Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη αυτοκινήτου. Sheer Driving Pleasure

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη αυτοκινήτου. Sheer Driving Pleasure"

Transcript

1 Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη αυτοκινήτου Sheer Driving Pleasure

2

3 X5 3.0si X5 4.8i X5 3.0d X5 3.0sd Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη Αυτοκινήτου Συγχαρητήρια που διαλέξατε μια BMW. Θα ανακαλύψετε ότι όσο καλύτερα γνωρίσετε το αυτοκίνητό σας, τόσο πιο εύκολη θα σας φανεί η οδήγησή του. Σας παρακαλούμε, λοιπόν, να λάβετε υπόψη τις ακόλουθες συμβουλές. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο, πριν ξεκινήσετε την οδήγηση της καινούργιας σας BMW. Σε αυτό περιλαμβάνονται σημαντικές οδηγίες για τη χρήση του αυτοκινήτου, οι οποίες σας επιτρέπουν να αξιοποιήσετε πλήρως τα τεχνολογικά πλεονεκτήματα της BMW σας. Περιέχει επίσης χρήσιμες πληροφορίες για τη φροντίδα και τη συντήρηση του αυτοκινήτου, έτσι ώστε να διατηρηθεί τόσο η λειτουργική και η οδική ασφάλεια, όσο και η αξία μεταπώλησης της BMW σας. Συμπληρωματικές πληροφορίες θα βρείτε στα άλλα εγχειρίδια που συνοδεύουν το αυτοκίνητο. Σας ευχόμαστε πολλά απολαυστικά και ασφαλή ταξίδια. BMW AG

4 2007 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Μόναχο, Γερμανία Απαγορεύεται η αναπαραγωγή μέρους ή όλου χωρίς την έγγραφη άδεια της BMW AG, Μόναχο. Αριθ. παραγγελίας Ελληνικά IX/07, Printed in Germany Εκτυπώθηκε σε φιλικό προς το περιβάλλον χαρτί, λευκασμένο χωρίς χλώριο, κατάλληλο για ανακύκλωση.

5 Περιεχόμενα Ο πιο γρήγορος τρόπος για να βρείτε κάποια ειδικά θέματα είναι να ανατρέξετε στο αλφαβητικό ευρετήριο, βλέπε σελίδα 284. Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο 4 Σημειώσεις Επισκόπηση 8 Χώρος οδήγησης 14 idrive 22 Σύστημα φωνητικού ελέγχου Χειριστήρια 28 Άνοιγμα και κλείσιμο 44 Ρύθμιση 59 Μεταφορά παιδιών με ασφάλεια 64 Οδήγηση 78 Όλα υπό έλεγχο 92 Τεχνικά χαρακτηριστικά για άνετη και ασφαλή οδήγηση 108 Φώτα 115 Κλιματισμός 131 Πρακτικός εσωτερικός εξοπλισμός Οδήγηση 146 Προφυλάξεις κατά την οδήγηση Πλοήγηση 158 Εκκίνηση του συστήματος πλοήγησης 160 Εισαγωγή προορισμού 174 Καθοδήγηση στον προορισμό 184 Τι να κάνω, εάν Ψυχαγωγία 188 On/Off και ρυθμίσεις 193 Ραδιόφωνο 199 Ψηφιακό ραδιόφωνο DAB 205 CD player και CD changer 212 DVD changer 220 Σύνδεση AUX-In 221 Θύρα επικοινωνίας USB/Audio 224 Τηλεόραση TV 227 Σύστημα DVD στον πίσω χώρο Mobility 244 Πλήρωση με καύσιμο 246 Τροχοί και ελαστικά 250 Στο χώρο του κινητήρα 254 Συντήρηση 256 Αντικαταστάσεις εξαρτημάτων 266 Οδική βοήθεια Ευρετήριο 274 Τεχνικά στοιχεία 278 Σύντομες εντολές του συστήματος φωνητικού ελέγχου 284 Από το A έως το Ω Ψυχαγωγία Πλοήγηση Οδήγηση Χειριστήρια Επισκόπηση Ευρετήριο Mobility

6 Σημειώσεις Σημειώσεις Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο Δώσαμε ιδιαίτερη σημασία στο να διευκολύνουμε την πρόσβασή σας σε όλες τις πληροφορίες που υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο. Ο γρηγορότερος τρόπος για να βρείτε κάποια ειδικά θέματα είναι να ανατρέξετε στο λεπτομερές αλφαβητικό ευρετήριο στο τέλος αυτού του εγχειριδίου. Εάν όμως θέλετε να έχετε μια πρώτη γενική εικόνα για το αυτοκίνητό σας, διαβάστε το πρώτο κεφάλαιο. Εάν κάποτε αποφασίσετε να μεταπωλήσετε την BMW σας, παρακαλούμε να θυμηθείτε επίσης να παραδώσετε μαζί με το αυτοκίνητο στον αγοραστή και αυτό το εγχειρίδιο, καθώς αποτελεί σημαντικό κομμάτι του εξοπλισμού του. Πρόσθετες πηγές πληροφόρησης Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, οι Επίσημοι Επισκευαστές BMW είναι πρόθυμοι να σας εξυπηρετήσουν. Πληροφορίες για την BMW, π.χ. σχετικά με τεχνικά θέματα, θα βρείτε επίσης στο Internet στη διεύθυνση Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Χαρακτηρίζει υποδείξεις προειδοποίησης που πρέπει οπωσδήποτε να προσέξετε για τη δική σας ασφάλεια, την ασφάλεια τρίτων και για να αποφύγετε ζημιές στο αυτοκίνητό σας.< Χαρακτηρίζει πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να επιτύχετε τα βέλτιστα οφέλη από το αυτοκίνητό σας.< Αναφέρεται σε μέτρα, που βοηθούν στην προστασία του περιβάλλοντος.< < Χαρακτηρίζει το τέλος μιας υπόδειξης. * Χαρακτηρίζει προαιρετικό εξοπλισμό ή εξοπλισμό διαφορετικών χωρών και ειδικά αξεσουάρ, καθώς και τους μη διαθέσιμους ακόμα κατά το χρόνο της εκτύπωσης εξοπλισμούς και λειτουργίες. "..." Χαρακτηρίζει κείμενα στην οθόνη ελέγχου για την επιλογή λειτουργιών. {...} Χαρακτηρίζει εντολές για το σύστημα φωνητικού ελέγχου. {{...}} Χαρακτηρίζει αποκρίσεις του συστήματος φωνητικού ελέγχου. Σύμβολο σε εξαρτήματα και συγκροτήματα Σας υποδεικνύει μέρη του αυτοκινήτου, για τα οποία θα πρέπει να συμβουλευθείτε το παρόν εγχειρίδιο. 4

7 Το προσωπικό σας αυτοκίνητο Κατά την αγορά της BMW σας επιλέξατε ένα μοντέλο με προσωπικό εξοπλισμό. Το εγχειρίδιο αυτό περιγράφει όλα τα μοντέλα και τις προδιαγραφές του εξοπλισμού που προσφέρει η BMW για τα αυτοκίνητά της. Ζητούμε λοιπόν την κατανόησή σας για το γεγονός ότι στο εγχειρίδιο αυτό μπορεί επίσης να περιλαμβάνεται εξοπλισμός που εσείς ενδεχομένως δεν έχετε παραγγείλει. Οι διαφορές αυτές επισημαίνονται από έναν αστερίσκο * που υπάρχει δίπλα από κάθε προαιρετικό εξοπλισμό. Εάν κάποιοι εξοπλισμοί της BMW δεν περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο, παρακαλούμε να συμβουλευθείτε τα συμπληρωματικά εγχειρίδια οδηγιών χρήσης. Στα δεξιοτίμονα αυτοκίνητα, ορισμένα χειριστήρια είναι τοποθετημένα σε διαφορετική θέση από αυτήν που εμφανίζεται στις εικόνες αυτού του εγχειριδίου.< Επί του πιεστηρίου Το υψηλό επίπεδο ασφάλειας και ποιότητας των αυτοκινήτων της BMW διασφαλίζεται με τη διαρκή περαιτέρω εξέλιξη στην κατασκευή, στον εξοπλισμό και στα αξεσουάρ του αυτοκινήτου. Σε ορισμένες σπάνιες περιπτώσεις μπορεί για αυτό το λόγο να υπάρχουν αποκλίσεις ανάμεσα σε αυτό το εγχειρίδιο και το αυτοκίνητό σας. Για την ασφάλειά σας Συντήρηση και επισκευές Η εξελιγμένη τεχνολογία πίσω από αυτό το αυτοκίνητο, για παράδειγμα η χρήση σύγχρονων υλικών και υψηλής απόδοσης ηλεκτρονικών, σημαίνει ότι απαιτούνται ειδικά προσαρμοσμένες μέθοδοι συντήρησης και επισκευής. Συνεπώς οι ανάλογες εργασίες στην BMW σας πρέπει να πραγματοποιούνται αποκλειστικά στο συνεργείο ενός Επίσημου Επισκευαστή BMW ή σε κάποιο συνεργείο που λειτουργεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές της BMW με αντίστοιχα εκπαιδευμένο προσωπικό. Διαφορετικά μπορεί, σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης εκτέλεσης των εργασιών, να προκύψουν επακόλουθες ζημιές καθώς και να τεθεί σε κίνδυνο η ασφάλεια επιβατών και αυτοκινήτου.< Ανταλλακτικά και αξεσουάρ Η BMW συνιστά τη χρήση εξαρτημάτων και προϊόντων αξεσουάρ για το αυτοκίνητο, τα οποία έχουν εγκριθεί για το σκοπό αυτό από την BMW. Σας συνιστούμε να απευθύνεστε στους Επίσημους Εμπόρους/Επισκευαστές BMW για γνήσια ανταλλακτικά εξαρτήματα και αξεσουάρ της BMW, άλλα εγκεκριμένα από την BMW προϊόντα καθώς και για την αντίστοιχη εξειδικευμένη παροχή συμβουλών. Αυτά τα εξαρτήματα και τα προϊόντα έχουν ελεγχθεί από την BMW ως προς την ασφάλεια χρήσης, τη λειτουργία και την καταλληλότητά τους σε σχέση με τα αυτοκίνητα της BMW. Η BMW αναλαμβάνει για αυτά την πλήρη ευθύνη προϊόντος. Η BMW δεν μπορεί να αναλάβει καμία ευθύνη για τα μη εγκεκριμένα εξαρτήματα ή προϊόντα αξεσουάρ κάθε είδους. Η BMW δεν μπορεί να αξιολογήσει κάθε ξεχωριστό ξένο προϊόν, σχετικά με το εάν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στα αυτοκίνητα BMW με ασφάλεια και χωρίς κίνδυνο για το αυτοκίνητο και τους επιβάτες. Αυτή η εγγύηση δεν μπορεί να υπάρξει, ακόμη και όταν το προϊόν έχει εγκριθεί από μια Υπηρεσία Τεχνικού Ελέγχου σε κάποια χώρα. Οι έλεγχοι αυτοί δεν είναι δυνατόν να καλύψουν όλο το φάσμα των συνθηκών λειτουργίας των αυτοκινήτων της BMW και για αυτό το λόγο θεωρούνται εν μέρει ανεπαρκείς.< 5 Ευρετήριο Mobility Ψυχαγωγία Πλοήγηση Οδήγηση Χειριστήρια Επισκόπηση

8

9 Επισκόπηση Αυτή η συνοπτική παρουσίαση των πλήκτρων, διακοπτών και ενδείξεων λειτουργεί ως αρχικός οδηγός. Επιπλέον σας βοηθά να εξοικειωθείτε γρήγορα με τις βασικές αρχές της λειτουργίας των διαφόρων δυνατοτήτων χειρισμού.

10 Χώρος οδήγησης Χώρος οδήγησης Γύρω από το τιμόνι: ενδείξεις και χειριστήρια 1 Διακόπτης ασφαλείας πίσω παραθύρων 41 2 Άνοιγμα και κλείσιμο παραθύρων 40 3 Εξωτερικοί καθρέπτες, δίπλωμα και ξεδίπλωμα* 55 4 Ρύθμιση εξωτερικών καθρεπτών 55 Θέση παρκαρίσματος* 55 5 Φωτισμός οργάνων Φώτα θέσης 108 Φώτα διασταύρωσης 108 Αυτόματος έλεγχος φώτων οδήγησης* 108 Προσαρμοζόμενοι προβολείς* 110 Υποβοήθηση φώτων πορείας* 111 Προβολείς ομίχλης 113 8

11 7 8 9 Ταμπλό οργάνων Πίσω φώτα ομίχλης* 113 Ρύθμιση ύψους δέσμης φώτων 110 Head-Up Display* 105 Φλας 72 Φώτα πορείας, σινιάλο φώτων 72 Υποβοήθηση φώτων πορείας* 111 Φώτα στάθμευσης* 111 Ώρα, ημερομηνία, εξωτερική θερμοκρασία, Check-Control 78, 86 Υπολογιστή αυτοκινήτου 80 Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ 73 Αισθητήρας βροχής 73 Υαλοκαθαριστήρας πίσω τζαμιού Εκκίνηση/σβήσιμο κινητήρα και ενεργοποίηση/απενεργοποίηση συστήματος ανάφλεξης Διακόπτης ανάφλεξης Πλήκτρα στο τιμόνι Τηλέφωνο*: > Σύντομο πάτημα: λήψη και τερματισμός κλήσης, έναρξη επιλογής* για επιλεγμένο αριθμό κλήσης και επανάληψη τελευταίας κλήσης, εάν δεν έχει επιλεγεί κανένας αριθμός κλήσης > Παρατεταμένο πάτημα: επανάληψη τελευταίας κλήσης 14 Κόρνα, ολόκληρη η επιφάνεια 15 Ρύθμιση έντασης Σύστημα φωνητικού ελέγχου* ενεργοποίηση/απενεργοποίηση 22 Αλλαγή ραδιοφωνικού σταθμού Επιλογή μουσικού κομματιού Αλλαγή προγράμματος τηλεόρασης* Φυλλομέτρηση στον τηλεφωνικό κατάλογο και σε λίστες με αποθηκευμένους αριθμούς κλήσης Ανεξάρτητα προγραμματιζόμενο 57 Ανεξάρτητα προγραμματιζόμενο 57 Θερμαινόμενο τιμόνι* 57 Ρύθμιση τιμονιού* 56 Ψυχαγωγία Πλοήγηση Οδήγηση Χειριστήρια Επισκόπηση 16 Σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας* Ξεκλείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών 250 Mobility 9 Ευρετήριο

12 Χώρος οδήγησης Ταμπλό οργάνων 1 Ενδεικτικές λυχνίες για τα φλας 2 Ταχύμετρο 3 Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίες 11 4 Στροφόμετρο 79 5 Οικονομόμετρο 79 6 Ένδειξη για > Ώρα/ημερομηνία 78 > Εξωτερική θερμοκρασία 78 > Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίες 85 > Ταχύτητα για το σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας* 75 7 Ένδειξη για > Χιλιομετρητή και ημερήσιο χιλιομετρητή 78 > Υπολογιστή αυτοκινήτου 80 > Ημερομηνία και υπολειπόμενη χιλιομετρική απόσταση για το επόμενο σέρβις 82 > Θέσεις επιλογής αυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων 69 > Hill Descent Control HDC 99 > Υποβοήθηση φώτων πορείας* 112 > Ύπαρξη μηνύματος Check Control 85 > Adaptive Drive* Δείκτης στάθμης καυσίμου 79 9 Μηδενισμός μερικού χιλιομετρητή 78 Εμφάνιση επόμενου σέρβις 78 10

13 Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίες Η αρχή λειτουργίας Οι ενδεικτικές και οι προειδοποιητικές λυχνίες ανάβουν σε διάφορους συνδυασμούς και με διάφορα χρώματα. Ορισμένες λυχνίες ελέγχονται κατά την εκκίνηση του κινητήρα ή κατά την ενεργοποίηση της ανάφλεξης και ανάβουν σε αυτήν την περίπτωση προσωρινά. Επεξηγηματικά μηνύματα κειμένου Τα μηνύματα κειμένου στην κάτω πλευρά της οθόνης ελέγχου επεξηγούν τη σημασία των ενδεικτικών και προειδοποιητικών λυχνιών που εμφανίζονται. Περισσότερες πληροφορίες, π.χ. σχετικά με την αιτία κάποιας βλάβης καθώς και τα μέτρα αντιμετώπισης, μπορείτε να καλέσετε μέσω του Check Control, βλέπε σελίδα 85. Ανάλογα με το βαθμό προτεραιότητας, οι πληροφορίες αυτές μπορεί να εμφανιστούν αμέσως, μαζί με το άναμμα της ανάλογης λυχνίας. Ενδεικτικές λυχνίες χωρίς μηνύματα κειμένου Οι παρακάτω ενδεικτικές λυχνίες δηλώνουν ότι έχουν ενεργοποιηθεί ορισμένες λειτουργίες: Δεμένο χειρόφρενο 66 Προβολείς ομίχλης 113 Φώτα πορείας/σινιάλο φώτων 111 Πίσω φώτα ομίχλης* 113 Η λυχνία αναβοσβήνει: Το σύστημα DSC ή DTC ρυθμίζει τις δυνάμεις κίνησης και πέδησης για τη διατήρηση της ευστάθειας 98 Ψυχαγωγία Πλοήγηση Οδήγηση Χειριστήρια Επισκόπηση Mobility 11 Ευρετήριο

14 Χώρος οδήγησης Γύρω από την κεντρική κονσόλα: ενδείξεις και χειριστήρια 12

15 1 Μικρόφωνο ανοικτής ακρόασης για το τηλέφωνο* και για το σύστημα φωνητικού ελέγχου* 22 2 Πραγματοποίηση επείγουσας κλήσης* Φώτα ανάγνωσης Πανοραμική γυάλινη οροφή* 41 5 Εσωτερικά φώτα Ενδεικτική λυχνία* αερόσακων συνοδηγού 60 7 Οθόνη ελέγχου 14 8 Φώτα αλάρμ 9 Κεντρικό κλείδωμα Άνοιγμα, ντουλαπάκι Αυτόματο σύστημα κλιματισμού 116 Αυτόματο σύστημα κλιματισμού με διευρυμένο εύρος λειτουργιών* 120 Χειροκίνητη ρύθμιση κατανομής αέρα* 117, 122 Αυτόματη ρύθμιση κατανομής και παροχής αέρα 116, 120 Λειτουργία ψύξης 118, 123 Αυτόματος έλεγχος ανακύκλωσης αέρα AUC* 123 Λειτουργία ανακύκλωσης αέρα 118 Μέγιστη απόδοση ψύξης* 123 Παροχή αέρα 117, 122 Αξιοποίηση υπόλοιπης θερμότητας* 123 Ξεπάγωμα και ξεθάμπωμα των τζαμιών 117, Αλλαγή > Ραδιοφωνικός σταθμός 188 > Μουσικό κομμάτι Εξαγωγή του DVD πλοήγησης στο σύστημα πλοήγησης* Άνοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών 33 Ενεργό κάθισμα* 54 Σύστημα Ελέγχου Στάθμευσης PDC* 92 Κάμερα οπισθοπορείας* 94 Δυναμικός Έλεγχος Πρόσφυσης DTC 98 Hill Descent Control HDC Κεντρικό χειριστήριο 14 Περιστροφή, πάτημα ή οριζόντια μετακίνηση σε τέσσερις κατευθύνσεις 17 Κλήση μενού έναρξης στην οθόνη ελέγχου Automatic Hold Χειρόφρενο Adaptive Drive* Πλήκτρα αγαπημένων/άμεσης επιλογής Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση εξόδου ήχου ψυχαγωγίας και ρύθμιση της έντασης του ήχου 188 Ψυχαγωγία Πλοήγηση Οδήγηση Χειριστήρια Επισκόπηση Θέρμανση πίσω τζαμιού 117, 122 Θερμαινόμενα καθίσματα* 53, 54 Ενεργός εξαερισμός καθίσματος* 54 Mobility 12 Εξαγωγή CD ήχου 13 Ευρετήριο

16 idrive idrive Το idrive συγκεντρώνει τις λειτουργίες ενός μεγάλου αριθμού διακοπτών. Οι λειτουργίες αυτές μπορούν τώρα να ελέγχονται από ένα κεντρικό σημείο. Η βασική αρχή λειτουργίας καθοδήγησης με μενού επεξηγείται παρακάτω. Ο τρόπος ελέγχου των επιμέρους λειτουργιών αναφέρεται σε συνδυασμό με τις περιγραφές των στοιχείων εξοπλισμού. Χειριστήρια 1 Οθόνη ελέγχου 2 Πλήκτρο Εμφάνιση του μενού έναρξης 3 Κεντρικό χειριστήριο Με το κεντρικό χειριστήριο μπορείτε να επιλέξετε θέματα του μενού και να πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις: > Κίνηση προς τέσσερις κατευθύνσεις, βέλη 4 > Περιστροφή, βέλος 5 > Πίεση, βέλος 6 Θα πρέπει να πραγματοποιείτε ρυθμίσεις μόνο εφόσον το επιτρέπουν οι κυκλοφοριακές συνθήκες, ώστε να μην κινδυνεύουν οι επιβαίνοντες στο αυτοκίνητο καθώς και οι υπόλοιποι χρήστες του δρόμου.< 14

17 Συνοπτική παρουσίαση μενού Επικοινωνία > Τηλέφωνο*, βλέπε Συμπληρωματικό εγχειρίδιο οδηγιών > BMW Assist*, BMW Online* ή TeleService*, βλέπε Συμπληρωματικό εγχειρίδιο οδηγιών Πλοήγηση ή πληροφορίες υπολογιστή > Σύστημα πλοήγησης* > Πληροφορίες υπολογιστή, π.χ. για την ένδειξη της μέσης κατανάλωσης Ψυχαγωγία > Ραδιόφωνο > CD player και CD changer* > Εξωτερική συσκευή αναπαραγωγής ήχου > TV* Κλιματισμός > Ρύθμιση κατανομής αέρα > Έλεγχος κλιματισμού καθίσματος* > Αυτόματο πρόγραμμα > Ανεξάρτητο σύστημα εξαερισμού*/ θέρμανσης* Μενού > Απενεργοποίηση οθόνης ελέγχου > Ρυθμίσεις ήχου και εικόνας > Ρυθμίσεις για κυκλοφοριακές πληροφορίες* > Ρυθμίσεις για το αυτοκίνητο, π.χ. για το σύστημα κεντρικού κλειδώματος > Εμφάνιση επόμενου σέρβις και προθεσμιών για τους προβλεπόμενους από το νόμο ελέγχους > Ρυθμίσεις για το τηλέφωνο* Αρχή χειρισμού Μενού έναρξης Όλες τις λειτουργίες του idrive μπορείτε να τις καλέσετε μέσω πέντε θεμάτων μενού. Εμφάνιση του μενού έναρξης Πιέστε το πλήκτρο. Για να καλέσετε το μενού έναρξης από το μενού : Πιέστε δύο φορές το πλήκτρο. Κλήση θεμάτων του μενού έναρξης Από τη θέση ετοιμότητας ραδιοφώνου και μετά, βλέπε σελίδα 64: Μέσω του μενού έναρξης μπορείτε να καλέσετε τα τέσσερα θέματα του μενού επικοινωνία, πλοήγηση, ψυχαγωγία και κλιματισμός μετακινώντας το κεντρικό χειριστήριο προς τα αριστερά, δεξιά, μπροστά ή πίσω. Με το πάτημα του κεντρικού χειριστηρίου μπορείτε να καλέσετε το μενού. Mobility Ψυχαγωγία Πλοήγηση Οδήγηση Χειριστήρια Επισκόπηση 15 Ευρετήριο

18 idrive Άνετη κλήση θεμάτων του μενού Η λειτουργία άνετης κλήσης σας προσφέρει: > Κλήση ενός θέματος του μενού έναρξης στην τελευταία επιλεγμένη προβολή > Άμεση αλλαγή ανάμεσα σε επικοινωνία, πλοήγηση, ψυχαγωγία και κλιματισμό χωρίς να πιέσετε το πλήκτρο Μετακινήστε για το σκοπό αυτό το κεντρικό χειριστήριο προς την αντίστοιχη κατεύθυνση και κρατήστε το σε αυτή τη θέση για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα. Ενδείξεις στο μενού 1 Τα θέματα μενού είναι συνήθως ομαδοποιημένα σε οριζόντιες ή κάθετες λίστες. 2 Τα βέλη δείχνουν ότι στις λίστες μπορούν να επιλεχθούν περαιτέρω θέματα μενού, τα οποία προς το παρόν δεν φαίνονται. 3 Οι ρυθμίσεις απεικονίζονται με γραφικές παραστάσεις ή ως αριθμητικές τιμές. 1 Κάθε μενού χωρίζεται σε επιμέρους πεδία. Το εκάστοτε ενεργό πεδίο εμφανίζεται φωτεινότερο. 2 Ένα σύμβολο σας δείχνει ποιο θέμα μενού του μενού έναρξης είχε επιλεγεί τελευταίο: Επικοινωνία Πλοήγηση ή πληροφορίες υπολογιστή Ψυχαγωγία Κλιματισμός Μενού 16

19 Αρχή χειρισμού με μια ματιά Σε αυτήν την παρουσίαση περιγράφεται η αρχή λειτουργίας του χειρισμού μέσω του idrive. 1 Επιλογή ενός θέματος μενού: > Περιστρέψτε το κεντρικό χειριστήριο, για να μετακινηθεί ο δείκτης > Επιλογή των θεμάτων του μενού που εμφανίζονται με λευκό χρώμα μέσω μαρκαρίσματος 2 Ενεργοποίηση θέματος μενού: > Πιέστε το κεντρικό χειριστήριο > Εμφανίζονται νέα θέματα μενού ή εκτελείται η λειτουργία 3 Επιλογή ενός θέματος μενού: βλέπε 1 Μπορείτε να κατανοήσετε τα επιμέρους βήματα στην παράγραφο Ρυθμίσεις στην οθόνη ελέγχου, Φωτεινότητα της οθόνης ελέγχου, βλέπε σελίδα Αλλαγή ανάμεσα στα πεδία: > Μετακινήστε το κεντρικό χειριστήριο ελαφρά προς τα αριστερά, δεξιά, μπροστά ή πίσω > Αφήστε ελεύθερο το κεντρικό χειριστήριο > Το ενεργοποιημένο πεδίο εμφανίζεται φωτεινότερο 5 Πραγματοποίηση ρυθμίσεων: > Περιστρέψτε το κεντρικό χειριστήριο > Η γραφική ένδειξη, η αριθμητική τιμή ή η ένδειξη κειμένου μπορούν να αλλάξουν > Επιβεβαίωση μέσω αλλαγής πεδίου 17 Ευρετήριο Mobility Ψυχαγωγία Πλοήγηση Οδήγηση Χειριστήρια Επισκόπηση

20 idrive Πληροφορίες κατάστασης 1 Ένδειξη για: > Ψυχαγωγία: Ραδιόφωνο, CD, TV* > Τηλέφωνο*: Όνομα του φορέα εκμετάλλευσης δικτύου, κανένα δίκτυο ή όνομα καταχωρημένου στο αυτοκίνητο κινητού τηλεφώνου > "Car Phone"*: Υπάρχουσα φωνητική σύνδεση σε περίπτωση επείγουσας κλήσης, όταν το BMW Assist δεν έχει ενεργοποιηθεί > "BMW Assist"*: Υπάρχουσα φωνητική σύνδεση με μια υπηρεσία του BMW Assist > "Online" ή "GPRS Online"*: Υπάρχουσα σύνδεση με την υπηρεσία BMW Online* 2 Απενεργοποίηση εξόδου ήχου ψυχαγωγίας ή ένδειξη για αναγγελίες οδικής κυκλοφορίας*: > "TP": Οι αναγγελίες οδικής κυκλοφορίας είναι ενεργοποιημένες > "T": Οι αναγγελίες οδικής κυκλοφορίας είναι απενεργοποιημένες, μπορούν όμως να ληφθούν ραδιοφωνικές αναγγελίες οδικής κυκλοφορίας > Καμία ένδειξη: Δεν μπορούν να ληφθούν ραδιοφωνικές αναγγελίες οδικής κυκλοφορίας 3 Ένδειξη για τις κυκλοφοριακές πληροφορίες*: > "TMC": Η λήψη κυκλοφοριακών πληροφοριών για το σύστημα πλοήγησης είναι δυνατή και η μετάδοση είναι ενεργοποιημένη > "TI+": Η λήψη κυκλοφοριακών πληροφοριών από το Traffic Info plus είναι δυνατή και η μετάδοση είναι ενεργοποιημένη 4 Ένδειξη για: > Ύπαρξη νέων καταχωρίσεων στο "Calls not accepted"* > Περιαγωγή ενεργή 5 Η τηλεφωνία* είναι δυνατή, εάν το κινητό τηλέφωνο έχει εγγραφεί στο αυτοκίνητο Η ένδειξη έντασης λήψης του δικτύου κινητής τηλεφωνίας εξαρτάται από το κινητό τηλέφωνο 6 Ώρα Περαιτέρω ενδείξεις: Σε περίπτωση υποδείξεων από το Check Control ή καταχωρήσεων μέσω του συστήματος φωνητικού ελέγχου* επικαλύπτονται προσωρινά οι πληροφορίες κατάστασης. Βοηθητικό παράθυρο* Στο βοηθητικό παράθυρο μπορούν να απεικονιστούν πρόσθετες πληροφορίες: > Ο υπολογιστής αυτοκινήτου ή ο υπολογιστής ταξιδιού > Η προβολή βέλους ή χάρτη στο σύστημα πλοήγησης* > Η τρέχουσα θέση σας* 18

21 Επιλογή ένδειξης 1. Μετακινήστε το κεντρικό χειριστήριο προς τα δεξιά, για να περάσετε στο βοηθητικό παράθυρο και πιέστε το κεντρικό 2. Επιλέξτε θέμα μενού. 3. Πιέστε το κεντρικό Απενεργοποίηση/ενεργοποίηση του βοηθητικού παραθύρου 1. Μετακινήστε το κεντρικό χειριστήριο προς τα δεξιά, για να περάσετε στο βοηθητικό παράθυρο και πιέστε το κεντρικό 2. Επιλέξτε "Exit assist. window" και πιέστε το κεντρικό Για την ενεργοποίηση περάστε στο βοηθητικό παράθυρο και πιέστε το κεντρικό Απενεργοποίηση/ ενεργοποίηση της οθόνης ελέγχου 1. Πιέστε το πλήκτρο. Ανοίγει το μενού έναρξης. 2. Πιέστε το κεντρικό χειριστήριο, για να καλέσετε το μενού. 3. Επιλέξτε "Display off" και πιέστε το κεντρικό Για την ενεργοποίηση πιέστε το κεντρικό Πλήκτρα αγαπημένων/άμεσης επιλογής Μπορείτε να αποθηκεύσετε ορισμένες λειτουργίες του idrive στα πλήκτρα άμεσης επιλογής και να τις εκτελέσετε από αυτά: > Προορισμοί της πλοήγησης* > Τηλέφωνο, αριθμοί κλήσης* > Ψυχαγωγία: > Ραδιοφωνικός σταθμός > CD > Θήκη CD του CD changer* > TV* > AUX Η αντιστοίχιση των πλήκτρων άμεσης επιλογής αποθηκεύεται για το τηλεχειριστήριο που χρησιμοποιείται τη συγκεκριμένη στιγμή. Mobility Ψυχαγωγία Πλοήγηση Οδήγηση Χειριστήρια Επισκόπηση 19 Ευρετήριο

22 idrive Αποθήκευση λειτουργίας Προορισμοί της πλοήγησης* 1. Επιλέξτε προορισμό, π.χ. στη λίστα προορισμών ή στο βιβλίο διευθύνσεων. 2. Πιέστε το πλήκτρο... περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα. Ιδιαιτερότητες: > Σε ενεργοποιημένη καθοδήγηση στον προορισμό και προβολή χάρτη αποθηκεύεται ο τρέχων προορισμός. > Σε περίπτωση εισαγωγής προορισμού μέσω χάρτη, αποθηκεύονται οι συντεταγμένες στο σταυρόνημα και όχι ο ίδιος ο προορισμός. Εμφάνιση της αντιστοίχισης των πλήκτρων Μπορείτε να εμφανίσετε την αντιστοίχιση των πλήκτρων ακουμπώντας τα με το δάκτυλό σας. Για το σκοπό αυτό δεν θα πρέπει να φοράτε γάντια. Εάν τα ακουμπήσετε με κάποιο αντικείμενο, π.χ. ένα στιλό, δεν θα λειτουργήσουν. Εμφάνιση συνοπτικών πληροφοριών Ακουμπήστε το πλήκτρο.... Η αντιστοίχιση των πλήκτρων εμφανίζεται. Τηλέφωνο, αριθμοί κλήσης 1. Εισαγάγετε αριθμό κλήσης ή επιλέξτε αριθμό από κάποια λίστα αποθηκευμένων αριθμών κλήσης, π.χ. από τη λίστα "A - Z". 2. Πιέστε το πλήκτρο... περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα. Εάν στον αριθμό κλήσης έχει αντιστοιχηθεί κάποιο όνομα, αποθηκεύεται και το όνομα. Ψυχαγωγία Στο μενού ψυχαγωγίας αποθηκεύεται, ανεξάρτητα από την επιλογή στην οθόνη ελέγχου, η τρέχουσα επιλογή ακρόασης, π.χ. ένας ραδιοφωνικός σταθμός. 1. Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία, π.χ. ραδιοφωνικός σταθμός ή CD. 2. Πιέστε το πλήκτρο... περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα. Σε περίπτωση εξοπλισμού με δύο οδηγούς, στα CD με συμπιεσμένα αρχεία ήχου αποθηκεύεται το τρέχον μουσικό κομμάτι.< Εκτέλεση λειτουργίας Πιέστε το πλήκτρο.... Η λειτουργία εκτελείται αμέσως. Αυτό σημαίνει ότι π.χ. σε περίπτωση επιλογής ενός αριθμού κλήσης δημιουργείται επίσης η ανάλογη σύνδεση ή σε περίπτωση κλήσης ενός προορισμού πλοήγησης, ξεκινάει η καθοδήγηση στον προορισμό. Προορισμός της πλοήγησης Πηγή ψυχαγωγίας Τηλέφωνο, αριθμός κλήσης Μη κατειλημμένο Εμφάνιση λεπτομερών πληροφοριών Ακουμπήστε παρατεταμένα το πλήκτρο.... Διαγραφή της αντιστοίχισης των πλήκτρων 1. Πιέστε το πλήκτρο. Ανοίγει το μενού έναρξης. 2. Πιέστε το κεντρικό χειριστήριο, για να καλέσετε το μενού. 3. Επιλέξτε "Settings" και πιέστε το κεντρικό 4. Επιλέξτε "Vehicle / Tyres" και πιέστε το κεντρικό 5. Επιλέξτε "Favourite keys" και πιέστε το κεντρικό 20

23 6. Επιλέξτε "Delete assignment of all Favourite keys" και πιέστε το κεντρικό 7. Επιλέξτε "Yes" και πιέστε το κεντρικό Ψυχαγωγία Πλοήγηση Οδήγηση Χειριστήρια Επισκόπηση Mobility 21 Ευρετήριο

24 Σύστημα φωνητικού ελέγχου Σύστημα φωνητικού ελέγχου* Η αρχή λειτουργίας Το σύστημα φωνητικού ελέγχου σας επιτρέπει να χειρίζεστε διάφορα στοιχεία του εξοπλισμού στο αυτοκίνητό σας χωρίς να χρειάζεται να απομακρύνετε τα χέρια σας από το τιμόνι. Ορισμένα θέματα μενού στην οθόνη ελέγχου μπορούν να δοθούν ως φωνητικές εντολές. Ο χειρισμός μέσω του κεντρικού χειριστηρίου δεν είναι απαραίτητος. Το σύστημα φωνητικού ελέγχου μεταφράζει τις εντολές σας σε σήματα ελέγχου για το ανάλογο σύστημα και σας υποστηρίζει με ανακοινώσεις ή ερωτήσεις. Στο σύστημα φωνητικού ελέγχου ανήκει ένα ειδικό μικρόφωνο στην περιοχή του εσωτερικού καθρέπτη, βλέπε σελίδα 12. Κατάσταση Στο idrive ρυθμίστε τη γλώσσα που ισχύει για το σύστημα φωνητικού ελέγχου, για να μπορούν να αναγνωρίζονται οι φωνητικές εντολές. Ρύθμιση της γλώσσας του idrive, βλέπε σελίδα 91. Φωνητικές εντολές Ενεργοποίηση φωνητικού ελέγχου 1. Πιέστε το πλήκτρο στο τιμόνι. Αυτό το σύμβολο στην οθόνη ελέγχου και ένα ηχητικό σήμα σας δείχνουν ότι το σύστημα φωνητικού ελέγχου είναι έτοιμο να δεχτεί φωνητικές εντολές. 2. Εκφωνήστε την εντολή. Η εντολή εμφανίζεται στην οθόνη ελέγχου. Σύμβολα στο εγχειρίδιο {...} Οι φωνητικές εντολές με αυτό το σύμβολο πρέπει να εκφωνηθούν ακριβώς όπως αναφέρονται. {{...}} Επισημαίνει αποκρίσεις από το σύστημα φωνητικού ελέγχου. Αυτό το σύμβολο εμφανίζεται στην οθόνη ελέγχου, όταν μπορείτε να εκφωνήσετε περαιτέρω εντολές. Όταν δεν μπορούν να δοθούν άλλες εντολές, συνεχίστε το χειρισμό του εξοπλισμού μέσω του idrive. Τερματισμός ή διακοπή φωνητικής εισαγωγής Πιέστε το πλήκτρο στο τιμόνι ή {Cancel} 22

25 Εντολές Εκφώνηση των διαθέσιμων εντολών Μπορείτε να ζητήσετε την εκφώνηση των διαθέσιμων εντολών που εξαρτώνται από το επιλεγμένο θέμα του μενού στην οθόνη ελέγχου. Για την εκφώνηση των διαθέσιμων εντολών: {Options} Εάν π.χ. έχετε επιλέξει "CD", σας ανακοινώνονται οι διαθέσιμες φωνητικές εντολές για το χειρισμό του CD player και του CD changer*. Κλήση βοήθειας {Help} Χρήση εναλλακτικών εντολών Υπάρχουν συχνά περισσότερες εντολές για την εκτέλεση μιας λειτουργίας, π.χ.: {Radio on} ή {Switch radio on} Άμεση κλήση λειτουργιών μέσω σύντομων εντολών Με τις σύντομες εντολές μπορείτε να εκτελέσετε απευθείας ορισμένες λειτουργίες, ανεξάρτητα από το επιλεγμένο θέμα μενού, βλέπε σελίδα 278. Εμφάνιση μενού έναρξης {Main menu} Ένα παράδειγμα: επιλογή κομματιού 1. Ενεργοποιήστε, εάν απαιτείται, την έξοδο ήχου ψυχαγωγίας. 2. Πιέστε το πλήκτρο στο τιμόνι. 3. {Entertainment} Το σύστημα δηλώνει: {{Entertainment}} 4. {CD} Το σύστημα δηλώνει: {{CD drive switched on}} Ψυχαγωγία Πλοήγηση Οδήγηση Χειριστήρια Επισκόπηση Mobility 23 Ευρετήριο

26 Σύστημα φωνητικού ελέγχου 5. Πιέστε το πλήκτρο στο τιμόνι. 6. Επιλέξτε μουσικό κομμάτι, π.χ.: {Track 1} Το σύστημα δηλώνει: {{Track 1}} Σημειώσεις Για το χειρισμό του τηλεφώνου μέσω φωνητικών εντολών, βλέπε επίσης Συμπληρωματικό εγχειρίδιο οδηγιών.< Κατά την εκφώνηση φωνητικών εντολών προσέξτε τα ακόλουθα: > Εκφωνείτε τις εντολές και τους αριθμούς συνεχόμενα και με κανονική ένταση και αποφεύγετε τον υπερβολικό τονισμό και τα διαλείμματα κατά την ομιλία. Το ίδιο ισχύει και για το συλλαβισμό κατά την εισαγωγή προορισμού. > Εκφωνείτε τις εντολές στη γλώσσα του συστήματος φωνητικού ελέγχου. > Κατά την επιλογή του ραδιοφωνικού σταθμού χρησιμοποιήστε τη συνηθισμένη προφορά του ονόματος του σταθμού. > Για καταχωρίσεις στο φωνητικό τηλεφωνικό κατάλογο χρησιμοποιήστε μόνο ονόματα στη γλώσσα του συστήματος φωνητικού ελέγχου και όχι βραχυγραφίες. > Διατηρήστε τις πόρτες, τα παράθυρα και την πανοραμική γυάλινη οροφή* κλειστά, για να αποφύγετε τους ενοχλητικούς εξωτερικούς θορύβους. > Αποφεύγετε τους θορύβους στο αυτοκίνητο κατά τη διάρκεια της ομιλίας. 24

27 Mobility Ψυχαγωγία Πλοήγηση Οδήγηση Χειριστήρια Επισκόπηση 25 Ευρετήριο

28

29 Χειριστήρια Το κεφάλαιο αυτό σας επιτρέπει να λειτουργείτε το αυτοκίνητό σας με μεγαλύτερη άνεση. Όλα τα στοιχεία εξοπλισμού, τα οποία σχετίζονται με την οδήγηση και κάνουν ασφαλέστερα και πιο άνετα τα ταξίδια σας περιγράφονται εδώ.

30 Άνοιγμα και κλείσιμο Άνοιγμα και κλείσιμο Κλειδί/τηλεχειριστήριο Κάθε τηλεχειριστήριο περιέχει μια μπαταρία, η οποία κατά τη διάρκεια της οδήγησης φορτίζεται αυτόματα στο διακόπτη ανάφλεξης. Οδηγήστε με κάθε τηλεχειριστήριο τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο για μεγάλη απόσταση, έτσι ώστε να διατηρηθεί η κατάσταση φόρτισης. Εάν το αυτοκίνητο έχει εξοπλιστεί με σύστημα άνετης πρόσβασης*, το τηλεχειριστήριο περιέχει μια μπαταρία που μπορεί να αντικατασταθεί, βλέπε σελίδα 40. Ανάλογα με το ποιο τηλεχειριστήριο αναγνωρίζεται κατά το ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου, ενεργοποιούνται και πραγματοποιούνται διαφορετικές ρυθμίσεις στο αυτοκίνητο, βλέπε Προσωπικές ρυθμίσεις, σελίδα 28. Στο τηλεχειριστήριο αποθηκεύονται εκτός των άλλων και πληροφορίες για την αναγκαία συντήρηση, βλέπε Στοιχεία του σέρβις στο τηλεχειριστήριο, σελίδα 254. Ενσωματωμένο κλειδί Πιέστε το πλήκτρο 1, για να απασφαλίσετε το κλειδί. Το ενσωματωμένο κλειδί ταιριάζει στις ακόλουθες κλειδαριές: > Πόρτα οδηγού, βλέπε σελίδα 32 > κάλυμμα θήκης δαπέδου στο χώρο αποσκευών, βλέπε σελίδα 141 > Διακόπτης κλειδιού* για τους αερόσακους του συνοδηγού, βλέπε σελίδα 59 Καινούργια τηλεχειριστήρια Καινούργια τηλεχειριστήρια με ενσωματωμένο κλειδί, ως πρόσθετα ή σε περίπτωση απώλειας, μπορείτε να προμηθευτείτε από τους Επίσημους Εμπόρους/Επισκευαστές BMW. Προσωπικές ρυθμίσεις Η αρχή λειτουργίας Στην BMW σας μπορείτε να ρυθμίσετε μια σειρά λειτουργιών σύμφωνα με τις επιθυμίες σας. Η λειτουργία προσωπικών ρυθμίσεων φροντίζει για την αποθήκευση των περισσότερων από αυτές τις ρυθμίσεις, χωρίς να απαιτείται η δική σας συμμετοχή, στο τηλεχειριστήριο που χρησιμοποιείται τη συγκεκριμένη στιγμή. Κατά το ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου αναγνωρίζεται το αντίστοιχο τηλεχειριστήριο και οι αντίστοιχες αποθηκευμένες ρυθμίσεις ενεργοποιούνται και εφαρμόζονται. 28

31 Έτσι μπορείτε να επαναφέρετε τις προσωπικές σας ρυθμίσεις, ακόμη και στην περίπτωση που η BMW σας οδηγήθηκε στο μεταξύ από κάποιο άλλο άτομο με άλλο τηλεχειριστήριο και διαφορετικές ρυθμίσεις. Οι εξατομικευμένες ρυθμίσεις αποθηκεύονται για μέχρι τρία τηλεχειριστήρια. Προσωπικές ρυθμίσεις Περισσότερα για τις ρυθμίσεις θα βρείτε στις σελίδες που αναφέρονται στη συνέχεια. > Κατά το ξεκλείδωμα με το τηλεχειριστήριο, ξεκλείδωμα είτε της πόρτας του οδηγού είτε ολόκληρου του αυτοκινήτου, βλέπε σελίδα 30 > Κλείδωμα του αυτοκινήτου μετά από σύντομο διάστημα ή μετά την εκκίνηση, βλέπε σελίδα 32 > Αντιστοίχιση των προγραμματιζόμενων πλήκτρων στο τιμόνι, βλέπε σελίδα 57 > Ρυθμίσεις για την απεικόνιση στην οθόνη ελέγχου: > Φωτεινότητα της οθόνης ελέγχου, βλέπε σελίδα 90 > Μονάδες μέτρησης για κατανάλωση, διαδρομή/αποστάσεις, θερμοκρασία και πίεση, βλέπε σελίδα 90 > Γλώσσα στην οθόνη ελέγχου, βλέπε σελίδα 91 > Λειτουργία σε 12ωρη/24ωρη βάση του ρολογιού, βλέπε σελίδα 89 > Μορφή ημερομηνίας, βλέπε σελίδα 90 > Εμφάνιση οπτικής προειδοποίησης για το Σύστημα Ελέγχου Στάθμευσης PDC*, βλέπε σελίδα 93 > Επιλογή, φωτεινότητα και θέση των ενδείξεων στο Head-Up Display*, βλέπε σελίδα 106 > Ρυθμίσεις του αυτόματου συστήματος κλιματισμού, βλέπε σελίδα 116, και του αυτόματου συστήματος κλιματισμού με διευρυμένο εύρος λειτουργιών*, βλέπε σελίδα 121 > Θέση καθίσματος οδηγού, εξωτερικού καθρέπτη και τιμονιού*, βλέπε σελίδα 47 > Στο Adaptive Drive* η τελευταία επιλεγμένη ρύθμιση της ανάρτησης, βλέπε σελίδα 100 > Στις πηγές ήχου και εικόνας*, οι ρυθμίσεις έντασης και ήχου, βλέπε σελίδα 189 > Στο ραδιόφωνο, η απεικόνιση των αποθηκευμένων σταθμών, βλέπε σελίδα 193 > Φώτα follow me home, βλέπε σελίδα 109, και φώτα ημέρας*, βλέπε σελίδα 109 > Λειτουργία ενός πατήματος, βλέπε σελίδα 72 > Στην κάμερα οπισθοπορείας* η επιλογή των λειτουργιών, βλέπε σελίδα 94, και το είδος της προβολής, βλέπε σελίδα 96 > Στα πλήκτρα αγαπημένων/άμεσης επιλογής η επιλογή των αποθηκευμένων λειτουργιών, βλέπε σελίδα 19 Κεντρικό κλείδωμα Η αρχή λειτουργίας Το κεντρικό κλείδωμα είναι ενεργό, όταν η πόρτα του οδηγού είναι κλειστή. Τα παρακάτω ξεκλειδώνουν ή κλειδώνουν ταυτόχρονα: > Πόρτες > Επάνω πόρτα χώρου αποσκευών > Πορτάκι τάπας ρεζερβουάρ Χειρισμός από έξω > Μέσω του τηλεχειριστηρίου > Μέσω της κλειδαριάς > Με λειτουργία άνετης πρόσβασης* μέσω των χειρολαβών στις πόρτες Ταυτόχρονα πραγματοποιείται και ο χειρισμός του συστήματος αντικλεπτικής προστασίας. Αυτό εμποδίζει το ξεκλείδωμα των θυρών είτε από τις ασφάλειες είτε από τις χειρολαβές. Επίσης με το τηλεχειριστήριο ενεργοποιούνται και απενεργοποιούνται τα εσωτερικά φώτα και ο φωτισμός εδάφους*. Το σύστημα συναγερμού* οπλίζεται ή αφοπλίζεται επίσης αναλόγως. Περαιτέρω λεπτομέρειες για το σύστημα συναγερμού* θα βρείτε στη σελίδα Ευρετήριο Mobility Ψυχαγωγία Πλοήγηση Οδήγηση Χειριστήρια Επισκόπηση

Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη αυτοκινήτου. Sheer Driving Pleasure

Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη αυτοκινήτου. Sheer Driving Pleasure Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη αυτοκινήτου Sheer Driving Pleasure 320i 325i 325xi 330i 330xi 335i 335xi 320d 325d 330d 330xd 335d Εγχειρίδιο οδηγιών αυτοκινήτου Συγχαρητήρια που διαλέξατε μια BMW. Όσο καλύτερα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη αυτοκινήτου. Sheer Driving Pleasure

Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη αυτοκινήτου. Sheer Driving Pleasure Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη αυτοκινήτου Sheer Driving Pleasure 318i 320i 325i 325xi 330i 330xi 335i 335xi 318d 320d 325d 330d 330xd 335d Εγχειρίδιο οδηγιών αυτοκινήτου Συγχαρητήρια που διαλέξατε μια BMW. Όσο

Διαβάστε περισσότερα

quick guide WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO V70 & XC70

quick guide WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO V70 & XC70 VOLVO V70 & XC70 quick guide WE EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Η εξοικείωση με νέο σας αυτοκίνητο μπορεί να αποτελέσει μια απολαυστική εμπειρία. Ανατρέξτε σε αυτό το φυλλάδιο Σύντομων Οδηγιών

Διαβάστε περισσότερα

Quick Guide WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO S80

Quick Guide WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO S80 VOLVO S80 Quick Guide WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Η εξοικείωση με νέο σας αυτοκίνητο μπορεί να αποτελέσει μια απολαυστική εμπειρία. Ανατρέξτε σε αυτό το φυλλάδιο Σύντομων Οδηγιών για να

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη αυτοκινήτου. Sheer Driving Pleasure

Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη αυτοκινήτου. Sheer Driving Pleasure Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη αυτοκινήτου Sheer Driving Pleasure X3 2.0i X3 2.5si X3 3.0si X3 2.0d X3 3.0d X3 3.0sd Εγχειρίδιο Ιδιοκτήτη Αυτοκινήτου Συγχαρητήρια που διαλέξατε μια BMW. Θα ανακαλύψετε ότι όσο καλύτερα

Διαβάστε περισσότερα

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote

Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Αρχικό τηλεχειριστήριο αυτοκινήτου Οδηγός ρύθμισης - Greek Αγαπητέ πελάτη, Στο εγχειρίδιο αυτό θα βρείτε τις πληροφορίες που χρειάζονται για να ενεργοποιήσετε/

Διαβάστε περισσότερα

Quick GUIDE Web edition

Quick GUIDE Web edition C70 Quick GUIDE Web edition ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Η εξοικείωση με νέο σας αυτοκίνητο μπορεί να αποτελέσει μια απολαυστική εμπειρία. Ανατρέξτε σε αυτό το φυλλάδιο Quick Guide για να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

OPEL INSIGNIA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL INSIGNIA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL INSIGNIA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 21 Καθίσματα, προσκέφαλα... 50 Αποθήκευση... 74 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

Quick GUIDE Web edition

Quick GUIDE Web edition V70/XC70 Quick GUIDE Web edition ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Η εξοικείωση με νέο σας αυτοκίνητο μπορεί να αποτελέσει μια απολαυστική εμπειρία. Ανατρέξτε σε αυτό το Quick Guide για να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Quick GUIDE Web edition

Quick GUIDE Web edition XC60 Quick GUIDE Web edition ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Η εξοικείωση με νέο σας αυτοκίνητο μπορεί να αποτελέσει μια απολαυστική εμπειρία. Ανατρέξτε σε αυτό το Quick Guide για να εξοικειωθείτε γρήγορα

Διαβάστε περισσότερα

OPEL INSIGNIA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL INSIGNIA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL INSIGNIA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 21 Καθίσματα, προσκέφαλα... 50 Αποθήκευση... 76 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

QUICK GUIDE WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO XC60

QUICK GUIDE WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO XC60 VOLVO XC60 QUICK GUIDE WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Η εξοικείωση με νέο σας αυτοκίνητο μπορεί να αποτελέσει μια απολαυστική εμπειρία. Ανατρέξτε σε αυτό το φυλλάδιο Σύντομων Οδηγιών για να

Διαβάστε περισσότερα

QUICK GUIDE WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO S40

QUICK GUIDE WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO S40 VOLVO S40 QUICK GUIDE WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Η εξοικείωση με νέο σας αυτοκίνητο μπορεί να αποτελέσει μια απολαυστική εμπειρία. Ανατρέξτε σε αυτό το φυλλάδιο Σύντομων Οδηγιών για να

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180

Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Οδηγός γρήγορης έναρξης CD180 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Χρησιμοποιείτε μόνο την τροφοδοσία ρεύματος που αναγράφεται στα τεχνικά στοιχεία. Μην αφήνετε το προϊόν να έρχεται σε επαφή με υγρά. Εάν η μπαταρία

Διαβάστε περισσότερα

OPEL INSIGNIA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL INSIGNIA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL INSIGNIA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 21 Καθίσματα, προσκέφαλα... 46 Αποθήκευση... 68 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

OPEL CASCADA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL CASCADA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL CASCADA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 22 Καθίσματα, προσκέφαλα... 49 Αποθήκευση... 75 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

OPEL VIVARO Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL VIVARO Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL VIVARO Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 22 Καθίσματα, προσκέφαλα... 47 Αποθήκευση... 73 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

2 Εισαγωγή. Εισαγωγή

2 Εισαγωγή. Εισαγωγή Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 22 Καθίσματα, προσκέφαλα... 42 Αποθήκευση... 60 Όργανα και χειριστήρια... 71 Φωτισμός... 107 Σύστημα Infotainment... 115 Σύστημα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5".

Εγχειρίδιο χρήστη. Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5. Εγχειρίδιο χρήστη Θυροτηλεόραση με μόνιτορ 3,5". 2 Περιεχόμενα 1. ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗ... 4 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΘΥΡΟΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ... 6 2.1 Απάντηση κλήσεων 6 2.2 Λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης 7 2.3 Απόρρητο συνομιλίας

Διαβάστε περισσότερα

OPEL ASTRA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL ASTRA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL ASTRA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 23 Καθίσματα, προσκέφαλα... 42 Αποθήκευση... 68 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

QUICK GUIDE WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO C30

QUICK GUIDE WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO C30 VOLVO C30 QUICK GUIDE WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Η εξοικείωση με νέο σας αυτοκίνητο μπορεί να αποτελέσει μια απολαυστική εμπειρία. Ανατρέξτε σε αυτό το φυλλάδιο Quick Guide για να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

OPEL ZAFIRA TOURER. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL ZAFIRA TOURER. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL ZAFIRA TOURER Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 22 Καθίσματα, προσκέφαλα... 40 Αποθήκευση... 71 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

web edition quick guide

web edition quick guide web edition quick guide ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Αυτός ο φάκελος περιέχει τις πιο κοινές λειτουργίες που διαθέτει το αυτοκίνητό σας. Το εγχειρίδιο κατόχου και τα υπόλοιπα εγχειρίδια περιέχουν σημαντικές

Διαβάστε περισσότερα

WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO!

WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Η εξοικείωση με νέο σας αυτοκίνητο μπορεί να αποτελέσει μια απολαυστική εμπειρία. Ανατρέξτε σε αυτό το φυλλάδιο Σύντομων Οδηγιών για να εξοικειωθείτε γρήγορα

Διαβάστε περισσότερα

OPEL MOVANO Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL MOVANO Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL MOVANO Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 21 Καθίσματα, προσκέφαλα... 43 Αποθήκευση... 72 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

Δομή. 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση. 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB. 9 Είσοδος Κάρτας SD. 6 Μπροστινή κάμερα

Δομή. 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση. 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB. 9 Είσοδος Κάρτας SD. 6 Μπροστινή κάμερα Γρήγορος Οδηγός, Δομή 1 2 3 4 5 6 7 7 8 6 10 11 1 Πλήκτρα αυξομείωσης έντασης ήχου 7 Ηχεία 2 Θύρα Φόρτιση 8 Πλήκτρο Home 3 Θύρα MicroUSB 9 Είσοδος Κάρτας SD 4 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm 10 Πίσω κάμερα 5

Διαβάστε περισσότερα

Quick Guide ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO XC90 WEB EDITION

Quick Guide ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO XC90 WEB EDITION VOLVO XC90 Quick Guide WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Η εξοικείωση με το νέο σας αυτοκίνητο μπορεί να είναι μια απολαυστική εμπειρία. Ανατρέξτε σε αυτό το φυλλάδιο Quick Guide για να μάθετε

Διαβάστε περισσότερα

QUICK GUIDE WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO S60

QUICK GUIDE WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO S60 VOLVO S60 QUICK GUIDE WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Η εξοικείωση με νέο σας αυτοκίνητο μπορεί να αποτελέσει μια απολαυστική εμπειρία. Ανατρέξτε σε αυτό το Quick Guide για να εξοικειωθείτε

Διαβάστε περισσότερα

Quick Guide WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO XC90

Quick Guide WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! VOLVO XC90 VOLVO XC90 Quick Guide WEB EDITION ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Η εξοικείωση με το νέο σας αυτοκίνητο μπορεί να είναι μια απολαυστική εμπειρία. Ανατρέξτε σε αυτό το φυλλάδιο Σύντομων Οδηγιών για να

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02905 Εγχειρίδιο χρήστη Περιεχόμενα 1. Θερμοστάτης 02905 2 2. Τοποθέτηση/Αντικατάσταση μπαταριών τροφοδοσίας 2 3. Οθόνη 3 3.1 Λειτουργίες πλήκτρων 4 3.2 Σύμβολα 4 3.3 Ecometer

Διαβάστε περισσότερα

OPEL ASTRA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL ASTRA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL ASTRA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 22 Καθίσματα, προσκέφαλα... 41 Αποθήκευση... 63 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη πριν τη λειτουργία. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. CS322-R 2020323B1656 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Τεχνικά χαρακτηριστικά

Διαβάστε περισσότερα

OPEL ZAFIRA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL ZAFIRA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL ZAFIRA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 29 Καθίσματα, προσκέφαλα... 48 Αποθήκευση... 73 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12.

Εγχειρίδιο Χρήσης Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Σ Υ Σ Τ Η Μ Α Τ Α. Τηλεχειριστήριο L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12. Α Τ Α Κ Λ Ι Μ Α Τ Ι Σ Τ Ι Κ Α Μοντέλα: L2VI-09 / L2VO-09 L2VI-12 / L2VO-12 Σ Υ Σ Τ Η Μ Τηλεχειριστήριο Εγχειρίδιο Χρήσης Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη μονάδα κλιματισμού της INVENTOR. Για τη σωστή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής

Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής Οδηγίες προγραμματισμού MOTORLINE EVO 60 & 100 Μηχανισμός για γκαραζόπορτες οροφής Τοποθέτηση μηχανισμού Εγκαταστήστε το μηχανισμό σύμφωνα με τα σχέδια του αγγλικού φυλλαδίου δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού

ΕΛΛΗΝΙΚA. Εισαγωγή: Συστήματα συναγερμού Συστήματα συναγερμού Εισαγωγή: ΕΛΛΗΝΙΚA Ασύρματο σύστημα συναγερμού Plug and Play πολλαπλών λειτουργιών. Εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση. Λειτουργεί με μπαταρίες, χωρίς προσαρμογείς και καλώδια. Ασφαλίζει

Διαβάστε περισσότερα

OPEL ASTRA GTC. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL ASTRA GTC. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL ASTRA GTC Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 26 Καθίσματα, προσκέφαλα... 42 Αποθήκευση... 63 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Χρήση του παρόντος εγχειριδίου. Εισαγωγή

Εισαγωγή. Χρήση του παρόντος εγχειριδίου. Εισαγωγή Περιεχόμενα Εισαγωγή...1 Εν συντομία...3 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα...19 Καθίσματα, προσκέφαλα...53 Αποθήκευση...89 Όργανα και χειριστήρια...101 Φωτισμός...143 Σύστημα Infotainment...155 Χειριστήρια

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες. Περιγραφή λειτουργίας. ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido s_4 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

OPEL ZAFIRA TOURER. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL ZAFIRA TOURER. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL ZAFIRA TOURER Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 21 Καθίσματα, προσκέφαλα... 39 Αποθήκευση... 68 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

SIMPLY CLEVER. ŠKODA Citigo Οδηγίες χρήσης

SIMPLY CLEVER. ŠKODA Citigo Οδηγίες χρήσης SIMPLY CLEVER ŠKODA Citigo Οδηγίες χρήσης Εισαγωγή Αγοράσατε ένα ŠKODA. Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε. Το νέο σας ŠKODA έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας

Διαβάστε περισσότερα

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL

Γρήγορη έναρξη. Model: 5800d-1. Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Γρήγορη έναρξη Model: 5800d-1 Nokia 5800 XpressMusic 9211300, Τεύχος 1 EL Πλήκτρα και µέρη 9 ευτερεύουσα κάµερα 10 Πλήκτρο Έντασης/Ζουµ 11 Πλήκτρο πολυµέσων 12 ιακόπτης κλειδώµατος οθόνης και πλήκτρων

Διαβάστε περισσότερα

OPEL ZAFIRA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL ZAFIRA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL ZAFIRA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 29 Καθίσματα, προσκέφαλα... 48 Αποθήκευση... 73 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB

MΠΑΤΑΡΙΑ ΚΑΛΩΔΙΟ USB ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Περιεχόμενα πακέτου Ξεκινώντας Περιγραφή συσκευής Εισαγωγή κάρτας SIM & MicroSD Συνδέσεις 3G και Wi-Fi Το περιβάλλον Android Εργασία με το Android Επίλυση προβλημάτων για περισσότερες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΑΣΤΙΚΟΥ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ 0405GN

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΑΣΤΙΚΟΥ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ 0405GN 1 ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΑΣΤΙΚΟΥ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟΥ 0405GN Περιμετρικός οπτικός έλεγχος. Είναι απαραίτητο πριν οδηγήσουμε το αστικό λεωφορείο να κάνουμε ένα οπτικό έλεγχο γύρω από το όχημα.αυτός ο

Διαβάστε περισσότερα

OPEL MOKKA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL MOKKA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL MOKKA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 20 Καθίσματα, προσκέφαλα... 36 Αποθήκευση... 54 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

OPEL AMPERA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL AMPERA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL AMPERA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 20 Καθίσματα, προσκέφαλα... 38 Αποθήκευση... 58 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

Το δικό σας μοντέλο B-Class: B 180 d

Το δικό σας μοντέλο B-Class: B 180 d Ενδεικτική απεικόνιση Ενδεικτική απεικόνιση Σύνοψη Βασική τιμή B 180 d Ειδικά μοντέλα & Πακέτα Χρώμα Μαύρο "night" Τροχός Ζάντες αλουμινίου[ 16"] 40.6 cm, 10 ακτινών Επένδυση Ύφασμα venlo μαύρο Διακοσμητικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7

Οδηγίες ασφάλειας 3. Θερμοστάτης Χώρου 4. Εικονίδιο οθόνης LCD 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6. Ρύθμιση ρολογιού 7 Περιεχόμενα Οδηγίες ασφάλειας 3 Θερμοστάτης Χώρου 4 Εικονίδιο οθόνης LCD 5 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Θερμοστάτη 6 Ρύθμιση ρολογιού 7 Ρύθμιση θερμοκρασίας δωματίου 8 Έλεγχος θερμοκρασίας παροχής 9 Πρόγραμμα

Διαβάστε περισσότερα

Τα παρακάτω σύμβολα βρίσκονται μπροστά από πληροφορίες χρήσιμες για την αποτροπή βλάβης στην κεντρική μονάδα καθώς και για την ομαλή λειτουργία.

Τα παρακάτω σύμβολα βρίσκονται μπροστά από πληροφορίες χρήσιμες για την αποτροπή βλάβης στην κεντρική μονάδα καθώς και για την ομαλή λειτουργία. Τα σύμβολα που περιγράφονται παρακάτω υπάρχουν σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών καθώς και επάνω στην ίδια τη συσκευή, για να εξασφαλιστεί η σωστή και ασφαλής χρήση και για να αποτραπούν τραυματισμοί και πρόκληση

Διαβάστε περισσότερα

Smartpel. Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Printed on recycled paper.

Smartpel. Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ. Printed on recycled paper. Smartpel Σόμπα πελλετ 11kW ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 2012 Printed on recycled paper. Πίνακας περιεχομένων Οδηγίες Ασφαλείας...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης. Εισαγωγή...Σφάλμα! Δεν έχει οριστεί σελιδοδείκτης.

Διαβάστε περισσότερα

99000-SWIFT-014 02/2015

99000-SWIFT-014 02/2015 99000-SWIFT-014 02/2015 5MT ΑΝΕΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 1,2 L 5MT GL+ GL+ Ηλεκτρική υποβοήθηση τιμονιού Ρύθμιση τιμονιού καθ ύψος Ρύθμιση τιμονιού τηλεσκοπική Ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός Ηλεκτρικά παράθυρα πίσω

Διαβάστε περισσότερα

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr

HX-TEL 999. ΗΧ-TEL999 rev1_1 www.tele.gr ΜΟΝΑ Α ΑΣΥΡΜΑΤΟΥ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ HX-TEL 999 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΙΚΤΥΟ ΠΡΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ Χρησιµοποιείτε πάντα µόνο το τροφοδοτικό που συνοδεύει

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή & Αφαίρεση κάρτας microsιμ

Εισαγωγή & Αφαίρεση κάρτας microsιμ Γρήγορος Οδηγός ομή 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Reset 2 Θήρα Micro USB 3 Προστατευτιό κάλυμμα καρτών 4 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm 5 Ακουστικό 6 Μπροστινή κάμερα 7 Πίσω Κάμερα 8 Φλας 13 14 9 Πλήκτρα αυξομείωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ CD-PLUS/4+N ΜΕΘΟΔΟΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ : Με ΙΤ-4Ν Με τηλέφωνο συνδεδεμένο στις εξόδους τηλεφωνικής γραμμής του ΙΤ-4Ν. Μπείτε στο μενού προγραμματισμού. Αν έχετε μπουτονιέρα στο σύστημα, τοποθετείστε

Διαβάστε περισσότερα

FingerLock Οδηγίες χρήσης Πριν διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης Οι παρούσες οδηγίες χρήσης σας επιτρέπουν να γνωρίζετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν FingerLock TS-300.

Διαβάστε περισσότερα

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Tηλέφωνο FC312E ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή και η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος της παρούσας, σε οποιαδήποτε

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικά Συστήματα. Συμβουλευτικός Οδηγός Τεχνικού Συμβούλου

Ηλεκτρικά Συστήματα. Συμβουλευτικός Οδηγός Τεχνικού Συμβούλου 06 Συμβουλευτικός Οδηγός Τεχνικού Συμβούλου Ηλεκτρικά Συστήματα - Εναλλάκτης 6.1 - Μπαταρία & Συνδέσεις 6.2 - Ασφάλεια 6.3 - Κόρνα 6.4 - Λυχνίες & Φανοί 6.5 - Μίζα 6.6 Συστήματα Κινητήρα & Κιβωτίου Ταχυτήτων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για τον ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων

Οδηγίες για τον ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων Οδηγίες για τον ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων 1 Για χρηµατοκιβώτια που διαθέτουν κλειδαριά µε ανιχνευτή δακτυλικών αποτυπωµάτων ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για ορισµένα µοντέλα που διαθέτουν κλειδαριά ανιχνευτή δακτυλικών

Διαβάστε περισσότερα

ομή οθόνη 3 Αισθητήρας εγγύτητας 2 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm 9 Φλας 4 Μπροστινή κάμερα 10 Κάμερα 5 Πλήκτρο ενεργοποίησης/κλειδώματος 11 Ηχείο 6 Menu

ομή οθόνη 3 Αισθητήρας εγγύτητας 2 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm 9 Φλας 4 Μπροστινή κάμερα 10 Κάμερα 5 Πλήκτρο ενεργοποίησης/κλειδώματος 11 Ηχείο 6 Menu Γρήγορος Οδηγός, ομή 1 2 3 4 5 9 10 6 7 8 11 12 13 1 Πλήκτρο αυξομείωσης έντασης ήχου 8 Επιστροφή στην προηγούμενη 2 Υποδοχή ακουστικών 3.5mm οθόνη 3 Αισθητήρας εγγύτητας 9 Φλας 4 Μπροστινή κάμερα 10 Κάμερα

Διαβάστε περισσότερα

ΠΙΝΑΚΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΠΙΝΑΚΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ Κουμπί Πιέστε για Συντομογραφία Λειτουργία A 0,5 δευτερόλεπτα Exit ACI Οπλισμός & κλείδωμα/αφοπλισμός & ξεκλείδωμα/έξοδος από ρύθμιση ρολογιού στο ACI 2 δευτερόλεπτα ACI ACC

Διαβάστε περισσότερα

OPEL MERIVA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL MERIVA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL MERIVA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 20 Καθίσματα, προσκέφαλα... 37 Αποθήκευση... 63 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart

Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Οδηγό γρήγορης έναρξης Vodafone 858 Smart Προφυλάξεις ασφαλείας Πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις προφυλάξεις ασφαλείας. Διαβάστε τον οδηγό "Πληροφορίες ασφαλείας"

Διαβάστε περισσότερα

OPEL CORSA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL CORSA. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL CORSA Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 20 Καθίσματα, προσκέφαλα... 37 Αποθήκευση... 57 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

WEB EDITION QUICK GUIDE

WEB EDITION QUICK GUIDE WEB EDITION QUICK GUIDE ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Αυτός ο φάκελος περιέχει τις πιο κοινές λειτουργίες που διαθέτει το αυτοκίνητό σας. Το εγχειρίδιο κατόχου και τα υπόλοιπα εγχειρίδια περιέχουν οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P

ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ-ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ AR280P 1. Χρήση Το AR280P λειτουργεί ως Ράδιο/ρολόι. Έχει λειτουργία FM ραδιόφωνου, λειτουργία προβολής της ώρας με προβολέα και περιλαμβάνει μία λάμπα. Εμφανίζει επίσης τη θερμοκρασία

Διαβάστε περισσότερα

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts CCE 112 NEO CashConcepts CCE 112 NEO Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο δωρεάν και σε διάφορες γλώσσες από τη διεύθυνση www.cce.tm, από την καρτέλα FAQ. Περιγραφή Μπροστινή όψη 1 Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα

Διαβάστε περισσότερα

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508

ICP-CP508. Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 EL Οδηγός χρήστη Πληκτρολόγια ICP-CP508 ICP-CP508 Οδηγός χρήστη 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 EL 2 1.0 Επισκόπηση πληκτρολογίων της σειράς ICP-CP508 Το πληκτρολόγιο είναι

Διαβάστε περισσότερα

web edition quick guide

web edition quick guide web edition quick guide ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Αυτός ο φάκελος περιέχει τις πιο κοινές λειτουργίες που διαθέτει το αυτοκίνητό σας. Το εγχειρίδιο κατόχου και τα υπόλοιπα εγχειρίδια περιέχουν σημαντικές

Διαβάστε περισσότερα

13.350 900 300 12.150

13.350 900 300 12.150 ΜΟΝΤΕΛΟ/ΕΚΔΟΣΗ ΒΑΣΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΠΡΟΤ. ΛΙΑΝΙΚΗ ΤΙΜΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ RENAULT ΔΩΡΕΑΝ ΟΦΕΛΟΣ ΑΠΟΣΥΡΣΗΣ ΤΕΛΙΚΗ ΠΡΟΤ. ΤΙΜΗ NEO CLIO Βενζίνη 0.9 TCe Energy 90hp Ecoleader Stop&Start Ηλεκτρονικός έλεγχος ευστάθειας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΒΑΣΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Από σήμερα συγκαταλέγεστε στους πολυάριθμους χρήστες των προϊόντων LEXIBOOK. Το dventure Watch W40 της Lexibook είναι ένα ψηφιακό προϊόν που παρέχει υψομετρητή, βαρόμετρο, δεδομένα

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ. Τρόπος λειτουργίας TV και TV+STB. Τοποθέτηση και αντικατάσταση των µπαταριών. Γενικές πληροφορίες: Περιγραφή λειτουργίας Ο ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ruwido m_2 τηλεχειριστήριο γενικής χρήσης Σας συγχαίρουµε για την αγορά ενός RUWIDO τηλεχειριστηρίου γενικής χρήσης. Το νέο σας τηλεχειριστήριο αντικαθιστά το πρωτότυπο τηλεχειριστήριο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433

Οδηγίες Χρήσης. Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Οδηγίες Χρήσης Συναγερµός SkyLink Audio Alarm ΑΑ-433 Για την εγκατάσταση µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις βίδες που θα βρείτε µέσα στη συσκευασία του συναγερµού. Για µεγαλύτερη ευκολία στη συσκευασία περιλαµβάνονται,

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα

Διαβάστε περισσότερα

Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως

Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως Συνοπτικές Οδηγίες Χρήσεως HKΧ-740 "Teka" ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΗKΧ-740 1. Πλήκτρο πρόσβασης στα προγράμματα μαγειρέματος 3. Πλήκτρο επιλογής θερμοκρασίας 2. Ηλεκτρονικό ρολόι 2 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ Απενεργοποίηση

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο οδηγιών. Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο οδηγιών Θερμοστάτης 02950 Εγχειρίδιο χρήστη Πίνακας περιεχομένων 1. Θερμοστάτης 02950 2 2. Οθόνη 2 2.1 Λειτουργίες πλήκτρων 2 2.2 Σύμβολα 3 2.3 Ecometer 3 2.4 Κλείδωμα interface μέσω PIN 4

Διαβάστε περισσότερα

ŠKODA Octavia Tour ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ŠKODA Octavia Tour ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ŠKODA Octavia Tour ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Εισαγωγή Αγοράσατε ένα Skoda σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε. Το νέο σας Skoda έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑ ΙΑΣ ΥΝ ΕΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥ ΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ D. KS-PD500 Πριν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον προσαρμογέα 1 Υποστηριζόμενοι δέκτες αυτοκινήτου της JVC Αυτός ο προσαρμογέας υποστηρίζει τους παρακάτω δέκτες

Διαβάστε περισσότερα

SIMPLY CLEVER. ŠKODA Fabia ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ

SIMPLY CLEVER. ŠKODA Fabia ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ SIMPLY CLEVER ŠKODA Fabia ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ Εισαγωγή Αγοράσατε ένα ŠKODA. Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε. Το νέο σας ŠKODA έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας

Διαβάστε περισσότερα

09/2012 99000-SPLAS-012 multimedia

09/2012 99000-SPLAS-012 multimedia 09/2012 99000-SPLAS-012 multimedia 09/2012 99000-SPLAS-012 multimedia ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ Α.Ε.Β.Ε. ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 5, ΑΘΗΝΑ 24ΩΡΗ ΓΡΑΜΜΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΤΗΛ.: 210 9988168 www.suzuki.gr 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Διαβάστε περισσότερα

ILLUSION F1S FREE TO AIR

ILLUSION F1S FREE TO AIR ILLUSION F1S FREE TO AIR ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ΔΕΚΤΗ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟ ΦΥΛΛΑΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW

ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟ HERCULES DJCONTROLWAVE KAI TO DJUCED DJW ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕΛΕΓΚΤΗ HERCULES DJCONTROLWAVE Το Hercules DJControlWave είναι ένας ελεγκτής για DJ με 2 πλατό με ασύρματη τεχνολογία Bluetooth.

Διαβάστε περισσότερα

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω;

1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Ερωτήσεις 1.Γιατί δεν φορτίζεται η μπαταρία; Τι να κάνω; Απαντήσεις Υπάρχουν 3 κύριοι πιθανοί λόγοι για αυτό το πρόβλημα: κακή σύνδεση, ακατάλληλη θερμοκρασία, κατεστραμμένη μπαταρία ή τροφοδοτικό. Σε

Διαβάστε περισσότερα

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη

MOTOROLA. TLKR-T80 Extreme. Εγχειρίδιο χρήστη MOTOROLA TLKR-T80 Extreme Εγχειρίδιο χρήστη Ενδείξεις Οθόνης 1. Δείκτης έντασης ήχου 2. Δείκτης εκπομπής 3. Δείκτης λήψης 4. Δείκτης dual watch 5. Δείκτης αυτόματης απενεργοποίησης λειτουργίας 6. Δείκτης

Διαβάστε περισσότερα

Φίλτρο σωματιδίων καυσίμου ντίζελ

Φίλτρο σωματιδίων καυσίμου ντίζελ Φίλτρο σωματιδίων καυσίμου ντίζελ 12.07 - Οδηγίες χρήσης g 51145780 DFG 316-320 08.10 DFG 316s-320s DFG 425-435 DFG 425s-435s Πρόλογος Για την ασφαλή χρήση του μεταφορέα διαδρόμου απαιτούνται γνώσεις που

Διαβάστε περισσότερα

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση

Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Συναγερμός μοτοσυκλέτας με τηλεειδοποίηση Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Το εμπορικό σήμα, η ευρεσιτεχνία και τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στη Steelmate Co., Ltd. Διατηρείται το δικαίωμα αλλαγής σχεδίων

Διαβάστε περισσότερα

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide

TYPE-S. Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5. Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Setup Guide TYPE-S Thin and light protective keyboard case For Samsung GALAXY Tab S 10.5 Contents Ελληνικά 125 www.logitech.com/support/type-s

Διαβάστε περισσότερα

SIMPLY CLEVER. ŠKODA Citigo ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ

SIMPLY CLEVER. ŠKODA Citigo ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ SIMPLY CLEVER ŠKODA Citigo ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ Εισαγωγή Αγοράσατε ένα ŠKODA. Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε. Το νέο σας ŠKODA έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας

Διαβάστε περισσότερα

Εισαγωγή. Εισαγωγή. Χρήση του παρόντος εγχειριδίου. Τα εγχειρίδια κατόχου πρέπει να βρίσκονται πάντοτε μέσα στο όχημα, άμεσα προσβάσιμα στο όχημα.

Εισαγωγή. Εισαγωγή. Χρήση του παρόντος εγχειριδίου. Τα εγχειρίδια κατόχου πρέπει να βρίσκονται πάντοτε μέσα στο όχημα, άμεσα προσβάσιμα στο όχημα. Περιεχόμενα Εισαγωγή...1 Εν συντομία...3 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα...19 Καθίσματα, προσκέφαλα...39 Αποθήκευση...67 Όργανα και χειριστήρια...81 Φωτισμός...121 Σύστημα Infotainment...129 Χειριστήρια συστήματος

Διαβάστε περισσότερα

Opel Agila Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

Opel Agila Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Opel Agila Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 19 Καθίσματα, προσκέφαλα... 30 Αποθήκευση... 47 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

web edition quick guide

web edition quick guide web edition quick guide VÄLKOMMEN! Σε αυτόν τον οδηγό Quick Guide περιγράφεται μια σειρά από λειτουργίες που υπάρχουν στο νέο σας XC90. Το εγχειρίδιο κατόχου στην κεντρική οθόνη περιέχει εκτενείς πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com

Οδηγίες Χρήσης HS 630. www.teka.com Οδηγίες Χρήσης HS 630 www.teka.com HS 630 1. Πίνακας χειρισμού 2. Λάστιχο φούρνου 3. Αντίσταση Γκριλ 4. Επιχρωμιωμένα Πλευρικά Στηρίγματα Ταψιών 5. Σχάρα Ψησίματος 6. Ταψί ψησίματος 7. Μεντεσές 8. Πόρτα

Διαβάστε περισσότερα

WALKIE-TALKIE TLKR T50

WALKIE-TALKIE TLKR T50 WALKIE-TALKIE TLKR T50 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (9) (8) (10) 1) Κεραία 2)Πλήκτρο Έντασης/Καναλιού 3)Πλήκτρο Ομιλίας 4)Πλήκτρο Μενού/Ενεργοποίησης 5)Πλήκτρο Κλήσης 6)Πλήκτρο Λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

web edition quick guide

web edition quick guide web edition quick guide ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Αυτός ο φάκελος περιέχει τις πιο κοινές λειτουργίες που διαθέτει το αυτοκίνητό σας. Το εγχειρίδιο κατόχου και τα υπόλοιπα εγχειρίδια περιέχουν σημαντικές

Διαβάστε περισσότερα

OPEL COMBO-D. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας

OPEL COMBO-D. Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας OPEL COMBO-D Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας Περιεχόμενα Εισαγωγή... 2 Εν συντομία... 6 Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα... 20 Καθίσματα, προσκέφαλα... 33 Αποθήκευση... 52 Όργανα και χειριστήρια...

Διαβάστε περισσότερα

ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ

ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ ΕΙΚΟΝΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, για λόγους βελτίωσης του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε

Διαβάστε περισσότερα

WEB EDITION QUICK GUIDE

WEB EDITION QUICK GUIDE WEB EDITION QUICK GUIDE ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ VOLVO! Αυτός ο φάκελος περιέχει τις πιο κοινές λειτουργίες που διαθέτει το αυτοκίνητό σας. Το εγχειρίδιο κατόχου και τα υπόλοιπα εγχειρίδια περιέχουν οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα