολουθήστε τα παράθυρα κατά το κλείσιμο, διότι διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. Όταν εγκαταλείπετε το αυτοκίνητο, παίρνετε μαζί σας το τηλεχειριστήριο, διαφορετικά μπορούν π.χ. παιδιά να ενεργοποιήσουν τα ηλεκτρικά παράθυρα και να τραυματιστούν.< Coupé: Άνοιγμα, κλείσιμο Convertible: Άνοιγμα, κλείσιμο Ξεχωριστά > Πατήστε το διακόπτη μέχρι το σημείο αντίστασης: Το παράθυρο ανοίγει, όσο κρατάτε το διακόπτη πατημένο. > Πατήστε το διακόπτη πέρα από το σημείο αντίστασης: Το παράθυρο ανοίγει αυτόματα. Ένα νέο πάτημα σταματά το άνοιγμα. Ανάλογα κλείνετε το παράθυρο, τραβώντας το διακόπτη. Τα πίσω παράθυρα δεν κλείνουν αυτόματα. > Πατήστε το διακόπτη μέχρι το σημείο αντίστασης: Το παράθυρο ανοίγει, όσο κρατάτε το διακόπτη πατημένο. > Πατήστε το διακόπτη πέρα από το σημείο αντίστασης: Το παράθυρο ανοίγει αυτόματα. Ένα νέο πάτημα σταματά το άνοιγμα. Ανάλογα κλείνετε το παράθυρο, τραβώντας το διακόπτη. Μαζί > Πατήστε το διακόπτη μέχρι το σημείο αντίστασης: Όλα τα παράθυρα ανοίγουν όσο διάστημα πατάτε το διακόπτη. > Πατήστε το διακόπτη πέρα από το σημείο αντίστασης: Όλα τα παράθυρα ανοίγουν αυτόματα. Ένα νέο πάτημα σταματά το άνοιγμα. > Τραβήξτε το διακόπτη: Όλα τα παράθυρα κλείνουν όσο διάστημα τραβάτε το διακόπτη. 28

31 Μετά την απενεργοποίηση της ανάφλεξης Μπορείτε με τραβηγμένο έξω το τηλεχειριστήριο ή με απενεργοποιημένη την ανάφλεξη να χειριστείτε τα παράθυρα περίπου για 1 λεπτό ακόμα. Άνετος χειρισμός Για τον άνετο χειρισμό μέσω του τηλεχειριστηρίου ή της κλειδαριάς της πόρτας βλέπε σελίδα 17 ή 21. Για το άνετο κλείσιμο με τη λειτουργία άνετης πρόσβασης, βλέπε Κλείδωμα στη σελίδα 19. Προστασία σύνθλιψης Όταν η δύναμη κλεισίματος ξεπεράσει κατά το κλείσιμο ενός παραθύρου μια ορισμένη τιμή, τότε διακόπτεται η διαδικασία του κλεισίματος και το παράθυρο ανοίγει ξανά λίγο. Παρόλη την προστασία σύνθλιψης προσέχετε, να είναι ελεύθερη η περιοχή κλεισίματος των τζαμιών, διαφορετικά σε εξαιρετικές περιπτώσεις, π.χ. σε λεπτά αντικείμενα, δεν εξασφαλίζεται η διακοπή της διαδικασίας του κλεισίματος. Μην τοποθετείτε αξεσουάρ στην περιοχή κίνησης των παραθύρων, διότι διαφορετικά θα επηρεαστεί η λειτουργία της προστασίας παγίδευσης. Convertible: Τα πίσω παράθυρα δεν έχουν καμιά προστασία σύνθλιψης. Παρακολουθείτε για αυτό ιδιαίτερα προσεκτικά αυτά κατά το κλείσιμο, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.< Κλείσιμο χωρίς προστασία σύνθλιψης Σε περίπτωση κινδύνου από έξω ή όταν π.χ. το πάγωμα του τζαμιού δεν καθιστά δυνατό ένα κανονικό κλείσιμο, ενεργήστε ως εξής: 1. Τραβήξτε και κρατήστε το διακόπτη πέρα από το σημείο αντίστασης. Η προστασία σύνθλιψης περιορίζεται και το παράθυρο ανοίγει για λίγο, όταν η δύναμη κλεισίματος υπερβεί μια ορισμένη τιμή. 2. Τραβήξτε και συγκρατήστε ξανά εντός περίπου 4 δευτερολέπτων το διακόπτη πέρα από το σημείο αντίστασης. Το παράθυρο κλείνει χωρίς προστασία σύνθλιψης. Coupé: Γυάλινη οροφή*, ηλεκτρική Παρακολουθείτε τη γυάλινη οροφή κατά το κλείσιμο, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. Όταν εγκαταλείπετε το αυτοκίνητο, παίρνετε μαζί σας το τηλεχειριστήριο, διαφορετικά μπορούν π.χ. παιδιά να ενεργοποιήσουν την οροφή και να τραυματιστούν.< Ανέβασμα Πατήστε το διακόπτη. > Η κλειστή γυάλινη οροφή ανασηκώνεται και το συρόμενο κάλυμμα ανοίγει ελαφρά. > Η ανοιχτή γυάλινη οροφή κινείται αυτόματα στη θέση ανύψωσης. Το συρόμενο κάλυμμα παραμένει εντελώς ανοιχτό. Άνοιγμα, κλείσιμο > Σπρώξτε το διακόπτη έως το σημείο αντίστασης προς τα πίσω. Η γυάλινη οροφή και το συρόμενο κάλυμμα ανοίγουν μαζί, όσο κρατάτε το διακόπτη σε αυτή τη θέση. > Σπρώξτε το διακόπτη πέρα από το σημείο αντίστασης προς τα πίσω. Η γυάλινη οροφή και το συρόμενο κάλυμμα ανοίγουν αυτόματα. Ένα νέο ελαφρύ πάτημα σταματά το άνοιγμα. Με τον ίδιο τρόπο κλείνετε τη γυάλινη οροφή, σπρώχνοντας το διακόπτη προς τα εμπρός. Το συρόμενο κάλυμμα παραμένει ανοιχτό και μπορεί να κλείσει με το χέρι. Για τον άνετο χειρισμό μέσω του τηλεχειριστηρίου ή της κλειδαριάς της πόρτας βλέπε σελίδα 17 ή 21. Άνετο κλείσιμο με τη 29 Ευρετήριο Mobility Οδήγηση Χειριστήρια Επισκόπηση

32 Άνοιγμα και κλείσιμο λειτουργία άνετης πρόσβασης, βλέπε Κλείδωμα στη σελίδα 19. Μετά την απενεργοποίηση της ανάφλεξης Μπορείτε με τραβηγμένο έξω το τηλεχειριστήριο ή με απενεργοποιημένη την ανάφλεξη να χειριστείτε την οροφή περίπου για 1 λεπτό ακόμα. Προστασία σύνθλιψης Όταν η γυάλινη οροφή συναντήσει μια αντίσταση κατά το κλείσιμο περίπου από τη μέση του ανοίγματος της οροφής ή κατά το κλείσιμο από τη σηκωμένη θέση, τότε διακόπτεται η διαδικασία του κλεισίματος και η γυάλινη οροφή ανοίγει ξανά λίγο. Παρόλη την προστασία σύνθλιψης προσέχετε, να είναι ελεύθερη η περιοχή κλεισίματος της οροφής, διαφορετικά σε εξαιρετικές περιπτώσεις, π.χ. σε λεπτά αντικείμενα, δεν εξασφαλίζεται η διακοπή της διαδικασίας του κλεισίματος.< Κλείσιμο χωρίς προστασία σύνθλιψης Σε περίπτωση κινδύνου από έξω σπρώξτε το διακόπτη πέρα από το σημείο αντίστασης προς τα εμπρός. Η οροφή κλείνει χωρίς προστασία σύνθλιψης. εργαλείων του αυτοκινήτου, βλέπε σελίδα Με το κατσαβίδι πιέστε σε κάθε πλευρά στις εγκοπές τα κλιπ. 3. Αφαιρέστε τη μονάδα χειρισμού. 4. Απομακρύνετε το σύνδεσμο του κινητήρα. Η απαιτούμενη δύναμη σε περίπτωση χειροκίνητης μετακίνησης μειώνεται αισθητά. Μετά από μια διακοπή ρεύματος Μετά από μια διακοπή του ρεύματος είναι δυνατόν να μπορεί η γυάλινη οροφή μόνο να σηκωθεί. Το σύστημα πρέπει να αρχικοποιηθεί. Η BMW συνιστά, να αναθέσετε αυτή την εργασία σ ένα BMW Service. Χειροκίνητο κλείσιμο* Σε περίπτωση μιας ηλεκτρικής βλάβης μπορείτε να χειριστείτε τη γυάλινη οροφή χειροκίνητα: 1. Ξεκουμπώστε το κάλυμμα της λάμπας από μπροστά με το κατσαβίδι από το σετ 5. Τοποθετήστε το κλειδί τύπου Άλλεν* από το σετ εργαλείων, βλέπε σελίδα 149, στην 30

33 προβλεπόμενη υποδοχή. Μετακινήστε τη γυάλινη οροφή στην επιθυμητή κατεύθυνση. 6. Τοποθετήστε τη μονάδα χειρισμού και συναρμολογήστε το κάλυμμα της λάμπας. Convertible: Βυθιζόμενη σκληρή οροφή Η βυθιζόμενη σκληρή οροφή συνδυάζει την απόλυτη προστασία από τις καιρικές συνθήκες και τον απλό και άνετο χειρισμό. Για να μπορείτε να απολαύσετε το Convertible σας, πρέπει να λαμβάνετε πάντοτε υπόψη σας τις παρακάτω συμβουλές: > Συνίσταται να κλείνετε τη βυθιζόμενη σκληρή οροφή, όταν ακινητοποιείτε το αυτοκίνητο. Η κλειστή σκληρή οροφή προστατεύει όχι μόνο το χώρο των επιβατών από απρόβλεπτες καιρικές συνθήκες, αλλά είναι και μια προστασία έναντι κλοπής. Ωστόσο, ακόμα και όταν η σκληρή οροφή είναι κλειστή, τυχόν πολύτιμα αντικείμενα πρέπει να φυλάσσονται πάντοτε στο κλειδωμένο πορτμπαγκάζ. > Μη στερεώνετε στη βυθιζόμενη σκληρή οροφή κανένα σύστημα σχάρας οροφής, ιδιαίτερα επίσης κανένα μαγνητικό φορέα. > Μη στερεώνετε στο καπό του χώρου των αποσκευών κανένα σύστημα σχάρας οροφής, ιδιαίτερα επίσης κανένα μαγνητικό φορέα. > Το καπό του χώρου των αποσκευών στρέφεται κατά το χειρισμό της βυθιζόμενης σκληρής οροφής προς τα πίσω και επάνω. Πριν το χειρισμό της βυθιζόμενης σκληρής οροφής βεβαιωθείτε, ότι είναι διαθέσιμος αρκετός ελεύθερος χώρος, π.χ. σε περίπτωση χρήσης μιας πίσω σχάρας στον κοτσαδόρο ή σε στενές θέσεις παρκαρίσματος. > Κατά το άνοιγμα της βρεγμένης σκληρής οροφής, π.χ. μετά από μια διαδρομή στη βροχή, μπορούν σταγόνες νερού να εισχωρήσουν στο πορτ-μπαγκάζ. Ενδεχομένως αφαιρέστε πρώτα τυχόν αντικείμενα στο πορτ-μπαγκάζ, για να αποφύγετε λεκέδες νερού ή ρύπανση. Μην ακουμπάτε αντικείμενα επάνω στη βυθιζόμενη σκληρή οροφή ή πάνω στο καπό του χώρου των αποσκευών, διότι μπορεί να πέσουν σε περίπτωση χειρισμού της βυθιζόμενης σκληρής οροφής και να προκληθούν ζημιές ή τραυματισμοί. Μη μετακινείτε σε καμία περίπτωση τη βυθιζόμενη σκληρή οροφή, όταν το σύστημα προστασίας σε ανατροπή έχει ενεργοποιηθεί. Εάν οδηγείτε με τη σκληρή οροφή όχι εντελώς ανοικτή ή κλειστή, μπορεί να προκληθούν ζημιές ή τραυματισμοί. Μην πιάνετε το μηχανισμό της σκληρής οροφής, όταν αυτή κλείνει ή ανοίγει. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από την περιοχή περιστροφής της βυθιζόμενης σκληρής οροφής.< Σε περίπτωση θερμοκρασιών κάτω από 106 δεν μπορεί κινηθεί η βυθιζόμενη σκληρή οροφή. < Η βυθιζόμενη σκληρή οροφή μπορεί να ανοίξει ή να κλείσει μόνο με ακινητοποιημένο το αυτοκίνητο. Ξεκινήστε μόνο, όταν η κίνηση της σκληρής οροφής έχει ολοκληρωθεί, διαφορετικά μπορούν να προκληθούν ζημιές.< Πριν το άνοιγμα και κλείσιμο > Ακολουθήστε τις προηγούμενες οδηγίες ασφαλείας. > Βεβαιωθείτε, ότι το διαχωριστικό του πορτμπαγκάζ είναι κατεβασμένο και έχει ασφαλίσει και στις δυο πλευρές, βλέπε σελίδα 111, διότι διαφορετικά το άνοιγμα της βυθιζόμενης σκληρής οροφής δεν θα είναι εφικτό. 31 Ευρετήριο Mobility Οδήγηση Χειριστήρια Επισκόπηση

34 Άνοιγμα και κλείσιμο > Μην τοποθετήσετε αντικείμενα δίπλα ή πάνω στο διαχωριστικό του πορτ-μπαγκάζ και κλείστε τη θήκη εναπόθεσης αριστερά στο πορτ-μπαγκάζ. > Τηρήστε το μέγιστο ύψος φόρτωσης κάτω από το διαχωριστικό του πορτ-μπαγκάζ, βλέπε στην πινακίδα υποδείξεων με τη γραμμή ύψους στο πορτ-μπαγκάζ. > Βεβαιωθείτε ότι το καπό του χώρου αποσκευών είναι κλειστό. > Το αυτοκίνητο θα πρέπει να βρίσκεται κατά το δυνατόν οριζόντια. Μια πολύ μεγάλη κλίση επισημαίνεται μέσω μιας ενδεικτικής λυχνίας. Άνοιγμα και κλείσιμο Από την ετοιμότητα ραδιοφώνου και μετά, βλέπε σελίδα 51, σε ακινητοποιημένο αυτοκίνητο: Για να μην αδειάσει η μπαταρία του αυτοκινήτου, συνίσταται να κινείτε τη βυθιζόμενη σκληρή οροφή κατά το δυνατόν μόνο με τον κινητήρα σε λειτουργία. Προτού κλείσετε τη βυθιζόμενη σκληρή οροφή, απομακρύνετε τυχόν ξένα σώματα από το πλαίσιο του παρμπρίζ, διότι διαφορετικά μπορεί να εμποδίζουν το κλείσιμο.< 1 Τραβήξτε το διακόπτη: Άνοιγμα της βυθιζόμενης σκληρής οροφής. Πατήστε το διακόπτη: Κλείσιμο της βυθιζόμενης σκληρής οροφής. 2 Φωτοδίοδοι (LED) Με το τράβηγμα ή πάτημα του διακόπτη για το χειρισμό της σκληρής οροφής, οδηγούνται τα πλαϊνά παράθυρα λίγο προς τα κάτω.< Εάν τραβήξετε ή πατήσετε παρατεταμένα το διακόπτη μετά το σβήσιμο της φωτοδιόδου (LED) 2, τα παράθυρα θα κλείσουν και πάλι.< Φωτοδίοδοι (LED) > Κατά τη διάρκεια του χειρισμού της σκληρής οροφής ανάβει η αριστερή φωτοδίοδος (LED) πράσινη. Σβήνει, όταν ολοκληρωθεί το άνοιγμα ή το κλείσιμο. > Εάν αναβοσβήνει η δεξιά φωτοδίοδος (LED) με κόκκινο χρώμα όταν αφήσετε το διακόπτη, δεν έχει ακόμα ολοκληρωθεί το άνοιγμα ή το κλείσιμο. > Όταν ανάβει η δεξιά φωτοδίοδος κόκκινη με πατημένο το διακόπτη, είναι είτε ανασηκωμένο το διαχωριστικό του πορτμπαγκάζ, είτε το καπό του χώρου των αποσκευών δεν είναι κλειστό, είτε το αυτοκίνητο στέκεται πολύ λοξά ή υπάρχει μια βλάβη. Η βυθιζόμενη σκληρή οροφή δεν μπορεί να κινηθεί. Διακοπή Η αυτόματη πορεία κίνησης διακόπτεται αμέσως, όταν αφήσετε το διακόπτη χειρισμού της σκληρής οροφής. Η διαδικασία μπορεί να συνεχιστεί προς την επιθυμητή κατεύθυνση μέσω του διακόπτη. Μια σκληρή οροφή που δεν έχει ανοίξει ή κλείσει εντελώς επιφυλάσσει κινδύνους. Μη διακόπτετε και συνεχίζετε πολλές φορές διαδοχικά το κλείσιμο, γιατί μπορεί να προκληθεί ζημιά στο μηχανισμό της σκληρής οροφής.< Εάν η σκληρή οροφή δεν είναι εντελώς ανοιχτή ή κλειστή, το καπό του χώρου αποσκευών δεν μπορεί να ανοίξει και τα παράθυρα δεν μπορούν να κουνηθούν.< Άνετη λειτουργία με το τηλεχειριστήριο ή μέσω της κλειδαριάς της πόρτας Βλέπε σελίδες 18 και 21. Ανεμοθώρακας* Ο ανεμοθώρακας μειώνει σημαντικά τις κινήσεις του αέρα μέσα στο χώρο των επιβατών, όταν η σκληρή οροφή είναι ανοικτή και διασφαλίζει ένα 32

35 ακόμα πιο άνετο ταξίδι και στις υψηλές ταχύτητες. Τοποθέτηση Ο ανεμοθώρακας βρίσκεται μέσα σε ένα προστατευτικό κάλυμμα στο πορτ-μπαγκάζ. Στο προστατευτικό κάλυμμα υπάρχουν συνοπτικές οδηγίες που αφορούν το χειρισμό του ανεμοθώρακα. 1. Βγάλτε τον ανεμοθώρακα από το προστατευτικό κάλυμμα και ξεδιπλώστε τον, βέλος Συμπιέστε το επάνω και το κάτω μέρος του ανεμοθώρακα μέχρι να ασφαλίσει η ασφάλιση, βέλος Σπρώξτε τον πείρο στερέωσης, βέλος 3 στη δεξιά πλευρά του αυτοκινήτου μέσα στο προβλεπόμενο άνοιγμα, μέχρι να ασφαλίσει. Ενδεχομένως απομακρύνετε πρώτα τα καλύμματα. 4. Σπρώξτε τον πείρο στερέωσης, βέλος 4 στην αριστερή πλευρά του αυτοκινήτου μέσα στο προβλεπόμενο άνοιγμα, μέχρι να ασφαλίσει. 5. Περιστρέψτε την περιστροφική λαβή στην κατεύθυνση του βέλους 5 μέχρι την πρώτη ασφάλιση, για να εισάγετε το δεξιό πείρο στερέωσης στις υποδοχές. 6. Περιστρέψτε την περιστροφική λαβή στην κατεύθυνση του βέλους 6 μέχρι το σύμβολο, για να εισάγετε τον αριστερό πείρο στερέωσης στις υποδοχές. 7. Ανασηκώστε το επάνω μέρος του ανεμοθώρακα. Όταν είναι τοποθετημένος ο ανεμοθώρακας: Μη ρυθμίζετε την κλίση για τις πλάτες των μπροστινών καθισμάτων πάρα πολύ προς τα πίσω, όταν το κάθισμα πρέπει να μετακινηθεί μέχρι τέρμα πίσω, διότι διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ζημιά στον ανεμοθώρακα.< Περιστρέψτε την περιστροφική λαβή μόνο μεταξύ των δύο συμβόλων, διαφορετικά μπορεί η ντίζα στο εσωτερικό του ανεμοθώρακα να πάθει ζημιές.< Αφαίρεση Πραγματοποιείται με την αντίστροφη σειρά από εκείνη της τοποθέτησης. Για τις υποδοχές του ανεμοθώρακα βρίσκονται σε ετοιμότητα καλύμματα στο αυτοκίνητο. 33 Ευρετήριο Mobility Οδήγηση Χειριστήρια Επισκόπηση

Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη αυτοκινήτου. Sheer Driving Pleasure

Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη αυτοκινήτου. Sheer Driving Pleasure Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη αυτοκινήτου Sheer Driving Pleasure 318i 320i 325i 325xi 330i 330xi 335i 335xi 318d 320d 325d 330d 330xd 335d Εγχειρίδιο οδηγιών αυτοκινήτου Συγχαρητήρια που διαλέξατε μια BMW. Όσο

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη αυτοκινήτου. Sheer Driving Pleasure

Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη αυτοκινήτου. Sheer Driving Pleasure Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη αυτοκινήτου Sheer Driving Pleasure X3 2.0i X3 2.5si X3 3.0si X3 2.0d X3 3.0d X3 3.0sd Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη Αυτοκινήτου Συγχαρητήρια που διαλέξατε μια BMW. Θα ανακαλύψετε ότι όσο καλύτερα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη αυτοκινήτου. Sheer Driving Pleasure

Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη αυτοκινήτου. Sheer Driving Pleasure Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη αυτοκινήτου Sheer Driving Pleasure X5 3.0si X5 4.8i X5 3.0d X5 3.0sd Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη Αυτοκινήτου Συγχαρητήρια που διαλέξατε μια BMW. Θα ανακαλύψετε ότι όσο καλύτερα γνωρίσετε

Διαβάστε περισσότερα

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Αρχικό τηλεχειριστήριο αυτοκινήτου Οδηγός ρύθμισης - Greek Αγαπητέ πελάτη, Στο εγχειρίδιο αυτό θα βρείτε τις πληροφορίες που χρειάζονται για να ενεργοποιήσετε/

Διαβάστε περισσότερα

OPEL CASCADA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL CASCADA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL CASCADA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 22 Καθίσματα, προσκέφαλα... 49 Αποθήκευση... 75 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

OPEL INSIGNIA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL INSIGNIA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL INSIGNIA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 21 Καθίσματα, προσκέφαλα... 50 Αποθήκευση... 74 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

quick guide WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO V70 & XC70

quick guide WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO V70 & XC70 VOLVO V70 & XC70 quick guide WE EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Η εξοικείωση με νέο σας αυτοκίνητο μπορεί να αποτελέσει μια απολαυστική εμπειρία. Ανατρέξτε σε αυτό το φυλλάδιο Σύντομων Οδηγιών

Διαβάστε περισσότερα

Quick Guide WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO S80

Quick Guide WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO S80 VOLVO S80 Quick Guide WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Η εξοικείωση με νέο σας αυτοκίνητο μπορεί να αποτελέσει μια απολαυστική εμπειρία. Ανατρέξτε σε αυτό το φυλλάδιο Σύντομων Οδηγιών για να

Διαβάστε περισσότερα

OPEL INSIGNIA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL INSIGNIA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL INSIGNIA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 21 Καθίσματα, προσκέφαλα... 50 Αποθήκευση... 76 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

OPEL VIVARO Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL VIVARO Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL VIVARO Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 22 Καθίσματα, προσκέφαλα... 47 Αποθήκευση... 73 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

OPEL MOVANO Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL MOVANO Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL MOVANO Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 21 Καθίσματα, προσκέφαλα... 43 Αποθήκευση... 72 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

Quick GUIDE Web edition

Quick GUIDE Web edition C70 Quick GUIDE Web edition ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Η εξοικείωση με νέο σας αυτοκίνητο μπορεί να αποτελέσει μια απολαυστική εμπειρία. Ανατρέξτε σε αυτό το φυλλάδιο Quick Guide για να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

OPEL INSIGNIA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL INSIGNIA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL INSIGNIA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 21 Καθίσματα, προσκέφαλα... 46 Αποθήκευση... 68 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

OPEL ZAFIRA TOURER. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL ZAFIRA TOURER. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL ZAFIRA TOURER Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 22 Καθίσματα, προσκέφαλα... 40 Αποθήκευση... 71 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

2 Εισαγωγή. Εισαγωγή

2 Εισαγωγή. Εισαγωγή Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 22 Καθίσματα, προσκέφαλα... 42 Αποθήκευση... 60 Όργανα και χειριστήρια... 71 Φωτισμός... 107 Σύστημα Infotainment... 115 Σύστημα

Διαβάστε περισσότερα

OPEL ASTRA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL ASTRA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL ASTRA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 23 Καθίσματα, προσκέφαλα... 42 Αποθήκευση... 68 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

Quick GUIDE Web edition

Quick GUIDE Web edition V70/XC70 Quick GUIDE Web edition ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Η εξοικείωση με νέο σας αυτοκίνητο μπορεί να αποτελέσει μια απολαυστική εμπειρία. Ανατρέξτε σε αυτό το Quick Guide για να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

OPEL ZAFIRA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL ZAFIRA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL ZAFIRA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 29 Καθίσματα, προσκέφαλα... 48 Αποθήκευση... 73 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

Quick GUIDE Web edition

Quick GUIDE Web edition XC60 Quick GUIDE Web edition ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Η εξοικείωση με νέο σας αυτοκίνητο μπορεί να αποτελέσει μια απολαυστική εμπειρία. Ανατρέξτε σε αυτό το Quick Guide για να εξοικειωθείτε γρήγορα

Διαβάστε περισσότερα

web edition quick guide

web edition quick guide web edition quick guide ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Αυτός ο φάκελος περιέχει τις πιο κοινές λειτουργίες που διαθέτει το αυτοκίνητό σας. Το εγχειρίδιο κατόχου και τα υπόλοιπα εγχειρίδια περιέχουν σημαντικές

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

OPEL ZAFIRA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL ZAFIRA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL ZAFIRA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 29 Καθίσματα, προσκέφαλα... 48 Αποθήκευση... 73 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Χρήση του παρόντος εγχειριδίου. Εισαγωγή

Εισαγωγή. Χρήση του παρόντος εγχειριδίου. Εισαγωγή Περιεχόμενα Εισαγωγή...1 Εν συντομία...3 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα...19 Καθίσματα, προσκέφαλα...53 Αποθήκευση...89 Όργανα και χειριστήρια...101 Φωτισμός...143 Σύστημα Infotainment...155 Χειριστήρια

Διαβάστε περισσότερα

QUICK GUIDE WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO S40

QUICK GUIDE WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO S40 VOLVO S40 QUICK GUIDE WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Η εξοικείωση με νέο σας αυτοκίνητο μπορεί να αποτελέσει μια απολαυστική εμπειρία. Ανατρέξτε σε αυτό το φυλλάδιο Σύντομων Οδηγιών για να

Διαβάστε περισσότερα

OPEL ASTRA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL ASTRA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL ASTRA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 22 Καθίσματα, προσκέφαλα... 41 Αποθήκευση... 63 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

OPEL ZAFIRA TOURER. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL ZAFIRA TOURER. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL ZAFIRA TOURER Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 21 Καθίσματα, προσκέφαλα... 39 Αποθήκευση... 68 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

OPEL ASTRA GTC. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL ASTRA GTC. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL ASTRA GTC Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 26 Καθίσματα, προσκέφαλα... 42 Αποθήκευση... 63 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

QUICK GUIDE WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO XC60

QUICK GUIDE WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO XC60 VOLVO XC60 QUICK GUIDE WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Η εξοικείωση με νέο σας αυτοκίνητο μπορεί να αποτελέσει μια απολαυστική εμπειρία. Ανατρέξτε σε αυτό το φυλλάδιο Σύντομων Οδηγιών για να

Διαβάστε περισσότερα

Quick Guide ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO XC90 WEB EDITION

Quick Guide ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO XC90 WEB EDITION VOLVO XC90 Quick Guide WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Η εξοικείωση με το νέο σας αυτοκίνητο μπορεί να είναι μια απολαυστική εμπειρία. Ανατρέξτε σε αυτό το φυλλάδιο Quick Guide για να μάθετε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Οδηγίες Χρήσης Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Για την εγκατάσταση µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις βίδες που θα βρείτε µέσα στη συσκευασία του συναγερµού. Για µεγαλύτερη ευκολία στη συσκευασία περιλαµβάνονται,

Διαβάστε περισσότερα

FingerLock Οδηγίες χρήσης Πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν FingerLock TS-300.

Διαβάστε περισσότερα

QUICK GUIDE WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO C30

QUICK GUIDE WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO C30 VOLVO C30 QUICK GUIDE WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Η εξοικείωση με νέο σας αυτοκίνητο μπορεί να αποτελέσει μια απολαυστική εμπειρία. Ανατρέξτε σε αυτό το φυλλάδιο Quick Guide για να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

OPEL MOKKA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL MOKKA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL MOKKA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 20 Καθίσματα, προσκέφαλα... 36 Αποθήκευση... 54 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής

Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής Τοποθέτηση μηχανισμού Εγκαταστήστε το μηχανισμό σύμφωνα με τα σχέδια του αγγλικού φυλλαδίου δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή

Διαβάστε περισσότερα

OPEL AMPERA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL AMPERA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL AMPERA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 20 Καθίσματα, προσκέφαλα... 38 Αποθήκευση... 58 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

OPEL MERIVA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL MERIVA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL MERIVA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 20 Καθίσματα, προσκέφαλα... 37 Αποθήκευση... 63 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

SIMPLY CLEVER. ŠKODA Citigo Οδηγίες χρήσης

SIMPLY CLEVER. ŠKODA Citigo Οδηγίες χρήσης SIMPLY CLEVER ŠKODA Citigo Οδηγίες χρήσης Εισαγωγή Αγοράσατε ένα ŠKODA. Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε. Το νέο σας ŠKODA έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας

Διαβάστε περισσότερα

OPEL CORSA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL CORSA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL CORSA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 20 Καθίσματα, προσκέφαλα... 37 Αποθήκευση... 57 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

QUICK GUIDE WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO S60

QUICK GUIDE WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO S60 VOLVO S60 QUICK GUIDE WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Η εξοικείωση με νέο σας αυτοκίνητο μπορεί να αποτελέσει μια απολαυστική εμπειρία. Ανατρέξτε σε αυτό το Quick Guide για να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO!

WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Η εξοικείωση με νέο σας αυτοκίνητο μπορεί να αποτελέσει μια απολαυστική εμπειρία. Ανατρέξτε σε αυτό το φυλλάδιο Σύντομων Οδηγιών για να εξοικειωθείτε γρήγορα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

Opel Agila Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

Opel Agila Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Opel Agila Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 19 Καθίσματα, προσκέφαλα... 30 Αποθήκευση... 47 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5".

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5. Εγχειρίδιο χρήστη Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5". 2 Περιεχόμενα 1. ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ... 4 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ... 6 2.1 Απάντηση κλήσεων 6 2.2 Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης 7 2.3 Απόρρητο συνομιλίας

Διαβάστε περισσότερα

99000-SWIFT-014 02/2015

99000-SWIFT-014 02/2015 99000-SWIFT-014 02/2015 5MT ΑΝΕΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 1,2 L 5MT GL+ GL+ Ηλεκτρική υποβοήθηση τιμονιού Ρύθμιση τιμονιού καθ ύψος Ρύθμιση τιμονιού τηλεσκοπική Ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός Ηλεκτρικά παράθυρα πίσω

Διαβάστε περισσότερα

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΑΣΤΙΚΟΥ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ 0405GN

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΑΣΤΙΚΟΥ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ 0405GN 1 ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΑΣΤΙΚΟΥ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ 0405GN Περιμετρικός οπτικός έλεγχος. Είναι απαραίτητο πριν οδηγήσουμε το αστικό λεωφορείο να κάνουμε ένα οπτικό έλεγχο γύρω από το όχημα.αυτός ο

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N

Ελληνικά. Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N Ελληνικά Εγχειρίδιο χρήσης του BT-02N 1 Ελληνικά Ευρετήριο 1. Επισκόπηση....3 2. Έναρξη χρήσης...5 3. Σύνδεση του κεφαλόφωνου Bluetooth.....6 4. Χρήση του κεφαλόφωνου Bluetooth... 9 5. Τεχνικές προδιαγραφές.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου 0315.. 1 Χειρισμός Εικόνα 1: Στοιχείο χειρισμού Ο έλεγχος των λειτουργιών του εντοιχιζόμενου ραδιοφώνου πραγματοποιείται μέσω των πλήκτρων του στοιχείου

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Εισαγωγή. Χρήση του παρόντος εγχειριδίου. Τα εγχειρίδια κατόχου πρέπει να βρίσκονται πάντοτε μέσα στο όχημα, άμεσα προσβάσιμα στο όχημα.

Εισαγωγή. Εισαγωγή. Χρήση του παρόντος εγχειριδίου. Τα εγχειρίδια κατόχου πρέπει να βρίσκονται πάντοτε μέσα στο όχημα, άμεσα προσβάσιμα στο όχημα. Περιεχόμενα Εισαγωγή...1 Εν συντομία...3 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα...19 Καθίσματα, προσκέφαλα...39 Αποθήκευση...67 Όργανα και χειριστήρια...81 Φωτισμός...121 Σύστημα Infotainment...129 Χειριστήρια συστήματος

Διαβάστε περισσότερα

ŠKODA Octavia Tour ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ŠKODA Octavia Tour ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ŠKODA Octavia Tour ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Εισαγωγή Αγοράσατε ένα Skoda σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε. Το νέο σας Skoda έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και

Διαβάστε περισσότερα

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Το εμπορικό σήμα, η ευρεσιτεχνία και τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στη Steelmate Co., Ltd. Διατηρείται το δικαίωμα αλλαγής σχεδίων

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

Quick Guide WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO XC90

Quick Guide WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO XC90 VOLVO XC90 Quick Guide WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Η εξοικείωση με το νέο σας αυτοκίνητο μπορεί να είναι μια απολαυστική εμπειρία. Ανατρέξτε σε αυτό το φυλλάδιο Σύντομων Οδηγιών για να

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100

Οδηγός χρήστη. Owner s Guide. December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Οδηγός χρήστη Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 2 2 Νομικές πληροφορίες Legal Πνευματικά δικαιώματα 2011 Google Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved.

Διαβάστε περισσότερα

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες

Στραμμένο προς τα πίσω ECE R44 04. 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες Στραμμένο προς τα πίσω Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 0 + 0-13 kg 0-12 μήνες 1 Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Sleep ISOfix Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

CC-14. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14

CC-14. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 Παρακαλούμε, διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. Διατηρήστε το σε ένα ασφαλές μέρος και χρησιμοποιήστε το όποτε κρίνεται σκόπιμο. Ο χιλιομετρητής

Διαβάστε περισσότερα

Smartpel. Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Printed on recycled paper.

Smartpel. Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Printed on recycled paper. Smartpel Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 2012 Printed on recycled paper. Πίνακας περιεχομένων Οδηγίες Ασφαλείας...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. Εισαγωγή...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης.

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

OPEL COMBO-D. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL COMBO-D. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL COMBO-D Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 20 Καθίσματα, προσκέφαλα... 33 Αποθήκευση... 52 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

Προσαρμοσμένα ακουστικά

Προσαρμοσμένα ακουστικά Προσαρμοσμένα ακουστικά Insio binax Οδηγός Χρήστη www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Περιεχόμενα Καλώς ήρθατε 4 Τα ακουστικά σας 5 Τύπος ακουστικού 5 Εξοικείωση με τα ακουστικά σας 5 Εξαρτήματα

Διαβάστε περισσότερα

Model: ED-CS5000. Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες.

Model: ED-CS5000. Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες. Model: ED-CS5000 Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου για συρόμενες και ανοιγόμενες μονόφυλλες πόρτες. Ο πίνακας είναι συμβατός με χειριστήρια σταθερού (11 32bit) η κυλιόμενου κωδικού στην συχνότητα των 433,92Mhz

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Περιεχόμενα πακέτου Ξεκινώντας Περιγραφή συσκευής Εισαγωγή κάρτας SIM & MicroSD Συνδέσεις 3G και Wi-Fi Το περιβάλλον Android Εργασία με το Android Επίλυση προβλημάτων για περισσότερες

Διαβάστε περισσότερα

web edition quick guide

web edition quick guide web edition quick guide ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Αυτός ο φάκελος περιέχει τις πιο κοινές λειτουργίες που διαθέτει το αυτοκίνητό σας. Το εγχειρίδιο κατόχου και τα υπόλοιπα εγχειρίδια περιέχουν σημαντικές

Διαβάστε περισσότερα

Φίλτρο σωματιδίων καυσίμου ντίζελ

Φίλτρο σωματιδίων καυσίμου ντίζελ Φίλτρο σωματιδίων καυσίμου ντίζελ 12.07 - Οδηγίες χρήσης g 51145780 DFG 316-320 08.10 DFG 316s-320s DFG 425-435 DFG 425s-435s Πρόλογος Για την ασφαλή χρήση του μεταφορέα διαδρόμου απαιτούνται γνώσεις που

Διαβάστε περισσότερα

WEB EDITION QUICK GUIDE

WEB EDITION QUICK GUIDE WEB EDITION QUICK GUIDE ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Αυτός ο φάκελος περιέχει τις πιο κοινές λειτουργίες που διαθέτει το αυτοκίνητό σας. Το εγχειρίδιο κατόχου και τα υπόλοιπα εγχειρίδια περιέχουν οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικά Συστήματα. Συμβουλευτικός Οδηγός Τεχνικού Συμβούλου

Ηλεκτρικά Συστήματα. Συμβουλευτικός Οδηγός Τεχνικού Συμβούλου 06 Συμβουλευτικός Οδηγός Τεχνικού Συμβούλου Ηλεκτρικά Συστήματα - Εναλλάκτης 6.1 - Μπαταρία & Συνδέσεις 6.2 - Ασφάλεια 6.3 - Κόρνα 6.4 - Λυχνίες & Φανοί 6.5 - Μίζα 6.6 Συστήματα Κινητήρα & Κιβωτίου Ταχυτήτων

Διαβάστε περισσότερα

CC-14 WL. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 WL

CC-14 WL. Page 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 WL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Κοντέρ Ποδηλάτου EXTEND CC-14 WL Παρακαλούμε, διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. Διατηρήστε το σε ένα ασφαλές μέρος και χρησιμοποιήστε το όποτε κρίνεται σκόπιμο. Ο χιλιομετρητής

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΡΟΛΛΟΥ. Λειτουργία χειροκίνητων ρολλών

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΡΟΛΛΟΥ. Λειτουργία χειροκίνητων ρολλών ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΡΟΛΛΟΥ Λειτουργία χειροκίνητων ρολλών Τα χειροκίνητα ρολά λειτουργούν με την βοήθεια των ελατηρίων που βρίσκονται στον άξονα του ρολού. Για να ανεβάσουμε το ρολό το πιάνουμε από το

Διαβάστε περισσότερα

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Ελληνικά 125 www.logitech.com/support/type-s

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για τον ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων

Οδηγίες για τον ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων Οδηγίες για τον ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων 1 Για χρηµατοκιβώτια που διαθέτουν κλειδαριά µε ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για ορισµένα µοντέλα που διαθέτουν κλειδαριά ανιχνευτή δακτυλικών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ aquauno PRATICO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 8493 98 AQUAUNO PRATICO ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΑΣ ΣΤΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗ ΜΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΙΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΟΝ

Διαβάστε περισσότερα

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr

www.tridimas.gr E-mail: info@tridimas.gr Κεντρικό: Ν. Πλαστήρα 257 & Αιόλου 36, ΤΚ: 135 62, Αγ. Ανάργυροι Αθήνα, Τηλ. Κέντρο: 210 26 20 250, Fax: 210 26 23 805 Υποκατάστημα: Σμύρνης 31, Τ.Κ.: 143 41, Ν. Φιλαδέλφεια, Αθήνα Τηλ: 210 25 25 534-210

Διαβάστε περισσότερα

Eγχειρίδιο χειρισμού. Όψη προς τα πίσω. Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. Μεγ. Βάρος 18 κιλά. UN regulation no. R129 i-size. Ηλικία 6 μήνες -4 ετών

Eγχειρίδιο χειρισμού. Όψη προς τα πίσω. Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. Μεγ. Βάρος 18 κιλά. UN regulation no. R129 i-size. Ηλικία 6 μήνες -4 ετών 1 23 2 4 3 Eγχειρίδιο χειρισμού 5 6 7 24 25 8 9 10 11 12 13 27 14 26 Όψη προς τα πίσω Ύψος αναστήματος 61-105 εκ. 16 17 18 20 Μεγ. Βάρος 18 κιλά Ηλικία 6 μήνες -4 ετών UN regulation no. R129 i-size 15

Διαβάστε περισσότερα

Συναγερμός μοτοσυκλέτας

Συναγερμός μοτοσυκλέτας Συναγερμός μοτοσυκλέτας Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Το εμπορικό σήμα, η ευρεσιτεχνία και τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στη Steelmate Co., Ltd. Διατηρείται το δικαίωμα αλλαγής σχεδίων και προδιαγραφών.

Διαβάστε περισσότερα

αλκαλικές αλκαλικές www.fisher-price.gr

αλκαλικές αλκαλικές www.fisher-price.gr Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές πληροφορίες. Απαιτούνται τρεις αλκαλικές μπαταρίες "D" (LR20) για το περιστρεφόμενο και δύο αλκαλικές μπαταρίες "AAA" (LR03)

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VICTORINOX SWISS ARMY I. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ II. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ III. ΑΛΛΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VICTORINOX SWISS ARMY I. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ II. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ III. ΑΛΛΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VICTORINOX SWISS ARMY I. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Διαχείριση των χρησιμοποιημένων μπαταριών 219 Περιστρεφόμενη στεφάνη 220 Στεγανότητα 220-221 Αντιστοιχία μέτρου/bar 221 II. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 EL 2 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 Το πληκτρολόγιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΜΙΝΙ DV 100 WP 0 Mini Αδιάβροχη Βιντεοκάμερα Εισαγωγή Η DV 100 WP είναι μια πολύ μικρή βιντεοκάμερα η οποία χρησιμεύει κυρίως για την εγγραφή βίντεο σε εξωτερικούς χώρους. Λόγω της εύκολης

Διαβάστε περισσότερα

ΝΕΟ ΑΥΤΟΝΟΜΟ ACCEESS CONTROL FD-060-011

ΝΕΟ ΑΥΤΟΝΟΜΟ ACCEESS CONTROL FD-060-011 ΝΕΟ ΑΥΤΟΝΟΜΟ ACCEESS CONTROL FD-060-011 1. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ Στην συσκευασία περιλαμβάνονται και 7 κλειδιά. Το πληκτρολόγιο FD-060-011 είναι σχεδιασμένο για να ελέγχει αλλά και για να προστατεύει

Διαβάστε περισσότερα

Touareg Hybrid Οδηγός συμπεριφοράς υβριδικού συστήματος

Touareg Hybrid Οδηγός συμπεριφοράς υβριδικού συστήματος Touareg Hybrid Οδηγός συμπεριφοράς υβριδικού συστήματος Πίνακας περιεχομένων 1 Συμπεριφορά υβριδικού συστήματος σε διαφορετικές θέσεις του επιλογέα ταχυτήτων...3 2 Συμπεριφορά του αυτοκινήτου στην επιτάχυνση...4

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Από σήμερα συγκαταλέγεστε στους πολυάριθμους χρήστες των προϊόντων LEXIBOOK. Το dventure Watch W40 της Lexibook είναι ένα ψηφιακό προϊόν που παρέχει υψομετρητή, βαρόμετρο, δεδομένα

Διαβάστε περισσότερα

Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria

Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria Art.-Nr. 1799-18 D E P GB F GR Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber Manual de Instrucciones Taladro atornillador a batería Manual de operação Aparafusadora com bateria Instruction manual Cordless screwdriver/drill

Διαβάστε περισσότερα

ΠΙΝΑΚΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΠΙΝΑΚΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ Κουμπί Πιέστε για Συντομογραφία Λειτουργία A 0,5 δευτερόλεπτα Exit ACI Οπλισμός & κλείδωμα/αφοπλισμός & ξεκλείδωμα/έξοδος από ρύθμιση ρολογιού στο ACI 2 δευτερόλεπτα ACI ACC

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001

Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001 Οδηγίες χρήσης ηλεκτρονικής κλειδαριάς TSE 4001 Χρήσιμες συμβουλές Σημεία προσοχής - Συμβουλές ασφαλείας Α: Πλήκτρο "On" Β: Πλήκτρο "Enter" C: H διαδικασία ολοκληρώθηκε με επιτυχία Τα δεδομένα αποθηκεύτηκαν

Διαβάστε περισσότερα

Το δικό σας μοντέλο B-Class: B 180 d

Το δικό σας μοντέλο B-Class: B 180 d Ενδεικτική απεικόνιση Ενδεικτική απεικόνιση Σύνοψη Βασική τιμή B 180 d Ειδικά μοντέλα & Πακέτα Χρώμα Μαύρο "night" Τροχός Ζάντες αλουμινίου[ 16"] 40.6 cm, 10 ακτινών Επένδυση Ύφασμα venlo μαύρο Διακοσμητικά

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών

Εγχειρίδιο ECE R44 04. Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών Όψη προς τα εμπρός Εγχειρίδιο χρήστη ECE R44 04 Ομάδα Βάρος Ηλικία 2-3 15-36 kg 4-12 ετών 1 ! Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe izi Up Η BeSafe έχει αναπτύξει αυτό το κάθισμα με μεγάλη φροντίδα,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22

Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Οδηγός χρήσης Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 Τεύχος 1.0 2 Πληροφορίες για τη βάση τηλεφώνου για το αυτοκίνητο Με τη βάση κινητού τηλεφώνου Nokia CR-123 & τη βάση εύκολης τοποθέτησης HH-22,

Διαβάστε περισσότερα